Catalogo de Partes
September 15, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Catalogo de Partes...
Description
Voith Turbo
Spare parts catalog
152.00104410 152.0010 4410 16.07.2007
Trans.d .dees.p .paatte tterrn 864.5 C4H 4HT T0R20R2-8.5 8.5
Voith Turbo
Legend:
A - Replacing wearing part at every maintenance B - Replacing wearing part at every repair or service C - Repla eplacing cing w ea earing ring pa part rt at eve every ry gene general ral overha overhaul ul (> 31 310. 0. 00 0 miles) Legende:
A - Verschleißteil bei jeder Wartung ersetzen B - Verschleißteil bei jeder Reparatur oder Instandsetzung ersetzen C - Verschle Verschleißteil ißteil bei jeder jeder G Gene eneralüb ralüberh erholung olung (> 50 500. 0. 00 0 km) er erse sett zen zen
Spare parts catalog
connecting flange -
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H5 4 . 9 6 8 8 1 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.928110 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
1/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
connect ing f lange EN A C-A LSI1 0 M G(CU)ST6 1 ST Verbindungsflansch ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 0 0 0 8 5 hex agon bolt M 1 0 X5 0 DIN 9 3 1 -1 8 .8 1 2 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 5 7 3 2 7 w asher --10 ISO 7 0 9 0 ST 2 0 0 HV A 3 C 1 2 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
drive cover
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 4 . 1 0 1 0 1 1
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.977810 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
2/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
driv e cov er 3 9 5 / 7 5 x8 3 ,5 EN A C-A LSI1 0 M G(CU)ST6 1 ST Antriebsdeckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 0 2 8 0 5 dp. groov e ball bearing 6 0 1 1 C3 DIN 6 2 5 -1 W . ST. 1 ST Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 0 2 3 1 3 c ir c lip 9 0 X3 DIN 4 7 2 FED. ST. 1 ST Sicherungsring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H0 1 . 0 0 0 5 2 4 socket head screw M 1 0 X2 5 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 2 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H9 0 . 1 3 7 1 1 0 spring c ot t er SG 1 0 X 2 8 1 ST Schwerspannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
input drive
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 4 . 1 3 0 4 1 1
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.977110 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
3/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
input shaf t 1 ST Eingangswelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 9 2 5 9 2 hex agon bolt M 1 2 X2 5 DIN 9 3 3 1 0 .9 1 2 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 0 1 4 7 6 spring w asher 12 DIN 1 3 7 FED. ST. 1 2 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 1 5 0 .0 0 0 4 2 3 1 0 seal 3 9 5 / 3 4 2 x0 ,3 8 1 ST Dichtung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H9 1 . 4 7 3 1 1 0 shaf t seal ring BA UM 4 X 7 7 5 FKM 5 8 5 1 ST Wellendichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H6 4 . 1 1 2 5 1 1 bush 1 0 0 CR6 1 ST Buchse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H0 1 . 0 0 2 1 6 9 c ir c lip 5 0 X2 DIN 4 7 1 FED. ST. 1 ST Sicherungsring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H0 1 . 0 4 7 1 8 6 o-ring 5 0 X2 VN 3 0 1 4 FPM 7 0 1 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
coupling
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H0 1 . 0 9 8 4 5 1
Designat ion Benennung
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.987310
M at erial W erkst of f
Page
Seite
4/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
socket head screw M 1 0 X1 3 5 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 1 2 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H5 0 . 9 0 5 3 1 4 c ir c lip 55,8x3 FED. ST. 1 ST Sicherungsring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 1 5 0 .0 0 2 5 2 4 1 0 dp. groov e ball bearing TM -1 6 0 1 2 C3 1 ST ST 0 0 1 Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H6 4 . 1 2 8 9 1 3 lam ellar carr ier EN-GJS-4 0 0 -1 5 U 1 ST Lamellentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H6 4 . 1 2 8 6 1 1 spacer ring -E2 3 5 1 ST Distanzring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H5 0 . 7 9 2 0 1 0 out er disc C6 0 E 1 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H5 2 . 6 3 0 6 1 0 out er disc C6 0 E 3 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H6 8 . 3 0 0 1 1 3 inner disc 4 ST Innenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 H5 0 . 7 7 1 5 2 0 out er disc C6 0 E 1 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 H6 4 . 1 3 0 5 1 0 pist on EK-DK 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0110 H5 0 . 7 8 3 7 1 1 pist on ring 2 8 0 / 2 7 2 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0120 H5 0 . 7 8 3 6 1 1 pist on ring 2 2 8 / 2 2 0 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0130 H6 4 . 1 4 2 4 1 1 rod -C6 0 + C 1 2 ST Stange ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0140 H6 4 . 1 4 2 3 1 0 spring sleev e EN 1 0 1 3 0 A 1 DC0 1 2 ST Federhuelse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
coupling
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0150
H9 2 . 1 5 6 7 1 1
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.987310 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
5/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
cy l. com pr. spring 1,6X 8,0X 65 1 .1 2 0 0 1 2 ST Zyl.Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H6 8 . 1 6 4 6 1 1 pist on carrier EK-DK 1 ST Kolbentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0160/0010 pist on carrier EK-DK 1 ST Kolbentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0160/0030 H0 1 . 0 0 1 8 5 6 spr. t y pe st r. pin 6 X1 4 ISO 8 7 5 2 ST 1 S ST T Spannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0160/0040 H5 0 . 2 9 2 9 1 0 oil st rainer PHOS. -Bronze 2 ST Oelsieb ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0160/0050 H5 0 . 8 0 5 2 1 3 sleev e FED. ST. 4 ST Huelse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0170 H0 1 . 0 5 8 4 8 4 o-ring 9 X2 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 4 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0180 H6 4 . 1 4 2 3 1 0 spring sleev e EN 1 0 1 3 0 A 1 DC0 1 2 ST Federhuelse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0190 H9 2 . 1 5 6 7 1 1 cy l. com pr. spring 1,6X 8,0X 65 1 .1 2 0 0 1 2 ST Zyl.Druckfeder ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0200 H9 0 . 1 7 7 7 1 1 t oot hed plat e ring W U St 3 7 -2 2 4 ST Zahntellerring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0210 H0 1 . 0 0 6 0 2 2 lock w asher 5 DIN 6 7 9 9 FED. ST. 2 4 ST Sicherungsscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0220 H6 4 . 1 3 0 5 1 0 pist on EK-DK 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0230 H5 0 . 7 8 3 6 1 1 pist on ring 2 2 8 / 2 2 0 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0240 H5 0 . 7 8 3 7 1 1 pist on ring 2 8 0 / 2 7 2 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
coupling
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0250
H5 0 . 7 7 1 5 2 0
Designat ion Benennung
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.987310
M at erial W erkst of f
Page
Seite
6/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
out er disc C6 0 E 1 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0260 H6 8 . 3 0 0 1 1 3 inner disc 4 ST Innenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0270 H5 2 . 6 3 0 6 1 0 out er disc C6 0 E 3 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0280 H5 0 . 7 9 2 0 1 0 out er disc C6 0 E 1 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0290 H0 1 . 0 0 2 2 4 9 snap r ing 190 V GN 3 0 9 1 FED. ST. 1 ST Sprengring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0300 1 5 0 .0 0 2 5 2 4 1 0 dp. groov e ball bearing TM -1 6 0 1 2 C3 1 ST ST 0 0 1 Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0310 H0 1 . 0 0 2 3 1 6 c ir c lip 9 5 X3 DIN 4 7 2 FED. ST. 1 ST Sicherungsring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0320 H6 4 . 1 3 0 6 1 2 ring gear 1 ST Aussenkranz ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0330 H6 4 . 1 2 9 0 1 0 support plat e GGG-5 0 1 ST Stuetzscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0340 H6 4 . 1 3 0 9 1 1 driv er C4 5 + C 2 ST Mitnehmer ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0350 H6 4 . 1 3 6 6 1 1 pist on SK EN-GJL-2 5 0 1 ST 0 0 1 Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0360 H5 0 . 7 8 3 6 1 1 pist on ring 2 2 8 / 2 2 0 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0370 H5 0 . 7 8 3 7 1 1 pist on ring 2 8 0 / 2 7 2 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0380 H6 4 . 1 4 2 3 1 0 spring sleev e EN 1 0 1 3 0 A 1 DC0 1 2 ST Federhuelse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
coupling
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0390
H9 2 . 1 9 0 9 1 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.987310 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
7/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
compression spring 1,6X 8,0X 85,5 1 .1 2 0 0 1 2 ST ST Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0400 H5 0 . 7 7 1 5 2 0 out er disc C6 0 E 1 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0410 H6 8 . 3 0 0 1 1 3 inner disc 4 ST Innenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0420 H5 2 . 6 3 0 6 1 0 out er disc C6 0 E 3 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0430 H5 0 . 7 9 2 0 1 0 out er disc C6 0 E 1 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0440 H0 1 . 0 0 0 5 1 1 socket head screw M 8 X2 5 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 6 S ST T Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0450 H6 4 . 1 3 0 0 1 0 bush 1 ST Buchse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H6 8 . 1 6 4 7 1 3 pist on carrier 1 ST Kolbentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0460/0010 pist on carrier SK 4 Gang EN-GJS-4 0 0 -1 5 U 1 ST ST Kolbentraeger ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0460/0020 H5 0 . 2 9 2 9 1 0 oil st rainer PHOS. -Bronze 1 ST Oelsieb ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0460/0030 H0 1 . 0 0 1 8 6 7 spr. t y pe st r. pin 8 X2 0 ISO 8 7 5 2 ST 1 S ST T Spannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0460/0050 H5 0 . 8 0 5 2 1 3 sleev e FED. ST. 6 ST Huelse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0460/0060 H0 1 . 0 0 1 8 5 6 spr. t y pe st r. pin 6 X1 4 ISO 8 7 5 2 ST 1 S ST T Spannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0470 H0 1 . 0 5 8 4 8 4 o-ring 9 X2 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 6 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
coupling
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0480
H6 8 . 3 2 6 5 1 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.987310 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
8/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
lam ellar carr ier 1 ST Lamellentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0490 H0 1 . 0 0 6 5 2 3 hex agon bolt M 1 0 X3 0 DIN 9 3 3 8 .8 1 2 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0500 H0 1 . 0 7 8 0 2 9 w asher --10 ISO 7 0 8 9 ST 2 0 0 HV 1 2 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
planet carrier --
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
----
H6 8 . 1 6 4 2 2 2
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.966112 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
9/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
planet carr ier -Dif f . 4 1 ST Planetentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0010 H6 4 . 1 2 8 8 2 0 planet carr ier -Dif f . 4 EN-GJS-5 0 0 -7 U 1 ST ST Planetentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0020 H6 4 . 1 2 9 3 1 3 planet gear 6 1 , 5 /4 2 x3 6 3 ST Planetenrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0030 H6 8 . 1 6 5 7 1 1 ax le 3 ST Achse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0040 1 5 0 .0 0 0 6 2 0 1 0 side disc 5 2 / 3 2 ,1 x1 ,5 SP2 1 6 ST Seitenscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0050 H0 1 . 0 0 1 8 5 1 spr. t y pe st r. pin 5 X1 6 ISO 8 7 5 2 ST 3 S ST T Spannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0060 H9 0 . 1 2 3 6 1 2 crank journal cage 6 ST Kurbelzapfenkaefig ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0070 H6 4 . 1 2 9 1 1 0 channel POLYA M ID A 4 H 6 ST Rinne ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H5 0 . 7 0 2 4 1 0 snap r ing SH 1 ST Sprengring ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H6 4 . 1 3 0 7 1 2 ring gear 1 ST Aussenkranz ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H6 8 . 1 6 4 4 2 2 planet carr ier -SK Dif f . 4 1 ST Planetentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040/0010 H6 4 . 1 2 9 2 2 2 planet carr ier -1 ST Planetentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040/0020 H6 4 . 1 2 9 3 1 3 planet gear 6 1 , 5 /4 2 x3 6 3 ST Planetenrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040/0030 H6 8 . 1 6 5 7 1 1 ax le 3 ST Achse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
planet carrier --
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0040/0040
1 5 0 .0 0 0 6 2 0 1 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.966112 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
10/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
side disc 5 2 / 3 2 ,1 x1 ,5 SP2 1 6 ST Seitenscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040/0050 H0 1 . 0 0 1 8 5 1 spr. t y pe st r. pin 5 X1 6 ISO 8 7 5 2 ST 3 S ST T Spannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040/0060 H9 0 . 1 2 3 6 1 2 crank journal cage 6 ST Kurbelzapfenkaefig ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040/0070 H6 4 . 1 2 9 1 1 0 channel POLYA M ID A 4 H 6 ST Rinne ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040/0080 H0 1 . 0 0 1 8 3 8 spr. t y pe st r. pin 3 X2 0 ISO 8 7 5 2 ST 6 S ST T Spannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H0 1 . 0 2 7 7 8 6 dp. groov e ball bearing 1 6 0 2 4 -C3 1 2 0 X 1 8 0 X 1 9 DIN 6 2 5 -1 W . ST. 1 ST Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H0 1 . 0 7 0 2 7 4 snap r ing 180 V GN 3 0 9 1 FED. ST. 1 ST Sprengring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
pump brake
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
----
H6 8 . 3 2 2 3 1 1
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.978310 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
11/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
pist on carrier 1 ST Kolbentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0010 H6 4 . 2 2 0 8 1 1 pist on carrier 1 ST Kolbentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0020 H9 0 . 0 6 8 1 1 0 spring c ot t er SG 1 0 X 4 0 1 ST Schwerspannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 0 2 8 1 6 dp. groov e ball bearing 6212 DIN 6 2 5 -1 W . ST. 1 S ST T Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H6 8 . 1 6 4 9 1 0 pist on ring carrier 1 ST Kolbenringtraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H5 0 . 7 7 2 9 1 2 seal FA -A M 1 -O 1 ST Dichtung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H5 0 . 9 0 5 3 1 4 c ir c lip 55,8x3 FED. ST. 1 ST Sicherungsring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H5 0 . 7 2 5 5 1 3 rect angular sect ion ring 6 ST Rechteckring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H0 1 . 0 0 0 5 1 0 socket head screw M 8 X2 0 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 6 S ST T Zylinderschraube ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H0 1 . 0 0 5 8 8 1 spring w asher 8 DIN 1 3 7 FED. ST. 6 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 H5 2 . 6 4 7 2 1 4 pist on 2 6 1 , 5 / 2 1 5 , 5 x1 5 G-A lSi8 Cu3 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 H5 2 . 6 2 3 2 1 0 pist on ring 2 6 2 X 2 5 4 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0110 H5 0 . 8 1 5 9 1 0 pist on ring 2 2 5 / 2 1 7 X2 FPM 7 0 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0120 H5 2 . 8 0 6 4 1 5 lam ellar carr ier aussen W EN-GJS-4 0 0 -1 5 U 1 ST ST Lamellentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
pump brake
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0130
H5 2 . 6 3 7 4 3 2
Designat ion Benennung
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
H59.978310
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
M at erial W erkst of f
Page
Seite
12/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
lam ellar carr ier innen 1 ST Lamellentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0140 H9 0 . 5 5 3 4 1 0 seal ring 8 5 x7 9 , 8 x2 ,6 1 ST Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0150 H5 4 . 9 1 7 1 1 0 shim --0,1 C7 5 S 1 ST Passscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0160 H5 4 . 9 2 3 4 1 0 shim --0,2 C7 5 S 1 ST Passscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0170 H5 4 . 9 2 3 5 1 0 shim --0,3 C7 5 S 1 ST Passscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0180 H5 2 . 6 2 2 7 1 2 spring sleev e M RST4 K3 2 GBK 1 0 ST Federhuelse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0190 H9 2 . 1 5 6 7 1 1 cy l. com pr. spring 1,6X 8,0X 65 1 .1 2 0 0 1 0 ST Zyl.Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0200 H0 1 . 0 0 0 5 1 0 socket head screw M 8 X2 0 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 3 S ST T Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0210 H5 0 . 5 6 2 0 1 0 w asher --ST1 3 0 3 1 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0220 H0 1 . 0 0 0 0 8 9 hex agon bolt M 1 0 X6 5 DIN 9 3 1 -1 8 .8 1 0 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0225 H0 1 . 0 0 0 0 9 0 hex agon bolt M 1 0 X7 0 DIN 9 3 1 -1 8 .8 1 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0230 H0 1 . 0 0 1 4 7 5 spring w asher 10 DIN 1 3 7 FED. ST. 1 1 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0240 H5 2 . 6 3 0 3 1 0 out er disc C6 0 E 1 ST Aussenlamelle ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0250 H5 8 . 2 4 6 0 1 4 inner disc 2 ST Innenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
pump brake
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0260
H5 2 . 6 3 0 6 1 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.978310 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
13/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
out er disc C6 0 E 2 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0270 H5 4 . 8 2 0 8 1 1 t hrust -plat e 2 8 0 / 2 0 7 x7 ,1 C6 0 E+ C 1 ST Druckplatte ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0280 H0 1 . 0 0 8 5 0 8 cy l. roller bg. RNU1 0 1 7 -M A 9 6 , 5 X1 3 0 X 2 2 DIN 5 4 1 2 -1 W . ST. 1 ST Zylinderrollenlager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0290 1 9 0 .0 0 1 7 1 5 1 0 male union LL6 M ST A 3 C 1 ST Einschraubstutzen ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H6 8 . 1 9 9 6 2 1 pum p shaf t Dif f . 4 1 ST Pumpenwelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0300/0010 H6 4 . 1 3 0 2 2 0 pum p shaf t 1 8 CrNiM o7 -6 HH 1 ST Pumpenwelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0300/0020 H9 0 . 3 5 0 0 1 0 bush 1 ST Buchse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0310 H0 1 . 0 6 3 1 1 9 r - r in g 6 2 X3 DIN 3 4 1 1 8 GG P 2 ST R-Ring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0340 H5 0 . 5 5 0 8 2 1 guide w heel ST1 3 0 3 1 ST Leitring ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0350 H5 0 . 9 0 5 3 1 4 c ir c lip 55,8x3 FED. ST. 1 ST Sicherungsring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H5 8 . 1 8 9 5 1 7 gearw heel v o llst . 1 ST Zahnrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0360/0010 H5 0 . 5 5 6 9 3 1 gearw heel Zy l . 1 ST Zahnrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0360/0020 H0 1 . 0 4 8 5 0 1 dp. groov e ball bearing 1 6 0 0 8 C3 DIN 6 2 5 -1 W . ST. 1 ST Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0360/0030 H5 0 . 5 5 1 9 2 1 w asher --2 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
pump brake
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0360/0040
H0 1 . 0 6 4 9 4 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.978310 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
14/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
round head riv et 4 X1 8 DIN 6 6 0 ST 6 ST ST Halbrundniet ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0370 H5 0 . 5 5 7 1 1 0 support ing ring -1 0 S2 0 K/ 9 SM N2 8 K 1 ST Stuetzring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0380 H0 1 . 0 0 0 5 2 5 socket head screw M 1 0 X3 0 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 1 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0390 H0 1 . 0 0 5 8 8 2 spring w asher 10x18 DIN 1 3 7 FED. ST. 1 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0400 1 5 0 .0 0 2 5 3 5 1 0 p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0410 H0 1 . 0 0 4 1 6 5 o-ring 1 2 X2 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 1 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0420 H0 1 . 0 7 8 7 4 7 banjo bolt 12 DIN 7 6 4 3 ST A 3 C 1 ST Hohlschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0430 H0 1 . 0 0 4 4 4 9 seal ring 1 6 X2 0 DIN 7 6 0 3 CU 2 ST Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
pump
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H5 6 . 3 9 8 9 2 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.889720 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
15/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
pum p impeller 1 ST Pumpenrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
converter parts
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 8 . 3 2 5 2 1 3
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.983511 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
16/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
guide w heel V X H T0 1 ST Leitrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 0 0 5 2 7 socket head screw M 1 0 X3 5 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 1 2 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 7 8 0 2 9 w asher --10 ISO 7 0 8 9 ST 2 0 0 HV 1 2 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0042 1 5 0 .0 0 1 0 1 8 1 1 t urbine shaf t 7 0 , 3 /4 6 x1 7 4 ,5 1 6 M nCr5 NBK 1 ST Turbinenwelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H5 0 . 5 5 1 6 1 1 sealing bushing CUSN8 -R4 5 0 1 ST Dichtbuchse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H5 0 . 5 5 1 4 1 1 ring 1 0 0 CR6 1 ST Ring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H5 0 . 8 7 1 3 1 1 double ring 1 ST Doppelring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H0 1 . 1 5 2 7 4 2 dp. groov e ball bearing 6 2 1 2 -N/ C3 / S1 / J 3 0 / PGW 7 6 0 X 1 1 0 X 2 DIN 6 2 5 -1 W . ST. 1 ST Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 H5 4 . 7 5 9 7 1 0 double ring 1 ST Doppelring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 H5 0 . 6 8 5 5 1 1 spacer plat e --CK6 7 / CK7 5 1 ST Distanzscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0110 H9 0 . 0 8 5 6 1 0 inner r ing IR 6 0 x6 8 x3 5 1 ST Innenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0120 H5 2 . 6 3 4 3 1 7 t urbine runner T0 1 ST Turbinenlaufrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0130 1 5 0 .0 0 0 8 6 0 1 0 snap r ing 75,5 SM 2 ST Sprengring ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0140 1 5 0 .0 0 0 8 5 8 1 1 c ir c lip 53,8 C7 5 S 1 ST Sicherungsring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
turbine gear
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H5 2 . 9 9 2 2 1 3
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.969510 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
17/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
brake pist on T 1 ST Bremskolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H5 0 . 7 8 3 7 1 1 pist on ring 2 8 0 / 2 7 2 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H5 0 . 8 1 5 9 1 0 pist on ring 2 2 5 / 2 1 7 X2 FPM 7 0 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H6 4 . 0 9 9 5 1 2 cup spring 5 1 CRV 4 1 ST Tellerfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H5 0 . 5 5 4 2 2 0 support ing ring -EN-GJL-2 5 0 1 ST Stuetzring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H0 1 . 0 0 0 5 1 2 socket head screw M 8 X3 0 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 4 S ST T Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H9 0 . 1 0 8 6 1 0 cup spring 1 2 4 / 9 0 ,5 x0 ,9 2 ST Tellerfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H5 0 . 7 0 1 9 1 3 w asher --CUSN8 -R4 5 0 1 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H5 8 . 4 9 2 1 1 2 planet carr ier -R2 3 / 4 Gang 1 ST Planetentraeger ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090/0010 H5 2 . 6 9 8 5 1 0 planet carr ier -R2 3 / 4 Gang EN-GJS-5 0 0 -7 U 1 ST Planetentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090/0021 H5 2 . 6 9 8 3 1 2 planet gear 3 ST Planetenrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090/0030 1 5 0 .0 0 0 6 2 0 1 0 side disc 5 2 / 3 2 ,1 x1 ,5 SP2 1 6 ST Seitenscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090/0040 H9 0 . 2 5 0 8 1 1 crank journal cage 18x42x32 6 ST Kurbelzapfenkaefig ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090/0050 H5 8 . 2 6 1 0 1 1 ax le v o llst . 1 0 0 CR6 3 ST Achse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
turbine gear
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0090/0060
H0 1 . 0 0 1 8 5 1
Designat ion Benennung
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
H59.969510
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
M at erial W erkst of f
Page
Seite
18/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
spr. t y pe st r. pin 5 X1 6 ISO 8 7 5 2 ST 3 S ST T Spannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090/0070 H0 1 . 0 0 2 8 5 5 dp. groov e ball bearing 1601 6 DIN 6 2 5 -1 W . ST. 1 ST Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 H6 4 . 1 1 3 3 1 1 ring gear 1 ST Aussenkranz ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0110 H0 1 . 0 2 9 5 5 9 snap r ing 230 V GN 3 0 9 1 FED. ST. 1 ST Sprengring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0120 H9 0 . 5 2 9 2 1 1 double ring 245x10x3 1 ST Doppelring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0130 H0 1 . 0 9 3 1 6 2 dp. groov e ball bearing 6 0 1 6 -N/ C3 8 0 X 1 2 5 X 2 2 DIN 6 2 5 -1 W . ST. 1 ST Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0140 H0 1 . 0 0 3 7 5 4 snap r ing SP1 2 5 DIN 5 4 1 7 FED. ST. 1 ST Sprengring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0150 H5 0 . 7 2 9 5 1 0 holding disc E2 9 5 1 ST Haltescheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0160 H5 0 . 7 2 9 7 1 3 spacer plat e C6 0 S 1 ST Distanzblech ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0170 H0 1 . 0 2 0 0 1 3 hex agon bolt M 8 X1 6 ISO 4 0 1 7 8 .8 6 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0180 H0 1 . 0 0 5 8 8 1 spring w asher 8 DIN 1 3 7 FED. ST. 6 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0190 H5 0 . 7 4 4 7 1 2 ring DC0 1 + C5 9 0 1 ST Ring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0200 H0 1 . 0 3 2 2 0 3 c ir c lip 8 0 X2 , 5 V GN 3 0 8 9 -1 FED. ST. 1 ST Sicherungsring ____________________________ ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0210 H6 4 . 1 1 3 2 1 0 inner w heel 1 ST Innenrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
turbine gear
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0220
H5 0 . 9 7 4 3 1 3
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.969510 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
19/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
out er disc 4 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0230 H5 8 . 2 2 5 0 1 3 inner disc 3 ST Innenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0240 H9 0 . 1 8 4 1 1 0 double ring 4 9 , 7 x4 ,6 x1 ,5 1 ST Doppelring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
planet carriershaft
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 4 . 1 8 3 7 1 2
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.974310 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
20/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
planet carr iershaf t 1 ST Planetentraegerwelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
reverse gear
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
----
H6 8 . 3 0 2 7 2 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.977710 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
21/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
lam ellar carr ier 1 ST Lamellentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H6 8 . 3 0 2 6 2 0 lam ellar carr ier 1 ST Lamellentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0 0 1 0 / 0 0 1 0 /0 0 1 0 lam ellar carr ier 3 4 2 / 2 3 0 x1 4 4 ,7 EN-GJS-4 0 0 -1 5 1 ST Lamellentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0 0 1 0 / 0 0 1 0 /0 0 2 0 H5 0 . 7 2 9 4 3 1 t hrust ring CUSN1 0 -C-GS 1 ST ST Anlaufring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0 0 1 0 / 0 0 1 0 /0 0 3 0 H0 1 . 0 5 8 4 7 2 rivet 3 X1 0 DIN 7 3 3 8 CUZN3 7 -R3 1 0 8 ST ST Niet ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0020 H9 2 . 2 4 5 9 1 0 compression spring 4 , 0 X1 6 ,0 X 5 1 OT EV A 7 0 16 S ST T Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0030 H6 4 . 0 6 0 6 2 0 t hrust ring -ST5 2 * 1 ST Druckring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0040 H5 0 . 9 8 2 3 2 0 dist ance bush 1 1 SM N3 0 + C 3 ST Distanzbuchse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0050 H0 1 . 0 4 8 9 2 6 w asher --8 ISO 7 0 8 9 ST 2 0 0 HV 3 ST Scheibe ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0060 H0 1 . 0 0 0 5 1 1 socket head screw M 8 X2 5 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 3 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0070 H0 1 . 0 6 4 9 1 8 o-ring 1 0 X4 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 1 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0080 H5 2 . 6 8 9 1 1 1 nozzle 1 0 S2 0 + C 1 ST Duese ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 2 1 5 8 1 2 pipe connect ion L 6 X M 1 0 X 1 , TYPE B ISO 8 4 3 4 -1 ST A 3 CR(V I)-FREE 1 ST Stutzen ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H5 4 . 5 1 5 0 1 4 key C4 5 + C 1 ST Passfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
reverse gear
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0040
H6 4 . 0 6 0 5 1 1
Designat ion Benennung
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
H59.977710
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
M at erial W erkst of f
Page
Seite
22/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
ring gear 1 ST Aussenkranz ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H6 8 . 1 8 4 4 1 3 planet carr ier -R2 L v erkuerzt 1 ST Planetentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050/0010 H6 8 . 1 8 4 3 1 1 planet carr ier -R2 L v erkuerzt 1 ST ST Planetentraeger ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050/0020 H5 2 . 6 9 8 8 1 2 planet gear 4 ST Planetenrad ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050/0030 1 5 0 .0 0 0 6 2 0 1 0 side disc 5 2 / 3 2 ,1 x1 ,5 SP2 1 8 ST Seitenscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050/0040 H9 0 . 2 5 0 8 1 1 crank journal cage 18x42x32 8 ST Kurbelzapfenkaefig ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050/0050 H5 8 . 2 6 1 0 1 1 ax le v o llst . 1 0 0 CR6 4 ST Achse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050/0060 H0 1 . 0 0 1 8 5 1 spr. t y pe st r. pin 5 X1 6 ISO 8 7 5 2 ST 4 S ST T Spannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H5 0 . 7 2 5 5 1 3 rect angular sect ion ring 2 ST Rechteckring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H5 4 . 9 1 4 1 1 0 out er disc C6 0 RP 6 ST Aussenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H5 0 . 7 1 4 7 1 7 inner disc 5 ST Innenlamelle ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 1 5 0 .0 0 1 0 1 6 1 1 count er dial 2 6 1 / 1 6 0 x2 8 ,5 DOM EX 2 4 0 YP 1 ST ST Zaehlscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 H0 1 . 0 0 0 4 9 7 socket head screw M 6 X1 5 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 4 S ST T Zylinderschraube ____________________________ ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0110 H6 4 . 0 7 8 7 1 2 speed sensor 2 ST Drehzahlsensor ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
reverse gear
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0120
H9 1 . 4 8 6 9 1 1
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.977710 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
23/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
bolt M 6 x2 2 ,5 8 .8 2 ST Schraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
transmission housing
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 8 . 1 6 1 6 2 3
Designat ion Benennung
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.968920
M at erial W erkst of f
Page
Seite
24/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
t ransmission housing 386/270x555 EN A C-A LSI1 0 M G(CU)ST6 1 ST Getriebegehaeuse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 1 1 6 9 2 0 screw plug M 1 8 X1 ,5 DIN 7 6 0 4 ST A 3 C 1 ST Verschlussschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 0 4 4 5 3 seal ring 1 8 X2 2 DIN 7 6 0 3 CU 1 ST Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H0 1 . 0 9 5 7 2 7 st u d M 8 X2 5 DIN 8 3 5 8 .8 A 2 C 4 ST Stiftschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H5 0 . 5 5 8 4 1 3 p ip e E-u. D-Kuppl. E2 3 5 + N 2 ST Rohr ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H5 4 . 6 5 3 6 1 1 p ip e E2 3 5 + N 1 ST Rohr ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H6 4 . 0 6 0 7 1 1 t hrot t le 1 1 SM N3 0 + C 1 ST Drossel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H0 1 . 0 0 4 1 6 5 o-ring 1 2 X2 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 8 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 H6 8 . 3 0 8 0 1 0 p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 H0 1 . 0 0 4 1 6 5 o-ring 1 2 X2 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 2 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0110 1 9 0 .0 0 1 7 1 5 1 0 male union LL6 M ST A 3 C 1 ST Einschraubstutzen ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0120 H0 1 . 0 8 4 3 7 8 o-ring 2 7 5 X2 , 6 5 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 1 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0130 H0 1 . 0 0 4 1 6 6 o-ring 1 2 X3 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 2 ST Runddichtring ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0140 H0 1 . 2 0 8 7 0 8 lif t ing eye bolt M 1 2 -A 3 C DIN 5 8 0 C1 5 E 2 ST ST Ringschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
transmission housing
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0150
H0 1 . 0 0 5 7 1 8
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.968920 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
25/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
core plug 10,9 VN 3 0 6 6 PE-W EICH 2 ST Schutzstopfen ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0160 H0 1 . 0 0 4 1 6 5 o-ring 1 2 X2 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 1 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0170 H5 4 . 9 5 5 9 1 1 screw plug ST A 3 C 1 ST Verschlussschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0180 H5 4 . 9 6 1 3 1 1 w asher --1 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0190 H5 4 . 9 6 1 4 1 0 insert 1 ST Einsatz ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0200 H0 1 . 0 3 4 6 6 3 o-ring 6 , 3 X2 ,4 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 1 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0210 H6 4 . 0 7 8 7 1 2 speed sensor 1 ST Drehzahlsensor ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0240 H9 1 . 4 8 6 9 1 1 bolt M 6 x2 2 ,5 8 .8 1 ST Schraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0250 H6 4 . 0 7 9 9 1 1 t emperat ure sensor 1 ST Temperatursensor ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0260 H0 1 . 2 1 5 8 1 2 pipe connect ion L 6 X M 1 0 X 1 , TYPE B ISO 8 4 3 4 -1 ST A 3 CR(V I)-FREE 1 ST Stutzen ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0270 H6 4 . 2 1 4 9 1 2 cable duct PPA GF 3 3 1 ST Kabelkanal ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0280 H6 4 . 2 2 3 5 1 0 w asher --S2 3 5 J 2 G3 1 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0290 H0 1 . 0 2 0 0 1 3 hex agon bolt M 8 X1 6 ISO 4 0 1 7 8 .8 1 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
oil filler neck
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
----
H6 8 . 0 4 6 2 1 3
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.974711 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
26/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
oil f illing branch v o llst . 1 ST Oeleinfuellstutzen ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0030 1 9 0 .0 0 2 4 1 7 1 0 t ank cap ST 1 ST Tankverschluss ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 2 9 7 2 2 breat her f ilt er M 4 5 x1 ,5 V N 3 0 1 2 -1 ST 1 ST ST Entlueftungsfilter ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
oilmeasurement
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H5 0 . 7 2 4 5 3 3
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.983610 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
27/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
p ip e zum Peilst ab E2 3 5 + N 1 ST Rohr ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H6 8 . 3 2 5 4 1 0 dipst ick 1 ST Peilstab ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 7 5 9 8 9 screw plug M 1 4 X1 , 5 DIN 9 1 0 ST A 3 C 1 ST Verschlussschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H0 1 . 0 0 4 4 4 6 seal ring 1 4 X1 8 DIN 7 6 0 3 CU 1 ST Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
oil filter
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 4 . 2 2 5 0 1 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.974911 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
28/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
cov er -1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H9 1 . 4 7 3 2 1 1 f ilt er element 1 ST A Filterelement ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 4 0 8 9 0 o-ring 1 0 2 X3 VN 3 0 1 4 NBR 7 0 1 ST A Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
gear pump
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
IPt oesm. -NNro. .
IMdeant .t-iN f icuamt im oner No.
0010
1 5 0 .0 0 1 0 2 9 1 0
Drawing:
D Beenseignnnaut niogn
D A ibmmeensssiounnsg
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
D ./ S ZeraicwhinnugngNso-N r .t/dN.orm
H59.969710 16.07.2007
M aetrekrsitaol f f W
Page
Seite
29/
49
QuaMnet int yge U nE M ME
VK K V
gear pump k o m p l. 1 ST Zahnradpumpe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 0 0 0 8 4 hex agon bolt M 1 0 X4 5 DIN 9 3 1 -1 8 .8 4 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 0 1 4 7 5 spring w asher 10 DIN 1 3 7 FED. ST. 4 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H6 4 . 2 1 5 6 1 0 p ip e 3 5 / 2 5 x6 2 ,5 E2 3 5 1 ST Rohr ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H0 1 . 0 0 4 2 2 1 o-ring 2 9 , 2 X3 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 2 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H5 6 . 3 7 0 9 1 0 st rainer insert 62 800 57 142 1 ST Siebeinsatz ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H0 1 . 0 0 0 0 7 4 hex agon bolt M 1 0 X2 0 DIN 9 3 3 8 .8 2 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H0 1 . 0 0 1 4 7 5 spring w asher 10 DIN 1 3 7 FED. ST. 2 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 H5 0 . 7 8 5 2 1 0 compensat ing plat e C7 5 S+ QT 1 ST Ausgleichsblech ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 H0 1 . 0 0 0 0 2 8 hex agon bolt M 8 X1 0 ISO 4 0 1 7 8 .8 1 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0110 1 5 0 .0 0 2 5 3 1 1 0 p ip in g Saugleit ung 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0120 H0 1 . 0 6 6 7 1 9 o-ring 1 6 , 3 X2 ,4 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 1 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
op.pressure valve
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
----
H6 8 . 1 7 7 6 1 0
Designat ion Benennung
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.969910
M at erial W erkst of f
Page
Seite
30/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
v alv e plat e 1 ST Ventilplatte ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0010 H6 4 . 1 4 8 9 1 1 v alv e plat e 250x93 EN A C-A LSI7 M G0 , 3 ST6 1 ST Ventilplatte ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0020 H5 4 . 9 5 0 8 1 3 pist on A l M GSIPb F2 8 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0030 H9 2 . 2 5 9 8 1 0 compression spring 3 , 0 X2 0 ,0 X 3 1 ,6 OT EV A 7 0 1 ST
________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ Druckfeder 0010/0040 H5 4 . 9 5 8 5 1 1 cov er -EN-GJL-2 5 0 1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0050 H6 4 . 0 5 2 0 1 0 cov er -EN-GJL-2 5 0 1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0060 H0 1 . 0 0 0 4 9 8 socket head screw M 6 X2 0 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 4 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H6 8 . 3 0 7 7 1 4 op. pressure v alv e 1 ST Arbeitsdruckventil ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0010 H6 4 . 0 3 7 9 2 3 housing A DV 1 ST Gehaeuse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0020 1 5 0 .0 0 0 4 8 0 1 0 cov er -EN A C-A LSI1 0 M G(CU)ST6 1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0030 H5 2 . 7 5 2 8 1 7 pist on 1831 1 ST 0 0 1 Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0040 H5 2 . 7 9 9 6 1 0 w asher --S2 3 5 J R 1 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0050 H6 4 . 1 4 8 7 1 1 pressur e adjust ing lever EN-GJS-4 0 0 -1 5 1 ST Druckeinstellhebel ____________________________ ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0060 H6 8 . 3 4 8 0 1 1 bracket 1 ST Konsole ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
op.pressure valve
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
IPt oesm. -NNro. .
IMdeant .t-iN f icuamt im oner No.
0020/0070
H5 0 . 9 4 4 3 1 2
Drawing:
D Beenseignnnaut niogn
D A ibmmeensssiounnsg
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
D ./ S ZeraicwhinnugngNso-N r .t/dN.orm
H59.969910 16.07.2007
M aetrekrsitaol f f W
Page
Seite
31/
49
QuaMnet int yge U nE M ME
VK K V
pist on 1 0 S2 0 + C 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0080 H5 2 . 7 4 7 5 1 8 pist on 32/90 1 7 CR3 1 ST 0 0 1 Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0090 H9 2 . 1 5 7 6 1 1 cy l. com pr. spring 3 , 2 X2 1 ,0 X1 0 1 OELGEH. FED. ST. 1 ST Zyl.Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0100 H0 1 . 1 5 4 7 2 3 grub screw M 1 0 X4 0 ISO 4 0 2 6 45H 1 ST Gewindestift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0120 H0 1 . 1 0 1 8 4 5 spr. t y pe st r. pin 5 X5 5 ISO 8 7 5 2 ST 1 S ST T Spannstift ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0130 H0 1 . 0 0 0 4 9 8 socket head screw M 6 X2 0 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 3 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0140 H0 1 . 0 0 1 4 6 9 spring w asher 6 DIN 1 3 7 FED. ST. 4 ST ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0150 H0 1 . 0 0 2 1 3 5 c ir c lip 1 8 X1 , 2 DIN 4 7 1 FED. ST. 1 ST Sicherungsring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0160 H6 4 . 0 5 1 4 2 2 t ripping pist on 1 7 Cr 3 1 ST 0000 1 Schaltkolben ________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0170 H9 2 . 2 2 9 3 2 0 compression spring 2 , 0 X1 5 ,5 X7 6 ,5 OT EV A 7 0 1 ST Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0180 H0 1 . 0 2 8 6 8 9 screw plug M 1 4 X1 ,5 V GN 3 1 8 3 ST A 3 C 1 ST ST Verschlussschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0190 H0 1 . 0 5 9 7 0 5 ball plug 9 M B 8 0 0 -0 9 0 V GN 3 1 9 6 C1 5 + C 2 ST ST Kugelverschluss ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0200 H0 1 . 0 0 0 0 2 2 hex agon bolt M 6 X4 5 ISO 4 0 1 4 8 .8 4 ST ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 9 2 0 9 4 hex agon bolt M 8 X6 0 EN 1 6 6 5 8 .8 4 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
op.pressure valve
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0040
H0 1 . 0 9 2 1 9 7
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.969910 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
32/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
hex agon bolt M 1 0 X6 5 DIN 6 9 2 1 8 .8 3 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H6 4 . 1 6 3 4 1 0 riser pipe ST3 5 NBK 1 ST Steigrohr ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H5 0 . 6 2 8 9 1 2 p ip e ST3 5 1 ST Rohr ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H0 1 . 0 0 4 2 2 1 o-ring 2 9 , 2 X3 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 4 ST
________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ Runddichtring 0080 H0 1 . 2 1 5 8 1 2 pipe connect ion L 6 X M 1 0 X 1 , TYPE B ISO 8 4 3 4 -1 ST A 3 CR(V I)-FREE 2 ST Stutzen ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
temperature sensor
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
IPt oesm. -NNro. .
IMdeant .t-iN f icuamt im oner No.
0010
H6 8 . 3 0 5 4 1 5
Drawing:
D Beenseignnnaut niogn
D A ibmmeensssiounnsg
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
D ./ S ZeraicwhinnugngNso-N r .t/dN.orm
H59.987911 16.07.2007
M aetrekrsitaol f f W
Page
Seite
33/
49
QuaMnet int yge U nE M ME
VK K V
connect ion TSUM P 1 ST Anschluss ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H6 4 . 0 7 9 9 1 1 t emperat ure sensor 1 ST Temperatursensor ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 0 0 0 7 4 hex agon bolt M 1 0 X2 0 DIN 9 3 3 8 .8 2 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H0 1 . 0 2 0 0 1 3 hex agon bolt M 8 X1 6 ISO 4 0 1 7 8 .8 1 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H6 4 . 2 2 3 7 1 0 but t st rap S2 3 5 J RG2 C+ C 1 ST Lasche ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H6 4 . 2 2 3 8 1 0 but t st rap S2 3 5 J RG2 C+ C 1 ST Lasche ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H6 8 . 3 0 9 5 1 0 plat e 146x20x2,5 1 ST Platte ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
oil reservoir
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 4 . 1 5 3 6 1 4
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.969810 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
34/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
oil reserv oir EN A C-A LSI1 0 M G(CU)SF 1 ST Oelwanne ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H5 0 . 8 3 5 0 1 0 oil drain plug 3 4 CRS4 / 9 SM NPB 1 ST A Oelablassschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 0 4 4 4 7 seal ring 1 4 X2 0 DIN 7 6 0 3 CU 1 ST A Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H0 1 . 0 9 5 7 5 1 screw plug M 2 6 X1 , 5 DIN 9 0 8 ST A 3 C 1 ST A
________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ Verschlussschraube 0050 H0 1 . 0 0 4 4 6 5 seal ring 2 6 X3 4 DIN 7 6 0 3 CU 1 ST A Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H6 4 . 1 5 4 9 1 0 seal A FM 3 1 1 ST Dichtung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H0 1 . 0 8 4 5 2 0 hex agon nut M8 ISO 4 0 3 2 1 0 A2 C 4 ST Sechskantmutter ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0075 H0 1 . 0 7 5 0 3 2 hex agon bolt M 8 X3 0 ISO 4 0 1 7 8 .8 A 2 C 2 4 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H0 1 . 0 3 3 6 2 6 w asher --8 ISO 7 0 9 0 ST 2 0 0 HV A 3 C 2 8 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 H0 1 . 0 7 5 9 8 9 screw plug M 1 4 X1 , 5 DIN 9 1 0 ST A 3 C 1 ST A Verschlussschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 H0 1 . 0 0 4 4 4 7 seal ring 1 4 X2 0 DIN 7 6 0 3 CU 1 ST A Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
conv.drain valve
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
IPt oesm. -NNro. .
IMdeant .t-iN f icuamt im oner No.
0020
H0 1 . 0 0 0 5 0 3
1 0 1 0 / 0 0 5 0 /0 0 2 0
H5 0 . 8 0 1 4 1 0
Drawing:
D Beenseignnnaut niogn
D A ibmmeensssiounnsg
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
D ./ S ZeraicwhinnugngNso-N r .t/dN.orm
H59.931810 16.07.2007
M aetrekrsitaol f f W
Page
Seite
35/
49
QuaMnet int yge U nE M ME
VK K V
socket head screw M 6 X4 0 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 5 S ST T Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ ---H6 8 . 0 0 5 8 2 2 conv . drain v alv e v o llst . 1 ST Wandlerauslassventil ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0010 H5 4 . 9 6 3 0 3 1 housing WA V 1 ST Gehaeuse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0020 H6 4 . 0 3 2 4 1 1 plat e EN A W -A LSI1 M GM N 1 ST Platte ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0030 H5 4 . 6 1 0 4 1 2 cov er -S2 3 5 J RC 1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0040 H5 2 . 8 3 3 1 1 2 cov er -S2 3 5 J RC 1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1 0 1 0 / ---H6 8 . 0 0 6 0 2 2 cov er -1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1 0 1 0 / 0 0 5 0 /0 0 1 0 H5 4 . 9 5 9 1 2 3 cov er -W A -V ent il EN-GJL-2 5 0 1 ST ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ rest rict or C CM 8 X 1 -1 , 5 X 8 VN 1 5 5 1 Z ST A 3 C 1 ST Drossel C ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0060 H5 2 . 8 2 5 3 1 3 cov er -EN-GJL-2 5 0 1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0070 H5 2 . 7 4 6 8 1 8 pist on 1 7 Cr3 2 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0080 H5 2 . 8 0 4 1 1 5 pist on 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0090 H5 2 . 9 7 0 0 1 6 pist on 1 7 CR3 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0100 H5 2 . 9 7 6 6 1 6 pist on 1 7 CR3 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
conv.drain valve
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
1010/0110
H5 2 . 8 3 3 2 1 5
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.931810 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
36/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
pist on 1 7 CR3 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0120 H0 1 . 0 0 0 4 2 1 socket head screw M 6 X5 0 DIN 7 9 8 4 8 .8 2 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0130 H0 1 . 0 0 0 4 1 8 socket head screw M 6 X3 0 DIN 7 9 8 4 8 .8 4 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0140 H0 1 . 0 2 1 5 3 4 socket head screw M 6 X1 6 DIN 7 9 8 4 8 .8 5 ST ST
________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ Zylinderschraube ____________________________ 1010/0150 H0 1 . 0 0 5 8 7 3 socket head screw M 6 X5 5 DIN 7 9 8 4 8 .8 3 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 1010/0160 H9 2 . 2 5 8 4 1 0 compression spring 0 , 9 X1 0 ,5 X 3 1 OT EV A 7 0 3 ST Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
output-drive
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
IPt oesm. -NNro. .
IMdeant .t-iN f icuamt im oner No.
----
H6 8 . 3 1 7 7 1 0
0040
H0 1 . 0 4 3 8 6 6
Drawing:
D Beenseignnnaut niogn
D A ibmmeensssiounnsg
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
D ./ S ZeraicwhinnugngNso-N r .t/dN.orm
H59.969110 16.07.2007
M aetrekrsitaol f f W
Page
Seite
37/
49
QuaMnet int yge U nE M ME
VK K V
out put -driv e cov er 1 ST Abtriebsdeckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0010 H6 4 . 1 5 5 3 1 1 out put -driv e cov er 1 ST Abtriebsdeckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0020 H0 1 . 0 7 8 1 8 6 screw plug M 1 2 X1 , 5 DIN 9 0 8 ST A 3 C 2 ST ST Verschlussschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0030 H0 1 . 0 0 4 4 4 2 seal ring 1 2 X1 5 , 5 DIN 7 6 0 3 CU 2 ST Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0040 H0 1 . 0 7 8 2 4 4 screw plug M 1 0 X1 DIN 9 0 8 ST A 3 C 2 ST ST Verschlussschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0050 H0 1 . 0 0 4 4 3 6 seal ring 1 0 X1 3 , 5 DIN 7 6 0 3 CU 2 ST Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 4 3 8 6 4 shim --2 1 0 / 1 8 2 ,5 x0 ,5 1 ST Passscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 4 3 8 6 5 shim --2 1 0 / 1 8 2 ,5 x1 1 ST Passscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ shim --2 1 0 / 1 8 2 ,5 x1 ,5 1 ST Passscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H6 4 . 1 6 0 1 1 0 brake pist on 1 ST Bremskolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H5 0 . 8 8 7 0 1 1 pist on ring 3 1 0 / 3 0 2 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H0 1 . 0 6 3 4 2 4 pist on ring 2 8 0 / 2 7 2 X2 V GN 3 1 0 8 FPM 7 0 1 ST ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H5 0 . 8 8 6 9 1 1 pist on ring 1 9 0 / 1 8 2 X2 FPM 7 0 B1 2 1 ST Kolbenring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 H6 4 . 0 9 9 5 1 2 cup spring 5 1 CRV 4 1 ST Tellerfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
output-drive
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0130
1 5 0 .0 0 0 4 2 2 1 0
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.969110 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
38/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
seal 3 9 5 / 3 5 0 x0 ,3 8 1 ST Dichtung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0140 H0 1 . 0 6 9 4 6 3 hex agon bolt M 1 0 X6 5 DIN 9 3 1 -1 8 .8 A 3 C 1 2 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0150 H0 1 . 0 2 5 0 1 1 spring w asher 10 DIN 1 3 7 FED. ST. A 3 C 1 2 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0160 H6 4 . 2 2 0 7 1 0 ring 4 2 CRM O4 + PE+ QT 1 ST
________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ Ring 0170 H9 0 . 1 5 1 3 1 0 shaf t seal ring DRW 7 5 x 9 5 x 1 0 1 ST Wellendichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0180 H0 1 . 0 3 0 7 5 8 o-ring 4 8 X4 , 5 VN 3 0 1 4 A CM 8 0 1 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0190 H5 0 . 7 1 9 3 1 0 w asher --0,2 C7 5 S 1 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0200 H5 0 . 7 1 9 4 1 0 w asher --0,5 C7 5 S 1 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0210 H5 0 . 7 1 4 1 1 2 w asher --4 1 CRM O4 V 1 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0220 H9 1 . 3 5 9 9 1 0 hex agon bolt M 1 0 x 5 0 -SG 3 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0230 H0 1 . 0 6 1 2 1 9 spring lock w asher 10 DIN 1 2 8 FED. ST. A 3 C 3 ST ST Federring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
additional parts
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
IPt oesm. -NNro. .
IMdeant .t-iN f icuamt im oner No.
0010
H6 8 . 3 0 7 8 1 0
Drawing:
D Beenseignnnaut niogn
D A ibmmeensssiounnsg
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
D ./ S ZeraicwhinnugngNso-N r .t/dN.orm
H59.973710 16.07.2007
M aetrekrsitaol f f W
Page
Seite
39/
49
QuaMnet int yge U nE M ME
VK K V
ring v o llst . 1 ST Ring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 0 0 5 1 2 socket head screw M 8 X3 0 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 6 S ST T Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 0 5 8 8 1 spring w asher 8 DIN 1 3 7 FED. ST. 6 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H5 0 . 7 2 9 3 2 0 support ing ring -DC0 1 -A 1 ST Stuetzring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H0 1 . 0 0 2 8 4 8 dp. groov e ball bearing 6215 DIN 6 2 5 -1 W . ST. 1 S ST T Rillenkugellager ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
output-drive flange
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 8 . 1 8 4 9 1 1
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.971410 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
40/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
out put -driv e f lange v o llst . 4 2 CRM O4 1 ST ST Abtriebsflansch ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
control block
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
IPt oesm. -NNro. .
IMdeant .t-iN f icuamt im oner No.
----
H6 8 . 3 3 6 6 1 0
Drawing:
D Beenseignnnaut niogn
D A ibmmeensssiounnsg
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
D ./ S ZeraicwhinnugngNso-N r .t/dN.orm
H59.992210 16.07.2007
M aetrekrsitaol f f W
Page
Seite
41/
49
QuaMnet int yge U nE M ME
VK K V
solenoid v alve 1 ST Magnetventil ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0010 H6 4 . 2 2 6 7 1 2 housing M GV 2 6 6 x5 5 x 4 5 1 ST Gehaeuse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0020 H5 2 . 8 0 7 9 5 4 pist on 20/53 1 1 SM N3 0 2 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0030 H6 8 . 1 1 1 1 1 3 pist on k o m p l. 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0040 H6 4 . 0 5 1 7 1 4 cov er -238x36x6 S2 3 5 J RC+ C 1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0050 H6 4 . 0 9 1 2 1 2 v alv e body 2 2 / 1 7 ,3 1 ST Ventilkoerper ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0060 H9 2 . 2 0 3 4 1 4 compression spring 1 , 4 x1 2 ,4 x1 9 OT EV A 7 0 2 ST Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0070 H9 2 . 2 4 6 3 3 1 compression spring 1 , 7 x 1 3 x1 2 , 7 V DSICR 2 ST Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0080 H0 1 . 0 0 4 4 3 6 seal ring 1 0 X1 3 , 5 DIN 7 6 0 3 CU 5 ST Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0090 H0 1 . 0 0 0 7 6 0 screw plug M 1 0 X1 ,0 0 DIN 9 0 8 ST ZNPH 5 S ST T Verschlussschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0100 H0 1 . 0 0 4 1 8 8 o-ring 1 7 , 3 X2 ,4 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 2 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0110 H6 4 . 0 9 1 4 1 2 insert 2 2 / 4 ,3 1 6 M NCR5 1 ST Einsatz ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0120 H0 1 . 0 0 3 4 9 9 ball 1 2 M M III DIN 5 4 0 1 W . ST. 1 ST Kugel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0130 H0 1 . 0 0 2 2 7 0 c ir c lip 2 4 X1 , 2 DIN 4 7 2 FED. ST. 1 ST Sicherungsring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
control block
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010/0140
H0 1 . 0 0 0 0 0 8
Designat ion Benennung
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
H59.992210
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
M at erial W erkst of f
Page
Seite
42/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
hex agon bolt M 6 X1 2 ISO 4 0 1 7 8 .8 4 ST ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0150 H0 1 . 0 2 1 7 5 0 socket head screw M 5 X1 2 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 8 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0160 H6 4 . 0 6 5 4 1 0 magnet 4 ST Magnet ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0010/0170 H6 8 . 1 1 1 2 1 3 pist on k o m p l. 1 ST
________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ Kolben ---H6 8 . 3 3 6 7 1 0 solenoid v alve 1 ST Magnetventil ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0010 H6 4 . 2 2 6 8 1 2 housing M GV 2 6 6 x5 5 x 4 5 1 ST Gehaeuse ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0020 H5 2 . 8 0 7 9 5 4 pist on 20/53 1 1 SM N3 0 1 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0030 H6 4 . 0 5 1 8 1 4 cov er -238x36x6 S2 3 5 J RC+ C 1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0040 H9 2 . 2 0 3 4 1 4 compression spring 1 , 4 x1 2 ,4 x1 9 OT EV A 7 0 4 ST Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0050 H9 2 . 2 4 6 3 3 1 compression spring 1 , 7 x 1 3 x1 2 , 7 V DSICR 1 ST Druckfeder ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0060 H0 1 . 0 0 0 7 6 0 screw plug M 1 0 X1 ,0 0 DIN 9 0 8 ST ZNPH 6 S ST T Verschlussschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0070 H0 1 . 0 0 4 4 3 6 seal ring 1 0 X1 3 , 5 DIN 7 6 0 3 CU 6 ST Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0080 H0 1 . 0 0 0 0 0 8 hex agon bolt M 6 X1 2 ISO 4 0 1 7 8 .8 5 ST ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0090
H0 1 . 0 2 1 7 5 0
socket head screw M 5 X1 2 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 1 0 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
control block
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
IPt oesm. -NNro. .
IMdeant .t-iN f icuamt im oner No.
0020/0100
H6 4 . 0 6 5 4 1 0
Drawing:
D Beenseignnnaut niogn
D A ibmmeensssiounnsg
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
D ./ S ZeraicwhinnugngNso-N r .t/dN.orm
H59.992210 16.07.2007
M aetrekrsitaol f f W
Page
Seite
43/
49
QuaMnet int yge U nE M ME
VK K V
magnet 5 ST Magnet ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020/0110 H6 8 . 1 1 1 2 1 3 pist on k o m p l. 4 ST Kolben ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 0 0 5 1 6 socket head screw M 8 X5 0 V GN 3 0 3 7 1 0 .9 1 2 ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H0 1 . 0 2 6 9 0 6 spring w asher 8 DIN 1 3 7 FED. ST. A 3 C 1 2 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 1 5 0 .0 0 2 5 3 4 1 0 p ip e 16/165 E2 3 5 1 ST Rohr ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H0 1 . 0 0 4 1 6 5 o-ring 1 2 X2 VN 3 0 1 4 FPM 8 0 2 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H5 4 . 9 6 2 4 1 2 cable guard 251,5x46x42 PPA GF 3 3 1 ST Kabelschutz ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
wiring harness
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 8 . 1 7 0 4 1 6
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.988010 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
44/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
w iring harness k o m p l. 1 ST Kabelbaum ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 4 5 5 3 4 hex agon bolt M 6 X4 0 ISO 4 0 1 7 A 4 -7 0 4 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 7 0 3 1 6 spring w asher 6 DIN 1 3 7 FED. ST. A 3 C 4 ST Federscheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
control cover
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 4 . 1 5 3 3 1 3
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.971110 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
45/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
cov er -371 EN A C-A LSI1 0 M G(CU)SF 1 ST Deckel ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H6 4 . 1 5 4 7 1 1 seal FA -A M 1 -O 1 ST Dichtung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H0 1 . 0 7 5 0 3 2 hex agon bolt M 8 X3 0 ISO 4 0 1 7 8 .8 A 2 C 2 0 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H0 1 . 0 3 3 6 2 6 w asher --8 ISO 7 0 9 0 ST 2 0 0 HV A 3 C 2 0 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
heat exchanger
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 8 . 1 8 0 9 1 2
Designat ion Benennung
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
151.00175710
M at erial W erkst of f
Page
Seite
46/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
heat ex changer 1 ST Waermetauscher ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H0 1 . 0 4 5 9 7 4 hex agon bolt M 1 2 X4 0 DIN 9 3 3 8 .8 A 3 C 6 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H0 1 . 0 3 3 5 9 7 st u d M 1 2 X3 5 DIN 8 3 5 8 .8 A 3 C 2 ST Stiftschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0050 H0 1 . 0 6 1 2 0 7 w asher --12 ISO 7 0 9 0 ST 2 0 0 HV A 3 C 8 ST
________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ Scheibe 0060 H0 1 . 0 6 2 9 1 0 hex agon nut M12 DIN 9 3 4 8 A3 C 2 ST Sechskantmutter ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 1 5 0 .0 0 0 7 1 2 1 0 bracket 550x260 1 ST Konsole ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H0 1 . 0 0 0 4 2 8 socket head screw M 8 X2 5 DIN 7 9 8 4 8 .8 A 2 C 2 0 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 H6 4 . 1 5 3 7 1 0 plug-in pipe S2 3 5 J R 2 ST Steckrohr ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 H0 1 . 0 2 0 3 0 4 o-ring 3 0 X3 VN 3 0 1 4 FPM 7 0 4 ST Runddichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0110 1 5 0 .0 0 0 4 2 6 1 0 seal 215x121x0,38 2 ST Dichtung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0120 1 5 0 .0 0 0 4 2 5 1 0 seal 8 0 / 4 0 x0 ,3 8 2 ST Dichtung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0130 1 5 0 .0 0 0 4 2 4 1 0 seal 8 3 / 4 0 x0 ,3 8 2 ST Dichtung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0140 1 5 0 .0 0 0 7 6 1 1 1 f lange EN A C-A LSI1 0 M G(CU)SF 2 ST Flansch ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0150 H0 1 . 0 7 4 6 4 9 socket head screw M 6 X2 5 ISO 4 7 6 2 8 .8 A 2 C 6 ST ST Zylinderschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
heat exchanger
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0160
H0 1 . 0 8 4 4 9 7
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
151.00175710 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
47/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
w asher --6 ISO 7 0 8 9 ST 2 0 0 HV A 3 C 6 ST Scheibe ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0170 H5 4 . 9 8 2 4 1 1 seal FA -A M 1 -O 2 ST Dichtung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
pipe connections
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
152.00104410
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0010
H6 8 . 0 7 6 1 1 1
Designat ion Benennung
Baugr.Nr.:
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Assembly:
16.07.2007
Datum
Dimensions A bmessung
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.981820
M at erial W erkst of f
Page
Seite
48/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0020 H6 8 . 0 7 6 3 1 1 p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0030 H6 8 . 3 1 5 2 1 0 p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0040 H6 8 . 0 7 6 5 1 3 p ip in g 1 ST
________________________________________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ Rohrleitung 0050 H6 8 . 0 7 6 6 1 2 p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0060 H6 8 . 3 1 5 8 1 1 p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0070 H0 1 . 0 0 4 4 3 6 seal ring 1 0 X1 3 , 5 DIN 7 6 0 3 CU 3 0 ST Dichtring ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0080 H0 1 . 0 3 0 8 7 1 banjo bolt 6 DIN 7 6 4 3 ST A 3 C 1 2 ST Hohlschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0090 H5 0 . 9 8 0 5 1 2 banjo bolt E2 9 5 GC+ C 2 ST Hohlschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0100 1 5 0 .0 0 2 5 3 2 1 0 p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0110 H6 8 . 3 1 5 1 2 1 p ip in g WR 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0120 H6 8 . 3 1 5 3 1 0 p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0130 H6 8 . 3 0 3 4 1 1 p ip in g 1 ST Rohrleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________ 0150 H5 8 . 2 5 4 9 3 2 hose line 1 ST Schlauchleitung ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts catalog
pipe connections
Ersatzteilkatalog
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Mat.Nr.:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
0160
H0 1 . 0 1 9 3 0 5
Drawing:
Designat ion Benennung
Dimensions A bmessung
152.00104410
Assembly: Baugr.Nr.:
Dat e
Datum
Draw ing No. / St d. Zeichnungs-Nr . / Norm
H59.981820 16.07.2007
M at erial W erkst of f
Page
Seite
49/
49
Quant it y Un M enge M ME E
VK VK
hex agon bolt M 6 X1 6 ISO 4 0 1 7 8 .8 1 ST Sechskantschraube ___________________________ _____________ ___________________________ ___________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ___________________________ _____________
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
152.00104410
Mat.Nr.:
Bauvariante:
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0230/0130
1 5 0 .0 0 0 4 2 2 1 0
0050/0040
1 5 0 .0 0 0 4 2 3 1 0
0290/0130
1 5 0 .0 0 0 4 2 4 1 0
0290/0120
1 5 0 .0 0 0 4 2 5 1 0
0290/0110
1 5 0 .0 0 0 4 2 6 1 0
0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 0 2 0
1 5 0 .0 0 0 4 8 0 1 0
0 0 7 0 / 0 0 1 0 /0 0 4 0
1 5 0 .0 0 0 6 2 0 1 0
seal Dicht ung seal Dicht ung seal Dicht ung seal Dicht ung seal Dicht ung cov er -Deckel sid e d isc Seit enscheibe
Quant it y Un M enge ME ME ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 7 1 1 0
2
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
2
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
2
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
6
ST
H5 9 . 9 6 6 1 1 2
0 0 7 0 / 0 0 4 0 /0 0 4 0
6 ST ST
H5 9 . 9 6 6 1 1 2
0 1 1 0 / 0 0 9 0 /0 0 3 0
6
ST ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
0 1 3 0 / 0 0 5 0 /0 0 3 0
8
ST ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
1
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
2
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
2
ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
1
ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
1
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
1 5 0 .0 0 0 7 1 2 1 0
0290/0140
1 5 0 .0 0 0 7 6 1 1 1
0100/0140
1 5 0 .0 0 0 8 5 8 1 1
0100/0130
1 5 0 .0 0 0 8 6 0 1 0
0130/0090
1 5 0 .0 0 1 0 1 6 1 1
0100/0042
1 5 0 .0 0 1 0 1 8 1 1
0180/0010
1 5 0 .0 0 1 0 2 9 1 0
bracket Konsole f lange Flansch c i r c lip Sicherungsr ing snap r ing Sprengring count er dial Zaehlscheibe t urbine shaf t Turbinenw elle gear pump Zahnradpumpe
Seite
16.07.2007
Seite
1/
27
2/
27
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
0290/0070
Page
16.07.2007
out put -driv e A bt r ieb input dr iv e A nt r ieb heat ex changer W aerm et ausc her heat ex changer W aerm et ausc her heat ex changer W aerm et ausc her op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il planet car rier -Planet ent raeger planet car rier -Planetentraeger t urbine gear Turbinengetriebe rev erse gear Rueckwaertsgang heat ex changer W aerm et ausc her heat ex changer W aerm et ausc her conver t er part s W andlert eile conver t er part s W andlert eile rev erse gear Rueckw aert sgang conver t er part s W andlert eile gear pump Zahnradpumpe
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Bauvariante:
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0060/0030
1 5 0 .0 0 2 5 2 4 1 0
dp. gr oov e ball bearing Rillenkugellager
0060/0300 1 5 0 .0 0 2 5 3 1 1 0
0300/0100
1 5 0 .0 0 2 5 3 2 1 0
0260/0050
1 5 0 .0 0 2 5 3 4 1 0
0080/0400
1 5 0 .0 0 2 5 3 5 1 0
0080/0290
1 9 0 .0 0 1 7 1 5 1 0
p ip in g Rohrleit ung p ip in g Rohrleit ung p ip e Rohr p ip in g Rohrleit ung male union Einschraubst ut zen
0140/0110 0 1 5 0 / 0 0 1 0 /0 0 3 0
1 9 0 .0 0 2 4 1 7 1 0
0 2 6 0 / 0 0 1 0 /0 1 4 0
H0 1 . 0 0 0 0 0 8
t ank cap Tankv erschluss hex agon bolt Sechskant schraube
0 2 6 0 / 0 0 2 0 /0 0 8 0 0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 2 0 0
H0 1 . 0 0 0 0 2 2
0180/0100
H0 1 . 0 0 0 0 2 8
0180/0070
H0 1 . 0 0 0 0 7 4
hex agon bolt Sechskant schraube hex agon bolt Sechskant schraube hex agon bolt Sechskant schraube
0200/0030 0180/0020
H0 1 . 0 0 0 0 8 4
0030/0020
H0 1 . 0 0 0 0 8 5
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
0180/0110
152.00104410
Mat.Nr.:
hex agon bolt Sechskant schraube hex agon bolt Sechskant schraube
Quant it y Un M enge ME ME
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 1 8 2 0
1
ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
1
ST
H5 9 . 9 7 4 7 1 1
4
ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
5
ST ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
4
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
2
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
2
ST ST
H5 9 . 9 8 7 9 1 1
4
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 2 8 1 1 0
coupling Kupplung coupling Kupplung gear pump Zahnradpumpe pipe connect ions Rohrleit ungen c o n t r o l b lo c k St euer block pum p brake Pum penbr emse pum p brake Pum penbr emse t ransmission housing Getriebegehaeuse oil f iller neck Oeleinf uellung c o n t r o l b lo c k St euer block c o n t r o l b lo c k Steuerblock op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il gear pump Zahnradpumpe gear pump Zahnradpumpe t emperat ure sensor Temperatursensor gear pump Zahnradpumpe connect ing f lange V erbindungsf lansch
Page
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Bauvariante:
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0080/0220
H0 1 . 0 0 0 0 8 9
0080/0225
H0 1 . 0 0 0 0 9 0
0 2 2 0 / 1 0 1 0 /0 1 3 0
H0 1 . 0 0 0 4 1 8
0 2 2 0 / 1 0 1 0 /0 1 2 0
H0 1 . 0 0 0 4 2 1
0290/0080
H0 1 . 0 0 0 4 2 8
0130/0100
H0 1 . 0 0 0 4 9 7
0 1 9 0 / 0 0 1 0 /0 0 6 0
H0 1 . 0 0 0 4 9 8
hex agon bolt Sechskant schraube hex agon bolt Sechskant schraube socket head screw Zy linderschr aube socket head screw Zy linderschr aube socket head screw Zy linderschr aube socket head screw Zy linderschr aube socket head screw Zy linderschr aube
0080/0070
H0 1 . 0 0 0 5 1 0
1 0 ST
H0 1 . 0 0 0 5 1 1
H0 1 . 0 0 0 5 1 6
0040/0050
H0 1 . 0 0 0 5 2 4
4
ST
H5 9 . 9 3 1 8 1 0
2
ST
H5 9 . 9 3 1 8 1 0
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
3
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
5
ST
H5 9 . 9 3 1 8 1 0
6
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
3
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
6
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
3
ST ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
4
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
6
ST ST
H5 9 . 9 7 3 7 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
socket head screw Zy linderschr aube
socket head screw Zy linderschr aube socket head screw Zy linderschr aube
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
4
0240/0020 0260/0030
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
socket head screw Zy linderschr aube
H0 1 . 0 0 0 5 1 2
ST
ST
0 1 3 0 / 0 0 1 0 /0 0 6 0 0110/0060
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
4
socket head screw Zy linderschr aube socket head screw Zy linderschr aube
2
ST
Page
16.07.2007
Seite
16.07.2007
Seite
3/
27
4/
27
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
2 0 ST
0080/0200 0060/0440
Datum
Quant it y Un M enge ME ME
0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 1 3 0 H0 1 . 0 0 0 5 0 3
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
0220/0020
152.00104410
Mat.Nr.:
H5 9 . 9 7 7 8 1 0
pum p brake Pum penbr emse pum p brake Pum penbr emse conv. drain v alv e W andlerauslassv ent il conv. drain v alv e W andlerauslassv ent il heat ex changer W aerm et ausc her rev erse gear Rueckw aert sgang op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il op. pr essure v alv e Arbeitsdruckventil conv. drain v alv e W andlerauslassv ent il pum p brake Pum penbr emse pum p brake Pumpenbremse coupling Kupplung rev erse gear Rueckwaertsgang t urbine gear Turbinenget riebe addit ional part s Zusatzteile c o n t r o l b lo c k St euer block driv e cov er A nt r iebsdeckel
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Bauvariante:
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0080/0380
H0 1 . 0 0 0 5 2 5
0100/0020
H0 1 . 0 0 0 5 2 7
0 2 6 0 / 0 0 1 0 /0 0 9 0
H0 1 . 0 0 0 7 6 0
socket head screw Zy linderschr aube socket head screw Zy linderschr aube screw plug V erschlussschraube
0 2 6 0 / 0 0 2 0 /0 0 6 0 H0 1 . 0 0 1 4 6 9
0080/0230
H0 1 . 0 0 1 4 7 5
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 1 4 0
152.00104410
Mat.Nr.:
spring w asher Federscheibe spring w asher Federscheibe
Quant it y Un M enge ME ME 1
A ssem bly : Baugr. Nr . :
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
5
ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
6
ST ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
4
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
1 1 ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
0180/0030
4
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
0180/0080
2
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 7 7 1 1 0
0050/0030
H0 1 . 0 0 1 4 7 6
0 0 7 0 / 0 0 4 0 /0 0 8 0
H0 1 . 0 0 1 8 3 8
0 0 7 0 / 0 0 1 0 /0 0 5 0
H0 1 . 0 0 1 8 5 1
spring w asher Federscheibe spr. t y pe st r. pin Spannst if t spr. t y pe st r. pin Spannst if t
6
ST
H5 9 . 9 6 6 1 1 2
3
ST
H5 9 . 9 6 6 1 1 2
0 0 7 0 / 0 0 4 0 /0 0 5 0
3 ST ST
H5 9 . 9 6 6 1 1 2
0 1 1 0 / 0 0 9 0 /0 0 6 0
3
ST ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
0 1 3 0 / 0 0 5 0 /0 0 6 0
4
ST ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0 0 6 0 / 0 1 6 0 /0 0 3 0
H0 1 . 0 0 1 8 5 6
spr. t y pe st r. pin Spannst if t
0 0 6 0 / 0 4 6 0 /0 0 6 0 0 0 6 0 / 0 4 6 0 /0 0 3 0
H0 1 . 0 0 1 8 6 7
spr. t y pe st r. pin Spannst if t
pum p brake Pum penbr emse conver t er part s W andlert eile c o n t r o l b lo c k St euer block c o n t r o l b lo c k Steuerblock op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il pum p brake Pum penbr emse gear pump Zahnradpumpe gear pump Zahnradpumpe input dr iv e A nt r ieb planet car rier -Planet ent raeger planet car rier -Planet ent raeger planet car rier -Planetentraeger t urbine gear Turbinengetriebe rev erse gear Rueckwaertsgang coupling Kupplung coupling Kupplung coupling Kupplung
Page
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
152.00104410
Mat.Nr.:
Bauvariante:
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 1 5 0
H0 1 . 0 0 2 1 3 5
0050/0070
H0 1 . 0 0 2 1 6 9
0060/0290
H0 1 . 0 0 2 2 4 9
0 2 6 0 / 0 0 1 0 /0 1 3 0
H0 1 . 0 0 2 2 7 0
0040/0030
H0 1 . 0 0 2 3 1 3
0060/0310
H0 1 . 0 0 2 3 1 6
0040/0020
H0 1 . 0 0 2 8 0 5
0080/0020
H0 1 . 0 0 2 8 1 6
0240/0050
H0 1 . 0 0 2 8 4 8
0 1 1 0 / 0 0 9 0 /0 0 7 0
H0 1 . 0 0 2 8 5 5
0 2 6 0 / 0 0 1 0 /0 1 2 0
H0 1 . 0 0 3 4 9 9
0110/0140
H0 1 . 0 0 3 7 5 4
0080/0410
H0 1 . 0 0 4 1 6 5
c i r c lip Sicherungsr ing c i r c lip Sicherungsr ing snap r ing Sprengring c i r c lip Sicherungsr ing c i r c lip Sicherungsr ing c i r c lip Sicherungsr ing dp. gr oov e ball bearing Rillenkugellager dp. gr oov e ball bearing Rillenkugellager dp. gr oov e ball bearing Rillenkugellager dp. gr oov e ball bearing Rillenkugellager ball Kugel snap r ing Sprengring o-ring Runddicht ring
Quant it y Un M enge ME ME
Page
16.07.2007
Seite
16.07.2007
Seite
5/
27
6/
27
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 7 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 7 8 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 7 8 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 3 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
1
ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
0140/0080
8
ST ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
0140/0100
2
ST ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
0140/0160
1
ST ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
0260/0060
2
ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il input dr iv e A nt r ieb coupling Kupplung c o n t r o l b lo c k St euer block driv e cov er A nt r iebsdeckel coupling Kupplung driv e cov er A nt r iebsdeckel pum p brake Pum penbr emse addit ional part s Zusat zt eile t urbine gear Turbinenget riebe c o n t r o l b lo c k St euer block t urbine gear Turbinenget riebe pum p brake Pum penbr emse t ransmission housing Getriebegehaeuse t ransmission housing Getriebegehaeuse t ransmission housing Getriebegehaeuse c o n t r o l b lo c k Steuerblock
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
152.00104410
Mat.Nr.:
Bauvariante:
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0140/0130
H0 1 . 0 0 4 1 6 6
0 2 6 0 / 0 0 1 0 /0 1 0 0
H0 1 . 0 0 4 1 8 8
0180/0050
H0 1 . 0 0 4 2 2 1
o-ring Runddicht ring o-ring Runddicht ring o-ring Runddicht ring
Quant it y Un M enge ME ME
A ssem bly : Baugr. Nr . :
2
ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
2
ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
2
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
4
ST ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
2
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
0 2 6 0 / 0 0 1 0 /0 0 8 0
5
ST ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
0 2 6 0 / 0 0 2 0 /0 0 7 0
6
ST ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
3 0 ST
H5 9 . 9 8 1 8 2 0
0190/0070 0 2 3 0 / 0 0 1 0 /0 0 5 0
H0 1 . 0 0 4 4 3 6
seal ring Dicht ring
0300/0070 0 2 3 0 / 0 0 1 0 /0 0 3 0
H0 1 . 0 0 4 4 4 2
0160/0040
H0 1 . 0 0 4 4 4 6
0210/0030
H0 1 . 0 0 4 4 4 7
seal ring Dicht ring seal ring Dicht ring seal ring Dicht ring
0210/0100 0080/0430
H0 1 . 0 0 4 4 4 9
0140/0030
H0 1 . 0 0 4 4 5 3
0210/0050
H0 1 . 0 0 4 4 6 5
0140/0150
H0 1 . 0 0 5 7 1 8
0 2 2 0 / 1 0 1 0 /0 1 5 0
H0 1 . 0 0 5 8 7 3
seal ring Dicht ring seal ring Dicht ring seal ring Dicht ring core plug Schut zst opf en socket head screw Zy linderschr aube
2
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 3 6 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 8 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 8 1 0
2
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 8 1 0
2
ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
3
ST
H5 9 . 9 3 1 8 1 0
t ransmission housing Get riebegehaeuse c o n t r o l b lo c k St euer block gear pump Zahnradpumpe op. pr essure v alv e Arbeitsdruckventil out put -driv e A bt r ieb c o n t r o l b lo c k Steuerblock c o n t r o l b lo c k Steuerblock pipe connect ions Rohrleitungen out put -driv e A bt r ieb oilm easurement Oelmessung oil reserv oir Oelw anne oil reserv oir Oelwanne pum p brake Pum penbr emse t ransmission housing Get riebegehaeuse oil reserv oir Oelw anne t ransmission housing Get riebegehaeuse conv. drain v alv e W andlerauslassv ent il
Page
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
152.00104410
Mat.Nr.:
Bauvariante:
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0080/0080
H0 1 . 0 0 5 8 8 1
spring w asher Federscheibe
Quant it y Un M enge ME ME ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
0110/0180
6
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
0240/0030
6
ST ST
H5 9 . 9 7 3 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
2 4 ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
H0 1 . 0 0 5 8 8 2
0060/0210
H0 1 . 0 0 6 0 2 2
0060/0490
H0 1 . 0 0 6 5 2 3
0080/0280
H0 1 . 0 0 8 5 0 8
0300/0160
H0 1 . 0 1 9 3 0 5
0110/0170
H0 1 . 0 2 0 0 1 3
spring w asher Federscheibe lock w asher Sicherungsscheibe hex agon bolt Sechskant schraube cy l. roller bg. Zy linderrollenlager hex agon bolt Sechskant schraube hex agon bolt Sechskant schraube
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 1 8 2 0
6
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
0140/0290
1
ST ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
0200/0040
1
ST ST
H5 9 . 9 8 7 9 1 1
4
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
5
ST
H5 9 . 9 3 1 8 1 0
8
ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
10
ST ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 9 2 2 1 0
0290/0100
H0 1 . 0 2 0 3 0 4
0 2 2 0 / 1 0 1 0 /0 1 4 0
H0 1 . 0 2 1 5 3 4
0 2 6 0 / 0 0 1 0 /0 1 5 0
H0 1 . 0 2 1 7 5 0
o-ring Runddicht ring socket head screw Zy linderschr aube socket head screw Zy linderschr aube
0 2 6 0 / 0 0 2 0 /0 0 9 0 0230/0150
H0 1 . 0 2 5 0 1 1
0260/0040
H0 1 . 0 2 6 9 0 6
spring w asher Federscheibe spring w asher Federscheibe
Seite
16.07.2007
Seite
7/
27
8/
27
A ssem bly : Baugr. Nr . :
6
0080/0390
Page
16.07.2007
pum p brake Pum penbr emse t urbine gear Turbinengetriebe addit ional part s Zusatzteile pum p brake Pum penbr emse coupling Kupplung coupling Kupplung pum p brake Pum penbr emse pipe connect ions Rohrleit ungen t urbine gear Turbinenget riebe t ransmission housing Getriebegehaeuse t emperat ure sensor Temperatursensor heat ex changer W aerm et ausc her conv. drain v alv e W andlerauslassv ent il c o n t r o l b lo c k St euer block c o n t r o l b lo c k Steuerblock out put -driv e A bt r ieb c o n t r o l b lo c k St euer block
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Bauvariante:
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0070/0050
H0 1 . 0 2 7 7 8 6
0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 1 8 0
H0 1 . 0 2 8 6 8 9
0110/0110
H0 1 . 0 2 9 5 5 9
0150/0020
H0 1 . 0 2 9 7 2 2
0230/0180
H0 1 . 0 3 0 7 5 8
0300/0080
H0 1 . 0 3 0 8 7 1
0110/0200
H0 1 . 0 3 2 2 0 3
0290/0040
H0 1 . 0 3 3 5 9 7
0210/0080
H0 1 . 0 3 3 6 2 6
dp. gr oov e ball bearing Rillenkugellager screw plug V erschlussschraube snap r ing Sprengring breat her f ilt er Ent luef t ungsf ilt er o-ring Runddicht ring banjo bolt Hohlschraube c i r c lip Sicherungsr ing st u d St if t schraube w asher --Scheibe
0280/0040 H0 1 . 0 3 4 6 6 3
0170/0030
H0 1 . 0 4 0 8 9 0
0230/0020
H0 1 . 0 4 3 8 6 4
0230/0030
H0 1 . 0 4 3 8 6 5
0230/0040
H0 1 . 0 4 3 8 6 6
0270/0020
H0 1 . 0 4 5 5 3 4
0290/0020
H0 1 . 0 4 5 9 7 4
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
0140/0200
152.00104410
Mat.Nr.:
o-ring Runddicht ring o-ring Runddicht ring shim --Passscheibe shim --Passscheibe shim --Passscheibe hex agon bolt Sechskant schraube hex agon bolt Sechskant schraube
Quant it y Un M enge ME ME
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
ST
H5 9 . 9 6 6 1 1 2
1
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 4 7 1 1
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 8 1 8 2 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
2
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
2 8 ST
H5 9 . 9 6 9 8 1 0
2 0 ST
H5 9 . 9 7 1 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
1
ST
H5 9 . 9 7 4 9 1 1
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
4
ST
H5 9 . 9 8 8 0 1 0
6
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
planet car rier -Planet ent raeger op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il t urbine gear Turbinenget riebe oil f iller neck Oeleinf uellung out put -driv e A bt r ieb pipe connect ions Rohrleit ungen t urbine gear Turbinenget riebe heat ex changer W aerm et ausc her oil reserv oir Oelw anne cont rol cover Steuerungsdeckel t ransmission housing Get riebegehaeuse oil f ilt er Oelf ilt er out put -driv e A bt r ieb out put -driv e A bt r ieb out put -driv e A bt r ieb w iring harness Kabelbaum heat ex changer W aerm et ausc her
Page
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Bauvariante:
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0050/0080
H0 1 . 0 4 7 1 8 6
0 0 8 0 / 0 3 6 0 /0 0 2 0
H0 1 . 0 4 8 5 0 1
0 1 3 0 / 0 0 1 0 /0 0 5 0
H0 1 . 0 4 8 9 2 6
0030/0030
H0 1 . 0 5 7 3 2 7
0 1 3 0 / 0 0 1 0 /0 0 1 0 / 0 0 3 0
H0 1 . 0 5 8 4 7 2
0060/0170
H0 1 . 0 5 8 4 8 4
o-ring Runddicht ring dp. gr oov e ball bearing Rillenkugellager w asher --Scheibe w asher --Scheibe rivet Niet o-ring Runddicht ring
0290/0050
H0 1 . 0 6 1 2 0 7
0230/0230
H0 1 . 0 6 1 2 1 9
0290/0060
H0 1 . 0 6 2 9 1 0
0080/0310
H0 1 . 0 6 3 1 1 9
0230/0070
H0 1 . 0 6 3 4 2 4
0 1 3 0 / 0 0 1 0 /0 0 7 0
H0 1 . 0 6 4 9 1 8
0 0 8 0 / 0 3 6 0 /0 0 4 0
H0 1 . 0 6 4 9 4 0
0180/0120
H0 1 . 0 6 6 7 1 9
0230/0140
H0 1 . 0 6 9 4 6 3
Datum
Quant it y Un M enge ME ME
ball plug Kugelv erschluss w asher --Scheibe spring loc k w asher Federring hex agon nut Sechskant mut t er r - r in g R-Ring pist on ring Kolbenring o-ring Runddicht ring round head riv et Halbrundniet o-ring Runddicht ring hex agon bolt Sechskant schraube
Page
16.07.2007
Seite
16.07.2007
Seite
9/
27
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
ST
H5 9 . 9 7 7 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
3
ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 2 8 1 1 0
8
ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
4
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
6
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
2
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
8
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
3
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
2
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
2
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
6
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
0060/0470 H0 1 . 0 5 9 7 0 5
Dat e
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 1 9 0
152.00104410
Mat.Nr.:
input dr iv e A nt r ieb pum p brake Pum penbr emse rev erse gear Rueckw aert sgang connect ing f lange V erbindungsf lansch rev erse gear Rueckw aert sgang coupling Kupplung coupling Kupplung op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il heat ex changer W aerm et ausc her out put -driv e A bt r ieb heat ex changer W aerm et ausc her pum p brake Pum penbr emse out put -driv e A bt r ieb rev erse gear Rueckw aert sgang pum p brake Pum penbr emse gear pump Zahnradpumpe out put -driv e A bt r ieb
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Bauvariante:
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0070/0060
H0 1 . 0 7 0 2 7 4
0270/0030
H0 1 . 0 7 0 3 1 6
0290/0150
H0 1 . 0 7 4 6 4 9
0210/0075
H0 1 . 0 7 5 0 3 2
snap r ing Sprengring spring w asher Federscheibe socket head screw Zy linderschr aube hex agon bolt Sechskant schraube
0280/0030 H0 1 . 0 7 5 9 8 9
screw plug V erschlussschraube
0210/0090 0060/0500
H0 1 . 0 7 8 0 2 9
w asher --Scheibe
0100/0030 0 2 3 0 / 0 0 1 0 /0 0 2 0
H0 1 . 0 7 8 1 8 6
0 2 3 0 / 0 0 1 0 /0 0 4 0
H0 1 . 0 7 8 2 4 4
0080/0420
H0 1 . 0 7 8 7 4 7
0140/0120
H0 1 . 0 8 4 3 7 8
0290/0160
H0 1 . 0 8 4 4 9 7
0210/0070
H0 1 . 0 8 4 5 2 0
0190/0030
H0 1 . 0 9 2 0 9 4
0190/0040
H0 1 . 0 9 2 1 9 7
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
0160/0030
152.00104410
Mat.Nr.:
screw plug V erschlussschraube screw plug V erschlussschraube banjo bolt Hohlschraube o-ring Runddicht ring w asher --Scheibe hex agon nut Sechskant mut t er hex agon bolt Sechskant schraube hex agon bolt Sechskant schraube
Quant it y Un M enge ME ME
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
ST
H5 9 . 9 6 6 1 1 2
4
ST
H5 9 . 9 8 8 0 1 0
6
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
2 4 ST
H5 9 . 9 6 9 8 1 0
2 0 ST
H5 9 . 9 7 1 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 3 6 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 8 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
2
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
2
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
6
ST
1 5 1 .0 0 1 7 5 7 1 0
4
ST
H5 9 . 9 6 9 8 1 0
4
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
3
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
planet car rier -Planet ent raeger w iring harness Kabelbaum heat ex changer W aerm et ausc her oil reserv oir Oelw anne cont rol cover Steuerungsdeckel oilm easurement Oelmessung oil reserv oir Oelwanne coupling Kupplung conver t er part s Wandlerteile out put -driv e A bt r ieb out put -driv e A bt r ieb pum p brake Pum penbr emse t ransmission housing Get riebegehaeuse heat ex changer W aerm et ausc her oil reserv oir Oelw anne op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il
Page
10/
27
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
152.00104410
Mat.Nr.:
Bauvariante:
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0050/0020
H0 1 . 0 9 2 5 9 2
0110/0130
H0 1 . 0 9 3 1 6 2
0140/0040
H0 1 . 0 9 5 7 2 7
0210/0040
H0 1 . 0 9 5 7 5 1
0060/0010
H0 1 . 0 9 8 4 5 1
0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 1 2 0
H0 1 . 1 0 1 8 4 5
0140/0020
H0 1 . 1 1 6 9 2 0
0100/0080
H0 1 . 1 5 2 7 4 2
0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 1 0 0
H0 1 . 1 5 4 7 2 3
0140/0140
H0 1 . 2 0 8 7 0 8
0130/0020
H0 1 . 2 1 5 8 1 2
hex agon bolt Sechskant schraube dp. gr oov e ball bearing Rillenkugellager st u d St if t schraube screw plug V erschlussschraube socket head screw Zy linderschr aube spr. t y pe st r. pin Spannst if t screw plug V erschlussschraube dp. gr oov e ball bearing Rillenkugellager grub screw Gew indest if t lif t ing eye bolt Ringschraube pipe connect ion St ut zen
Quant it y Un M enge ME ME 1 2 ST
H5 9 . 9 7 7 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
4
ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 8 1 0
1 2 ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
1
ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
1
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
2
ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
1
ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
0140/0260
1
ST ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
0190/0080
2
ST ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
2
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
H5 0 . 2 9 2 9 1 0
oil st rainer Oelsieb
0 0 6 0 / 0 4 6 0 /0 0 2 0 0080/0340
H5 0 . 5 5 0 8 2 1
0100/0060
H5 0 . 5 5 1 4 1 1
guide w heel Leit r ing ring Ring
Seite
16.07.2007
Seite
11/
27
12/
27
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
0 0 6 0 / 0 1 6 0 /0 0 4 0
Page
16.07.2007
input dr iv e A nt r ieb t urbine gear Turbinenget riebe t ransmission housing Get riebegehaeuse oil reserv oir Oelw anne coupling Kupplung op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il t ransmission housing Get riebegehaeuse conver t er part s W andlert eile op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il t ransmission housing Get riebegehaeuse rev erse gear Rueckw aert sgang t ransmission housing Getriebegehaeuse op. pr essure v alv e Arbeitsdruckventil coupling Kupplung coupling Kupplung pum p brake Pum penbr emse conver t er part s W andlert eile
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
152.00104410
Mat.Nr.:
Bauvariante:
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0100/0050
H5 0 . 5 5 1 6 1 1
0 0 8 0 / 0 3 6 0 /0 0 3 0
H5 0 . 5 5 1 9 2 1
0110/0050
H5 0 . 5 5 4 2 2 0
0 0 8 0 / 0 3 6 0 /0 0 1 0
H5 0 . 5 5 6 9 3 1
0080/0370
H5 0 . 5 5 7 1 1 0
0140/0050
H5 0 . 5 5 8 4 1 3
0080/0210
H5 0 . 5 6 2 0 1 0
0190/0060
H5 0 . 6 2 8 9 1 2
0100/0100
H5 0 . 6 8 5 5 1 1
0110/0080
H5 0 . 7 0 1 9 1 3
0070/0020
H5 0 . 7 0 2 4 1 0
0230/0210
H5 0 . 7 1 4 1 1 2
0130/0080
H5 0 . 7 1 4 7 1 7
0230/0190
H5 0 . 7 1 9 3 1 0
0230/0200
H5 0 . 7 1 9 4 1 0
0160/0010
H5 0 . 7 2 4 5 3 3
0080/0060
H5 0 . 7 2 5 5 1 3
sealing bushing Dicht buchse w asher --Scheibe support ing ring -St uet zring gearw heel Zahnrad support ing ring -St uet zring p ip e Rohr w asher --Scheibe p ip e Rohr spacer plat e --Dist anzscheibe w asher --Scheibe snap r ing Sprengring w asher --Scheibe inner disc Innenlam elle w asher --Scheibe w asher --Scheibe p ip e Rohr rect angular sect ion ring Recht ec kring
Quant it y Un M enge ME ME
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
2
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
2
ST
H5 9 . 9 6 8 9 2 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 6 1 1 2
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
5
ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 3 6 1 0
6
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
conver t er part s W andlert eile pum p brake Pum penbr emse t urbine gear Turbinenget riebe pum p brake Pum penbr emse pum p brake Pum penbr emse t ransmission housing Get riebegehaeuse pum p brake Pum penbr emse op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il conver t er part s W andlert eile t urbine gear Turbinenget riebe planet car rier -Planet ent raeger out put -driv e A bt r ieb rev erse gear Rueckw aert sgang out put -driv e A bt r ieb out put -driv e A bt r ieb oilm easurement Oelmessung pum p brake Pum penbr emse
Page
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
Bauvariante:
It em No. Pos. -Nr.
152.00104410
Mat.Nr.:
Dat e
Datum
Drawing:
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
Quant it y Un M enge ME ME
0130/0060
ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 3 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 7 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0060/0250
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0060/0400
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0060/0230
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0060/0360
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0060/0240
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0060/0370
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0110/0020
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
H5 0 . 7 2 9 3 2 0
0 1 3 0 / 0 0 1 0 /0 0 1 0 / 0 0 2 0
H5 0 . 7 2 9 4 3 1
0110/0150
H5 0 . 7 2 9 5 1 0
0110/0160
H5 0 . 7 2 9 7 1 3
0110/0190
H5 0 . 7 4 4 7 1 2
0060/0090
H5 0 . 7 7 1 5 2 0
0080/0040
H5 0 . 7 7 2 9 1 2
0060/0120
H5 0 . 7 8 3 6 1 1
0060/0110
support ing ring -St uet zring t hrust ring A nlauf r ing holding disc Halt escheibe spacer plat e Dist anzblech ring Ring out er disc A ussenlam elle
seal Dicht ung pist on ring Kolbenring
H5 0 . 7 8 3 7 1 1
pist on ring Kolbenring
Seite
16.07.2007
Seite
13/
27
14/
27
A ssem bly : Baugr. Nr . :
2
0240/0040
Page
16.07.2007
rev erse gear Rueckwaertsgang addit ional part s Zusat zt eile rev erse gear Rueckw aert sgang t urbine gear Turbinenget riebe t urbine gear Turbinenget riebe t urbine gear Turbinenget riebe coupling Kupplung coupling Kupplung coupling Kupplung pum p brake Pum penbr emse coupling Kupplung coupling Kupplung coupling Kupplung coupling Kupplung coupling Kupplung coupling Kupplung t urbine gear Turbinengetriebe
Spare parts list
Techn.Docu: Techn.Doku:
MatNr.Übersicht
Customer: Kunde:
Mat.No.:
Scope of supply:
Drawing:
152.00104410
Mat.Nr.:
Bauvariante:
Dat e
Datum
Drawing:
It em No. Pos. -Nr.
Ident if icat ion No. M at . -Num mer
Designat ion Benennung
0180/0090
H5 0 . 7 8 5 2 1 0
0060/0060
H5 0 . 7 9 2 0 1 0
compensat ing plat e A usgleichsblec h out er disc A ussenlam elle
Quant it y Un M enge ME ME
A ssem bly : Baugr. Nr . :
1
ST
H5 9 . 9 6 9 7 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0060/0280
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0060/0430
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 3 1 8 1 0
4
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
6
ST ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 5 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 8 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 3 5 1 1
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 1 1 0
1
ST
H5 9 . 9 8 7 3 1 0
0080/0050
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
0080/0350
1
ST
H5 9 . 9 7 8 3 1 0
1
ST
H5 9 . 9 6 9 9 1 0
0 2 2 0 / 1 0 1 0 /0 0 5 0 / 0 0 2 0
H5 0 . 8 0 1 4 1 0
0 0 6 0 / 0 1 6 0 /0 0 5 0
H5 0 . 8 0 5 2 1 3
rest rict or C Drossel C sleev e Huelse
0 0 6 0 / 0 4 6 0 /0 0 5 0 0080/0110
H5 0 . 8 1 5 9 1 0
pist on ring Kolbenring
0110/0030 0210/0020
H5 0 . 8 3 5 0 1 0
0100/0070
H5 0 . 8 7 1 3 1 1
0230/0080
H5 0 . 8 8 6 9 1 1
0230/0060
H5 0 . 8 8 7 0 1 1
0060/0020
H5 0 . 9 0 5 3 1 4
0 1 9 0 / 0 0 2 0 /0 0 7 0
H5 0 . 9 4 4 3 1 2
oil drain plug Oelablassschraube double ring Doppelr ing pist on ring Kolbenring pist on ring Kolbenring c i r c lip Sicherungsr ing
p ist o n Kolben
gear pump Zahnradpumpe coupling Kupplung coupling Kupplung coupling Kupplung conv. drain v alv e W andlerauslassv ent il coupling Kupplung coupling Kupplung pum p brake Pum penbr emse t urbine gear Turbinengetriebe oil reserv oir Oelw anne conver t er part s W andlert eile out put -driv e A bt r ieb out put -driv e A bt r ieb coupling Kupplung pum p brake Pumpenbremse pum p brake Pumpenbremse op. pr essure v alv e A rbeit sdruckv ent il
Page
View more...
Comments
