Catalogo Gep 33 3

 

GEP33-3 G rupo electróg electróg eno diesel Exclusivamente a través de su concesionario Cat®

 Conforme a la norma tiva de emisione s de la UE, UE, Fase III III Apto para aplicaciones móviles en la Comunidad Europea

 Imagen con finali finalidad dad il ilus ustra tra tiva ú nicam nicamen ente te

Valores de salida Modelo de grupo electrógeno - Trifasico 380-415V,50Hz  48 0V, 60 Hz

 Continua*  Cont inua*

 Emerg  E mergen encia* cia*

30,0 kVA

33,0 kVA

 24 ,0 kW

 26 ,4 kW

33,8 kVA

37,5 kVA

 27 ,0 kW

3 0 ,,00 kW

* Consul Consulte te las de fi fini niciones ciones de valores de la página 4.  Valores con fac tor de pot enc ia de  0,88  0,

Datos técnicos Marca y modelo del motor:

 Perkins 11 03 A-33 A-33 G1

Modelo de alternador: Cuadro de control:

 LL15 14 F  LL  DCP-10  DCP -10

Bancada:

 Acero fab fabricado ricado de gran res iste nc ncia ia

Tipo de interruptor:

3 po pollos MCB / 3 po pollos MCCB

Frecuencia:

50 Hz

Velocidad del motor:  RPM

1800

1500

Capacidad del depósito de combustible:  l (US gal) Consumo de combustible, Continua l/h : (US gal/h) (carga

60 Hz

161 (42,5) 42,5) 100 % )

Consumo de combustible, Emergencia:  l/h (US gal/h) (carga

100 % )

 7, 0 (1,8 )

8, 1 (2,1 )

 7, 7 (2,0 )

9, 0 (2,4 )

 

Datos técnicos del motor Datos físicos

Sistema de lubricación

Fabricante: Modelo: N.º de cilindros/alineación: Ciclo: Inducción:

 Perkins 1103A-33G1 3 / En lí nea  4 tiemp tiempoo  Aspirac ión nat ural

Método de enfriamiento: Tipo Ti po de regulador: Clase de regulador: Relación de compresión: Cilindrada:  l (cu.in)

 Agua  Mecá nico

Momento de inercia:  kg m²(lb. in² ) Sistema eléctrico del motor: - Tensión/tierra: - Amperios del cargador de baterías: Peso  kg (lb)  kg En seco: - En húmedo:

Sistema de aire

Rendimiento

 ISO 85 28 G2 19.25:1 3,3 (201, 201,4) 4)

 mm (in) Diámetro/carrera:

105,00 (4, 105, 4,1) 1) 1,14 1,14 (3896) 12/Negativo  65  41 2 (90 8)  43 0 (94 8)

50 Hz

Tipo de filtro de aceite:  De giro, fluj flujoo tota to ta l   Capacidad total de aceite:  l(US gal) 8, 8,33 (2,2 2,2)) Capacidad del cárter: l (US gal)  7,88 (2,1 )  7, Tipo de aceite:  API CG4 / CH4 15 W-40 Método de refrigeración del aceite:  Agua

50 Hz

 rpm Velocidad del motor: 1500 Potencia bruta del motor:  kW (CV)   - Em Emerg ergencia: encia: 3 1 , 0 (4 2 ,0 )

60 Hz 1800

3 6 ,5 (4 9 , 0 ) - Continua:  28 ,2 (38 ,0 ,0)) 33, 33,11 (44,0) 44,0)  BME  B MEP P (presión efectiva media al freno):  kPa (psi)  - Em Emerg ergencia: encia:  75 2, 0 (10 9, 9,0) 0)  73 8, 8,00 (10 7, 0) - Continua:  68 4, 4,00 (99 ,2 ) 66 9, 0 (97 ,0 ,0)) Potencia de regeneración:  kW  7, 0  9,00  9,

Sistema de combustible 60 Hz

Tipo de filtro de aire:  Eleme  El eme nto sust su st ituible Flujo de aire de combustión  m³ /min (cfm) - Emerg Emergencia: encia:  2,22 (76 )  2,  2, 6 (91 )  - Continua:  2,22 (76 )  2,  2, 6 (92 ) Restricción máx. en admisión del aire de combustión:  kPa (en 2 H  O)  6, 5 (26 ,1 )  6,  6,55 (26 ,1 ) Flujo del aire de refrigeración del radiador:  m³ /min /m in (c (cfm fm))  62 ,6 (22 11 ) 84, 84,88 (2995) Restricción externa en el caudal del aire de refrigeración  Pa (en 2  Pa H  O) 125 (0,5) 0,5) 125 (0,5) 0,5)

Tipo de filtro de combustible:

 Eleme  El eme nto nt o sust su st ituible

Combustible recomendado:

 Dié  Di é se l clas e A2

Consumo de combustible  l/h (US gal/h)  l/h Continua:

110% Carga

100% Carga

75% 75% Carga

50% 50% Carga

50 Hz

 7, 7 (2,0 )

 7, 0 (1,8 )

 5,22 (1,4 )  5,

3,8 (1,0) 1,0)

60 Hz

 9, 0 (2,4 )

8,1 (2, 2,1) 1)

 6,22 (1,6 )  6,

 4, 7 (1,2 )

50 Hz

 7, 7 (2,0 )

 5,77 (1,5 )  5,

 4, 1 (1,1 )

60 Hz

 9,00 (2,4 )  9,

 6,88 (1,8 )  6,

 5, 0 (1,3 )

Emergencia:

(bas ado e n comb ust ibl iblee dié se l con un pe so e spe cí fico de 0 ,85 y  con forme a BS2 86 9, clase A2)

Sistema de refrigeración

50 Hz

60 Hz

Capacidad del sistema de refrigeración:  l (US gal) 10, 10,22 (2,7) 2,7) 10,2 10,2 (2,7) 2,7) Tipo Ti po de bomba de agua:  Cent rí fugo Calor Cal or disipado en el agua y  kW (Btu/m (Btu/m in)  aceite lubricante:  - Emergencia: 18,0 18,0 (1024) 22 ,0 (12 51 ) - Continua: 16,0 16,0 (910) 18, 18,00 (1024) Radiación de calor a la sala:  Radiación de ca lor des de el mot or y el alte rnado r   kW (Btu/min)   -Emergencia: Emergencia:  9, 3 (52 9)  9,  9,77 (55 2) - Continua:  7, 9 (44 9) 8,2 8,2 (466)  Consumo  Cons umo del ven ventilador tilador  del radiad radiador: or: kW (CV)  0,33 (0,4 )  0, 5 (0,7 )  0,

 Sistema  Sist ema ales de refrigerac ado para func ionar con  ambient de has ta ión 50 diseñ ° C (12 2° F). Pónga se enencon tadiciones cto ct o con su  distribuidor local de Olympi Olympian an para obt ene r información ace rca de los  valores de ene rgí a en una insta lación con cond iciones es pec í ficas .

Sistema de escape

50 Hz

60 Hz

Tipo de silenciador:  Indust rial Modelo y cantidad de silenciadores:  SD50 (1) Caída de presión en el sistema silenciador: 1, 1,80 80 (0, 0,532) 532) 2, 00 (0,5 91 ) Nivel de reducción de ruido del silenciador:

 kPa (en Hg)

 dB

 20

19

Máxima contrapresión permitida:  kPa (in. Hg)

8,0 (2,4) 2,4)

10, 10,00 (3, 3,0) 0)

Caudal de gases de escape:  m³ /min (cfm) - Em Emerg ergencia: encia:  5,  5,88 (20 5)  6, 6 - Continua:  5,  5,77 (20 1)  6, 4 Temperatura de gases de escape: °C (°F) -Emergencia:  52 0 (96 8)  53 0 - Continua:  50 0 (93 2)  52 0

(23 3) (22 6) (98 6) (96 8)

 

Prestaciones del alternador: 50 Hz Datos

 41 5/2 40 V

Capacidad de arranque del mo motor* tor* kVA

60 Hz

40 0/2 30 V 380/220V  22 0/1 27 V  23 0/1 15 V  22 0/1 10 V  20 0/1 15 V

48 0/2 77 V 380/220V  24 0/1 20 V  23 0/1 15 V 44 0/2 54 V  24 0/1 39 V  22 0/1 10 V  20 8/1 20 V  22 0/1 27 V

 72

68

63

78

78

55

 63

 59

69

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Capacidad de  cortocir  cor tocircuito cuito** * %

Reactancias: Por unidad

Xd

 2, 29 8

2, 47 4

2,74 2, 74 1

2, 04 5

2, 32 3

3, 3,70 70 6

3, 09 2

3, 34 5

2, 2,76 76 4

X'd

 0, 14 3

0, 15 3

0,17 0, 17 0

0, 12 7

0, 14 4

0, 0,23 23 0

0, 19 2

0, 20 7

0, 0,17 17 1

X''d

 0, 07 1

0, 07 7

0,08 0, 08 5

0, 06 3

0, 07 2

0, 0,11 11 5

0, 09 6

0, 10 4

0, 0,08 08 6

 Las rea ct anc ias mos tra das se aplican a valores de pot encia  Las en cia con continua tinua . * Basa do en un 30 % de caída de te nsión con factor de potencia del 0,6 y sistema de excitación SHUN SHUNT. T. * * Con exci excitación tación opci opcional onal medi mediante ante imanes pe rmanentes o ARE AREP.

Datos técnicos del alternador Datos físicos del alternador Fabricado para Olympian por: Modelo: N.º de cojinetes: Clase de aislamiento: Có Código digo de paso del devanado: Cables: Índice de protección contra entrada de elementos:

Datos de funcionamiento del alternador  Leroy  L eroy Some r  LL  L L15 14 F 1  H  2/3 - 6 12  IP23  IP 23

Sistema de excitación:  SHUNT  SHU NT

Modelo de AVR:

 R220

Sobreve Sob reve locidad: rpm

Regulación de la tensión: (estado estable) Forma de onda NEMA = TIF:

2250 + / - 1 .0 .0 % 50

Forma de onda IEC = THF:

2.0%

Contenido total de armónicos LL/LN:

5.0%

 Sup res ión con forme a la norma euro europe peaa Radiointerferencia:  Supres  EN61  EN 61 00 0-6

Calor radiado:  kW (Btu/min) - 50 Hz:

3 , 3 ( 18 18 8 )

- 60 Hz:

3 , 7 ( 21 21 0 )

 

Datos técnicos de tensión 50 Hz

Emergencia

Continua

60 Hz

kVA

kW

kVA

kW

 41 5/2 40 V

30,0

 24 ,0

33,0

 26 ,4

 40 0/2 30 V

3 0 ,0

2 4 ,0

33,0

380/220V

30,0

 24 ,0

 23 0/1 15 V

30,0

 22 0/1 27 V  22 0/1 10 V  20 0/1 15 V

Continua

Emergencia

kVA

kW

kVA

kW

 48 0/2 77 V

33,8

 27 ,0

37,5

30,0

 26 ,4

 22 0/1 27 V

33,8

 27 ,0

37,5

30,0

33,0

 26 ,4

380/220V

33,8

 27 ,0

37,4

 29 ,9

 24 ,0

33,0

 26 ,4

 24 0/1 20 V

33,8

 27 ,0

37,5

30,0

30,0

 24 ,0

33,0

 26 ,4

 23 0/1 15 V

33,8

 27 ,0

37,5

30,0

30,0 30,0

 24 ,0  24 ,0

33,0 33,0

 26 ,4  26 ,4

 44 0/2 54 V  22 0/1 10 V

33,8 33,8

 27 ,0  27 ,0

37,5 37,4

30,0  29 ,9

 20 8/1 20 V

33,8

 27 ,0

37,5

30,0

 24 0/1 39 V

33,8

 27 ,0

37,5

30,0

Dimensiones y pesos Dimensiones:  mm (i (in) n)

Pesos:  kg (lb) (lb) En seco = con aceite lubricante

8 3 0 (1 8 3300 )

Longitud

1540 (60, 60,6) 6)

En húmedo=con edo= con aceite lubricante y refrigerante

8 4 3 (1 8 58 58 )

Anchura

 97 0 (38 ,2 )

Combustible, aceite lubricante y refrigerante

 97 9 (21 59 )

Altura

1361 (53, 53,6) 6)

Nota:  Laa con figurac ión gen era l no se emplea  L emp lea  para la instalac inst alación. ión. Consulte Cons ulte los diagramas diagra mas  de dimens iones gen era les para obt ene r más  det alles al res pec to. to .

Información general

Definiciones Valores de potencia del modelo de emergencia  Est os valores se aplican para el suministro  Est su ministro de ene rgí a elé ct rica  con tinua (a pot enc ia variable) en ca so de un fallo de la com compañ pañ í a  elé ct rica. No se pe permite rmite una so sobrec brec arga sobre so bre es tos to s valores . El  alte rnad rnador or de es te mode lo es tá dimens ionado para el valor máximo  con tinuo (como se def define ine en la ISO 85 28 -3).

Valores de potencia continua  Est os valores se aplican para el suministro  Est su ministro de energí en ergía elé ct rica  con tinua (a pot enc ia variable) en lugar de la red. No exist e  limitac  li mitac ión en las horas hora s an anuales uales de func ionamien ionamiento to y es te mode lo  pue de ofrec er el 10 % de la so sobrec brec arga de 1 hora ca da 12 horas. horas .

Condiciones de referencia estándar  Nota: Las con diciones de refe renc ia es tá nda r son so n una te mpe rat ura  de entra en tra da del aire de 25 °C (77 °F), a 10 0 m (32 8 ft) sobre so bre el  nivel del de l mar y co conn un 30 % de hume dad relat relativa. iva.  Datos de con sumo su mo de com combus bus tible a plena ca rga, con combus co mbus tible  dié se l y con un pe peso so es pec í fico de 0,85 0, 85 y se gú n la BS2 86 9: 19 98 ,  clas e A2.

 Mercado : Interna cional LSHF0094-02 (07/12)

Documentación  J ueg o co complet mpletoo de man uales de man te nimiento y func ionamien ionamiento to y  es que mas de ca blead o del circuito circuito..

Normas de grupos electrógenos  El equ ipo cum ple las norma s siguient es : BS5 00 0, ISO 85 28 ,  El  ISO 30 46 , IEC IEC 60 03 4, NEMA NEMA MG MG-1.2 -1.22. 2.

Garantía  Todos los equipos eq uipos de pot enc ia con tinua tiene n una gara ntía de  fabricac  fab ricación ión de un año . Los equipos eq uipos de eme rgen cia, cuyo cuy o tiemp tiempoo  de se rvicio es tá li limitad mitadoo a 50 0 hora s al año , tiene n una gara ntía de  fabricac  fab ricación ión de dos años añ os.. Para obt en ener er más informac ión so sobre bre la  cob ert ura de la gara ntía, póng as e en con ta ct o con su distribuidor dist ribuidor  local o visite nue st ra pág ina we b: ww w.OlympianPow er.c om.

 L  Laa informac ión que se incluye en es ta publicac ión pue de con sidera rse conf idencia l.  Se reco mienda discre ción al dist ribuirl ribuirla. a.  Los mat eriales y las es pec ificacione s es tá n sujet os a cam bio sin previo aviso.  CAT, CATERPI CATERPILL LLAR, AR, sus respec tivos logotipos , OL OLYM YMPIA PIAN, N, y el color “Cat erpillar Yellow, Yellow, ” y la image n come rcial de “Power Edge” asícomo la identidad corporativa y de producto ut ilizadas ilizadas en la present e, son ma rcas registrada s de Cate rpillar rpillar  y no pued en utilizarse sin aut orización.

 ww w.OlympianPow er.co m   201 2 Caterpillar Caterpillar  Reserva dos tod os los dere chos .