Catalogo de Normas Nov 08

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

TIPO SC EDIÇÃO

#

 L N-0001 L N-0001

2ª Em en d a - EL A B ORA ÇÃ O DE NORMA S TÉCNICA S PETROB RA S

P R 12

f ev /2008

#

 L N-0001 L N-0001

2nd Am en d m en t - ENGL ISH - EL A B ORA TION OF PETROB RAS TECHNICA L STA NDA RD

P R 12

f ev /2008

#

 L N-0001 L N-0001

2ª En m i en d a - ESPA ÑOL - EL A B ORA CIÓN DE NORMA TÉCNICA PETROB RA S

P R 12

f ev /2008

 J N-0002 J N-0002

1ª Em en d a - PINTURA DE EQUIPA MENTO INDUSTRIA L

PR 14 d ez/2003

 J N-0002 J N-0002

ENGL ISH - INDUSTRIA L EQUIPMENT PA INTWORK

PR 1 14 4 d ez/2003

 E N-0009 E N-0009

2ª Em en d a - TRA TAMENTO DE SUPERFÍCIES DE AÇO COM J A TO AB RA SIVO E HIDROJ A TEA MENTO

P R 14

 ACONDICIONAMENTO  ACONDICIONAM ENTO E EMB ALA GEM DE VÁ LVULA S

PR 17 nov /2005

 G N-0013 G N-0013

2ª Em en d a - REQUISITOS TÉCNICOS PARA SERVIÇOS DE PINTURA

PR 14 d ez/2005

N-0013  G N-0013 G

ENGL ISH - TECHNICA L REQUIREMENTS FOR PA INTWORK

PR 14 d ez/2005

 G N-0013 G N-0013

ESPA ÑOL - REQUISITOS TÉCNICOS PA RA SERVICIOS DE PINTURA

PR 14 d ez/2005

 ARMAZE NAGEM, MISTU MISTURA RA E APL ICAÇÃO DE TINTAS DE A LUMÍNIO, FENÓL ICA E AL QUÍDICA

PR 14

 E N-0012 E N-0012

N-0015  C N-0015 C

 

 

out /2002

 E N-0038 E N-0038

CRITÉRIOS CRITÉRIO S PARA PROJETOS DE DRENAGEM, SEGREGAÇÃO, ESCOAMENTO E TRATAMENTO PRELIMINAR DE EFLUENTES LÍQUIDOS DE INSTALAÇÕES TERRESTRES

PR 34

j u l /2000

 E N-0038 E N-0038

ENGLISH - CRITERION FOR DESIGN OF DRAINAGE, SEGREGATION, FLOW PRELIMINARY TREATMENT OF LIQUID EFFLUENTS OF ONSHORE INSTALLATIONS

PR 34

j u l /2000

 E N-0038 E N-0038

ESPAÑOL - CRITERIOS CRITERIOS PARA PROYECTOS DE DRENAJE, SEGREGACIÓN, ESCURRIMI ESCURRIMIENTO ENTO Y TRATAMIENTO PRELIMINAR DE EFLUENTES L ÍQUIDO ÍQUIDOS S DE INSTALACIONES TERRESTRES

PR 34

j u l /2000

 D N-0042 D N-0042

PROJET PRO JETO O DE SISTEM SISTEMA A DE DE AQU AQUEC ECIME IMENT NTO OE EXTE XTERNO RNO DE TU TUBULAÇ BULAÇÃO, ÃO, EQ EQUIP UIPAME AMENTO NTO E INS INSTRU TRUMEN MENTAÇ TAÇÃO ÃO C COM OM VAPOR VAPOR

 C N-0046 C N-0046

VÃOS MÁXI MÁXIMOS MOS EN ENTRE TRE SUP SUPORT ORTES ES DE TUBU TUBULAÇÃO LAÇÃO

PD 17 dez dez/2 /200 001 1

N-0046  C N-0046 C

ENGL ISH - MA XIMUM SPA NS B ETWEEN PIPING SUPPORTS

PD 17 d ez/2001

N-0047 F N-0047  F

L EVA NTA MENTO TOPOGRÁ FICO

PR 04 m ai /2005

 F N-0047 F N-0047

ENGL ISH - TOPOGRAPHIC SURVEY

PR 04 m ai /2005

 F N-0047 F N-0047

ESPA ÑOL - L EVA NTAMIENTO TOPOGRÁ FICO

PR 0 04 4 ma m ai /2005

 E N-0057 E N-0057

1ª Em en d a - PROJ ETO MECÂ NICO DE TUB UL AÇÕES INDUSTRIA IS

PR 17 ag o /2005

 C N-0058 C N-0058

SÍMB OL OS GRÁ FICOS PA RA FL UXOGRA MA S DE PROCESSO E DE ENGENHA RIA

S 12

f ev /1999

 C N-0058 C N-0058

ENGL ISH - GRA PHIC SYMB OL S FOR PROCESS AND ENGINEERING FL OWSHEETS

S 12

f ev /1999

 C N-0058 C N-0058

ESPA ÑOL - SÍMB OL OS GRÁ FICOS PA RA DIAGRA MA S DE FL UJ O DE PROCESO Y DE INGENIERÍA

S 12

f ev /1999

 D N-0059 D N-0059

SÍMB OL OS GRÁ FICOS PA RA DESENHOS DE TUB UL A ÇÃ O

S 17

ab r /2004

 D N-0059 D N-0059

ENGL ISH - GRA PHIC SYMB OL S FOR PIPING DRA WINGS

S 17

ab r /2004

PR 17 out/200 out/2004 4

 ABRE VIATURAS PA RA OS PROJ ETOS INDUSTRIA IS

PR 12 mai /2002

 D N-0075 D N-0075

ENGL ISH - AB B REVIA TIONS FOR INDUSTRIAL PROJ ECTS

PR 12 m ai /2002

 D N-0075 D N-0075

ESPA ÑOL - AB REVIA TURA S PA RA L OS PROYECTOS INDUSTRIA L ES

PR 12 m ai /2002

 F N-0076 F N-0076

5ª Em en d a - MA TERIA IS DE TUB UL A ÇÃ O PA RA INSTA L A ÇÕES DE REFINO E TRANSPORTE

PD 17 d ez/2004

N-0105 D N-0105  D

1ª Em en d a - ESPA ÇAMENTO ENTRE TUB OS

PD 17 n o v /2006

 C N-0108 C N-0108

1ª Em en d a - SUSPIROS E DRENOS PA RA TUB UL AÇÕES E EQUIPA MENTOS

PD 17

s et /2003

 F N-0111 F N-0111

1ª Em en d a - HIDRANTES INDUSTRIAS

PD 16

jja an /2001

 F N-0111 F N-0111

1st Am en d m en t - ENGL ISH - INDUSTRIA L HYDRANTS

PD 1 16 6

j an /2001

 F N-0111 F N-0111

ESPA ÑOL - HIDRA NTES INDUSTRIA L ES

PR 16

j an /2001

 E N-0115 E N-0115

1ª Em en d a - FA B RICA ÇÃ O E MONTA GEM DE TUB UL A ÇÕES METÁ L ICA S

PR 17 n o v /2007

 E N-0115 E N-0115

1st Am en d m en t - ENGL ISH - FAB RICA TION AND ERECTION OF META L L IC PIPING

PR 17 n o v /2007

 E N-0115 E N-0115

1ª En m i en d a - ESPA ÑOL - MONTA J E DE CA ÑERÍAS METÁ L ICA S

PR 17 n o v /2007

 C N-0116 C N-0116

SISTE SISTEMAS MAS DE PU PURGA RGA DE VAP VAPOR OR EM TUBU TUBULAÇÕ LAÇÕES ES

PD 17 out/200 out/2004 4

N-0118  C N-0118 C

FIL TRO TEMPORÁ RIO E FIL TRO GA VETA PA RA TUB UL A ÇÃ O

PD 17 n o v /2005

 C N-0120 C N-0120

PEÇA S DE INSERÇÃ O ENTRE FL A NGES

PD 17

j u l /2005

N-0133  J N-0133 J

2ª Em en d a - SOL DA GEM

PR 26

s et /2002

 J N-0133 J N-0133

2nd Am en d m en t

PR 26

se set /2002

N-0133 J N-0133  J

ESPA ÑOL - SOL DA DURA

PR 26

s et /2002

 C N-0134 C N-0134

CHUMB A DORES PARA CONCRETO

PD 04 m ai /2003

 D N-0075 D N-0075

 

j an /2004

- ENGL ISH - WEL DING

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

 

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

 

TIPO SC EDIÇÃO

N-0134  C N-0134 C

ENGL ISH - ANCHORS FOR USE IN CONCRETE

PD 0 04 4 ma mai /2003

 C N-0134 C N-0134

ESPA ÑOL - PERNOS DE A NCL A J E PA RA CONCRETO

PD 0 04 4 m ai /2003

 H N-0250 H N-0250

MONTA GEM DE ISOL A MENTO TÉRMICO A A L TA TEMPERATURA

PR 09

j u n /2006

P R 09

j u n /2006 j u n /2006

N-0250  H Est N-0250 H NGL ISH

- INSTAL L A TION OF HIGH TEMPERA TURE THERMA L INSUL A TION

 H N-0250 H N-0250

ESPA ÑOL - MONTA J E DE A ISL A MIENTO TÉRMICO A A L TA TEMPERA TURA

PR 09

 J N-0253 J N-0253

1ª Em en d a - PROJ ETO DE VA SO DE PRESSÃ O

PR 0 02 2 ma mai /2004

 J N-0253 J N-0253

1st Am en d m en t - ENGL ISH - PRESSURE VESSEL DESIGN

PR 02 m ai /2004

 E N-0266 E N-0266

1ª Em en d a - A PRESENTA ÇÃ O DE PROJETO DE VA SO DE PRESSÃ O

PR 02

ab r /2003

 E N-0266 E N-0266

1st Am A m en d m en t - ENGL ISH - PRESENTA TION OF PRESSURE VESSEL DESIGN

P R 02

ab r /2003

 F N-0268 F N-0268

2ª Em en d a - FA B RICAÇÃ O DE VASO DE PRESSÃ O

PR 0 02 2

j an /2004

 F N-0268 F N-0268

2nd Am Am en d m en t - ENGL ISH - FA B RICATION OF PRESSURE VESSEL

P R 02

j an /2004

 E N-0269 E N-0269

2ª Em en d a - MONTA GEM DE VA SO DE PRESSÃ O

PR 0 02 2

j an /2004

 E N-0269 E N-0269

ENGL ISH - PRESSURE VESSEL A SSEMB L Y

PR 02

j an /2004

 D N-0270 D N-0270

2ª Em en d a - PROJ ETO DE TA NQUE DE A RMA ZENA MENTO ATMOSFÉRICO

P R 02

s et /2007

 A N-0271 A N-0271

1ª Em en d a - MONTA GEM DE TANQUES DE ARMAZENA MENTO

PR 02 m ar /1982

 C N-0274 C N-0274

CERCA DE PROTEÇÃ O PA RA SUB ESTA ÇÃ O DE UNIDA DE INDUSTRIAL

P D 06

s et /2004

 E N-0279 E N-0279

2ª Em en d a - PROJ ETO DE ESTRUTURA S METÁ L ICA S

PR 0 04 4

j u n /2005

 E N-0279 E N-0279

2nd Am en d m en t - ENGL ISH - DESIGN OF STEEL STRUCTURES

PR 04

j u n /2005

 E N-0279 E N-0279

ESPA ÑOL - PROYECTO DE ESTRUCTURA S METÁ L ICA S

PR 04

j u n /2005

#

 F N-0293 F N-0293

1ª Em en d a - FAB RICA ÇÃ O E MONTA GEM DE ESTRUTURA S METÁ L ICA S

PR 04 m ai /2007

#

 F N-0293 F N-0293

1st Am en d m en t - ENGL ISH - MANUFA CTURE AND A SSEMB L Y OF META L L IC STRUCTURES

PR 04 m ai /2007

#

 F N-0293 F N-0293

1ª En m i en d a - ESPA ÑOL - FA B RICACIÓN Y MONTAJ E DE ESTRUCTURA S METÁ L ICAS

PR 04 m ai /2007

 A N-0298 A N-0298

SÍMBOLOS GRÁFICOS E DESIGNAÇÕE DESIGNAÇÕES S EMPREGADOS NOS DESENHOS DE DETALHAMENTO DE INSTALAÇÕES ELÉTRICAS INDUSTRIAIS INDUSTRIAIS

S 06

j u l /1976

 A N-0298 A N-0298

ENGLISH - GRAPHIC SYMBOLS A ND DESIGNATIONS EMPLOYED IN DETAILING DRAWING DRAWINGS S OF INDUSTRIAL ELECTRICAL INSTALLATIONS

S 06

j u l /1976

 C N-0300 C N-0300

DETA L HES DE A TERRA MENTO EMPREGA NDO-SE CONECTORES MECÂ NICOS

PD 06 n o v /2004

 C N-0300 C N-0300

ENGL ISH - GROUNDING DETAIL S USING MECHA NICA L CONNECTORS

PD 06 n o v /2004

 ACESSÓRIOS PA RA CAIXA S DE ENFIAÇÃ O (MANHOL ES - EMH)

PD 06

abr/2008

 

 

 

 

 E N-0305 E N-0305

 

#

 E N-0312 E N-0312

TRA NSFORMA DOR DE POTÊNCIA IMERSO EM L ÍQUIDO ISOL A NTE

E 06

j an /2004

 E N-0312 E N-0312

ENGL ISH - L IQUID-IMMERSED POWER TRA NSFORMER

E 06

j an /2004

 E N-0312 E N-0312

ESPA ÑOL - TRANSFORMA DOR DE POTENCIA INMERSO EN L ÍQUIDO A ISL A NTE

P R 06

j an /2004

 E N-0313 E N-0313

MOTOR EL ÉTRICO DE INDUÇÃ O

E 06 ag o /2005

 E N-0313 E N-0313

ENGL ISH - EL ECTRICA L INDUCTION MOTOR

E 06 ag o /2005

 E N-0313 E N-0313

ESPA ÑOL - MOTOR EL ÉCTRICO DE INDUCCIÓN

 B N-0314 B N-0314

1ª Em en d a - PA INEL DE B A IXA TENSÃ O CENTRO DE CONTROL E DE MOTORES

E 06 m ai /1984

 B N-0314 B N-0314

1st Am A m en d m en t - ENGL ISH - L OW-VOL TA GE PA NEL MOTOR CONTROL CENTER

E 06 m ai /1984

 C N-0316 C N-0316

PA INEL DE B A IXA TENSÃ O - CENTRO DE DISTRIB UIÇÃ O DE CA RGA

E 06

o u t /2008

N-0316  C N-0316 C

ENGL ISH - L OW-VOL TAGE SWITCHGEA R - L OAD DISTRIB UTION CENTER

E 06

o u t /2008

 D N-0317 D N-0317

1ª Em en d a - PA INEL DE MÉDIA TENSÃ O - CENTRO DE DISTRIB UIÇÃ O DE CA RGA

E 06

j u n /2006

N-0317  D N-0317 D

ENGL ISH - MEDIUM-VOL TAGE SWITCHGEA R - L OA D DISTRIB UTION CENTER

E 06

j u n /2006

 D N-0317 D N-0317

ESPA ÑOL - PA NEL DE MEDIA TENSIÓN - CENTRO DE DISTRIB UCIÓN DE CA RGA

E 06

j u n /2006

 D N-0319 D N-0319

DUTO DE B A RRA MENTO

E 06

o u t /2004

 D N-0319 D N-0319

ENGL ISH - B US DUCT

E 06

o u t /2004

 D N-0319 D N-0319

ESPA ÑOL - DUCTO DE B A RRA COL ECTORA

E 06

ou o u t /2004

 C N-0324 C N-0324

INTERTRA VA MENTO EL ETRO-MECÂ NICO TIPO " K IRK " P PA A RA UNIDA DE DESL IGADORA PRIMÁ RIA

E 06

s et /2005

 C N-0325 C N-0325

INTERTRAVAMENTO INTERTRAVAMENT O ELETRO-MECÂNICO PARA CHAVE DESLIGADORA PRIMÁRIA COM DISPOSITIVO PARA  ATERRAM ENTO DO CAB O ALIME NTADOR  ATERRAMENTO

PR 0 06 6 ag ag o /2005

E 06

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

o u t /2005

2

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

#

#

#

 

 D N-0329 D N-0329

B A TERIA DE A CUMUL A DORES

E 06

f ev /2006

 D N-0329 D N-0329

ENGL ISH - STORAGE B A TTERY

E 06

f ev /2006

 D N-0329 D N-0329

ESPA ÑOL - B A TERÍA DE A CUMUL A DORES

E 06

f ev /2006

 C N-0330 C N-0330

CHAVE CHA VES S DE DE CON CONTRO TROLE LE A AUXI UXILIAR LIARES ES CH CHAVE AVES S DES DESLIG LIGADO ADORAS RAS PRIMÁRI PRIMÁRIAS AS DE SU SUBEST BESTAÇÕ AÇÕES ES COM PRIMÁRI PRIMÁRIO O SELE SELETI TIVO VO

PD 06 out/2 out/200 004 4

 C N-0331 C N-0331

INTERTRA VA MENTO MECÂ NICO TIPO " K IRK " PA RA SUB ESTA ÇÃ O COM PRIMÁ RIO SEL ETIVO

 D N-0332 D N-0332

RETIFICADOR PA RA USO INDUSTRIA L

E 06 n o v /2008

 C N-0332 C N-0332

ENGL ISH - B A TTERY CHA RGER

E 06

j u n /1998

 B N-0333 B N-0333

QUADRO DE CORRENTE CONTÍNUA

E 06

s et /2008

 B N-0333 B N-0333

ENGL ISH - DIRECT-CURRENT SWITCHB OA RDS

E 06 06

s et /2008

 B N-0333 B N-0333

ESPA ÑOL - CUA DRO DE CORRIENTE CONTINUA

E 06 06

s et /2008

 C N-0334 C N-0334

INTERTRA VA MENTO MECÂ NICO TIPO ' K IRK ' PA RA UNIDA DE DESL IGA DORA PRIMÁ RIA

E 06 ag o /2005

 B N-0375 B N-0375

CA IXA DE B L OCOS TERMINA IS

E 06

s et /2008

 B N-0375 B N-0375

ENGL ISH - TERMINA L B L OCK B OXES

E 06

sse et /2008

N-0375  B N-0375 B

ESPA ÑOL - CA J A DE B L OQUES TERMINAL ES

E 06

s et /2008

 G N-0381 G N-0381

2ª Em en d a - EXECUÇÃ O DE DESENHOS E OUTROS DOCUMENTOS TÉCNICOS EM GERA L

P R 12

j an /2005

N-0381  G N-0381 G

2nd Am en d m en t - ENGL ISH - EXECUTION OF DRAWING A ND OTHER GENERA L TECHNICA L DOCUMENTS

PR 12

j an /2005

 G N-0381 G N-0381

2ª En m i en d a - ESPA ÑOL - EJ ECUCIÓN DE DISEÑOS Y OTROS DOCUMENTOS TÉCNICOS EN GENERA L

P R 12

j an /2005

 A N-0398 A N-0398

DETALHES TÍPICOS DE DE INSTALAÇÃO DE MOTORES DE INDUÇÃO HORI HORIZONTAL, ZONTAL, ALIMENTAÇÃO SUBTTERRÂNEA, ÁREAS CLASSIFICADAS E ÁREAS NÃO CLASSIFICADAS

N-0420 G N-0420  G

E 06

o u t /2005

PD 06 ag o /1980

 ANODOS DE L IGAS DE FERRO-SIL ÍCIO E FERRO-SIL ÍCIO-CROMO 1ª Em en d a - PINTURA EXTERNA DE TUB UL A ÇÕES EM INSTA L A ÇÕES TERRESTRES

E 15 fev/2008 PR 14 n o v /2005

 M N-0442 M N-0442

ENGL ISH - EXTERNA L PA INTING OF PIPING FOR ONSHORE FACIL ITIES

PR 14 n o v /2005

 M N-0442 M N-0442

ESPA ÑOL - PINTURA EXTERNA DE TUB ERÍA EN INSTA L A CIONES TERRESTRES

PR 14 n o v /2005

 C N-0449 C N-0449

REVESTIMENTO DE ESTRUTURA METÁ L ICA EM ZONA DE TRA NSIÇÃ O

PR 14

 0 N-0462 0 N-0462

FA B RICA ÇÃ O, CONSTRUÇÃ O E MONTA GEM DE DUTOS SUB MA RINOS

PR 13 d ez/1983

 H N-0464 H N-0464

3ª Em en d a - CONSTRUÇÃ O, MONTA GEM E CONDICIONAMENTO DE DUTO TERRESTRE

PR 13 d ez/2004

 H N-0464 H N-0464

2nd Am en en d m me en t - ENGL ISH - CONSTRUCTION, INSTA L L A TION A ND COMMISSIONING OF PIPEL INES ON L A ND

PR 13 d ez/2004

 H N-0464 H N-0464

ESPA ÑOL - CONSTRUCCIÓN, MONTA J E Y A CONDICIONA MIENTO DE DUCTO TERRESTRE

PR 13 d ez/2004

 H N-0466 H N-0466

PROJ ETO DE TROCA DOR DE CAL OR CASCO E TUB O

PR 0 02 2 ma m ar /2007

 H N-0466 H N-0466

ENGL ISH - SHEL L -A ND-TUB E HEA T EXCHANGER DESIGN

PR 02 m ar /2007

 H N-0466 H N-0466

ESPA ÑOL - PROYECTO DE INTERCA MB IADOR DE CA L OR CASCO Y TUB O

PR 02 m ar /2007

 C N-0470 C N-0470

QUA DRO DE DISTRIB UIÇÃ O - SISTEMA TRIFÁ SICO Á REA NÃ O CL ASSIFICA DA

N-0474 C N-0474  C  F N-0505 F N-0505

RESISTOR DE A TERRA MENTO L A NÇA DOR E RECEB EDOR DE " PIG" PA RA DUTOS SUB MARINOS E TERRESTRES

E 06 ag o /2005 PD 13 m ar /2007

N-0505  F N-0505 F

ENGL ISH - PIG L A UNCHER A ND RECEIVER FOR OFFSHORE A ND ONSHORE PIPEL INES

PD 13 m ar /2007

 F N-0505 F N-0505

ESPA ÑOL - L A NZA DOR Y RECIB IDOR DE PIG PA RA DUCTOS SUB MA RINOS Y TERRESTRES

PD 13 m ar /2007

N-0512  A N-0512 A

RECIPIENTES PA RA GA SES COMPRIMIDOS

PR 16 m ar /1977

 A N-0512 A N-0512

ENGL ISH - RECIPIENT FOR COMPRESSED GASES

PR 1 16 6 ma mar /1977

 A N-0512 A N-0512

ESPA ÑOL - RECIPIENTES PARA GA SES COMPRIMIDOS

 C N-0533 C N-0533

ESTRUTURA SUPORTE PA RA B OTOEIRA

PD 06

ou o u t /2004

 E N-0550 E N-0550

PROJ ETO DE ISOL A MENTO TÉRMICO A A L TA TEMPERATURA

PR 09

j an /2001

 E N-0550 E N-0550

ENGL ISH - DESIGN OF HIGH TEMPERATURE THERMA L INSUL ATION

P R 09

j an /2001

 C N-0553 C N-0553

ENGL ISH - CENTRIFUGA L PUMPS FOR GENERA L REFINERY SERVICE

E 11

s et /1993

 C N-0553 C N-0553

ESPA ÑOL - B OMB AS CENTRÍFUGAS PA RA SERVICIO DE REFINERÍA GENERA L

E 11

s et /1993

 C N-0556 C N-0556

ISOL A MENTO TÉRMICO DE DUTOS COM ESPUMA DE POL IURETA NO EXPA NDIDO

PR 09 ag o /2000

N-0839 C N-0839  C

POTE PA RA INSTRUMENTA ÇÃ O INVESTIGA ÇÃ O GEOTECNOL ÓGICA

E 10 o u t /1989 PR 04 m ai /2005

 M N-0442 M N-0442

 

TIPO SC EDIÇÃO

 E N-0845 E N-0845

E 06

j u n /2002

o u t /1988

E 16 m ar /1977

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

3

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

 

TIPO SC EDIÇÃO

 E N-0845 E N-0845

ENGL ISH - GEOTECHNICA L INVESTIGATION

PR 0 04 4 ma m ai /2005

 E N-0845 E N-0845

ESPA ÑOL - INVESTIGA CIÓN GEOTECNOL ÓGICA

PR 0 04 4 m ai /2005

 C N-0858 C N-0858

CONSTRUÇÃ O, MONTA GEM E CONDICIONA MENTO DE INSTRUMENTA ÇÃ O

PR 10 n o v /2002

 F N-0862 F N-0862

EXECUÇÃ O DE TERRA PL A NA GEM

PR 04 m ar /2008

 F N-0862 F N-0862

ENGL ISH - EA RTHWORK EXECUTION

PR 04 m ar /2008

N-0862  F N-0862 F

ESPA ÑOL - EJ ECUCIÓN DE MOVIMIENTO DE TIERRA

PR 0 04 4 ma m ar /2008

 D N-0894 D N-0894

1ª Em en d a - PROJ ETO DE ISOL A MENTO TÉRMICO A B A IXA TEMPERATURA

PR 09 n o v /2002

 D N-0894 D N-0894

ENGL ISH - DESIGN OF L OW TEMPERA TURE THERMA L INSUL A TION

PR 09 n o v /2002

 D N-0894 D N-0894

ESPA ÑOL - PROYECTO DE A ISL A MIENTO TÉRMICO A B A J A TEMPERA TURA

PR 09 n o v /2002

 D N-0896 D N-0896

2ª Em en d a - MONTAGEM DE ISOL A MENTO TÉRMICO À B A IXA TEMPERA TURA

P R 09

j an /2002

PR 09

j an /2002

PR 09

j an /2002

N-0896  D 1st N-0896 D

Am en d m en t - ENGL ISH - INSTA L L A TION OF L OW TEMPERA TURE THERMA L INSUL A TION

 D N-0896 D N-0896

ESPA ÑOL - MONTA J E DE A ISL A MIENTO TÉRMICO A B A J A TEMPERA TURA

 A N-0898 A N-0898

SÍMB OL OS GRÁ FICOS E DESIGNA ÇÕES PA RA ESQUEMA S EL ÉTRICOS

S 06 d ez/1976

 A N-0898 A N-0898

ENGL ISH - GRA PHICA L SYMB OL S A ND DESIGNA TIONS FOR EL ECTRIC DRA WINGS

S 06 d ez/1976

 B N-0906 B N-0906

B OMB A S CENTRÍFUGA S PA RA SERVIÇOS MÉDIOS

E 11 11 m ai /2003

 B N-0906 B N-0906

ENGL ISH - MEDIUM-DUTY CENTRIFUGAL PUMPS

E 11 11 ma m ai /2003

 E N-1018 E N-1018

ID IDENT ENTIFI IFICAÇ CAÇÃO ÃO DE TAN TANQUE QUE E DE VAS VASO O DE PRE PRESSÃO SSÃO

PD 14 mar/20 mar/2008 08

 D N-1019 D N-1019

PINTURA DE MONOB ÓIA S

PR 14

f ev /2007

 D N-1021 D N-1021

PINTURA DE SUPERFÍCIE GA L VANIZA DA

PR 14

j an /2005

 E N-1027 E N-1027

PL A CA DE OB RA

PD 04

j u n /2004

 G N-1041 G N-1041

1ª Em en d a - CA DA STRA MENTO DE IMÓVEIS EM L EVA NTA MENTO TOPOGRÁ FICO-CA DA STRA L

 D N-1190 D N-1190

CERCA S E PORTÕES

PD 04

j u l /2007

 A N-1192 A N-1192

PINTURA DE EMB ARCA ÇÕES

PR 14

s et /2006

 J N-1201 J N-1201

1ª Em en en d da a - REVESTIMENTOS A N NT TICORROSIVOS PARA Á R RE EA INTERNA DE TA N NQ QUES DE A R RM MA Z ZE ENA M ME ENTO

PR 14 d e ezz/2006

 H N-1202 H N-1202

TINTA EPOXI-ÓXIDO DE FERRO

E 14 m ar /2008

 H N-1202 H N-1202

ENGL ISH - IRON OXIDE-EPOXY PA INT

E 14 m ar /2008

 H N-1202 H N-1202

ESPA ÑOL - TINTA EPOXI-ÓXIDO DE HIERRO

E 14 m ar /2008

 E N-1203 E N-1203

PRO ROJJ E ET T O DE SI SIST E EMA MAS S FI FIXOS DE PRO PROT TE Ç ÇÃ Ã O CONT NTRA RA INCÊ CÊND NDIIO EM IINS NST TA AL LA AÇÕ ÇÕE ES C COM OM HIDRO ROC CA R RB BO ON NE T TO OS

P R 16

ou utt /2 /2007

 E N-1203 E N-1203

ENGL IS ISH - DESIGN FO FOR FI FIXED FI FIRE PR PROTECTION SY SYSTEMS IN IN HY HYDROCA RB O ON N IN INSTA L L LA A TIONS ON ONSHORE

P R 16

ou utt /2 /2007

 E N-1203 E N-1203

ESPAÑOL - PROYECTO DE SISTEMAS FIJOS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES TERRESTRES CON HIDROCARBUROS

PR 16

o u t /2007

 K N-1205 K N-1205

1ª Em en d a - PINTURA EXTERNA DE TA NQUE

PR 14

j an /2006

N-1205 K N-1205  K  B N-1212 B N-1212

ESPA ÑOL - PINTURA EXTERNA DE TA NQUE PODER DE COB ERTURA DE TINTA PEL O CRIPTÔMETRO DE PFUND

PR 14 M 14

j an /2006 o u t /2002

 K N-1217 K N-1217

ESPOL ETA EL ÉTRICA SISMOGRÁ FICA

E 28

jja an /2008

 K N-1217 K N-1217

ENGL ISH - EL ECTRIC B L ASTING CA P FOR SEISMOGRA PHIC OPERA TIONS

E 28

j an /2008

 K N-1217 K N-1217

ESPA ÑOL - ESPOL ETA EL ÉCTRICA SISMOGRÁ FICA

E 28 28

j an /2008

#

 E N-1219 E N-1219

1ª Em en d a - CORES

PD 14

f ev /2007

#

 E N-1219 E N-1219

1st Am en d m en t - ENGL ISH - COL ORS

PD 14

fe fev /2007

#

 E N-1219 E N-1219

1ª En m i en d a - ESPA ÑOL - COL ORES

PD 14

fe f ev /2007

 G N-1259 G N-1259

2ª Em en d a - TINTA AL UMÍNIO FENÓL ICA

E 14

ab ab r /2008

 G N-1259 G N-1259

1st Am en d m en t - ENGL ISH - PHENOL IC AL UMINUM PAINT

E 14

ab r /2008

 G N-1259 G N-1259

ESPA ÑOL - PINTURA A L UMINIO FENÓL ICA

E 14 a ab b r /2008

 G N-1265 G N-1265

1ª Em en d a - TINTA DE A L CA TRÃ O DE HUL HA - EPOXI POL IA MIDA

E 14

o u t /2003

 D N-1266 D N-1266

UNIÃ O PA RA MA NGUEIRA DE INCÊNDIO

E 16

j u l /2003

N-1266 D N-1266  D

ENGL ISH - FIRE HOSE CONNECTION ESPA ÑOL - EMPAL ME PA RA MANGUERA DE INCENDIO

E 16 E 16 16

j u l /2003 j u l /2003

 

 D N-1266 D N-1266

P R 04

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

ab r /2006

4

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM  ADAPTA DOR PARA M MANGUEIRA ANGUEIRA DE D E INCÊNDIO

E 16

jul /2003

 D N-1268 D N-1268

ENGL ISH - FIRE HOSE A DA PTER

E 16

jju u l /2003

 D N-1268 D N-1268

ESPA ÑOL - ADAPTA DOR PA RA MA NGUERA DE INCENDIO

E 16

j u l /2003

 D N-1272 D N-1272

TA MPÃ O PARA MA NGUEIRA DE INCÊNDIO

E 16

j u l /2003

 D N-1272 D N-1272

ENGL ISH - FIRE HOSE PL UG

E 16

j u l /2003

 D N-1272 D N-1272

ESPA ÑOL - TA PÓN PA RA MA NGUERA DE INCENDIO

E 16 16

j u l /2003

 D N-1277 D N-1277

1ª Em en d a - TINTA DE FUNDO EPOXI-ZINCO POL IA MIDA

E 14 m ai /2008

 D N-1277 D N-1277

1st Am en d m en t - ENGL ISH - POL YA MIDE ZINC EPOXY B ASE PAINT

PR 14 m ai /2008

 D N-1277 D N-1277

ESPA ÑOL - PINTURA DE FONDO EPOXI-ZINC POL IA MIDA

PR 14 m ai /2008

 ALGA RISMOS E LE TRAS PARA IDENTIFICAÇÃ O DE EQUIPAM EQUIPAMENTOS ENTOS

PD 12

set/2005

 D N-1278 D N-1278

ENGL ISH - NUMERA L S A ND L ETTERS FOR IDENTIFICA TION EQUIPMENT

P D 12

s et /2005

 D N-1278 D N-1278

ESPA ÑOL - NÚMEROS Y L ETRA S PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS

PD 12

s et /2005

 F N-1281 F N-1281

PROJ ETO DE ESFERA

PR 02 m ai /2003

 F N-1281 F N-1281

ENGL ISH - DESIGN OF SPHERE

PR 02 m ai /2003

 C N-1288 C N-1288

INSPEÇÃ O DE RECEB IMENTO DE RECIPIENTES FECHA DOS

PR 14 m ar /2006

 B N-1304 B N-1304

PREPA RA ÇÃ O DE PA INEIS DE A ÇO PA RA ENSA IO DE TINTA S

 B N-1304 B N-1304

ENGL ISH - PREPA RA TION OF STEEL PA NEL S FOR PA INT TESTING

PR 14 n o v /2002

 B N-1304 B N-1304

ESPA ÑOL - PREPA RACIÓN DE PA NEL ES DE A CERO PA RA ENSAYO DE TINTA S

PR 14 n o v /2002

 C N-1307 C N-1307

DETERMINA ÇÃ O DO TEOR DE VEÍCUL O NÃ O VOL Á TIL EM TINTA S

M 14 n o v /2002

 B N-1314 B N-1314

PREPA RA ÇÃ O DE PA INÉIS DE VIDRO PA RA ENSA IO DE TINTA

M 14 d ez/2002

 D N-1268 D N-1268

 

 D N-1278 D N-1278

#

#

M 14 n o v /2002

 APLICA ÇÃO DE PEL ÍCULAS DE T INTA COM PINCEL A PAINÉIS DE E NSAIO

PR 14

jul /2008

 D N-1318 D N-1318

ENGL ISH - A PPL ICA TION OF PAINT FIL MS TO TEST PA NEL S USING A PA INTB RUSH

P R 14

j u l /2008

N-1321  C N-1321 C

TEOR DE CINZA S EM TINTA S E MA TERIA IS A FINS

M 14 14

f ev /2008

 C N-1321 C N-1321

ENGL ISH - A SH CONTENT IN PA INTS AND REL A TED MA TERIAL S

M 14

f ev /2008

 F N-1346 F N-1346

1ª Em en d a - CL ORETO DE SÓDIO PARA POÇOS DE PETRÓL EO

E 01

j an /2005

 B N-1355 B N-1355

1ª Em en d a - Á GUA - DETERMINA ÇÃ O DE FENÓIS

M 20 20

ab r /2007

 D N-1358 D N-1358

SÓL IDOS POR VOL UME - DETERMINA ÇÃ O PEL O DISCO DE A ÇO

M 14

f ev /2007

 B N-1363 B N-1363

DETERMINA ÇÃ O DE VIDA ÚTIL DA MISTURA , (" POT-L IFE" ) DE TINTA S E VERNIZES

M 14 d ez/2002

 B N-1366 B N-1366

DETERMINA ÇÃ O DA FL ECHA DE RUPTURA EM PEL ÍCUL A S DE TINTA S E VERNIZES

M 14

j u n /2003

 E N-1367 E N-1367

DETERMINA ÇÃ O DO TEOR DE SÓL IDOS POR MA SSA EM TINTA S E PRODUTOS A FINS

M 14

f ev /2008

 E N-1367 E N-1367

ENGL ISH - DETERMINA TION OF SOL IDS CONTENT B Y MA SS ON PAINTS A ND REL A TED PRODUCTS

M 14

f ev /2008

 C N-1372 C N-1372

1ª Em en d a - A MOSTRA GEM DE EFL UENTES HÍDRICOS E CORPOS RECEPTORES

M 20 m ai /2006

 F N-1374 F N-1374

PINTURA DE PL A TA FORMA MA RÍTIMA DE EXPL ORA ÇÃ O E DE PRODUÇÃ O

PR 14 m ar /2007

 F N-1374 F N-1374

ENGL ISH - OFFSHORE DRIL L ING A ND PRODUCTION RIG PA INTING

PR 14 m ar /2007

 F N-1374 F N-1374

ESPA ÑOL - PINTURA DE PL A TAFORMA MA RÍTIMA DE EXPL ORA CTIÓN Y DE PRODUCCIÓN

PR 14 m ar /2007

N-1318  D N-1318 D

#

TIPO SC EDIÇÃO

 G N-1375 G N-1375

 G N-1375 G N-1375  G N-1375 G N-1375

1ª Emenda - PINTURA DE ESFERA E CILINDRO PARA ARMAZENAMENTO DE GÁS LIQUEFEITO DERI DERIVADO VADO DE PETRÓLEO E  AMÔNIA ENGL IIS SH - PA IN INTING OF L IQ IQUEFIED PETROL E EU UM, GA S A N ND D AMMONIA ST STORA G GE E SPHERES A N ND D CYL IN INDERS ESPAÑOL - PINTURA DE ESFERA Y CILINDRO PARA ALMACENAMIENTO DE GAS LICUADO DERIVADO DE PETROLEO Y  AMONIACO

PR 14 m ar /2007 PR 14 m ar ar /2 /2007 PR 14 m ar /2007

 D N-1380 D N-1380

DETERMINAÇÃO DE GÁS SULFÍDRICO E ENXOFRE MERCAPTÍDICO EM HIDROCARBONETOS LÍQUIDOS - MÉTODO POTENCIOMÉTRICO

M 20

 E N-1394 E N-1394

B A RITINA - A DENSA NTE DE FL UIDO DE PERFURA ÇÃ O

E 01 0 1 m ai /2007

 E N-1394 E N-1394

ENGL ISH - B A RITE - WEIGHTING A GENT FOR DRIL L ING FL UIDS

E 01 m ai /2007

 E N-1394 E N-1394

ESPA ÑOL - B A RITINA - A DENSA NTE DE FL UIDO DE PERFORA CIÓN

E 01 m ai /2007

 E N-1411 E N-1411

1ª Em en d a - CL ORETO DE CÁ L CIO

E 01 n o v /2003

N-1438 D N-1438  D

3ª Em en d a - TERMINOL OGIA DE SOL DA GEM

T 26

j u l /2003

 D N-1438 D N-1438

WEL DING TERMS

T 26

j u l /2003

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

j u l /2006

5

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM  ÁGUA - DETERMINAÇÃ O DE SULFA TO POR TURB IDIMETRIA

M 20

jun /2006

DETERMINA ÇÃ O DE FOSFATO EM Á GUA

M 20

ffe ev /2004

 C N-1451 C N-1451

 ÁGUA E FLUIDOS A QUOSOS - DETERMINA ÇÃO DA ALCA LINIDADE

M 20

fev/2006

 C N-1457 C N-1457

 ÁGUA - DETERMINAÇÃ O DE SÍLICA POR ESPECTOFOTOM ESPECTOFOTOMETRIA ETRIA DE AB SORÇÃO MOLECULA MO LECULA R

M 20 ago/2006

 D N-1459 D N-1459

DETERMINA ÇÃ O DE FERRO EM Á GUA

M 20 ag o /2006

 C N-1460 C N-1460

COR EM Á GUA , DETERMINAÇÃ O VISUA L

M 20

jja an /2004

 A N-1462 A N-1462

1ª Em en d a - DETERMINA ÇÃ O DE OXIGÊNIO DISSOL VIDO EM Á GUAS

M 20

j an /2005

 B N-1467 B N-1467

DETERMINA ÇÃ O DE DIÓXIDO DE CARB ONO L IVRE EM Á GUA

PR 20

o u t /2005

 C N-1448 C N-1448  B N-1450 B N-1450

 

 

 D N-1468 D N-1468

 ÁGUA - DETERMINAÇÃ O DE ÓLEOS E GRAXAS PO POR R GRAVIMETRIA

M 20 mar/2007

 B N-1471 B N-1471

 ÁGUA - DETERMINAÇÃ O DE MATÉRIA E SÓLIDO

M 20

jul /2006

N-1473  B N-1473 B

DETERMINA ÇÃ O DA CONDUTIVIDA DE EL ÉTRICA DE Á GUA S

M 20

f ev /2004

 C N-1483 C N-1483

GA SES - DETERMINA ÇÃ O DE H2S (MÉTODO DE ´´TUTWIL ER´´)

M 20

ab r /2006

N-1486  F N-1486 F

1ª Emen Emenda da - IINS NSPEÇ PEÇÃO ÃO E EM MS SERV ERVIÇO IÇO DE BÓIA BÓIA DE DE AM AMARR ARRAÇÃO AÇÃO E SIS SISTEM TEMA A DE DE TRAN TRANSF SFERÊ ERÊNC NCIA IA UT UTILI ILIZAN ZANDO DO MONOBÓI MONOBÓIA A

PR 23 dez dez/2 /200 002 2

 F N-1486 F N-1486

1st

 F N-1486 F N-1486

ES ESPA PAÑO ÑOL L - INSP INSPEC ECCI CIÓN ÓN EN EN SE SERV RVIC ICIO IO D DE E BOY BOYA A DE AMAR AMARRE RE Y S SIS ISTE TEMA MA DE DE TRAN TRANSF SFER EREN ENCI CIA A UTIL UTILIZ IZAN ANDO DO MON MONOBO OBOYA YA

 F N-1487 F N-1487

1ª Em en d a - INSPEÇÃ O DE DUTOS RÍGIDOS SUB MA RINOS

PR 23

j u n /2006

 F N-1487 F N-1487

1st Am en d m en t - ENGL ISH - INSPECTION OF RIGID SUB MA RINE PIPEL INES

P R 23

j u n /2006

 F N-1487 F N-1487

ESPA ÑOL - INSPECCIÓN DE DUCTOS RÍGIDOS SUB MA RINOS

PR 23

j u n /2006

 ANODOS DE GRA FITE TROCA DOR DE CAL OR CA SCO E TUB O - FOL HA DE DA DOS

E 15 abr/2007 PD 02 s et /2008

 F N-1492 F N-1492

ENGL ISH - SHEL L -A ND-TUB E HEAT EXCHA NGER - DA TA SHEET

P D 02

 C N-1493 C N-1493

EQUIPA MENTO DE DRENAGEM EL ÉTRICA PA RA PROTEÇÃ O CA TÓDICA

 D N-1496 D N-1496

1ª Em en d a - MOTOR EL ÉTRICO DE INDUÇÃ O - FOL HA DE DA DOS

PD 06 ag o /2005

 D N-1496 D N-1496

ENGL ISH - EL ECTRICAL INDUCTION MOTOR - DA TA SHEET

PD 06 ag o /2005

 D N-1496 D N-1496

ESPA ÑOL - MOTOR EL ÉCTRICO DE INDUCCIÓN - HOJ A DE DA TOS

 B N-1498 B N-1498

COMPRESSORES A L TERNA TIVOS - FOL HA DE DA DOS

PD 11 m ai /2003

 B N-1498 B N-1498

ENGL ISH - RECIPROCA TING COMPRESSORS - DA TA SHEET

PD 11 m ai /2003

 B N-1498 B N-1498

ESPA ÑOL - COMPRESSORES A L TERNA TIVOS - HOJ A DE DA TOS

PD 11 m ai /2003

 C N-1499 C N-1499

B OMB A S CENTRÍFUGA S - FOL HA DE DA DOS

PD 11 ma mai /2003

 C N-1499 C N-1499

ENGL ISH - CENTRIFUGA L PUMPS - DA TASHEET

PD 1 11 1 m ai /2003

N-1499  C N-1499 C

ESPA ÑOL - B OMB AS CENTRÍFUGAS - HOJ A DE DA TOS

PD 11 m ai /2003

N-1500 D N-1500  D N-1500  D N-1500 D

VA SOS DE PRESSÃ O - FOL HA S DE DESENHOS E DE DA DOS ENGL ISH - PRESSURE VESSEL DRA WING AND DA TA SHEET FORM

PD 02 n o v /2005 PD 02 n o v /2005

 B N-1501 B N-1501

MISTURA DOR PA RA TA NQUE - FOL HA DE DA DOS

PD 1 11 1 ma m ai /2003

 B N-1501 B N-1501

ENGL ISH - TA NK MIXER - DA TA SHEET

PD 11 m ai /2003

 B N-1501 B N-1501

ESPA ÑOL - MEZCL A DOR PA RA TA NQUE - HOJ A DE DA TOS

PD 11 m ai /2003

 D N-1503 D N-1503

1ª Em en d a - CORES PA RA PINTURA DE EMB A RCA ÇÕES

PD 14

 B N-1509 B N-1509

TURB INA A VAPOR PARA SERVIÇOS GERA IS - FOL HA DE DA DOS

PD 11 m ai /2003

 B N-1509 B N-1509

ENGL ISH - STEA M TURB INE FOR GENERA L SERVICES - DATA SHEET

PD 11 m ai /2003

 B N-1509 B N-1509

ESPA ÑOL - TURB INA A VA POR PA RA SERVICIOS GENERA L ES - HOJ A DE DATOS

PD 11 m ai /2003

 C N-1512 C N-1512

DUTO DE B A RRA MENTO - FOL HA DE DA DOS

PD 06 o u t /2004

 C N-1512 C N-1512

ENGL ISH - B US DUCT - DATA SHEET

PD 06

o u t /2004

 C N-1512 C N-1512

ESPA ÑOL - DUCTO DE B A RRA COL ECTORA - HOJ A DE DATOS

E 06

o u t /2004

 B N-1514 B N-1514

1ª Em en d a - TINTA INDICA DORA DE A L TA TEMPERA TURA

E 14 m ar /2007

N-1514 B N-1514  B

ENGL ISH - HIGH-TEMPERA TURE INDICATING PAINT 1ª Em en d a - Á GUA , DETERMINA ÇÃ O DE CIA NETO L IVRE E TOTA L

E 14 1 4 ma m ar /2007 M 20 f ev /2008

N-1489 D N-1489  D  F N-1492 F N-1492

#

TIPO SC EDIÇÃO

 C N-1518 C N-1518

Amendm ent - ENGLISH - IN-SERVI IN-SERVICE CE INSPECTIO INSPECTION N OF MOORING BUOYS AND TRANSFE TRANSFER R SYSTEMS USING SINGLE SINGLE BUOYS

PR 23 d ez/2002 PR 23 de dez/ z/20 2002 02

s et /2008

E 15 d ez/2006

E 06 ag o /2005

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

ab r /2007

6

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

#

 

 

#

#

#

TIPO SC EDIÇÃO

 A N-1519 A N-1519

CA IXA DE B L OCOS TERMINA IS - FOL HA DE DA DOS

PD 0 06 6

s et /2008

 A N-1519 A N-1519

ENGL ISH - TERMINA L B L OCK B OX - DA TA SHEET

PD 0 06 6

s et /2008

N-1519  A N-1519 A

ESPA ÑOL - CA J A DE B L OQUES TERMINA L ES - HOJ A DE DA TOS

PD 06 ag o /2008

 B N-1520 B N-1520

ESFERA DE A RMA ZENA MENTO - FOL HA DE DA DOS

PD 0 02 2 n o v /2005

 B N-1520 B N-1520

ENGL ISH - STORA GE SPHERES - DA TA SHEET

PD 0 02 2 no no v /2005

 F N-1521 F N-1521

2ª Em en d a - IDENTIFICA ÇÃ O DE EQUIPA MENTOS INDUSTRIAIS

PR 12

j an /2005

 F N-1521 F N-1521

2ndAm A m en d m en t - ENGL ISH - IDENTIFICATION OF INDUSTRIA L EQUIPMENT

P R 12

j an /2005

 F N-1521 F N-1521

ESPA ÑOL - IDENTIFICA CIÓN DE EQUIPOS INDUSTRIA L ES

PR 12

j an /2005

 D N-1522 D N-1522

2ª Em en d a - IDENTIFICAÇÃ O DE TUB UL A ÇÕES INDUSTRIA IS

PR 17

j u l /2005

 D N-1522 D N-1522

ENGL ISH - IDENTIFICA TION OF INDUSTRIA L PIPING

PR 17

j u l /2005

 B N-1528 B N-1528

PA INEL DE B A IXA TENSÃ O - CENTRO DE CONTROL E DE MOTORES - FOL HA DE DA DOS

PD 06

f ev /1988

 B N-1528 B N-1528

ENGL ISH - L OW-VOL TA GE PA NEL MOTOR CONTROL CENTER - DA TA SHEET

PD 06

f ev /1988

 C N-1530 C N-1530

1ª Em en d a - PA INEL DE MÉDIA TENSÃ O - CENTRO DE DISTRIB UIÇÃ O DE CA RGA - FOL HA DE DA DOS

P D 06

j u l /2006

 C N-1530 C N-1530

1st Am en d m en t - ENGL ISH - MEDIUM VOL TA GE PANEL - L OAD DISTRIB UTION CENTER - DA TA SHEET

P D 06

j u l /2006

 B N-1533 B N-1533

QUADRO DE CORRENTE CONTÍNUA - FOL HA DE DA DOS

PD 06

s et /2008

 B N-1533 B N-1533

ENGL ISH - DIRECT CURRENT SWITCHB OARD - DA TA SHEET

PD 06

s et /2008

 B N-1533 B N-1533

ESPA ÑOL - CUA DRO DE CORRIENTE CONTINUA - HOJ A DE DA TOS

PD 06

s et /2008

 B N-1538 B N-1538

RESISTÊNCIA DE PEL ÍCUL A DE TINTA AO DIÓXIDO DE ENXOFRE, PELO A PA REL HO DE " KE KESTERNICH"

 B N-1541 B N-1541

TA NQUE DE A RMA ZENAMENTO FOL HA DE DADOS

PD 0 02 2

s et /2008

 B N-1541 B N-1541

ENGL ISH - STORA GE TA NK - DA TA SHEET

PD 02

s et /2008

 E N-1542 E N-1542

TUB UL A ÇÃ O - L ISTA DE L INHAS

PD 17 n o v /2006

 B N-1548 B N-1548

DE T TE ER RMI MIN NA Ç ÇÃ Ã O DE DE SÓ SÓL ID IDOS EM EM S SUS USP PE EN NS Ã ÃO O EM EM Á G GUA UAS S - MÉ MÉT O ODO DO POR FIL T TR RA Ç ÇÃ Ã O EM EM F FIIL T TR ROS DE DE ME ME M MB BR RA AN NA A

 B N-1549 B N-1549

RESISTOR DE A TERRA MENTO - FOL HA DE DA DOS

PD 0 06 6

s et /2008

 B N-1549 B N-1549

ENGL ISH - GROUNDING RESISTOR -DA TA SHEET

PD 0 06 6

s et /2008

 B N-1549 B N-1549

ESPA ÑOL - RESISTOR DE A TERRA MIENTO - HOJ A DE DA TOS

E 06

s et /2008

 D N-1550 D N-1550

PINTURA DE ESTRUTURA METÁ L ICA

PR 14 n o v /2005

 D N-1550 D N-1550

ENGL ISH - STEEL STRUCTURE PA INTING

PR 14 n o v /2005

N-1553  A N-1553 A

VENTIL ADOR - FOL HA DE DADOS

PD 11

j u n /2003

 A N-1553 A N-1553

ENGL ISH - FA N - DA TA SHEET

PD 11

j u n /2003

 A N-1553 A N-1553

ESPA ÑOL - VENTIL A DOR - HOJ A DE DA TOS

PD 11

j u n /2003

 E N-1554 E N-1554

PREA QUECEDOR DE A R - FOL HA DE DA DOS

PD 08 n o v /2005

 E N-1554 E N-1554

ENGL ISH - A IR PREHEA TER - DA TA SHEET

PD 08 n o v /2005

 E N-1554 E N-1554

ESPA ÑOL - PRECA L ENTA DOR DE A IRE - HOJ A DE DA TOS

PD 08 n o v /2005

 D N-1556 D N-1556

VA SO DE PRESSÃ O - REQUISIÇÃ O DE MA TERIA L

PD 0 02 2

j an /2007

 D N-1557 D N-1557

1ª Em en d a - TROCADOR DE CA L OR - REQUISIÇÃ O DE MATERIA L

P D 02

j an /2007

 D N-1559 D N-1559

TRANSFORMA DOR DE POTÊNCIA - FOL HA DE DA DOS

PD 0 06 6

j an /2004

 D N-1559 D N-1559

ENGL ISH - POWER TRANSFORMER - DATA SHEET

PD 0 06 6

j an /2004

 D N-1559 D N-1559

ESPA ÑOL - TRA NSFORMADOR DE POTENCIA - HOJ A DE DATOS

E 06

j an /2004

 C N-1560 C N-1560

PA INEL DE B A IXA TENSÃ O - CENTRO DE DISTRIB UIÇÃ O DE CARGA - FOL HA DE DA DOS

P D 06

o u t /2008

 C N-1560 C N-1560

ENGL ISH - L OW VOL TA GE SWITCHGEA R - L OA D DISTRIB UTION CENTER - DA TA SHEET

P D 06

o u t /2008

 B N-1562 B N-1562

QUADRO DE DISTRIB UIÇÃ O - SISTEMA TRIFÁ SICO - FOL HA DE DA DOS

PD 06

s et /1981

 B N-1562 B N-1562

ENGL ISH - SWITCHB OA RD - THREE-PHA SE SYSTEM - DA TA SHEET

P D 06

s et /1981

 C N-1580 C N-1580

RETIFICADOR PA RA USO INDUSTRIA L - FOL HA DE DA DOS

PD 06 n o v /2008

 B N-1580 B N-1580

ENGL ISH - B A TTERY CHA RGER - DA TA SHEET

PD 0 06 6

j u l /1998

 D N-1581 D N-1581

B A TERIA DE A CUMUL A DORES - FOL HA DE DA DOS

PD 0 06 6

f ev /2006

 D N-1581 D N-1581

ENGL ISH - STORA GE B A TTERY - DA TA SHEET

PD 0 06 6

f ev /2006

M 14 m ai /2004

M 20

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

j an an /2 /2004

7

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

 

#

 

 

 D N-1581 D N-1581

ESPA ÑOL - B A TERÍA DE A CUMUL A DORES - HOJ A DE DA TOS

 B N-1586 B N-1586

RESFRIADOR DE A R - FOL HA DE DA DOS

PD 02 d ez/2005

 B N-1586 B N-1586

ENGL ISH - AIR COOL ER - DATA SHEET

PD 02 d ez/2005

 B N-1588 B N-1588

DETERMINA ÇÃ O DE COMPOSTOS FOSFORA DOS EM Á GUA

M 20

 0 N-1589 0 N-1589

CONTA GEM DE B ACTÉRIAS A ERÓB ICA S TOTA IS

M 20 20 d ez/2004

 G N-1590 G N-1590

1ª Em en d a - ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO - QUA L IFICA ÇÃ O DE PESSOA L

PR 27 m ai /2007

 G N-1590 G N-1590

ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TEST - PERSONNEL QUA L IFICA TION

PR 27 m ai /2007

 E N-1591 E N-1591

L IGAS METÁ L ICAS E META IS - IDENTIFICAÇÃ O A TRA VÉS DE TESTES PEL O ÍMÃ E POR PONTOS

M 27

s et /2004

 E N-1591 E N-1591

ENGL ISH - META L AL L OYS A ND META L S IDENTIFICATION B Y MA GNET A ND PUNCTUA L TESTS

M 27

s et /2004

 D N-1592 D N-1592

ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO - TESTE PEL O ÍMÃ E POR PONTOS

PR 27 d ez/2006

 D N-1592 D N-1592

ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TESTING - MA GNET A ND SPOT TESTING

PR 27 m ar /2007

 D N-1592 D N-1592

ESPA ÑOL - ENSA YO NO-DESTRUCTIVO - PRUEB A POR EL IMÁ N Y POR PUNTOS

PR 27 d ez/2006

 E N-1593 E N-1593

ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO ESTA NQUEIDA DE

PR 2 27 7

j u n /2006

 E N-1593 E N-1593

ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TESTING - L EA K TEST

PR 27

j u n /2006

 E N-1593 E N-1593

ESPA ÑOL - ENSA YO NO-DESTRUCTIVO - ESTA NQUEIDA D

PR 27

j u n /2006

 F N-1594 F N-1594

ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO - UL TRA -SOM

PR 27 d de ez/2004

 F N-1594 F N-1594

1st

PR 27

s et /2005

N-1595  E N-1595 E

ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO - RA DIOGRA FIA

PR 27

j an /2004

 E N-1595 E N-1595

ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TESTING - RA DIOGRA PHY

PR 27

j an /2004

 F N-1596 F N-1596

ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO - L ÍQUIDO PENETRA NTE

PR 27 n o v /2008

 E N-1596 E N-1596

ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TESTING - L IQUID PENETRA NT

PR 27 n o v /2003

 E N-1597 E N-1597

1ª Em en d a - ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO VISUA L

PR 2 27 7

j u n /2006

 E N-1597 E N-1597

1st

PR 27

j u n /2006

 E N-1597 E N-1597

ESPA ÑOL - ENSA YO NO-DESTRUCTIVO VISUA L

PR 2 27 7

j u n /2006

 E N-1598 E N-1598

ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO - PA RTÍCUL A S MAGNÉTICA S

PR 27 n o v /2003

 D N-1598 D N-1598

ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TESTING - MA GNETIC PA RTICL ES

PR 27 n o v /2003

 B N-1600 B N-1600

CONSTRUÇÃ O, MONTA GEM E CONDICIONAMENTO DE REDES EL ÉTRICA S

P R 06

j an /2000

 B N-1600 B N-1600

ENGL ISH - CONSTRUCTION, A SSEMB L Y A ND PRE-COMMISSIONING OF EL ECTRICA L NETWORK S

P R 06

j an /2000

 B N-1601 B N-1601

1ª Em en d a - CONSTRUÇÃ O DE DRENA GEM E DE DESPEJ OS L ÍQUIDOS EM UNIDA DES INDUSTRIA IS

PR 04 m ai /2003

 B N-1601 B N-1601

1st Am en d m en t - ENGL ISH - CONSTRUCTION OF WA STEWA TER SYSTEMS IN INDUSTRIAL UNITS

PR 04 m ai /2003

 B N-1601 B N-1601

ES ESPA PAÑO ÑOL L - CO CONS NSTR TRUC UCCI CIÓN ÓN DE SI SIST STEM EMAS AS DE DR DREN ENAJ AJE E Y DE DE DESE SECH CHOS OS LÍ LÍQU QUID IDOS OS EN UN UNID IDAD ADES ES IN INDU DUST STRI RIAL ALES ES

PR 04 mai/ mai/20 2003 03

 B N-1602 B N-1602

2ª Em en d a - CONSTRUÇÃ O DE PA VIMENTOS

PR 04

j u n /2004

 B N-1602 B N-1602

ENGL ISH - PA VEMENT CONSTRUCTION

PR 04

ju j u n /2004

 B N-1602 B N-1602

ESPA ÑOL - CONSTRUCCIÓN DE PA VIMENTOS

PR 0 04 4

j u n /2004

 B N-1614 B N-1614

CONSTRUÇÃ O, MONTA GEM E CONDICIONA MENTO DE EQUIPA MENTOS EL ÉTRICOS

P R 06

s et /1997

 B N-1614 B N-1614

ENGL ISH - CONSTRUCTION, MOUNTING A ND CONDITIONING OF EL ECTRICA L EQUIPMENT

PR 06

s et /1997

 APLICA ÇÃO DE CONCRET O REFRATÁ RIO

PR 09

jan/2004

 E N-1617 E N-1617

ENGL ISH - APPL ICATION OF REFRA CTORY CASTA B L E

PR 09

j an /2004

 F N-1618 F N-1618

MA TERIA L PA RA ISOL A MENTO TÉRMICO

PD 09

a ab b r /2008

 F N-1618 F N-1618

ENGL ISH - THERMAL INSUL A TION MATERIA L

PD 0 09 9

ab r /2008

N-1618  F N-1618 F

ESPA ÑOL - MA TERIAL PA RA A ISL A MIENTO TÉRMICO

PD 09

ab r /2008

 E N-1636 E N-1636

3ª Em en d a - CL ORETO DE POTÁ SSIO

N-1637  B N-1637 B

MONTA GEM DE FORNO

 C N-1640 C N-1640

1ª Em en d a - CA RB ONA TO DE SÓDIO

E 01

f ev /2004

 F N-1641 F N-1641

1ª Em en d a - CA RB ONA TO DE CÁ L CIO PA RA POÇOS DE PETRÓL EO

E 01

j u l /2005

 B N-1643 B N-1643

1ª Em en d a - INSTAL A ÇÕES DE A NODOS GA L VÂ NICOS E INERTES

 E N-1617 E N-1617

#

TIPO SC EDIÇÃO

Am en d m en t - ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TEST - UL TRASONIC Am

Am en d m en t - ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TESTING VISUA L INSPECTION

E 06

f ev /2006

f ev /2004

E 01 n o v /2003 PR 08 n o v /2002

PD 15 n o v /2004

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

8

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

 

 

 C N-1644 C N-1644

CONSTRUÇÃ O DE FUNDAÇÕES E DE ESTRUTURA S DE CONCRETO A RMA DO

P R 04

j an /2005

 C N-1644 C N-1644

ENGL ISH - CONSTRUCTION OF REINFORCED CONCRETE FOUNDA TIONS A ND STRUCTURES

P R 04

j an /2005

 C N-1644 C N-1644

ESPA ÑOL - CONSTRUCCIÓN DE FUNDA CIONES Y DE ESTRUCTURA S DE CONCRETO ARMADO

P R 04

j an /2005

 E N-1645 E N-1645

CRITÉRIOS CRITÉRIO S DE SEGURANÇA PARA PROJETO DE INSTALAÇÕES FIXAS DE A RMAZENAMENTO DE GÁS L IQÜEFEITO IQÜEFEITO DE PETRÓLEO

 E N-1645 E N-1645

ENGL IS ISH - SSAFETY CR CRITERIA TO TO PR PROJ ECT OF OF LI LIQUEFIED PE PETROL E EU UM GA GAS ST STORA GE FI FIXED FA FA CIL IIT T IE S

N-1645 E N-1645  E

ESPAÑOL - CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA PROYECTO DE INSTALACIONES FIJAS DE ALMACENAMIENTO DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO

 E N-1647 E N-1647

MA TERIA L PA RA TUB UL AÇÃ O - FOL HA DE PADRONIZAÇÃ O

PD 17 d ez/2005

 0 N-1659 0 N-1659

REDES E EQUIPA MENTOS EL ÉTRICOS - FOL HA DE TESTES

PD 06

o u t /1982

 H N-1661 H N-1661

TINTA DE ZINCO ETIL -SIL ICA TO

E 14

ab r /2007

 H N-1661 H N-1661

ENGL ISH - ZINC ETHYL SIL ICA TE PA INT

E 14

ab ab r /2007

 H N-1661 H N-1661

ESPA ÑOL - TINTA DE ZINC ETIL -SIL ICATO

E 14 ab a b r /2007

 D N-1664 D N-1664

FORNO TUB UL A R - FOL HA DE DA DOS

PD 08 m ai /2007

 D N-1664 D N-1664

ENGL ISH - FIRED HEATER - DA TA SHEET

PD 08 m ai /2007

 D N-1664 D N-1664

ESPA ÑOL - HORNO TUB UL A R - HOJ A DE DA TOS

PD 0 08 8 ma m ai /2007

 D N-1665 D N-1665

QUEIMA DOR - FOL HA DE DA DOS

PD 08 d ez/2005

 D N-1665 D N-1665

ENGL ISH - B URNER - DA TA SHEET

PD 08 d ez/2005

 D N-1666 D N-1666

SOPRA DOR DE FUL IGEM - FOL HA DE DA DOS

PD 08 no no v /2007

 D N-1666 D N-1666

ENGL ISH - SOOTB L OWER - DA TA SHEET

PD 08 n o v /2007

 D N-1666 D N-1666

ESPA ÑOL - SOPL A DOR DE HOL L ÍN - HOJ A DE DA TOS

E 08 0 8 n o v /2007

 A N-1669 A N-1669

MÉTO MÉTODO DO DE EN ENSAI SAIO O PAR PARA A DE DETE TERM RMIN INAÇÃ AÇÃO O DO DO TEO TEOR R DE DE MAT MATÉR ÉRIA IA AT ATIV IVA A EM EM IINI NIBID BIDOR ORES ES DE CO CORR RROS OSÃO ÃO C COM OMER ERCI CIAI AIS S

M 20

N-1671  D N-1671 D

PROJ ETO E FA B RICAÇÃ O DE FORNO

PR 16 ag o /2008 PR 16 ag o /2 /2008 PR 16 ag o /2008

set/ se t/20 2006 06

PR 08

ab r /2008

- DESIGN A ND FAB RICA TION OF FIRED HEA TER

PR 08

ab r /2008

N-1673  E N-1673 E

3ª Em en d a - CRITÉRIOS DE CÁ L CUL O MECÂ NICO DE TUB UL A ÇÃ O

P R 17

j u n /2004

 E N-1673 E N-1673

3rd

P R 17

j u n /2004

 E N-1673 E N-1673

ESPA ÑOL - CRITERIOS DE CÁ L CUL O MECÁ NICO DE TUB ERÍA

P R 17

j u n /2004

PROJETO DE ARRANJO DE INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS INDUSTRIAIS TERRESTRES DE PETRÓLEO, DERIVADOS, DERIVADOS, GÁS NATURAL E  ÁL COOL

PR 12

j u l /2008

 C N-1674 C N-1674

ENGL ISH - DESIGN OF L A YOUT FOR PETROL EUM REFINERY

PR 12

s et /1998

 G N-1678 G N-1678

ESTRUTURAS OCEÂ NICA S - A ÇO

C 05

o u t /2008

 F N-1678 F N-1678

1st Am en d m en t - ENGL ISH - OFFSHORE STRUCTURES - STEEL

C 05

j an /2006

 F N-1678 F N-1678

ESPA ÑOL - ESTRUCTURA S OCEÁ NICA S - A CERO

C 05 05

j an /2006

 B N-1680 B N-1680

DOCUMENTA ÇÃ O REQUERIDA PA RA O FORNECIMENTO DE B OMB A S

PR 11

s et /2007

 B N-1680 B N-1680

ENGL ISH - REQUIRED DOCUMENTA TION FOR SUPPL YING PUMPS

P R 11

s et /2007

 B N-1686 B N-1686

2ª Em en d a - PROJ ETO E CONSTRUÇÃ O DE MURO DE PROTEÇÃ O CORTA -FOGO

PR 04 m ar /2003

 B N-1686 B N-1686

ENGL ISH - DESIGN A ND CONSTRUCTION OF FIREWA L L

PR 04 m ar /2003

 B N-1686 B N-1686

ESPA ÑOL - PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE MURO DE PROTECCIÓN CORTA -FUEGO

PR 04 m ar /2003

 C N-1689 C N-1689

PROJ ETO DE TOPO DE SUPORTES EM CONCRETO A RMA DO PARA TUB UL A ÇÃ O

PR 04 m ar /2008

 C N-1689 C N-1689

ENGL ISH - DESIGN OF SL EEPER TOP IN REINFORCED CONCRETE FOR PIPING

PR 04 m ar /2008

 C N-1689 C N-1689

ESPA ÑOL - PROYECTO DE PARTE SUPERIOR DE SOPORTES DE CONCRETO A RMA DO PA RA CA ÑERÍA

PR 04 m ar /2008

 B N-1690 B N-1690

PROJ ETO DE J UNTA DE DIL ATA ÇÃ O PA RA DIQUE DE CONCRETO A RMA DO

PR 04 m ar /2003

 B N-1690 B N-1690

ENGL ISH - DESIGN OF EXPA NSION J OINTS FOR REINFORCED CONCRETE DIK E

PR 04 m ar /2003

N-1690  B N-1690 B

ESPA ÑOL - PROYECTO DE J UNTA DE DIL A TA CIÓN PA RA DIQUE DE CONCRETO A RMA DO

PR 04 m ar /2003

 B N-1691 B N-1691

ENGL ISH - CENTRIFUGA L COMPRESSOR - DA TA SHEET

PD 11

o u t /2006

N-1691  B N-1691 B

ESPA ÑOL - COMPRESOR CENTRÍFUGO - HOJ A DE DA TOS

PR 11

o u t /2006

 APRESENTA ÇÃO DE PROJ ETOS DE DETAL HAMENTO DE TUBUL TU BUL AÇÃO

PR 17

fev/2004

ENGL ISH - PRESENTA TION OF PIPING DETA IL ING DESIGNS

PR 17

f ev /2004

N-1671  D Est N-1671 D NGL ISH

 D N-1674 D N-1674

 

TIPO SC EDIÇÃO

 B N-1692 B N-1692  B N-1692 B N-1692

Am en d m en t - ENGL ISH - PIPING MECHANICA L DESIGN CRITERIA Am

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

9

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

PR 17

s et /2003

M 20

f ev /2007

REQUISITOS A DICIONA IS PA RA VA SO DE PRESSÃ O EM SERVIÇO COM HIDROGÊNIO

PR 02

s et /2007

 C N-1704 C N-1704

SUPPL EMENTA RY REQUIREMENTS FOR PRESSURE VESSEL S FOR HYDROGEN SERVICE

P R 02

s et /2007

 C N-1704 C N-1704

ESPA ÑOL - REQUISITOS ADICIONA L ES PA RA VA SO DE PRESIÓN EN SERVICIO CON HIDRÓGENO

P R 02

s et /2007

 B N-1705 B N-1705

PROJ ETO DE VASO DE PRESSÃ O PARA SERVIÇO COM SODA CÁ USTICA

PR 02 m ai /2004

 B N-1705 B N-1705

ENGL ISH - DESIGN OF PRESSURE VESSEL FOR CAUSTIC SODA SERVICE

PR 02 m ai /2004

 B N-1705 B N-1705

ESPA ÑOL - PROYECTO DE VA SO DE PRESIÓN PA RA SERVICIO CON SOSA CÁ USTICA

PR 02 m ai /2004

 C N-1706 C N-1706

1ª Em en d a - PROJ ETO DE VA SO DE PRESSÃ O PA RA SERVIÇO COM H2S

P R 02

j an /2004

 C N-1706 C N-1706

1st Am en d m en t - ENGL ISH - DESIGN OF PRESSURE VESSEL FOR H2S SERVICE

PR 02

j an /2004

 B N-1707 B N-1707

PROJ ETO VASO DE PRESSÃ O COM REVESTIMENTO

PR 0 02 2

s et /2006

 B N-1707 B N-1707

ENGL ISH - DESIGN OF PRESSURE VESSEL WITH L INING

PR 02

s et /2006

 B N-1707 B N-1707

ESPA ÑOL - PROYECTO DE VA SO DE PRESIÓN CON REVESTIMIENTO

P R 02

s et /2006

 K N-1710 K N-1710

CODIFICA ÇÃ O DE DOCUMENTOS TÉCNICOS DE ENGENHA RIA

PR 12 m ai /2006

 K N-1710 K N-1710

ENGL ISH - CODING OF TECHNICA L ENGINEERING DOCUMENTS

PR 12 m ai /2006

 K N-1710 K N-1710

ESPA ÑOL - CODIFICA CIÓN DE DOCUMENTOS TÉCNICOS DE INGENIERÍA

PR 12 m ai /2006

 B N-1711 B N-1711

DETA L HES DE CA IXA DE DE ENFIA ÇÃ O ((M MA NHOL ES-EMH) PA RA US USO EM RE REDE EL EL ÉTRICA SU SUB TERRÂ NEA

 B N-1712 B N-1712

B OMB A DOSA DORA A L TERNA TIVA - FOL HA DE DA DOS

PD 11 n o v /2007

 B N-1712 B N-1712

ENGL ISH - RECIPROCA TING METERING PUMP - DA TASHEET

PD 11 n o v /2007

 B N-1712 B N-1712

ESPA ÑOL - B OMB A DOSIFICA DORA A L TERNA TIVA - HOJ A DE DATOS

PD 11 n o v /2007

 B N-1713 B N-1713

B OMB A ROTA TIVA - FOL HA DE DA DOS

PD 11 n o v /2007

 B N-1713 B N-1713

ENGL ISH - ROTA TING PUMP - DATA SHEET

PD 11 n o v /2007

N-1713  B N-1713 B

ESPA ÑOL - B OMB A ROTA TIVA - HOJ A DE DA TOS

PD 1 11 1 no n o v /2007

 D N-1714 D N-1714

FORMUL Á RIO PARA REQUISIÇÃ O DE MA TERIA L DE TUB UL A ÇÃ O

PD 17 n o v /2006

N-1715  A N-1715 A

B OMB A DOSA DORA A L TERNA TIVA

E 11

j u n /2003

 A N-1715 A N-1715

ENGL ISH - RECIPROCA TING METERING PUMP

E 11 11

j u n /2003

 A N-1715 A N-1715

ESPA ÑOL - B OMB A DOSIFICA DORA A L TERNA TIVA

E 11 11

j u n /2003

 D N-1719 D N-1719

CL A SSIFICA ÇÃ O DE A NODOS GAL VÂ NICOS E INERTES

C 15

f ev /2008

 B N-1722 B N-1722

DESTIL A DO DE PETRÓL EO DETERMINAÇÃ O DE CL ORETO POR COL ORIMETRIA

M 20 m ar /2007

 ANÁ LISE QUÍMICA DE HIDRÓXIDO DE SÓDIO E HID HIDRÓXIDO RÓXIDO DE POTÁ SSIO

M 20

abr/2007

 J N-1728 J N-1728

CONCRETO REFRA TÁ RIO

E 09

j an /2005

 J N-1728 J N-1728

ENGL ISH - CA STA B L E REFRA CTORY

E 09

ja jan /2005

 D N-1729 D N-1729

1ª Em en d a - A NODOS DE L IGA DE A L UMÍNIO

E 15 ag o /2006

 ANODOS DE L IGA DE ZINCO

E 15 ago/2006

 C N-1733 C N-1733

DESEMPENHO DE A NODOS GA L VÂ NICOS DE A L UMÍNIO E DE ZINCO

M 15 m ar /2007

 B N-1734 B N-1734

PROJ ETO DE TROCA DOR DE CA L OR PA RA Á GUA SA L GA DA

PR 02 ag o /1998

 B N-1734 B N-1734

ENGL ISH - DESIGN OF HEA T EXCHA NGER FOR SA L T WA TER

PR 02 ag o /1998

 B N-1734 B N-1734

ESPA ÑOL - PROYECTO DE INTERCAMB IA DOR DE CA L OR PA RA A GUA SA L A DA

PR 02 ag o /1998

 D N-1735 D N-1735

1ª Em en d a - PINTURA DE MÁ QUINA S, EQUIPAMENTOS EL ÉTRICOS E INSTRUMENTOS

PR 14 d ez/2005

 D N-1735 D N-1735

ENGL ISH - PA INTING OF EL ECTRICA L EQUIPMENT, MA CHINES A ND INSTRUMENTS

PR 14 d ez/2005

 D N-1735 D N-1735

ESPA ÑOL - PINTURA DE MÁ QUINA S, EQUIPOS EL ÉCTRICOS Y INSTRUMENTOS

PR 14 d ez/2005

 B N-1738 B N-1738

DESCONTINUIDA DES EM J UNTAS SOL DA DA S, FUNDIDOS, FORJ A DOS E L A MINA DOS

T 26

j u l /2003

 B N-1738 B N-1738

DISCONTINUITIES IN WEL DED J OINTS, CAST, FORGED A ND MIL L ED PARTS

T 26

j u l /2003

 B N-1738 B N-1738

ESPA ÑOL - DISCONTINUIDA DES EN UNIONES SOL DADAS, FUNDICIONES, FORJ A DOS Y L A MINA DOS

T 26

j u l /2003

#

 E N-1742 E N-1742

TA NQUE DE TETO FL UTUA NTE - SEL O PW

PD 02 n o v /2008

#

 E N-1743 E N-1743

FA B RICA ÇÃ O E MONTA GEM DE SEL O PW

PR 02 n o v /2008

 

 E N-1693 E N-1693

2ª Em en d a - CRITÉRIO PA RA PA DRONIZA ÇÃ O DE MA TERIA L DE TUB UL A ÇÃ O

 C N-1695 C N-1695

DETERMINA ÇÃ O DE MATÉRIA SEDIMENTÁ VEL (MÉTODO DO CONE DE " IMHOOF" )

 C N-1704 C N-1704

TIPO SC EDIÇÃO

 C N-1724 C N-1724

 C N-1732 C N-1732

P D 06

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

ab r /2008

 

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

#

TIPO SC EDIÇÃO

 B N-1744 B N-1744

PROJ ETO DE OL EODUTOS E GA SODUTOS TERRESTRES

PR 13

j u n /2002

 B N-1744 B N-1744

ENGL ISH - DESIGN OF OIL A ND GA S PIPEL INES ON L A ND

PR 13

j u n /2002

 B N-1744 B N-1744

ESPA ÑOL - PROYECTO DE OL EODUCTOS Y GA SODUCTOS TERRESTRES

PR 13

j u n /2002

 C N-1745 C N-1745

FOL HA PA RA ISOMÉTRICO DE TUB UL A ÇÃ O

PD 17 a ab b r /2006

 C N-1746 C N-1746

ÍNDICE DE ISOMÉTRICOS DE TUB UL A ÇÃ O

PD 17 ab a b r /2006

 C N-1747 C N-1747

REL A ÇÃ O DE PURGA DORES DE VA POR

PD 17

a ab b r /2006

 C N-1747 C N-1747

ENGL ISH - L IST OF STEA M TRA PS

PD 17

ab r /2006

 C N-1748 C N-1748

L ISTA DE MA TERIA L DE TUB UL A ÇÃ O

PD 17

o u t /2006

 C N-1748 C N-1748

ENGL ISH - L IST OF PIPING MA TERIA L

PD 17

ou ou t /2006

 C N-1749 C N-1749

L ISTA DE MATERIA L DE ISOL A MENTO TÉRMICO DE TUB UL A ÇÃ O

P D 17

ab r /2006

 C N-1749 C N-1749

ENGL ISH - L IST OF PIPING THERMA L INSUL A TION MA TERIA L

PD 17

ab r /2006

 C N-1756 C N-1756

PROJ ETO E A PL ICA ÇÃ O DE PROTEÇÃ O CONTRA FOGO EM INSTAL AÇÕES TERRESTRES

P R 09

j u n /2006

 C N-1756 C N-1756

ENGL ISH - FIRE PROTECTION DESIGN A ND APPL ICA TION ON ONSHORE FA CIL ITIES

PR 09

j u n /2006

 C N-1758 C N-1758

SUPORTE, A POIO E RESTRIÇÃ O PA RA TUB UL A ÇÃ O

PD 1 17 7

j u n /2004

N-1758  C N-1758 C

ENGL ISH - SUPPORT, AB UTMENT AND RESTRICTION FOR PIPING

PD 17

j u n /2004

 E N-1761 E N-1761

TINTA DE A L CA TRÃ O DE HUL HA -EPOXI/POL IA MINA

E 14 14

o u t /2003

 A N-1762 A N-1762

DOCUMENTA ÇÃ O REQUERIDA PA RA O FORNECIMENTO DE COMPRESSORES

P R 11

j u n /2003

 A N-1762 A N-1762

ENGL ISH - DOCUMENTA TION REQUIRED FOR SUPPL YING COMPRESSORS

P R 11

j u n /2003

 A N-1762 A N-1762

ESPA ÑOL - DOCUMENTA CIÓN REQUERIDA PA RA EL SUMINISTRO DE COMPRESORES

PR 11

j u n /2003

 B N-1763 B N-1763

REVESTIMENTOS DOS TA L UDES DE SOL OS PA RA B A CIA S DE TA NQUES DE A RMA ZENA MENTO

PR 04 m ai /2003

 B N-1763 B N-1763

ENGL ISH - L ININGS OF SOIL SL OPES FOR STORAGE TANK B A SINS

PR 04 m ai /2003

 B N-1763 B N-1763

ES ESPA PAÑO ÑOL L - RE REVE VEST STIM IMIE IENT NTOS OS DE LO LOS S TAL TALUD UDES ES DE SU SUEL ELOS OS PA PARA RA CU CUEN ENCA CAS S DE TA TANQ NQUE UES S DE AL ALMA MACE CENA NAMI MIEN ENTO TO

 C N-1766 C N-1766

TORRE DE RESFRIA MENTO - FOL HA DE DA DOS

PD 2 22 2

s et /2005

 C N-1766 C N-1766

ENGL ISH - COOL ING TOWER - DATA SHEET

PD 22

s et /2005

 C N-1766 C N-1766

ESPA ÑOL - TORRE DE ENFRIA MIENTO - HOJ A DE DA TOS

PD 22

s et /2005

 B N-1769 B N-1769

1ª Em en d a - A TUA DOR EL ÉTRICO PA RA VÁ L VUL A - FOL HA DE DADOS

PD 06

s et /2003

 B N-1769 B N-1769

ENGL ISH - EL ECTRIC VA L VE A CTUA TOR - DATA SHEET

PD 06

s et /2003

 B N-1769 B N-1769

ESPA ÑOL - A CTUA DOR EL ÉCTRICO PA RA VÁ L VUL A - HOJ A DE DA TOS

E 06

s et /2003

 C N-1771 C N-1771

DETERMINA ÇÃ O DE DIETA NOL AMINA L IVRE, TOTAL E FIXA

M 20

j u n /2008

 C N-1771 C N-1771

ENGL ISH - DETERMINATION OF FREE, TOTA L A ND FIXED DIETHA NOL AMINE

M 20

j u n /2008

 C N-1771 C N-1771

ESPA ÑOL - DETERMINA CIÓN DE DIETA NOL A MINA L IB RE, TOTA L Y FIJ A

M 20

j u n /2008

 B N-1783 B N-1783

 ANODOS DE L IGA DE MA GNÉSIO

E 15

abr/2007

 B N-1784 B N-1784

 APRESENTA ÇÃO DE PRO PROJETOS JETOS DE FUNDA ÇÕES

PR 04

jul /2005

 B N-1784 B N-1784

ENGL ISH - PRESENTA TION OF FOUNDA TIONS DESIGN

PR 04

j u l /2005

 B N-1784 B N-1784

ESPA ÑOL - PRESENTA CIÓN DE PROYECTOS DE FUNDA CIONES

PR 04

j u l /2005

 A N-1786 A N-1786

PA RA -RA IOS DE L INHA

E 06

o u t /2008

 A N-1786 A N-1786

L INE A RRESTERS

E 06

o u t /2008

 A N-1787 A N-1787

PA RA -RA IOS DE L INHA - FOL HA DE DA DOS

PD 06 o u t /2008

 A N-1787 A N-1787

ENGL ISH - L INE L IGHTNING ROD - DA TA SHEET

PD 0 06 6

o u t /2008

N-1790  B N-1790 B

B OMB A S OU CONJ UNTOS B OMB A-A CIONA DOR - REQUISIÇÃ O DE MA TERIA L

P D 11

j u l /2003

 B N-1790 B N-1790

ENGL ISH - PUMPS OR PUMP-DRIVE A SSEMB L IES - MA TERIA L REQUISITION

PD 11

j u l /2003

 E N-1792 E N-1792

INSPEÇÃ O SUB A QUÁ TICA - PA RTÍCUL A MA GNÉTICA

PR 23 d ez/2004

 J N-1793 J N-1793

INSPEÇÃ O SUB A QUÁ TICA - QUA L IFICA ÇÃ O DE PESSOA L

PR 23 d ez/2004

 B N-1796 B N-1796

DE DETE TERM RMIN INAÇ AÇÃO ÃO DE CÁLCI CÁLCIO O E MAGNÉ MAGNÉSI SIO OE EM M ÁGU ÁGUA A (MÉ (MÉTO TODO DO PO POR R ESP ESPEC ECTR TROF OFOT OTOM OMET ETRI RIA A DE DE ABS ABSOR ORÇÃO ÇÃO AT ATÔM ÔMIC ICA) A)

M 20

jan/2 jan/200 004 4

 0 N-1797 0 N-1797

DETERMINA ÇÃ O DO TEOR DE MATÉRIA A TIVA EM DESEMUL SIFICA NTES

M 20

o u t /2004

 ÁGUA - DETERMINAÇÃ O DE SULFETO

M 20

abr/2007

 C N-1802 C N-1802

PR 04 mai/ mai/20 2003 03

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

 

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

 

TIPO SC EDIÇÃO

 C N-1807 C N-1807

MEDIÇÃ O DE RECA L QUES DE FUNDA ÇÕES NO TESTE HIDROSTÁ TICO DE EQUIPA MENTOS

P R 04

j u n /2005

 C N-1807 C N-1807

ENGL IIS S H - M EA S SU UREMENT OF FOUNDA T TIION SETTL E EM MENT DURING HYDROSTA T TIIC TESTING OF EQUIPMENT

P R 04

j un un /2 /2005

 C N-1807 C N-1807

ESPA ÑOL - MEDICIÓN DE RECA L QUE DE CIMENTA CIONES EN L A PRUEB A HIDROSTÁ TICA DE EQUIPOS

P R 04

j u n /2005

 B N-1810 B N-1810

ENSA IO DE DESCAIMENTO EM PEL ÍCUL AS DE TINTA

M 14 1 4 d ez/2002

 B N-1811 B N-1811

INSTA L A ÇÃ O DE REFERÊNCIA DE NÍVEL PROFUNDA (RNP)

 C N-1812 C N-1812

ESTRUTURA S OCEÂ NICA S

N-1813  D N-1813 D

DIMENSIONA MENTO DE PROTEÇÃ O CATÓDICA GAL VÂ NICA DE PL A TA FORMA MARÍTIMA FIXA

PR 15 m ar /2008

 J N-1814 J N-1814

INSPEÇÃ O SUB MARINA - MEDIÇÃ O DE POTENCIA L EL ETROQUÍMICO

PR 23 d ez/2004

 J N-1815 J N-1815

INSPEÇÃ O SUB A QUÁ TICA - VISUA L

PR 23 d ez/2004

 F N-1816 F N-1816

INSPEÇÃ O SUB A QUÁ TICA - MEDIÇÃ O DE ESPESSURA DE PA REDE

PR 23 d ez/2004

 0 N-1817 0 N-1817

RESFRIADOR A A R - REQUISIÇÃ O DE MATERIA L

PD 0 02 2

ab r /1984

 B N-1822 B N-1822

TRATA MENTO DE SUPERFÍCIE DE B A SE DE TA NQUE

PR 0 04 4

s et /1999

 B N-1823 B N-1823

MONTA GEM DE CA L DEIRA A QUOTUB UL A R

PR 22 m ai /2004

 B N-1823 B N-1823

ENGL ISH - ERECTION OF WATER-TUB E B OIL ER

PR 2 22 2 m ai /2004

 B N-1823 B N-1823

ESPA ÑOL - MONTA J E DE CA L DERA A CUOTUB UL A R

PR 2 22 2 m ai /2004

 B N-1826 B N-1826

RECEB IMENTO E A RMA ZENA MENTO DE EQUIPA MENTOS MECÂ NICOS

P R 11

 D N-1841 D N-1841

" SHOP PRIMER" DE ZINCO ETIL -SIL ICA TO

 B N-1848 B N-1848

PROJ ETO DE FUNDA ÇÕES DE MÁ QUINA S

PR 04

jju u n /2008

 B N-1848 B N-1848

ENGL ISH - MACHINE FOUNDA TION DESIGN

PR 04

j u n /2008

 B N-1848 B N-1848

PROYECTO DE CIMIENTOS DE MÁ QUINA S

PR 04

j u n /2008

 B N-1849 B N-1849

PINTURA INTERNA DE A DUTORA S

PR 14

j u l /2008

 F N-1852 F N-1852

1ª Em en d a - ESTRUTURA S OCEÂ NICA S - FA B RICA ÇÃ O E MONTA GEM DE UNIDA DES FIXA S

PR 05

j an /2006

 F N-1852 F N-1852

1st Am en d m en t - ENGL ISH - OFFSHORE STRUCTURES - FA B RICATION A ND ERECTION OF FIXED UNITS

PR 05

j an /2006

 F N-1852 F N-1852

ESPA ÑOL - ESTRUCTURA S OCEÁ NICA S - FA B RICA CIÓN Y MONTA J E DE UNIDA DES FIJ A S

P R 05

j an /2006

 A N-1853 A N-1853

DOCUMENTA ÇÃ O R RE EQUERIDA PA PA RA O FORNECIMENTO D DE E TU TURB INA S A VAPOR PA PARA SE SERVIÇOS GE GERA IS

PR 11

j u l /2003

 B N-1854 B N-1854

ENGL ISH - RECIPROCA TING COMPRESSORS

E 11

j u l /2005

 B N-1854 B N-1854

ESPA ÑOL - COMPRESORES A L TERNANTES

E 11

j u l /2005

PR 04

j u n /2005

T 05

j an /2006

j u l /2003

E 14 a ab b r /2007

 C N-1855 C N-1855

 APRESENTA ÇÃO DE PR PROJETO OJETO DE TERRAPLA TERR APLA NAGEM

PR 04

jun /2005

 C N-1855 C N-1855

ENGL ISH - PRESENTA TION OF EA RTHWORK DESIGN

PR 0 04 4

j u n /2005

N-1855  C N-1855 C

ESPA ÑOL - PRESENTA CIÓN DE PROYECTO DE MOVIMIENTO DE TIERRA

P R 04

j u n /2005

 A N-1856 A N-1856

COMPRESSORES E ACIONA DORES - REQUISIÇÃ O DE MA TERIA L

PD 11 ag o /2003

N-1856  A N-1856 A

ENGL ISH - COMPRESSORS A ND DRIVES - MA TERIA L REQUISITION

PD 11 ag o /2003

 A N-1856 A N-1856

ESPA ÑOL - COMPRESORES Y MOTRICES - REQUISICIÓN DE MA TERIAL

PD 11 ag o /2003

 A N-1857 A N-1857

SISTEMA DE AQUECIMENTO POR TRAÇO ELÉTRICO RESISTIV RESISTIVO O PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS - PROCEDIMENTOS DE PROJETO, INSTALAÇÃO, INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO

PR 06

o u t /2004

 A N-1857 A N-1857

ENGLISH - ELECTRICAL RESISTANCE TRACE HEATING SYSTEM FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS - DESIGN, INSTALLATION, INSPECTION, AND MAINTENANCE PROCEDURES

PR 06

o u t /2004

 A N-1857 A N-1857

ESPAÑOL - SISTEMA DE CALENTAMIENTO POR TRAZO ELÉCTRICO RESISTIVO RESISTIVO PARA APLICACIONES INDUSTR INDUSTRIALES IALES PROCEDIMIENTOS DE PROYECTO, INSTALACIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO

PR 06

o u t /2004

 A N-1858 A N-1858

PROJ ETO E FA B RICA ÇÃ O DE RESFRIADOR A A R

PR 0 02 2 ma m ai /2005

N-1858  A N-1858 A

ENGL ISH - DESIGN A ND FA B RICA TION OF AIR COOL ER

PR 02 m ai /2005

 E N-1859 E N-1859

CONSUMÍVEL DE SOL DA GEM COM PROPRIEDA DE A SSEGURA DA

E 26 ag o /2005

N-1859  E N-1859 E

ENGL ISH - WEL DING CONSUMAB L E WITH GUARANTED PROPERTY

E 26 ag o /2005

 E N-1859 E N-1859

ESPA ÑOL - CONSUMIB L E DE SOL DA DURA CON PROPIEDA D A SEGURA DA

E 26 ag o /2005

 D N-1860 D N-1860

SEGURA NÇA NA S OPERA ÇÕES SIMUL TÂ NEA S EM PL A TA FORMAS MA RÍTIMA S

 A N-1861 A N-1861

INSPEÇÃ O DE A NODOS INERTES

 C N-1862 C N-1862

PROJ ETO E FA B RICA ÇÃ O DE B A NDEJ A E OUTROS INTERNOS DE TORRE E REA TORES

PR 02

 C N-1862 C N-1862

EN ENGL GLIS ISH H - DE DESI SIGN GN AN AND D FABR FABRIC ICAT ATIO ION N OF OF TRA TRAYS YS AN AND D OTH OTHER ER INTE INTERN RNAL ALS S OF OF TOW TOWER ERS S INT INTER ERNA NALS LS AND AND RE REAC ACTO TORS RS

PR 02 out out/2 /200 008 8

PR 16 d ez/1998 PR 15

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

j u n /2002 o u t /2008

 2

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

 

TIPO SC EDIÇÃO

 A N-1879 A N-1879

INSPEÇÃ O DE A NODOS GA L VÂ NICOS

PR 15

 C N-1882 C N-1882

3ª Em en d a - CRITÉRIOS PA RA EL A B ORAÇÃ O DE PROJ ETOS DE INSTRUMENTA ÇÃ O

PR 10 d ez/2004

 C N-1882 C N-1882

1st Am en d m en t - ENGL ISH - CRITERIA FOR PREPARING INSTRUMENTA TION DESIGN

PR 10 d ez/2004

 APRESENTA ÇÃO DE PROJ ETO DE INSTRUMENTA ÇÃO/A UTOMAÇÃ O

PR 10

set/2005

 C N-1883 C N-1883

ENGL ISH - PRESENTA TION OF INSTRUMENTA TION/A UTOMA TION DESIGN

P R 10

s et /2005

 C N-1883 C N-1883

ESPA ÑOL - PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE INSTRUMENTA CIÓN/A UTOMA CIÓN

P R 10

s et /2005

 A N-1886 A N-1886

PROJETO SISTEMA COMBATE INCÊNDIO COM ÁGUA E ESPUMA PARA Á REAS DE ARMAZENAMENTO E TRANSFERÊNCIA DE ÁLCOOL

PR 16 m ai ai /1998

 A N-1888 A N-1888

FA B RICA ÇÃ O DE TA NQUE A TMOSFÉRICO

PR 02 ag o /1999

 C N-1883 C N-1883

 B N-1889 B N-1889

 AMOSTRA GEM DE PRODUTOS SÓLIDOS PA RTICULADOS, RTICULAD OS, HIGROSCÓPICOS E NÃ O-HIGROSCÓPICOS

ju ju n /2002

M 01

out /2003

 B N-1890 B N-1890

REVESTIMENTOS INTERNOS DE FIB RA DE CERÂ MICA

PR 09

j an /2005

 B N-1890 B N-1890

ENGL ISH - CERA MIC FIB ER L ININGS

PR 09

jja an /2005

 B N-1890 B N-1890

ESPA ÑOL - REVESTIMIENTOS INTERNOS DE FIB RA DE CERÁ MICA

PR 09

j an /2005

 D N-1892 D N-1892

3ª Em en d a - ESTRUTURA S OCEÂ NICA S - IÇA MENTO

PR 0 05 5

j an /2006

 A N-1893 A N-1893

MOTOR A GÁ S - FOL HA DE DA DOS

PD 11 ag o /2003

N-1893  A N-1893 A

ESPA ÑOL - MOTOR A GA S - HOJ A DE DA TOS

PD 11 ag o /2003

 B N-1897 B N-1897

QUE UER ROSE OSENE E NA F FT T A - DE T TE ER RMI MIN NA Ç ÇÃ Ã O DE TRA Ç ÇOS OS DE Cu , F e e,, Pb , Na e Z n POR E S SP PE C CT TR RO OF O OT TOME OMET R RIIA DE DE A A

M 20

se ett /2 /2007

 C N-1905 C N-1905

1ª Em en d a - DETERGENTE PARA FL UIDOS DE PERFURAÇÃ O DE POÇO DE PETRÓL EO

E 01

s et /2006

 C N-1909 C N-1909

1ª Em en d a - B UTIL GL ICOL PA RA FL UIDOS DE RESTA URAÇÃ O E ESTIMUL A ÇÃ O

E 01

j u n /2005

N-1910 F N-1910  F

PROJ ETO DE REVESTIMENTO DE CONCRETOS REFRA TÁ RIOS

P R 09

ab r /2008

 F N-1910 F N-1910

ENGL ISH - CA STAB L E L INING DESIGN

PR 09

ab ab r /2008

 F N-1910 F N-1910

ESPA ÑOL - PROYECTO DE REVESTIMIENTO DE CONCRETOS REFRACTA RIOS

P R 09

ab r /2008

 0 N-1911 0 N-1911

TRA NSFORMA DORES SECOS PA RA TRA NSMISSÃ O E DISTRIB UIÇÃ O DE ENERGIA EL ÉTRICA

E 06

j u l /1984

 0 N-1911 0 N-1911

ENGL ISH - DRY TRA NSFORMERS FOR EL ECTRIC POWER TRA NSMISSION A ND DISTRIB UTION

E 06

j u l /1984

 D N-1913 D N-1913

PREPA RA ÇÃ O DE REQUISIÇÃ O DE MATERIAL

PR 1 12 2

ab r /2003

 D N-1913 D N-1913

ENGL ISH - MATERIAL REQUISITION PREPA RATION

PR 1 12 2

ab r /2003

 D N-1913 D N-1913

ESPA ÑOL - PREPA RACIÓN DE REQUISICIÓN DE MA TERIAL

PR 12

ab r /2003

E 01

abr/2008

 D N-1919 D N-1919

 AREIA DE FRATURAME FR ATURAME NTO PARA POÇ POÇOS OS DE PETRÓLE O

 A N-1921 A N-1921

ENGL ISH - SPECIA L A ND GENERA L PURPOSE GEA R - DA TA SHEET

P D 11

j an /2004

 A N-1921 A N-1921

ESPA ÑOL - MECA NISMO DE PROPÓSITO ESPECIA L Y GENERA L - HO HOJ A DE DATOS

PD 11

j an /2004

 C N-1922 C N-1922

1ª Em en d a - PERSUL FATO DE A MÔNIO

E 01

fe f ev /2004

 C N-1930 C N-1930

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE GUINDA STES " OFFSHORE"

PR 23 d ez/2002

N-1931 C N-1931  C

2ª Em en d a - MA TERIAL DE TUB UL A ÇÃ O PARA INSTRUMENTA ÇÃ O

PD 10

j u l /2006

 C N-1931 C N-1931

ENGL ISH - INSTRUMENTATION PIPING MA TERIA L S

PD 1 10 0

j u l /2006

 B N-1934 B N-1934

ESFERA S DE B A UXITA SINTERIZA DA PA RA POÇOS DE PETRÓL EO

E 01

ab r /2008

 C N-1935 C N-1935

1ª E m me en d da a - PR ROJ OJE ET O DE SIS T TE EMA DE PRO ROT TE Ç ÇÃ Ã O CA T TÓD ÓDIICA PO POR CORR ORRE N NT TE GA GA L LV VÂ ÂN NICA - DUT O S U UB BM MA AR RIINO

P R 15

ja an n /2 /2006

 A N-1939 A N-1939

FORMUL Á RIOS PA RA CONSTRUÇÃ O, MONTA GEM E CONDICIONA MENTO DE INSTRUMENTA ÇÃ O

P D 10

s et /1988

 0 N-1941 0 N-1941

MOTORES EL ÉTRICOS SÍNCRONOS

E 06

j an /1985

 0 N-1942 0 N-1942

MOTORES EL ÉTRICOS SÍNCRONOS - FOL HA DE DA DOS

PD 06

j an /1985

 0 N-1942 0 N-1942

ENGL ISH - SYNCHRONOUS EL ECTRIC MOTORS - DA TA SHEET

P D 06

j an /1985

N-1943  E N-1943 E

CONTROL E TECNOL ÓGICO DE CONCRETO E A ÇO PA RA A RMA DURA - QUA L IFICA ÇÃ O DE PESSOA L

PR 04 m ai /2007

 F N-1948 F N-1948

EXPL OSIVOS ENCA RTUCHA DOS: DETERMINA ÇÃ O DE CARACTERÍSTICA S FÍSICA S E B A L ÍSTICA S

M 28 m ar /2008

 F N-1948 F N-1948

ENGL ISH - CA RTRIDGED EXPL OS OSIVES DETERMINA TION OF PHYSICA L A ND B A AL L L ISTIC CHA RACTERISTICS

M 28 m ar ar /2008

 F N-1948 F N-1948

ESPA ÑOL - EXPL O OS SIVOS SI SISMOGRÁ F FIICOS DE DETERMINACIÓN DE DE CA CA RA CTERÍSTICA S FÍ FÍSICA S Y B A AL L ÍS ÍSTICA S

M 28 m ar ar /2008

 F N-1949 F N-1949

EXPL OSIVO SISMOGRÁ FICO À B A SE DE PENTOL ITA

E 28 28

N-1950 C N-1950  C

RE RESU SUMO MO DE MAT MATER ERIA IAL L DE TU TUBUL BULAÇ AÇÃO ÃO

PD 17 ab abr/ r/20 2006 06

 C N-1950 C N-1950

ENGL ISH - SUMMA RY OF PIPING MA TERIA L

PD 17 a ab b r /2006

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

j u n /2003

 3

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

TIPO SC EDIÇÃO

 C N-1951 C N-1951

INSPEÇÃ O DE REVESTIMENTOS DE CONCRETOS REFRATÁ RIOS SUB METIDOS À OPERA ÇÃ O

PR 09 m ar /2008

 C N-1951 C N-1951

INSPECTION OF REFRA CTORY CONCRETE CA SINGS SUB MITTED TO OPERA TION

PR 09 m ar /2008

 C N-1951 C N-1951

ES P PA AÑ ÑOL OL - INSP E EC CCIÓN DE RE REV E ES ST IIMI MIE ENT NTO OS DE DE CO CON NCR CRE ET O OS S RE REF FRA RAC CTA R RIIOS SOME OMETIDO DOS S A LA LA O OP PERA RACI CIÓ ÓN

PR 09 mar mar /2 /2008

 C N-1952 C N-1952

ESTA B IL IZA DOR DE A RGIL A POL ÍMERO DE SA L DE A MÔNIO QUATERNÁ RIO

 A N-1955 A N-1955

E 01

j an /2008

GERA DOR SÍNCRONO

E 06

j u l /2004

 A N-1955 A N-1955

ENGL ISH - SYNCHRONOUS GENERATOR

E 06

j u l /2004

 A N-1955 A N-1955

ESPA ÑOL - GENERA DOR SINCRÓNICO

E 06

j u l /2004

 A N-1956 A N-1956

GERA DOR SÍNCRONO - FOL HA DE DA DOS

PD 06

j u l /2004

 A N-1956 A N-1956

ENGL ISH - SYNCHRONOUS GENERA TOR - DA TA SHEET

PD 06

j u l /2004

 A N-1956 A N-1956

ESPA ÑOL - GENERA DOR SINCRÓNICO - HOJ A DE DATOS

PD 06

j u l /2004

 APRESENTA ÇÃO DE PR PROJETO OJETO DE TA NQUE ATMOSFÉ RICO

PR 02 mai /2004

N-1958  B N-1958 B

ENGL ISH - PRESENTA TION OF ATMOSPHERIC TA NK DESIGN

PR 02 m ai /2004

 B N-1958 B N-1958

ESPA ÑOL - PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE TA NQUE ATMOSFÉRICO

PR 02 m ai /2004

 APRESENTA ÇÃO DE PRO PROJETOS JETOS DE ESTRUTURAS ESTR UTURAS EM CONCR CONCRETO ETO

PR 04 mar/2008

 C N-1959 C N-1959

ENGL ISH - PRESENTA TION OF DESIGNS OF CONCRETE STRUCTURES

PR 04 m ar /2008

 B N-1965 B N-1965

MOVIMENTA ÇÃ O DE CA RGA COM GUINDA STE TERRESTRE

PR 23

s et /2008

#

 B N-1965 B N-1965

EstNGL ISH

P R 23

s et /2008

#

 B N-1965 B N-1965

ESPA ÑOL - MOVIMIENTO DE CA RGA CON GRÚA TERRESTRE

PR 23

s et /2008

 D N-1966 D N-1966

ENSA IO DE B A RITINA - A DENSA NTE DE FL UIDO DE PERFURA ÇÃ O

M 01 m ai /2007

 D N-1966 D N-1966

ENGL ISH - TESTING OF B A RITE - WEIGHTING A GENT FOR DRIL L ING FL UIDS

M 01 m ai /2007

 D N-1966 D N-1966

ESPA ÑOL - ENSA YO DE B ARITINA - A DENSANTE DE FL UIDO DE PERFORACIÓN

M 01 m ai /2007

 B N-1958 B N-1958

N-1959  C N-1959 C

- L OA D HANDL ING OPERA TIONS USING ONSHORE CRA NES

 AVAL IAÇÃ O DE PETRÓLEO E M LAB ORATÓRIO

PR 20

out /2006

 B N-1973 B N-1973

REQUISIÇÃ O DE MA TERIA L PA RA EQUIPAMENTOS EL ÉTRICOS

P D 06

o u t /2005

 B N-1973 B N-1973

ENGL ISH - MA TERIAL REQUISITION FOR EL ECTRICA L EQUIPMENT

P D 06

o u t /2005

 B N-1973 B N-1973

ESPA ÑOL - REQUISICIÓN DE MA TERA L PA RA EQUIPOS EL ÉCTRICOS

P D 06

o u t /2005

 AMOSTRA GEM DE GÁ S NATURAL

PR 30

fev/2001

ENGL ISH - NA TURAL GA S SA MPL ING

PR 30

fe f ev /2001

 APRESENTA ÇÃO DE P ROJETO DE SIST EMA DE PROTEÇÃ O CATÓDICA

PR 15 mar /2007

 D N-1983 D N-1983

ENGL ISH - PRESENTA TION OF CA THODIC PROTECTION SYSTEM DESIGN

PR 15 m ar /2007

 D N-1983 D N-1983

ESPA ÑOL - PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE SISTEMA DE PROTECCIÓN CATÓDICA

PR 15 m ar /2007

 B N-1988 B N-1988

MONTA GEM DE SISTEMA DE PROTEÇÃ O CA TÓDICA GA L VÂ NICA EM PL ATA FORMA S MARÍTIMA S

PR 15 m ai /2008

 C N-1989 C N-1989

MONTA GEM DE PROTEÇÃ O CATÓDICA GAVÂ NICA EM DUTO SUB MARINO

P R 15

j an /2006

 B N-1993 B N-1993

ESTRUTURA S OCEÂ NICA S - DEL IMITA ÇÃ O DA ZONA DE TRA NSIÇÃ O

PR 05

j an /2006

 A N-1994 A N-1994

CONFECÇÃ O DE L Â MINA DEL GA DA PA RA A NÁ L ISE PETROGRÁ FICA

PR 30 m ar /2000

 B N-1996 B N-1996

PROJ ETO DE DE REDES EL ÉTRICA S EM E EN NVEL OPES DE CO CONCRETO E CO COM C CA A B OS OS DIRETAMENTE NO SOL O

P R 06

f ev /2000

 B N-1996 B N-1996

EN ENGL GLIS ISH H-D DES ESIG IGN N OF OF EL ELEC ECTR TRIC ICAL AL NET NETWO WORK RK IN IN CON CONCR CRET ETE E ENVE ENVELO LOPE PES S AND AND WIT WITH H CABLE CABLES S DIR DIREC ECTLY TLY TH THE E GR GROU OUND ND

PR 06

fev/2 fev/200 000 0

N-1996  B N-1996 B

ESPAÑOL - PROYECTO DE REDES ELÉCTRICAS EN RECUBRIMIENTOS DE CONCRETO Y CON CABL ES DIRECTAMENTE EN EL SUELO

 A N-1997 A N-1997

1ª Eme Emenda nda - RE REDE DES S ELÉT ELÉTRI RICA CAS S EM SIS SISTE TEMA MAS S DE BAND BANDEJA EJAME MENT NTO O PA PARA RA C CABO ABOS S - PR PROJE OJETO TO,, INST INSTALA ALAÇÃO ÇÃO E IN INSP SPEÇ EÇÃO ÃO

PR 06

jan/2 jan/200 005 5

 A N-1997 A N-1997

EHGL ISH - EL E EC CTRICA L NE NETWORK S IN CA CAB L LE E TR TRA Y SY SYSTEMS - DESIGN, IIN NSTA L L A AT TION, A AN ND IN INSPECTION

P R 06

ja an n /2 /2005

 A N-1997 A N-1997

ESPAÑO ESP AÑOL L - RED REDES ES ELÉ ELÉCTR CTRIC ICAS AS EN SISTE SISTEMAS MAS DE BAND BANDEJAS EJAS PAR PARA A CABLES CABLES - PROYEC PROYECTO, TO, IN INSTA STALACI LACIÓN ÓN E INS INSPEC PECCIÓ CIÓN N

PR 06

jan/20 jan/2005 05

 B N-1998 B N-1998

PROJ ETO DE REDES EL ÉTRICAS A ÉREA S

PR 06 ou o u t /2008

 B N-1998 B N-1998

ENGL ISH - OVERHEA D POWER GRID PROJ ECT

PR 0 06 6

o u t /2008

 C N-1999 C N-1999

CONJUNTO TURCO/GUINCHO TURCO/GUINCHO E EMB ARCAÇÕES SALVA-VIDAS RÍGIDAS E PROTEGID PROTEGIDAS AS CONTRA FOGO PARA UNIDADES MARÍTIMAS

E 16

ab r /2004

 C N-1999 C N-1999

ENGLISH - TOTALLY ENCLOSED, MOTOR PROPELLED AND FIREPROO FIREPROOFED FED LIFEBOATS AND CORRESPONDING DAVITS FOR OFFSHORE UNITS

E 16

ab r /2004

 B N-1970 B N-1970

 B N-1979 B N-1979  B N-1979 B N-1979  D N-1983 D N-1983

PR 06

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

f ev /2000

 4

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

 

TIPO SC EDIÇÃO

 C N-1999 C N-1999

ESPAÑOL - CONJUNTO TURCO/CABESTRANTE Y EMBARCACIONES SALVAVIDAS RÍGIDAS Y PROTEGIDAS CONTRA FUEGO PARA UNIDADES MARÍTIMAS

 B N-2000 B N-2000

1ª Em en d a - INVESTIGA ÇÕES GEOFÍSICA S E GEOTÉCNICAS NO MAR

PR 04 m ar /2004

 B N-2000 B N-2000

1st Am en d m en t - ENGL ISH - OFFSHORE GEOPHYSICAL A ND GEOTECHNICA L INVESTIGA TIONS

PR 04 m ar /2004

 B N-2000 B N-2000

1ª En m i en d a - ESPA ÑOL - INVESTIGACIONES GEOFÍSICA S Y GEOTÉCNICA S EN EL MA R

PR 04 m ar /2004

 D N-2001 D N-2001

PROJ ETO E EXECUÇÃ O DE FUNDA ÇÃ O PA RA ESTRUTURA MA RÍTIMA

PR 04 d ez/2007

N-2001 D N-2001  D

ENGL ISH - DESIGN A ND CONSTRUCTION OF FOUNDATION FOR OFFSHORE STRUCTURES

PR 04 d ez/2007

 D N-2001 D N-2001

ESPA ÑOL - PROYECTO Y EJ ECUCIÓN DE CIMENTA CIÓN PA RA ESTRUCTURA MA RÍTIMA

PR 04 d ez/2007

 C N-2003 C N-2003

SA L TETRA SÓDICO PA RA FL UIDOS DE ESTIMUL AÇÃ O E RESTA URA ÇÃ O

 C N-2004 C N-2004

1ª Em en d a - INSPEÇÃ O DE PINTURA INDUSTRIA L - QUA L IFICA ÇÃ O DE PESSOA L

PR 14 m ai /2007

 C N-2004 C N-2004

ENGL ISH - INDUSTRIAL PA INTING INSPECTION -PERSONNEL QUAL IFICA TION

PR 14 m ai /2007

 B N-2006 B N-2006

PROJ ETO DE SISTEMA S DE IL UMINA ÇÃ O

PR 06

ou o u t /2008

 B N-2006 B N-2006

ENGL ISH - L IGHTING SYSTEMS DESIGN

PR 06

ou o u t /2008

 B N-2006 B N-2006

ESPA ÑOL - PROYECTO DE SISTEMA S DE IL UMINA CIÓN

PR 06

s et /2008

 B N-2007 B N-2007

MONTA GEM E CONDICIONAMENTO DE TURB INA A GÁ S

PR 11

s et /2007

 AMOSTRA GEM DE ÓLEO PARA RECOM RECOMBINAÇ BINAÇÃO ÃO

PR 30

fev/2001

 A N-2010 A N-2010

ENGL ISH - SA MPL ING OF OIL FOR RECOMB INA TION

PR 3 30 0

f ev /2001

 A N-2011 A N-2011

B OMB A DE L AMA - FOL HA DE DA DOS

PD 11

o u t /2003

 D N-2013 D N-2013

SUPORTE PA RA VA SO DE PRESSÃ O HORIZONTA L

PD 0 02 2 no n o v /2006

N-2013 D N-2013  D

ENGL ISH - SUPPORT FOR HORIZONTAL PRESSURE VESSEL

PD 02 n o v /2006

 D N-2014 D N-2014

SUPORT SUP ORTES ES PAR PARA A VAS VASO O DE PRE PRESSÃO SSÃO VERTI VERTICAL CAL

PD 02 nov/20 nov/2006 06

 D N-2014 D N-2014

ENGL ISH - SUPPORT FOR VERTICAL PRESSURE VESSEL S

PD 02 n o v /2006

N-2015  B N-2015 B

DETERMINA ÇÃ O DE POROSIDA DE EFETIVA DE ROCHA S

M 30 ag o /2005

 B N-2016 B N-2016

DETERMINA ÇÃ O DA PERMEA B IL IDA DE A B SOL UTA DE ROCHA RESERVA TÓRIO MEDIDA COM GÁ S

M 30

 A N-2020 A N-2020

TOCHA - FOL HA DE DA DOS

PD 02

 B N-2024 B N-2024

SEPA RA DOR DE PL ACAS DE Á GUA E ÓL EO - FOL HA DE DA DOS

PD 22 m ai /2004

 B N-2024 B N-2024

ENGL ISH - PL A TE SEPA RA TOR FOR WA TER AND OIL - DA TA SHEET

PD 22 m ai /2004

 B N-2024 B N-2024

ESPA ÑOL - SEPA RA DOR DE PL ACAS DE AGUA Y ÓL EO - HOJ A DE DATOS

PR 22 m ai /2004

 E N-2033 E N-2033

INSPEÇÃ O DE FAB RICA ÇÃ O - QUA L IFICA ÇÃ O DE PESSOA L

PR 12 m ai /2008

 E N-2033 E N-2033

ENGL ISH - FA B RICA TION INSPECTION - PERSONNEL QUA L IFICATION

PR 12 m ai /2008

 E N-2033 E N-2033

INSPECCIÓN DE FA B RICA CIÓN - CA L IFICA CIÓN DE PERSONA L

PR 12 m ai /2008

 C N-2035 C N-2035

 APRESENTA ÇÃO DE PR PROJETOS OJETOS DE EST RUTURAS METÁ LICAS

PR 04

ju n/2004

N-2035 C N-2035  C

ENGL ISH - PRESENTA TION OF META L L IC STRUCTURES DESIGNS

PR 04

j u n /2004

 C N-2035 C N-2035

ESPA ÑOL - PRESENTA CIÓN DE PROYECTOS DE ESTRUCTURA S METÁ L ICA S

PR 04

j u n /2004

 E N-2036 E N-2036

SOL DA GEM SUB MA RINA

PR 26 ag o /2003

 B N-2037 B N-2037

PINTURA DE EQUIPA MENTOS SUB MERSOS EM Á GUA DO MA R

P R 14

ab r /2007

 B N-2039 B N-2039

PROJ ETO DE SUB ESTA ÇÕES

PR 06

ju ju l /2006

 B N-2039 B N-2039

ENGL ISH - SUB STA TION DESIGN

PR 06

j u l /2006

 B N-2039 B N-2039

ESPA ÑOL - PROYECTO DE SUB ESTA CIONES

PR 06

j u n /2006

 D N-2040 D N-2040

EL A AB BO OR RA ÇÃ O O,, A PRESENTA ÇÃ O E GERENCIA MENTO DE DOCUMENTOS DE PROJ E ET TOS DE EL ETRICIDA DE

P R 06

ou utt /2 /2008

 C N-2040 C N-2040

ENGL ISH - PRESENTA TION OF EL ECTRICA L DESIGNS

PR 06

j an /2004

 B N-2043 B N-2043

REVESTIMENTO INTERNO DE TUB UL A ÇÕES DE AÇO COM ARGA MASSA DE CIMENTO E A REIA

P R 14

o u t /2004

 A N-2044 A N-2044

QUA L IFICA ÇÃ O DE RE REVESTIMENTO PARA PR PROTEÇÃ O CONTRA -FOGO E EM MP PL LA TA FORMA S MA RÍTIMA S

PR 09 d ez/2005

 B N-2045 B N-2045

REVESTIMENTO CONTRA -FOGO EM PL A TA FORMA MA RÍTIMA

PR 09 d ez/2005

 A N-2046 A N-2046

MONTA GEM DE PROTEÇÃ O CONTRA -FOGO EM PL A TA FORMA S MA RÍTIMA S

PR 09 d ez/2005

 APRESENTA ÇÃO DE PR PROJETO OJETO DE DUTOS DUTO S TERRESTRES

PR 13

jan/2003

1ª Em en d a - A CESSÓRIO INTERNO DE VA SO DE PRESSÃ O

PD 02

s et /2001

 A N-2010 A N-2010

N-2047 B N-2047  B  B N-2049 B N-2049

PR 16

ab r /2004

E 01 ag o /2007

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

j u l /2005 ab r /2002

 5

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

TIPO SC EDIÇÃO

 B N-2049 B N-2049

ENGL ISH - PRESSURE VESSEL INTERNA L ACCESSORY

PD 02

s et /2001

 B N-2050 B N-2050

CORTA -CHA MA S PA RA PETRÓL EO E DERIVA DOS - FOL HA DE DA DOS

PD 16 ag o /2003

 B N-2050 B N-2050

ENGL ISH - FL A ME-A RRESTERS FOR CRUDE OIL A ND PETROL EUM PRODUCTS - DA TA SHEET

PD 16 ag o /2003

 B N-2050 B N-2050

ESPA ÑOL - CORTA -L L A MA S PA RA PETRÓL EO Y DERIVA DOS - HOJ A DE DATOS -

PD 16 ag o /2003

 B N-2051 B N-2051

CORTA -CHA MA S PA RA PETRÓL EO E DERIVA DOS

E 16 16 ag ag o /2003

 B N-2051 B N-2051

ENGL ISH - FL A ME-A RRESTERS FOR CRUDE OIL AND PETROL EUM PRODUCTS

E 16 ag o /2003

 B N-2051 B N-2051

ESPAÑOL - CORTA-LLAMAS PARA PETRÓLEO Y DERIVADOS

E 16 ag o /2003

 ACESSÓRIO EXT ERNO DE VASO DE PRESSÃO

PD 02 nov /2008

 C N-2054 C N-2054

ENGL ISH - PRESSURE VESSEL EXTERNA L A CCESSORY

PD 02 n o v /2008

 A N-2062 A N-2062

L ISTA DE CA RGA S EL ÉTRICA S

PD 06

s et /2004

 A N-2062 A N-2062

ENGL ISH - L IST OF EL ECTRIC L OADS

PD 06

se s et /2004

 C N-2064 C N-2064

1ª Em en d a - EMISSÃ O E REVISÃ O DE DOCUMENTOS DE PROJ ETO

PR 12 ag o /2003

 C N-2064 C N-2064

ENGL ISH - ISSUA NCE AND REVISION OF DESIGN DOCUMENTS

PR 12 ag o /2003

 C N-2064 C N-2064

ESPA ÑOL - EMISIÓN Y REVISIÓN DE DOCUMENTOS DE PROYECTO

PR 12 ag o /2003

 B N-2065 B N-2065

EL A B ORAÇÃ O DE INFORMA ÇÕES B Á SICAS DE EMPREENDIMENTOS DE A B A STECIMENTO

PR 12 m ai /2006

 B N-2065 B N-2065

ENGL ISH - PREPA RING B A SIC INFORMA TION FOR SUPPL Y PROJ ECTS

PR 12 m ai /2006

 B N-2065 B N-2065

ESPA ÑOL - EL AB O OR RA CIÓN DE DE IN INFORMA CIONES BÁ BÁ SICA S DE DE EM EMPRENDIMIENTOS DE DE AB AB A STECIMIENTO

PR 12 m ai /2006

 A N-2066 A N-2066

B OMB A DE FL UIDO DE PERFURA ÇÃ O E PRODUÇÃ O - B OMB A DE L A MA

N-2073 C N-2073  C

INSPEÇÃ O DE MA NGOTES MA RÍTIMOS EM OPERA ÇÃ O

PR 23 m ai /2008

 C N-2073 C N-2073

ENGL ISH - INSPECTION OF MA RITIME HOSES UNDER OPERA TION

PR 23 m ai /2008

 C N-2073 C N-2073

ESPA ÑOL - INSPECCIÓN DE MA NGUERA S MA RÍTIMA S EN OPERA CIÓN

PR 23 m ai /2008

 B N-2074 B N-2074

CONTROL E DE RUÍDO EM PL A TA FORMA S MA RÍTIMA S

PR 16 d ez/2003

 B N-2074 B N-2074

ENGL ISH - NOISE CONTROL ON OFFSHORE PL A TFORMS

PR 16 d ez/2003

 B N-2074 B N-2074

ESPA ÑOL - CONTROL DE RUIDO EN PL A TA FORMAS MA RINA S

PR 16 d ez/2003

 C N-2077 C N-2077

CRITÉRIOS DE SEGURANÇA PARA PROJETO DE PROTEÇÃO PASSIVA CONTRA INCÊNDIO EM UNIDADE MARÍTIMA DE CRITÉRIOS PRODUÇÃO

PR 16 d ez/2005

 C N-2077 C N-2077

EN ENGL GLIS ISH H-S SAF AFET ETY Y CRIT CRITER ERIA IA FOR FOR T THE HE DES DESIG IGN N OF PA PASS SSIV IVE E FIRE FIRE P PRO ROTE TECT CTIO ION N ON OFFS OFFSHO HORE RE PR PROD ODUC UCTI TION ON UNI UNITS TS

 C N-2077 C N-2077

ESPAÑOL - CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA PROYECTO DE PROTECCIÓN PASIVA CONTRA INCENDIO EN UNIDAD MARÍTIMA DE PRODUCCIÓN

 E N-2080 E N-2080

CRITÉRIOS PA R RA A PR PROJ E ET TO DE SISTEMAS DE COMB A AT TE A IN INCÊNCIO EM U UN NIDA D DE E MARÍTIMA DE DE PRODUÇÃ O

PR 16 m ai ai /2 /2006

 E N-2080 E N-2080

ENGL ISH - CRITERIA FOR FIRE FIGHTING SYSTEMS DESIGN ON OFFSHORE PRODUCTION UNITS

PR 16 m ai /2006

 E N-2080 E N-2080

ESPAÑO ESP AÑOL L - CRITER CRITERIOS IOS P PARA ARA PR PROYE OYECTO CTO DE DE SIS SISTEM TEMAS AS DE COMBAT COMBATE E A INCEN INCENDIO DIO EN EN UNI UNIDAD DAD M MARÍ ARÍTIM TIMA A DE PROD PRODUCC UCCIÓ IÓN N

PR 16 mai/20 mai/2006 06

 C N-2082 C N-2082

CRITÉRIOS DE SEGURANÇA PARA PROJETO DE SISTEMA DE DETECÇÃO DE INCÊNDIO E GÁS EM UNIDADES MARÍTIMAS CRITÉRIOS DE PRODUÇÃO

PR 16 m ai ai /2006

 C N-2082 C N-2082

ENGLISH - SAFETY CRITERIA FOR THE DESIGN OF FIRE AND GAS DETECTION SYSTEMS ON OFFSHORE PRODUCTION UNITS

PR 16 m ai ai /2006

 C N-2082 C N-2082

ESPAÑOL - CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA PROYECTO DE SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIO Y GAS EN UNIDADES MARÍTIMAS DE PRODUCCIÓN

PR 16 m ai ai /2006

 B N-2085 B N-2085

SEGURA SEG URANÇA NÇA NAS OPERAÇ OPERAÇÕE ÕES S DE DE BOMBEI BOMBEIO OD DE E FLUI FLUIDOS DOS IN INFLAM FLAMÁVEI ÁVEIS S E COMBUST COMBUSTÍV ÍVEIS EIS EM IN INTER TERVEN VENÇÃO ÇÃO EM POÇ POÇOS OS

N-2085  B N-2085 B

ENGLISH - SAFETY IN THE OPERATIONS OF FLAMMABLE AND COMB USTIBLE FLUIDS PUMPING ON WELLS INTERVENTIONS

PR 16

j u n /2006

 B N-2085 B N-2085

ESPAÑOL - SEGURIDAD EN LAS OPERACIONES DE BOMBEO DE FL UIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBL ES EN INTERVENCIÓN EN POZOS

PR 16

j u n /2006

 B N-2086 B N-2086

PERMEAB IL IDA DE REL ATIVA Á GUA -ÓL EO EM CONDIÇÕES DE L AB ORA TÓRIO

 C N-2087 C N-2087

#

 C N-2054 C N-2054

#

E 11 n o v /2003

PR 16 de dezz/20 /2005 PR 16 d ez/2005

PR 16

jun/200 jun/2006 6

M 30

j u l /2005

GOMA-GUA R PA RA UT UTIL IZA ÇÃ O EM F FL LU UIIDOS DE DE RE RESTA URA ÇÃ O E ES ESTIMUL A AÇ ÇÃ O EM P PO OÇOS DE DE PETRÓL E EO O

E 01

f ev ev /2008

 C N-2088 C N-2088

HIDR HI DROX OXIP IPRO ROPI PILL-GU GUAR AR PARA PARA UTI UTILIZ LIZAÇ AÇÃO ÃO EM FLU FLUID IDOS OS DE RE REST STAU AURA RAÇÃO ÇÃO E ES ESTI TIMU MULAÇ LAÇÃO ÃO EM PO POÇO ÇOS S DE PE PETR TRÓL ÓLEO EO

E 01

fev/ fev/20 2008 08

 A N-2090 A N-2090

INTERNOS PA RA VA SO DE PRESSÃ O - REQUISIÇÃ O DE MA TERIAL

P D 02

j an /2007

N-2091 A N-2091  A

1ª Em en d a - TA NQUE DE ARMAZEA MENTO - REQUISIÇÃ O DE MA TERIA L

PD 02

j an /2007

 A N-2092 A N-2092

1ª Em en d a - ESFERA DE A RMA ZENA MENTO - REQUISIÇÃ O DE MATERIA L

P D 02

j an /2007

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

 6

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

 

 A N-2093 A N-2093

PREVENÇÃ O E CONTROL E DE " B L OWOUT"

PR 37 ag o /2004

 A N-2093 A N-2093

ESPA ÑOL - PREVENCIÓN Y CONTROL DE " B L OWOUT"

PR 37 ag o /2004

 B N-2094 B N-2094

DETERMINA ÇÃ O GRA NUL OMÉTRICA DA GOMA-GUA R E HIDROXIPROPIL -GUAR

M 01 ag o /2005

 B N-2095 B N-2095

DETERMINA ÇÃ O DE PH EM FL UIDOS ESPESSA DOS COM GOMA -GUA R OU HIDROXIPROPIL -GUA R

M 01 ag o /2005

 B N-2096 B N-2096

DETERMINA ÇÃ O DO TEMPO DE HIDRA TAÇÃ O DA GOMA -GUA R OU DO HIDROXIPROPIL -GUA R

M 01 ag o /2005

 B N-2097 B N-2097

DE DETE TERM RMIN INAÇ AÇÃO ÃO TE TEMP MPO O DE QUEB QUEBRA RA DO FL FLUI UIDO DO RE RETI TICU CULA LADO DO À BAS BASE E DE GOMA GOMA-G -GUA UAR R OU HI HIDR DROX OXIIPR PROP OPIL IL-G -GUA UAR R

M 01 ag ago/ o/20 200 05

 E N-2098 E N-2098

2ª Em en d a - INSPEÇÃ O DE DUTOS TERRESTRES EM OPERA ÇÃ O

P R 23

 C N-2104 C N-2104

PINTURA DE SONDA TERRESTRE

PR 14 m ar /2006

N-2105  D N-2105 D

FORNO - REQUISIÇÃ O DE MA TERIA L

PD 08

o u t /2007

 D N-2105 D N-2105

ENGL ISH - FIRED HEATER - MA TERIA L REQUISITION

PD 08

o u t /2007

N-2105  D N-2105 D

ESPA ÑOL - HORNO - REQUISICIÓN DE MA TERIA L

PD 0 08 8

o u t /2007

 C N-2106 C N-2106

B OCAL DE FORNO

PD 08 m ai /2004

 C N-2106 C N-2106

ENGL ISH - FIRED HEA TER NOZZL E

PD 08 m ai /2004

 C N-2106 C N-2106

ESPA ÑOL - B OQUIL L A S DE HORNO

PD 08 m ai /2004

 B N-2108 B N-2108

DETERMINA ÇÃ O DO TEOR DE UMIDADE EM GOMA -GUA R OU HIDORXIPROPIL -GUAR

 E N-2109 E N-2109

1ª Em en d a - CONTROL E DIMENSIONA L - QUAL IFICA ÇÃ O DE PESSOAL

PR 27 m ai /2007

 E N-2109 E N-2109

1st Am en d m en t - ENGL ISH - DIMENSIONA L CONTROL - PERSONNEL QUAL IFICA TION

PR 27 m ai /2007

 E N-2109 E N-2109

ESPA ÑOL - CONTROL DIMENSIONA L - CA L IFICA CIÓN DE PERSONAL

PR 27 m ai /2007

 C N-2111 C N-2111

SEGURA N NÇ ÇA NA L IM IMPEZA, INSPEÇÃ O E REPA R RO O DE TA N NQ QUES DE A RM RMA Z ZE ENA M ME ENTO E VASOS DE PRESSÃ O

P R 16

ou utt /2 /2006

 C N-2111 C N-2111

ENGL IS ISH - SA FETY IN CL EA NUP, INSPECTION A ND REPAIR OF OF STORA GE TA TA NK S A ND PR PRESSURE VE VESSEL S

PR 16

o u t //2 2006

 C N-2111 C N-2111

ESPAÑOL - SEGURIDAD EN LA LIMPIEZA, INSPECCIÓN INSPECCIÓN Y REPARACIÓN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y VASOS DE PRESIÓN

 A N-2113 A N-2113

GUINDA STE FIXO ' OFFSHORE' SOB RE PEDESTA L - FOL HA DE DA DOS

PD 11 n o v /2003

 C N-2116 C N-2116

ESTRUTURAS OCEÂ NICA S - EL A B ORA ÇÃ O E A PRESENTA ÇÃ O DE PROJ ETO DE UNIDADES FIXA S

PR 05

 A N-2126 A N-2126

TRANSFERÊNCIA DE ÓL EO DE A MOSTRA DE FUNDO

PR 3 30 0

f ev /2002

 A N-2126 A N-2126

ENGL ISH - B OTTOM-HOL E SA MPL E OIL TRA NSFER PROCEDURES

P R 30

f ev /2002

 A N-2126 A N-2126

ESPA ÑOL - TRANSFERENCIA DE ÓL EO DE MUESTRA DE FONDO A

P R 30

f ev /2002

 A N-2127 A N-2127

MOTOR DIESEL INDUSTRIAL - FOL HA DE DA DOS

PD 1 11 1

j an /2004

 A N-2127 A N-2127

ENGL ISH - INDUSTRIA L DIESEL ENGINE - DA TA SHEET

PD 11

j an /2004

 APRESENTA ÇÃO DE P ROJETOS DE INST ALA ÇÕES PREDIAIS

PR 04

jun /2003

 B N-2128 B N-2128

ENGL ISH - PRESENTA TION OF B UIL DING INSTA L L ATION DESIGN

P R 04

j u n /2003

 B N-2128 B N-2128

ESPA ÑOL - PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE INSTAL ACIONES EN EDIFICIOS

PR 04

j u n /2003

N-2132 A N-2132  A

1ª Em en d a - CONDICIONA MENTO DE POÇOS PARA A MOSTRA GEM DE PETRÓL EO PA RA PVT

PR 30

j u n /2000

 A N-2132 A N-2132

1st

P R 30

ju un n /2000

N-2128  B N-2128 B

 

TIPO SC EDIÇÃO

Am en en d dm m en en t - ENGL ISH - CONDITIONING OF WEL L S FOR SA MPL IN ING OF PETROL EUM FOR PVT A NA L YSIS

M 01

PR 16

f ev /2006

s et /2005

o u t /2006

j an /2006

 APRESENTA ÇÃO DE PRO PROJETOS JETOS DE A RRUAMENTO E PAVIMENTA ÇÃO

PR 04 mar/2008

 B N-2133 B N-2133

ENGL ISH - PRESENTA TION OF ROA DWA Y A ND PA VEMENT DESIGNS

PR 04 m ar /2008

 B N-2133 B N-2133

ESPA ÑOL - PRESENTA CIÓN DE PROYECTOS DE TRA ZA DO DE CA L L ES Y PA VIMENTA CIÓN

PR 04 m ar /2008

 B N-2134 B N-2134

REL A TÓRIO DE APRESENTA ÇÃ O DE RESUL TA DOS DE ANÁ L ISE PVT DE ÓL EO

P D 30

j u l /2005

 B N-2134 B N-2134

ENGL ISH -REPORT OF PRESENTA TION OF OIL PVT A NA L YSIS RESUL TS

P D 30

j u l /2005

 B N-2134 B N-2134

ESPA ÑOL - INFORME DE PRESENTA CIÓN DE RESUL TADOS DE A NÁ L ISIS PVT DE ÓL EO

P R 30

j u l /2005

 B N-2135 B N-2135

DETERMINA ÇÃ O DA ESPESSURA DE PEL ÍCUL A S SECA S DE TINTA S

M 14 d ez/2002

 C N-2136 C N-2136

DETERMINA ÇÃ O DE PERFIL DE RUGOSIDA DE PARA PINTURA

M 14

 C N-2137 C N-2137

1ª Em en d a - DETERMINA ÇÃ O DE DESCONTINUIDA DE EM PEL ÍCUL A SECA DE TINTA

M 14 m ai /2007

 B N-2142 B N-2142

TESTE DE CA MPO PA RA A VAL IAÇÃ O DE L ÍQUIDO GERADOR DE ESPUMA - L GE

M 16 d ez/1999

 B N-2142 B N-2142

ENGL ISH - TEST FOR EVAL UA TION OF FOA M CONCENTRA TE

M 16 d ez/1999

N-2142 B N-2142  B

ESPA ÑOL - PRUEB A DE CA MPO PA RA EVA L UA CIÓN DE L ÍQUIDO GENERADOR DE ESPUMA - L GE

M 16 d ez/1999

 A N-2143 A N-2143

OPERA ÇÃ O DE AMOSTRAGEM DE FUNDO

 B N-2133 B N-2133

PR 30

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

ab r /2007

jju u n /2000

 7

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM N-2143  A N-2143 A

 

PR 3 30 0

j u n /2000

M 01 ago/2007

 B N-2146 B N-2146

DETERMINA ÇÃ O DO RESÍDUO INSOL ÚVEL EM EM Á CIDO (RIA) EM GOMA -GUAR OU HIDROXIPROPIL -GUA R

M 01

s et /2005

 B N-2147 B N-2147

DETERMINA ÇÃ O DA REOL OGIA DE FL UIDOS ESPESSA DOS COM GOMA-GUA R OU HIDROXIPROPIL -GUA R

M 01

s et /2005

 B N-2148 B N-2148

DETERMINA ÇÃ O DE RESÍDUO DE FL U UIIDO RETICUL A DO À B A AS SE DE GOMA-GUA R OU HIDROXIPROPIL G GU UA R

M 01

se ett /2 /2005

 B N-2149 B N-2149

DETERMINA ÇÃ O DE RESÍDUO INSOL ÚVEL EM Á GUA (RI-Á G GU UA ) EM GOMA -GUA R E HIDROXIPROPIL GUAR

M 01

s et /2005

 B N-2151 B N-2151

FIL TRO DE L INHA - FOL HA DE DA DOS

PD 17 d ez/2005

 B N-2151 B N-2151

ENGL ISH - L INE FIL TER - DA TA SHEET

PD 17 d ez/2005

 B N-2152 B N-2152

CA B O EL ÉTRICO NA VAL PA RA PL A TA FORMA MA RÍTIMA DE PETRÓL EO

E 06

o u t /1998

 B N-2152 B N-2152

ENGL ISH - MARINE EL ECTRICA L CA B L E FOR OIL OFFSHORE PL A TFORMS

E 06

o u t /1998

 B N-2152 B N-2152

ESPA ÑOL - CA B L E EL ÉCTRICO NAVA L PA RA PL A TA FORMA MA RÍTIMA DE PETRÓL EO

E 06

o u t /1998

 B N-2154 B N-2154

1ª Eme Emenda nda - C CLAS LASSI SIFI FICA CAÇÃO ÇÃO DE ÁRE ÁREAS AS PAR PARA A INST INSTALA ALAÇÕ ÇÕES ES E ELÉT LÉTRI RICA CAS S EM RE REGI GIÕE ÕES S DE PE PERF RFUR URAÇ AÇÃO ÃO E PRO PRODU DUÇÃO ÇÃO

PR 06

jan/2 jan/200 000 0

 C N-2155 C N-2155

L ISTA DE DA DOS PA RA CL A SSIFICA ÇÃ O DE Á REA S

PD 0 06 6 m ai /2004

 C N-2155 C N-2155

ENGL ISH - DA TA L IST FOR A REA CL ASSIFICATION

PD 0 06 6 m ai /2004

 C N-2155 C N-2155

ESPA ÑOL - L ISTA DE DATOS PA RA CL ASIFICA CIÓN DE Á REA S

PD 06 m ai /2004

 B N-2158 B N-2158

TESTE DE VA ZA MENTO DE CICL ONE

PR 27 m ai /2003

 A N-2159 A N-2159

2ª Em en d a - ACESSÓRIO DE TROCA DOR DE CAL OR

PD 0 02 2 m ai /2002

 ATUADOR EL ÉTRICO PARA V ÁLV ULA

E 06

set/2003

 B N-2160 B N-2160

ENGL ISH - EL ECTRIC VA L VE A CTUA TOR

E 06

s et /2003

 B N-2160 B N-2160

ESPA ÑOL - ACTUA DOR EL ÉCTRICO PA RA VÁ L VUL A

E 06 06

s et /2003

 B N-2161 B N-2161

1ª Em en d a - INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE CA B OS DE A ÇO

PR 23 d ez/2002

 B N-2161 B N-2161

ENGL ISH - IN-SERVICE INSPECTION OF WIRE ROPES

PR 23 d ez/2002

 B N-2161 B N-2161

ESPA ÑOL - INSPECCIÓN EN SERVICIO DE CA B L ES DE A CERO

PR 23 d ez/2002

N-2162  C N-2162 C

1ª Em en d a - PERMISSÃ O PA RA TRA B A L HO

PR 16

j u l /2005

PR 16

j u l /2005

PR 1 16 6

j u l /2005

 B N-2160 B N-2160

 

ENGL ISH - B OTTOM HOL E SA MPL ING OPERATION  AVAL IAÇÃ O DE DESEMPENHO DE PREVENTOR DE EMULSÃ EMU LSÃ O

 B N-2144 B N-2144

 

TIPO SC EDIÇÃO

N-2162  C 1st N-2162 C

Am en d m en t - ENGL ISH - WORK PERMIT

N-2162  C N-2162 C

1ª En m i en d a - ESPA ÑOL - PERMISO PA RA TRAB AJ O

 D N-2163 D N-2163

1ª Em Eme enda - S SOL OLDA DAGE GEM M E TR TREP EPAN ANAÇ AÇÃO ÃO EM EM E EQU QUIP IPAM AMEN ENTO TOS, S, TU TUBU BULAÇ LAÇÕE ÕES S IND INDUS USTR TRIA IAIS IS E DUT DUTOS OS EM OPER OPERAÇ AÇÃO ÃO

PR 26 jun/2 jun/200 006 6

 D N-2163 D N-2163

1st Amend Amendment ment - ENGLIS ENGLISH H - WELDI WELDING NG A AND ND H HOT OT TAPP TAPPIN ING G ON IN IN-S -SERV ERVIC ICE E EQ EQUIP UIPMEN MENT, T, IN INDUS DUSTRI TRIAL AL PI PIPI PING NG A AND ND P PIPE IPELIN LINES ES

PR 26

jun/200 jun/2006 6

 D N-2163 D N-2163

ES PA Ñ ÑO OL - SOL D DA AD DU URA Y TREPA N NA AC CIIÓN EN EN EQ EQUIPOS, TU TUB E ER RÍA S INDUSTRIA L LE ES Y DUCTOS EN EN O OP PERA C CIIÓN

PR 26

j un un /2 /2006

 B N-2165 B N-2165

FIL TRO DE PROCESSO PARA Á GUA - FOL HA DE DA DOS

PD 22

ab r /2003

 B N-2165 B N-2165

ENGL ISH - WATER PROCESS FIL TER - DA TASHEET

PD 2 22 2

ab r /2003

 B N-2166 B N-2166

CL A SSIFICA ÇÃ O DE Á REA S PA RA INSTA L A ÇÕES EL ÉTRICAS EM REFINARIAS DE PETRÓL EO

PR 06 d ez/1999

 B N-2166 B N-2166

ENGL ISH - CL ASSIFICATION OF SITES FOR EL ECTRICA L INSTA L L A TIONS IN PETROL EUM REFINERIES

PR 06 d ez/1999

 B N-2167 B N-2167

CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS EM UNIDADES DE TRANSPORTE DE PETRÓLEO, PETRÓLEO, GÁS E DERIVADOS

PR 06 d ez/1999

 B N-2167 B N-2167

ENGLISH - CLASSIFICATION OF AREAS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS AT PETROLEUM, GAS AND DERIVATE TRANSPORTATION FACILITIES TRANSPORTATION

PR 06 d ez/1999

 D N-2168 D N-2168

CESTA PA RA TRANSFERÊNCIA DE PESSOA L

E 16 ag o /2005

N-2168  D N-2168 D

ENGL ISH - B A SK ET FOR PEOPL E TRA NSFER

E 16 ag o /2005

 D N-2168 D N-2168

ESPA ÑOL - CESTA PA RA TRA NSFERENCIA DE PERSONA L

E 16 ag o /2005

N-2169  C N-2169 C

MA NGOTES MA RÍTIMOS - MA NUSEIO, EMB A L A GEM, TRANSPORTE E A RMA ZENA MENTO

P R 05

 D N-2170 D N-2170

INSPEÇÃ O EM SERVIÇOS DE ACESSÓRIOS DE CA RGA

PR 23 ag o /2004

 C N-2171 C N-2171

3ª Em en d a - PROJ ETO DE SISTEMA DE PROTEÇÃ O CATÓDICA - DUTO TERRESTRE

PR 15

 0 N-2176 0 N-2176

SEGURA NÇA NA SUPERFÍCIE PA RA POÇOS DE PETRÓL EO

PR 16 m ai /1988

 B N-2177 B N-2177

PROJ ETO DE CRUZA MENTO E TRAVESSIA DE DUTO TERRESTRE

P R 13

 B N-2177 B N-2177  B N-2177 B N-2177

o u t /2008

j an /2005

j u n /2002

st

1 Am A m en d m en t - ENGL ISH - CROSSING DESIGN FOR PIPEL INE ON L A ND ESPA ÑOL - PROYECTO DE CRUZA MIENTO Y TRA VESÍA DE DUCTO TERRESTRE

PR 13 j u n /2002 PR 13 j u n /2002

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

 8

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM ESTRUTURA S OCEÂ NICA S - TRA NSPORTE POR B ARCA ÇA

PR 05

f ev /2006

 AMOSTRA GEM DE GÁ S NATURAL PARA RECO RECOMBINA MBINA ÇÃO

PR 30

fev/2001

 A N-2179 A N-2179

ENGL ISH - SA MPL ING OF NA TURA L GA S FOR RECOMB INATION

P R 30

f ev /2001

 A N-2179 A N-2179

ESPA ÑOL - MUESTREO DE GA S NA TURA L PA RA RECOMB INA CIÓN

P R 30

f ev /2001

 A N-2180 A N-2180

REL A TÓRIO PA RA CL A SSIFICA ÇÃ O DE L OCAÇÃ O DE GA SODUTOS TERRESTRES

P D 13

j an /2001

 B N-2186 B N-2186

1ª Em en d a - HEMA TITA PA RA FL UIDOS DE PERFURA ÇÃ O

E 01

j u n /2005

 C N-2187 C N-2187

ENSAIO ENS AIO DE HE HEMATI MATITA TA PARA PARA FLU FLUID IDOS OS DE PER PERFUR FURAÇÃO AÇÃO

M 01

jun/200 jun/2005 5

 0 N-2193 0 N-2193

CONTROL A DOR PROGRA MÁ VEL - FOL HA DE DA ODS

PR 1 10 0

f ev /1996

 0 N-2193 0 N-2193

ENGL ISH - PROGRA MMA B L E CONTROL L ER - DA TA SHEET

S 10

f ev /1996

 A N-2194 A N-2194

1ª Em en d a - CONTROL A DOR PROGRA MÁ VEL

E 10 ab a b r /2003

 0 N-2194 0 N-2194

ENGL ISH - PROGRA MMA B L E CONTROL L ER

E 10

 C N-2195 C N-2195

DETERMINA ÇÃ O DE ÓXIDO DE FERRO EM PIGMENTOS

M 14 14 a ag g o /2008

 D N-2198 D N-2198

TINTA DE ADERÊNCIA EPOXI-ISOCIA NA TO-ÓXIDO DE FERRO

E 14 ag o /2008

N-2198  D N-2198 D

ENGL ISH - EPOXY-ISOCYA NIDE-IRON OXIDE ADHERENCE PA INT

E 14 ag o /2008

 D N-2198 D N-2198

ESPA ÑOL - TINTA DE A DHERENCIA EPOXI-ISOCIA NA TO-ÓXIDO DE HIERRO

E 14 ag o /2008

N-2200  C N-2200 C

2ª Emenda - SINA SINALIZAÇÃO LIZAÇÃO DE FAIXA DE DOMÍ DOMÍNIO NIO DE DUTO E INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO TERRESTR TERRESTRE E DE PROD PRODUÇÃO UÇÃO

 B N-2178 B N-2178  A N-2179 A N-2179

 

TIPO SC EDIÇÃO

N-2200  C 2nd A m en d m en t N-2200 C

f ev /1996

PD 13 dez/ dez/200 2002 2

- ENGL ISH - MA RK ING OF RIGHT-OF-WAY OF PIPEL INE A ND FACIL ITY ON L A ND

PD 13 d ez/2002

 C N-2200 C N-2200

ES PA Ñ ÑO OL - SEÑA L LIIZA C CIIÓN DE DE B BA AN ND DA DE DE DO DOMINIO DE DE DU DUCTO E INSTAL A AC CIÓN TE TERRESTRE DE DE PR PRODUCCIÓN

P D 13 d e ezz/2002

 A N-2201 A N-2201

TRA NSFORMA DOR SECO PA RA SISTEMA S DE IL UMINA ÇÃ O OU INSTRUMENTA ÇÃ O

E 06

j an /2003

 A N-2201 A N-2201

ENGL ISH - DRY TRA NSFORMER FOR L IGHTING OR INSTRUMENTA TION SYSTEMS

E 06

j an /2003

 A N-2201 A N-2201

ESPA ÑOL - TRANSFORMA DOR SECO PARA SISTEMA S DE IL UMINA CIÓN O INSTRUMENTACIÓN

E 06

j an /2003

 A N-2202 A N-2202

TRA NSFORMA DOR SECO PARA SI SISTEMA S DE IL UMINAÇÃ O OU IN INSTRUMENTA ÇÃ O - FOL HA DE DE D DA A DOS

PD 06

j an /2003

 A N-2202 A N-2202

ENGL ISH - DRY TYPE TRA NSFORMER FOR L IGHTING OR INSTRUMENTATION SYSTEMS - DA TA SH SHEET

PD 06

j an /2003

 A N-2202 A N-2202

ES P PA AÑ ÑOL OL - T TRA RANS NSF FORMA ORMAD DOR SE C CO O PA PA R RA A SI SIST E EMA MAS S DE DE IL IL U UMI MIN NA C CIIÓN O INST R RU UMEN MENT A ACI CIÓ ÓN - HOJA OJA DE DE DA DA T TO OS

P D 06

j an an /2 /2003

 APRESENTA ÇÃO DE REL ATÓRIOS DE CRUZA MENTOS E TRA VESSIAS DE DUT OS TERRESTRES

PD 13

fev/2006 s et /2006

 B N-2203 B N-2203  B N-2207 B N-2207

ESPONJ A DE MA GNETITA PA RA FL UIDO DE PERFURAÇÃ O

E 01

 C N-2208 C N-2208

ESPONJ A DE MA GNETITA PA RA FL UIDOS DE PERFURA ÇÃ O - ENSA IOS

M 01 m ai /2008

 C N-2209 C N-2209

INSPEÇÃ O SUB A QUÁ TICA - A VAL IAÇÃ O DA A PA REL HA GEM - PA RTÍCUL A S MAGNÉTICA S

M 23 d ez/2004

 C N-2210 C N-2210

INSPEÇÃ O SUB A QUÁ TICA - A VA L IA ÇÃ O DA A PA REL HAGEM DE MEDIÇÃ O DE ESPESSURA DE PA REDE

M 23 d ez/2004

 B N-2212 B N-2212

DETERMINA ÇÃ O DE PRESSÃ O CA PIL A R A R-Á GUA EM ROCHA S PEL O MÉTODO DA MEMB RA NA

M 30

 B N-2215 B N-2215

DETERMINA ÇÃ O DE PRESSÃ O CA PIL A R EM ROCHA S POR INJ EÇÃ O DE MERCÚRIO

M 30 ag o /2005

 A N-2216 A N-2216

ENGL ISH - COMB USTION GA S TURB INE - DA TA SHEET

PD 11 d ez/2003

 A N-2216 A N-2216

ESPA ÑOL - HOJ A DE DA TOS DE TURB INA DE GA S DE COMB USTIÓN

PD 11 d ez/2003

 B N-2220 B N-2220

DETERMINA ÇÃ O DE FOSFA TO DE ZINCO EM PIGMENTOS

M 14 m ai /2007

 A N-2221 A N-2221

REL A TÓRIO DE APRESENTA ÇÃ O DE RESUL TA DOS DE A NÁ L ISE PVT DE GÁ S

PD 30 d ez/2000

 B N-2222 B N-2222

PROJ ETO DE A TERRA MENTO DE SEGURA NÇA EM UNIDA DES MA RÍTIMA S

P R 06

j an /2005

 B N-2222 B N-2222

ENGL ISH - DESIGN OF SAFETY GROUNDING FOR OFFSHORE UNITS

P R 06

j an /2005

 B N-2222 B N-2222

ESPA ÑOL - PROYECTO DE ATERRA MIENTO DE SEGURIDAD EN UNIDA DES MA RÍTIMA S

PR 06

j an /2005

N-2224  A N-2224 A

DETERMINA ÇÃ O DA SENSIB IL IDADE DE ROCHA S A FL UIDOS AQUOSOS NÃ O-NATIVOS

 E N-2225 E N-2225

1ª Em en d a - INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE TURCO FIXO PA RA EMB A RCA ÇÕES SA L VA-VIDA S

PR 23

o u t /2003

N-2226  B N-2226 B

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE EMB ARCA ÇÕES SA L VA -VIDA S RÍGIDA S E À PROVA DE FOGO

P R 23

j u n /2007

 D N-2227 D N-2227

QUEIMA DOR - REQUISIÇÃ O DE MA TERIA L

PD 08 o u t /2007

 D N-2227 D N-2227

ENGL ISH - B URNER - MA TERIA L REQUISITION

PD 0 08 8

o u t /2007

 D N-2227 D N-2227

ESPA ÑOL - QUEMA DOR - REQUISICIÓN DE MA TERIA L

PD 08

o u t /2007

 D N-2231 D N-2231

TINTA DE ETIL - SIL ICA TO DE ZINCO - A L UMÍNIO

E 14 14 ma m ai /2007

 D N-2231 D N-2231

ENGL ISH - PA INT OF ETHYL - SIL ICA TE OF ZINC - A L UMINUM

E 14 m ai /2007

j u l /2005

M 30 d ez/2000

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

 9

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

#

#

 D N-2231 D N-2231

ESPA ÑOL - TINTA DE ETIL - SIL ICA TO DE ZINC - A L UMINIO

E 14 m ai /2007

 B N-2232 B N-2232

2ª Em en d a - VÁ L VUL A GA VETA - REQUISITOS SUPL EMENTA RES

E 17 ag o /2006

 E N-2236 E N-2236

INSPEÇÃ O DE CONSTRUÇÃ O E MONTA GEM EM INSTRUMENTA ÇÃ O - QUA L IFICA ÇÃ O DE PESSOA L

PR 10 n o v /2008

 B N-2238 B N-2238

REPA RO DE REVESTIMENTO DE DUTO ENTERRA DO UTIL IZANDO FITA DE POL IETIL ENO

PR 14 m ai /2003

 A N-2242 A N-2242

DETERMINA ÇÃ O DA Á REA DE DOMÍNIO DA S INSTA L A ÇÕES TERRESTRES DE PRODUÇÃ O

PR 12 m ai /2002

N-2242  A N-2242 A

ENGL IIS SH - DETERMINATION OF OF TH THE DO DOM AI AIN AR AREA OF OF PE PETROB R RA A S ONSHORE PR PRODUCTION IN INSTA L LL LA AT TIONS

PR 12 m ai ai /2 /2002

 A N-2242 A N-2242

ES PA Ñ ÑO OL - DE DETERMINA C CIIÓN DE DEL Á R RE EA DE DE DO DOMINIO DE DE LA LA S INSTAL A AC CIONES TE TERRESTRES DE DE PR PRODUCCIÓN

PR 12 m ai ai /2 /2002

 B N-2244 B N-2244

L IGA S DE AL UMÍNIO PA RA INVÓL UCROS E A CESSÓRIOS EL ÉTRICOS PARA USO EM A TMOSFERA SA L INA

 B N-2245 B N-2245

L EVA NTA MENTO DE DA DOS DE CA MPO PA RA PROJ ETO DE PROTEÇÃ O CATÓDICA - DUTOS TERRESTRES

 C N-2246 C N-2246

OPERA ÇÃ O DE GA SODUTO TERRESTRE E SUB MA RINO

 D N-2247 D N-2247

2ª Em en d a - VÁ L VUL A ESFERA DE A ÇO - REQUISITOS SUPL EMENTA RES

 C N-2249 C N-2249

CA L DEIRA A QUOTUB UL A R - FOL HA DE DA DOS

PD 2 22 2 de d ez/2003

 C N-2249 C N-2249

ENGL ISH - WA TER - TUB E B OIL ER - DA TA SHEET

PD 2 22 2 d ez/2003

 C N-2249 C N-2249

ESPA ÑOL - CAL DERA ACUOTUB UL AR - HOJ A DE DA TOS

PD 22 d ez/2003

 B N-2250 B N-2250

CA L DEIRA FL A MOTUB UL A R - FOL HA DE DADOS

PD 2 22 2

j an /2008

 A N-2250 A N-2250

ENGL ISH - FIRE-TUB E B OIL ER - DA TA SHEET

PD 2 22 2

ab r /1998

 C N-2251 C N-2251

REATOR L IMITA DOR DE CORRENTE DE B A IXA TENSÃ O

E 06

s et /2005

 C N-2251 C N-2251

ENGL ISH - L OW-VOL TA GE CURRENT L IMITING REACTOR

E 06

s et /2005

 C N-2251 C N-2251

ESPA ÑOL - REA CTOR L IMITADOR PARA CORRIENTE DE B AJ A TENSIÓN

E 06

s et /2005

 C N-2252 C N-2252

GERA DOR DE VA POR PA RA INJ EÇÃ O EM POÇO DE PETRÓL EO

E 22 n o v /2008

 D N-2253 D N-2253

SEGURANÇA EM TESTE DE FORMA ÇÃ O E DE PRODUÇÃ O

PR 37

s et /2008

 C N-2253 C N-2253

ENGL ISH - SA FETY IN FORMA TION A ND PRODUCTION TESTING

P R 37

ab r /2006

 C N-2253 C N-2253

ESPA ÑOL - SEGURIDA D EN PRUEB A DE FORMA CIÓN Y DE PRODUCCIÓN

PR 37

ab r /2006

 A N-2254 A N-2254

INSPEÇÃ O DE TUB OS NÃ O-FERROMA GNÉTICOS POR CORRENTES PA RA SITA S

P R 27

s et /2002

 ARGILA ORGANOFÍL ICA PARA FLUIDOS DE PERF URAÇÃ O À B ASE DE ÓL EO

E 01

jan/2007

 B N-2259 B N-2259

ENSA IO DE A RGIL A ORGA NOFÍL ICA PA RA FL UIDOS DE PERFURA ÇÃ O À B ASE DE ÓL EO

M 01

j an /2007

 C N-2262 C N-2262

PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO - TUB O DE REVESTIMENTO DE GRA NDE DIÂ METRO

E 21 d ez/2005

 C N-2262 C N-2262

ENGL ISH - CRUDE OIL PRODUCTION - L A RGE DIA METER CA SING

E 21 d ez/2005

 C N-2262 C N-2262

ESPA ÑOL - PRODUCCIÓN DE PETRÓL EO - TUB O DE REVESTIMIENTO DE GRA N DIÁ METRO

E 21 d ez/2005

 A N-2264 A N-2264

MOTOR DUA L - FOL HA DE DA DOS

N-2266  A N-2266 A

ENSA IO DE CA RB ONA TO DE CÁ L CIO PA RA POÇOS DE PETRÓL EO

M 01

j an /2007

 B N-2267 B N-2267

SEL EÇÃ O DE Á REAS CRÍTICA S PA RA INSPEÇÃ O DE PL ATA FORMA S FIXA S DE A ÇO

P R 23

j u l /2005

 A N-2268 A N-2268

VERIFICA ÇÃ O, CA L IB RA ÇÃ O E TESTE DE INSTRUMENTA ÇÃ O DE NÍVEL

PR 10 m ai /1990

 0 N-2270 0 N-2270

FA B RICA ÇÃ O E MONTA GEM DE L INHA DE IMPUL SO

PR 1 10 0 d ez/1989

 0 N-2271 0 N-2271

1ª Em en d a - TESTE PNEUMÁ TICO PARA L INHA DE A L IMENTAÇÃ O E SINA L

PR 10 d ez/1989

 B N-2272 B N-2272

MONTA GEM DE L INHA DE A L IMENTA ÇÃ O E SINAL PNEUMÁ TICO

PR 10

f ev /2008

 A N-2274 A N-2274

CA L IB RA ÇÃ O DE REGISTRA DORES MECÂ NICOS DE PRESSÃ O DE SUB SUPERFÍCIE

PR 30

j u l /2005

 A N-2276 A N-2276

TESTE HIDROSTÁ TICO E PNEUMÁ TICO PA RA L INHA DE IMPUL SO

P R 10

o u t /2002

 A N-2277 A N-2277

TESTE DE ISOL A ÇÃ O E CONTINUIDA DE EL ÉTRICA DE CIRCUITO DE INSTRUMENTA ÇÃ O

PR 10 n o v /2002

 A N-2279 A N-2279

INSPEÇÃ O DE PL A CA DE ORIFÍCIO

PR 10 n o v /2002

 B N-2282 B N-2282

SEGURANÇA EM TESTE DE FORMAÇÃ O E DE PRODUÇÃ O NA PRESENÇA DE GÁ S SUL FÍDRICO (H2S)

 D N-2288 D N-2288

1ª Em en d a - TINTA DE FUNDO EPOXI PIGMENTA DA COM A L UMÍNIO

 B N-2289 B N-2289

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE Á RVORE DE NA TA L MOL HA DA

 B N-2258 B N-2258

 B N-2293 B N-2293

#

TIPO SC EDIÇÃO

E 06 ag o /2005 P R 15

f ev ev /2003

PR 13

o u t /2007

E 17

j u l /2006

PD 11 n o v /2003

PR 37 d ez/2005 E 14 m ai /2004 PR 23 ag o /2005

 AMOSTRA GEM DE PETRÓL EO, DERIVADOS E Á LCOOL

T 20 mai /2008

 C N-2294 C N-2294

INSPEÇÃ O DE TUB OS DE PERFURA ÇÃ O E PRODUÇÃ O - QUAL IFICA ÇÃ O DE PESSOA L

PR 27 n o v /2008

 B N-2294 B N-2294

ENGL ISH - PIPE INSPECTION - QUA L IFICA TION OF PERSONNEL

PR 27 ag o /2002

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

2

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

 

 B N-2295 B N-2295

SEGURANÇA EM OPERA ÇÃ O DE CA NHONEIO DE POÇO

 A N-2296 A N-2296

2ª Em en d a - VÁ L VUL A DE RETENÇÃ O DE FERRO E A ÇO - REQUISITOS SUPL EMENTA RES

 A N-2298 A N-2298

INSTA L A ÇÃ O E PRÉ-OPERA ÇÃ O DE SISTEMA DE PROTEÇÃ O CATÓDICA - DUTOS TERRESTRES

PR 15 d ez/2005

 A N-2298 A N-2298

ENGL IIS SH - INSTA L LL LA AT TION AN AND PR PRE-OPERA T TIION OF OF CA CA T TH HODIC PR PROTECTION SY SYSTEM - ON-L A AN ND PI PIPEL IN INES

P R 15 d e ezz/2005

 A N-2298 A N-2298

ES P PA AÑ ÑOL OL - IIN NST A AL LA AC CIÓN Y PRE RE--OPE R RA AC CIIÓN DE DE SI SIST E EMA MA DE PR PROT E EC CCI CIÓ ÓN CA CA T TÓ ÓDICA - DUCT CTO OS TE TERR RRE ES T TR RE S

P R 15 d e ezz/2005

 C N-2301 C N-2301

1ª Em en d a - EL A B ORA ÇÃ O DA DOCUMENTA ÇÃ O TÉCNICA DE SOL DA GEM

P R 26

f ev /2006

 C N-2301 C N-2301

1st Am en d m en t - ENGL ISH - EL A B ORA TION OF TECHNICA L DOCUMENTS FOR WEL DING

P R 26

f ev /2006

 C N-2301 C N-2301

ESPA ÑOL - EL A B ORACIÓN DE L A DOCUMENTA CIÓN TÉCNICA DE SOL DA DURA

P R 26

f ev /2006

 B N-2309 B N-2309

CA L DEIRA FL A MOTUB UL A R A VAPOR

E 22

ja jan /2008

 A N-2309 A N-2309

ENGL ISH - FIRE - TUB E STEA M B OIL ER

E 22 m ai /1998

 B N-2309 B N-2309

ESPA ÑOL - CAL DERA FL A MOTUB UL A R A VA POR

E 22 22

 B N-2310 B N-2310

1ª Em Eme enda - S SEG EGUR URAN ANÇA ÇA NA AM AMOS OSTR TRAG AGEM EM E TRA TRANS NSFE FERÊ RÊNC NCIA IA DE AM AMOS OSTR TRAS AS DE PE PETR TRÓL ÓLEO EO US USAN ANDO DO MERC MERCÚR ÚRIO IO

PR 16

fev/ fev/20 2004 04

 B N-2310 B N-2310

ENGL ISH - SA FETY IN SA MPL ING A ND TRA NSFER OF CRUDE OIL SA MPL ES USING MERCURY

PR 16

f ev /2004

 B N-2310 B N-2310

ES ESPA PAÑO ÑOL L - SE SEGU GURI RIDA DAD D EN EN EL EL MUE MUEST STRE REO O Y TR TRAN ANSF SFER EREN ENCI CIA A DE DE MUE MUEST STRA RAS S DE DE PET PETRÓ RÓLEO LEO UT UTIL ILIZ IZAND ANDO O MER MERCU CURI RIO O

PR 16

fev/2 fev/200 004 4

 APRESENTA ÇÃO DE PL ANOS DE INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE PL ATAFORMA FIXA DE AÇO AÇ O

PR 23 ago/2005

 B N-2311 B N-2311

 

 

 

TIPO SC EDIÇÃO PR 37 d ez/2005 E 17 ag o /2006

j an /2008

 C N-2314 C N-2314

1ª Em en d a - ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO - UL TRA -SOM EM FUNDIDO

E 27 d ez/2004

 C N-2314 C N-2314

1st Am en d m en t - ENGL ISH - UL TRA SONIC NON-DESTRUCTIVE TESTING OF CA STINGS

E 27 d ez/2004

 C N-2314 C N-2314

ESPA ÑOL - ENSAYO NO-DESTRUCTIVO - UL TRA SONIDO EN FUNDIDO

E 27 d ez/2004

 C N-2315 C N-2315

1ª Em en d a - EXECUÇÃ O DE ENSAIO NÃ O-DESTRUTIVO - UL TRA-SOM EM FORJ ADO

PR 27 d ez/2004

 C N-2315 C N-2315

1st Am en d m en t - ENGL ISH - UL TRA SONIC NON-DESTRUCTIVE TESTING OF FORGINGS

PR 27 d ez/2004

N-2315  C N-2315 C

ESPA ÑOL - EJ ECUCIÓN DE ENSA YO NO-DESTRUCTIVO - UL TRA SONIDO EN FORJ A DO

PR 27 d ez/2004

 A N-2316 A N-2316

FORNECIMENTO DE INSTRUMENTA ÇÃ O PA RA UNIDA DE EM PA COTE E " SK ID"

PR 10 ag o /2005

N-2316  A N-2316 A

ENGL ISH - SUPPL Y OF INSTRUMENTA TION FOR PA CK A GE A ND SK ID-MOUNTED UNITS

PR 10 ag o /2005

 E N-2318 E N-2318

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE TANQUE DE ARMAZENA MENTO ATMOSFÉRICO

PR 23 m ai /2003

 A N-2320 A N-2320

DETERMINA ÇÃ O DE A L UMÍNIO EM ÓL EO COMB USTÍVEL

 B N-2322 B N-2322

M 20

j an /2007

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE FORNOS DE PROCESSO

PR 2 23 3

f ev /2008

 B N-2322 B N-2322

ENGL ISH - ON SERVICE PROCESS FIRED HEA TER INSPECTION

P R 23

f ev /2008

 B N-2322 B N-2322

ESPA ÑOL - INSPECCIÓN EN SERVICIO DE HORNOS DE PROCESO

PR 23

f ev /2008

 D N-2323 D N-2323

1ª Em en d a - PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO - B OMB A DE FUNDO

E 21

o u t /2003

 D N-2323 D N-2323

ENGL ISH - PETROL EUM PRODUCTION - SUCK ER ROD PUMP

E 21

o u t /2003

 D N-2323 D N-2323

ESPA ÑOL - PRODUCCIÓN DE PETRÓL EO - B OMB A DE FONDO

E 21

o u t /2003

 B N-2328 B N-2328

REVESTIMENTO DE J UNTA DE CA MPO PA RA DUTO ENTERRA DO

P R 14

j an /2008

 B N-2333 B N-2333

ENSA IO DE DETERGENTE A L CA NOL A MIDA GRA XA DE COCO PA RA POÇOS DE PETRÓL EO

M 01

f ev /2007

 A N-2334 A N-2334

DETERMINA ÇÃ O DE FERRO EM SOL UÇÃ O DE ETA NOL A MINA

M 20

j an /2007

 A N-2344 A N-2344

2ª Em en d a - SEGURA NÇA EM TRAB AL HO DE RA DIOGRA FIA INDUSTRIAL

PR 16

j u l /2000

 A N-2344 A N-2344

1st A m en d m en t - ENGL ISH - SA FETY IN INDUSTRIAL RA DIOGRA PHY WORK

P R 16

j u l /2000

 A N-2344 A N-2344

1ª En m i en d a - ESPA ÑOL - SEGURIDAD EN TRA B A J O DE RADIOGRA FÍA INDUSTRIA L

PR 16

j u l /2000

 A N-2349 A N-2349

SEGURANÇA NOS TRA B A L HOS DE SOL DA GEM E CORTE

PR 16

j an /2000

 A N-2349 A N-2349

ENGL ISH - SA FETY IN WEL DING A ND CUTTING WORK S

PR 16

j an /2000

 A N-2349 A N-2349

ESPA ÑOL - SEGURIDA D EN L OS TRA B A J OS DE SOL DADURA Y CORTE

PR 16

j an /2000

 B N-2350 B N-2350

RESÍDUOS DE A TIVIDA DES ADMINISTRA TIVAS

PR 3 34 4

j u n /2006

 B N-2350 B N-2350

ENGL ISH - WA STES OF A DMINISTRA TIVE A CTIVITIES

PR 34

j u n /2006

 B N-2350 B N-2350

ESPA ÑOL - RESIDUOS DE A CTIVIDADES ADMINISTRA TIVA S

PR 34

j u n /2006

 B N-2351 B N-2351

SEGURA NÇA NA PERFURA ÇÃ O DE POÇOS NA PRESENÇA DE GÁ S SUL FÍDRICO (H2S)

PR 37 d ez/2005

 A N-2352 A N-2352

SEGURA NÇA EM OPERA ÇÕES DE PERFIL A GEM DE POÇOS

PR 37

N-2353  A N-2353 A

1ª Em Eme enda - SE SEGU GURA RANÇ NÇA A NA IN INSP SPEÇ EÇÃO ÃO,, MANU MANUTE TENÇ NÇÃO ÃO E RE REPA PARO RO DE OLEO OLEODU DUTO TOS S E GASO GASODU DUTO TOS S TE TERR RRES ESTR TRES ES

PR 13 no nov/ v/2 200 001 1

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

j an /2006

2

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM  A N-2353 A N-2353

ENGL ISH - SA FETY IN INSPECTION, MA INTENA NCE A ND REPA IR OF ONSHORE OIL AN AND GAS PIPEL INES

 A N-2353 A N-2353

ESPAÑOL - SEGURIDAD EN LA INSPECIÓN, INSPECIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE OLEODUCTOS Y GASODUCTOS TERRESTRES

 C N-2354 C N-2354

EXPL OSIVO SISMOGRÁ FICO - EMUL SÃ O E GEL

E 28 28

s et /2002

 C N-2354 C N-2354

ENGL ISH - SEISMOGRA PHIC EXPL OSIVE - EMUL SION A ND GEL

E 28

s et /2002

 C N-2354 C N-2354

ESPA ÑOL - EXPL OSIVO SISMOGRÁ FICO - EMUL SIÓN Y GEL

E 28

s et /2002

N-2362  B N-2362 B

PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO - PORTA -CAB OS

E 21 de dez/2005

 A N-2364 A N-2364

#

PR 13 n o v /2001

PR 23 ago/2003

PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO - HA STE DE B OMB EIO

E 21 21 n no o v /2008

 E N-2366 E N-2366

ENGL ISH - CRUDE OIL PRODUCTION - SUCK ER ROD

E 21 2 1 d ez/2005

 D N-2368 D N-2368

1ª Em en en d a - INSPEÇÃ O O,, MA NUTENÇÃ O O,, CAL IB IB R RA A ÇÃ O E TESTE DE VÁ VÁ L LV VUL A AS S DE SE SEGURA NÇA E/ E/OU A L ÍÍV V IO

P R 23

 C N-2370 C N-2370

L ÍQUIDO PENETRA NTE

E 27 n o v /2003

 C N-2371 C N-2371

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO - MEDIÇÃ O DE ESPESSURA A QUENTE

 B N-2374 B N-2374

ÓXIDO DE ZI ZINCO PA RA FL FL UIDO DE PE PERFURA ÇÃ O O,, COMPL ETAÇÃ O E ESTIMUL A ÇÃ O DE PO POÇO DE PE PETRÓL EO

 B N-2375 B N-2375

1ª Em en d a - B ICA RB ONA TO DE SÓDIO

E 01

 A N-2376 A N-2376

META NOL , ETA NOL E GA SOL INA - DETERMINAÇÃ O DA MISTURA POR CROMA TOGRAFIA GASOSA

M 20

s et /2006

 A N-2377 A N-2377

NAFTA NAF TA - DE DETER TERMI MINAÇ NAÇÃO ÃO DA DA CO COMPO MPOSI SIÇÃO ÇÃO PEL PELO O MÉTOD MÉTODO O PIAN PIANIO IO E CÁLCU CÁLCULO LO DO DO NÚME NÚMERO RO DE OCT OCTANO ANO PES PESQUI QUISA SA (RON (RON))

M 20

set/20 set/2006 06

 B N-2379 B N-2379

PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO - B OCA DE SINO

E 21

 B N-2384 B N-2384

CA B O EL ÉTRICO DE INSTRUMENTA ÇÃ O

E 10 m ar /2008

 B N-2384 B N-2384

ENGL ISH - EL ECTRIC INSTRUMENTA TION CAB L E

E 10 10 ma mar /2008

 C N-2387 C N-2387

SEGURA NÇA NO TRA NSPORTE, A RMA ZENA GEM, MANUSEIO E USO DE EXPL OSIVOS

 A N-2392 A N-2392

1ª Em en d a - SISTEMA DE INTERCOMUNICA ÇÃ O CHA MA DA E A L A RME PA RA PL A TA FORMA MA RÍTIMA

E 31

f ev /2003

 A N-2392 A N-2392

ESPA ÑOL - SISTEMA DE INTERCOMUNICA CIÓN L L AMA DA Y A L ARMA PA RA PL A TA FORMA MARÍTIMA

E 31

f ev /2003

 A N-2395 A N-2395

DESTIL A DO DE PETRÓL EO - DETERMINAÇÃ O DE MONO, DI E POL IA ROMÁ TICO

M 20

j an /2007

 B N-2396 B N-2396

ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO INSPEÇÃ O A UTOMA TIZA DA DE TUB OS DE PERFURAÇÃ O E PRODUÇÃ O

PR 27 ag o /2002

o u tt//2005

PR 23 d ez/2006 E 01

s et //2 2006 fe f ev /2004

d de ez/2005

PR 28 d ez/2002

 AQUISIÇÃ O DE ARAME ARAM E PARA OP ERAÇÃ O EM POÇO DE PETRÓ PETRÓLEO LEO

E 21 ago/2003

 B N-2399 B N-2399

ENGL ISH - WIRE ACQUISITION - FOR OIL WEL L OPERA TIONS

E 21 ag o /2003

 D N-2401 D N-2401

DESEMUL SIFICA NTE - A VA L IA ÇÃ O DO DESEMPENHO EM PETRÓL EO (TESTE DE GA RRA FA)

M 20

s et /2008

 ÁGUA - DETERMINAÇÃ O DE SULFA TO POR GRAVIM GRAVIMETRIA ETRIA

M 20

jun /2006

 A N-2402 A N-2402

 

 AVAL IAÇÃ O DE CORROSÃ O INTERNA A TRAVÉS DE CUPO CUPOM M DE PERDA DE MASSA

PR 13 n o v /2001

N-2366  F N-2366 F

 B N-2399 B N-2399

 

TIPO SC EDIÇÃO

 D N-2403 D N-2403

1ª Eme Emenda nda - PRO PRODUÇ DUÇÃO ÃO DE DE PETR PETRÓLE ÓLEO O - ELE ELETR TROBOM OBOMBA BA C CENT ENTRÍF RÍFUGA UGA SUBM SUBMERS ERSÍVE ÍVEL L (CON (CONJUN JUNTO TO DE FUN FUNDO DO PARA PARA BC BCS) S)

E 21 mai/20 mai/2007 07

 D N-2403 D N-2403

1st Am en d m en t - ENGL ISH - CRUDE OIL PRODUCTION - EL ECTRIC SUB MERSIB L E PUMP ASSEMB L Y

E 21 m ai /2007

N-2403  D N-2403 D

ESPA ÑOL - PRODUCCIÓN DE PETRÓL EO - CONJ UNTO PA RA B OMB EO CENTRÍFUGO INMERSO

E 21 m ai /2007

 B N-2404 B N-2404

PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO - HA STE DE B OMB EIO - MA NUSEIO, MOVIMENTAÇÃ O E ESTOCAGEM

N-2409  A N-2409 A

2nd Am en d m en t - ENGL ISH - FL EXIB L E PIPE

E 05 m ai /2003

 A N-2409 A N-2409

ESPA ÑOL - TUB O FL EXIB L E

E 05 m ai /2003

 C N-2414 C N-2414

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE ESFERA DE A RMA ZENA MENTO

 B N-2415 B N-2415

PR 21

j an /2006

PR 23

s et /2000

1ª Em en d a - PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO - A MB IENTE DE POÇOS PRODUTORES E INJ ETORES

C 21

j an /2006

 B N-2415 B N-2415

ENGL ISH - CRUDE OIL PRODUCTION - PRODUCTION A ND INJ ECTION WEL L S ENVIRONMENT

C 21

j an /2006

 B N-2415 B N-2415

ESPA ÑOL - PRODUCCIÓN DE PETRÓL EO - A MB IENTE DE POZOS PRODUCTORES E INYECTORES

C 21

j an /2006

 A N-2417 A N-2417

1ª Em en d a - SEGURA NÇA NA S OPERA ÇÕES COM A RA ME

PR 37

j u l /2003

 A N-2417 A N-2417

1ª En m i en d a - ESPA ÑOL - SEGURIDA D EN L A S OPERA CIONES CON A L A MB RE

PR 37

j u l /2003

 A N-2420 A N-2420

SEGURA NÇA NA S MA NOB RA S COM COL UNA DE TUB OS

PR 37

j an /2006

 A N-2420 A N-2420

ESPA ÑOL - SEGURIDA D EN L AS MA NIOB RAS CON COL UMNA DE TUB OS

P R 37

j an /2006

 0 N-2422 0 N-2422

SEGURA NÇA EM TRA B A L HOS SUB MERSOS DE INSPEÇÃ O E REPA RO EM DUTO

P R 13

j u n /1993

 0 N-2422 0 N-2422

ENGL ISH - SA FETY IN INSPECTION A ND REPA IR SUB MERGED WORK S ON PIPEL INES

P R 13

j u n /1993

N-2422 0 N-2422  0

ESPA ÑOL - SEGURIDA D EN TRA B A J OS INMERSOS DE INSPECCIÓN Y REPA RO EN DUCTO

PR 13

j u n /1993

 B N-2426 B N-2426

DESCA RTE DE SOL UÇÕES COM CÁ DMIO, CHUMB O, MERCÚRIO E PRA TA

P R 34

j u l /2007

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

22

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

TIPO SC EDIÇÃO

 B N-2426 B N-2426

ENGL ISH - DISPOSA L CA DMIUM, L EA D, MERCURY OR SIL VER SOL UTIONS

PR 34

j u l /2007

 B N-2426 B N-2426

ESPA ÑOL - DESCA RTE DE SOL UCIONES CON CA DMIO, PL OMO, MERCURIO Y PL A TA

PR 34

j u l /2007

N-2427  A N-2427 A

SEGURA NÇA NA S OPERA ÇÕES DE PERFIL A GEM RA DIOATIVA

PR 16 ag o /2008

 A N-2427 A N-2427

ENGL ISH - SA FETY IN RA DIOACTIVE L OGGING OPERA TIONS

PR 16 ag o /2008

 A N-2427 A N-2427

ESPA ÑOL - SEGURIDAD EN L A S OPERACIONES DE PERFIL A DO RA DIOA CTIVO

PR 16 ag o /2008

 AVAL IAÇÃ O DA EXPOSIÇÃ O A NÍVEIS DE RUÍDO E M AMB IENTES DE TRAB ALHO CO COM M O USO DE AUDIODOS ÍMETROS

PR 35 dez/2005

ENGL ISH - EVA L UA TION OF EXPOSURE TO NOISE L EVELS IN WORK SITES USING NOISE DOSIMETERS

PR 35 d ez/2005

 B N-2428 B N-2428  B N-2428 B N-2428  B N-2428 B N-2428

ESPAÑOL - EVALUACIÓN DE LA EXPOSICI EXPOSICIÓN ÓN A NIVELES DE RUIDO EN AMBIENTES DE TRABA JO CON LA UTILIZACIÓN DE  AUDIODOSÍMETR OS  AUDIODOSÍMETROS

PR 35 d ez/2005

 A N-2429 A N-2429

NÍVEIS MÍNIMOS DE IL UMINÂ NCIA

E 16

 A N-2429 A N-2429

ENGL ISH - MINIMUM IL L UMINA NCE L EVEL S

E 16 o u t /2007

 A N-2429 A N-2429

ESPA ÑOL - NIVEL ES MINIMOS DE IL L UMINA NCIA

E 16 16

 A N-2432 A N-2432

1ª Em en d a - REVESTIMENTO EXTERNO DE CONCRETO PARA DUTOS TERRESTRES E SUB MA RINO

 B N-2437 B N-2437

TORRE DE TEL ECOMUNICAÇÕES DE ESTRUTURA METÁ L ICA

E 31 d ez/2007

 A N-2437 A N-2437

ESPA ÑOL - TORRE DE TEL ECOMUNICA CIONES DE ESTRUCTURA METÁ L ICA

E 31

f ev /2003

 A N-2438 A N-2438

TORRE DE TEL ECOMUNICA ÇÕES DE ESTRUTURA METÁ L ICA - FOL HA DE DA DOS

PD 31

f ev /2003

 A N-2438 A N-2438

ESPA ÑOL - TORRE DE TEL ECOMUNICA CIONES DE ESTRUCTURA METÁ L ICA - HOJ A DE DA TOS

P D 31

f ev /2003

 B N-2440 B N-2440

PETRÓL EO E DERIVADOS - DETERMINA ÇÃ O DE META IS E SIL ICIO POR A A S E ICP - A ES

 B N-2441 B N-2441

PINTURA PA RA TORRE GA VA NIZA DA

PR 14

 AMOSTRA GEM DE QUEROSENE QUEROSEN E DE AVIAÇÃ O

PR 20 mai /2008

 A N-2445 A N-2445

P R 14

o u t /2007

o u t /2007 s et /2004

M 20 m ar /2007 ja jan /2005

 A N-2448 A N-2448

GA S SO OL IN INA E NA NAF FTA - DE T TE ERM RMIINA Ç ÇÃ Ã O DE MET META N NOL OL E E T TA AN NO OL PO POR CR CRO OMAT MAT O OG GRA F FIIA GA GA S SO OSA CO COM E EX XT TR RA Ç ÇÃ ÃO

M 20 ag o o//2006

N-2449  A N-2449 A

GA SOL INA - DETERMINA ÇÃ O DE OXIGENA DOS POR CROMA TOGRA FIA GA SOSA SEM EXTRAÇÃ O

M 20

j u l /2006

 B N-2451 B N-2451

EMB A RCA ÇÕES EM TERMINA IS - B RA ÇO DE CARREGA MENTO MA RÍTIMO

E 05

f ev /2006

PR 20

fev/2004

N-2452  A N-2452 A

 APRESENTA ÇÃO DE C CERTIFICADO ERTIFICADO DE ENSA IO

 A N-2458 A N-2458

1ª Em en d a - Á GUA - DETERMINAÇÃ O DE SUL FETO E MERCA PTA NS POR POTENCIOMETRIA

M 20

o u t /2003

 B N-2461 B N-2461

ENSA IO RA DIOGRÁ FICO PA RA A VA L IA ÇÃ O DE COQUE EM TUB O DE FORNO

M 27

j u n /2003

 C N-2463 C N-2463

DETECÇÃ O E CONTA GEM DE B A CTÉRIA S REDUTORA S DE SUL FA TO PL A NTÔNICA S

M 20

ab r /2006

 B N-2464 B N-2464

1ª Em en d a - MEIOS DE CUL TURA E SOL UÇÕES PARA B A CTÉRIA S REDUTORA S DE SUL FA TO

P R 20

ab r /2007

 A N-2465 A N-2465

1ª Em en d a - MICROB IOL OGIA

T 20

 AROMÁ TICOS MONOCÍCL ICOS - DETERMINAÇ DETERMINAÇÃO ÃO DA A LTA P UREZA POR CROM CROMATOGRAFIA ATOGRAFIA GASOSA

M 20

fev/2007 f ev /2007

 A N-2467 A N-2467

ab r /2007

 C N-2472 C N-2472

ENSA IO NÃ O DESTRUTIVO - TERMOGRA FIA

PR 27

 C N-2472 C N-2472

ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TEST - THERMOGRAPHY

PR 27 ag o /2008

 C N-2475 C N-2475

INSPEÇÃ O TERMOGRÁ FICA EM SISTEMA S EL ÉTRICOS

PR 23

f ev /2005

 B N-2476 B N-2476

1ª Em en d a - POL IA CRIL A MIDA PA RA FL UIDO DE PERFURA ÇÃ O DE POÇOS DE PETRÓL EO

E 01

j u l /2005

 B N-2477 B N-2477

ENSA IO DE POL IA CRIL A MIDA PA RA FL UIDO DE PERFURA ÇÃ O DE POÇOS DE PETRÓL EO

M 01

j u l /2005

 A N-2478 A N-2478

MA NUSEIO E OPERA ÇÃ O DE REGISTRADORES MECÂ NICOS DE PRESSÃ O DE SUB SUPERFÍCIES

 A N-2479 A N-2479

GA S SE ES FIXOS E HIDROCARB O ON NETOS L E EV VES - DETERMINA Ç ÇÃ ÃO AU UT TOMÁ T TIICA POR CROMA T TO OGRA F FIIA GA S SO OSA

M 20

se ett /2 /2007

 B N-2480 B N-2480

DETERMINA ÇÃ O DE MONOETA NOL A MINA L IVRE, FIXA E TOTA L

M 20

j an /2008

 A N-2481 A N-2481

FOTOGRA FIA SUB AQUÁ TICA

M 23 d ez/2004

 A N-2482 A N-2482

DETECÇÃ O E CONTA GEM DE B ACTÉRIA S REDUTORA S DE SUL FATO SÉSSEIS

M 20

ab r /2007

 0 N-2483 0 N-2483

ENSA IO DA EFICIÊNCIA DE B A CTERICIDA PA RA B ACTÉRIAS REDUTORA S DE SUL FA TO (B RS)

M 20

ab r /1992

 B N-2484 B N-2484

ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO METAL OGRAFIA DE CA MPO

PR 27

j u n /2003

 C N-2487 C N-2487

INSPEÇÃ O TERMOGRÁ FICA EM EQUIPA MENTOS DE PROCESSO

PR 23 m ai /2008

 C N-2487 C N-2487

ENGL ISH - THERMOGRA PHIC INSPECTION OF PROCESS EQUIPMENT

PR 23 m ai /2008

 C N-2487 C N-2487

ESPA ÑOL - INSPECCIÓN TERMOGRÁ FICA EN EQUIPOS DE PROCESO

PR 23 m ai /2008

 AVAL IAÇÃ O DO NÍVEL DE IL UMINAMENTO

PR 16 dez/2003

ENGL ISH - EVA L UA TION OF IL L UMINA NCE L EVEL S

PR 1 16 6 d ez/2003

 B N-2488 B N-2488 N-2488  B N-2488 B

PR 30 n o v /2005

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

23

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

TIPO SC EDIÇÃO

 B N-2488 B N-2488

ESPA ÑOL - EVAL UA CIÓN DEL NIVEL DE IL UMINA NCIA

 B N-2492 B N-2492

2ª Em en d a - ESMA L TE SINTÉTICO B RIL HA NTE

 B N-2493 B N-2493

SOL O - A MOSTRAGEM DA CA MADA REA TIVA DA CÉL UL A DE " L A NDFA RMING"

P R 34

ab r /2008

 B N-2493 B N-2493

ENGL ISH - SOIL - SA MPL ING OF REA CTIVE L A YER OF L A NDFA RMING CEL L

PR 34

ab r /2008

 B N-2493 B N-2493

ESPA ÑOL - SUEL O - MUESTREO DE L A CA PA REA CTIVA DE L A CÉL UL A DE " L A NDFA RMING"

P R 34

ab r /2008

 AGENTE A NTIRRETROGRESSÃ O (SÍLICA) PA RA CIMENTA ÇÃO DE POÇ POÇOS OS DE PETRÓL EO

E 01

jan/2008

 B N-2496 B N-2496

ENSA IO DE A GENTE A NTIRETROGRESSÃ O (SÍL ICA ) PA RA CIMENTA ÇÃ O DE POÇOS DE PETRÓL EO

M 01

j an /2008

 A N-2499 A N-2499

DESIDRATA ÇÃ O DE PETRÓL EO POR DESTIL A ÇÃ O

M 20 20 m ma ar /2007

 A N-2506 A N-2506

3ª Em en d a - PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO - B OMB A DE CAVIDA DES PROGRESSIVA S

E 21

 A N-2508 A N-2508

L IGAS METÁ L ICAS E META IS - IDENTIFICAÇÃ O - PA DRÕES FOTOGRÁ FICOS

PD 27 m ai /2003

 C N-2511 C N-2511

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE TROCA DORES DE CA L OR

PR 2 23 3

j u n /2007

 AMOSTRA GEM DE PRODUTO DE STINADO À CIMENTAÇÃ O DE POÇO DE PETRÓL EO

PR 01

jan/2005

 C N-2513 C N-2513

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE RESFRIA DORES DE A R (" A IR COOL ER" )

P R 23

j u n /2007

 A N-2533 A N-2533

B IOCIDA - TEOR DE GL UTA RA L DEÍDO E DETECÇÃ O DE FORMA L DEÍDO

 B N-2495 B N-2495

 A N-2512 A N-2512

PR 16 d ez/2003 E 14 14 m ar /2006

ab r /2005

M 20 m ar /2007

 AMOSTRA GEM MANUA L DE PETRÓL EO PARA A VALIA ÇÃO

PR 20 mai /2008

 0 N-2540 0 N-2540

1ª Em en d a - ROTUL AGEM PA RA USO EM L A B ORATÓRIO

PD 16 n o v /2000

 0 N-2540 0 N-2540

ENGL ISH - L A B EL L ING FOR L A B ORA TORIES

PD 1 16 6 no no v /2000

N-2540  0 N-2540 0

ESPA ÑOL - RÓTUL O PA RA UTIL IZA CIÓN EN L AB ORA TORIO

PD 16 n o v /2000

 A N-2543 A N-2543

ENGL ISH - SHA FT SEA L ING SYSTEMS FOR CENTRIFUGA L A ND ROTARY PUMPS

E 11 ag o /2005

 A N-2543 A N-2543

ESPA ÑOL - SISTEMAS DE SEL L O DE EJ E PARA B OMB A S CENTRÍFUGA S Y ROTATORIA S

E 11 ag o /2005

 A N-2546 A N-2546

CRITÉRIOS PARA UTIL IZAÇÃ O DE VÁ L VUL A S ESFERA " FIRE-SA FE"

P R 16

j an /2001

 A N-2546 A N-2546

ENGL ISH - CRITERIA FOR USE OF FIRE-SAFE B A L L VA L VES

PR 16

j an /2001

 A N-2546 A N-2546

ESPA ÑOL - CRITERIOS PA RA UTIL IZA CIÓN DE VÁ L VUL A S ESFERA " FIRE-SA FE"

PR 16

j an /2001

 0 N-2547 0 N-2547

1ª Em en en d da a - CONVERSOR DE FREQUÊNCIA PA PA R RA A CO CONTROL E DE ROTA Ç ÇÃ Ã O DE MOTOR EL É ÉT TRICO A T TÉ É 660 VCA

E 06

se ett //1 1995

 0 N-2547 0 N-2547

ENGL ISH - FREQUENCY CONVERTER FOR SPEED CONTROL OF EL ECTRIC MOTOR UP TO 660 VA C

E 06

s et /1995

 0 N-2547 0 N-2547

ES P PA AÑ ÑOL OL - C CO ONV NVE ERS RSO OR DE DE FR FRECU CUE ENC NCIIA PA PA R RA A CO CONT NTR ROL DE DE RO ROT A ACI CIÓN ÓN DE M MO OTOR EL EL É ÉC CTRI RIC CO HA HA S ST TA 66 660 V C CA A

E 06

se ett /1 /1995

 0 N-2548 0 N-2548

1ª Emenda - CONVERSOR DE FREQUÊNCIA FREQUÊNCIA PARA CONTROLE DE ROTAÇÃO DE MOTOR ELÉTRICO ATÉ 660 VCA - FOLHA DE DADOS

 0 N-2548 0 N-2548

ENG NGL L IS IS H - F R RE EQ QU UE N NC CY CO CONV E ER RT E ER R FO FOR SP SPE E ED D CO CONT R RO OL OF OF EL EL E EC CT R RIIC MOT MOTO OR UP UP TO TO 66 660 VA VA C -DA T TA A SH SHEE T

PD 06

 0 N-2548 0 N-2548

ESPAÑOL - CONVERSOR DE FRECUENCIA FRECUENCIA PARA CONTROL DE ROTACIÓN DE MOTOR ELÉCTRICO HASTA 660 VCA - HOJA DE DADOS

E 06

 A N-2549 A N-2549

SEGURANÇA EM L A B ORA TÓRIO QUÍMICO

PR 16 n o v /2004

 A N-2549 A N-2549

ENGL ISH - SA FETY IN CHEMICAL L A B ORATORIES ESPA ÑOL - SEGURIDAD EM L AB ORA TORIO QUÍMICO

PR 1 16 6 n o v /2004 PR 1 16 6 n o v /2004

N-2551  A N-2551 A

ENXOFRE PRODUTO - DETERMINA ÇÃ O DE UMIDADE, CINZA , ACIDEZ E PUREZA

 B N-2553 B N-2553

QUAL IFICA ÇÃ O E A CEITA ÇÃ O DE EXPL OSIVOS ENCA RTUCHA DOS PA RA DESMONTE DE ROCHA S

 B N-2555 B N-2555

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE TUB UL AÇÃ O

PR 23 n o v /2002

 A N-2557 A N-2557

COL ETA E A RMA ZENA MENTO DE DADOS METEOROL ÓGICOS E OCEA NÓGRA FOS

PR 34 d ez/2004

 A N-2557 A N-2557

ENGL ISH - COL L ECTION A ND STORA GE OF METEOROL OGICA L A ND OCEA NOGRA PHIC DA TA

PR 34 d ez/2004

 A N-2557 A N-2557

ESPA ÑOL - COL ECTA Y A L MA CENA MIENTO DE DA TOS METEOROL ÓGICOS Y OCEA NOGRÁ FICOS

PR 34 d ez/2004

 A N-2562 A N-2562

PREVENÇÃO DE POLUIÇÃO NAS OPERAÇÕES DE CARGA E DESCARGA DE PETRÓLEO E DERIVADOS EM TERMINAIS MARÍTIMOS, FLUVIAIS E OCEÂNICOS

PR 34 m ar /2006

 A N-2562 A N-2562

ENGLISH - POLLUTION PREVENTION IN THE LOADING AND UNLOADING OPERATIONS PRODUCTS PRODUCTS AT OFFSHORE, FLUVIAL  AND OCEAN T ERMINAL S OF CRUDE OIL A ND PETROLEUM

PR 34 m ar /2006

 A N-2562 A N-2562

ESPAÑOL - PREVENCIÓN DE POLUCIÓN EN LAS OPERACIONE OPERACIONES S DE CARGA Y DESCARGA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS EN TERMINALES MARÍTIMOS, FLUVIALES Y OCEÁNICOS

PR 34 m ar /2006

 A N-2565 A N-2565

DESIGNAÇÃ O DE MA TERIAIS EM DOCUMENTO TÉCNICO

PR 12 ag o /2001

 A N-2565 A N-2565

ENGL ISH - MATERIA L DESIGNA TION IN TECHNICA L DOCUMENT

PR 12 ag o /2001

 A N-2538 A N-2538

PD 06

s et /1995 se ett /1 /1995 s et /1995

N-2549  A N-2549 A

M 20 ag o /2005 P R 28

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

o u t /2002

24

 

Nov/2008

NÚMER NÚM ERO O TÍT TÍTUL ULO O

TIPO SC EDIÇÃO

 B N-2566 B N-2566

INSPEÇÃ O EL ETROMA GNÉTICA DE CA B OS DE A ÇO

PR 2 27 7

j u l /2007

 B N-2566 B N-2566

ENGL ISH - EL ECTROMA GNETIC INSPECTION OF WIRE ROPES

P R 27

j u l /2007

 A N-2568 A N-2568

REVESTIMENTOS A NTICORROSIVOS A PL ICA DOS POR A SPERSÃ O TÉRMICA

P R 26

j an /2004

 B N-2586 B N-2586

DETERMINA ÇÃ O DE H2S EM PETRÓL EO VISCOSO E RESÍDUO

M 20

j u l /2006

 A N-2587 A N-2587

SUB STÂ NCIAS ORGÂ NICA S SOL ÚVEIS EM Á GUA - DETERMINA ÇÃ O DA B IODEGRADAB IL IDA DE

M 20

f ev /2004

 A N-2588 A N-2588

DETERMINA ÇÃ O DA TOXICIDA DE A GUDA DE A GENTES TÓXICOS EM REL A ÇÃ O À A RTEMIA s p

M 20

f ev /2004

 A N-2589 A N-2589

DISPERSA NTE QUÍMICO DE ÓL EO - DETERMINA ÇÃ O DE EFICIÊNCIA

M 20

f ev /2004

 A N-2591 A N-2591

 AMOSTRA GEM DE COQUE VERDE DE PETRÓLEO

PR 20 mar/2007

 A N-2592 A N-2592

ÓL EO L UB RIFICA NTE B Á SICO - AVA L IA ÇÃ O DA APA RÊNCIA

M 20 m ar /2007

 B N-2594 B N-2594

1ª Em en d a - PREPA RO DE A MOSTRA PA RA ENSA IO DE TOXIDA DE

 B N-2595 B N-2595

1ª Emenda - CRITÉRIOS CRITÉRIOS DE PROJETO E MANUTENÇÃO PARA SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURANÇA EM UNIDADES INDUSTRIAIS

 B N-2595 B N-2595

ENG NGL L IS IS H - D DE ES IG IGN AN AND MA MA IN INT E EN NA N NCE CE CRIT E ER RIA FO FOR SA SA F FE ET Y INST R RU UMEN MENTE D SY S ST TE M MS S IN IN IN INDU DUS ST R RIIA L U UNI NIT TS

 B N-2595 B N-2595

ESPAÑOL - CRITERIOS CRITERIOS DE PROYECTO Y MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD EN UNIDADES INDUSTRIALES

 D N-2597 D N-2597

FUNÇÃ O DOS PRODUTOS QUÍMICOS NA EXPL ORA ÇÃ O DE PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO E GÁ S

C 01 m ar /2008

 D N-2597 D N-2597

ENGL ISH - THE ROL E OF CHEMICA L S IN OIL A ND GA S EXPL ORA TION A ND PRODUCTION

C 01 m ar /2008

 D N-2597 D N-2597

ES P PA AÑ ÑO OL - FU FUNC NCIIÓN DE DE LOS LOS PRO ROD DUC UCT TOS QU QUÍMICO MICOS S EN EN LA LA EX EX P PL LO OR RA C CIIÓN Y PR PRODU DUC CCI CIÓ ÓN DE DE PE PE T TR RÓLE ÓLEO Y GA GA S

C 01 mar mar /2 /2008

 A N-2598 A N-2598

REL A TÓRIO DE INTERPRETA ÇÃ O DE TESTE EM POÇO

PD 30

j an /2006

 A N-2598 A N-2598

ENGL ISH - WEL L TEST INTERPRETATION REPORT ESPA ÑOL - INFORME DE INTERPRETA CIÓN DE PRUEB A EM POZO

PD 3 30 0 PR 30

j an /2006 j an /2006

 0 N-2599 0 N-2599

DETERMINA ÇÃ O DA GOMA POTENCIA L EM GA SOL INA S E NA FTA S

N-2604  A N-2604 A

2ª Eme Emenda nda - VI VISC SCOS OSIF IFIC ICAN ANTE TE PAR PARA A FL FLUI UIDO DOS S USAD USADOS OS NA NA EX EXPLO PLORA RAÇÃO ÇÃO E PR PROD ODUÇ UÇÃO ÃO DE DE PO POÇO ÇOS S DE PE PETR TRÓL ÓLEO EO E GÁS

E 01 mar mar/2 /200 003 3

 A N-2605 A N-2605

EN ENSA SAIO IO DE VIS VISCO COSI SIFI FICA CANT NTE E PARA PARA FLUI FLUIDO DOS S USAD USADOS OS NA NA EX EXPL PLOR ORAÇ AÇÃO ÃO E PRO PRODU DUÇÃO ÇÃO DE PO POÇO ÇOS S DE DE PE PETR TRÓLE ÓLEO OEG GÁS ÁS

M 01 mar/2 mar/200 003 3

N-2606  A N-2606 A

REDUTOR DE FIL TRA DO PA RA POÇOS DE PETRÓL EO

E 01 01

 A N-2607 A N-2607

ENSA IO DE REDUTOR DE FIL TRA DO PARA POÇOS DE PETRÓL EO

M 01 m ar /2007

 A N-2608 A N-2608

1ª Em en d a - RETIFICADORES PA RA PROTEÇÃ O CATÓDICA

E 15 ag o /2006

 A N-2608 A N-2608

ENGL ISH - RECTIFIERS FOR CA THODIC PROTECTION

E 15 ag o /2006

 A N-2608 A N-2608

ESPA ÑOL - RECTIFICA DORES PA RA PROTECCIÓN CA TÓDICA

E 15 ag o /2006

 A N-2611 A N-2611

EXPL OSIVO B OMB EA DO

E 28

j an /2004

 A N-2613 A N-2613

INSPEÇÃ O DE EL ETRICIDADE - QUAL IFICA ÇÃ O DE PESSOA L

PR 06

j an /2002

 0 N-2616 0 N-2616

PR PROJE OJETO TO DE SI SIST STEM EMA A DE DE PR PROT OTEÇ EÇÃO ÃO CA CATÓ TÓDI DICA CA PO POR R CO CORR RREN ENTE TE GALV GALVÂNI ÂNICA CA PA PARA RA EQ EQUI UIPA PAME MENT NTOS OS SU SUBMA BMARI RINO NOS S

P R 20 PR 10 P R 10 PR 10

o u t /2006 o u t /2002 ou utt /2 /2002 o u t /2002

 A N-2598 A N-2598

#

M 20 ag o /2002

s et /2006

PR 15 de dez/ z/20 2006 06

 0 N-2616 0 N-2616

 

 0 N-2616 0 N-2616

ENGL ISH - DESIGN OF GA L VANIC CA THODIC PROTECTION SYSTEMS FOR SUB SEA EQUIPMENT ESPAÑOL - PROYECTO DE SISTEMA DE PROTECCI PROTECCIÓN ÓN CATÓDICA POR CORRIENTE GALVÁNICA PARA EQUIPOS SUBMARINOS (PR)

PR 15 d ez/2006 PR 15 d ez/2006

 0 N-2619 0 N-2619

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE VA SO DE PRESSÃ O

PR 2 23 3

j u n /2000

 B N-2622 B N-2622

RESÍDUOS INDUSTRIA IS

PR 34

j u n /2006

 B N-2622 B N-2622

ENGL ISH - INDUSTRIA L WASTES

PR 34

j u n /2006

 B N-2622 B N-2622

ESPA ÑOL - RESIDUOS INDUSTRIA L ES

PR 34

jju u n /2006

 A N-2623 A N-2623

PA DRONIZA ÇÃ O DOS CAMPOS DE CERTIFICA DO DE ENSA IO

PD 20

f ev /2004

 A N-2624 A N-2624

IMPL A NTA ÇÃ O DE FAIXA S DE DUTOS TERRESTRES

PR 1 13 3

j an /2003

 A N-2626 A N-2626

ENGL ISH - CENTRIFUGA L A ND A XIA L COMPRESSORS

E 11 11

j u n /2002

 0 N-2627 0 N-2627

2nd Am Am en d m en t - ENGL ISH - SPECIA L PURPOSE STEA M TURB INES

E 11 n o v /1999

N-2628  A N-2628 A

1ª Em en d a - TINTA EPOXI POL IA MIDA DE A L TA ESPESSURA

E 14 d ez/2003

 A N-2628 A N-2628

ENGL ISH - HIGH THICK NESS EPOXY POL YA MIDE PAINT

E 14 d ez/2003

N-2628  A N-2628 A

ESPA ÑOL - TINTA EPOXI POL IA MIDA DE A L TO ESPESOR

E 14 d ez/2003

 A N-2629 A N-2629

TINTA DE A CA B A MENTO EPOXI SEM SOL VENTE

E 14 14 ma m ai /2005

 A N-2629 A N-2629

ENGL ISH - SOL VENT-FREE EPOXY FINISH PA INT

E 14 14 m ai /2005

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

25

 

Nov/2008

NÚM NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O

#

 

TIPO SC EDIÇÃO

 A N-2630 A N-2630

TINTA EPOXI - FOSFATO DE ZINCO DE A L TA ESPESSURA

E 14 m ai /2005

 A N-2630 A N-2630

ENGL ISH - HIGH THICK NESS EPOXY ZINC PHOSPHA TE PA INT

E 14 m ai /2005

 A N-2630 A N-2630

ESPA ÑOL - TINTA EPOXI - FOSFATO DE ZINC DE A L TO ESPESOR

E 14 m ai /2005

 A N-2631 A N-2631

PINTURA INTERNA DE TUB UL A ÇÕES

 A N-2632 A N-2632

EL A B ORAÇÃ O DE INFORMA ÇÕES B Á SICAS DE EMPREENDIMENTOS DE TRANSPORTE

PR 12

j u n /2007

 A N-2632 A N-2632

ENGL ISH - PREPA RA TION OF B A SIC INFORMA TION FOR TRA NSPORTING ENTERPRISES

P R 12

j u n /2007

 A N-2632 A N-2632

ESPA ÑOL - EL AB ORA CIÓN DE INFORMACIONES B Á SICA S DE EMPRENDIMIENTOS DE TRA NSPORTE

PR 12

j u n /2007

 0 N-2633 0 N-2633

EL A B ORA ÇÃ O DE B A SES DE PROJ ETO PARA PROJ ETOS DE PRODUÇÃ O

PR 12

o u t /1999

 0 N-2633 0 N-2633

ENGL ISH - PREPA RA TION OF DESIGN B A SES FOR PRODUCTION DESIGNS

P R 12

o u t /1999

 0 N-2634 0 N-2634

OPERAÇÕES DE PA SSA GEM DE " PIGS" EM DUTOS

PR 1 13 3

j an /2001

 0 N-2635 0 N-2635

GEOPROCESSAMENTO

S 12 m ai /2000

 A N-2636 A N-2636

GEOPROCESSAMENTO

T 12 m ai /2002

 0 N-2637 0 N-2637

SEGURA NÇA NO TRA B A L HO EM ESPA ÇO CONFINA DO

PR 1 16 6 n o v /2002

 0 N-2637 0 N-2637

ENGL ISH - SA FETY FOR WORK IN CONFINED SPA CES

PR 16 n o v /2002

 0 N-2637 0 N-2637

ESPA ÑOL - SEGURIDAD EN EL TRA B A J O EN ESPA CIO CONFINA DO

PR 16 n o v /2002

 A N-2639 A N-2639

1ª Em en d a - TRA NSFERÊNCIA DE PESSOA L ENTRE UNIDA DE MA RÍTIMA E EMB ARCA ÇÃ O

PR 16 ag o /2005

 A N-2639 A N-2639

ENGL ISH - PEOPL E TRA NSFER B ETWEEN OFFSHORE UNIT A ND VESSEL

PR 16 ag o /2005

 A N-2639 A N-2639

ESPA ÑOL - TRA NSFERENCIA DE PERSONA L ENTRE UNIDAD MA RÍTIMA Y EMB A RCA CIÓN

PR 16 ag o /2005

 A N-2641 A N-2641

SISTEMA DE A QUECIMENTO POR TRA ÇO EL ÉTRICO RESISTIVO PA RA APL ICAÇÕES INDUSTRIAIS

E 06

o u t /2004

 A N-2641 A N-2641

ENGL ISH - EL ECTRICA L RESISTA NCE TRA CE HEA TING SYSTEM FOR INDUSTRIA L A PPL ICA TIONS

E 06

o u t /2004

 C N-2644 C N-2644

PL A NO DE RESPOSTA A EMERGÊNCIA

PR 34 n o v /2008

 B N-2644 B N-2644

ENGL ISH - L OCAL EMERGENCY PL A N

PR 34

fe f ev /2004

N-2644  B N-2644 B

ESPA ÑOL - PL AN DE EMERGENCIA L OCAL

PR 34

f ev /2004

 A N-2645 A N-2645

CRITÉRIOS MÍNIMOS PARA EL A B ORA ÇÃ O DE PL ANO DE GERENCIA MENTO DE RESÍDUOS

PR 34

s et /2006

N-2645  A N-2645 A

ENGL ISH - MINIMUM CRITERIA FOR PREPA RA TION OF THE WA STE MANAGEMENT PL A N

PR 34

s et /2006

 A N-2645 A N-2645

ESPA ÑOL - CRITERIOS MÍNIMOS PA RA EL A B ORA CIÓN DEL PL A N DE GESTIÓN DE RESIDUOS

P R 34

s et /2006

 A N-2646 A N-2646

PROCEDIMENTO PA RA AQ AQUISIÇÃ O DE DE DESEMUL S SIIFICANTE COMERCIA L PA PA RA PR PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO

PR 01 ag o /2007

 A N-2648 A N-2648

ENGL ISH - GENERA L PURPOSE STEA M TURB INES

E 11 11 d ez/2005

 A N-2648 A N-2648

ESPA ÑOL - TURB INA S DE VA POR DE OB J ETIVO GENERA L

E 11 d ez/2005

 0 N-2649 0 N-2649

ENGL ISH - INTEGRA L L Y GEA RED CENTRIFUGA L COMPRESSORS

E 11

o u t /2000

 0 N-2649 0 N-2649

ESPA ÑOL - COMPRESORES CENTRÍFUGOS INTEGRA L MENTE ENGRA NA DOS

E 11

o u t /2000

 A N-2650 A N-2650

CL A SSIFICAÇÃ O, RECL ASSIFICA ÇÃ O, NOMENCL A TURA E IDENTIFICA ÇÃ O DE POÇOS DE ÓL EO E GÁ S

P R 30

o u t /2005

 C N-2651 C N-2651

1ª Em en d a - CONTROL E DA QUA L IDA DE PA RA FORNECIMENTO DE COMB USTÍVEIS MA RÍTIMOS

PR 20 m ar /2008

 C N-2651 C N-2651

1st Am en d m en t - ENGL ISH - QUA L ITY CONTROL FOR SUPPL Y OF MA RINE FUEL S

PR 20 m ar /2008

 C N-2651 C N-2651

1ª En m i en d a - ESPA ÑOL - CONTROL DE DE LA LA CA CA L IDAD PA PA RA SU SUMINISTRO DE CO COMB U US STIB LE LES M MA A RÍTIMOS

PR 20 m ar /2008

 B N-2652 B N-2652

FORNECIMENTO DE COMB USTÍVEIS MA RÍTIMOS - CONTROL E OPERA CIONA L

PR 05 ag o /2004

 B N-2653 B N-2653

FORNECIMENTO DE COMB USTÍVEIS MA RÍTIMOS - FISCA L IZA ÇÃ O DO TRANSPORTE POR B A L SA

P R 05

j an /2004

 A N-2655 A N-2655

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE DESA ERA DORES

PR 23

j u l /2005

 0 N-2657 0 N-2657

1ª Em en d a - SINA L IZA ÇÃ O DE Á REA S CL A SSIFICA DA S

PR 06 n o v /2002

 0 N-2657 0 N-2657

ESPA ÑOL - SEÑA L IZA CIÓN DE Á REA S CL A SIFICA DA S

PR 06 n o v /2002

 AVAL IAÇÃ O DE INTEGRIDADE DE C CALDEIRA ALDEIRA S

PR 23 nov /1999

 0 N-2658 0 N-2658

PR 14 m ai /2005

 B N-2659 B N-2659

PRODUÇÃ O DE PETRÓL EO - B OMB A DE CA VIDADES PROGRESSIVA S - CAB EÇOTE DE A CIONA MENTO

E 21

 A N-2660 A N-2660

INSPEÇÃ O EM SERVIÇOS DE MA NGOTES PA RA OPERA ÇÃ O EM PÍER

PR 23 ag o /2002

 A N-2661 A N-2661

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE CONVERSORES DE UFCC

PR 2 23 3

j u n /2007

 A N-2664 A N-2664

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE REATORES DE UNIDA DES DE COQUE

P R 23

f ev /2006

 0 N-2665 0 N-2665

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE SISTEMA DE TOCHA (" FL ARE" )

PR 23 m ai /2000

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

s et /2007

26

 

Nov/2008

NÚMER NÚM ERO O TÍT TÍTUL ULO O

 

 

TIPO SC EDIÇÃO

 A N-2667 A N-2667

INSPEÇÃ O POR A CFM

PR 27 n o v /2002

 A N-2668 A N-2668

VÁ L VUL A S INDUSTRIAIS

PR 17 n o v /2006

 A N-2668 A N-2668

ENGL ISH - INDUSTRIA L VA L VES

PR 17 n o v /2006

 0 N-2669 0 N-2669

CONFIGURA ÇÃ O DE REDE DE TEL ECOMUNICA ÇÕES

PR 3 31 1

j u n /2002

 0 N-2669 0 N-2669

ENGL ISH - TEL ECOMMUNICA TIONS NETWORK CONFIGURA TION

P R 31

j u n /2002

 0 N-2669 0 N-2669

ESPA ÑOL - CONFIGURACIÓN DE L A RED DE TEL ECOMUNICA CIONES

P R 31

j u n /2002

 A N-2670 A N-2670

EMB A RCA ÇÕES EM TERMINA IS - L IB ERA ÇÃ O E MEDIÇÃ O DE NA VIOS PETROL EIROS

PR 05

j an /2004

 A N-2671 A N-2671

EMB A RCA ÇÕES EM TERMINA IS - OPERA ÇÕES COM B A L SA S

PR 05

j an /2006

 A N-2672 A N-2672

EMB A RCA ÇÕES EM TERMINA IS - UTIL IZA ÇÃ O DE GÁ S INERTE

PR 05

j an /2006

 A N-2673 A N-2673

1ª Em en d a - EMB A RCAÇÕES EM TERMINAIS - L IMPEZA DE TA NQUES

PR 05

j an /2006

 A N-2674 A N-2674

EMB ARCA ÇÕES EM TERMINA IS

T 05

j an /2006

 A N-2675 A N-2675

SEGURANÇA EM PROJ ETO DE L AB ORA TÓRIO QUÍMICO

PR 16 n o v /2004

 A N-2675 A N-2675

ENGL ISH - SA FETY IN CHEMICA L L A B ORA TORY DESIGN

PR 16 n o v /2004

 A N-2675 A N-2675

ESPA ÑOL - SEGURIDAD EM PROYECTO DE L A B ORA TORIO QUÍMICO

PR 16 n o v /2004

N-2676  0 N-2676 0

1ª Em en d a - PROJ ETO E OPERA ÇÃ O DE REDE SUPORTE

PR 31

j u n /2002

 0 N-2676 0 N-2676

ESPA ÑOL - PROYECTO Y OPERACIÓN DE RED DE SOPORTE

PR 31

j u n /2002

 A N-2677 A N-2677

1ª Em en d a - TINTA DE POL IURETA NO ACRÍL ICO

E 14 14

j u l /2007

 A N-2677 A N-2677

1st

E 14

j u l /2007

 A N-2677 A N-2677

ESPA ÑOL - TINTA DE POL IURETA NO A CRÍL ICO

E 14 14

j u l /2007

 A N-2678 A N-2678

TINTA EPOXI POL IA MIDA PIGMENTA DA COM A L UMÍNIO

E 14 ag o /2008

 0 N-2680 0 N-2680

1ª Em en d a - TINTA EPÓXI, SEM SOL VENTES, TOL ERA NTE A SUPERFÍCIES MOL HA DA S

E 14 m ai /2007

 0 N-2680 0 N-2680

ENGL ISH - SURFACE TOL ERA NT SOL VENT FREE EPOXY PA INT FOR WET SURFA CES

E 14 m ai /2007

 0 N-2680 0 N-2680

ESPA ÑOL - TINTA EPÓXICA, SIN SOL VENTES, TOL ERA NTE A SUPERFICIES MOJ A DAS

E 14 m ai /2007

 A N-2682 A N-2682

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE GERA DOR DE VA POR PARA INJ EÇÃ O EM POÇO DE PETRÓL EO

PR 23

f ev /2006

 A N-2683 A N-2683

1ª Em en d a - ESTRUTURA S OCEÂ NICA S - OL HA L DE IÇA MENTO - DIMENSIONA MENTO

P R 05

f ev /2006

 A N-2684 A N-2684

1ª Em en d a - ESTRUTURA S OCEÂ NICA S - CA CA RGA S DE PROJ ETO - EQUIPAMENTOS E SOB RECA RGA S

P R 05

f ev /2006

 0 N-2685 0 N-2685

1ª Em en d a - EMUL SIFICA NTES DE Á GUA EM B A SE PA RAFÍNICA

E 01

j u l /2005

 0 N-2686 0 N-2686

ENSA IO DE EMUL SIFICA NTES DE Á GUA EM B A SE PA RA FÍNICA

M 01

j u l /2005

 0 N-2688 0 N-2688

1ª Em en d a - TESTE DE PRESSÃ O EM SERVIÇO DE VA SOS DE PRESSÃ O E CA L DEIRA S

PR 23 n o v /2002

 A N-2689 A N-2689

OPERA ÇÃ O DE OL EODUTO TERRESTRE E SUB MA RINO

PR 13

 A N-2690 A N-2690

1ª Em en d a - ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO IRIS

PR 2 27 7 m ar /2007

 A N-2691 A N-2691

1ª Em en d a - EXAMES MÉDICOS OCUPACIONA IS

PR 3 35 5

j an /2005

 A N-2691 A N-2691

1st Am en d m en t - ENGL ISH - OCCUPA TIONA L MEDICA L EXA MS

PR 35

j an /2005

 A N-2691 A N-2691

1ª En m i en d a - ESPA ÑOL - EXÁ MENES MÉDICOS OCUPA CIONA L ES

P R 35

j an /2005

 B N-2692 B N-2692

EXA MES ODONTOL ÓGICOS OCUPA CIONAIS

PR 35 ag ag o /2006

 B N-2692 B N-2692

ENGL ISH - OCCUPA TIONA L DENTA L EXA MS

PR 35 ag ag o /2006

 B N-2692 B N-2692

ESPA ÑOL - EXÁ MENES ODONTOL ÓGICOS OCUPACIONA L ES

PR 35 ag o /2006

 A N-2693 A N-2693

RESGA TE E TRA NSPORTE A EROMÉDICO

PR 35

ab ab r /2008

 A N-2693 A N-2693

ENGL ISH - AEROMEDICA L RESCUE A ND TRA NSPORT

PR 35

ab r /2008

N-2693  A N-2693 A

ESPA ÑOL - RESCA TE Y TRA NSPORTE A EROMÉDICO

PR 3 35 5

ab r /2008

 AÇÕES DE REL ACIONAM ACIONAMENTO ENTO DE SEGURA NÇA, MEIO AM AMBIENTE BIENTE E SA ÚDE COM AS COMUNIDADES CO MUNIDADES VIZINHA S

PR 35

fev/2003

 0 N-2695 0 N-2695

Am en d m en t - ENGL ISH - POL YURETHA NE A CRYL IC PA INT

 0 N-2695 0 N-2695

ENGLISH - RELATIONSHIP ACTIONS WITH HEIGHBORING COMMUNITIES IN SAFETY, ENVIRONMENTAL ENVIRONMENTAL AND HEALTH ISSUES

 0 N-2695 0 N-2695

ES ESPA PAÑO ÑOL L - AC ACCI CION ONES ES DE RE RELAC LACIÓ IÓN N DE SE SEGU GURI RIDA DAD, D, MEDI MEDIO O AMB AMBIE IENT NTE E Y SA SALUD LUD CO COM M LAS CO COMU MUNI NIDA DADE DES S VE VECI CINA NAS S

 A N-2696 A N-2696

1ª Em en d a - A L CA L INIZA NTES PA RA POÇOS DE PETRÓL EO

 0 N-2698 0 N-2698

EL A B ORA ÇÃ O DE SERVIÇOS GEORREFERENCIA DOS

 A N-2700 A N-2700

B IOCIDA PA RA POÇOS DE PETRÓL EO

PR 35

o u t /2008

f ev /2003

PR 35

fe fev/ v/20 2003 03

E 01

j an /2006

PR 1 12 2

s et /2003

E 01

se set /2006

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

27

 

Nov/2008

NÚM NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O  A N-2701 A N-2701

ENSA IO DE B IOCIDA S PA RA POÇOS DE PETRÓL EO

 0 N-2702 0 N-2702

SEGURANÇA EM L A B ORA TÓRIOS DE MICROB IOL OGIA

PR 16 n o v /2002

 0 N-2702 0 N-2702

ENGL ISH - SA FETY IN MICROB IOL OGY L AB ORA TORIES

PR 16 n o v /2002

 0 N-2702 0 N-2702

ESPA ÑOL - SEGURIDA D EN L A B ORA TORIOS DE MICROB IOL OGÍA

PR 16 n o v /2002

 A N-2703 A N-2703

PRESSÃ O CAPIL A R CENTRÍFUGA

 0 N-2706 0 N-2706

2ª Em en d a - A PRESENTA ÇÃ O DO PL A NO DE CL A SSIFICA ÇÃ O DE Á REA S

PR 06 n o v /2002

N-2706  0 N-2706 0

ENGL ISH - PRESENTA TION OF AREA CL ASSIFICATION PL A N

PR 06 n o v /2002

 0 N-2706 0 N-2706

ESPA ÑOL - PRESENTA CIÓN DEL PL A N DE CL A SIFICA CIÓN DE Á REA S

PR 06 n o v /2002

 A N-2714 A N-2714

1ª Emenda - CLASSIFICAÇÃO E DENOMINAÇÃO DOS SISTEMAS DE FLUIDOS USADOS NAS OPERAÇÕES DE ENGENHARIA DE POÇO

C 01

 A N-2716 A N-2716

CONTROL E MÉDICO NA EXPOSIÇÃ O OCUPA CIONA L A NÍVEIS EL EVA DOS DE PRESSÃ O SONORA

PR 35 ag o /2007

 A N-2716 A N-2716

ENGL ISH - MEDICA L CO CONTROL IIN N TH THE O OC CCUPA TIONA L EX EXPOSURE TO TO HIGH SOUND P PR RESSURE L EVEL S

PR 35 ag o /2007

 A N-2716 A N-2716

ES P PA AÑ ÑOL OL - CONT NTR ROL MÉD MÉDICO E N L A E X XP PO OS S IC ICIÓN OCU OCUP A AC CIONA L A NI NIV E EL LE ES S EL EL E EV VA D DOS OS DE PRE RES S IÓN IÓN SONO ONORA

P R 35 ag o o//2007

 0 N-2717 0 N-2717

SA ÚDE EM UNIDA DES OPERA CIONA IS MA RÍTIMAS

PR 3 35 5 n o v /2002

 0 N-2717 0 N-2717

ENGL ISH - HEA L TH GUIDEL INES IN OFFSHORE OPERATIONA L UNITS

PR 35 n o v /2002

 0 N-2717 0 N-2717

ESPA ÑOL - SA L UD EN UNIDADES OPERA TIVA S MA RINAS

PR 35 n o v /2002

 0 N-2719 0 N-2719

ESTOCA GEM DE TUB O EM Á REA DESCOB ERTA

PR 1 13 3 de d ez/2002

 0 N-2721 0 N-2721

2ª Em en d a - IDENTIFICA ÇÃ O E CA RACTERIZA ÇÃ O DE Á GUA DA FORMAÇÃ O

PR 30 ag o /2003

 0 N-2721 0 N-2721

ENGL ISH - IDENTIFICA TION A ND CHA RA CTERIZA TION OF FORMA TION WA TER

PR 30 ag o /2003

 0 N-2722 0 N-2722

1ª Em en d a - COL ETA E PRESERVA ÇÃ O DE AMOSTRA DE Á GUA DA FORMA ÇÃ O

PR 30 ag o /2003

 0 N-2722 0 N-2722

ENGL ISH - COL L ECTION A ND PRESERVA TION OF FORMATION WA TER SA MPL E

PR 30 ag o /2003

 0 N-2723 0 N-2723

DETERMINA ÇÃ O DE B SW EM ÓL EO PRODUZIDO

PR 3 30 0 ma m ai /2003

 0 N-2724 0 N-2724

PROJ ETO DE A RRUA MENTO E PA VIMENTA ÇÃ O

PR 0 04 4 de d ez/2003

 0 N-2724 0 N-2724

ENGL ISH - ROA DWA Y A ND PA VEMENT DESIGN

PR 0 04 4 de d ez/2003

 0 N-2724 0 N-2724

ESPA ÑOL - PROYECTO DE TRAZA DO DE CA L L ES Y PAVIMENTA CIÓN

PR 04 d ez/2003

N-2725  B N-2725 B

CA RA CTERIZA ÇÃ O MÍNIMA DE FL UIDOS DA FORMA ÇÃ O

M 30

j u n /2008

 B N-2725 B N-2725

CA RA CTERIZACIÓN MÍNIMA DE FL UIDOS DE L A FORMA CIÓN

M 30

j u n /2008

 0 N-2726 0 N-2726

DUTOS

T 13 n o v /2003

 0 N-2727 0 N-2727

MA NUTENÇÃ O DE OL EODUTO E GA SODUTO SUB MA RINOS

PR 13

j u l /2005

 0 N-2728 0 N-2728

CA L DEIRA RECUPERA DORA DE CA L OR - FOL HA DE DA DOS

PD 22

j an /2003

 0 N-2728 0 N-2728

ENGL ISH - HEA T RECOVERY STEAM GENERA TOR - DA TA SHEET

P D 22

j an /2003

 0 N-2730 0 N-2730

 ABA NDONO DE POÇO

M 01 01 m ma ar /2007

M 30 ag o /2005

j an /2006

PR 37 nov /2003

 0 N-2731 0 N-2731

PROFISSIONA L PA RA SERVIÇOS EM Á REAS CL ASSIFICA DA S - QUA L IFICA ÇÃ O DE PESSOA L

P R 06

o u t /2003

 A N-2732 A N-2732

2ª Em en d a - CONTROL E DA QUA L IDA DE DE PRODUTOS E PETRÓL EO

P D 20

j u n /2006

 AMOSTRA GEM MANUA L DE GA SES LIQUEFEITOS LIQUEFEITO S DE PETRÓLEO

PR 20

fev/2005

 0 N-2734 0 N-2734  0 N-2735 0 N-2735

DETERMINA Ç ÇÃ Ã O DE CI CINZA S EM PE PETRÓL E EO O E PRODUTOS DE PE PETRÓL E EO OP PO OR FO FORNO MU MUFL A DE MI MICROONDA S

M 20

se ett /2 /2004

 0 N-2736 0 N-2736

DETERMINA ÇÃ O DE OXIGENA DOS EM NA FTA S POR CROMA TOGRA FIA GA SOSA - INJ EÇÃ O DIRETA

M 20

s et /2004

 0 N-2737 0 N-2737

1ª Em en d a - MA NUTENÇÃ O DE OL EODUTO E GA SODUTO TERRESTRE

P R 13

o u t /2004

 AFERIÇÃ O E CALIB RAÇÃ O DE INSTRUMENTOS DE MEDIDAS DE TEL ECOMUNICAÇÕES

PR 31

abr/2004

 0 N-2741 0 N-2741

ES PA Ñ ÑO OL - ES ESTA N ND DA R RIIZA C CIIÓN Y CA CA L LIIB R RA AC CIIÓN DE DE IN INSTRUMENTOS DE DE M ME EDIDAS DE DE TE TEL E EC COMUNICA C CIIONES

P R 31

ab r/ r/2004

 0 N-2742 0 N-2742

SINCRONISMO DE CIRCUITOS DIGITA IS

PR 31 a ab b r /2004

 0 N-2742 0 N-2742

ESPA ÑOL - SINCRONISMO DE CIRCUITOS DIGITA L ES

PR 31

ab r /2004

 0 N-2747 0 N-2747

1ª Em en d a - USO DA COR EM INSTA L A ÇÕES INDUSTRIA IS TERRESTRES E MARÍTIMA S

P D 16

j an /2006

 0 N-2747 0 N-2747

1st Am en d m en t - ENGL ISH - USE OF COL OR IN INDUSTRIA L ONSHORE A ND OFFSHORE FA CIL ITIES

P D 16

j an /2006

 0 N-2747 0 N-2747

1ª En m ie ien d a - ESPA ÑOL - USO D DE EL CO COL OR EN EN IN INSTA L A AC CIONES IN INDUSTRIAL E ES S TE TERRESTRES Y MA RÍTIMA S

P D 16

ja an n /2 /2006

 A N-2748 A N-2748

INFORMA ÇÕES DE SA ÚDE

PR 35

o u t /2008

 A N-2748 A N-2748

ENGL ISH - HEAL TH INFORMA TION

PR 35

o u t /2008

 0 N-2741 0 N-2741

 

TIPO SC EDIÇÃO

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

28

 

Nov/2008

NÚMER NÚM ERO O TÍT TÍTUL ULO O

#

TIPO SC EDIÇÃO

 A N-2748 A N-2748

ESPA ÑOL - INFORMA CIONES DE SA L UD

PR 35

ou o u t /2008

 0 N-2751 0 N-2751

1ª Em en d a - A COMPA NHAMENTO DE TESTE DE FORMAÇÃ O A POÇO REVESTIDO

P R 30

j u n /2004

 0 N-2751 0 N-2751

ENGL ISH - CA SED WEL L FORMA TION TESTING FOL L OW-UP

PR 30

j u n /2004

 0 N-2751 0 N-2751

ESPA ÑOL - A COMPAÑAMIENTO DE PRUEB A DE FORMA CIÓN A POZO REVESTIDO

P R 30

j u n /2004

 A N-2752 A N-2752

2ª Em en d a - SEGURA NÇA DE POÇO PA RA PROJ ETOS DE PERFURA ÇÃ O MA RÍTIMA

PR 37 ag o /2006

 0 N-2753 0 N-2753

2ª Emenda - EQUIPAMENTOS DO SISTEMA DE CONTROLE DE POÇO DAS SONDAS DE PERFURAÇÃO, COMPLETAÇÃO E INTERVENÇÃO EM POÇOS DE PETRÓLEO INTERVENÇÃO

E 37

 0 N-2754 0 N-2754

2ª Em en d a - CA PA CITAÇÃ O DE PESSOA L EM CONTROL E DE POÇO

PR 37

j an /2004

 0 N-2755 0 N-2755

PREVENÇÃ O E CONTROL E DE ´K ICK S´

PR 37

jja an /2004

 0 N-2755 0 N-2755

ESPA ÑOL - PREVENCIÓN Y CONTROL DE " K ICK S"

PR 3 37 7

j an /2004

 0 N-2757 0 N-2757

RECOMENDAÇÕES RECOMENDAÇÕE S PRÁTICAS DE SEGURANÇA PARA PROJETOS DE COMPLETAÇÃO E INTERVENÇÃO EM POÇOS MARÍTIMOS

PR 37

j an /2004

 0 N-2760 0 N-2760

SISTEMA ININTERRUPTO DE ENERGIA PA RA USO INDUSTRIA L

 0 N-2760 0 N-2760

ENGLISH - UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM FOR INDUSTRIAL INDUSTRI AL USE

 0 N-2760 0 N-2760

ESPA ÑOL - SISTEMA NO INTERRUMPIDO DE ENERGÍA PA RA USO INDUSTRIA L

 0 N-2761 0 N-2761

CR CRIT ITÉR ÉRIO IOS S DE DE SEG SEGUR URAN ANÇA ÇA PAR PARA A PROJ PROJET ETO O DE DE SIS SISTE TEMA MA D DE E DET DETEC ECÇÃ ÇÃO O E ALA ALARM RME E DE DE INC INCÊN ÊNDI DIO OEG GÁS ÁS NO NO REF REFIN INO O

PR 16 jun/2 jun/200 006 6

 0 N-2761 0 N-2761

EN ENGL GLIS ISH H - SA SAFE FETY TY CR CRIT ITER ERIA IA FO FOR R DES DESIG IGN NO OF F FIR FIRE E AND AND GAS GAS DET DETEC ECTI TION ON AN AND D ALA ALARM RM SY SYST STEM EM IN REF REFIN ININ ING GU UNI NITS TS

PR 16 jun/ jun/20 2006 06

 0 N-2761 0 N-2761

ESPAÑOL - CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA PROYECTO DE SISTEMA DE DETECCIÓN Y AL ARMA DE INCENDIO INCENDIO Y GAS EN LA REFINACIÓN

N-2762 0 N-2762  0  0 N-2763 0 N-2763

E 06 E 06 E 06

ab r /2004

f ev /2005 f ev /2005 f ev /2005

PR 16

j u n /2006

SISTEMA DE RA DIOCOMUNICA ÇÃ O TRONCA L IZA DO SISTEMA DE CIRCUITO FECHA DO DE TV (CFTV)

E 31 31 E 31 31

j an /2005 o u t /2004

 0 N-2764 0 N-2764

CR CRIT ITÉR ÉRIO IOS S PARA PARA QUA QUALI LIFI FICA CAÇÃO ÇÃO E OP OPER ERAÇ AÇÃO ÃO DE RE REGI GIST STRA RADO DORE RES S ELE ELETR TRÔN ÔNIC ICOS OS US USAD ADOS OS EM TE TEST STES ES DE PO POÇO ÇOS S

PR 30

 0 N-2765 0 N-2765

1ª Em en d a - SEGURA NÇA NA OPERA ÇÃ O DE POÇOS PA RA EXPL OTA ÇÃ O DE HIDROCA RB ONETOS

PR 37 d ez/2006

 0 N-2766 0 N-2766

DETERMINA ÇÃ O DA COMPRESSIB IL IDA DE DE VOL UME POROSO EM CÉL UL A HIDROSTÁ TICA

P R 30

 0 N-2767 0 N-2767

PA DRÃ O DE IDENTIFICA ÇÃ O DE MATERIA IS POR CÓDIGO DE CORES

PD 32 d ez/2003

N-2768  0 N-2768 0

SEGURA NÇA DE POÇO NA S OPERA ÇÕES DE PERFURA ÇÃ O NO MA R

PR 37

j u n /2006

 0 N-2768 0 N-2768

ENGL ISH - WEL L SA FETY IN OFFSHORE DRIL L ING OPERA TIONS

PR 37

j u n /2006

N-2768  0 N-2768 0

ESPA ÑOL - SEGURIDA D DE POZO EN L A S OPERA CIONES DE PERFORA CIÓN EN EL MA R

PR 37

j u n /2006

 0 N-2775 0 N-2775

1ª Emen men d da a - INS P PE EÇÃ ÇÃO O E MANU MANUT TE N NÇ ÇÃ O DE F A AIIX A AS S DE DU DUT O OS S TE ER RRE RES ST R RE ES E RE REL LA AÇ ÇÕES ÕES CO COM M A COMUN MUNIDA D DE E

P R 13

ou utt /2 /2005

 A N-2776 A N-2776

CA PACITA ÇÃ O E QUAL IFICA ÇÃ O DE PESSOA L PARA DUTOS CONSTRUÇÃ O E MONTAGEM

PR 13 m ai /2007

 0 N-2778 0 N-2778

SISTEMA ININTERRUPTO DE ENERGIA PA RA USO INDUSTRIAL - FOL HA DE DADOS

PD 06

f ev /2005

 0 N-2778 0 N-2778

ENGL ISH - UNINTERRUPTIB L E POWER SYSTEM FOR INDUSTRIA L USE - DA TA SHEET

P D 06

f ev /2005

N-2778 0 N-2778  0  0 N-2779 0 N-2779

ESPA ÑOL - SISTEMA NO INTERRUMPIDO DE ENERGÍA PA RA USO INDUSTRIA L - HOJ A DE DATOS REL ÉS DIGITA IS DE PROTEÇÃ O

PD 06 f ev /2005 E 06 s et /2004

 0 N-2779 0 N-2779

ENGL ISH - DIGITA L PROTECTION REL A YS

E 06

s et /2004

 0 N-2779 0 N-2779

ESPA ÑOL - REL ÉS DIGITAL ES DE PROTECCIÓN

E 06 06

s et /2004

 A N-2780 A N-2780

J ANEL A DE OB SERVA ÇÃ O COM VIDRO

PD 08

ab ab r /2008

 A N-2780 A N-2780

ENGL ISH - OB SERVA TION DOOR WITH GL A SS

PD 0 08 8

ab r /2008

 A N-2781 A N-2781

TÉCNICA S APL ICÁ VEIS À ENGENHARIA DE CONFIA B IL IDA DE

PR 36

j u l /2008

 A N-2781 A N-2781

ENGL ISH - TECHNIQUES APPL ICA B L E TO REL IA B IL ITY ENGINEERING

P R 36

j u l /2008

 0 N-2781 0 N-2781

ESPA ÑOL - DIRECTRICES DE INGENIERIA DE CONFIA B IL IDA D

PR 36

j an /2005

 A N-2782 A N-2782

TÉCNICAS A PL ICÁ VEIS À A NÁ L ISE DE RISCOS INDUSTRIA IS

PR 36

j u l /2008

 0 N-2784 0 N-2784

1ª Em en d a - CONFIA B IL IDA DE E A NÁ L ISE DE RISCOS

T 36 36

j an /2005

 0 N-2784 0 N-2784

ENGL ISH - REL IA B IL ITY AND RISK A NA L YSIS

T 36 36

j an /2005

 0 N-2784 0 N-2784

ESPA ÑOL - CONFIA B IL IDA D Y A NÁ L ISIS DE RIESGOS

T 36 36

j an /2005

N-2785 0 N-2785  0

MONITORA ÇÃ O, INTERPRETAÇÃ O E CONTROL E DA CORROSÃ O INTERNA EM DUTOS

P R 23

o u t /2004

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo Terminologia/ minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Ter

se set/2 t/200 004 4

j an /2004

29

 

Nov/2008

NÚM NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O

TIPO SC EDIÇÃO

 0 N-2786 0 N-2786

1ª Emenda - AVAL IAÇÃO DE DEFEITOS E MODOS DE FALHA EM OLEODUTOS E GASODUTOS TERRESTRES TERRESTRES E SUBMARINOS RÍGIDOS EM OPERAÇÃO

PR 23

j u l /2005

#

 0 N-2787 0 N-2787

1ª Em en d a - REL A TÓRIO DE PERFIL A GEM DE PRODUÇÃ O

PD 30

f ev /2004

#

 0 N-2787 0 N-2787

ENGL ISH - PRODUCTION L OGGING REPORT

PD 30

f ev /2004

 0 N-2788 0 N-2788

1ª Em en d a - NOMENCL ATURA DE TESTES EM POÇOS

 0 N-2789 0 N-2789

INSPEÇÃ O EM SERVIÇO DE TA NQUES A TMOSFÉRICOS DE USO GERA L

P R 23

 0 N-2790 0 N-2790

SEGURA NÇA EM L A B ORA TÓRIOS NÃ O-QUÍMICOS

PR 1 16 6 n o v /2004

 0 N-2790 0 N-2790

ENGL ISH - SA FETY IN NON-CHEMICA L L A B ORA TORY

PR 16 n o v /2004

 0 N-2790 0 N-2790

ESPA ÑOL - SEGURIDA D EM L A B ORA TORIO NO-QUÍMICO

PR 16 n o v /2004

 0 N-2793 0 N-2793

1ª Em en d a - TUB OS DE CONDUÇÃ O PA RA INSTAL AÇÕES DE REFINO E TRA NSPORTE

P D 17

j an /2005

 0 N-2793 0 N-2793

1st

P D 17

j an /2005

 0 N-2794 0 N-2794

1ª Em en d a - CONEXÕES DE TUB UL A ÇÃ O PA RA INSTA L A ÇÕES DE REFINO E TRA NSPORTE

PD 17 n o v /2005

 0 N-2795 0 N-2795

2ª Em en d a - FL A NGES DE TUB UL A ÇÃ O PA RA INSTA L A ÇÕES DE REFINO E TRA NSPORTE

PD 17 m ai /2005

 0 N-2795 0 N-2795

2nd Am en d m en t - ENGL ISH - PIPING FL A NGES FOR REFINING A ND TRA NSPORTA TION FACIL ITIES

PD 17 m ai /2005

 0 N-2796 0 N-2796

ESTOJ OS E PORCA S PARA FL A NGES DE TUB UL A ÇÃ O PA RA INSTA L A ÇÕES DE REFINO E TRA NSPORTE

PD 17 d ez/2004

 0 N-2796 0 N-2796

STUDS A ND NUTS FOR PIPING FL A NGES FOR REFINING A ND TRANSPORTA TION FA CIL ITIES

PD 17 d ez/2004

 0 N-2797 0 N-2797

1ª Em en d a - J UNTA S PA PA RA FL FL ANGES DE DE TUB UL A ÇÃ O PA RA IN INSTAL A ÇÕES DE DE REFINO E TRA NSPORTE

P D 17

j an /2005

 0 N-2797 0 N-2797

2nd Am en d m en t - J OINTS FOR PIPING FL ANGES FOR REFINING A ND TRA NSPORTATION FA CIL ITIES

PD 17

j an /2005

 0 N-2798 0 N-2798

PROGRA MA ÇÃ O DE TESTE DE FORMA ÇÃ O

PD 30

j u l /2004

 0 N-2799 0 N-2799

1ª Em en d a - NIPL ES DE TUB UL A ÇÃ O PA RA INSTA L A ÇÕES DE REFINO E TRA NSPORTE

P D 17

j an /2005

 0 N-2799 0 N-2799

1st Am en d m en t - ENGL ISH - PIPING NIPPL ES FOR REFINING A ND TRANSPORTA TION FA CIL ITIES

P D 17

j an /2005

 0 N-2800 0 N-2800

CÁ L CUL O E ESPECIFICA ÇÃ O DA S INFORMA ÇÕES DA S FOL HA S TIPO

P R 30

j u n /2007

 A N-2801 A N-2801

1ª Em en d a - INSPEÇÃ O DE SISTEMA S DE PROTEÇÃ O CA TÓDICA DE DUTOS TERRESTRES

PR 15 d ez/2005

 A N-2801 A N-2801

ENGL ISH - INSPECTION OF CA THODIC PROTECTION SYSTEMS FOR ON-L A ND PIPEL INES

PR 15 d ez/2005

 A N-2801 A N-2801

ESPA ÑOL - INSPECCIÓN DE SISTEMA S DE PROTECCIÓN CA TÓDICA DE DUCTOS TERRESTRES

PR 15 d ez/2005

 0 N-2802 0 N-2802

1ª Em en d a - FOL HA DE DA DOS DE INSTRUMENTA ÇÃ O COL ETÂ NEA

PD 10 m ar /2008

 0 N-2803 0 N-2803

ENSAIO ENS AIO NÃO DES DESTRU TRUTI TIVO VO - ULTRAULTRA-SOM SOM AUTOMAT AUTOMATIZ IZADO ADO PAR PARA A INS INSPEÇ PEÇÃO ÃO D DE E SOLD SOLDAS AS CI CIRCU RCUNFE NFEREN RENCIA CIAIS IS EM DUT DUTOS OS

PR 27 mar/20 mar/2008 08

 0 N-2803 0 N-2803

EN ENGL GLIS ISH H - AU AUTO TOMA MATE TED D ULT ULTRA RASO SONI NIC C NON NON-D -DES ESTR TRUC UCTI TIVE VE TE TEST STIN ING GF FOR OR INSP INSPEC ECTI TION ON OF PI PIPE PELI LINE NE GIRT GIRTH H WEL WELDS DS

PR 27 mar/ mar/2 200 008 8

 0 N-2804 0 N-2804

CORDEL DETONA NTE

E 28

 0 N-2805 0 N-2805

CA L IB RA ÇÃ O DE REGISTRA DORES EL ETRÔNICOS DE PRESSÃ O E TEMPERA TURA DE POÇOS

P R 30

j u l /2005

 AVAL IAÇÃ O DE DESEMPENHO DE REGISTRADOR EL ETRÔNICO DE PRESSÃ O E TEMPERA TURA DE POÇOS

PR 30

jan/2006

E 01

o u t /2006

 

 

 

 

 0 N-2806 0 N-2806

Am en d m en t - ENGL ISH - CONDUCTION PIPES FOR REFINING A ND TRA NSPORTA TION FA CIL ITIES

T 30 30 a ag g o /2004 j u l /2004

j u n /2005

 0 N-2809 0 N-2809

PA RÂ METROS A MB IENTA IS PA RA INGRESSO DE PRODUTOS QUÍMICOS E SISTEMA S DE FL UIDOS

 0 N-2810 0 N-2810

GERENCIA MENTO DE RECURSOS HÍDRICOS E EFL UENTES

PR 34

j u l /2005

 0 N-2810 0 N-2810

ENGL ISH - MANA GEMENT OF WA TER RESOURCES A ND EFFL UENTS

PR 34

j u l /2005

 0 N-2810 0 N-2810

ESPA ÑOL - GESTIÓN DE RECURSOS HÍDRICOS Y EFL UENTES

PR 34

j u l /2005

 0 N-2811 0 N-2811

SISTEMA DE TEL EFONIA PARA CHA MA DA DE EMERGÊNCIA

E 31

j an /2005

 0 N-2812 0 N-2812

SERVIÇOS EM TA NQUES DE CA RGA , L ASTRO E " SL OP" DE FPSO E FSO

P R 16

j u l /2005

 0 N-2812 0 N-2812

ENGL ISH - SERVICES IN CA RGO, B A L L A ST AND SL OP TA NK S ON FPSO A ND FSO UNITS

PR 16

j u l /2005

 0 N-2812 0 N-2812

ESPA ÑOL - SERVICIOS EN TA NQUES DE CA RGA , L ASTRE Y " SL OP" DE FPSO Y FSO

PR 16

j u l /2005

 A N-2815 A N-2815

REENTRADA DE PLATAFORMAS AUTO-ELEVATÓRIAS EM JAQUETAS, ÁRVORES DE NATAL MOL HADAS E POÇOS SUBMARINOS

 0 N-2817 0 N-2817

PA INEL DE MÉDIA TENSÃ O - CENTRO DE CONTROL E DE MOTORES

E 06

j u n /2006

 0 N-2817 0 N-2817

ENGL ISH - MEDIUM-VOL TA GE SWITCHGEA R - MOTOR CONTROL CENTER

E 06

j u n /2006

 0 N-2817 0 N-2817

ESPA ÑOL - PA NEL DE MEDIA TENSIÓN - CENTRO DE CONTROL DE MOTORES

E 06

j u n /2006

 0 N-2818 0 N-2818

PA INEL DE MÉDIA TENSÃ O - CENTRO DE CONTROL E DE MOTORES - FOL HA DE DA DOS

PD 06

j u n /2006

N-2818 0 N-2818  0

ENGL ISH - MEDIUM-VOL TAGE SWITCHGEA R - MOTOR CONTROL CENTER - DATA SHEET ESPA ÑOL - PA NEL DE MEDIA TENSIÓN - CENTRO DE CONTROL DE MOTORES - HOJ A DE DA TOS

PD 06 PD 06

j u n /2006 j u n /2006

 0 N-2818 0 N-2818

PR 05

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

o u t /2008

3

 

Nov/2008

NÚMER ERO O TÍT TÍTUL ULO O NÚM

#

 

 

TIPO SC EDIÇÃO

 0 N-2820 0 N-2820

ENSA IO NÃ O-DESTRUTIVO - RA DIOGRAFIA COMPUTA DORIZA DA PA RA DETECÇÃ O DE CORROSÃ O

PR 27 d ez/2007

 0 N-2820 0 N-2820

ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TESTING - COMPUTED RADIOGRA PHY FOR CORROSION DETECTION

PR 27 d ez/2007

 A N-2821 A N-2821

ENSA IO NÃ O DESTRUTIVO - RADIOGRA FIA COMPUTA DORIZA DA EM J UNTA S SOL DA DA S

PR 27 d ez/2007

N-2821  A N-2821 A

ENGL ISH - NON-DESTRUCTIVE TESTING - COMPUTED RADIOGRA PHY OF WEL DED J OINTS

PR 27 d ez/2007

 0 N-2825 0 N-2825

RETA RDO PA RA CORDEL DETONANTE

E 28 ag o /2006

 0 N-2826 0 N-2826

1ª Em en d a - CA RA CTERIZA ÇÃ O MÍNIMA DE A MOSTRA S DE ROCHA S

M 30

f ev /2006

 0 N-2826 0 N-2826

ENGL ISH - MINIMUM CHA RACTERIZA TION OF ROCK SA MPL ES

M 30

f ev /2006

 0 N-2826 0 N-2826

ESPA ÑOL - CA RA CTERIZACIÓN MÍNIMA DE MUESTRA S DE ROCA S

M 30

f ev /2006

 0 N-2827 0 N-2827

HOMOL OGA ÇÃ O E VA L IDA ÇÃ O DE PROJ ETOS DE VÁ L VUL AS INDUSTRIA IS

P D 17

ab r /2007

 0 N-2827 0 N-2827

ENGL ISH - HOMOL OGA TION A ND VA L IDA TION OF INDUSTRIA L VA L VE DESIGNS

P D 17

ab r /2007

 0 N-2827 0 N-2827

ESPA ÑOL - HOMOL OGA CIÓN Y VA L IDA CIÓN DE PROYECTOS DE VÁ L VUL A S INDUSTRIAL ES

P D 17

ab r /2007

 0 N-2829 0 N-2829

MA NUSEIO E PRESERVA ÇÃ O DE TESTEMUNHOS PA RA CARA CTERIZA ÇÃ O DE ROCHAS

P R 30

f ev /2006

 0 N-2830 0 N-2830

CRITÉRIOS CRITÉRIO S DE SEGURANÇA PARA AMBIENTES E SERVIÇOS EM PAINÉIS E EQUIPAMENTOS ELÉTRIC ELÉTRICOS OS COM POTENCIAL DE ARCO ELÉTRICO

PR 16

o u t /2006

 0 N-2830 0 N-2830

ENGLISH - SAFETY CRITERIA FOR ENVIRONMENTS AND SERVICES IN ELECTRIC PANELS AND EQUIPMENT WITH ELECTRIC ARC POTENTIAL

PR 16

o u t /2006

 0 N-2830 0 N-2830

ESPAÑOL - CRITERIOS DE SEGURIDAD PARA AMB IENTES Y SERVICIOS EN PANELES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS CON POTENCIAL DE ARCO ELÉCTRICO

PR 16

o u t /2006

 0 N-2831 0 N-2831

PE S SCA CARI RIA A E AB BA AN ND DONO DE FE R RR RA M ME EN NT TA DE DE PE R RF F IL A AGE GEM M CO COM M FONT ONT E RA D DIIOAT OAT IIV VA EM EM P O OÇ ÇO DE P E ET TR RÓ ÓL E EO O

P R 37 mai mai /2 /2007

 0 N-2833 0 N-2833

1ª Em en d a - FORMUL Á RIOS E L ISTA S PARA PROJ ETOS DE INSTRUMENTA ÇÃ O

PD 10 ag o /2007

 0 N-2833 0 N-2833

FORMS A ND L ISTS FOR INSTRUMENTATION DESIGNS

PD 10 ag o /2007

 0 N-2833 0 N-2833

ESPA ÑOL - FORMUL A RIOS Y L ISTAS PA RA PROYECTOS DE INSTRUMENTACIÓN

PD 10 ag o /2007

 0 N-2838 0 N-2838

PROJETO, MONTAGEM E PRÉ-OPERAÇÃO DE SISTEMAS DE PROTEÇÃO CATÓDICA PARA INSTALAÇÕES MARÍTIMAS FLUTUANTES

PR 15

o u t /2008

 0 N-2838 0 N-2838

ESPAÑOL - PROYECTO, MONTAJE Y PRE-OPERACIÓN DE SISTEMAS DE PROTECCIÓN PROTECCIÓN CATÓDICA PARA INSTALACIONES MARÍTIMAS FLOTANTES

PR 15

o u t /2008

 0 N-2841 0 N-2841

QUALIF QUA LIFIC ICAÇÃO AÇÃO D DE E RE REVE VESTI STIMEN MENTOS TOS ANTIC ANTICOR ORROS ROSIVO IVOS, S, À BASE BASE DE TINTA TINTAS S EM P PÓ, Ó, SOBRE SOBRE SUPERF SUPERFÍC ÍCIES IES GALVANI GALVANIZAD ZADAS AS

PR 14

N-2843  0 N-2843 0

1ª Em en d a - PINTURA INTERNA DE TUB OS PA RA TRA NSPORTE DE GÁ S NATURA L NÃ O CORROSIVO

PR 14

s et /2006

 0 N-2843 0 N-2843

1st

PR 14

se set/ t/20 2006 06

N-2843  0 N-2843 0

ESPA ÑOL - PINTURA INTERNA DE TUB OS PA RA TRA NSPORTE DE GA S NA TURA L EN EL CO CORROSIVO

PR 14

s et /2006

 0 N-2847 0 N-2847

DETERMINAÇÃO LABORATORIAL DO TEMPO DE RELAXAÇÃO TRANSVERSAL DE CORTE PARA A CALIBRAÇÃ O DE PERFIS DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA NUCLEAR

M 30

j u n /2006

 0 N-2848 0 N-2848

OPERA ÇÕES DE TESTEMUNHA GEM

PR 30

j u l /2006

 0 N-2849 0 N-2849

1ª Em en d a - Á CIDOS PARA POÇOS DE PETRÓL EO

E 01 01

j u n /2006

N-2850 0 N-2850  0

1ª Em en en d da a - GRA DE DE PISO, SISTEMA DE B A AN NDEJ A MENTO E GUA RDA -CORPO EM MA TERIA L COMPOSTO

E 05 m ar ar //2 2007

 0 N-2850 0 N-2850

1st

E 05 mar/ mar/20 2007 07

Ame Amendme ndment nt - EN ENGLI GLISH SH - IINT NTER ERNAL NAL PA PAIN INT T COA COATI TING NG OF PIPE PIPES S FOR FOR TR TRAN ANSP SPOR ORTI TING NG NO NON N COR CORRO ROSI SIVE VE NA NATU TURAL RAL GA GAS S

Ame Amendm ndmen entt - EN ENGL GLIS ISH H - FL FLOO OOR R GRAT GRATIN INGS GS,, TR TRAY AY SY SYST STEM EMS, S, AN AND D GUAR GUARDR DRAI AILS LS MADE MADE OF CO COMP MPOS OSIT ITE E MATE MATERI RIAL AL

jul/200 jul/2006 6

 APLICA ÇÃO DE REV ESTIMENTO REFRA TÁRIO - QUA LIFICAÇÃ O DE PESSOAL

PR 09

set/2008

 0 N-2864 0 N-2864

ENGL ISH - APPL ICA TION OF REFRA CTORY L INING - PERSONNEL QUAL IFICA TION

P R 09

s et /2008

 0 N-2864 0 N-2864

ESPA ÑOL - A PL ICACIÓN DE REVESTIMIENTO REFRA CTA RIO - CUA L IFICA CIÓN DE PERSONA L

P R 09

s et /2008

 0 N-2867 0 N-2867

CONTA GEM DE B A CTÉRIA S A NA ERÓB IA S HETEROTRÓFICA S TOTA IS (B A NHT)

M 20

s et /2008

 0 N-2894 0 N-2894

CRITÉRIOS PARA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA EM PROJ ETOS INDUSTRIAIS

PR 38 m ai /2008

 0 N-2894 0 N-2894

ESPA ÑOL - CRITERIOS PA RA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN PROYECTOS INDUSTRIA L ES

PR 38 m ai /2008

 0 N-2896 0 N-2896

DIGITA L IZA ÇÃ O DE FIL MES RA DIOGRÁ FICOS INDUSTRIA IS

PR 27

 0 N-2864 0 N-2864

(#) Norma ELABORADA, REVISADA ou REVALIDADA após a edição anterior do Catálogo (PR) Procedimento/ (E) Especificação/ (M) Método/ (PD) Padronização/ (T) Terminologia/ Ter minologia/ (S) Simbologia/ (C) Classificação

s et /2008

3