Edicar Plásticos
Synthetic Roofing & Waterproofing Technology
Advanced Waterproofing Technology 4 Quality assured 4 Environmentally friendly 4 Fire resistant 4 Proven track record 4 Long life expectancy 4 Highly flexible 4 Selection of colours & finishes 4 Low energy output 4 Resistant to UV’s, pollutants, chemicals & roots 4 Superior puncture & tear resistance
Contents Page INTRODUCTION
3
REASONS TO SELECT CEFIL SYNTHETIC MEMBRANES
4
CEFIL ROOFING Cefil RP Cefil RV Cefil SR Cefil Accessories Cefil Eco-Roof Project Portfolio Roof Assured Warranty
6 8 11 16 21 23 27 29
Cefil RESERVOIRS Cefil RP Cefil SR Cefil DW
32 34 35 37 39
Cefil all the possibilities Cefil T SIGNAL Cefil T TRANSPARENT List of References
40 42 43 45 47
EDICAR PLASTICOS MANUFACTURING PROCESS
48
CEFIL RESERVOIRS
CEFIL TUNNELS
Edicar Plásticos S.L. Pol. Ind. Jundiz C/Jundiz s/nº 01015 Vitoria-Gasteiz
Phone: +34 945 290060 Fax: +34 945 290348 www.edicarplasticos.com Email:
[email protected]
Edicar Plásticos S.L. - manufacturers and distributors of quality roofing and waterproofing systems. For further information please contact our marketing and technical services.
Introduc tion For more than 30 years, PVC membranes have opened their way to all waterproofing sectors, thanks to their many advantages, such as flexibility and strong tearing resistance, combined with superior welding ability, low safety risks, ease of Installation and excellent whole life costs. The Cefil range of waterproofing products have a long and successful history, produced under strict ISO9001 quality control standards. Cefil synthetic waterproofing membranes have been specifically developed to achieve a fast, sustainable, durable environmentally friendly and aesthetically pleasing waterproofing solution. Over 7.000.000 sqm of Cefil membranes are produced and distributed yearly by Ceplastik. Carefully selected polyester and glass reinforcements are coated on each side by a superior blended PVC flexible plasticiser. These reinforcements considerably improve stability, strength, puncture resistance and long term durability. The result is a homogeneous high quality flexible membrane. Cefil waterproofing membranes are available in a range of formats to suit almost any type of waterproofing concept for a building or structure. These formats can be broken down in to 4 main categories: o
RP Mechanically fixed self protected systems
o
RV Fully adhered self protected systems
o
ECO-ROOF - Green roof systems
o
Inverted roof systems with additional protection.
These categories are all available in a range of colours with associated accessories to complete any architectural concept and to offer a complete warranted system for the most discerning of clients. This brochure has been prepared to assist specifiers and Contractors in selecting the most appropriate products from the range available.
‘Over 7.000.000 sqm of Cefil membranes are produced and distributed yearly’.
+34 945 290060
3
Reasons to sele c t Cefil synthetic membranes UV RESISTANCE - Cefil membranes are integrated with UV resistors at source during the manufacturing process. Exposed membranes therefore provide superior UV degradation resistance.
2.
FIRE RESISTANCE - Cefil membranes are Fire resistant and self-extinguishing. In addition, they cannot be ignited by flying sparks. Cefil membranes have passed some of the most stringent European regulations including BS476: part 3. The use of Cefil membranes is therefore unrestricted under the current building regulations.
3.
WATERTIGHT - Cefil membranes, when correctly heat welded, homogenise together to become one at molecular level. Therefore the join is at least as strong as the membrane itself with no weak points. The membrane has been rigorously tested for moisture resistance, behaviour under hydrostatic pressure and impact strength, and classed as leakproof. Under the European standard peel test, the Cefil membrane broke outside of the seam without any sign of weld failure.
4.
FLEXIBILITY - Cefil membranes have all been produced to comply with the needs of today’s buildings with regard to structural and building movement. They are dimensionally stable and will repeatedly accommodate normal structural movement without fatigue. Low temperature flexibility has been tested down to -35 degrees C.
5.
SUSTAINABILITY - Cefil membranes have been rigorously tested by many European testing establishments and have a proven successful history of providing long term waterproofing to a variety of building designs. The product life expectancy is documented as ‘in excess of 20 years’ and laboratory accelerated weathering tests have shown this to be even greater. Cefil materials are installed Worldwide in a variety of climatic extremes and show superior performance and durability - a crucial element of environmental sustainability.
6.
GUARANTEE - Extensive roof assured warranty schemes are available that a client can trust for up to 10 years. Under correct installation conditions Cefil membranes have 10 years guarantee against any production fault.
7.
QUALITY - Cefil membranes are produced strictly in accordance with ISO9001 quality standards. The calandering & lamination process is computerised to ensure consistent quality and all raw materials randomly tested prior to integration and development.
4
www.edicarplasticos.com
T
Passed
AN
FIR
E
P 476 art
3
INTRON
BS
1.
RESIST
8. ENVIRONMENTALLY FRIENDLY - Cefil synthetic membranes are produced in line with the ISO14001 environmental management system. This policy covers development, Raw materials, Production, Distribution, Installation, Service and recycling. The product provides a healthy long life expectancy and can be recycled at the end of its useful roofing life. Assembly and seam welding is rapid with a low energy output and the membranes lightweight construction minimises transport energy. Cefil products therefore represent a minimum burden on the environment, from conception to completion.
9. SAFETY - Cefil membranes are fast and easy to install and offer significant reductions in relation to risk with many alternative roofing systems. To compliment the membrane, all specifications are Safety conscious with the integration of polyurethane glues (CFC & HCFC free) and even self-adhesive Vapour barriers to avoid the use of hot bitumen boilers. This provides peace of mind to building owners and Installers and achieved preferred system status with some leading building Insurance underwriters.
10. AESTHETICS - Cefil roofing membranes come in standard light grey and lead grey. However, alternative colours are available on order request, blue, green, beige and red. All colours are tested for Colourfastness under UV and Sunlight accelerated procedures to ensure long term aesthetic performance.
11. TECHNICAL SUPPORT - Ceplastik can offer everything a specifier or building owner will need. Our team are available throughout the project to ensure complete client satisfaction.
+34 945 290060
5
ROOFING
ROOFING
Cefil RP Mechanically fixed roofing system Suitable for: o Metal profiled decking o Timber decking (Minimum 18mm plywood) o Concrete deck (Subject to pull out resistance test) o Roof refurbishment Formats available: o Warm roof (Flat or tapered Insulation) o Cold roof o Inverted roof o ‘Living’ or Bio-diverse roof Finishes available: o Self protected smooth finish (Light or Lead grey as standard) o Standing seam or lead effect raised profile finish o Paving or ballast finish (Inverted roof ) o Intensive, extensive or Bio-diverse roof Specific Benefits: o Lightweight o Fast installation process o Excellent wind uplift resistance capabilities o Excellent whole life cost and economy of scale o Low maintenance
WIDTH (M)
OUTDOORS
REINFORCEMENT
“N” AENOR CERTIFICATE/ CE MARKING
1,2
1
Yes
Polyester net
Yes
1,2
1,5
Yes
Polyester net
Yes
Grey / Dark grey
1,2
2
Yes
Polyester net
Yes
Cefil RP
Grey / Dark grey
1,5
1
Yes
Polyester net
Yes
Cefil RP
Grey / Dark grey
1,5
1,5
Yes
Polyester net
Yes
Cefil RP
Grey / Dark grey
1,5
0
Yes
Polyester net
Yes
PRODUCT
COLOUR
THICKNESS (mm)
Cefil RP
Grey / Dark grey
Cefil RP
Grey / Dark grey
Cefil RP
*Note: Colour range listed is normally on stock, alternative colours and thicnesses including White, Blue, Red, Beige and Green are available subject to extended lead time and quantity required.
Cefil RP is cross reinforced with a woven high tensile polyester carrier and has been specifically developed to absorb repeated stress and deformation, a vital characteristic for long term durability of mechanically fixed systems. The product is engineered to withstand severe wind loads and the most extreme weather conditions. Cefil RP is normally installed as a complete system, including vapour barrier, Insulation and ancillary products to meet current building regulations and client specifics. The installation method comprises of the laying out of 1 or 2m wide Cefil RP, with specialised fixings located near the side lap and
8
www.edicarplasticos.com
overlapped by adjacent sheets. The laps are subsequently heat welded using semi automatic hot air welding equipment to form a homogeneous joint at the seam. On this type of systems, the fixings utilised are high quality corrosion resistant incorporating a unique telescopic tube fastener. This tube provides a higher wind uplift performance and practically eliminates cold bridging. Further advantages of the tube washer system are that no damage occurs to the interface between threaded fastener and deck if a load is applied on the washer; neither can the head fastener protrude through the waterproofing layer.
ROOFING
Cefil RP 120 GREY/DARK GREY Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.2 mm of thickness with polyester reinforcement included. As required, microorganisms resistant. Application: Roof waterproofing. Useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13956 normative, (nº 0099/cpd/a85/0033), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004659).
TEST
Thickness (mm) Thickness in the net cross (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (N/50 mm) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C) Exposure to uv radiation (foldability at low temperature after 1.000 H) External fire performance
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE 104302 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5 EN 1297
1.2 0.4 Max. 2000 5 20 L, T = 1000 L, T = 15 L, T = 250 L, T = 100 0.2 200 500 No cracks Pass
Nom. -5,+10% ≥ 0.3 Nom. -0.5,+1% ≤ 10 ≤ 50 MLV MLV MLV MLV MLV MLV MLV MLV Pass
EN 13501-5
BROOF (t1)
BROOF (t1) F MLV Pass Not penetration MLV --
Reaction to fire EN 13501-1 Resistance to impact (mm) (No cracks) EN 12691 Watertightness (10 KPA) EN 1928 (B) Resistance to root penetration EN 13984 Resistance to static loading (20 Kg) EN 12730 Determination of hail resistance (m/s) EN 13583
E 1.000 Pass Not penetration No cracks Support hard: > 21 Support soft: > 43
+34 945 290060
9
ROOFING
Cefil RP 150 GREY/DARK GREY Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.5 mm of thickness with polyester reinforcement included. As required, microorganisms resistant. Application: Roof waterproofing. Useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13956 normative, (nº 0099/CPD/A85/0033), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004659).
TEST
Thickness (mm) Thickness in the net cross (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (N/50 mm) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C) Exposure to uv radiation (foldability at low temperature after 1.000 H) External fire performance Reaction to fire Resistance to impact (mm) (No cracks) Watertightness (10 KPA) Resistance to root penetration Resistance to static loading (20 Kg) Determination of hail resistance (m/s)
10
www.edicarplasticos.com
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE 104302 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5 EN 1297
1.5 0.6 Max. 2000 5 20 L, T = 1050 L, T = 16 L, T = 250 L, T = 100 0.2 200 500 No cracks Pass
Nom. -5,+10% ≥ 0.3 Nom. -0.5,+1% ≤ 10 ≤ 50 MLV MLV MLV MLV MLV MLV MLV MLV Pass
EN 13501-5
BROOF (t1)
EN 13501-1 EN 12691 EN 1928 (B) EN 13984 EN 12730 EN 13583
E 1.000 Pass Not penetration No cracks Support hard: ≥ 21 Support soft: ≥ 43
BROOF (t1) F MLV Pass Not penetration MLV --
ROOFING
Cefil RV Fully adhered roofing system Suitable for: o Metal profiled decking o Timber decking (Minimum 18mm plywood) o Concrete deck o Roof refurbishment Formats available: o Warm roof (Flat or tapered Insulation) o Cold roof o Inverted roof Finishes available: o Self protected smooth finish (Light or Lead grey as standard) o Standing seam or lead effect raised profile finish o Paving or ballast finish (Inverted roof ) Specific Benefits: o Lightweight o Fast installation process o No protruding fasteners o Excellent wind uplift resistance capabilities (fully bonded) o Excellent whole life cost and economy of scale o Low maintenance
PRODUCT COLOUR
THICKNESS (mm)
“N” AENOR CERTIFICATE/ CE MARKING
WIDTH OUTDOORS REINFORCEMENT (M)
Cefil RV1 (MV)
Grey / Dark grey
1,2
1
Yes
Glass fibre
Yes
Cefil RV1 (MV)
Grey / Dark grey
1,2
2
Yes
Glass fibre
Yes
Cefil RV1 (MV)
Grey / Dark grey
1,5
1
Yes
Glass fibre
Yes
Cefil RV1 (MV)
Grey / Dark grey
1,5
2
Yes
Glass fibre
Yes
Cefil RV2 (RV)
Black / Black
1,2
1
No
Glass fibre
Yes
Cefil RV2 (RV)
Black / Black
1,2
2
No
Glass fibre
Yes
Cefil RV2 (RV)
Black / Black
1,5
1
No
Glass fibre
Yes
Cefil RV2 (RV)
Black / Black
1,5
2
No
Glass fibre
Yes
*Note: Colour range listed is normally on stock, alternative colours and thicnesses including White, Blue, Red, Beige and Green are available subject to extended lead time and quantity required.
To enable superior performance of fully adhered single ply waterproofing, the carrier is required to provide different movement characteristics. A glass fibre mat is used, which is coated on both sides with plastisol. Cefil RV1 and RV2 are highly resistant to low and high temperatures and can easily accommodate cyclic structural movement whilst maintaining durability and flexibility in a bonded format. Cefil RV1 and RV2 membranes are particularly suitable for roofs where mechanical fixing is not desirable, such as a Profiled metal decking with a powder coated underside as the finished product or certain types of concrete deck. It is also semi permeable to water vapour, and therefore provides an ideal solution to roof areas where interstitial condensation is
considered a higher risk than usual (e.g. over swimming pools). Cefil RV1 and RV2 are normally installed as a complete system, including vapour barrier, Insulation and ancillary products. The installation method comprises of the laying out of 1 or 2m wide rolls with side and end overlaps of subsequent membrane, applied with an even coat of Cefil Membrane Adhesive to the membrane and to the surface that it is being applied to, i.e. deck or insulation. The laps are subsequently heat welded using semi automatic hot air welding equipment to form a homogeneous joint at the seam. In inverted or ballasted roof format, Cefil RV can be loose laid and laps subsequently welded. +34 945 290060
11
ROOFING
Cefil RV1 120 GREY/DARK GREY Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.2 mm of thickness, with glass non-woven reinforcement included. As required, microorganisms resistant. Application: Roof waterproofing. Useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13956 normative, (nº 0099/CPD/A85/0033), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004659).
TEST
Thickness (mm) Thickness in the net cross (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C) External fire performance Reaction to fire Resistance to impact (mm) (No cracks) Watertightness (10 KPA) Resistance to root penetration Resistance to static loading (20 KG) Exposure to UV radiation
12
www.edicarplasticos.com
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE 104302 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5 EN 13501-5 EN 13501-1 EN 12691 EN 1928 (B) EN 13984 EN 12730 EN 1297
1.2 0.4 Máx. 2.000 5 20 L, T = 11 L, T = 200 L, T = 170 L,T = 100 0.2 200 500 No cracks Broof (t1) E 1.000 Pass Pass No cracks Pass
Nom. -5,+10% ≥ 0.3 Nom. -0.5,+1% ≤ 10 mm ≤ 50 mm MLV MLV MLV -MLV MLV MLV MLV Broof (t1) F MLV MLV Pass MLV Pass
ROOFING
Cefil RV1 150 GREY/DARK GREY Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.5 mm of thickness, with glass non-woven reinforcement included. As required, microorganisms resistant. Application: Roof waterproofing. Useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13956 normative, (nº 0099/CPD/A85/0033), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004659).
TEST
Thickness (mm) Thickness in the net cross (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C) External fire performance Reaction to fire Resistance to impact (mm) (No cracks) Watertightness (10 KPA) Resistance to root penetration Resistance to static loading (20 KG) Exposure to UV radiation
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE 104302 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5 EN 13501-5 EN 13501-1 EN 12691 EN 1928 (B) EN 13984 EN 12730 EN 1297
1.5 0.6 Máx. 2.000 5 20 L, T = 12 L, T = 200 L, T = 190 L,T = 100 0.2 200 500 No cracks Broof (t1) E 1.000 Pass Pass No cracks Pass
Nom. -5,+10% ≥ 0.3 Nom. -0.5,+1% ≤ 10 mm ≤ 50 mm MLV MLV MLV -MLV MLV MLV MLV Broof (t1) F MLV MLV Pass MLV Pass
+34 945 290060
13
ROOFING
Cefil RV2 120 BLACK/BLACK Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.2 mm of thickness, with glass non-woven reinforcement included. As required, microorganisms resistant. Application: Roof waterproofing. Not useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13956 normative, (nº 0099/CPD/A85/0033), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004659).
TEST
Thickness (mm) Thickness in the net cross (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C) External fire performance Reaction to fire Resistance to impact (mm) (No cracks) Watertightness (10 KPA) Resistance to root penetration Resistance to static loading (20 KG)
14
www.edicarplasticos.com
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE 104302 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5 EN 13501-5 EN 13501-1 EN 12691 EN 1928 (B) EN 13984 EN 12730
1.2 0.4 Máx. 2.000 5 20 L, T = 9 L, T = 200 L, T = 120 L,T = 100 0.2 200 500 No cracks Broof (t1) E 1.000 Pass Pass No cracks
Nom. -5,+10% ≥ 0.3 Nom. -0.5,+1% ≤ 10 mm ≤ 50 mm MLV MLV MLV -MLV MLV MLV MLV Broof (t1) F MLV MLV Pass MLV
ROOFING
Cefil RV2 150 BLACK/BLACK Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.5 mm of thickness, with glass non-woven reinforcement included. As required, microorganisms resistant. Application: Roof waterproofing. Not useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13956 normative, (nº 0099/CPD/A85/0033), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004659).
TEST
Thickness (mm) Thickness in the net cross (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C) External fire performance Reaction to fire Resistance to impact (mm) (No cracks) Watertightness (10 KPA) Resistance to root penetration Resistance to static loading (20 KG)
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE 104302 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5 EN 13501-5 EN 13501-1 EN 12691 EN 1928 (B) EN 13984 EN 12730
1.5 0.6 Máx. 2.000 5 20 L, T = 10 L, T = 200 L, T = 130 L,T = 100 0.2 200 500 No cracks Broof (t1) E 1.000 Pass Pass No cracks
Nom. -5,+10% ≥ 0.3 Nom. -0.5,+1% ≤ 10 mm ≤ 50 mm MLV MLV MLV -MLV MLV MLV MLV Broof (t1) F MLV MLV Pass MLV
+34 945 290060
15
ROOFING
Cefil SR Ceplastik can also supply a wide range of non-reinforcement synthetic membranes (Cefil SR, Novater 80 and Urater) from 0.8 mm thickness to 1.5 mm and with a variety of widths : 1 metre, 1,5 and 2 metres width. Cefil SR (calandered non-reinforced) membranes are specially useful for waterproofing small areas in the roof. o
Outdoors quality.
o
High deformation capacity and good resistance to welding, and therefore, good behaviour when used to cover irregularities of the roof.
o
Suitable for difficult areas such as chimneys, walls, etc.
o
Useful to reinforce overlapping areas and repairing works.
PRODUCT
COLOUR
THICKNESS (mm)
WIDTH (M)
OUTDOORS
REINFORCEMENT
“N” AENOR CERTIFICATE/ CE MARKING
Cefil SR
Black / Black
1,2
1
No
No
Yes
Cefil SR
Black / Black
1,2
1,5
No
No
Yes
Cefil SR
Black / Black
1,2
2
No
No
Yes
Cefil SR
Black / Black
1,5
1
No
No
Yes
Cefil SR
Black / Black
1,5
1,5
No
No
Yes
Cefil SR
Black / Black
1,5
2
No
No
Yes
Novater
Black
0,5/0,6/0,8
1
No
No
No
Novater
Black
0,5/0,6/0,8
1,5
No
No
No
Novater
Black
0,5/0,6/0,8
2
No
No
No
Urater
Colour
0,5/0,6/0,8
1
Yes
No
No
Urater
Colour
0,5/0,6/0,8
1,5
Yes
No
No
Urater
Colour
0,5/0,6/0,8
2
Yes
No
No
*Note: Colour range listed is normally on stock, alternative colours and thicnesses including White, Blue, Red, Beige and Green are available subject to extended lead time and quantity required.
16
www.edicarplasticos.com
ROOFING
Cefil SR 120 BLACK/BLACK Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.2 mm of thickness without any reinforcement included. As required, microorganisms resistant. Application: Roof waterproofing. Not useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13956 normative, (nº 0099/CPD/A85/0033), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004659).
TEST
Thickness (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C) External fire performance Reaction to fire Resistance to impact (mm) (No cracks) Watertightness (10 KPA) Resistance to static loading (20 kg)
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5 EN 13501-5 EN 13501-1 EN 12691 EN 1928 (B) EN 12730
1.2 Max. 2000 5 20 L, T = 15 L, T = 200 L, T = 110 L, T = 100 2 200 500 No cracks BROOF (t1) E 1.000 Pass Pass
-5, +10% -0.5, +1% ≤ 10 ≤ 50 MLV MLV MLV MLV MLV MLV MLV MLV BROOF (t1) F MLV Pass MLV
+34 945 290060
17
ROOFING
Cefil SR 150 BLACK/BLACK Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.5 mm of thickness without any reinforcement included. As required, microorganisms resistant. Application: Roof waterproofing. Not useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13956 normative, (nº 0099/CPD/A85/0033), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004659).
TEST
Thickness (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C) External fire performance Reaction to fire Resistance to impact (mm) (No cracks) Watertightness (10 KPA) Resistance to static loading (20 kg)
18
www.edicarplasticos.com
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5 EN 13501-5 EN 13501-1 EN 12691 EN 1928 (B) EN 12730
1.5 Max. 2000 5 20 L, T = 15 L, T = 200 L, T = 110 L, T = 100 2 200 500 No cracks BROOF (t1) E 1.000 Pass Pass
-5, +10% -0.5, +1% ≤ 10 ≤ 50 MLV MLV MLV MLV MLV MLV MLV MLV BROOF (t1) F MLV Pass MLV
ROOFING
Novater 50-60-80 BLACK Description: Flexible sheet of PVC flexible, 0.5, 0.6, 0.8 mm of thickness, without any reinforcement included. Application: Not useful for outdoor applications.
TEST
Thickness (mm) Width (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Dimensional stability (%) Foldability at low temperature (- 30º C) Shore A Reaction to fire
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE EN ISO 426 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 EN 1107-2 EN 495-5 UNE EN ISO 868 UNE 104.305
Nominal Máx. 2.000 L, T = 12 L, T = 180 L, T = 50 3 No cracks 63 ± 3 Self-Extinguish
±10% ±1% MLV MLV MLV MLV MLV ---
+34 945 290060
19
ROOFING
Urater 50-60-80 COLOUR Description: Flexible sheet of PVC flexible, 0.5, 0.6, 0.8 mm of thickness, without any reinforcement included. Application: Useful for outdoor exposure in accessories for roofing applications.
TEST
Thickness (mm) Width (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Dimensional stability (%) Foldability at low temperature (- 30º C) Shore A Reaction to fire
20
www.edicarplasticos.com
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13956
UNE 53.213-2 UNE EN ISO 426 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 EN 1107-2 EN 495-5 UNE EN ISO 868 UNE 104.305
Nominal Max. 2000 L, T = 14 L, T = 200 L, T = 50 3 No cracks 63 ± 3 Self-Extinguish
±10% ±1% MLV MLV MLV MLV MLV ---
ROOFING
Cefil Comprehensive range of Accessories Cefil roofing solutions are more than just the membrane. An extensive selection of approved associated products to suit a multitude of functions are provided to suit specific needs. Thermal Insulation: Cefil membranes have been tested and approved for use on many major manufacturers Insulation’s including Mineral wool, Polystyrene, Polyurethane, Cellular glass and Perlite to name a few. Thermal Insulation’s are available as part of the Cefil waterproofing system in warm or Inverted format as Flat and Tapered formats.
+34 945 290060
21
PRODUCT
DESCRIPTION
USE
Cefil SR
1.2mm unreinforced membrane
For intricate detailing, forming pipe boots etc. Available in 20 x 1m rolls
Polyvap
High density polyethylene film
Vapour control layer (1000 Gauge) for mechanical fix systems
Sureprime
High bond keying agent
Roof primer for bonded VCL membranes
Elastotorch V2
Polymer modified glass reinforced vapour control layer
Vapour control layer for concrete, plywood and low profile metal decking
Elastotorch V3
Polymer modified glass reinforced vapour control layer
Vapour control layer for most structural decks, suitable for temporary weathering of buildings before main Cefil installation commences
Elastotorch V4
Polymer modified polyester reinforced
Vapour control layer for large profiled metal decks
Elastotorch SAVC
Polymer modified self adhesive vapour control layer
Vapour control layer for most structural decks, suitable for temporary weathering of buildings before main Cefil installation commences
Elastotorch SAVB
Polymer modified aluminium lined self adhesive vapour barrier
Vapour barrier for most structural decks, suitable for temporary weathering of buildings before main Cefil installation commences
Cefleece 2G
200 g/m2 polyester fleece
Separation layer between Cefil and plywood/ timber and brickwork abutments
Cefleece 3G
300 g/m2 polyester fleece
Cushion layer between Cefil and substrate, ballast or separation from bitumen
Cefleece 4G
400 g/m2 polyester fleece
Heavy duty cushion layer.
Thermobond
Solvent free polyurethane Adhesive
Bonding compound for Insulation
Cefil contact adhesive
Polyurethane Adhesive
Bonding compound for Cefil RV
Cefil RVF adhesive
Polyurethane adhesive
Bonding compound for Cefil RVF
Cepipe
Synthetic pipe boot
Purpose made collar for SVP’s etc, available in a range of collar sizes
Ceflow
Synthetic rain water outlet
Purpose made internal rain water outlet for welding to Cefil membranes, available in a range of sizes
Ceflow scupper
Parapet synthetic rain water outlet
Purpose made scupper outlet for parapet drainage or overflows
Alpha Profile
Triangular shaped seam effect raised profile strip
To create seam effect on roof slopes for aesthetics (i.e. to look like standing seam, copper or lead roofs)
Cetrack
Embossed walkway
Membrane protection sheet for light maintenance access, can be reinforced with metal for heavy usage
Cefil metal
2m x1m galvanised sheet with Cefil membrane laminated on one side
Detail trims and flashings (i.e. drip edge, upstand chases, copings and the like)
22
www.edicarplasticos.com
Informative Section
ROOFING
Cefil o Green roof systems The demand for sustainable and environmentally friendly Green roofs (also known as roof gardens or ‘living’ roofs) has increased dramatically in recent years. The purpose of this section is to provide information about environmentally friendly green roofing systems. Environmental concerns and the reduction of Carbons are a high priority to many building designs. The increased pressures on Urban land and density levels in built up areas continue to reflect the adverse impacts on drainage, biodiversity, climate conditions, water abstraction and green space. Simple Green roofs have been around for centuries, such as the Hanging Gardens of Babylon for example, constructed in 600 B.C. Today, modern green roofs need to meet the growing range of requirements attached to increasingly sophisticated building designs. Cefil eco-roof suitable for: o o o o
Metal profiled decking Timber decking (Minimum 18mm plywood) Concrete deck Roof refurbishment
Formats available: o o o
Warm roof (Flat or tapered Insulation) Cold roof Inverted roof
Finishes available: o o o
Extensive - Thin lightweight growing medium minimal maintenance Intensive - Deep growing medium (for plants, shrubs, trees, turf etc) Bio diverse - Recycled aggregate from site - generally left to colonise naturally or seeded with an annual wild flower mix or local seed source.
The Cefil ECO-ROOF system has been designed to offer specifiers and building owners a technologically advanced, sustainable, environmentally friendly, aesthetically pleasing and harmonious Green roof solution which represents an excellent Whole life cost* analysis to a building.
+34 945 290060
23
Informative Section
ROOFING
Specific benefits of Cefil o o
Extended roof life - The Cefil synthetic waterproofing membrane as an exposed finish has a life expectancy of ‘at least 10 years as actual legislation requires’. As an ECO-ROOF system with a protected green roof, the membrane is not exposed to UV light or mechanical damage. In addition, the vegetation cover moderates the temperature extremes. Therefore the Life expectancy of a Cefil membrane as an ECO-ROOF can be expected to last as much as 50 Years, saving the client the cost of re-waterproofing during the average lifetime of a building and so represents excellent whole life costs.
o
Rainwater management - The Cefil ECO-ROOF system retains, absorbs and re-cycles rainwater, thus considerably reducing the water run off returned to the drainage system. In heavy rainfall, excess water run off is delayed, thus reducing the impact on the urban sewerage network. In association with a collective irrigation system (also available as part of the Cefil ECO-ROOF system), excess rainwater can be collected and returned to the roof vegetation in times of drought.
o
Energy Management - The Cefil ECO-ROOF system slows a buildings heat gain and loss. The vegetation layer and the trapped air prevent rapid air exchange and high heat gain on the roof surface which improves the energy performance of the building. In addition to the more ambient temperatures of the roof surface, plants transform heat (energy from the sun) and soil moisture into humidity through evapotransporation processes, naturally cooling the building. The result is a reduction of cooling in the building, an extended life span of the roof system, a reduction of heat reflection in to the atmosphere and lower heating and cooling energy costs over the lifetime of the building. Lower energy means less CO2 emitted in to the atmosphere.
o
Urban ecology - The Cefil ECO-ROOF can help satisfy a psychological and sociological need by creating a re-assuring planted environment to counter the aggressiveness of city life. Air Quality is improved by the natural aspect of the ECO-ROOF vegetation filtering the air and absorbing polluting particles and a reduction of the heat Island effect, which is the main cause of Ozone pollution. Cefil ECO-ROOFS also provide biodiversity and wildlife for a wide variety of animals, insects and invertebrates.
o
Noise and sound reduction - The Cefil ECO-ROOF system can reduce external sound by 8-10db compared with a conventional roof system. The Vegetation barrier and entrapped air within the vegetation acts as a sound Insulation barrier and sound waves are absorbed, reflected or deflected.
o
Recyclable materials - Many of the products used within the Cefil ECO-ROOF system are recyclable or made from recyclable building materials, rubber or plastic. Where possible, dependant on project location, the Cefil ECO-ROOF system can re-use secondary aggregates.
o
Single source of responsibility - All Cefil ECO-ROOF system components are supplied by Cefil UK ltd, from roof primer to finished planting varieties. Our technical field team and specialist consultants inspect the quality of material and workmanship on a regular basis throughout the contract works. Once the system is complete, our commitment to our clients does not end. Cefil UK will re-inspect the ECO-ROOF plants and vegetation during the buildings retention period (usually 12 months) to ensure establishment of the planting varieties. Additional maintenance packages are also available to suit the client for 2-5 years.
* Whole life cost is the analysis of all relevant and identifiable cashflows regarding the acquisition and use of an asset - definition of whole life costs, The Whole Life cost forum. ** The Urban heat Island effect is the temperature variation between urban areas and the surrounding countryside (also called the Albedo effect) which causes air pollution and Smog.
24
www.edicarplasticos.com
Informative Section
ROOFING
Extensive o System Description Green roofing with a thin growing medium requiring minimal maintenance and usually no Irrigation. The vegetation use is resilient and forms a carpet like self-sustaining plant community on the roof. The Cefil Extensive ECO-ROOF system is available as a sedum mat or plug and plant (pre germinated sedum), substrate based roof. Extensive ECO-ROOF systems are much lighter than Intensive and are available for application to Timber and Metal decks as lightweight green roof solutions.
Sedum mats are supplied with a selection of sedum plants including Lydium, Hybrium, Album, Acre, Reflexum, Sexangulare and Spurium which are already cultivated on to a root retention/ substrate layer. The varieties are carefully selected to provide colour and variety throughout the year and offer an ‘instant greening’ of the roof finish. The root retention/ substrate comprises a coir-backed membrane with polypropylene mesh for strength, crushed lava rock and specially formulated soil compound. NB: Sedum blankets require the minimum of long-term maintenance. Typical System build up
Ex am p
m yste s le of f o extensive ro
o o o o o o o o o
Cefil high bond roof primer Cefil glass fibre 2mm polymer modified bituminous vapour control layer, applied by torch on method (alternative self adhesive available) Cefil eco-therm RV, CFC, HCFC free and Zero Ozone depletion rated Rigid urethane Insulation, bonded in Cefil adhesive (Insulation thickness to suit required thermal value). Cefil RP150, High quality BBA certified synthetic waterproofing membrane and complementary fixings. Cefleece 3g - non woven polyester fleece, loose laid Cedrain - Drainage and reservoir board - loose laid Cefilter - geotextile filtration layer, loose laid Multi layered fertile extensive soil mix (approx 80- 120mm) Sedum and plant variety mix to suit project location and requirements
+34 945 290060
25
Informative Section
ROOFING
Intensive o System Description Green roofing with a deep growing medium which can sustain Plants, shrubs, planters, trees, paving and turf. Intensive ECO-ROOF requires artificial irrigation and should be treated like any garden with regular maintenance and care. The Intensive ECO-ROOF solutions are the heavier of the two systems due to soil depth and therefore extra structural design is required to sustain the saturated weight and imposed loadings to a building.
Typical System build up o o
o
o
Ex am p
26
em syst le of i ntensive roof
www.edicarplasticos.com
o o o o o
Cefil high bond roof primer Cefil glass fibre 2mm polymer modified bituminous vapour control layer, applied by torch on method (alternative self adhesive available) Cefil eco-therm RV, CFC, HCFC free and Zero Ozone depletion rated Rigid urethane Insulation, bonded in Cefil adhesive (Insulation thickness to suit required thermal value). Cefil RP150, High quality BBA certified synthetic waterproofing membrane and complementary fixings. Cefleece 4g - non woven polyester fleece, loose laid Cedrain - Drainage and reservoir board - loose laid Cefilter - geotextile filtration layer, loose laid Multi layered fertile extensive soil mix (approx 275-300mm) Sedum, grasses, shrubs, small trees, hard landscaping.
Project Porfolio
Cefil synthetic roofing systems have been used extensively through specification via architects or as the product of choice for building owners, main contractors and specialist roofing contractors. This is a small selection of successfully completed projects that are protected with Cefil waterproofing roof systems.
+34 945 290060
27
ROOFING
Project Porfolio PROJECT
MATERIAL USED
YEAR OF APPLICATION
SYSTEM USED
QUANTITY USED
Group of Houses in Den Haag (Netherlands)
Cefil RP 1,2
1997
Mechanically fixing
4.000 mt2
“Barones” Commercial Center, Breda (Netherlands)
Cefil RP 1,2
1.995
Mechanically fixing
6.000 Mt2
“Franklin” Industrial Pavillion, Dortmund (Germany)
Cefil RP 1,5
1.998
Mechanically fixing
12.000 Mt2
“Tulip” Head Quarters, Utritch (Netherlands)
Cefil RP 1,2
1.997
Mechanically fixing
5.000 Mt2
“Chasse” Theater, Breda (Netherlands)
Cefil RP 1,2
1.994
Mechanically fixing
9.000 Mt2
Offices Building Rotterdam (Netherlands)
Cefil RP 1,5
2.000
Mechanically fixing
4.000 Mt2
“Sittard” Station, Breda (Netherlands)
Cefil RP 1,5
2.001
Mechanically fixing
2.000 Mt2
Topsport Stadium, Den Haag (Netherlands)
Cefil RP 1,2
2.002
Mechanically fixing
8.000 Mt2
Eroski, Abadiño, Spain
Cefil RP 12
2.002
Mechanical systems
14.000 Mt2
Olympic Swimming Pool for the World Championship, Barcelona, Spain
Cefil DW RP 1,5
2.003
Mechanically fixing Buildt in 3 weeks New system that allows to insert a swimmingpool in a Multisports Stadium
6.000 Mt2
“La Roca Village” Commercial Center, Cefil RV 1,5 Barcelona, Spain
2.003
Ballasted roof
7.500 Mt2
Palacio de Exposiciones y Congresos Cefil RV 1,2 de Merida, Merida, Spain
2.001
Ballasted roof
8.000 Mt2
Control Points. Barajas Airport Madrid, Spain
Cefil RV 1,2 Grey
2.003
Ballasted roof
12.500 Mt2
“Ciudad de las Artes y las Ciencias” Valencia, Spain
Cefil RV 1,2
2.000
Ballasted roof Parking
9.000 Mt2
Bilbao Exhibition Center Bilbao, Spain
Cefil T 150 Transparent
Foundations
50.000 Mt2
Gorbeia Commercial Centre Vitoria, Spain
Cefil RP 120
2.001
Parking
7.000 Mt2
Eroski Commercial Centre Miranda, Spain
Cefil RP 150
2.002
Mechanical fixing
12.000 Mt2
Orona Factory Hernani, Spain
Cefil RP 1,5
2.003/2.004
Mechanical fixing
23.000 Mt2
Fagor Garagarza Factory Mondragon, Spain
Cefil RP 150
2.001
Mechanical fixing
20.000 Mt2
Irizar Factory Ormaiztegi, Spain
Cefil RP 150
2.004
Mechanical fixing
2.000 Mt2
Industrial Site Hernani, Spain
Cefil RP 150
2.003
Mechanical fixing
7.000 Mt2
28
www.edicarplasticos.com
2.002/2.003
ROOFING
Cefil roof assured Warranty Schemes Cefil Roof Assured Warranty Schemes are available for all installations and provide specifiers and building owners with comprehensive cover and peace of mind to back their judgement in selecting a Cefil Waterproofing Solution. An individual warranty certificate, issued for every project.
+34 945 290060
29
Mercedes - Benz World
Valencia City of Arts & Science 30
www.edicarplasticos.com
The ultimate Mercedes Benz experience Mercedes Benz world is the UK’s largest automotive brand experience centre. Located at Surrey’s world famous Brooklands circuit, the birthplace of British Motorsport and Aviation, this impressive destination offers visitors simulator rides, interactive challenges, enthralling exhibits and the opportunity to drive high performance Mercedes-Benz vehicles around 2.5km of handling circuits. Over 10,000m2 of Cefil synthetic membranes were selected to provide the waterproofing solutions to this prestigious project.
Where beauty and knowledge intertwine The Valencia City of Arts and Science is a futuristic ‘city within a city’ and demonstrates some of Europe’s most awesome architectural achievements. The breathtaking structures are home to the science museum, oceanarium, planetarium and opera house and attract millions of visitors every year. Cefil waterproofing membranes were chosen for the waterproofing
of
this
exciting
and
imaginative
project
on
many
key
areas.
+34 945 290060
31
RESERVOIRS
CEFIL RESERVOIRS
Cefil RESERVOIRS Cefil reservoirs (calandered non-reinforced) membranes suitable for waterproofing reservoirs and ponds, even in contact with drinking water. o
Outdoors quality
o
PVC membrane, not reinforced, 1,2 mm thickness, outdoors quality, for waterproofing the bottom area of the pond.
o
PVC membrane, polyester reinforced, 1,2 mm thickness, outdoors quality, to be placed in the slopes and deck areas.
PRODUCT
COLOUR
THICKNESS (mm)
WIDTH (M)
OUTDOORS
REINFORCEMENT
“N” AENOR CERTIFICATE/ CE MARKING
Cefil RP
Grey or Blue
1,2
2
Yes
Polyester Net
Yes
Cefil RP
Grey or Blue
1,5
2
Yes
Polyester Net
Yes
Cefil SR
Grey or Blue
1,2
2
Yes
No
Yes
Cefil SR
Grey or Blue
1,5
2
Yes
No
Yes
Cefil DW (drinking water)
Grey
1,2
2
Yes
No
Yes
*Note: Colour range listed is normally on stock, alternative colours and thicnesses including White, Blue, Red, Beige and Green are available subject to extended lead time and quantity required.
34
www.edicarplasticos.com
CEFIL RESERVOIRS
Cefil RP 120 Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.2 mm of thickness, with polyester reinforcement included. As requiered, microorganisms resistant. Application: Geosynthetic barriers. Useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13361, (nº 0099/CPD/ A86/0006), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004669).
TEST
Thickness (mm) Thickness in the net cross (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (N/50 mm) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Static puncture (N) Wheatering resistance (3000 hours) Oxidation (%) (85ºC, 90 days) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (-30ºC)
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13361
UNE 53.213-2 UNE 104302 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 UNE 104302 EN ISO 12236 EN 12224 EN 14575 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5
1.2 0.4 Máx. 2000 5 20 L,T = 1000 L, T = 15 L,T = 250 L,T = 100 0.2 1500 15 15 200 500 No cracks
Nom. -5,+10% ≥ 0.3 Nom. -0.5,+1% ≤ 10 ≤ 50 MLV MLV MLV MLV MLV MLV ≤ 25% ≤ 25% ----
Colours: GREY/GREY, BLUE/BLUE. Other colours are available under request.
+34 945 290060
35
CEFIL RESERVOIRS
Cefil RP 150 AZ Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.5 mm of thickness, with polyester reinforcement included. As requiered, microorganisms resistant. Application: Geosynthetic barriers. Useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13361, (nº 0099/CPD/ A86/0006), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004669).
TEST
Thickness (mm) Thickness in the net cross (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (N/50 mm) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Static puncture (N) Wheatering resistance (3000 hours) Oxidation (%) (85ºC, 90 days) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (-30ºC)
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13361
UNE 53.213-2 UNE 104302 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 UNE 104302 EN ISO 12236 EN 12224 EN 14575 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5
1.5 0.6 Máx. 2000 5 20 L,T = 1000 L, T = 15 L,T = 250 L,T = 100 0.2 1500 15 15 200 500 No cracks
Nom. -5,+10% ≥ 0.3 Nom. -0.5,+1% ≤ 10 ≤ 50 MLV MLV MLV MLV MLV MLV ≤ 25% ≤ 25% ----
Colours: GREY/GREY, BLUE/BLUE. Other colours are available under request.
36
www.edicarplasticos.com
CEFIL RESERVOIRS
Cefil SR 120 AZ Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.2 mm of thickness, without any reinforcement included. As requiered, microorganisms resistant. Application: Geosynthetic barriers. Useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13361, (nº 0099/CPD/ A86/0006), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004669).
TEST
Thickness (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Static puncture (N) Wheatering resistance (3000 hours) Oxidation (%) (85ºC, 90 days) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C)
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13361
UNE 53.213-2 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN ISO 12236 EN 12224 EN 14575) EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5
1.2 Máx. 2.000 5 20 L, T = 16 L, T = 250 L, T = 110 L,T = 100 2 1500 15 15 250 600 No cracks
Nom. -5,+10% -0.5,+1% ≤ 10 ≤ 50 MLV MLV MLV MLV MLV MLV ≤ 25 % ≤ 25 % MLV MLV MLV
Colours: GREY/GREY, BLUE/BLUE. Other colours are available under request.
+34 945 290060
37
CEFIL RESERVOIRS
Cefil SR 150 AZ Description: Flexible sheet of PVC flexible, 1.5 mm of thickness, without any reinforcement included. As requiered, microorganisms resistant. Application: Geosynthetic barriers. Useful for outdoor applications. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13361, (nº 0099/CPD/ A86/0006), and also N mark of quality product given by AENOR (nº 001/004669).
TEST
Thickness (mm) Width (mm) Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (MPA) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Static puncture (N) Wheatering resistance (3000 hours) Oxidation (%) (85ºC, 90 days) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance (N/50 mm) Foldability at low temperature (- 30º C)
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13361
UNE 53.213-2 UNE EN ISO 426 UNE EN 13956 UNE EN 13956 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN ISO 12236 EN 12224 EN 14575) EN 12316-2 EN 12317-2 EN 495-5
1.5 Máx. 2.000 5 20 L, T = 16 L, T = 250 L, T = 110 L,T = 100 2 1500 15 15 250 600 No cracks
-5,+10% -0.5,+1% ≤ 10 ≤ 50 MLV MLV MLV MLV MLV MLV ≤ 25 % ≤ 25 % MLV MLV MLV
Colours: GREY/GREY, BLUE/BLUE. Other colours are available under request.
38
www.edicarplasticos.com
CEFIL RESERVOIRS
Cefil DW 120 GREY Description: Soft PVC membrane of 1.2 mm of thickness, without any reinforcement included. Useful for contact with drinking water. Application: Building of drinking water recervoirs (outdoors aplications). It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13.361 Normative, (nº 0099/CPD/A86/0006), and also N mark of quality product given by AENOR. Global migration according to european standard 96/11/CEE for materials in contact to drinking water.
TEST
Thickness (mm) Width (mm) Tensile strenght (MPa) Elongation at break (%) Tear resistence (N) Adherence between layers (N/50 mm) Dimmensional stability (%) Cold bending (-20ºC) Oxidation (%) (85ºC, 90 days) Exposure to uv radiation (3.000 hours) Statiic puncture test Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance(N/50 mm) Global migration (%)
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13361
UNE 53.213-2 UNE EN ISO 426 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 UNE 104302 EN 495-5 EN 14575 EN 12224 EN ISO 12236 EN 12316-2 EN 12317-2 ENV 1186/3
1.2 Nom. ± 1% L= 18, T= 16 350 L= 70, T= 65 L,T = 100 L,T= 1.5 Whithout cracks 15 15 1500 200 500 5.4
Nom. 1.2,±10% Nom. ± 1% L,T≥ 15 L,T≥ 250 L≥ 60, T≥50 L,T≥90 ≤2 Whithout cracks ≤ 25% ≤ 25% MLV --≤ 10
+34 945 290060
39
TUNNELS
TUNNELS
Cefil ALL THE POSSIBILITIES CEFIL T membranes offer easy solutions to complex problems for every tunnel waterproofing system as well as channels and civil engineering CHARACTERISTICS CEFIL T membranes offer the following advantages: Variety of range: CEFIL T membranes are offered in transparent and black (inc. yellow signal layer) finishes. The thickness of the membranes are 1,5 and 2 mm ,fulfilling the European Regulations. Guarante: Due to the certified quality of our membranes, we offer in our range a self-life guarantee of 10 years. Service: Our policy for customer service is reflected in that delivery terms are adapted to the needs of every project Quality: Our membranes have been certified not only in the Spanish but also in several European markets.
PRODUCT
COLOUR
THICKNESS (mm)
WIDTH (M)
% ELONGATION
TENSILE STRENGTH MPa
CE MARKING
FUNGICIDE TREATMENT
Cefil T SIGNAL Cefil T SIGNAL
Yellow / Black Yellow / Black
1,5 2
2 2
250 250
15 15
Yes Yes
No No
Cefil T SIGNAL ELO Cefil T SIGNAL ELO
Yellow / Black Yellow / Black
1,5 2
2 2
300 300
15 15
Yes Yes
No No
Cefil T TRANS Cefil T TRANS
Transparent Transparent
1,5 2
2 2
350 350
15 15
Yes Yes
No No
Cefil T TRANS FUNG Cefil T TRANS FUNG
Transparent Transparent
1,5 2
2 2
350 350
15 15
Yes Yes
Yes Yes
INSTALLATION RECOMMENDATIONS Tunnel phases. 1
42
www.edicarplasticos.com
2
3
4
TUNNELS
Cefil T SIGNAL Yellow-Black Description: Flexible sheet of PVC flexible. Not resistant to bitumen. Application: Geosynthetic barriers. Used as a fluid barrier in the construction of tunnels and underground structures. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13491, (nº 0099/CPD/A86/006),.
TEST
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13491 ESPECIFICATION
≥1.2 Nom. -5,+10% 1000-2000 Nom. -0.5,+1% ≤ 5 ≤ 25 L,T≥ 15 L,T ≥ 250 L,T ≥ 220 L,T ≥ 90 ≤ 2.0 ≥ 200 ≥ 500 ≥ 2.2 ≤ 15%
MLV
Thickness (mm) EN 1849-2 Width (mm) EN 1848-2 Flatness (mm) EN 1848-2 Straightness (mm) EN 1848-2 Tensile strength (N/50 mm) EN 12311-2 Elongation (%) EN 12311-2 Tear resistance (N) EN 12310-2 Interlaminar adhesion (N/50 mm) UNE EN ISO 527-1 Dimensional stability (%) EN 1107-2 Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) EN 12316-2 Shear resistance(N/50 mm) EN 12317-2 Static puncture test (KN) EN 12236 Resistance to oxidation (85ºC, 90 days) EN 14575 (loss of mechanical properties) Foldability at low temperature EN 495-5 Resistance to root penetration EN 13948 Waterproof resistance (72 hours, 4 bar) DIN 16726-5.11
No cracks ≤ - 20º C Pass Waterproof
Not applies Not applies Not applies MLV MLV MLV Not applies Not applies Not applies Not applies MLV ≤ 25% Pass MLV Waterproof
+34 945 290060
43
TUNNELS
Cefil T SIGNAL ELO Yellow-Black Description: Flexible sheet of PVC flexible. Not resistant to bitumen. Application: Geosynthetic barriers. Used as a fluid barrier in the construction of tunnels and underground structures. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13491, (nº 0099/CPD/A86/006). Maximum elongation.
TEST
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13491
Thickness (mm)
EN 1849-2
MLV
Width (mm)
EN 1848-2
≥1.2 Nom. -5,+10% 1000 - 2000 Nom. -0.5,+1% ≤5 ≤ 25 L,T ≥ 16 L,T ≥ 300 L,T ≥ 250 L,T ≥ 90 ≤ 2.0 ≥ 200 ≥ 500 ≥ 2.2 ≤ 15%
Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (N/50 mm) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance(N/50 mm) Static puncture test (KN) Resistance to oxidation (85ºC, 90 days) (loss of mechanical properties) Foldability at low temperature Resistance to root penetration Waterproof resistance (72 hours, 4 bar)
44
www.edicarplasticos.com
EN 1848-2 EN 1848-2 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 12236 EN 14575 EN 495-5 EN 13948 DIN 16726-5.11
No cracks ≤ - 20º C Pass Waterproof
ESPECIFICATION
Not applies Not applies Not applies MLV MLV MLV Not applies Not applies Not applies Not applies MLV ≤ 25% Pass MLV Waterproof
TUNNELS
Cefil T TRANSPARENT Description: Flexible sheet of PVC flexible. Not resistant to bitumen. Application: Geosynthetic barriers. Used as a fluid barrier in the construction of tunnels and underground structures. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13491, (nº 0099/CPD/A86/006),.
TEST
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13491 ESPECIFICATION
≥1.2 Nom. -5,+10% 1000 - 2000 Nom. -0.5,+1% ≤ 5 ≤ 25 L,T≥ 16 L,T ≥ 350 L,T ≥ 220 L,T ≥ 90 ≤ 2.0 ≥ 200 ≥ 500 ≥ 2.2 ≤ 15%
MLV
Thickness (mm) EN 1849-2 Width (mm) EN 1848-2 Flatness (mm) EN 1848-2 Straightness (mm) EN 1848-2 Tensile strength (N/50 mm) EN 12311-2 Elongation (%) EN 12311-2 Tear resistance (N) EN 12310-2 Interlaminar adhesion (N/50 mm) UNE EN ISO 527-1 Dimensional stability (%) EN 1107-2 Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) EN 12316-2 Shear resistance(N/50 mm) EN 12317-2 Static puncture test (KN) EN 12236 Resistance to oxidation (85ºC, 90 days) EN 14575 (loss of mechanical properties) Foldability at low temperature EN 495-5 Resistance to root penetration EN 13948 Waterproof resistance (72 hours, 4 bar) DIN 16726-5.11
No cracks ≤ - 20º C Pass Waterproof
Not applies Not applies Not applies MLV MLV MLV Not applies Not applies Not applies Not applies MLV ≤ 25% Pass MLV Waterproof
+34 945 290060
45
TUNNELS
Cefil T TRANSPARENT FUNG Description: Flexible sheet of PVC flexible. Not resistant to bitumen. Resistant to contact with microorganisms. Application: Geosynthetic barriers. Used as a fluid barrier in the construction of tunnels and underground structures. It has got CE marking certificate corresponding to UNE EN 13491, (nº 0099/CPD/A86/006).
TEST
METHOD
USUAL VALUES
UNE EN 13491
Thickness (mm)
EN 1849-2
MLV
Width (mm)
EN 1848-2
≥1.2 Nom. -5,+10% 1000 - 2000 Nom. -0.5,+1% ≤5 ≤ 25 L,T≥ 16 L,T ≥ 350 L,T ≥ 220 L,T ≥ 90 ≤ 2.0 ≥ 200 ≥ 500 ≥ 2.2 ≤ 15%
Flatness (mm) Straightness (mm) Tensile strength (N/50 mm) Elongation (%) Tear resistance (N) Interlaminar adhesion (N/50 mm) Dimensional stability (%) Joint strength: Peel resistance (N/50 mm) Shear resistance(N/50 mm) Static puncture test (KN) Resistance to oxidation (85ºC, 90 days) (loss of mechanical properties) Foldability at low temperature Resistance to root penetration Waterproof resistance (72 hours, 4 bar) Resistance to microorganisms
46
www.edicarplasticos.com
EN 1848-2 EN 1848-2 EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-2 UNE EN ISO 527-1 EN 1107-2 EN 12316-2 EN 12317-2 EN 12236 EN 14575 EN 495-5 EN 13948 DIN 16726-5.11 ISO 846
No cracks ≤ - 20º C Pass Waterproof Resistant
ESPECIFICATION
Not applies Not applies Not applies MLV MLV MLV Not applies Not applies Not applies Not applies MLV ≤ 25% Pass MLV Waterproof MLV
TUNNELS
List of References
PROJECT MATERIAL USED
Tunnel of High Speed Train Tarragona (Spain) Tunnel of High Speed Train in Oroso Description: (Spain) Flexible sheet of PVC flexible. Not resistant to bitumen. Tunnel of Villaviciosa (Spain) Application:
YEAR OF APPLICATION
QUANTITY USED
Cefil T 200
2.000
120.000 mt2
Cefil T 200
1.999
82.000 Mt2
Cefil RP T 200
2.001
240.000 Mt2
Tunnel of High Speed Train CefilofT tunnels 200 2.003 Mt2 Geosynthetic barries. Used as a fluid barrier in the construction and underground structures. It has got CE145.000 marking certifiMatorell (Spain) to UNE EN 13491, (nº 0099/CPD/A86/006),. cate corresponding Tunnel Piedrafita (Spain)
Cefil T 200
2.000
65.000 Mt2
Tunnel Ave Alora-Malaga (Spain)
Cefil T 300
2.003
70.000 Mt2
Tunnel del Pino Nerja-Almuñecar (Spain)
Cefil T 150
2.004
5.000 Mt2
Bilbao Metro (Line B) Bilbao (Spain)
Cefil T 200
2.002
25.000 Mt2
Tunnel of Bierzo (Spain)
--
1.997
20.000 Mt2
Tunnel of Mejorada (Spain)
--
1.999
17.000 Mt2
+34 945 290060
47
Edicar Plasticos
manufacturing process
We make use of the most avanced technology
At EdicarPlasticos SL we are aware of the needs for continuous improvement in our equipment. That is why we follow a policy for progressive renivation which allows us to maintain a leading position in the market. For such aim we have sophisticated equipment, incluiding 2 calenders, 2,10m wide, with the most advanced technology. They allow us to manufacture up to 20.000 tones/year with the highest quality.
We believe quality is not controlled but produced. That is why, from the reception of the raw materials, Edicar Plasticos SL starts a process of continuous improvement that finishes after the final product is delivered to the customer. This quality commitment not only involves Edicar Plasticos SL in a productive and technological point of view, but also as an individual responsibility for our human resources. According to our philosophy for continuous improvement, our manufacturing process is approved under ISO 9002 quality certificate. 48
www.edicarplasticos.com
Edicar Plasticos
approved quality
We offer the best guarantees for our manufacturing process
Following this idea, our CEFIL materials, used for waterproofing applications, are approved by AENOR Spanish Certification Association and European prestigious institutes such as BDA, KOMO or SKZ among others, focusing this product line internationally.
Advanced Waterproofing Technology
Edicar Plásticos Edicar Plásticos, S.L. Pol. Ind. Jundiz C/Jundiz s/nº 01015 Vitoria-Gasteiz Phone: +34 945 290060 Fax: +34 945 290348 www.edicarplasticos.com Email:
[email protected] Edition: 00 February 2009 Edicar Plásticos S.L. reserves the right to alter or amend the specification/contents of this brochure without notice, as our policy is one of constant improvement. Information contained within this specification brochure is believed to be correct at the date of publication. Cefil UK offer a free technical advisory and specification service, whose advice should be sought when selecting Cefil products.
