Catalogo e Manual Interfones Thevear

 

INTERFONES MODELOS: PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA 27.0 .0 - IN INTR TROD ODUÇ UÇÃO ÃO AO AOS S IN INTE TERF RFON ONES  ES  27

 Figura 1 - Interfone código: ICAP-PL

 Figura 2 - Interfone código: ICAP-HO

Os int interf erfones ones fora foram m proj projeta etados dos par para a ser serem em uti utiliz lizado adoss em centrai cen traiss de port portari aria a ou por portei teiros ros ele eletrôn trônico icoss col coleti etivos vos.. Seu funcionamento é bastante simples. Para ligar, basta retirar  o mo mono nofo fone ne do ga ganc ncho ho e pa para ra de desl slig igar ar é só co colo loca carr o mo mono nofo fone ne de voltlta vo a no gan ganch cho. o. Pa Para ra ab abri rirr a po port rta a au auto toma matitica camen mente te bas basta ta pressionarobotãodointerfoneatéofimdocurso.

 Fig. 3 - Interfone cód: ICAP-IP 1  Fig. 4 - Interfone cód: ICAP-IP2B 2 botã bo tão o pa para ra ac acio iona name ment nto o de 1 bo botõ tões es pa para ra ac acio iona name ment nto o de 2  fechadura  fechaduras

ICAP-PL

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DIMENSÕES  (mm) PESO Nº DE   UTILIZAÇÃO FIOS ALTURA   LARGURA LARGURA PROF PROFUN. UN. (g) 230   2   180 80 65

ICAP-HO

 

215

ICAP-IP

 

225

CÓDIGO

68

310  

2

82

60

230  

2

ICAP-IP2B   225

82

60

235  

3

IPEX-HO2F   215

70

70

310  

2

70

70

310  

3

IPEX-HO

 

 

215

70

 

FUNÇÃO

Em CentralColetivo de Portaria e Porteiro Eletrônico e KIT NR-910 Em Central de Portaria e Porteiro Eletrônico Coletivo Em Central de Portaria e Porteiro Eletrônico Coletivo Extensão para KITs NR-30 e NR-510 (ver porteiro eletrônico) Extensão para KITs NR-110, NR-610 e NR NR-7 -710 10 (v (ver er porteiro el elet etrô rôni nico co))

Comunicação e abertura de 1 fechadura Comunicação e abertura de 2 fechaduras Comunicação e abertura de 1 fechadura

27.1 27 .1 - IN INST STAL ALAN ANDO DO OS IN INTE TERF RFON ONES ES CO COMO MO BA BASE  SE  Ligarr os in Liga inte terf rfone oness co com m doi doiss fifios os indepen ind ependen dentes tes até a Cen Centra trall de Por Portar taria ia ou até o Porteiro Eletrônico Coletivo. Evite utilizar terra comum ou seja um único fio terra para todos os interfones (verr esqu (ve esquema ema de lig ligaçã ação). o).

INTERFONE  PORTEIRO  ELETRÔNICO  COLETIVO 

INTERFONE  CENTRAL CENTR AL DE POR PORTA TARIA RIA  Figura 5

 Figura 6 

27.2 27 .2 - IN INST STAL ALAN ANDO DO UM IN INTE TERF RFON ONE E CO COMO MO EX EXTE TENS NSÃO ÃO Se fo fore rem m liligad gados os co corre rreta tame mente nte os in inte terf rfon ones es ta tamb mbém ém po podem dem se serr ut utililiz izado adoss co como mo ex exte tens nsão ão.. Ne Nest ste e ca caso so é pos possí síve vell liligar gar no máximo máx imo um int interfo erfone ne bas base, e, mai maiss duasextens duasextensões ões.. Num Numtot total al de trê trêss int interf erfones ones..

27.2 27 .2.1 .1 - IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO DE UM IN INTE TERF RFON ONE E BA BASE SE MA MAIS IS UM UMA A EX EXTE TENS NSÃO ÃO

 A ligação entre o interfone interfo ne base e o interfone extensão é feita com três fios. Para tanto é necessário abrir o jumper jump er do interfo int erfone ne bas base e e dei deixar xar fec fechad hado o o jum jumper per do int interf erfone one ext extens ensão ão (ve (verr esq esquemade uemade lig ligaçã ação). o).

CatálogoTelefonia/Interfonia-166-

 

INTERFONES MODELOS: PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA 27.2 27 .2.2 .2 - IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO DE UM IN INTE TERF RFON ONE E BA BASE SE MA MAIS IS DU DUAS AS EX EXTE TENS NSÕE ÕES  S   A placa sai pré programada de fábrica, só é necessário programá-la novamente caso exista a necessidade de alteração dealgumdositensabaixo:  

SIGILO:: qua SIGILO quando ndo algu alguém ém tir tira a um int interf erfone one do ganc gancho ho desl desliga iga auto automat matica icamen mente te as dema demais is ext extens ensões. ões. PRIORIDADE DE ATENDIMENTO: o interfone base tem prioridade sobre as extensões número 1 e 2. A extensão númer núm ero o 1 te tem m pr prio iori ridad dade e so sobr bre e a ex exte tens nsão ão nú núme mero ro 2.

27.3 27 .3 - IN INST STRU RUÇÕ ÇÕES ES PAR ARA A IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO DO IN INTE TERF RFON ONE E - CÓ CÓD. D. IC ICAP AP-P -PL L O in inte terfo rfone ne IC ICAP AP-P -PL L é co comp mpat atív ível el co com m to todos dos os pr prod odut utos os També ambém m é com compat patíve ívell com int interf erfone oness exi existe stente ntess no mer mercado cado..

THEVEAR

que qu e uti utililiza zam m o IC ICAP AP-H -HO, O, IC ICAP AP-IP -IP e IC ICAP AP-I -IP2 P2B. B.

27.3 27 .3.1 .1 - IN INST STRU RUÇÕ ÇÕES ES PAR ARA A IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO NA PAR ARED EDE  E  Instale os interfones na parede de acordo com as ilustrações abaixo. PRESSIONE O TERMINAL TD PARA BAIXO E INSIRA O FIO

INTERFONE

FIO

PARAFUSO 1

SOLTE O TERMINAL PARAFUSO 2

TERMINAL TD   para conectar os  Fig. 7 - Ligar os fios nos terminais 1A e 2G  do  Fig. 8 - Instruções  fios no terminal TD. interfone base.

Fig. 9 - Encaixe o ponto de fixação do interfone  Fig. 10-Após ter encaixado nos nosparafu nospar afusos1 sos1 e 2.  parafusos,empurre para baixo.

27.3 27 .3.2 .2 - CO CONF NFIG IGUR URAÇ AÇÃO ÃO DO IN INTE TERF RFON ONE  E  Este equipamento sai de fábrica configurado para ser  utilizado utiliz ado com como o o ICA ICAP-P P-PL, L, ICA ICAP-H P-HO O ou ICA ICAP-I P-IP P (ju (jumper mperss J1 e J3 fechados), mas pode ser modificado para outros usos, bastaseguiratabelaaolado. umpe perr J1 só é ab aber erto to qu quan ando do se liliga ga o IC ICAP AP-P -PL L OBS: O jum comumaoumaisextensões.

CÓDIGOS

JUMPERS

ICAP--PL, IC ICAP ICAP AP-H -HO, O, J1 e J3 fechados ICAP-IP e ICAP-EC IC55 e IC65 J1 e J3 fechados PORTEIRO COLETIVO   J1 e J2 fechados DIGITAL FACILITY LD1, AZ1 e LR2002   J1, J2 e J4 J4 fechados fechados

INDICAÇÃO INDICAÇ ÃO DOS JUM JUMPERS  PERS  E DO DOS S TER TERMI MINAI NAIS S TD         O          D         A         H         C          E         F         O          T         R         E         B         A

27.3 27 .3.3 .3 - ES ESQU QUEM EMA A DE LI LIGA GAÇÃ ÇÃO O CONECTANDO OS FIOS CONECT Utililiz izand ando o o int interf erfone one com como o 1- Ut ICAP-P ICA P-PL, L, ICA ICAP-HO P-HO,, ICA ICAP-IP P-IP,, IC55 e IC65, basta configurar configurar os  jumpers como ICAP-PL. 2- Ao ut utililiz izar ar no FACI FACILI LITY, TY, é necess nec essári ário o lig ligar ar os pon pontos tos “G” aoss bo ao borne rness ve verde rdess da ce cent ntra rall e os pontos “A” aos bornes brancos dacentral. 3- Utilizando o interfone como LD1,  AZ1 e LR2002, configurar os  jumpers e seguir a tabela abaixo respei res peitan tando do a sua pol polari aridade dade.. LD11, AZ1 e LR LD LR2200 0022 1 4   3  

ICA CAP P-P -PL L 1 2 R

CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO ELETRÔNICO COLETIVO  ABRIR O JUMPER J1

INTERFONE  ICAP-PL COMO BASE 

NÃO ABRIR O JUMPER J1

INTERFONE  ICAP-PL COMO EXTENSÃO Nº 1

CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO ELETRÔNICO COLETIVO  ABRIR O JUMPER J1

INTERFONE  ICAP-PL COMO BASE 

 ABRIR O JUMPER J1

INTERFONE  ICAP-PL COMO EXTENSÃO Nº 1

NÃO ABRIR O JUMPER J1

INTERFONE  ICAP-PL COMO EXTENSÃO Nº 2 

 Fig. 11 - Instalação de um interfone base mais  Figura 12 - Instalação de um interfone base mais duas extensões. uma extensão.

CatálogoTelefonia/Interfonia-167-

 

INTERFONES MODELOS: PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA 27.4 27 .4 - IN INST STRU RUÇÕ ÇÕES ES PAR ARA A IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO DO IN INTE TERF RFON ONE E - CÓ CÓD. D. IC ICAP AP-H -HO O UN UNIV IVER ERSA SAL L O int interfo erfone ne ICA ICAP-H P-HO O UNI UNIVER VERSAL SAL é com compat patíve ívell com tod todos os os prod produto utoss THEVEAR que uti utiliz lizam am o ICA ICAP-P P-PL, L, ICA ICAP-H P-HO Oeo ICAP-IP.. Também é compa ICAP-IP compatível tível com interfo interfones nes existe existentes ntes no mercad mercado. o.

27.4 27 .4.1 .1 - IN INST STRU RUÇÕ ÇÕES ES PAR ARA A IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO NA PAR ARED EDE  E  Instale os interfones na parede de acordo com as ilustrações abaixo.

FIO

INTERFONE INTERFONE  Figura 13 - Retire com uma chave de  Figura 14 - Fixar a base do interfone na  Figura 15 - Ligar os fios nos terminais 1 e  Fig. 16 - Fechar o interfone.  fenda o parafuso que fixa a tampa  parede com as buchas e os parafusos parafusos que 2 do inter interfone fone,, nãohá pola polarida ridade de  plástica na base do interfone.  seguem com o ICAP-HO.

27.4 27 .4.2 .2 - CO CONF NFIG IGUR URAÇ AÇÃO ÃO DO IN INTE TERF RFON ONE  E  Este equ Este equip ipam amen ento to sa saii de fá fábr bric ica a co confi nfigur gurad ado o pa para ra se ser  r  utililiz ut izad ado o co como mo o IC ICAP AP-P -PL, L, IC ICAP AP-H -HO O ou IC ICAP AP-I -IP P (jumpers J1 e J3 fechados), mas pode ser modificado paraoutrosusos,bastaseguiratabelaaolado.

OBS:   O jumper J1 só é aberto quando se liga o ICAP-H ICA P-HO O UNI UNIVER VERSALcom SALcom uma ou mai maiss ext extens ensões ões..

CÓDIGOS

 INDICAÇÃO  DOS JUMPERS

JUMPERS

ICAP--PL, IC ICAP ICAP AP-H -HO, O, J1 e J3 fechados ICAP-IP e ICAP-EC  IC55 e IC65 J1 e J3 fechados PORTEIRO COLETIVO DIGITAL FACILITY    J1 e J2 fechados LD1, AZ1 e LR2002 LR2002 J1, J2 e J4 J4 fechad fechados os

        O          D         A         H         C          E         F         O          T         R         E         B         A

27.4 27 .4.3 .3 - ES ESQU QUEM EMA A DE LI LIGA GAÇÃ ÇÃO O CONECTANDO CONECT ANDOOS OS FIOS 1- Utilizando o interfone como ICAP-PL, ICAP-HO, ICAP-IP, IC55 e IC65, basta configurar os jumpers como ICAP-HO UNIVERSAL. utilizar no FACILITY FACILITY,, é necessário ligar os pontos “G” aos bornes verdes da 2- Ao centraleospontos“A”aosbornesbrancosdacentral. 3- Utilizando o interfone como LD1, AZ1 e LR2002, configurar os jumpers e seguir seg uir a tab tabela ela abai abaixo xo res respeit peitand ando o a sua suapol polarid aridade ade.. Interfone ICAP-HO  como base

CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO ELETRONICO 2 FIOS

 

Interfone ICAP-HO  como extensão nº 1

abrir o  jumper J1

Não abrir  o jumper  J1

LD1, AZ11e LR2002 LR2002   ICAP-HO UNIVERSAL 1

4 3

2 R

Interfone ICAP-HO    Interfone ICAP-HO    Interfone ICAP-HO  como base como extensão nº 1 como extensão nº 2

CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO ELETRONICO 2 FIOS

abrir o  jumper  J1

abrir o  jumper  J1

OBS.:  Não abrir o jumper  J1 da extensão nº 1  Figura 17 - Instalação de um interfone base mais uma extensão.

CatálogoTelefonia/Interfonia-168-

 Figura 18 - Instalação de um interfone base mais duas extensões.

Não abrir o  jumper  J1

 

INTERFONES MODELOS: PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA 27.5 27 .5 - IN INST STRU RUÇÕ ÇÕES ES PAR ARA A IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO DO IN INTE TERF RFON ONE E - CÓ CÓD. D. IC ICAP AP-I -IP P e IC ICAP AP-I -IP2 P2B B Interfone para central de portaria e porteiro eletrônico coletivo.

27.5 27 .5.1 .1 - IN INST STRU RUÇÕ ÇÕES ES PAR ARA A IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO NA PAR ARED EDE  E  Instale os interfones na parede de acordo com as ilustrações abaixo. 1-

04/12/00  V.02

83000458

2+ 3 4

J1  C  H 1  

IPANEMA

R

4 3 2 1

THEVEAR

 C  H -2  

 Figura 19 - Retirar com uma chave de  Figura 20 - Fixar a base do interfone na  Figura 21 - Ligar os fios conforme o  Figura22 - Fechar o interfone.  fenda o parafuso que fixa a tampa na base  parede com as buchas e os parafusos parafusos que diag diagramade ramade ligaç ligação. ão. do interfone. acompanhamo produto produto..

27.5 27 .5.2 .2 - UT UTIL ILIZ IZAÇ AÇÃO ÃO DO JU JUMP MPER ER Para liliga Para garr o IC ICAP AP-I -IP P ou IC ICAP AP-I -IP2 P2B B como co mo ex exte tens nsão ão é ne nece cess ssári ário o ab abri rirr o ju jump mper  er  (tri (t rilh lha a de liligaç gação ão)) da pl plac aca a de ci circu rcuitito o impr im pres esso so co com m um es estitile lete te co como mo ililus ustr tram am as figura fig urass ao lad lado. o.

 Fig. 23 - Jumper   J1 fechado

 Fig. 24 - Jumper J1 a b er er t o c o m u m estilete

27.5 27 .5.3 .3 - ES ESQU QUEM EMA A DE LI LIGA GAÇÃ ÇÃO O Só ligar R  caso deseje deseje utilizar a segunda segunda fechadura fechadura (opcional) (opcional) Somente o modelo ICAP-IP2B quando ligado a FAP FAPA-9. A-9. Observar a polaridade dos terminais (-)1 e (+)2.

Só ligar R  caso deseje deseje utilizar utilizar a segunda segunda fechadura (opcional) Somente o modelo ICAP-IP2B quando ligado a FAP FAPA-9. A-9. Observar a polaridade dos terminais (-)1 e (+)2.

Interfone ICAP-IP2B como extensão nº 1

CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO ELETRONICO 2 FIOS

Interfone ICAP-IP2B como base

abrir o  jumper  J1

não abrir o  jumper  J1

 

 Figura 25 - Instalação de um interfone base mais uma extensão.

Interfone ICAP-IP2B como extensão nº 2

 

CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO ELETRONICO 2 FIOS

Interfone ICAP-IP2B como base

abrir o  jumper  J1

abrir o  jumper  J1

não abrir o  jumper  J1

Interfone ICAP-IP2B como extensão nº 1

Figura 26 - Instalação de um interfone base mais duas extensões.

27.6 27 .6 - IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO DO IN INTE TERF RFON ONE E NA PAR ARED EDE E DO AP APAR ART TAM AMEN ENTO TO Sempre Semp re que fo forr po poss ssív ível el,, o in inte terf rfone one de deve verá rá se serr in inst stal alad ado o de ac acord ordo o comamedidadafiguraaolado.

    m      0       5 ,        1

 Figura 27 - Altura do interfone na parede

CatálogoTelefonia/Interfonia-169-

 

INDICADOR DE TOQUE NO INTERFONE 27.7 .7 - AP APRE RESE SENT NTAÇ AÇÃO ÃO DO IN INDI DICA CADO DOR R DE TOQ OQUE UE - CÓ CÓD. D. TH TH-I -ITI  TI  27 Fácil, prát Fácil, prático icoe e func funcion ional al ass assim im é o THTH-ITI, ITI,des desenv envolv olvido ido par para a ide identi ntific ficar ar o toq toque ue do int interf erfone one em amb ambien ientes tes rui ruidoso dososs (co (com mo uso de uma campainha ou sirene) ou onde se tenha necessidade de uma visualização do toque do interfone (com o uso de uma lâmpad lâmpada). a). Durante a chamada do interfone a lâmpada ou a sirene ou a campainha ligada ao TH-ITI é acionada. Projetado para func fu ncio iona narr co com m to todo doss osmod osmodel elosde osde ki kitsde tsde po port rtei eiroele roeletr trôn ônic ico o e po port rtei eirocol rocolet etiv ivo o THEVEAR.

27.7 27 .7.1 .1 - IN INST STRU RUÇO ÇOES ES DE IN INST STAL ALAÇ AÇÃO ÃO NO NOS S IN INTE TERF RFON ONES  ES   A instalação é bem simples, basta seguir os diagramas de ligação abaixo de acordo com os modelos. ESQUEMA DE LIGAÇÃO PARA OS PORTEIROS NR-30, NR-40, NR-510 e NR-810

PLACA DE RUA

ESQUEMA DE LIGAÇÃO PARA ESQUEMA PARA OS PORTEIROS PORTEIROS NR-24, NR-50, NR-60 NR-85, NR-1 NR-110 10 e NR-210 PLACA DE RUA

INTERFONE BASE

110/220V

INTERFONE BASE

110/220V

110/220V

 Figura 28

CatálogoTelefonia/Interfonia-170-

CENTRAL DE PORT PORTARIA ARIA OU PLACA COLETIVA INTERFONE (ICAP-HO UNIVERSAL)

110/220V

110/220V

110/220V

TH-ITI

LÂMPADA, SIRENE OU CAMPAINHA

ESQUEMA DE LIGAÇÃO PARA OS PORTEIROS COLETIVOS E CENTRAIS DE PORTARIA

TH-ITI

110/220V LÂMPADA, SIRENE OU CAMPAINHA

 Figura 29

TH-ITI

LÂMPADA, SIRENE OU CAMPA CAMPAINHA INHA

Figura 30

110/220V