catalogo condor - completo - 20072.pdf

May 7, 2017 | Author: bellaremedios | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download catalogo condor - completo - 20072.pdf...

Description

*ANEIRO

/ÍP-FUBJT

EMPRESAS CERTIFICADAS

.VOJÎÜFT M

"SNBNFOUPT 1JSPUÏDOJDPT

INFO CONDORNÎOLETALCOMBR

ISO 9001- 2000 ISO 14001- 2004

WWWCONDORNAOLETALCOMBR

GUIA DE REFERÊNCIA DOS PICTOGRAMAS 1JDUPHSBNBTTÍPEFTFOIPTRVFFODFSSBNPTFVQSØQSJPTJHOJmDBEP4ÍPVUJMJ[BEPTDPNPTÓNCPMPTEFVNB MJOHVBHFNVOJWFSTBM POEFBTVBSFQSFTFOUBÎÍPMFWBBPFOUFOEJNFOUPEBGVOÎÍPBMÓSFQSFTFOUBEB" $0/%03VUJMJ[BQJDUPHSBNBTFNUPEBBTVBMJOIBEFNVOJÎÜFT OPTFOUJEPEFGBDJMJUBSBJEFOUJmDBÎÍPF UPSOBSNBJTTFHVSBBVUJMJ[BÎÍPEPQSPEVUPFNDBEBTJUVBÎÍPFTQFDÓmDB

$"-*#3&

37 38

*/%003

*OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSF

QBSB

*OEJDB NVOJÎÍP BQSPQSJBEB QBSB VTP FN BNCJFOUFTGFDIBEPT

IN

065%003

$"-*#3&NN *OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT QBSB VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSFNN

OUT

*%&/5*'*$"%03

$"-*#3&NN

38.1 40

*OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT QBSB VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSFNN

*OEJDB NVOJÎÍP DPN QSPQSJFEBEFT EF NBSDBÎÍPQBSBJEFOUJmDBÎÍP

$"-*#3&NN

-6;&40.

*OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSFNN

*OEJDB NVOJÎÍP DPN FGFJUPT EF nBTI EF MV[ F TPN &YQMPTÍP

QBSB

*.1"$50$0/530-"%0.0/0*.1"$5 *OEJDB NVOJÎÍP DPN VN QSPKFUJM EF CPSSBDIB

*.1"$50$0/530-"%053*.1"$5 *OEJDB NVOJÎÍP DPN USÐT QSPKFUJT EF CPSSBDIB

CS

-"$3*.0(³/&0 $4

OC

1*.&/5" 0$

*OEJDB NVOJÎÍP RVF DPOUÏN USÐT QBTUJMIBT EF FNJTTÍP

*.1"$50$0/530-"%013&$*4*0/

'6.¶(&/"

*OEJDB NVOJÎÍP DPN QSPKFUJM EF CPSSBDIB EF QSFDJTÍP

*OEJDB NVOJÎÍP EF FNJTTÍP GVNÓHFOB OÍP FYQMPTJWB

&91-04*70

+"50%*3&50

*OEJDB NVOJÎÍP PV QSPKFUJM EFUPOBOUF FYQMPTJWP

*OEJDB NVOJÎÍP TFN QSPKFUJM DPN EJTQBSP EF KBUPEJSFUP

&91-04*70-"$3*.0(³/&0

130+&5*-%&&.*44°0Á/*$"

*OEJDB NVOJÎÍP PV QSPKFUJM EFUPOBOUF FYQMPTJWPDPNMBDSJNPHÐOFP $4

*OEJDB NVOJÎÍP DPN QSPKFUJM EF MPOHP - PV NÏEJP . BMDBODFEFFNJTTÍPÞOJDB

L

130+&5*-%&&.*4°026¶/561-"

*OEJDB NVOJÎÍP PV QSPKFUJM EFUPOBOUF FYQMPTJWPDPNQJNFOUB 0$

*OEJDB NVOJÎÍP EF FNJTTÍP NÞMUJQMB DPN QSPKFUJT

&41-04*70.6-5**.1"$50

130+&5*-%&&.*44°053*1-" *OEJDB NVOJÎÍP EF FNJTTÍP NÞMUJQMB DPN DPN QSPKFUJT

*OEJDB NVOJÎÍP EFUPOBOUF FYQMPTJWB DPN NÞMUJQMPTQSPKFUJTEFCPSSBDIB

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

M

FTPOR-0107-STD

*OEJDB NVOJÎÍP DPOUFOEP QJNFOUB 0$ 0MFPSFTJO$BQTJDVN

*OEJDB NVOJÎÍP DPN NVMUJQMPT QSPKFUJT EF CPSSBDIB

&91-04*701*.&/5" OC

*OEJDB NVOJÎÍP DPOUFOEP MBDSJNPHÐOFP $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP

53¶1-*$&&.*44°0

*.1"$50$0/530-"%0.6-5*.1"$5

CS

*OEJDB NVOJÎÍP TQSPQSJBEB QBSB VTP FN BNCJFOUFTBCFSUPT

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GUIA DE REFERÊNCIA

12

PICTOGRAMAS

PICTOGRAMAS

EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE CS

CS

CS

CS CS

0$4 0S UPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP ÏVNBHFOUFRVJNJDPJSSJUBOUFMBDSJNPHÐOFPQBSBFNQSFTP FN PQFSBÎÜFT EF DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF F DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT 'PJ EFTFOWPMWJEP QBSB VTP FN ÈSFBT BCFS UBT &YJHF EP BHFOUF B MFJ USFJOBNFOUP FTQFDÓmDP QBSB BQMJDBÎÍP EFTDPOUBNJOBÎÍPFQSJNFJSPTTPDPSSPT

$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4

13*.&*30440$03304

0 $4 Ï VN QSPEVUP RVÓNJDP TJOUÏUJDP BQSFTFOUBEP OB GPSNB EF NJDSPQBS UÓDVMBT TØMJEBT RVF FN EJWFSTBT DPODFOUSBÎÜFT GPSNB P NJTUP RVJNJDP PV B TPMVÎÍP MBDSJNPNPHÐOFB ² DMBTTJmDBEP DPNP VN BHFOUF JSSJUBOUF MBDSJNFKBOUF F FTUFSOVUBUØSJP RVFDBVTBFTQJSSPT 0 FGFJUP JOJDJBTF EF B TFHVOEPT BQØT P DPOUBUP JOJDJBM F DBVTB MBDSJNFKBNFOUP JOUFOTP FTQJSSPT JSSJUBÎÍPEBQFMF EBTNVDPTBTFEPTJTUFNBSFTQJSBUØSJP /ÍP TVSUF FGFJUP DPOUSB BOJNBJT F QPEF OÍP TFS FmDB[ DPOUSBQFTTPBTBMDPPMJ[BEBTPVESPHBEBT $BVTBDPOUBNJOBÎÍPFNSPVQBTFNBUFSJBJTBCTPSWFOUFT /PSNBMNFOUF BQØT NJOVUPT PT FGFJUPT EB BUVBÎÍP EP $4EFTBQBSFDFN

0 $4 BUVB OPT PMIPT QFMF NVDPTBT F WJBT SFTQJSBUØSJBT DBVTBOEPHSBOEFEFTDPOGPSUP 1BSB BMÓWJP F EFTDPOUBNJOBÎÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT BT TFHVJOUFTQSPWJEÐODJBTEFWFNTFSUPNBEBT 3FNPWFSBQFTTPBEBÈSFBDPOUBNJOBEB &TUJNVMBS B QFTTPB B SFNPWFS BT MFOUFT EF DPOUBUP 4F OFDFTTÈSJP TPMJDJUBS BKVEB NÏEJDB QBSB SFNPÎÍP EBT MFOUFT /ÍP EFJYBS RVF B QFTTPB DPOUBNJOBEB FTGSFHVF PT PMIPT 4VCNFUFSBQFTTPBBWFOUJMBÎÍPQSPMPOHBEB /P DBTP EF DPOUBNJOBÎÍP BDFOUVBEB MBWBS BT QBSUFT BGFUBEBT DPN ÈHVB FN BCVOEÉODJB F TBCÍP OFVUSP PV TPMVÎÍPEFCJDBSCPOBUPEFTØEJPB 5SPRVFBTSPVQBTEBQFTTPBDPOUBNJOBEB 1SFTJTUJOEPPTTJOUPNBT QSPDVSFVNNÏEJDP

0 BHFOUF MBDSJNPHÐOFP $4 QPS TFS VN QSPEVUP RVJNJDP BHSFTTJWP EFWF TFS VUJMJ[BEP FN DPODFOUSBÎÜFT BEFRVBEBT QPS QSPmTTJPOBJT USFJOBEPT FN MPDBJT BCFSUPTFBSFKBEPT ² SFDPNFOEÈWFM P VTP EF NÈTDBSB DPOUSB HBTFT RVBOEP EPFNQSFHPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP 6TBSTFNQSFBGBWPSEPWFOUP

%&4$0/5".*/"±°0 0 $4 Ï QFSTJTUFOUF F EFWJEP Ë TVB EJTQFSTÍP FN NJDSPQBS UÓDVMBT Ï EF EJGÓDJM SFNPÎÍP &N BNCJFOUFT ÞNJEPTPFGFJUPTFQPUFODJBMJ[BFEVSBQPSMPOHPUFNQP

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

.«4$"3"$0/53"("4&4

%"%04%& 53"/41035&

TÓXICO

6.1

*/(3&%*&/5&"5*70 0SUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP $4

CS 1JDUPHSBNB4QSBZ$4

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

M

FTPOR-0107-STD

$M$ ) $)$$/ $/

.ÈTDBSBDPOUSBHBTFTDPNmMUSP BQSPQSJBEPQBSBPQFSBÎÜFT DPNBHFOUFMBDSJNPHÐOFP $4

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE CS

$6*%"%04&41&$*'*$04

EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE OC

OC

OC

OC OC

0 0$ 0MFPSFTJO $BQTJDVN Ï VNB TVCTUÉODJB OBUVSBM FYUSBÓEB EB QJNFOUB 6UJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F EFGFTB QFTTPBM GPJ EFTFOWPMWJEB QBSB VTP FN ÈSFBT BCFS UBT F BNCJFOUFT GFDIBEPT &YJHF EP BHFOUF B MFJ USFJOBNFOUPFTQFDÓmDPQBSBBQMJDBÎÍP EFTDPOUBNJOBÎÍPFQSJNFJSPTTPDPSSPT

$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4

13*.&*30440$03304

0 0$ Ï VN QSPEVUP OBUVSBM FYUSBÓEP EF QJNFOUBT F FN EJWFSTBT DPODFOUSBÎÜFT GPSNB B TPMVÎÍP EF BHFOUF QJNFOUB ² VN BHFOUF OBUVSBM JSSJUBOUF RVF DBVTB HSBOEF EFTDPOGPS UP EFWJEP Ë EJmDVMEBEF EF SFTQJSBÎÍP JNQPTTJCJMJEBEF EF BCFSUVSB EPT PMIPT F TFOTBÎÍP EF GPSUFBSEÐODJBOBTÈSFBTBGFUBEBT 0FGFJUPÏJNFEJBUPFEVSBDFSDBEFNJOVUPT ² FmDB[ DPOUSB BOJNBJT F QFTTPBT BMDPPMJ[BEBT PV ESPHBEBT "DPOUBNJOBÎÍPEFBNCJFOUFT VUFOTÓMJPTFSPVQBTÏMFWF F OÍP SFRVFS QSPWJEÐODJBT FTQFDJBJT QBSB B EFTDPOUBNJOBÎÍP

0 0$ BUVB OPT PMIPT QFMF NVDPTBT F WJBT SFTQJSBUØSJBT DBVTBOEPHSBOEFEFTDPOGPSUP 1BSB BMÓWJP F EFTDPOUBNJOBÎÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT BT TFHVJOUFTQSPWJEÐODJBTEFWFNTFSUPNBEBT 3FNPWFSBQFTTPBEBÈSFBDPOUBNJOBEB &TUJNVMBS B QFTTPB B SFNPWFS BT MFOUFT EF DPOUBUP 4F OFDFTTÈSJP TPMJDJUBS BKVEB NÏEJDB QBSB SFNPÎÍP EBT MFOUFT /ÍP EFJYBS RVF B QFTTPB DPOUBNJOBEB FTGSFHVF PT PMIPT 4VCNFUFSBQFTTPBBWFOUJMBÎÍPQSPMPOHBEB -BWBS BT QBSUFT BGFUBEBT DPN ÈHVB FN BCVOEÉODJB F TBCÍP OFVUSP PV TPMVÎÍP EF CJDBSCPOBUP EF TØEJP B 5SPRVFBTSPVQBTEBQFTTPBDPOUBNJOBEB 1SFTJTUJOEPPTTJOUPNBT QSPDVSFVNNÏEJDP

$6*%"%04&41&$*'*$04 0 BHFOUF QJNFOUB 0$

QPS TFS VN QSPEVUP OBUVSBM BHSFTTJWP EFWF TFS VUJMJ[BEP FN DPODFOUSBÎÜFT BEFRVBEBT QPSQSPmTTJPOBJTUSFJOBEPT &N DBTPT FYDFQDJPOBJT POEF IBKB B OFDFTTJEBEF EF EFTBMPKBS QFTTPBT P BHFOUF QJNFOUB EFWFSÈ TFS VTBEP QSFGFSFODJBMNFOUFBPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP$4 ² SFDPNFOEÈWFM P VTP EF NÈTDBSB DPOUSB HBTFT RVBOEP EPFNQSFHPEPBHFOUFQJNFOUB 6TFTFNQSFBGBWPSEPWFOUP

%&4$0/5".*/"±°0 00$ÏEFGÈDJMEFTDPOUBNJOBÎÍP"MHVOTNJOVUPTBQØTB TVB BQMJDBÎÍP P BNCJFOUF KÈ FTUBSÈ MJWSF EPT FGFJUPT EP BHFOUF QJNFOUB 0 DBMPS F B FYQPTJÎÍP BP TPM QPUFODJBMJ[BNBBÎÍPEPBHFOUFQJNFOUB

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

.«4$"3"$0/53"("4&4

%"%04%& 53"/41035&

TÓXICO 6.1

OC 1JDUPHSBNB4QSBZPD

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

M

FTPOR-0107-STD

*/(3&%*&/5&"5*70 0MFPSFTJO$BQTJDVN 0$

$)/0

.ÈTDBSBDPOUSBHBTFTDPNmMUSP BQSPQSJBEPQBSBPQFSBÎÜFT DPNBHFOUFQJNFOUB 0$

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE OC

MÁSCARA CONTRA GASES ANTI-TUMULTO

OC CS

.ÈTDBSBDPOUSBHBTFTEFTFOWPMWJEBQBSBVTPFNPQFSBÎÜFTEFDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTPOEFIBKB BOFDFTTJEBEFEFFNQSFHPEFHBTFTDPNPP$4F$/PVBHFOUFQJNFOUB0$1PEFTFSVTBEB UBNCÏNFNPQFSBÎÜFTEFHVFSSBRVÓNJDBPVCJPMØHJDBPOEFIBKBQSFTFOÎBEFBHFOUFTOPDJWPT UBJTDPNPP4BSJO (" (% 79 HÈTNPTUBSEB -FXTJUF )$/F"OUSBY

$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4

.0/5"(&.%".«4$"3"

.ÈTDBSBDPOUSBHBTFTRVFEFWJEBNFOUFVUJMJ[BEBSFNPWF HBTFTFWBQPSFTBHSFTTJWPT "QSPWBÎÍP/*04) UBJTDPNP P $4 0SUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP

$/ $MPSPBDFUPGF OPOB F 0$ 0MFPSFTJO DBQTJDVN

F UPEPT PT BFSPTPJT DPN QBS UÓDVMBT FN TVTQFOTÍP JODMVJOEP PT EF CBTF PMÏJDBMJTUBEPTOBFUJRVFUBEP'*-530"13013*"%0

$PMPRVF P mMUSP BQSPQSJBEP FN VN EPT EPJT PSJGÓDJPT MBUFSBJT EB NÈTDBSB HJSBOEPP OP TFOUJEP IPSÈSJP /ÍP TF FTRVFÎB EF DPMPDBS B UBNQB BQSPQSJBEB OP PVUSP PSJmDJP

'6/$*0/".&/50

%FTQSFOEB BT BMÎBT EB NÈTDBSB BUÏ RVF TVBT QPOUBT TFFODPOUSFNDPNBTmWFMBT 4FHVSF B NÈTDBSB QFMBT BMÎBT F DPMPRVFB JOJDJBOEP QFMPRVFJYP 1VYFBTBMÎBTUSBTFJSBTQPSTPCSFBDBCFÎB "QFS UF BT BMÎBT JOGFSJPSFT FN QSJNFJSP MVHBS QVYBOEP BT QPOUBT QBSB USÈT F OÍP QBSB GPSB "QFSUF BT BMÎBTMBUFSBJTEBNFTNBGPSNB "KVTUF B DJOUB EB UFTUB F SFQJUB P QBTTP TF OFDFTTÈSJP 1VYF BT DJOUBT TVQFSJPSFT QBSB NFMIPS WJTJCJMJEBEF F BKVTUF B NÈTDBSB EB NBOFJSB NBJT DPOGPSUÈWFM

$6*%"%04&41&$*'*$04 " NÈTDBSB OÍP QPTTVJ FRVJQBNFOUP EF GPSOFDJNFOUP EF PYJHÐOJP %FWF TFS VTBEB FN BNCJFOUFT POEF IBKB RVBOUJEBEFTVmDJFOUFEFPYJHÐOJP " NÈTDBSB QPEF UFS TVB FmDJÐODJB DPNQSPNFUJEB QPS DFSUBT DBSBDUFSÓTUJDBT GBDJBJT UBJT DPNP CBSCB DPTUFMFUB PVVTPEFØDVMPT " NÈTDBSB GPJ EFTFOWPMWJEB BQFOBT QBSB QSPUFÎÍP SFTQJSBUØSJB 3PVQBT BQSPQSJBEBT EFWFN TFS VTBEBT FN GVOÎÍPEPBNCJFOUFDPOUBNJOBEP " NÈTDBSB Ï BQSPQSJBEB QBSB DPODFOUSBÎÜFT FTQFDÓmDBT EF BHFOUFT DPOUBNJOBOUFT &WJUF FYQPTJÎÍP B BMUBT DPODFOUSBÎÜFT EFTUFT BHFOUFT /ÍP SFNPWB B NÈTDBSB FNBNCJFOUFTDPOUBNJOBEPT

$0-0$"±°0%".«4$"3"

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4JHB TFNQSF BT JOTUSVÎÜFT EP GBCSJDBOUF 0 NBV VTP EP FRVJQBNFOUP QPEFDBVTBSMFTÜFTHSBWFTFBUÏNFTNPBNPSUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

&41&$*'*$"±¿&4 1FTPEBNÈTDBSBH 1FTPEPmMUSPH 1FTPEPSFTQJSBEPSH (BSBOUJBEB.ÈTDBSBBOPT (BSBOUJBEPmMUSPBOPT &YQPTJÎÍPNÈYJNBEPmMUSPIPSBT EFQFOEFOEPEBTBUVSBÎÍPEP BNCJFOUF

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

CS

CN

M

FTPOR-0107-STD

3FTJTUÐODJBEPmMUSPNPEFMP

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

MÁSCARA CONTRA GASES ANTI-TUMULTO

0T HBTFT JOBMBEPT QBTTBN BUSBWÏT EP mMUSP RVF DPOUÏN TVCTUÉODJBT RVJNJDBT F NFNCSBOBT RVF SFNPWFN F OFVUSBMJ[BN PT BHFOUFT OPDJWPT QSFTFOUFT OP BNCJFOUF 0 BS FYBMBEP Ï FYQFMJEP EB NÈTDBSB BUSBWÏT EB WÈMWVMB EF FYBMBÎÍP FWJUBOEP EFTUB GPSNB RVF FMF TFKB SFBTQJSBEP

ADVANTAGE 1000

ADVANTAGE 1000

LANÇADOR CAL. 12 DE MUNIÇÕES NÃO-LETAIS

12

AM-402

AM-402 0 MBOÎBEPS DBM QBSB DBSUVDIPT EF NVOJÎÜFT 0MBOÎBEPSDBMQBSBDBSUVDIPTEFNVOJÎÜFTOÍPMFUBJTGPJEFTFOWPMWJEPQBSBFGFUVBSP MBOÎBNFOUPEBTNVOJÎÜFTEPNFTNPDBMJCSF EFGBCSJDBÎÍPEB$0/%03(- (- (- ". "." ".$ ".& "..F".1

01&3"±°0

."/65&/±°0

"CSJS P MBOÎBEPS GB[FOEP VN NPWJNFOUP EF SPUBÎÍP OPTFOUJEPBOUJIPSÈSJP TFQBSBOEPPDBOPEPQVOIP *OUSPEV[JSBNVOJÎÍPBTFSVUJMJ[BEB .POUBSPMBOÎBEPSGB[FOEPVNNPWJNFOUPEFSPUBÎÍP OPTFOUJEPJOWFSTP 'B[FS P EJTQBSP SFDVBOEP P QFSDVSTPS DPN P EFEP QPMFHBSFTPMUBOEPP FNTFHVJEB

"QØT P VTP P DBOP EFWF TFS MBWBEP DPN ÈHVB /P DBTP EF QFSNBOFDFSFN JNQVSF[BT VTBS FTQPOKB mOB EF BÎP /P DBTP EF RVFEB FN ÈHVB PV MBNB P MBOÎBEPS EFWF QBTTBS QPS VNB NBOVUFOÎÍP DPNQMFUB P NFDBOJTNP EF EJTQBSP EFWF TFS EFTNPOUBEP MJNQP F MVCSJmDBEP DPN HSBYBHSBmUBEB

/P NPNFOUP EP EJTQBSP OÍP BQPJBS P MBOÎBEPS OB SFHJÍPBCEPNJOBM QBSBFWJUBSPFGFJUPEPSFDVP 1BSB DBEB NVOJÎÍP DPOTVMUBS mDIB UÏDOJDB DPSSFTQPOEFOUF

("3"/5*" "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4

."/65&/±°0

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"QØT P VTP P DBOP EFWF TFS MBWBEP DPN ÈHVB /P DBTP EF QFSNBOFDFSFN JNQVSF[BT VTBS FTQPOKB mOB EF BÎP /P DBTP EF RVFEB FN ÈHVB PV MBNB P MBOÎBEPS EFWF QBTTBS QPS VNB NBOVUFOÎÍP DPNQMFUB P NFDBOJTNP EF EJTQBSP EFWF TFS EFTNPOUBEP MJNQP F MVCSJmDBEP DPN HSBYBHSBmUBEB

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

.6/*±¿&4$0/%031"3"0". $"/0

1&3$64403

1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSP NN

EMPRESAS CERTIFICADAS

16/)0

M

FTPOR-0107-STD

&41&$*'*$"±¿&4

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

LANÇADOR CAL. 12 DE MUNIÇÕES NÃO-LETAIS

.BOVGBUVSBEP FN BMVNÓOJP OP GPSNBUP EF VN CBTUÍP QPMJDJBM QPEFOEP TFS BOPEJ[BEP OB DPS QSFUB $PNQÜF TF EF EVBT QBS UFT QSJODJQBJT DBOP F QVOIP VOJEPTQPSSPTDB

PROJETIL DE BORRACHA

12

AM-403

AM-403

MONOIMPACT

0 DBS UVDIP DBM ". GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÜFT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPSUFTEPSFT

01&3"±°0

("3"/5*"

1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFN iDIPLFw PV QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". ² JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F QSPKÏUJMDJMÓOESJDPEFFMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSQSFUB

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV BSNBDBMEFBMNBMJTB TFNiDIPLFw

130+&5*- %!"$)"

1.4S

&41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" %&130+&±°0 EMPRESAS CERTIFICADAS

&410-&5" M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

PROJETIL DE BORRACHA

%"%04%& 53"/41035&

TRÊS PROJETIS DE BORRACHA

12

0 DBS UVDIP DBM "." GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÜFT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPSUFTEPSFT

01&3"±°0

AM-403/A

AM-403/A

TRIMPACT

("3"/5*"

1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFN iDIPLFw PV QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". ² JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F QSPKFUJTFTGÏSJDPTEFFMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSQSFUB

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV BSNBDBMEFBMNBMJTBTFNiDIPLFw %"%04%& 53"/41035&

1.4S

&41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

130+&5*4 %!"$)"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

TRÊS PROJETIS DE BORRACHA

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

TRÊS PROJETIS CILINDRICOS DE BORRACHA

12

0 DBS UVDIP DBM ".$ GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÙSCJPT F DPNCBUF Æ DSJNJOBMJEBEF DPN B ñOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÉ×FT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÉ×FT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÉÈPQTJDPMÓHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPS UFTEPSFT

01&3"¬«0

("3"/5*"

$"3"$5&3±45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ê DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÃTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÈP DBSHB EF QSPKFÉÈP F QSPKFUJTDJMÎOESJDPTEFFMBTUÔNFSPNBDJPOBDPSQSFUB

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/¬«0 &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJñDBÉ×FTUÊDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÊWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÉBEPS$0/%03". PVMBOÉBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÉÈP 130+&5*4 %!"$)"

1.4C

&41&$*'*$"¬º&4 'BJYBEFVUJMJ[BÉÈPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" %&130+&¬«0 &410-&5"

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"¬º&4&$0.3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

TRÊS PROJETIS CILÍNDRICOS DE BORRACHA

1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFN iDIPLFu PV QFMP MBOÉBEPS $0/%03 ". JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÈPBUJSBSDPOUSBBDBCFÉBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÈP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÄODJBT JOGFSJPSFT BN

%"%04%& 53"/41035&

AM-403/C

AM-403/C

MÚLTIPLOS PROJETIS DE BORRACHA

12

0 DBS UVDIP DBM ".. GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÜFT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPSUFTEPSFT

01&3"±°0

("3"/5*"

1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFNiDIPLFw PVQFMPMBOÎBEPS".EFGBCSJDBÎÍP EB $0/%03 ² JNQPSUBOUF RVF P DBOP EB BSNB FTUFKB MJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ&WJUBSPUJSPDPOUSBBDBCFÎB FPCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

AM-403/M

AM-403/M

MULTIMPACT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 ".EFGBCSJDBÎÍPEB$0/%03 PVMBOÎBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&

1.4S

130+&5*4 %!"$)"

&41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH

$"3(" %&130+&±°0

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

EMPRESAS CERTIFICADAS

&410-&5" M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

DOZE PROJETIS DE BORRACHA - MULTIMPACT

0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F NÞMUJQMPT QSPKFUJT FTGÏSJDPT EF FMBTUÙNFSP NBDJP OB DPS QSFUB

PROJETIL DE BORRACHA

12

0 DBS UVDIP 0 UVDIP DBM DBM ". ".1 1 GPJ GPJ QSPK QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÜFT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPSUFTEPSFT

01&3"±°0

AM-403/P

AM-403/P

PRECISION

("3"/5*"

1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFNiDIPLFw PVQFMPMBOÎBEPS".EFGBCSJDBÎÍP EB $0/%03 ² JNQPSUBOUF RVF P DBOP EB BSNB FTUFKB MJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ&WJUBSPUJSPDPOUSBBDBCFÎB FPCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 ".EFGBCSJDBÎÍPEB$0/%03 PVMBOÎBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&

1.4S

130+&5*%!"$)" 13&$*4*0/

&41&$*'*$"±¿&4 /PNJOBM

'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

PROJETIL DE BORRACHA - PRECISION

0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F QSPKFUJMEFQSFDJTÍPEFFMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSBNBSFMB

AM-404/12E

DOZE PROJETIS DE BORRACHA

37 38

40

0 DBS UVDIP DBM PV NN ".& GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT HSBWFT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÍP DPOWFODJPOBM "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUP QPEFS EF JOUJNJEBÎÍP QTJDPMØHJDB QSPWPDBN IFNBUPNBT F GPS UFT EPSFT

01&3"±°0

("3"/5*"

%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP -BOÎBEPS $0/%03 ". PV QPS MBOÎBEPS EF NFTNP DBMJCSF EB NVOJÎÍP ² JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP CVDIB EF QBQFMÍP F EP[F QSPKFUJT FTGÏSJDPT EF FMBTUÙNFSP NBDJP OB DPS QSFUB

AM-404/12E

MULTIMPACT SUPER

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03". PVMBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&

1.4S

&41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

130+&5*4 %!"$)"

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

DOZE PROJETIS DE BORRACHA - MULTIMPACT SUPER

-"/±"%03$0/%03".

AM-404 37 38

TRÊS PROJETIS DE BORRACHA

40

AM-404

TRIMPACT SUPER

0DBS UVDIPDBMJCSF PVNN".GPJQSPKFUBEPQBSBTFSVUJMJ[BEPOPDPOUSPMFEF EJTUÞSCJPT HSBWFT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÍP DPOWFODJPOBM "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFNBMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPS UFTEPSFT

01&3"±°0

("3"/5*"

%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP -BOÎBEPS $0/%03 ". PV QPS MBOÎBEPS EF NFTNP DBMJCSF EB NVOJÎÍP ² JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EFQFSDVTTÍP DBSHBEFQSPKFÎÍPFQSPKFUJTFTGÏSJDPTEF FMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSQSFUB

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03". PVMBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&

1.4S

130+&5*4 %!"$)"

&41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

TRÊS PROJETIS DE BORRACHA - TRIMPACT SUPER

-"/±"%03$0/%03".

CARTUCHO DE LANÇAMENTO

12

AM-405

AM-405 0 DBS UVDIP 0 UVDIP EF EF MBOÎBNFOUP MBOÎBNFOUP DBM DBM ". DPOUÏN DBSHB QSPQVMTPSB DBQB[ EF MBOÎBS HSBOBEBT BUSBWÏT EF VN CPDBM EF MBOÎBNFOUP BDPQMBEP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EF BSNBT DBMJCSF 'PJ EFTFOWPMWJEP QBSB VUJMJ[BÎÍP OP DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT BHFOUFT EB MFJ OFDFTTJUBN EF NBJPSFT EJTUÉODJBT EF MBOÎBNFOUP PV BJOEB QBSB MBOÎBNFOUPT QPS TPCSFCBSSJDBEBT

01&3"±°0 7JEFJMVTUSBÎÍPBCBJYP

("3"/5*"

"DPQMBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EBBSNB $BSSFHBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP DPN P DBS UVDIP ". $BSSFHBSPCPDBMEFMBOÎBNFOUPDPNBHSBOBEB 3FUJSBS P QJOP EF TFHVSBOÎB EB &05 FTQPMFUB EF PHJWB EFUFNQP 1PTJDJPOBS P MBOÎBEPS B ¡ FN SFMBÎÍP BP TPMP QBSB PCUFSNBJPSBMDBODFFEJTQBSBS

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

".

(3"/"%"

#0$"-%& -"/±".&/50

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%"%04%& 53"/41035&

1.4S

130+&5*-%& -"/±".&/50

&41&$*'*$"±¿&4 1FTP H $PNQSJNFOUPNN .BUFSJBMEPFTUPKPQMÈTUJDP

&410-&5" EMPRESAS CERTIFICADAS

M

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3("%& 130+&±°0

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

CARTUCHO DE LANÇAMENTO

%*41"30 -BOÎBEPSFTEFNFTNP DBMJCSFEBNVOJÎÍP

37 38

CARTUCHO DE LANÇAMENTO

40

0 0 DBS UVDIP UVDIP EF EF MBOÎBNFOUP MBOÎBNFOUP DBM DBM PV NN "." DPOUÏN DBSHB QSPQVMTPSB DBQB[ EF MBOÎBS HSBOBEBT BUSBWÏT EF VN CPDBM EF MBOÎBNFOUP BDPQMBEP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EF BSNBTEPNFTNPDBMJCSF'PJEFTFOWPMWJEPQBSBVUJMJ[BÎÍPOPDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTFDPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT BHFOUFT EB MFJ OFDFTTJUBN EF NBJPSFT EJTUÉODJBT EF MBOÎBNFOUP PV BJOEBQBSBMBOÎBNFOUPTQPSTPCSFCBSSJDBEBT

01&3"±°0 7JEFJMVTUSBÎÍPBCBJYP

("3"/5*"

"DPQMBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EBBSNB $BSSFHBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP DPN P DBS UVDIP ". $BSSFHBSPCPDBMEFMBOÎBNFOUPDPNBHSBOBEB 3FUJSBS P QJOP EF TFHVSBOÎB EB &05 FTQPMFUB EF PHJWB EFUFNQP 1PTJDJPOBS P MBOÎBEPS B ¡ FN SFMBÎÍP BP TPMP QBSB PCUFSNBJPSBMDBODFFEJTQBSBS

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

AM-405/A

AM-405/A

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"."

".

#0$"-%& -"/±".&/50

(3"/"%"

%"%04%& 53"/41035&

1.4S

130+&5*-%& -"/±".&/50

&41&$*'*$"±¿&4 1FTPH $PNQSJNFOUPNN .BUFSJBMEPFTUPKPBMVNÓOJP

&410-&5" EMPRESAS CERTIFICADAS

M

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3("%& 130+&±°0

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

CARTUCHO DE LANÇAMENTO

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03". PVMBOÎBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP

GRANADA TREINAMENTO

OUT

AM-500

AM-500 0 TJNVMBDSP EF ". GPJ GPJ QSPKFUBEP QBSB FYFSDÎDJP EF USFJOBNFOUP EF USPQBT 1PMJDJBJT 0 TJNVMBDSP EF HSBOBEB HSBOBEB ". F .JMJUBSFT OP FNQSFHP EF HSBOBEBT FYQMPTJWBT &NJUF VN GPS UF FTUBNQJEP F VN TJOBM EF GVNBÉB RVF SFQSPEV[ P GVODJPOBNFOUP EF VNB HSBOBEB SFBM &TUFT FGFJUPT OÈP QSPEV[FN FTUJMIBÉPT VNBWF[RVFBDBSHBFYQMPTJWBTPOPSB GVODJPOBGPSBEPDPSQPEPBS UFGBUP UPSOBOEP PUSFJOBNFOUPTFHVSP

01&3"¬«0

("3"/5*"

"P TFS MBOÉBEB B HSBOBEB BQÓT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÉB P TJTUFNB EF QFSDVTTÈP FKFUB B BMÉB EB &05 QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB EFSFUBSEPRVF QPSTVBWF[ JOJDJBBDBSHBEFEFQPUBHFN SFTQPOTÃWFMQPSFYQMVTBSPQPSUBDBSHB DBSHBFYQMPTJWB EP DPSQP EB HSBOBEB "QÓT DVSUP SFUBSEP BEJDJPOBM B DBSHBFYQMPTJWBEFUPOBGPSBEPDPSQPEPTJNVMBDSP %FWF TFS MBOÉBEB FN BNCJFOUF BCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJTEFGÃDJMDPNCVTUÈPQPEFQSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/¬«0

$"3"$5&3*45*$"4(&3"*4 0 TJNVMBDSP QPEF TFS GPSOFDJEP NPOUBEP PV EFTNPO UBEPFNUSËTQBSUFT DPSQP DJMÎOESJDP DPOGFDDJPOBEP FN NBUFSJBM QMÃTUJDP OBDPSB[VM 3FVUJMJ[ÃWFM

BDJPOBEPS EF QFSDVTTÈP UJQP &05 DPN BSHPMB F HSBNQPEFTFHVSBOÉB 3FñM

QPSUBDBSHBFYQMPTJWB 3FñM

&TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP BNCJFOUF

*/4536¬º&4%&.0/5"(&. 'JHVSB

%FTBUBSSBYFBUBNQB B EPQPSUBDBSHBFYQMPTJWB C *OTJSB P QPSUB DBSHB FYQMPTJWB C OB QBSUF JOGFSJPS EP DPSQPEPTJNVMBDSP D "UBSSBYF P BDJPOBEPS EF QFSDVTTÈP UJQP &05 E OP QPS UB DBSHB FYQMPTJWB C JOUSPEV[JOEPP OB QBS UF TVQFSJPSEPDPSQPEPTJNVMBDSP D

B

D

E

C

C

D

"$*0/".&/50 ."/6""$*0/"%03 5*10&05

1.4G $"3(" %&105"(&.

&41&$*'*$"¬º&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUP NN %JÄNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

3&5"3%0 $"3(" &91-04*7" EMPRESAS CERTIFICADAS

5".1"

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"¬º&4&$0.3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA TREINAMENTO

%"%04%& 53"/41035&

LANÇADOR DE MUNIÇÕES NÃO-LETAIS

37 38

AM-600

AM-600

0MBOÉBEPSDBMF NN".GPJEFTFOWPMWJEPQBSBFGFUVBSPEJTQBSPEFUPEBBMJOIB EF NVOJÉ×FT EP NFTNP DBMJCSF EF GBCSJDBÉÈP EB $0/%03 "USBWÊT EF VN CPDBM EF MBOÉBNFOUP F EF VN DBS UVDIP MBOÉBEPS QPEF MBOÉBS HSBOBEBT FRVJQBEBT DPN BDJPOBEPS EP UJQP &05 FTQPMFUBEFPHJWBEFUFNQP DPNBSHPMBFHSBNQPEFTFHVSBOÉB

01&3"¬«0

"3.";&/".&/50

-FWBOUBSPUSJODPEPDBOP BCSJSPMBOÉBEPSFCBTDVMBS PDBOPQBSBCBJYP *OTFSJS B NVOJÉÈP OB DÄNBSB CBTDVMBS P DBOP QBSB DJNBFGFDIBSPMBOÉBEPS /FTUB DPOEJÉÈP P MBOÉBEPS FTUÃ QSPOUP QBSB P UJSP CBTUBOEPBQFOBTBDJPOBSPHBUJMIP "QÓTPEJTQBSP MFWBOUBSPUSJODPEPDBOP EFTUSBWBSF BCSJSPMBOÉBEPSCBTDVMBOEPPDBOPQBSBCBJYP 3FUJSBSPFTUPKPNBOVBMNFOUFEBDÄNBSB 0 NBJPS BMDBODF Ê PCUJEP QPTJDJPOBOEP B BSNB B VN ÄOHVMPEFFNSFMBÉÈPBPTPMP

"SNB[FOBS FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUPFDIÈP BPBCSJHPEBMV[TPMBS NBOUFOEPP QSPEVUPFNTVBFNCBMBHFNPSJHJOBM 1BSB P BSNB[FOBNFOUP QSPMPOHBEP SFDPNFOEBTF B MVCSJñDBÉÈP EP TJTUFNB EF EJTQBSP DPN ÓMFP FTQFDÎñDP QBSBBSNBNFOUPT

"QÓT P VTP EJÃSJP QSPDFEFS B VNB MJNQF[B TVNÃSJB EB BSNBDPNPEFTDSJUPBCBJYP "CSJSPMBOÉBEPS -JNQBS P JOUFSJPS EP DBOP DPN FTDPWB EF DFSEBT EF OZMPOFNCFCJEBFNÃHVB -BWBSPJOUFSJPSEPDBOPDPNÃHVB 4FDBSPDBOPQBSBFWJUBSPYJEBÉÈP -VCSJñDBSPDBOPDPNÓMFPOFVUSPñOP

.6/*¬º&4461035"%"4 *MVTUSBÉ×FTBPMBEP

(- 1SPKFUJM NÊEJP BMDBODF MBDSJNPHËOFP (- 1SPKFUJM MPOHP BMDBODF MBDSJNPHËOFP (-- $BSHB NÙMUJQMB MBDSJNPHËOFB (- $BSHB NÙMUJQMB GVNÎHFOB ". QSPKFUJT EF CPSSBDIB ".& QSPKFUJT EF CPSSBDIB (-" +BUP EJSFUP MBDSJNPHËOFP(-"+BUPEJSFUPQJNFOUB

0 GBCSJDBOUF OÈP TF SFTQPOTBCJMJ[B QFMP NBV BSNB[FOBNFOUP F QFMP VTP JOEFWJEP PV JOBEFRVBEP EP QSPEVUP PV TFKB GPSB EBT DPOEJÉ×FT F EBT FTQFDJñDBÉ×FT QSFWJTUBT " FNQSFTB TF SFTFSWB P EJSFJUP EF GB[FS NPEJñDBÉ×FT UÊDOJDBT QBSB NFMIPSJB OB RVBMJEBEFEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÊWJP

"5&/¬«0 &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP BNCJFOUF

-*/)"%&.6/*¬º&4$0/%031"3"0-"/¬"%03".

$BMJCSFNN /ÙNFSPEFUJSPT "ÉBP%VQMB $PNQSJNFOUPEP$BOPNN $PNQSJNFOUP5PUBMNN 1FTPUPUBMH "MUVSBNN -BSHVSBNN .BTTBEFNJSB'JYB 'SBNF1FÉBEFNFUBMÙOJDB &NQVOIBEVSBTFDPSPOIB$PQPMÎNFSP "DBCBNFOUP1SFUPPVMBSBOKB $PSPOIBFFNQVOIBEVSBT

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

"1"3&-)0%&7*4"%"

$"/0

("5*-)0 16/)04 $030/)" SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

M

FTPOR-0107-STD

&41&$*'*$"¬º&4 /PNJOBM

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"¬º&4&$0.3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

LANÇADOR DE MUNIÇÕES NÃO LETAIS

."/65&/¬«0

$0/%*¬º&4%&("3"/5*"

GRANADA DE ADENTRAMENTO

IN

GA-100

GA-100

INTRUDER

" HSBOBEB " E (" (" GPJ G J QSPKFUBEB K U E QBSB TFS VUJMJ[BEB UJMJ QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT " EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB QSPWPDB TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJT QBSB VNB SÈQJEB JOUFS WFOÎÍP TFN DBVTBS GFSJNFOUPTMFUBJT

01&3"±°0

"3.";&/".&/50

"PTFSMBOÎBEBBHSBOBEB PTJTUFNBEFQFSDVTTÍPFKFUBB BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB EF SFUBSEP BUÏ B EFUPOBÎÍP EB HSBOBEB 4FV QFTP F TVB SJHJEF[ QFSNJUFN RVFCSBS WJESPT F QFOFUSBSFNBNCJFOUFTDPOmOBEPT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 (SBOBEBEFSFUBSEPDVSUP TFH

DPNDPSQPDJMJOESJDP EF BÎP OB DPS QSFUB F EFUBMIFT FN BNBSFMP 0 BSUFGBUP Ï FRVJQBEP DPN BDJPOBEPS EF QFSDVTTÍP UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB

,*53&65*-*;«7&-

1PEF TFS BQSFTFOUBEB FN GPSNB EF LJU SFVUJMJ[ÈWFM DPN VN DPSQPFDJODPSFmT 2VBESPBPMBEP

1BSB B NPOUBHFN EP LJU CBTUB BUBSSBDBIBS B &05 OP DPSQPNFUÈMJDP FMBOÎBSDPOGPSNFJMVTUSBÎÍP

"SNB[FOBS FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUPFDIÍP BPBCSJHPEBMV[TPMBS NBOUFOEPP QSPEVUPFNTVBFNCBMBHFNPSJHJOBM

$0/%*±¿&4%&("3"/5*" 0 GBCSJDBOUF OÍP TF SFTQPOTBCJMJ[B QFMP NBV BSNB[FOBNFOUP F QFMP VTP JOEFWJEP PV JOBEFRVBEP EP QSPEVUP PV TFKB GPSB EBT DPOEJÎÜFT F EBT FTQFDJmDBÎÜFT QSFWJTUBT " FNQSFTB TF SFTFSWB P EJSFJUP EF GB[FS NPEJmDBÎÜFT UÏDOJDBT QBSB NFMIPSJB OB RVBMJEBEFEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÏWJP

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

,*53&65*-*;«7&-

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±" "$*0/"%03 5*10&05

"$*0/".&/50 ."/6"%"%04%& 53"/41035&

1.4G

$0-6/"%& 3&5"3%0

&41&$*'*$"±¿&4 /PNJOBM

5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" &91-04*7"

EMPRESAS CERTIFICADAS

$0310&. "±0

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA DE ADENTRAMENTO

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

GRANADA INDOOR EFEITO MORAL

IN

GB-704

GB-704

" HSBOBEB " E (# (# GPJ G J QSPKFUBEB K U E QBSB TFS VUJMJ[BEB U QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT 0 FGFJUP TPOPSP EB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB F B GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN EF GVNBÎB JOØDVB QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFTGBWPSÈWFJTQBSBVNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS

QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍPGPSNBTFVNBOVWFNEFGVNBÎBJOØDVB 1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FNÈSFBTBCFSUBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS CSBODB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBEFUBMDPJOFSUF

"$*0/".&/50 ."/6"-

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±"

%"%04%& 53"/41035&

"$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0 $"3(" %&105"(&. $"3(" &91-04*7"

1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" */»$6"

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA INDOOR EFEITO MORAL

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

GRANADA INDOOR LACRIMOGÊNEA

CS

IN

GB-705

GB-705

" HSBOBEB (# GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT 0 FGFJUP TPOPSP EB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB F B BÎÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJTQBSBVNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP$4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP 1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FNÈSFBTBCFSUBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS WFSNFMIB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBEF$4FNQØ

"$*0/".&/50 ."/6"-

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±"

%"%04%& 53"/41035&

"$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0 $"3(" %&105"(&.

1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" &91-04*7" EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" -"$3* .0(³/&" $4

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA INDOOR LACRIMOGÊNEA

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

GRANADA INDOOR IDENTIFICADORA

IN

GB-706

GB-706

" HSBOBEB (# GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUPFNBNCJFOUFTGFDIBEPT0FGFJUPTPOPSPEBEFUPOBÎÍPEBDBSHBFYQMPTJWBFPHFM JEFOUJmDBEPS WFSNFMIP QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJT QBSB VNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP Ï MBOÎBEB VNB DBSHB EF HFM JEFOUJmDBEPS WFSNFMIP 1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FNÈSFBTBCFSUBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 (SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS B[VM ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBEFHFMJEFOUJmDBEPSWFSNFMIP

"$*0/".&/50 ."/6"-

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±"

%"%04%& 53"/41035&

"$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0 $"3(" %&105"(&.

1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" &91-04*7"

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" %&(&*%&/5* '*$"%03

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA INDOOR IDENTIFICADORA

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

GRANADA INDOOR LUZ E SOM

IN

GB-707

GB-707

" HSBOBEB (# GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT 0 FGFJUP TPOPSP EB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB B GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN EF GVNBÎB JOØDVB F B JOUFOTB MVNJOPTJEBEF QSV[JEB QSPWPDBN TVSQSFTBFBUPSEPBNFOUP DSJBOEPDPOEJÎÜFTGBWPSÈWFJTQBSBVNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF GVNBÎB JOØDVB F VN nBTIEFMV[EFBMUBJOUFOTJEBEF 1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FNÈSFBTBCFSUBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS QSFUB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHB EF UBMDP JOFSUF F VNB NBTTB QBSB QSPEVÎÍP EP nBTI

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

"$*0/".&/50 ."/6"%"%04%& 53"/41035&

"$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0 $"3(" %&105"(&.

1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN

$"3(" &91-04*7"

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" %&'-"4)

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA INDOOR LUZ E SOM

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±"

GRANADA “INDOOR” PIMENTA

OC

IN

GB-708

GB-708

" HSBOBEB " E (# (# GPJ G J QSPKFUBEB K U E QBSB TFS VUJMJ[BEB UJMJ QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT 0 FGFJUP TPOPSP EB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB F B BÎÍP EB QJNFOUB QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJT QBSB VNB SÈQJEBJOUFSWFOÎÍP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF GVNBÎB DPOUFOEP QBSUÓDVMBTEFQJNFOUB 0$ 1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FNÈSFBTBCFSUBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS WFSEF ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBEFQJNFOUBFNQØ 0$

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

"$*0/".&/50 ."/6"-

"$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0 $"3(" %&105"(&.

1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" &91-04*7"

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" %& 1*.&/5"

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA “INDOOR” PIMENTA

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±"

%"%04%& 53"/41035&

PROJETIL DETONANTE LACRIMOGÊNEO

CS

12

GL-101

GL-101

0 DBS UVDIP DBM (- GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB FNQSFHP FN PQFSBÉ×FT EF DPOUSPMF EF EJTUÙSCJPT F DPNCBUF Æ DSJNJOBMJEBEF 1PEF TFS MBOÉBEP B EJTUÄODJBT NÊEJBT EF N DPN P PCKFUJWPEFEFTBMPKBS EJTQFSTBSPVNPWJNFOUBSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJ

01&3"¬«0

("3"/5*"

1PEF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÉBEPS $0/%03 ". PV QPSRVBMRVFSBSNBDBMJCSFEFBMNBMJTB TFNiDIPLFu

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

" QFSDVTTÈP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Æ DBSHB EF QSPKFÉÈP RVF QSPWPDB B FKFÉÈP EP QSPKFUJM F BDJPOB P DPMVOB EF SFUBSEP RVF RVFJNB EVSBOUF VN UFNQP TVñDJFOUF QBSB RVF P QSPKFUJM BMDBODF P TPMP &N TFHVJEB TF EÃ B EFUPOBÉÈP EB DBSHB FYQMPTJWB F GPSNBTF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EP BHFOUF MBDSJNPHËOFP $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP /ÈP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF TFSMFUBM /ÈPFGFUVBSEJTQBSPTDPOUSBTVQFSGÎDJFTTÓMJEBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÃDJM DPNCVTUÈP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"5&/¬«0 &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3±45*$"4(&3"*4

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJñDBÉ×FTUÊDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÊWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÉBEPS$0/%03".PV BSNBDBMEFBMNBMJTBTFNiDIPLFu

130+&5*1-¦45*$0 $"3(" &91-04*7"

%"%04%& 53"/41035&

#6$)"

1.4G &41&$*'*$"¬º&4 5FNQPEFSFUBSEPT "MDBODFNÊEJPBN 1FTPUPUBMH $PNQSJNFOUP NN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" -"$3*.0(®/&"

80

$0-6/" %&3&5"3%0

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

-150m

$"3(" %&130+&¬«0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"¬º&4&$0.3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

PROJETIL DETONANTE LACRIMOGÊNEO

0 DBSUVDIP Ê DPNQPTUP EF VN FTUPKP OB DPS CSBODB F VN QSPKÊUJM OB DPS CSBODB DPN UBNQB OB DPS WFSNFMIB DPOUFOEP VNB DBSHB FYQMPTJWB F VNB DBSHB MBDSJNPHËOFB $4

12

PROJETIL DETONANTE

GL-102

GL-102

0 DBS UVDIP DBM DPN QSPKÊUJM EFUPOBOUF (- GPJ E EFTFOWPMWJEP QBSB PQFSBÉ×FT EF DPOUSPMF EF EJTUÙSCJPT F DPNCBUF Æ DSJNJOBMJEBEF 1PEF TFS MBOÉBEP B EJTUÄODJBTNÊEJBTEFN DPN P PCKFUJWPEFEFTBMPKBS EJTQFSTBSPVNPWJNFOUBSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJ

01&3"¬«0

("3"/5*"

1PEF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÉBEPS $0/%03 ". PV QPSRVBMRVFSBSNBDBMJCSFEFBMNBMJTB TFNiDIPLFu

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

" QFSDVTTÈP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Æ DBSHB EF QSPKFÉÈP RVF QSPWPDB B FKFÉÈP EP QSPKFUJM F BDJPOB P DPMVOB EF SFUBSEP RVF RVFJNB EVSBOUF VN UFNQP TVñDJFOUF QBSB RVF P QSPKFUJM BMDBODF P TPMP &N TFHVJEB TF EÃ B EFUPOBÉÈP EB DBSHB FYQMPTJWB F GPSNBTF VNB OVWFNEFGVNBÉBJOÓDVB /ÈP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF TFSMFUBM /ÈPFGFUVBSEJTQBSPTDPOUSBTVQFSGÎDJFTTÓMJEBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÃDJM DPNCVTUÈP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"5&/¬«0 &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3±45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ê DPNQPTUP EF VN FTUPKP OB DPS CSBODB F VN QSPKÊUJM OB DPS CSBODB DPN UBNQB OB DPS WFSNFMIB DPOUFOEP VNB DBSHB FYQMPTJWB F VNB DBSHB EF UBMDP JOFSUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJñDBÉ×FTUÊDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÊWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÉBEPS$0/%03".PV BSNBDBMEFBMNBMJTBTFNiDIPLFu

130+&5*1-¦45*$0 $"3(" &91-04*7"

%"%04%& 53"/41035&

1.4G

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

0m

80-12

$"3(" */¶$6" $0-6/" %&3&5"3%0 $"3(" %&130+&¬«0

EMPRESAS CERTIFICADAS

&410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"¬º&4&$0.3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

PROJETIL DETONANTE

&41&$*'*$"¬º&4 5FNQPEFSFUBSEPT "MDBODFNÊEJPBN 1FTPUPUBMH $PNQSJNFOUP NN

#6$)"

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

JATO DIRETO LACRIMOGÊNEO

12

GL-103

GL-103

0 DBS UVDIP DBM (- GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF %FWF TFS MBOÎBEP B DVS UBT EJTUÉODJBT DPN P PCKFUJWP EF EJTQFSTBS HSVQPT EF JOGSBUPSFTEBMFJFEFFWJUBSPDPOUBUPGÓTJDPDPNPBHSFTTPS

01&3"±°0

("3"/5*"

1PEF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV QPSRVBMRVFSBSNBDBMJCSF " QFSDVTTÍP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Ë DBSHB EF QSPKFÎÍP RVF QSPWPDB B FKFÎÍP EB DBSHB MBDSJNPHÐOFB GPSNBOEP TF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EF $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP " BSNB EFWF TFS BQPOUBEB B VN ÉOHMP UBM RVF QFSNJUB RVF B DBSHB MBDSJNPHÐOFB TF EJTQFSTF QPVDP BDJNB EB DBCFÎB EP BHSFTTPS /ÍP BUJSBS DPOUSB P SPTUP EP BHSFTTPS 3FTQFJUBS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF USÐT NFUSPT&WJUBSPEJTQBSPDPOUSBPWFOUP

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHB MBDSJNPHÐOFB FMBCPSBEB DPN DSJTUBJT EF $4 F EJMVFOUFTØMJEPFNQØ

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV BSNBDBM %"%04%& 53"/41035&

$"3(" -"$3*.0(³/&"

1.4G

&41&$*'*$"±¿&4 %JTUÉODJBNÓOJNBEFEJTQBSPN 1FTPUPUBMH $PNQSJNFOUPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

#6$)" EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

JATO DIRETO LACRIMOGÊNEO

"5#(!

37 38

JATO DIRETO LACRIMOGÊNEO

0DBS UVDIPDBM PVNN(-"GPJEFTFOWPMWJEPQBSBPQFSBÎÜFTEFDPOUSPMFEF EJTUÞSCJPTFDPNCBUFËDSJNJOBMJEBEF%FWFTFSMBOÎBEPBDVS UBTEJTUÉODJBT DPNPPCKFUJWPEF EJTQFSTBSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJFEFFWJUBSPDPOUBUPGÓTJDPDPNPBHSFTTPS

01&3"±°0

("3"/5*"

%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV QPSRVBMRVFSBSNBEFNFTNPDBMJCSFEBNVOJÎÍP " QFSDVTTÍP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Ë DBSHB EF QSPKFÎÍP RVF QSPWPDB B FKFÎÍP EB DBSHB MBDSJNPHÐOFB GPSNBOEP TF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EF $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP " BSNB EF TFS BQPOUBEB B VN ÉOHMP UBM RVF QFSNJUB RVF B DBSHB MBDSPNPHÐOFB TF EJTQFSTF QPVDP BDJNB EB DBCFÎB EP BHSFTTPS /ÍP BUJSBS DPOUSB P SPTUP EP BHSFTTPS 3FTQFJUBS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT &WJUBSPEJTQBSPDPOUSBPWFOUP

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

GL-103/A

GL-103/A

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHB MBDSJNPHÐOFB FMBCPSBEBDPNDSJTUBJTEF$4FEJMVFOUFTØMJEPFNQØ

-"/±"%03$0/%03".

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV MBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP

1.4G

$"3(" -"$3*.0(³/&" $4

&41&$*'*$"±¿&4 %JTUÉODJBNÓOJNBEFEJTQBSPN 1FTPUPUBMH $PNQSJNFOUPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

#6$)" EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

JATO DIRETO LACRIMOGÊNEO

%"%04%& 53"/41035&

"5#(!

JATO DIRETO PIMENTA

12

GL-104

GL-104

0 DBS UVDIP 0 UVDIP DBM DBM ((- GPJ GPJ EFT EFTFOWPMWJEP QBSB PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF %FWF TFS MBOÎBEP B DVS UBT EJTUÉODJBT DPN P PCKFUJWP EF EJTQFSTBS HSVQPT EF JOGSBUPSFTEBMFJFEFFWJUBSPDPOUBUPGÓTJDPDPNPBHSFTTPS

01&3"±°0

("3"/5*"

1PEF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV QPSRVBMRVFSBSNBDBMJCSF " QFSDVTTÍP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Ë DBSHB EF QSPKFÎÍP RVF QSPWPDB B FKFÎÍP EB DBSHB EF QJNFOUB GPSNBOEPTF VNB OVWFN DPOUFOEP QBS UÓDVMBT EF QJNFOUB 0$ " BSNB EF TFS BQPOUBEB B VN ÉOHMP UBM RVF QFSNJUB RVF B DBSHB EF QJNFOUB TF EJTQFSTF QPVDP BDJNB EB DBCFÎB EP BHSFTTPS /ÍP BUJSBS DPOUSB P SPTUP EP BHSFTTPS 3FTQFJUBS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT &WJUBS P EJTQBSPDPOUSBPWFOUP

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHBEFQJNFOUBFNQØ

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV BSNBDBM

#6$)" &450+01-«45*$0

%"%04%& 53"/41035&

&41&$*'*$"±¿&4 %JTUÉODJBNÓOJNBEFEJTQBSPN 1FTPUPUBMH $PNQSJNFOUPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

#6$)" EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

JATO DIRETO PIMENTA

1.4G

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3("%& 1*.&/5" $BQTBJDJOB

37 38

JATO DIRETO PIMENTA

0 DBS UVDIP DBM PV NN (-" GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF %FWF TFS MBOÎBEP B DVS UBT EJTUÉODJBT DPN P PCKFUJWP EF

GL-104/A

GL-104/A

EJTQFSTBSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJFEFFWJUBSPDPOUBUPGÓTJDPDPNPBHSFTTPS

01&3"±°0

("3"/5*"

%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV QPSRVBMRVFSBSNBEFNFTNPDBMJCSFEBNVOJÎÍP " QFSDVTTÍP EB FTQPMFUB USBOTNJUF DIBNB Ë DBSHB EF QSPKFÎÍP RVF QSPWPDB B FKFÎÍP EB DBSHB EF QJNFOUB GPSNBOEPTF VNB OVWFN DPOUFOEP QBS UÓDVMBT EF QJNFOUB 0$ " BSNB EF TFS BQPOUBEB B VN ÉOHMP UBM RVF QFSNJUB RVF B DBSHB EF QJNFOUB TF EJTQFSTF QPVDP BDJNB EB DBCFÎB EP BHSFTTPS /ÍP BUJSBS DPOUSB P SPTUP EP BHSFTTPS 3FTQFJUBS VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT &WJUBS P EJTQBSPDPOUSBPWFOUP

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHB EF QJNFOUB FN QØ

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV MBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP

&450+0%& "-6.*/**0

1.4G

$"3("%& 1*.&/5" $BQTBJDJOB

&41&$*'*$"±¿&4 %JTUÉODJBNÓOJNBEFEJTQBSPN 1FTPUPUBMH $PNQSJNFOUPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

#6$)"

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

JATO DIRETO PIMENTA

%"%04%& 53"/41035&

#6$)"

ESPARGIDOR DE AGENTE LACRIMOGÊNEO

CS

"MJOIBEFFTQBSHJEPSFTEFBHFOUFMBDSJNPHÐOFP(-$4GPJEFTFOWPMWJEBQBSBVUJMJ[BÎÍPOB EFGFTBQFTTPBM OPDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTFDPNCBUFËDSJNJOBMJEBEF"BÎÍPJSSJUBOUFEP$4 PDPSSFFNQPVDPTTHVOEPT QSPWPDBOEPPGFDIBNFOUPJOWPMVOUÈSJPEPTPMIPTFJOUFOTB TFOTBÎÍPEFRVFJNBEVSBOPTPMIPT CPDB OBSJ[FHBSHBOUB

GL-108/CS

GL-108/CS

("3"/5*"

01&3"±°0 /B JNJOÐODJB EF VNB BHSFTTÍP P FTQBSHJEPS EF BHFOUF MBDSJNPHÐOFP $4 EFWFTFSBDJPOBEPEJSFUBNFOUFDPOUSB B GBDF EP BHSFTTPS #BTUBN VN PV EPJT KBUPT EF B TFHVOEP QBSB JODBQBDJUBS P BHSFTTPS /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT TVB BÎÍP JSSJUBOUF EBT NVDPTBT QSPWPDB B EJTQFSTÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT TFN B OFDFTTJEBEF EF FNQSFHPEFGPSÎBGÓTJDB 0T FGFJUPT EP $4 HFSBMNFOUF EVSBN FN UPSOP EF NJOVUPTFQPEFNTFSNJOJNJ[BEPTMBWBOEPDPNÈHVBFN BCVOEÉODJBFTBCÍPOFVUSPBSFHJÍPBUJOHJEB

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0T FTQBSHJEPSFT DPOUÐN VNB TPMVÎÍP EF BHFOUF MBDSJNPHÐOFP $4 QSFTTVSJ[BEB DPN NJDSPQBSUÓDVMBT FN TVTQFOTÍP RVF BP BUJOHJSFN B GBDF EP BHSFTTPS QSPWPDBNTVBJODBQBDJUBÎÍP

.0%&-04%*410/¶7&*4 0#4&37"±°0 /ÍPFYQPOIBBTFNCBMBHFOTBUFNQFSBUVSBTFMFWBEBT

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

$"3"$5&3¶45*$"4 /PNJOBM

.0%&-0 (-$4#"(o (-$4.*/*o (-$4 (-$4.&%o (-$4461&3o (-$4."9o

"$*0/"%03

1&40-*2 H H H H H H

1&40#35 H H H H H H

"-563" NN NN NN NN NN NN

%*¬.&530 NN NN NN NN NN NN

"-$"/$& N N N N N N 40-6±°0 %&"(&/5& -"$3*.0(³/&0 $4

TÓXICO

/#3 /0/6

EMPRESAS CERTIFICADAS

6.1 M

FTPOR-0107-STD

%"%04%&53"/41035&

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

ESPARGIDOR DE AGENTE LACRIMOGÊNEO

130%650*/'-".«7&-

SPRAY DE ESPUMA DE PIMENTA " MJOIB " MJOIB EF EF TQSBZT TQSBZT EF EF QJNFOUB QJNFOUB OB OB WFSTÈP WFSTÈP FTQVN FTQVNB GPJ EFTFOWPMWJEB PCKFUJWBOEP BUFOEFS B PQFSBÉ×FT POEF TF EFTFKB JODBQBDJUBS QFTTPBT EF GPSNB EJSFDJPOBEB TFN DPOUBNJOBS P BNCJFOUFFBTEFNBJTQFTTPBTQSFTFOUFTOPMPDBM6NFGFJUPBEJDJPOBMEBFTQVNBSFTJEFOPGBUP EFRVFBQFTTPBRVFSFDFCFPKBUPEFFTQVNBRVBOEPTFTFOUFBUJOHJEBQPSFMF BPUFOUBSMJNQBS B FTQVNB FMF BVNFOUBSÃ B ÃSFB BUJOHJEB BVNFOUBOEP FN DPOTFRÛËODJB P FGFJUP EB DBQTBJDJOB

GL-108/E

GL-108/E

("3"/5*"

01&3"¬«0 /B JNJOËODJB EF VNB BHSFTTÈP P FTQBSHJEPS EF FTQVNB EF QJNFOUB EFWF TFS BDJPOBEP EJSFUBNFOUF DPOUSB B GBDF EPBHSFTTPS#BTUBNVNPVEPJTKBUPTEF BTFHVOEP QBSB JODBQBDJUBS P BHSFTTPS JNFEJBUBNFOUF /P DPOUSPMF EF EJTUÙSCJPT TVB BÉÈP JSSJUBOUF EBT NVDPTBT QSPWPDB B EJTQFSTÈP EBT QFTTPBT BGFUBEBT TFN B OFDFTTJEBEF EF FNQSFHPEFGPSÉBGÎTJDB 0T FGFJUPT EP 0$ HFSBMNFOUF EVSBN FN UPSOP EF NJOVUPTFQPEFNTFSNJOJNJ[BEPTMBWBOEPDPNÃHVBFN BCVOEÄODJBFTBCÈPOFVUSPBSFHJÈPBUJOHJEB

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/¬«0 &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3±45*$"4(&3"*4 .0%&-04%*410/±7&*4

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJñDBÉ×FTUÊDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÊWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

$"3"$5&3±45*$"4 .0%&-0 (-0$#"(m (-0$.*/*m (-0$ (-0$.&%m (-0$461&3m (-0$."9m (-0$.&("

"$*0/"%03

1&40-*2 H H H H H H H

1&40#35 H H H H H H H

"-563" NN NN NN NN NN NN NN

"-$"/$& N N N N N N N

%*§.&530 NN NN NN NN NN NN NN

40-6¬«0 %&"(&/5& 1*.&/5" $BQTBJDJOB

/#3 /0/6 &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

TÓXICO 6.1

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

%"%04%&53"/41035&

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"¬º&4&$0.3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

ESPARGIDOR DE ESPUMA DE PIMENTA

0 FTQBSHJNFOUP EP BHFOUF QJNFOUB OB GPSNB EF FTQVNB F OÈP FN VN GFJYF DÔOJDP DPNP OPT TQSBZT USBEJDJPOBJT DPODFOUSB TFVT FGFJUPT OB BSEËODJB TPCSF B QFMF F GFDIBNFOUP JOWPMVOUÃSJP EPT PMIPT " JSSJUBÉÈP EBT WJBT SFTQJSBUÓSJBT Ê DPOTJEFSBWFMNFOUF NFOPS P RVF QPTTJCJMJUB TVB VUJMJ[BÉÈP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT FTQFDJBMNFOUF FN MPDBJT OPT RVBJT B DPOUBNJOBÉÈP EF QFTTPBT OÈP FOWPMWJEBT TFKB BMUBNFOUF JOEFTFKÃWFM DPNP Ê P DBTP EF BNCJFOUFT IPTQJUBMBSFT PV TIPQQJOH DFOUFST

ESPARGIDOR DE AGENTE PIMENTA "MJOIBEFFTQBSHJEPSFTEFBHFOUFQJNFOUB(-0$GPJEFTFOWPMWJEBQBSBVUJMJ[BÎÍPOB " MJ I E JE E U J U EFGFTBQFTTPBM OPDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTFDPNCBUFËDSJNJOBMJEBEF"BÎÍPEP0$ÏJNFEJBUB QSPWPDBOEPPGFDIBNFOUPJOWPMVOUÈSJPEPTPMIPTFJOUFOTBTFOTBÎÍPEFRVJFNBEVSBOPTPMIPT CPDB OBSJ[FHBSHBOUB

GL-108/OC

GL-108/OC

("3"/5*"

01&3"±°0 /B JNJOÐODJB EF VNB BHSFTTÍP P FTQBSHJEPS EF BHFOUF QJNFOUB 0$ EFWF TFS BDJPOBEP EJSFUBNFOUF DPOUSB B GBDF EP BHSFTTPS #BTUBN VN PV EPJT KBUPT EF B TFHVOEP QBSB JODBQBDJUBS P BHSFTTPS JNFEJBUBNFOUF /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT TVB BÎÍP JSSJUBOUF EBT NVDPTBT QSPWPDB B EJTQFSTÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT TFN B OFDFTTJEBEFEFFNQSFHPEFGPSÎBGÓTJDB 0T FGFJUPT EP 0$ HFSBMNFOUF EVSBN FN UPSOP EF NJOVUPTFQPEFNTFSNJOJNJ[BEPTMBWBOEPDPNÈHVBFN BCVOEÉODJBFTBCÍPOFVUSPBSFHJÍPBUJOHJEB

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0TFTQBSHJEPSFTDPOUÐNVNBTPMVÎÍPEFBHFOUFQJNFOUB 0$ QSFTTVSJ[BEB DPN NJDSPQBS UÓDVMBT FN TVTQFOTÍP RVF BP BUJOHJSFN B GBDF EP BHSFTTPS QSPWPDBN TVB JODBQBDJUBÎÍPJNFEJBUB

.0%&-04%*410/¶7&*4 0#4&37"±°0 /ÍPFYQPOIBBTFNCBMBHFOTBUFNQFSBUVSBTFMFWBEBT 130%650*/'-".«7&-

$"3"$5&3¶45*$"4 .0%&-0 (-0$#"(o (-0$.*/*o (-0$ (-0$.&%o (-0$461&3o (-0$."9o (-0$.&("

"$*0/"%03

1&40-*2 H H H H H H H

1&40#35 H H H H H H H

"-563" NN NN NN NN NN NN NN

%*¬.&530 NN NN NN NN NN NN NN

"-$"/$& N N N N N N N 40-6±°0 %&"(&/5& 1*.&/5" $BQTBJDJOB

/#3 /0/6 &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

TÓXICO 6.1

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

%"%04%&53"/41035&

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

ESPARGIDOR DE AGENTE PIMENTA

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

CS

AMPOLA DE AGENTE LACRIMOGÊNEO

GL-109

GL-109

" BNQPMB MBDSJNPHÐOFB $4

UFN BQMJDBÎÍP OP USFJOBNFOUP EF DPOUBUP DPN P BHFOUF MBDSJNPHÐOFP F UBNCÏN OP DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FN TJUVBÎÜFT POEF OÍP QPTTBN TFS BDJPOBEPTPVUSPTNFJPTOÍPMFUBJT DPNPHSBOBEBTEFFNJTTÍPMBDSJNPHÐOFB

("3"/5*"

" BNQPMB EFWF TFS MBOÎBEB DPOUSB VNB TVQFSGÓDJF SÓHJEB QBSB TFS RVFCSBEB F EBS JOÓDJP Ë EJTQFSTÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 4PMVÎÍP EF $4 0SUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP FOWBTBEB FNBNQPMBEFWJESP

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 ."/6"-

-"$3&

%"%04%& 53"/41035& TÓXICO

".10-" %&7*%30

6.1

&41&$*'*$"±¿&4 7PMVNFNM 1FTPH %JTQFSTÍPJNFEJBUB &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

EMPRESAS CERTIFICADAS

40-6±°0 %&"(&/5& -"$3*.0(³/&0 $4

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

AMPOLA DE AGENTE LACRIMOGÊNEO

01&3"±°0

PROJETIL MÉDIO ALCANCE LACRIMOGÊNEO

M

37 38

40

GL-201

GL-201

0 DBS UVDIP DBM F NN (- (GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB FNQSFHP FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 0 QSPMFUJM Ï MBOÎBEP B EJTUÉODJBT NÏEJBT EF N BOUFTPVQPSTPCSFPCTUÈDVMPTUBJTDPNPNVSPTFCBSSJDBEBT DPNPPCKFUJWPEFEFTBMPKBS QFTTPBTFEJTTPMWFSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJQFMPFGFJUPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP

01&3"±°0

("3"/5*"

%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV QPS RVBMRVFS MBOÎBEPS EF DBMJCSF TFNFMIBOUF BP EB NVOJÎÍP 0 NBJPS BMDBODF Ï PCUJEP QPTJDJPOBOEP B BSNB B VN ÉOHVMPEFFNSFMBÎÍPBPTPMP 0 FGFJUP UFSNJOBM Ï B FNJTTÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP QFMPQSPKFUJM /ÍP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF TFSMFUBM &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP F QSPKÏUJM EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHB MBDSJNPHÐOFB 0 QSPKÏUJM Ï EPUBEP EF PSJGÓDJP QBSB B TBÓEBEBGVNBÎBDPOUFOEPPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP$4

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV MBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&

1.4G

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEPT 5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH "MDBODFNÏEJPN $PNQSJNFOUP NN 1FTPH &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$0-6/" %&3&5"3%0 EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3(" -"$3*.0(³/&" $4

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

PROJETIL MÉDIO ALCANCE LACRIMOGÊNEO

-"/±"%03$0/%03".

PROJETIL LONGO ALCANCE LACRIMOGÊNEO

L

37 38

40

GL-202

GL-202

0 DBS UVDIP DBM F NN (- (- GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB FNQSFHP FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 0 QSPKFUJM Ï MBOÎBEP B EJTUÉODJBT NÏEJBT EF N BOUFT PV QPS TPCSF PCTUÈDVMPT UBJT DPNP NVSPT F CBSSJDBEBT DPN PCKFUJWP EF EFTBMPKBS QFTTPBTFEJTTPMWFSHSVQPTEFJOGSBUPSFTEBMFJQFMPFGFJUPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP

01&3"±°0

("3"/5*"

%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV QPS RVBMRVFS MBOÎBEPS EF DBMJCSF TFNFMIBOUF BP EB NVOJÎÍP 0 NBJPS BMDBODF Ï PCUJEP QPTJDJPOBOEP B BSNB B VN ÉOHVMPEFFNSFMBÎÍPBPTPMP 0 FGFJUP UFSNJOBM Ï B FNJTTÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP QFMPQSPKFUJM /ÍP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF TFSMFUBM &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP F QSPKFUJM EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F DBSHB MBDSJNPHÐOFB 0 QSPKÏUJM Ï EPUBEP EF PSJGÓDJP QBSB B TBÓEBEBGVNBÎBDPOUFOEPPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP$4

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV MBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&

$"3(" -"$3*.0(³/&" $4

1.4G

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFTUBSEPT 5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH "MDBODFBN $PNQSJNFOUP NN 1FTPH &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$0-6/" %&3&5"3%0 EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

PROJETIL LONGO ALCANCE LACRIMOGÊNEO

-"/±"%03$0/%03".

CARGA MÚLTIPLA LACRIMOGÊNEA

37 38

40

0 DBS UVDIP DBM F NN (-- GPJ EFTFOWPMWJEP QBSB FNQSFHP FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTFDPNCBUFËDSJNJOBMJEBEF0TQSPKFUJTTÍPMBOÎBEPTBEJTUÉODJBTNÏEJBT EF NFUSPT BOUFT PV BQØT PCTUÈDVMPT UBJT DPNP NVSPT F CBSSJDBEBT DPN P PCKFUJWP EF EFTBMPKBSQFTTPBTFEJTTPMWFSHSVQPTEFJOGSBUPSFTQFMPFGFJUPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP

01&3"±°0

("3"/5*"

%FWF TFS EJTQBSBEP QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". PV QPS RVBMRVFS MBOÎBEPS EF DBMJCSF TFNFMIBOUF BP EB NVOJÎÍP 0 NBJPS BMDBODF Ï PCUJEP QPTJDJPOBOEP B BSNB B VN ÉOHVMPEFFNSFMBÎÍPBPTPMP 0 FGFJUP UFSNJOBM Ï B FNJTTÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP $4 PS UPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP QFMPT QSPKFUJT GPSNBOEPTFVNBHSBOEFÈSFBHBTBEB /ÍP BUJSBS EJSFUBNFOUF DPOUSB QFTTPBT QPJT P UJSP QPEF TFSMFUBM &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

GL-203/L

GL-203/L

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EFQFSDVTTÍP DBSHBEFQSPKFÎÍPFQSPKFUJTEFBMVNÓOJP DPOUFOEP DPN DBSHB MBDSJNPHÐOFB 0T QSPKFUJT TÍP EPUBEPT EF PSJGÓDJP QBSB B TBÓEB EB GVNBÎB DPOUFOEP P BHFOUFMBDSJNPHÐOFP$4

-"/±"%03$0/%03".

%*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV MBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&

1.4G

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH "MDBODFN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

1"45*-)"4

80m $"3(" '6.¶(&/" %*4$0

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

5".1"

$"3(" %&130+&±°0 &410-&5"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

CARGA MÚLTIPLA LACRIMOGÊNEA

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

CARGA MÚLTIPLA LACRIMOGÊNEA

37 38

40

O car tucho cal. 37/38, 38.1 e 40 mm GL-203/T foi desenvolvido para emprego em operações de controle de distúrbios e combate à criminalidade. Os projetis são lançados a distâncias médias de 80 metros antes ou após obstáculos tais como muros e barricadas, com o objetivo de desalojar pessoas e dissolver grupos de infratores pelo efeito do agente lacrimogêneo.

OPERAÇÃO

GARANTIA

Deve ser disparado pelo lançador CONDOR AM-600 ou por qualquer lançador de calibre semelhante ao da munição. O maior alcance é obtido posicionando a arma a um ângulo de 45º em relação ao solo. O efeito terminal é a emissão do agente lacrimogêneo CS (or toclorobenzalmalononitrilo) pelos 3 projetis, formando-se uma grande área gasada. Não atirar diretamente contra pessoas, pois o tiro pode ser letal. Em contato com materiais de fácil combustão pode provocar chamas.

Armazenado na embalagem original, em local fresco, seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.

GL-203/T

GL-203/T

ATENÇÃO Este produto só pode ser utilizado por pessoas legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio ambiente.

CARACTERÍSTICAS GERAIS O cartucho é composto de estojo de alumínio, espoleta de percussão, carga de projeção e 3 projetis de alumínio contendo com carga lacrimogênea. Os projetis são dotados de orifício para a saída da fumaça contendo o agente lacrimogêneo CS.

DISPARO Lançador CONDOR AM-600 ou lançador de mesmo calibre da munição DADOS DE TRANSPORTE

TAMPA

1.4G

ESPECIFICAÇÕES Tempo médio de emissão: 20 seg Alcance: 70 - 90 m Comprimento: 115 mm Peso: 187 g EMBALAGEM (Sob consulta)

m

70-90

EMPRESAS CERTIFICADAS

CARGA DE PROJEÇÃO ESPOLETA

M

FTPOR-0107-STD

NBR 7.500 Nº ONU 0303

CARGA LACRIMOGÊNEA (CS)

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

www.condornaoletal.com.br [email protected] WELSER ITAGE PARTICIPAÇÕES E COMÉRCIO S.A. - Rua do Carmo 7 - 1901 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - 20011-020 Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355

Representante exclusivo

CARGA MÚLTIPLA LACRIMOGÊNEA

A empresa se reserva o direito de fazer modificações técnicas para melhoria do produto sem aviso prévio. Figuras meramente ilustrativas.

PROJETIL FUMÍGENO COLORIDO

L

37 38

40

GL-204

GL-204

O car tucho cal. 37/38, 38.1 e 40 mm GL-204 foi desenvolvido para emprego em sinalização diurna colorida para salvamento, início e término de operações em selva, áreas rurais e urbanas, com a utilização do código de cores. Encontra também aplicação em operações de controle de distúrbios e combate à criminalidade.

OPERAÇÃO

GARANTIA

Deve ser disparado pelo lançador CONDOR AM-600 ou por qualquer lançador de calibre semelhante ao da munição. O maior alcance é obtido posicionando a arma a um ângulo de 45º em relação ao solo. O efeito terminal é a emissão de fumaça colorida pelo projetil. Não atirar diretamente contra pessoas, pois o tiro pode ser letal. Em contato com materiais de fácil combustão pode provocar chamas.

Armazenado na embalagem original, em local fresco, seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

CORES DISPONÍVEIS

O cartucho é composto de estojo e projetil de alumínio, espoleta de percussão, carga de projeção e carga fumígena colorida. O projétil é dotado de orifício para a saída da fumaça.

Amarelo (GL-204/AM); Azul (GL-204/AZ); Branco (GL-204/BR); Laranja (GL-204/LR); Verde (GL-204/VD); Vermelho (GL-204/VM). Outras cores, sob consulta.

ATENÇÃO Este produto só pode ser utilizado por pessoas legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio ambiente.

LANÇADOR CONDOR AM-600

DISPARO Lançador CONDOR AM-600 ou lançador de mesmo calibre da munição DADOS DE TRANSPORTE

CARGA FUMÍGENA COLORIDA

1.4G

ESPECIFICAÇÕES Tempo de retardo: 2 s Tempo médio de emissão: 20 seg Alcance: 90-150 m Comprimento: 115,5 mm Peso: 150 +/- 15 g (depende da cor) EMBALAGEM (Sob consulta)

COLUNA DE RETARDO EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

NBR 7.500 Nº ONU 0303

CARGA DE PROJEÇÃO ESPOLETA

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

www.condornaoletal.com.br [email protected] CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA Rua Armando Dias Pereira nº 160 - Adrianópolis - Nova Iguaçu - RJ - 26053-640 Tel/Fax: ++55(21) 2886-8747 WELSER ITAGE PARTICIPAÇÕES E COMÉRCIO S.A. - Rua do Carmo 7 - 1901 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - 20011-020 Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355

Representante exclusivo

PROJETIL FUMÍGENO COLORIDO

A empresa se reserva o direito de fazer modificações técnicas para melhoria do produto sem aviso prévio. Figuras meramente ilustrativas.

GRANADA LACRIMOGÊNEA TRÍPLICE

CS

" HSBOBEB (-5 GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF JOUFOTP WPMVNF EF GVNBÎB DPOUFOEP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP FNJUJEB QPS QBTUJMIBT RVF TF EJTUSJCVFN OP TPMP EJmDVMUBOEP B EFWPMVÎÍPDPOUSBBUSPQB

01&3"±°0

GL-300/T

GL-300/T

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F EÈ JOÓDJP Ë RVFJNB EB DPMVOB EF SFUBSEP &N TFHVJEB PDPSSF B EFUPOBÎÍP EB DBSHB EF EFQPUBHFN RVF MBOÎB BT QBTUJMIBT DPN NJTUP MBDSJNPHÐOFP $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOJUSJMP QBSB GPSB EPDPSQPEBHSBOBEB 0 FGFJUP UFSNJOBM Ï B FNJTTÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP QFMBTQBTUJMIBT GPSNBOEPTFVNBHSBOEFÈSFBHBTBEB %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 " HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB F DPOUÏN QBTUJMIBT DBSSFHBEBT DPN NJTUP MBDSJNPHÐOFP $4 DPN PSJGÓDJP QBSB B TBÓEB EPHÈT

-"/±".&/50 .BOVBM %"%04%& 53"/41035&

"$*0/"%03 5*10&05

1.4G

3&5"3%0 $"3(" %&130+&±°0 3&5"3%0

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" -"$3*.0(³/&" $4

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

%*4$0 M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

5".1"

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA LACRIMOGÊNEA TRÍPLICE

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

GRANADA LACRIMOGÊNEA TRÍPLICE HYPER

CS

" HSBOBEB (-5) GPJ QSPKFUBEB QBSB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF JOUFOTP WPMVNF EF GVNBÎB DPOUFOEP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP FNJUJEB QPS QBTUJMIBT RVF TF EJTUSJCVFN OP TPMP EJmDVMUBOEP B EFWPMVÎÍPDPOUSBBUSPQB

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F EÈ JOÓDJP Ë RVFJNB EB DPMVOB EF SFUBSEP &N TFHVJEB PDPSSF B EFUPOBÎÍP EB DBSHB EF EFQPUBHFN RVF MBOÎB BT QBTUJMIBT DPN NJTUP MBDSJNPHÐOFP $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOJUSJMP QBSB GPSB EPDPSQPEBHSBOBEB 0 FGFJUP UFSNJOBM Ï B FNJTTÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP QFMBTQBTUJMIBT GPSNBOEPTFVNBHSBOEFÈSFBHB[BEB %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

GL-300/TH

GL-300/TH

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 " HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB F DPOUÏN QBTUJMIBT DBSSFHBEBT DPN NJTUP MBDSJNPHÐOFP $4 DPN PSJGÓDJP QBSB B TBÓEB EPHÈT

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

-"/±".&/50."/6"-

%"%04%& 53"/41035&

3&5"3%0

1.4G

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 5FNQPEFFNJTTÍPTFH 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" %&130+&±°0 1"45*-)"

$"3(" -"$3*.0(³/&" $4

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

%*4$0 M

FTPOR-1106-STD

/#3 /0/6

"$*0/"%03 5*10&05

5".1"

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA LACRIMOGÊNEA TRÍPLICE HYPER

GRANADA LACRIMOGÊNEA MÉDIA EMISSÃO

CS

GL-301

GL-301

" HSBOBEB (- GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB QPS TBUVSBÎÍP EF BNCJFOUFT BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF JOUFOTB OVWFNEFGVNBÎBDPOUFOEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS USBDJPOBEP P DPSEÍP P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB EF SFUBSEP RVF QSPWPDB B RVFJNB EB DBSHB MBDSJNPHÐOFB " QSFTTÍP JOUFSOB HFSBEB QFMPT HBTFT QSPWPDBBBCFSUVSBEPTPSJGÓDJPTEFFNJTTÍP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

" HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP F UBNQB EF BMVNÓOJP FTQPMFUB F DBSHB MBDSJNPHÐOFB $4 1PTTVJ PSJGÓDJPTQBSBBTBÓEBEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP 1PEF TFS GPSOFDJEB DPN BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWBEFUFNQP

DPNBSHPMBFHSBNQPEFTFHVSBOÎB

&TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

-"/±".&/50/"/6"-

$03%°0%& "$*0/".&/50 5".1"

%"%04%& 53"/41035&

"$*0/"%03 %&53"±°0

1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

3&5"3%0

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

%*4$0%& 3&5&/±°0 .*450 */*$*"%03 $"3(" -"$3*.0 (³/&" $4

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA LACRIMOGÊNEA MÉDIA EMISSÃO

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"5&/±°0

GRANADA LACRIMOGÊNEA ALTA EMISSÃO

CS

GL-302

GL-302

" HSBOBEB (- GPJ QSPKFUBEB QBSB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB QPS TBUVSBÎÍP EF BNCJFOUFT BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF JOUFOTBOVWFNEFGVNBÎBDPOUFOEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS USBDJPOBEP P DPSEÍP P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB EF SFUBSEP RVF QSPWPDB B RVFJNB EB DBSHB MBDSJNPHÐOFB " QSFTTÍP JOUFSOB HFSBEB QFMPT HBTFT QSPWPDBBBCFSUVSBEPTPSJGÓDJPTEFFNJTTÍP %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 " HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP F UBNQB EF BMVNÓOJP FTQPMFUB F DBSHB MBDSJNPHÐOFB $4 1PTTVJ PSJGÓDJPTQBSBBTBÓEBEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

-"/±".&/50 .BOVBM %"%04%& 53"/41035&

$03%°0%& "$*0/".&/50 5".1" "$*0/"%03 %&53"±°0

1.4G

/#3 /0/6 &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPTFH 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

3&5"3%0 %*4$0%& 3&5&/±°0 .*450 */*$*"%03 $"3(" -"$3*.0 (³/&" $4

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA LACRIMOGÊNEA ALTA EMISSÃO

1PEF TFS GPSOFDJEB DPN BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWBEFUFNQP

DPNBSHPMBFHSBNQPEFTFHVSBOÎB

GL-303

GRANADA LACRIMOGÊNEA BAIXA EMISSÃO

CS

GL-303

Mini Condor

" HSBOBEB (- .JOJ $POEPS GPJ QSPKFUBEB QSP QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB QPS TBUVSBÎÍP EF BNCJFOUFT BUSBWÏT EB HFSBÎÍP EF JOUFOTBOVWFNEFGVNBÎBDPOUFOEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS USBDJPOBEP P DPSEÍP P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB EF SFUBSEP RVF QSPWPDB B RVFJNB EB DBSHB MBDSJNPHÐOFB " QSFTTÍP JOUFSOB HFSBEB QFMPT HBTFT QSPWPDBBBCFSUVSBEPTPSJGÓDJPTEFFNJTTÍP %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

" HSBOBEB Ï DPNQPTUB EF DPSQP DJMÓOESJDP F UBNQB EF BMVNÓOJP FTQPMFUB F DBSHB MBDSJNPHÐOFB $4 1PTTVJ PSJGÓDJPTQBSBBTBÓEBEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP 1PEF TFS GPSOFDJEB DPN BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWBEFUFNQP

DPNBSHPMBFHSBNQPEFTFHVSBOÎB

&TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

-"/±".&/50."/6"-

$03%°0%& "$*0/".&/50

%"%04%& 53"/41035&

5".1"

1.4G

"$*0/"%03 %&53"±°0

/#3 /0/6

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

3&5"3%0

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 5FNQPEFFNJTTÍPTFH 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN

%*4$0%& 3&5&/±°0 .*450 */*$*"%03 $"3(" -"$3*.0 (³/&" $4

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA LACRIMOGÊNEA BAIXA EMISSÃO

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"5&/±°0

GRANADA EFEITO MORAL

OUT

GL-304

GL-304

" HSBOBEB (- GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB BTTPDJBEP B VNB OVWFN EF VN QØ CSBODP EF FGFJUP NPSBM TFN BHSFTTJWJEBEF RVÓNJDB

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍPGPSNBTFVNBOVWFNEFUBMDPJOFSUF /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT JOGSBUPSFTEBMFJ %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS CSBODB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBEFUBMDPJOFSUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±" "$*0/"%03 5*10&05

"$*0/".&/50 ."/6"%"%04%& 53"/41035&

1.4G

$"3(" %&105"(&.

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" &91-04*7"

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" */»$6"

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA EFEITO MORAL

&410-&5" $0-6/"%& 3&5"3%0

GRANADA LACRIMOGÊNEA

CS

OUT

GL-305

GL-305

" HSBOBEB (- GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB BTTPDJBEPBPFGFJUPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP$4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT JOGSBUPSFTEBMFJ %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 (SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS WFSNFMIB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBMBDSJNPHÐOFB $4

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±" "$*0/"%03 5*10&05

"$*0/".&/50 ."/6"%"%04%& 53"/41035&

1.4G

$"3(" %&105"(&.

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" &91-04*7"

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" -"$3* .0(³/&" $4

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA LACRIMOGÊNEA

$0-6/"%& 3&5"3%0

GRANADA IDENTIFICADORA

OUT

GL-306

GL-306

" HSBOBEB " E ((- GGPJ J QSPKFUBEB K U E QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB BTTPDJBEP BP FGFJUP EB FNJTTÍP EF QBS UÓDVMBT EF HFM Ë CBTF EF DBSCPYJNFUJMDFMVMPTF $.$ OB DPS WFSNFMIB F OÍP UØYJDP RVF UFN QPS mOBMJEBEF NBSDBS PT JOGSBUPSFT QBSB QPTUFSJPS JEFOUJmDBÎÍP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP PDPSSF P MBOÎBNFOUP EP HFM NBSDBEPS WFSNFMIPTPCSFPTJOGSBUPSFTEBMFJ /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT JOGSBUPSFTEBMFJ %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 (SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS B[VM ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBEFHFMJEFOUJmDBEPS

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%"%04%& 53"/41035&

$0-6/"%& 3&5"3%0

1.4G

$"3(" %&105"(&.

/#3 /0/6 &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN

EMPRESAS CERTIFICADAS

$"3(" (&*%&/5*'* $"%03

M

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" &91-04*7"

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA IDENTIFICADORA

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±" "$*0/"%03 5*10&05

"$*0/".&/50 ."/6"-

GRANADA LUZ E SOM

OUT

GL-307

GL-307

" HSBOBEB (- GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB BTTPDJBEP Ë MVNJOPTJEBEF JOUFOTB RVF PGVTDB B WJTÍP EPT BHSFTTPSFT QPS BMHVOT TFHVOEPT QFSNJUJOEPVNBFmDJFOUFBÎÍPQPMJDJBM

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍPPDPSSFVNnBTIEFMV[EFBMUBJOUFOTJEBEF /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT JOGSBUPSFTEBMFJ %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

(SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB QSFUB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB NBTTBQBSBQSPEVÎÍPEFnBTI

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±" "$*0/"%03 5*10&05

"$*0/".&/50 ."/6"%"%04%& 53"/41035&

$0-6/"%& 3&5"3%0

1.4G

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

$"3("%& '-"4)

M

FTPOR-0107-STD

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN

$"3(" &91-04*7"

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA LUZ E SOM

$"3(" %&105"(&.

/#3 /0/6

GRANADA PIMENTA

OC

OUT

GL-308

GL-308

" HSBOBEB " E ((- GGPJ J QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT HSBWFT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EBDBSHBFYQMPTJWB BTTPDJBEPBPFGFJUPEPBHFOUFQJNFOUB

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN DPOUFOEP BHFOUF QJNFOUB /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT JOGSBUPSFTEBMFJ %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

(SBOBEB DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS WFSEF ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHB EF BHFOUF QJNFOUB 0$ FNQØ

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±" "$*0/"%03 5*10&05

"$*0/".&/50 ."/6"%"%04%& 53"/41035&

$0-6/"%& 3&5"3%0

1.4G

$"3(" %&105"(&.

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

$"3(" %&"(&/5& 1*.&/5" 0$

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA PIMENTA

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN

$"3(" &91-04*7"

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

CS

GRANADA LACRIMOGÊNEA

GL-309

GL-309

" HSBOBEB (- GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VU VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F OP DPNCBUF QPS JOUFSNÏEJP EB HFSBÎÍP EF JOUFOTB OVWFN EF Ë DSJNJOBMJEBEF "UVB QPS TBUVSBÎÍP EF BNCJFOUFT B BHFOUFMBDSJNPHÐOFP

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB EF SFUBSEP RVF QSPWPDB B RVFJNB EB DBSHB MBDSJNPHÐOFB$4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0

%FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

&TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

"$*0/".&/50 ."/6"-

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±"

%"%04%& 53"/41035&

"$*0/"%03 5*10&05

1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 5FNQPEFFNJTTÍPT 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$0-6/"%& 3&5"3%0

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3(" -"$3* .0(³/&" $4

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA LACRIMOGÊNEA RUBBERBALL

(SBOBEB FTGÏSJDB DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS QSFUB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB 1PTTVJVNBDBSHBMBDSJNPHÐOFB $4

GRANADA MULTI-IMPACTO

GM-100

GM-100

" HSBOBEB " HSBOBEB (. (. GPJ GPJ QSPKFUBEB QSPKFUBEB QB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F OP DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT JOGSBUPSFT EB MFJ FODPOUSBNTF QSPUFHJEPT QPS CBSSJDBEBT PV DPMDIÜFT 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHBFYQMPTJWB BTTPDJBEBBPJNQBDUPEPTNÞMUJQMPTQSPKFUJTEFCPSSBDIB

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP TÍPMBOÎBEPTPTQSPKFUJTEFCPSSBDIB /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT JOGSBUPSFTEBMFJ %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 (SBOBEB FTGÏSJDB DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS QSFUB DPOUFOEP NÞMUJQMPT QSPKFUJT EF CPSSBDIB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍPEBHSBOBEB

"$*0/".&/50 ."/6"-

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±"

%"%04%& 53"/41035&

"$*0/"%03 5*10&05

1.4G

$0-6/"%& 3&5"3%0

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" &91-04*7"

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

130+&5*4%& #033"$)" M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA MULTI-IMPACTO

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

GRANADA MULTI-IMPACTO LACRIMOGÊNEA

CS

GM-101

GM-101

" HSBOBEB (. GPJ QSPKFUBEB QBS QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F OP DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT JOGSBUPSFT EB MFJ FODPOUSBNTF QSPUFHJEPT QPS CBSSJDBEBT PV DPMDIÜFT 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB BTTPDJBEP BP FGFJUP MBDSJNPHÐOFP F BP JNQBDUP EPT NÞMUJQMPT QSPKFUJT EF CPSSBDIB

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍPTÍPMBOÎBEPTPTQSPKFUJTEFCPSSBDIBFPDPSSF B GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EF $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT JOGSBUPSFTEBMFJ %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

"$*0/".&/50 ."/6"-

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±"

%"%04%& 53"/41035&

"$*0/"%03 5*10&05

1.4G

$0-6/"%& 3&5"3%0

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

130+&5*4%& #033"$)" $"3(" &91-04*7" SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

$"3(" -"$3* .0(³/&" $4

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA MULTI-IMPACTO LACRIMOGÊNEA

(SBOBEB FTGÏSJDB DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS QSFUB DPOUFOEP NÞMUJQMPT QSPKFUJT EF CPSSBDIB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHB MBDSJNPHÐOFB $4

GRANADA MULTI-IMPACTO PIMENTA

OC

GM-102

GM-102

" HSBOBEB (. GPJ QSPKFUBEB QB QBSB TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F OP DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT JOGSBUPSFT EB MFJ FODPOUSBNTF QSPUFHJEPT QPS CBSSJDBEBT PV DPMDIÜFT 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB BTTPDJBEB BP FGFJUP EP BHFOUF QJNFOUB F BP JNQBDUP EPT NÞMUJQMPT QSPKFUJT EF CPSSBDIB

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP TÍP MBOÎBEPT PT QSPKFUJT EF CPSSBDIB F PDPSSF B GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN DPOUFOEP BHFOUF QJNFOUB /P DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT B HSBOBEB EFWF TFS MBOÎBEB QBSB FYQMPEJS B VNB EJTUÉODJB NÓOJNB EF NFUSPT EPT JOGSBUPSFTEBMFJ %FWFTFSMBOÎBEBFNBNCJFOUFBCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 (SBOBEB FTGÏSJDB DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS QSFUB DPOUFOEP NÞMUJQMPT QSPKFUJT EF CPSSBDIB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP

DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHB EF BHFOUF QJNFOUB 0$

"$*0/".&/50 ."/6"-

"3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±" "$*0/"%03 5*10&05

%"%04%& 53"/41035&

1.4G

$0-6/"%& 3&5"3%0

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

130+&5*4%& #033"$)" $"3(" &91-04*7" SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

$"3(" "(&/5& 1*.&/5" 0$

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA MULTI-IMPACTO PIMENTA

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

KIT TÁTICO OPERACIONAL I-II-III-IV

KTO

KTO

armazenamento e o transpor te das munições e por protegê-las da ação do tempo.

OPERAÇÃO

GARANTIA

incluídos em cada KTO.

Armazenado na embalagem original, em local fresco, seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.

CARACTERÍSTICAS GERAI S

ATENÇÃO preto, dobradiças e fechos de metal, acabamento interno em espuma de Polietileno expandido no fundo e O KTO-IV possui rodas embutidas de 3”.

Este produto só pode ser utilizado por pessoas legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio ambiente.

OBSERVAÇÃO

ESPECIFICAÇÕES KTO I Medidas Externas: 340 X 480 X 190 mm Peso da maleta: 3,90 kg Peso da maleta com os produtos: 9,50 kg

técnicas de cada um dos produtos incluidos no KTO. O conteúdo de cada KTO pode ser alterado de acordo inclusão de outros itens.

Medidas Externas: 445 X 560 X 190 mm Peso da maleta: 5,00 kg Peso da maleta com os produtos: 11,81 kg

ITENS

KTO III

GL-101 GL-102 GL-108/OC MAX GL-108 GL-303 GL-304 GL-305 GL-307 AM-402 AM-403/A AM-403 SS-605 SS-615

Medidas Externas: 340 X 480 X 190 mm Peso da maleta: 3,90 kg Peso da maleta com produtos: 8,50 kg

KTO IV Medidas Externas: 350 X 930 X 190 mm Peso da maleta: 8,80 kg Peso da maleta com os produtos: 17,70 kg

DADOS DE TRANSPORTE UN UN UN UN UN

0452 0303 0339 0191 1950

1.4C

15 -01 -10 03 03 03 01 15 15 -02

KTO-II KTO-III 15 15 01 04 12 03 03 03 01 15 15 01 02

12 -01 -04 03 03 03 01 -12 -02

KTO-IV 1 AM-600 - 1 Máscara Advantage 1000 - 1 Filtro para máscara - 6 AM-404 - 6 AM-404/12E - 6 GL-103/A - 6 GL-201 - 6 GL-202 - 6 GL-203/L.

EMPRESAS CERTIFICADAS

M

FTPOR-0107-STD

NBR 7500

1.4G

KTO-I

ISO 9001:2000 ISO 14001:2004

www.condornaoletal.com.br [email protected] CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA Rua Armando Dias Pereira nº 160 - Adrianópolis - Nova Iguaçu - RJ - 26053-640 Tel/Fax: ++55(21) 2886-8747 WELSER ITAGE PARTICIPAÇÕES E COMÉRCIO S.A. - Rua do Carmo 7 - 1901 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - 20011-020 Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355

Representante exclusivo

KIT TÁTICO OPERACIONAL I-II-III-IV

KTO II

KIT TÁTICO OPERACIONAL IV

KTO-IV

KTO-IV

0 ,50 0 ,50 ,JU ,JU 5ÈUJDP 5ÈUJDP 0QFSBDJPOBM 0QFSBDJPOBM PGFSFDF PGFSFDF FYDFQDJPOBM nFYJCJMJEBEF ËT GPSÎBT EF TFHVSBOÎB BP QPMJDJBNFOUP PTUFOTJWP NPUPSJ[BEP F ËT VOJEBEFT FTQFDJBJT EF DIPRVF F BmOT %FTUJOBTF UBNCÏN ËT VOJEBEFT mYBT UBJT DPNP EFMFHBDJBT F EFTUBDBNFOUPT QPS GBDJMJUBS P NBOVTFJP P BSNB[FOBNFOUPFPUSBOTQPS UFEBTNVOJÎÜFTFQPSQSPUFHÐMBTEBBÎÍPEPUFNQP

01&3"±°0

("3"/5*"

1FMB EJWFSTJEBEF EBT NVOJÎÜFT DPOUJEBT OP ,50 BT GPSÎBT EF TFHVSBOÎB mDBN DBQBDJUBEBT B FOGSFOUBS VN BNQMP FTQFDUSP EF PDPSSÐODJBT FN DJSDVOTUÉODJBT JOFTQFSBEBT OBT RVBJT TFKB JNQPSUBOUF EJTQPS EF VNB WBSJFEBEFEFNVOJÎÜFTOÍPMFUBJTQBSBPVTPFTDBMPOBEP EBGPSÎB

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"* 4

&TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

.BMB BMUBNFOUF SFTJTUFOUF B JNQBDUP DPSSPTÍP QPFJSB F ÈHVB 'BCSJDBEB FN QPMJQSPQJMFOP DPN USBWBT FN "#4 F JOUFSJPSFNFTQVNBEFQPMJFTUFSNJDSPTTFSJMIBEP $POUÏNPTTFHVJOUFTQSPEVUPT ".-BOÎBEPS$BMNN .ÈTDBSBDPOUSBHBTFT"EWBOUBHF 'JMUSPQBSBNÈTDBSB"EWBOUBHF ".QSPKFUJTEFCPSSBDIB53*.1"$5461&3 ".&QSPKFUJTEFCPSSBDIB.6-5*.1"$5 461&3 (-"+BUPEJSFUPMBDSJNPHÐOFP (-1SPKFUJMNÏEJPBMDBODFMBDSJNPHÐOFP (-1SPKFUJMMPOHPBMDBODFMBDSJNPHÐOFP (--$BSHBNÞMUJQMBMBDSJNPHÐOFB

"5&/±°0

0#4&37"±°0 4JHB BUFOUBNFOUF BT JOTUSVÎÜFT DPOUJEBT OBT mDIBT UÏDOJDBTEFDBEBVNEPTQSPEVUPTJODMVJEPTOP,50 0CT0VUSPTQSPEVUPTQPEFNTFSJODMVJEPTTPCDPOTVMUB

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

ESPECIFICAÇÕES DA MALA 10-*1301*-&/0 "#4 10-*&45&3 $ ¡$ &.«(6"$0."5²,( $03304°0 10&*3"&«(6" *1"5".*-$) 99DN ,H ,H

_

%"%04%& 53"/41035&

/#3

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

M

FTPOR-0107-STD

1.4G

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

KIT TÁTICO OPERACIONAL IV

$0310 53"7"4 &416."4 3&4*45³/$*" '-656"±°0 &45"/26*%"%& "1307"±¿&4 %*.&/4¿&4 1&40-*26*%0 1&40#3650

GRANADA FUMÍGENA VEICULAR

HC

" HSBOBEB GVNÓHFOB WFJDVMBS GPJ EFTFOWPMWJEB QBSB FNQSFHP FN WFÓDVMPT FRVJQBEPT DPN UVCP MBOÎBEPS 1SPEV[ EFOTB DPS UJOB EF GVNBÎB EF DPS DJO[B DPN B mOBMJEBEF EF PDVMUBS WJBUVSBT PV HVBSOJÎÜFT RVFS FN NJTTÜFT EF BUBRVF PV FN SFUJSBEBT POEF IBKB B OFDFTTJEBEF EB QSPUFÎÍP WJTVBMDPOUSBPJOJNJHP

01&3"±°0

("3"/5*"

7FSJmDBS QSFWJBNFOUF B DPOUJOVJEBEF EP DJSDVJUP FMÏUSJDPEPUVCPMBOÎBEPS *OUSPEV[JS B HSBOBEB OP UVCP MBOÎBEPS BUSBWÏT EB CPDB DPNBDBCFÎBQMÈTUJDBWPMUBEBQBSBPGVOEP "TTFHVSBS VN QFS GFJUP DPOUBUP EP QJOP DPOEVUPS FYJTUFOUF OP UVCP MBOÎBEPS DPN P BOFM EB DBCFÎB EB HSBOBEB "DJPOBS QPS DPOUSPMF SFNPUP MPDBMJ[BEP OP JOUFSJPS EBWJBUVSB &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4

MB-306/T1

MB-306/T1

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

$PSQP FN BMVNÓOJP QJOUBEP OB DPS WFSEF DMBSP DVKP JOUFSJPS BCSJHB B DBSHB GVNÓHFOB Ë CBTF EF )$ )FYBDMPSPFUBOP

RVFQSPEV[GVNBÎBEFOTBFJOUFOTBOB DPSDJO[B

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT

%"%04%& 53"/41035&

426*# $"3("%& 130+&±°0

1.4G

/#3 /0/6

*/*$*"%03

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

$"3(" '6.¶(&/" SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

M

FTPOR-0107-STD

*40-"/5&

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPNÏEJPEFFNJTTÍPNJO 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPOPSNBMNN 5FOTÍPEFJOJDJBÎÍP7

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA FUMÍGENA VEICULAR

-"/±".&/50 5VCPMBOÎBEPSWFJDVMBS

HC

GRANADA FUMÍGENA

MB-502

MB-502

A granada MB-502, foi projetada para produzir uma densa cor tina de fumaça, que serve para mascarar a retirada ou a movimentação de tropas de infantaria. Pode ser utilizada em controle de distúrbios desorientando e dispersando infratores, no combate ao crime e como ar tefato sinalizador.

OPERAÇÃO GARANTIA Ao ser tracionado o cordão de acionamento, ocorre a percussão da espoleta e inicia-se a formação interna de gases, gerando pressão até a abertura dos orifícios de emissão. Deve ser lançada em ambiente aberto. Em contato com materiais de fácil combustão pode provocar chamas.

CARACTERÍSTICAS GERAIS A granada é composta de corpo cilíndrico de alumínio dotado de orifícios para a saída da fumaça e tampa protetora de plástico na cor branca. O acionamento é do tipo tração, com cordão de acionamento. A carga útil é composta de um misto fumígeno à base de hexacloroetano (HC), que produz intensa fumaça de cor cinza.

Armazenado na embalagem original, em local fresco, seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.

ATENÇÃO Este produto só pode ser utilizado por pessoas legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio ambiente.

A empresa se reserva o direito de fazer modificações técnicas para melhoria do produto, sem aviso prévio. Figuras meramente ilustrativas.

LANÇAMENTO Manual

1.4G

PERCUSSOR

ESPECIFICAÇÕES Tempo de retardo: 2,5 s Tempo de emissão mín.: 60 s Peso: 470 g Comprimento total: 159 mm Diâmetro do corpo: 67 mm EMBALAGEM (Sob consulta)

COLUNA DE RETARDO

MISTO ACIONADOR

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

CARGA FUMÍGENA

M

FTPOR-0107-STD

NBR 7.500 Nº ONU 0303

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

www.condornaoletal.com.br [email protected] CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA Rua Armando Dias Pereira nº 160 - Adrianópolis - Nova Iguaçu - RJ - 26053-640 Tel/Fax: ++55(21) 2886-8747 WELSER ITAGE PARTICIPAÇÕES E COMÉRCIO S.A. - Rua do Carmo 7 - 1901 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - 20011-020 Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355

Representante exclusivo

GRANADA FUMÍGENA

DADOS DE TRANSPORTE

CORDÃO DE ACIONAMENTO

GRANADA OFENSIVA

OUT

MB-900

MB-900

" HSBOBEB .# GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB QPS USPQBT .JMJUBSFT FN PQFSBÎÜFT UÈUJDBT F EF DPOUSB BUBRVF 1PTTVJ HSBOEF FGFJUP BUPSEPBOUF QSPWPDBEP QFMB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB

(3"/"%"%&640&9$-64*70%"4'03±"4"3."%"4

01&3"±°0

("3"/5*"

"P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSNBQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB /ÍP QPEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT

$"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 (SBOBEBDPNDPSQPDJMÓOESJDPDPOGFDDJPOBEPFNQMÈTUJDP OB DPS WFSEF ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EFPHJWBEFUFNQP

DPNBSHPMBFHSBNQPEFTFHVSBOÎB /ÍP EFWF TFS VUJMJ[BEB FN USFJOBNFOUPT 0 QSPEVUP BEFRVBEP QBSB USFJOBNFOUP Ï P 4JNVMBDSP EF (SBOBEB ". EFTFOWPMWJEPQFMB$POEPSFTQFDJmDBNFOUFQBSB FTTFmN

"SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT

"5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF

"FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±" "$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0

"$*0/".&/50 ."/6"%"%04%& 53"/41035&

1.4G

$"3(" %&105"(&.

&.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

$"3(" &91-04*7"

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

Representante exclusivo

GRANADA OFENSIVA

&41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN

$"3(" &91-04*7"

M

FTPOR-0107-STD

/#3 /0/6

GRANADA FUMÍGENA COLORIDA

SS-601

SS-601

A granada SS-601 foi desenvolvida para emprego em sinalização diurna colorida para salvamento, início e término de operações em selva, áreas rurais e urbanas, com a utilização do código de cores. Encontra também aplicação em operações de controle de distúrbios e combate à criminalidade.

OPERAÇÃO

GARANTIA

Ao ser tracionado o cordão, o sistema de acionamento, percute a espoleta e inicia o funcionamento da coluna de retardo que provoca a queima da carga fumígena. A formação interna de gases, gera pressão e provoca a abertura dos orifícios de emissão. Deve ser lançada em ambiente aberto. Em contato com materiais de fácil combustão pode provocar chamas. Não é indicado para uso em operações navais, pois o

Armazenado na embalagem original, em local fresco, seco e arejado, distante de paredes, teto e chão e ao abrigo da luz solar o produto tem garantia de 3 anos.

sinal fumígeno Condor SS-602.

CARACTERÍSTICAS GERAIS A granada é composta de corpo cilíndrico e tampa de alumínio, espoleta e carga fumígena colorida. Possui orifícios para a saída da fumaça colorida. O acionamento é do tipo tração, com cordão de acionamento e tampa protetora em plástico com a cor equivalente à cor da carga fumigena colorida. Pode ser fornecida com acionador tipo EOT (espoleta de ogiva de tempo), com argola e grampo de segurança.

ATENÇÃO Este produto só pode ser utilizado por pessoas legalmente habilitadas e treinadas. Se empregado de forma inadequada, pode causar lesão grave ou morte e ainda provocar danos ao patrimônio e ao meio ambiente.

CORES DISPONÍVEIS Vermelho (SS-601/VM); Verde (SS-601/VD); Branco (SS-601/BR); Amarelo (SS-601/AM); Laranja (SS-601/LR); Violeta (SS-601/VL); Cinza (SS-601/CZ); Azul (SS-601/AZ) Outras cores, sob consulta.

CORDÃO DE ACIONAMENTO

DADOS DE TRANSPORTE

PERCUSSOR

1. 4 G ESPECIFICAÇÕE S Tempo de retardo: 2,5 s Tempo de emissão mínima: 60 s Comprimento total: 149 mm Diâmetro do corpo: 70 mm Peso: 260 g a 475 g (dependendo da cor) EMBALAGEM (Sob consulta)

COLUNA DE RETARDO

MISTO ACIONADOR SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE

CARGA FUMÍGENA COLORIDA

M

FTPOR-0107-STD

NBR 7.500 Nº ONU 0303

Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM

www.condornaoletal.com.br [email protected] CONDOR S.A. INDÚSTRIA QUÍMICA Rua Armando Dias Pereira nº 160 - Adrianópolis - Nova Iguaçu - RJ - 26053-640 Tel/Fax: ++55(21) 2886-8747 WELSER ITAGE PARTICIPAÇÕES E COMÉRCIO S.A. - Rua do Carmo 7 - 1901 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - 20011-020 Tel/Fax: ++55(21) 3974-3355

Representante exclusivo

GRANADA FUMÍGENA COLORIDA

LANÇAMENTO: MANUAL

catalogo condor - completo - 20072.pdf

Short Description

Description

Comments

We need your help!