Catalog HUBER Verlag

Freude an Sprachen

Deutsch als Fremdsprache

Programm 2011

www.hueber.de

Sehr geehrte Damen und Herren, Schritte plus, die um viele Pluspunkte erweiterte Ausgabe unseres beliebten Lehrwerks Schritte, bringt Institutionen der Erwachsenenbildung im Inland ein großes Plus an Lernspaß und Lernerfolg – jetzt ermöglichen Ihnen die interaktiven Lehrerhandbücher zudem eine innovative Unterrichtsvorbereitung. Das neue Schritte plus Alpha bietet umfangreiches Material zur Grundalphabetisierung und Vermittlung elementarer Deutschkenntnisse für Kurse mit lese- und schreibungewohnten Teilnehmer/innen. Für den berufsorientierten Anfängerunterricht liegt Alltag, Beruf und Co. mit den Bänden 5 und 6 jetzt komplett zur Niveaustufe B1 vor und für Kurse mit fortgeschrittenen Lernern erscheinen der zweite Teilband zur Niveaustufe C1 sowie der Band B1 plus unseres neuen Mittelstufen-Lehrwerks Ziel. 2011 komplettiert der Hueber Verlag mit Band 3 von deutsch.com und Ideen die neuen Lehrwerke für jugendliche Deutschlerner/innen und bietet außerdem zu beiden Lehrwerken unterhaltsame DVDs für einen abwechslungsreichen Unterricht. Die digitalen Medien bereichern mehr und mehr den Deutschunterricht. Neben unserem weltweit stark beachteten und intensiv genutzten Online-Lehrwerkservice www.hueber.de haben wir unser Medienangebot erheblich ausgebaut und stellen für unsere Lehrwerke elektronische Lehrerhandbücher, Materialien für interaktive Whiteboards, CD-ROMS, DVDs u.v.m. zur Verfügung. Im Katalog 2011 bieten wir Ihnen außerdem erstmalig eine Übersicht, zu welchen Titeln kostenpflichtige Downloads in den Formaten PDF, EPUB oder MP3 erhältlich sind. Nähere Informationen über unsere digitale Auslieferung erhalten Sie auf der gegenüberliegenden Seite.

Übrigens gibt es unseren Katalog auch als sogenannte LivebookVersion unter www.hueber.de/daf/infobroschueren – jetzt können Sie bequem durch die PDF-Seiten blättern und per Klick die von Ihnen gewünschten Titel direkt im Internet bestellen. Viel Freude an Sprachen wünscht Ihnen

Michaela Hueber

PS: Wenn Sie auch im sozialen Netzwerk Facebook topaktuelle Neuigkeiten von uns erhalten möchten, dann werden Sie gleich unser Fan unter www.facebook.com/hueberverlag

Neuer Internetshop mit Auslieferung digitaler Produkte Ab Frühjahr 2011 bieten wir Ihnen unter www.hueber.de einen neuen Online-Shop, der Ihren Online-Einkauf noch komfortabler und einfacher macht. Sie werden dort z.B. neue vielfältige Suchmöglichkeiten vorfinden und in unseren Büchern in Livebook-Versionen blättern können. Darüber hinaus wird unser Angebot an digitalen Produkten wie z.B. Downloads stark erweitert.

Alle Titel, die als Download angeboten werden, sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Downloads sind Materialien (Bücher, Arbeitsblätter, Hörbücher, Audio-Materialien etc.), die als Dateien angeboten werden. Sie können sie aus dem Hueber Online-Shop herunterladen und auf Ihren Computer oder E-Book-Reader speichern. Damit stehen Ihnen die Materialien zu jeder Zeit an jedem Ort innerhalb kürzester Zeit zur Verfügung. Sie können sie innerhalb von Minuten lesen, hören, ausdrucken oder im Unterricht einsetzen. Derzeit bieten wird Download-Dateien im PDF-, EPUB und MP3Format an: PDF-Download Bücher, Texte und Arbeitsblätter können Sie als PDF-Datei herunterladen und mit dem Adobe Reader® öffnen und ausdrucken. Der Adobe Reader® ist kostenlos auf der Website www.adobe.com erhältlich. Zahlreiche E-Book-Reader unterstützen das PDF-Format. Beachten Sie dazu bitte die Gebrauchsanweisung Ihres E-Book-Readers. MP3-Download Hörbücher und weitere Audio-Materialien stehen im MP3-Format zum Herunterladen bereit. Das MP3-Format ist das am weitesten verbreitete Format für Audio-Downloads. Es lässt sich mit allen Betriebssystemen (Windows, Mac, Linux) abspielen und verwalten und auf MP3-Playern, iPods, MP3-fähigen Handys etc. abspielen. E-PUB-Download Hierbei handelt es sich um ein offenes Dateiformat, das sich besonders für E-Book-Reader eignet, da sich der Text dynamisch an die gewünschte Größe anpasst. Zahlreiche E-Book-Reader unterstützen das E-PUB -Format. Beachten Sie dazu bitte die Gebrauchsanweisung Ihres E-Book-Readers.

Lehrwerke für Erwachsene Anfänger Anfänger – Deutsch als Zweitsprache Fortgeschrittene

Service 10 59 62

Lehrwerke für Kinder und Jugendliche Anfänger Fortgeschrittene

74 101

Übersicht der Lehrwerke Titelregister Hueber International Sales Team Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland DaF/DaZ-Zentrum Liefer- und Abgabebedingungen Außendienst Kundenservice im Verlag

6 189 193 194 206 207 208 209

Berufssprache Berufssprache Wirtschaft Tourismus

104 109 110

Grammatiken ______________________________ 112

Wörterbücher ______________________________ 127

Lektüren Lektüren für Kinder Lektüren für Jugendliche Lektüren für Erwachsene Zweisprachige Kinderbücher

137 138 140 152

Inhaltsverzeichnis

Übungsmaterial Phonetik Prüfungsvorbereitung Wortschatz Lesen und Hören Schreiben, Sprechen, Diskutieren, Spielen

157 157 161 165 168

Landeskunde/Geschenkbücher _______________ 170

Praktische Helfer für Ihren Unterricht _________ 173

DVDs _____________________________________ 179

Selbstlernkurse ____________________________ 180

CD-ROMs __________________________________ 182

eLearning _________________________________ 188

2

Titelfotos: Hintergrund: © panthermedia/Evelyn T Paar: © getty images/Digital Vision Fotos Seite 1: Kopfhörer: © fotolia/Alex Bücher: © fotolia/raven Frau: © panthermedia.net/Yuri Arcurs Ringbuch: © iStockphoto/RafalStachura Stand: 01.01.2011 Preisänderungen vorbehalten Der Innenteil dieses Katalogs ist auf 100%igem Recyclingpapier gedruckt; für Umschlag und Bestellkarten wurde Papier aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff verwendet. Printed in Germany

→ S. 18

→ S. 62

→ S. 94

→ S. 113

→ S. 171

Neuerscheinungen

→ S. 20

→ S. 104

→ S. 90

→ S. 141

3

%)(
(*%(
!%
 %
'( %#(%%

%)(
(*%(
2(
#"*(&%!) 
1(*(2 ( 
)12
3-1%0
*.,/%2%-2%0
!02-%0
),
%0%)#(
%+%* 20.-)1#(%0

=02%0">#(%0
)%
-%3%
,&(
%-%0!2).-
")%2%2
$%0
3%"%0
%0+!'
)-
%)-%0
!0*%2)-'
3-$
%020)%"1
*../%0!2).-
$%,
3#((!-$%+
3-$
-12)232).-%-
$%0
05!#(1%-%-")+$3-'
)-
%321#(+!-$
!-

)%
0.$3*2%
5%-$%-
1)#(
,)2
/0.&%11).-%++%-
- (!+2%-
!-
$)%
)%+'03//%-
#(>+%0
3-$
23$%-2%-
%(0%0
3-$
0.&%11.0%-
1.5)%
31)-%11
3-$
%)1%- ,,, +(-,&(

(2(

(&+"*

A@?FFF
A@DFFF
A@BFF

%)(
(*%(
2(
'( #(%)'!#

!1
/0!#(%-1/)%+
/,
$!!:
3-1%0%1
!02-%01

Californian Products
%0."%02
1%)2
%)-)'%-
!(0%-
$)%
%+2


%0
3%"%0
%0+!'
4%020%)"2
$!1
%0&.+'0%)#(%
3-$
,%(0&!#(
,)2
0%)1%-
!31'%6%)#(-%2%
/)%+
5%+25%)2
!-
!-$%+
3-$
-12)232).-%- /,
$!!
)12
%)-
")+)-'3!+%1
/0!#(%-1/)%+
$!1
!3&
3-2%0(!+21!,%
02
0%3-$%
%-%0!2).-%-
3-$
!2). -%-
4%0")-$%2
)-&!#(
3-$
,)2
4)%+
/!9
+!11%-
1)#(
/0!#(*%--2-)11%
%05%)2%0-
3-$
&%12)'%- ,,, +(%,$!!

( 0#*#!
!%
%321#(
3-$
8 A@ ()-%1)1#(
A@)%$%0+

40

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Til Schönherr

Tangram aktuell 2 – Lektion 1–4 Führt zum Niveau A2/1 Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 160 Seiten 001816–1 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Til Schönherr unter Mitarbeit von Jutta Orth-Chambah

Tangram aktuell 1 – Lektion 5–8 Führt zum Niveau A1/2 Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 160 Seiten 001802–4 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Audio-CD zum Kursbuch 50 Min. 041802–2 € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ Glossare XXL Englisch 241802–0 Slowakisch 251802–7 Tschechisch 111802–0 je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 Spanisch 211802–9 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 Ina Alke / Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Dieter Maenner Lehrerhandbuch 112 Seiten 031802–5 € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 Regionale Ausgabe Paket Polen Nur zu beziehen bei: Hueber Polska ul. Lindleya 14A/29 02-013 Warszawa www.hueber.pl

ISBN 978–3–19–

Audio-CD zum Kursbuch 55 Min. 041816–9 € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ Silke Hilpert / Jutta Orth-Chambah Übungsheft Führt zum Niveau A2 Das Übungsheft zu den beiden Teilbänden von »Tangram aktuell 2« enthält zusätzliche Übungen für die Lektionen 1–7, mit denen die Lernenden den Grammatikstoff jeder Lektion selbstständig wiederholen und sich so auf eine Prüfung der Niveaustufe A2 vorbereiten können. 80 Seiten 221816–3 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L Glossare XXL Tschechisch 111816–7 Englisch 241816–7 je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 Spanisch 211816–6 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Sabine Dinsel / Anja Schümann Lehrerhandbuch 100 Seiten 031816–2 € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann unter Mitarbeit von Silke Hilpert

Tangram aktuell 2 – Lektion 5–8 Führt zum Niveau A2/2 Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 160 Seiten 001817–8 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Audio-CD zum Kursbuch 65 Min. 041817–6 € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ Glossare XXL Englisch 241817–4 Tschechisch 111817–4 je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 Spanisch 211817–3 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Anja Schümann / Elke Bosse / Susanne Haberland / Anna Breitsameter Lehrerhandbuch 96 Seiten 031817–9 € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40

Regionale Ausgabe Paket Polen Nur zu beziehen bei: Hueber Polska ul. Lindleya 14A/29 02-013 Warszawa www.hueber.pl

www.hueber.de

Regionale Ausgabe Paket Polen Nur zu beziehen bei: Hueber Polska ul. Lindleya 14A/29 02-013 Warszawa www.hueber.pl

41

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

unter Mitarbeit von Jutta Orth-Chambah

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann / Elke Bosse / Susanne Haberland Lehrerhandbuch 96 Seiten 031818–6 € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 Regionale Ausgabe

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Paket Polen Nur zu beziehen bei: Hueber Polska ul. Lindleya 14A/29 02-013 Warszawa www.hueber.pl Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann

unter Mitarbeit von Silke Hilpert

unter Mitarbeit von Silke Hilpert

Tangram Z

Tangram aktuell 3 – Lektion 1–4

Tangram aktuell 3 – Lektion 5–8

Zertifikat Deutsch

Führt zum Niveau B1/1

Führt zum Niveau B1/2

Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 176 Seiten 001818–5 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 164 Seiten 001819–2 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Audio-CD zum Kursbuch 48 Min. 041818–3 € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ

Audio-CD zum Kursbuch 54 Min. 041819–0 € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ

Silke Hilpert

Glossare XXL Englisch 241819–8 Tschechisch 111819–8 je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20

Übungsheft Führt zum Niveau B1 Das Übungsheft zu den beiden Teilbänden von »Tangram aktuell 3« enthält zusätzliche Übungen für die Lektionen 1–7, mit denen die Lernenden den Grammatikstoff jeder Lektion selbstständig wiederholen und sich so auf eine Prüfung der Niveaustufe B1 vorbereiten können. 84 Seiten 221818–7 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L Glossare XXL Englisch 241818–1 Tschechisch 111818–1 je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 Spanisch 211818–0 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90

42

Spanisch 211819–7 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Anja Schümann / Elke Bosse / Susanne Haberland Lehrerhandbuch 96 Seiten 031819–3 € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40

»Tangram Z« wiederholt die für das Zertifikat Deutsch relevante Grammatik der Grundstufe mit interessanten Themen und abwechslungsreichen Übungen. Schwerpunkte dabei sind die Aufgabenformen der Prüfung sowie Tipps zum erfolgreichen Bestehen der Zertifikatsprüfung. Kursbuch und Arbeitsbuch 236 Seiten 001617–4 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L 2 Audio-CDs 121 Min. 031617–5 € 28,95 (D) / € 28,95 (A) / CHF 45,30 Δ Elke Bosse Lehrerbuch 352 Seiten 011617–1 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 Basiswissen über Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland für Orientierungskurse Zur Orientierung m S. 60

Regionale Ausgabe Paket Polen Nur zu beziehen bei: Hueber Polska ul. Lindleya 14A/29 02-013 Warszawa www.hueber.pl

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Übungsheft Das Übungsheft enthält Zusatzübungen, mit denen die Lernenden den Grammatikstoff einer Lektion selbstständig wiederholen können. 56 Seiten 191613–8 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L

Tangram – Ausgabe in vier Bänden mit integriertem Arbeitsbuch Zielgruppe: Erwachsene Anfänger in Grundstufenkursen an Volkshochschulen, Goethe-Instituten, Universitäten, privaten Sprachschulen und anderen Institutionen weltweit, die Kurse in Deutsch als Fremdsprache erteilen. Lernziel: Dieses Lehrwerk für die Grundstufe führt in vier Halbbänden und dem Prüfungsvorbereitungsband »Tangram Z« zum Zertifikat Deutsch, der Stufe B1 nach dem Referenzrahmen des Europarats. Das Arbeitsbuch ist jeweils in das Kursbuch integriert. Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Til Schönherr

Tangram 1A Kursbuch und Arbeitsbuch Lektionen 1–6 216 Seiten 001613–6 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L 4 Audio-CDs 218 Min. 031613–7 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ

Glossare Arabisch 231613–5 Englisch 051613–1 Französisch 061613–8 Polnisch 111613–2 Russisch 141613–3 Tschechisch 121613–9 Türkisch 131613–6 Ungarisch 201613–4 je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Glossare als PDF-Download Englisch 251613–9 Japanisch 241613–2 Spanisch 261613–6 je € 5,95 (D) Vokabelheft 128 Seiten 041613–4 € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Ina Alke / Dieter Maenner Lehrerbuch Das Lehrerbuch präsentiert sich als vollständiger Schülerband, bei dem zwischen die „normalen“ Kursbuchseiten jeweils eine zusätzliche Seite mit Unterrichtsvorschlägen, Hinweisen, methodischen Anregungen und landeskundlichen Informationen eingefügt wurde. Einer Seite für die Lernenden steht also immer die entsprechende Seite für die Kursleiter gegenüber. Einige allgemeine Grundsätze und methodische Vorschläge werden einleitend für das ganze Lehrwerk gegeben. In einem Anhang finden sich Kopiervorlagen für weitere Aktivitäten im Kurs sowie die Transkriptionen der Hörtexte. 352 Seiten 011613–3 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 PDF-Download Lehrerbuch € 16,95 (D)

ISBN 978–3–19–

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Til Schönherr

Tangram 1B Kursbuch und Arbeitsbuch Lektionen 7–12 224 Seiten 001614–3 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L 3 Audio-CDs 180 Min. 031614–4 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Jutta Orth-Chambah Übungsheft 64 Seiten 181614–8 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L Glossare Arabisch 221614–5 Englisch 051614–8 Französich 061614–5 Russisch 141614–0 Tschechisch 121614–6 Türkisch 131614–3 Ungarisch 191614–5 je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Glossare als PDF-Download Englisch 241614–9 Japanisch 231614–2 Spanisch 251614–6 je € 5,95 (D) Vokabelheft 184 Seiten 041614–1 € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Sabine Dinsel / Anja Schümann Lehrerbuch 352 Seiten 011614–0 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 PDF-Download Lehrerbuch € 16,95 (D)

erscheint im 2. Quartal 2011

891614–8

erscheint im 2. Quartal 2011

www.hueber.de

891613–1

43

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Weiterhin in unserem Programm

Jutta Orth-Chambah

Vokabelheft 184 Seiten 041615–8 € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Elke Bosse / Susanne Haberland / Anna Breitsameter Lehrerbuch 340 Seiten 011615–7 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 PDF-Download Lehrerbuch € 16,95 (D)

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann

Tangram 2A

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Kursbuch und Arbeitsbuch Lektionen 1–6 224 Seiten 001615–0 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L 4 Audio-CDs 218 Min. 031615–1 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Christine Nöstlinger Audio-CD Nachklang „Geschichten vom Franz“ nach Christine Nöstlinger 35 Min. 161615–1 € 11,95 (D) / € 11,95 (A) / CHF 20,– Δ Silke Hilpert Übungsheft 68 Seiten 201615–8 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L Glossare Englisch 051615–5 Französisch 061615–2 Italienisch 081615–6 Russisch 151615–4 Tschechisch 121615–3 Ungarisch 211615–5 je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Glossare als PDF-Download Englisch 261615–0 Japanisch 251615–3 Spanisch 271615–7 je € 5,95 (D)

44

erscheint im 2. Quartal 2011

891615–5

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann

Tangram 2B Kursbuch und Arbeitsbuch Lektionen 7–12 224 Seiten 001616–7 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L 3 Audio-CDs 151 Min. 031616–8 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Silke Hilpert Übungsheft 64 Seiten 181616–2 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L Glossare Englisch 051616–2 Polnisch 111616–3 Russisch 141616–4 Tschechisch 121616–0 Ungarisch 191616–9 je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Glossare als PDF-Download Englisch 241616–3 Japanisch 231616–6 Spanisch 251616–0 je € 5,95 (D) Elke Bosse / Susanne Haberland Lehrerbuch 336 Seiten 011616–4 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 PDF-Download Lehrerbuch € 16,95 (D)

erscheint im 2. Quartal 2011

891616–2

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

 ’ ’ ’ BODOp[BOKFB EOLQBKWF>IJFQROPBK RKABOQF]H>QBKABPLBQEB¦ KPQFQRQP’ BOKBKFBPLP@EKBIIRKA FKQBKPFSTFBFBJp@EQBK’ BIQTBFQ>KBFKBJRKPBOBO „Q>KALOQBLABO>K BFKBJABO KPQFQRQBFK BRQP@EI>KALABO GBABOWBFQLKIFKB’

’’¥

Delfin Tauchen Sie ein in die Welt der deutschen Sprache mit unserem systematischen Lehrwerk! Interessante Texte und Themen in 20 übersichtlichen Lektionen. Viele überraschende Ideen machen das Lernen kurzweilig und interessant. Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren in allen Grundstufenkursen (A1–B1) weltweit Lernziel: Die Lernziele in »Delfin« orientieren sich an den Vorgaben des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Bändigkeit: »Delfin« gibt es in folgenden Ausgaben: – einbändig mit separatem Arbeitsbuch – zweibändig mit separatem Arbeitsbuch – dreibändig mit integriertem Arbeitsbuch Alle Ausgaben sind inhaltsgleich und in allen Punkten kompatibel: Die Seitenzahlen und die Verweise stimmen überein. Es spielt also keine Rolle, welche Ausgabe die Lerner in den Unterricht mitbringen.

Delfin

Delfin Teil 1 Lektionen 1–7

Delfin Teil 2 Lektionen 8–14

Delfin Teil 3 Lektionen 15–20

ISBN 978–3–19–

Konzeption: Jede Lektion hat einen einheitlichen und übersichtlichen Aufbau. Es gibt jeweils fünf Doppelseiten: den Einstieg Eintauchen plus vier Doppelseiten zu den Sprachfertigkeiten Lesen – Hören – Sprechen – Schreiben. Der transparente Aufbau, die sorgfältig gestaffelten Übungen und die ausgewogene Grammatikprogression führen den Lerner sicher ans Ziel. Die illustrierten Lese- und Hörtexte bieten Unterhaltung und vermitteln Eindrücke von der Gefühlswelt und vom Alltag in den deutschsprachigen Ländern. Die angenehme Optik mit vielen Fotos und Zeichnungen trägt zur hohen Benutzerfreundlichkeit bei. Aussprache und Intonation werden in jeder Lektion systematisch eingeübt – in einer Art, die Phonetik nicht zu einer trockenen Angelegenheit verkommen lässt. Die Audio-CDs mit den Sprechübungen sind im Kursbuch eingelegt. Grammatik wird dort bewusst gemacht und geübt, wo sie kommunikativ gebraucht wird. Das Arbeitsbuch bietet eine Vielfalt von Übungen für den Kurs oder für die selbstständige Arbeit im Unterricht und zu Hause sowie eine genaue Darstellung der Lerngrammatik zu jeder Lektion.

Das Lehrerhandbuch enthält eine genaue Beschreibung des Unterrichtsgeschehens und bietet eine Fülle von Ideen zu weiterführenden Aufgaben. Es passt zu allen Ausgaben von »Delfin«. Der Internetservice bietet unter www.hueber.de/delfin zusätzliches Material. Für Lernende: Kostenlose Online-Übungen. Für Lehrer: Kostenlose Downloads (unter anderem für die Vorbereitung auf die Start Deutsch-Prüfungen), Einstufungstests, Spiele, Links und Tipps für den Unterricht. Außerdem gibt es weitere nützliche Informationen zum Lehrwerk sowie die Glossare Englisch, Französisch und Italienisch als kostenpflichtige Downloads. In Kursen mit überwiegend lernungewohnten Teilnehmern bietet es sich an, vor »Delfin« den Vorkurs »Erste Schritte« zu bearbeiten. Erste Schritte – Vorkurs m S. 59

Der »Delfin«-Lehrwerkservice im Internet: www.hueber.de/delfin

Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens

Niveau A1

Niveau A2

Niveau B1

www.hueber.de

47

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

CD-ROM Drei Begleit-CD-ROMs zum Kursbuch. Das Programm macht die Seiten des Kursbuchs lebendig. Es enthält viele Übungen zu Wortschatz und Grammatik, zu den Lese- und Hörtexten. So kann der Lernstoff individuell kursbegleitend vertieft oder im Anschluss an den Unterricht wiederholt werden. 051601–8 € 35,95 (D) / € 35,95 (A) / CHF 55,10 Δ Für Windows 98/ME/2000/NT 4.0/XP/Vista

Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Delfin – Einbändige Ausgabe

Glossare Arabisch 571601–7 Chinesisch 741601–4 Englisch 151601–7 Französisch 171601–1 Italienisch 161601–4 Russisch 631601–8 je € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60

Führt zum Niveau B1

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Ein kompakter Band – besonders geeignet für Intensivkurse. Lehrbuch mit integrierten Audio-CDs Sprechübungen 256 Seiten 001601–3 € 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L Arbeitsbuch 504 Seiten 011601–0 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L Zusatzmaterialien passend zu allen Ausgaben 4 Audio-CDs, Hörverstehen, Teil 1 Lekt. 1–10 225 Min. 041601–1 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ 4 Audio-CDs, Hörverstehen, Teil 2 Lekt. 11–20 234 Min. 071601–2 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Arbeitsbuch – Lösungen 64 Seiten 191601–5 € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 L

48

Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Delfin – Zweibändige Ausgabe Führt zum Niveau B1

Glossare als PDF-Download Englisch 521601–2 Französisch 541601–6 Italienisch 531601–9 je € 9,50 (D)

Besonders geeignet für Kurse, die den Lernstoff in zwei handlichen Portionen benötigen.

Lehrerhandbuch 384 Seiten 021601–7 € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60

Lehrbuch Teil 1 mit integrierten Audio-CDs – Lektionen 1–10 Sprechübungen 144 Seiten 091601–6 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Basiswissen über Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland für Orientierungskurse Zur Orientierung m S. 60

Teil 1

Arbeitsbuch – Lektionen 1–10 224 Seiten 111601–9 € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L

Teil 2 Lehrbuch Teil 2 mit integrierter Audio-CD – Lektionen 11–20 Sprechübungen 156 Seiten 101601–2 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Arbeitsbuch – Lektionen 11–20 296 Seiten 121601–6 € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Ausgabe Italien

Ausgabe Tschechien 1

Corso di lingua tedesca

Pracovní sešit 1A – Lekce 1–5 120 Seiten 361601–2 € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L

In Italien nur zu beziehen bei: Casa Editrice Bulgarini Via Ettore Petrolini 8/10 50137 Firenze

Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Delfin – Dreibändige Ausgabe Besonders geeignet für Kursstrukturen, die sich am Europäischen Referenzrahmen und den Niveaustufen A1, A2 und B1 orientieren. Bei der dreibändigen Ausgabe enthält jeder Band integriert das Arbeitsbuch und eine Audio-CD mit Sprechübungen und entspricht jeweils einer Niveaustufe des Europäischen Referenzrahmens.

Teil 1

Delfin Parte 1

Ausgabe Tschechien 2

Libro di testo – Lezioni 1–10 mit zwei integrierten Audio-CDs mit Sprechübungen 144 Seiten 301601–0 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Pracovní sešit 2A – Lekce 11–15 176 Seiten 381601–6 € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L

Libro degli esercizi – Lezioni 1–10 240 Seiten 321601–4 € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L

Delfin Parte 2 Libro di testo – Lezioni 11–20 mit integrierter Audio-CD Sprechübungen 160 Seiten 311601–7 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Libro degli esercizi – Lezioni 11–20 320 Seiten 331601–1 € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L

Führt zum Niveau A1 Lehrbuch + Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD – Teil 1 – Lektionen 1–7 260 Seiten 401601–9 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

Teil 2 Führt zum Niveau A2 Lehrbuch + Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD – Teil 2 – Lektionen 8–14 308 Seiten 411601–6 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

Teil 3 Führt zum Niveau B1 Lehrbuch + Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD – Teil 3 – Lektionen 15–20 288 Seiten 421601–3 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

ISBN 978–3–19–

Pracovní sešit 1B – Lekce 6–10 148 Seiten 371601–9 € 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L

Pracovní sešit 2B – Lekce 16–20 180 Seiten 391601–3 € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Ausgabe Ungarn Munkafüzet 1. rész 1–10. lecke 252 Seiten 721601–0 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Munkafüzet 2. rész 11–20. lecke 332 Seiten 731601–7 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Zusatzmaterialien m S. 48

Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Ausgabe Polen Dreibändige Ausgabe für das polnische Lyzeum erhältlich bei: Hueber Polska ul. Lindleya 14A/29 02-013 Warszawa Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Ausgabe Slowakei Pracovný zošit 1 – Lekcie 1–10 272 Seiten 641601–5 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Pracovný zošit 2 – Lekcie 11–20 352 Seiten 651601–2 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

www.hueber.de

49

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren in allen Grundstufenkursen (A1–B1) weltweit Lernziel: Kommunikation in Alltagssituationen; Umgang mit einfachen literarischen Texten sowie Sachtexten. »Themen aktuell 1« führt zur Niveaustufe A1 nach dem Europäischen Referenzrahmen, »Themen aktuell 2« zur Niveaustufe A2 und »Themen aktuell 3 Zertifikatsband« zur Niveaustufe B1 und bereitet auf die entsprechenden Prüfungen vor. Detaillierte Informationen zu allen Prüfungen finden Sie im Internet unter www.hueber.de/daf/ pruefungen. Neben der dreibändigen Ausgabe mit separatem Arbeitsbuch ist eine Ausgabe in Halbbänden (jeweils mit integriertem Arbeitsbuch und AudioCD) erhältlich.

Textverstehen: Ein breites Angebot an authentischen Hör- und Lesetexten sichert eine umfassende Hör- und Lesekompetenz. Grammatik: Das Verständnis für die grammatischen Strukturen wird induktiv aus den Texten erarbeitet. Grammatikübersichten ermöglichen eine schnelle Orientierung über den schon gelernten Stoff. Wortschatz: Zahlreiche Übungen und Kontrolllisten sorgen für eine sichere Beherrschung des Wortschatzes.

In Kursen mit überwiegend lernungewohnten Teilnehmern bietet es sich an, vor »Themen aktuell« den Vorkurs »Erste Schritte« zu bearbeiten. Erste Schritte – Vorkurs m S. 59 Europäisches Sprachenportfolio für Erwachsene m S. 173 Kinderleicht m S. 60

Der »Themen aktuell«Lehrwerkservice im Internet: www.hueber.de/themen-aktuell

Bearbeitungsdauer: In deutschsprachiger Umgebung kann in extensiven Kursen (ein- bis zweimal zwei Unterrichtseinheiten pro Woche) von einem Zeitbedarf von 12–14 Unterrichtseinheiten pro Lektion ausgegangen werden.

Konzeption: »Themen aktuell« vermittelt alle Fertigkeiten, die für eine reibungslose Kommunikation im Alltag nötig sind. Übungen zum Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben sind eingebettet in eine systematische Progression der Lexik und der Grammatik.

Themen aktuell

Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens

Themen aktuell 1

Niveau A1

Themen aktuell 2

Niveau A2

Themen aktuell 3

Niveau B1

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

51

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Themen aktuell

Glossare Albanisch 361690–6 Arabisch 271690–4 Englisch 081690–3 Französisch 281690–1 Griechisch 431690–4 Italienisch 371690–3 Polnisch 291690–8 Russisch 101690–6 Spanisch 091690–0 Türkisch 111690–3 Vietnamesisch 131690–7 je € 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 Chinesisch 121690–0 € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Hartmut Aufderstraße / Heiko Bock / Mechthild Gerdes / Jutta Müller / Helmut Müller

Themen aktuell 1

Portugiesisch (Bras). 421690–7 € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40

CD-ROM Das multimediale Arbeitsbuch zum Kursbuch »Themen aktuell 1« ermöglicht die häusliche Vor- und Nachbereitung des Unterrichts oder das Wiederholen und Vertiefen des Stoffs in einer Mediothek. Die CD-ROM liegt dem Kursbuch »Themen aktuell 1« bei, kann aber auch separat bestellt werden. 541690–0 € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Windows 98/ME/NT 4.0 (SP 5)/ 2000/XP, Pentium 2 mit 400 MHZ, 64 MB Arbeitsspeicher, 1 MB VGA-Grafikkarte, Bildschirmauflösung 800 x 600, Farbtiefe 16 Bit, 24-fach CD-ROM-Laufwerk (Soundkarte, Maus)

Japanisch 381690–0 € 15,50 (D) / € 16,− (A) / CHF 24,20

Führt zum Niveau A1

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Kursbuch mit CD-ROM 160 Seiten 001690–7 € 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L 2 Audio-CDs 126 Min. 031690–8 € 26,95 (D) / € 26,95 (A) / CHF 42,80 Δ Karl-Heinz Eisfeld / Hanni Holthaus / Uthild Schütze-Nöhmke / Heiko Bock Arbeitsbuch 144 Seiten 011690–4 € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L Ingrid Sherrington / Ursula Wingate Wiederholungsbuch Zusätzliche Übungen zu »Themen aktuell 1« mit Lösungsschlüssel 104 Seiten 501521–9 € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L

Glossare als PDF-Download Englisch 301690–4 Kroatisch 451690–8 Spanisch 311690–1 je € 7,95 (D) Lehrerhandbuch Teil A Unterrichtspraktische Hinweise, Transkriptionen der Hörtexte 80 Seiten 041690–5 € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– Lehrerhandbuch Teil B Vorlagen, Hinweise zu Grammatik und Landeskunde, Tests, Lösungen 120 Seiten 051690–2 € 27,50 (D) / € 28,30 (A) / CHF 40,70 Dagmar Paleit Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren 96 Seiten 341521–9 € 33,95 (D) / € 34,90 (A) / CHF 49,30 Ursula Wingate Textheft Sprechübungen 48 Seiten 331690–5 € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90

52

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Gerhard J. S. Bunk

Phonetik aktuell Kopiervorlagen mit 2 Audio-CDs Kopiervorlagen mit zusätzlichen Phonetikübungen, deren Wortschatz den einzelnen Lektionen von »Themen aktuell 1« zugeordnet ist. Gedichte und phonetische Spiele ergänzen das Angebot. 88 Seiten 501690–2 € 27,95 (D) / € 28,80 (A) / CHF 41,30 Regionale Arbeitsbücher Zu allen Bänden Meinolf Mertens Übungsblätter per Mausklick Niveaustufen A1 bis B1 Zu allen Bänden Erstellen Sie in Sekundenschnelle neue Übungsblätter für Ihren Unterricht: – mit über 150 ausgewählten Texten und Dialogen aus den Kursbüchern »Themen aktuell 1–3« – mit jedem beliebigen Text auf Ihrem Computer – egal ob selbst geschrieben, aus einer Textdatenbank oder aus dem Internet. Mit dem Programm erzeugen Sie u.a. Übungen zu Präpositionen, Konjunktionen, Modalverben, Artikelwörtern. Außerdem können Sie die Reihenfolge von Textteilen, Sätzen und Satzteilen verändern, Wortlisten erzeugen oder Tests erstellen. Eine Analyse-Funktion sagt Ihnen, für welche Übungen ein bestimmter Text besonders geeignet ist. Das Programm enthält darüber hinaus fertige Übungsblätter, die Sie nur noch auszudrucken brauchen. CD-ROM 911690–5 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM, Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/ Vista, Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit Farbtiefe, Maus, CD-ROM Laufwerk

Englisch Workbook 200 Seiten 251690–0 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Hartmut Aufderstraße / Heiko Bock / Jutta Müller / Helmut Müller

Themen aktuell 2

Griechisch In Griechenland zu beziehen bei: Hueber Hellas 31 A Pendelis 15343 Ag. Paraskevi-Athen

Führt zum Niveau A2

Italienisch Quaderno di esercizi 248 Seiten 221690–9 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

2 Audio-CDs Hörtexte 114 Min. 031691–5 € 26,95 (D) / € 26,95 (A) / CHF 42,80 Δ

Polnisch Ćwiczenia Nur zu beziehen bei: Hueber Polska ul. Lindleya 14A/29 02-013 Warszawa www.hueber.pl

Arbeitsbuch 152 Seiten 011691–1 € 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L

Russisch Рабочая тетрадЬ 200 Seiten 261690–7 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Slowakisch Pracovný zošit 240 Seiten 171690–5 € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L

Kursbuch 160 Seiten 001691–4 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L

Ingrid Sherrington / Ursula Wingate Wiederholungsbuch Zusätzliche Übungen zu »Themen aktuell 2« Mit vielen abwechslungsreichen Übungen wird der Lernstoff des Bandes vertieft und wiederholt. 96 Seiten 111691–0 € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L

Spanisch Libro de ejercicios 204 Seiten 151690–1 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Tschechisch Pracovní sešit 256 Seiten 161690–8 € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

53

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Führt zum Niveau B1

Glossare Englisch 251691–7 Französisch 261691–4 Griechisch 421691–4 Italienisch 271691–1 Kroatisch 281691–8 Polnisch 381691–7 Russisch 291691–5 Türkisch 301691–1 je € 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 Chinesisch 311691–8 Portugiesisch (Brasilien) 391691–4 € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 Glossare als PDF-Download Englisch 351691–6 Japanisch 521691–3 Spanisch 361691–3 je € 7,95 (D)

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Lehrerhandbuch Teil A – Unterrichtspraktische Hinweise, Lösungen (Kursbuch), Transkription der Hörtexte 80 Seiten 041691–2 € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– Lehrerhandbuch Teil B – Vorlagen, Hinweise zur Grammatik und Landeskunde, Tests 120 Seiten 051691–9 € 27,50 (D) / € 28,30 (A) / CHF 40,70 Ursula Wingate Textheft Sprechübungen 48 Seiten 101691–3 € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90

Regionale Arbeitsbücher Englisch Workbook 224 Seiten 121691–7 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L Griechisch In Griechenland zu beziehen bei: Hueber Hellas 31 A Pendelis 15343 Ag. Paraskevi-Athen Italienisch Quaderno di esercizi 272 Seiten 131691–4 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L Polnisch Ćwiczenia Nur zu beziehen bei: Hueber Polska ul. Lindleya 14A/29 02-013 Warszawa www.hueber.pl Russisch Рабочая тетрадЬ 224 Seiten 141691–1 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L Slowakisch Pracovný zošit 264 Seiten 081691–0 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Spanisch Libro de ejercicios 220 Seiten 061691–6 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L Tschechisch Pracovní sešit 272 Seiten 091691–7 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Michaela Perlmann-Balme / Andreas Tomaszewski / Dörte Weers / Franz Specht

Themen aktuell 3 – Zertifikatsband Führt zum Niveau B1 Kursbuch Der Grammatikstoff von »Themen aktuell 1« und »Themen aktuell 2« wird systematisch wiederholt und auf die Anforderungen des Zertifikats Deutsch hin erweitert. Am Lektionsende gibt es jeweils ein Muster eines Prüfungsteils mit Kommentaren und Tipps. Jede Lektion schließt mit einer „HörSoap“ ab, die die Lernenden auf unterhaltsame Weise mit dem Alltag dreier junger Menschen in einer Wohngemeinschaft bekannt macht. Am Ende des Arbeitsbuchs wird ein Modellsatz für die Zertifikatsprüfung angeboten. 168 Seiten 001692–1 € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L 3 Audio-CDs Hörtexte Hörtexte und Hör-Soap Humboldt 13, 3. Stock 168 Min. 031692–2 € 28,95 (D) / € 28,95 (A) / CHF 45,30 Δ

54

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Heiko Bock / Jutta Müller

Kursbuch und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD und CD-ROM – Lektion 1–5 Führt zum Niveau A1/1 168 Seiten 181690–2 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L

Lehrerhandbuch Teil A Unterrichtspraktische Hinweise, Transkriptionen der Hörtexte und Lösungen 120 Seiten 041692–9 € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,–

Kursbuch + Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD – Lektion 6–10 Niveaustufen A1/1 bis A1/2 160 Seiten 191690–9 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L

Marion Hollerung Lehrerhandbuch Teil B Vorlagen, Hinweise zu Grammatik und Landeskunde, Tests 104 Seiten 051692–6 € 27,50 (D) / € 28,30 (A) / CHF 40,70 Regionale Arbeitsbücher

Themen aktuell 2 Hartmut Aufderstraße / Heiko Bock / Karl-Heinz Eisfeld / Mechthild Gerdes/ Hanni Holthaus / Jutta Müller / Helmut Müller / Uthild Schütze-Nöhmke

Slowakisch Pracovný zošit 200 Seiten 461692–9 € 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L

Themen aktuell – Ausgabe in Halbbänden

Tschechisch Pracovní sešit 200 Seiten 471692–6 € 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L

Diese Ausgabe ist inhaltsgleich mit der dreibändigen Ausgabe mit separatem Arbeitsbuch. Die Halbbände beinhalten jeweils fünf Lektionen Kursbuch und Arbeitsbuch sowie eine Audio-CD mit den Hörtexten. Bis zum Niveau A2 entsprechen je zwei Bände einer Niveaustufe des Europäischen Referenzrahmens. »Themen aktuell 1, Lektion 1–5« enthält gratis die CD-ROM zum multimedialen Üben. Bei Band 3 wird ein Paket aus Kursbuch, Arbeitsbuch und zwei Audio-CDs (jeweils Lektion 1–10) angeboten. Die Hör-Soap aus dem Kursbuch »Themen aktuell 3« ist auf einer separaten Audio-CD erhältlich.

Basiswissen über Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland für Orientierungskurse Zur Orientierung m S. 60

inklusive Arbeitsbuch und Audio-CDs

Alle Zusatzmaterialien der dreibändigen Ausgabe »Themen aktuell« passen auch zur Ausgabe in Halbbänden.

Kursbuch und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD – Lektion 1–5 Niveaustufen A1 bis A2/1 176 Seiten 181691–9 € 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L Kursbuch und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD – Lektion 6–10 Niveaustufen A1/2 bis A2 168 Seiten 191691–6 € 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L Michaela Perlmann-Balme / Andreas Tomaszewski / Dörte Weers / Franz Specht / Heiko Bock / Jutta Müller

Themen aktuell 3 – Zertifikatsband Niveaustufen A2 bis B1 Zertifikatsband – Paket Kursbuch, 168 Seiten Arbeitsbuch, 184 Seiten 2 Audio-CDs, 114 Min. 431692–8 € 30,95 (D) / € 31,90 (A) / CHF 45,40 L Audio-CD Die komplette Hör-Soap aus dem Kursbuch 53 Min. 061692–3 € 11,95 (D) / € 11,95 (A) / CHF 20,– Δ Phonetik aktuell m S. 53 Erste Schritte – Vorkurs m S. 59

Die Ausgabe »Themen neu« ist weiterhin lieferbar und in unserem Online-Shop unter www.hueber.de zu bestellen.

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

55

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Themen aktuell 1

Arbeitsbuch 184 Seiten 011692–8 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Eva-Maria Jenkins / Roland Fischer / Ursula Hirschfeld / Maria Hirtenlehner/ Monika Clalüna

Hörverstehenstexten und ein Lehrerhandbuch („Unterrichtsbegleitung“).

Dimensionen

Lernziel: Jedes Lernpaket führt zu einer Niveaustufe nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (A1, A2, B1).

Besonders geeignet für Lernende, die bereits eine Fremdsprache erlernt haben. Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren in Grundstufenkursen an Österreich Instituten, Goethe-Instituten, Sprachinstituten und privaten Sprachschulen weltweit. Aufbau: »Dimensionen« besteht aus drei Lernpaketen. Jedes Lernpaket enthält ein Magazin (Motivation durch authentisches Material), die Lernstationen (Übungsangebot und Systematisierung des Spracherwerbs) und Audio-CDs mit den Sprechübungen. Zu jedem Lernpaket gibt es außerdem Audio-CDs mit den

56

Konzeption des Lernpakets Das neue D-A-CH-Lehrwerk orientiert sich kulturell am deutschsprachigen Raum in der Mitte Europas – an Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Lernstationen: Die Lernstationen bieten ein vielfältiges lernerorientiertes Aufgaben- und Übungsangebot (oft mit Wahlmöglichkeiten). Jede Lektion endet mit einem spielerischen Test und einer Analyse des Lernwegs. Sprache und Phonetik: »Dimensionen« enthält ein systematisches Phonetiktraining (mit eingelegter Audio-CD). Die Hörverstehenstexte machen mit der Alltagssprache und den Sprachvarianten des Deutschen (nicht den Dialekten) in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertraut.

Magazin: Das Magazin ist, was es verspricht: In der Aufmachung moderner Zeitschriften enthält es Text- und Bildmaterial, das Neugierde weckt, die Fantasie anregt, zum Blättern und Schmökern auffordert. Es ist Grundlage für Kommunikationsanlässe, Leseaufgaben und andere Bereiche der Spracharbeit.

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Dimensionen. Lernpaket 2

Dimensionen. Lernpaket 3

Führt zum Niveau A1

Führt zum Niveau A2

Führt zum Niveau B1

Paket Lernstationen 1–5, 232 Seiten Magazin, 72 Seiten Audio-CD mit Sprechübungen, 47 Min. 001681–5 € 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L

Paket Lernstationen 6–10, 360 Seiten Magazin, 96 Seiten Audio-CD mit Sprechübungen, 50 Min. 001682–2 € 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L

Paket Lernstationen 11–18, 336 Seiten Magazin, 116 Seiten Audio-CD mit Sprechübungen und drei Hörtexten 68 Min. 001683–9 € 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L

2 Audio-CDs Hörtexte, Hörbeispiele und Nachsprechübungen 126 Min. 031681–6 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

2 Audio-CDs Hörverstehenstexte und Hörbeispiele 139 Min. 031682–3 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

Unterrichtsbegleitung – Magazin und Lernstationen 112 Seiten 011681–2 € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60

Unterrichtsbegleitung – Magazin und Lernstationen 176 Seiten 011682–9 € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60

2 Audio-CDs Hörverstehenstexte und Hörbeispiele 116 Min. 031683–0 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ Unterrichtsbegleitung – Magazin und Lernstationen 104 Seiten 011683–6 € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60

Der »Dimensionen«Lehrwerkservice im Internet: www.hueber.de/dimensionen

Dimensionen

Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens

Lernpaket 1

Niveau A1

Lernpaket 2

Niveau A2

Lernpaket 3

Niveau B1

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

57

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Dimensionen. Lernpaket 1

Hubert Eichheim / Monika Bovermann / Lea Tesařová / Marion Hollerung

Blaue Blume Führt zum Niveau B1

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Schnell und selbstständig zum Zertifikat Deutsch Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren in Grundstufenkursen (A1-B1) an Goethe-Instituten, Universitäten, privaten Sprachschulen und anderen Institutionen weltweit, die Deutsch als Fremdsprache unterrichten. Die »Blaue Blume« ist ein zweisprachiges Lehrwerk für die Ausgangssprachen Englisch, Griechisch, Italienisch und Polnisch und eignet sich für Lerngruppen mit homogener Ausgangssprache. Lernziel: Das Lehrwerk führt in einem Band zum Zertifikat Deutsch (Niveaustufe B1 nach dem Europäischen Referenzrahmen). Es enthält den gesamten Stoff der Grundstufe für etwa 300 400 Unterrichtsstunden. Mit der »Blauen Blume« liegt ein vollständig neues Lehrwerkskonzept vor. Einbändigkeit: Alles, was die Lernenden für die gesamte Grundstufe brauchen, ist im Kursbuch enthalten.

Originaltexte: In jeder Einheit steht authentisches Material im Mittelpunkt: interessante Literatur- und Sachtexte, Cartoons, Grafiken etc. Das Übungsgeschehen ist entsprechend lebendig und abwechslungsreich. Fertigkeitsschulung: Das Lehrwerk enthält vielfältige Übungsformen zu den Fertigkeiten Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben. Dabei werden Texterschließung und Lerntechniken geübt. Ebenso werden Formen, Strukturen und Aussprache trainiert. Das Handbuch wendet sich an die Lernenden und ermöglicht weitgehend die selbstständige Arbeit im Kurs und zu Hause. Es enthält das Glossar, alle Lösungen, die Transkripte der Hörtexte und eine zweisprachige Grammatikübersicht. Kursbücher Englisch 101620–3 Griechisch 151620–8 Italienisch 201620–2 Polnisch 251620–7 je € 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40

Weiterhin in unserem Programm

Kurze Einheiten: Die »Blaue Blume« enthält 54 kurze Einheiten mit durchschnittlich sechs Seiten. Auf der ersten Seite jeder Einheit gibt es in der Ausgangssprache eine Einführung in die Texte, die sprachlichen Phänomene und die notwendigen Lerntechniken. Erst dann folgen die Originaltexte, die systematischen Darstellungen zu Grammatik, Phonetik und Wortschatz, Sprechsituationen und die Übungen.

Dora Schulz / Heinz Griesbach

Deutsche Sprachlehre für Ausländer Grundstufe in zwei Bänden

Grundstufe 1. Teil Lehrbuch 176 Seiten 001004–2 € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 L

Grundstufe in einem Band Lehrbuch 264 Seiten 001006–6 € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L Glossare Englisch 351006–8 Französisch 341006–1 Griechisch 741006–7 Polnisch 681006–6 Portugiesisch 371006–2 Russisch 701006–9 Spanisch 361006–5 Türkisch 381006–9 Vietnamesisch 761006–1 je € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,− Lorenz Nieder Textheft 180 Seiten 531006–2 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80

Das Lehrwerk »Lernziel Deutsch« ist weiterhin lieferbar und in unserem Online-Shop unter www.hueber.de zu bestellen.

Handbücher Englisch 111620–0 Griechisch 161620–5 Polnisch 261620–4 je € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 3 Audio-CDs 230 Min. 031620–5 € 26,95 (D) / € 26,95 (A) / CHF 42,80 Δ

Zweisprachigkeit: Das Lehrwerk erklärt den Lernenden in ihrer Ausgangssprache, um was es in den Lerneinheiten geht und was es jeweils zu tun und zu lernen gibt. Durch diese Erläuterungen können Lernende auch allein weiterarbeiten, z.B. wenn sie den Unterricht versäumt haben. 58

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Bildwörterbuch Deutsch Die 1.000 wichtigsten Wörter in Bildern erklärt Das »Bildwörterbuch Deutsch« richtet sich an Lernende, die sich im Alltag auf Deutsch verständigen müssen und Defizite beim Lesen und Schreiben der lateinischen Schrift haben. Es eignet sich besonders für Teilnehmer/innen von Alphabetisierungskursen und Zuwanderer/innen, die zwar bereits ein Schriftsystem kennen, aber nun das lateinische Alphabet erlernen müssen. Das Bildwörterbuch enthält 1000 thematisch geordnete Stichwörter auf Niveau A1, die in Bild und Schrift dargestellt werden. Die insgesamt 29 Kapitel behandeln u.a. Adjektive, Nomen und Verben sowie Themen wie Arbeit, Familie und Freunde, Essen und Trinken, Einkaufen und Geld, Sport und Freizeit und die Uhrzeit. Zusammen mit dem mehrsprachigen Stichwortregister (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch) im hinteren Teil des Buches ergibt sich für die Lernenden ein komplettes Lern- und Nachschlagesystem. Laden Sie sich zum Buch kostenlos unter www.hueber.de/audioservice die vertonten Stichwörter herunter. 172 Seiten 007921–6 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

ISBN 978–3–19–

Jutta Orth-Chambah / Dörte Weers / Renate Zschärlich

Erste Schritte – Vorkurs Vorbereitung auf »Schritte plus«, »Schritte«, »Schritte international«, »Lagune«, »Tangram aktuell«, »Delfin«, »Themen aktuell« und andere Grundstufenlehrwerke Zielgruppe: »Erste Schritte« ist ein Vorkurs für lernungewohnte Kursteilnehmer/innen. Die Beherrschung der lateinischen Schrift wird vorausgesetzt.

Kursbuch mit integrierter Audio-CD 32 Seiten 001686–0 € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L

Lernziel: Das Kursbuch bietet einen behutsamen Einstieg Schritt für Schritt in die deutsche Sprache und bereitet auf die Weiterarbeit mit »Schritte plus« oder anderen gängigen Grundstufenlehrwerken vor. Konzeption: »Erste Schritte« ist für ca. 30 Unterrichtseinheiten konzipiert. Mit zusätzlichen Kopiervorlagen (Downloadmaterial im Internet) kann der Unterricht individuell ausgebaut werden.

www.hueber.de

59

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Deutsch als Zweitsprache

Gisela Specht / Juliane Forßmann

Die Lektionen sind transparent und in überschaubare Einheiten aufgeteilt. In vier Lernschritten werden einfache Sprachstrukturen erarbeitet, sodass die Kursteilnehmer in einem abwechslungsreichen und klar strukturierten Unterricht lernen, einfache Alltagssituationen zu meistern. Gleichzeitig werden sie mit gängigen Übungs- und Aufgabentypen in Grundstufenlehrwerken vertraut gemacht. Das Kursbuch enthält eine Audio-CD mit allen Hörtexten. Der Lernprozess wird durch zahlreiche Fotos und Illustrationen visuell unterstützt. Eine amüsante Bildgeschichte rundet das Programm ab. Das Lehrerhandbuch mit – methodischen Hinweisen und didaktischen Tipps zu allen Unterrichtsschritten und – zahlreichen Kopiervorlagen finden Sie als PDF-Datei zum kostenlosen Download im Lehrwerkservice unter www.hueber.de/erste-schritte

Lehrerhandbuch Das Lehrerhandbuch enthält für Ihren Unterricht methodisch-dikaktische Hinweise, die Lösungen zu den Aufgaben, wertvolle Hintergrundinformationen zu den landeskundlichen Inhalten, die Transkripte zu den Hörtexten auf der CD sowie eine Reihe von Kopiervorlagen. 80 Seiten 061499–8 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 PDF-Download Lehrerhandbuch mit Transkripten der Hörtexte 031499–7 € 8,95 (D) Ulrike Gaidosch / Christine Müller

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

unter Mitarbeit von Andrea Mackensen / Andreas Tomaszewski

Zur Orientierung

PDF-Download Transkripte der Hörtexte € 3,50 (D)

Basiswissen Deutschland

Ulrich Remanofsky

Das Material vermittelt Basiswissen über Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland und folgt den Vorgaben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge für Integrationskurse. Es orientiert sich darüber hinaus an den konkreten Bedürfnissen von Ausländern in Deutschland. Fallbeispiele, Projektarbeitsvorschläge und Aufgaben mit interkultureller Fragestellung ergänzen das Angebot.

Deutschland-Quiz Kopiervorlagen

Kursbuch mit Audio-CD nach dem Curriculum des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) und mit Hinweisen für Einbürgerungskurse 80 Seiten 001499–6 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L Aktuelle Materialien zur Landeskunde finden Sie auch im Internet unter www.hueber.de/daf/landeskunde

60

051499–1

Niveaustufen A2 bis B1 200 Quizfragen festigen das Wissen aus den Themenbereichen des Curriculums für den Orientierungskurs und für den Einbürgerungskurs und sind somit geeignet für die Vorbereitung auf die jeweiligen Tests. Die Quizfragen sind darüber hinaus für den Einsatz in allgemeinen Landeskundekursen im In- und Ausland geeignet. 84 Seiten 101499–5 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 Der Infoservice »Zur Orientierung« im Internet: www.hueber.de/ orientierung

Kathleen Breitkopf / Gudrun Ahrens / Doris Meinecke-Deus / Safiye Celikyürek

Kinderleicht Deutsch als Fremdsprache für Eltern »Kinderleicht« ist ein Arbeitsheft für die Grundstufe, das speziell für Elternkurse entwickelt wurde. Folgende Themen werden behandelt: Rezepte; Kinder in der Wohnung; Kinder und Gesundheit (Früherkennungsuntersuchungen, Impfungen); Spielplatz; Einkaufen auf dem Markt; gesunde Ernährung; Kinder im Verkehr; Hochzeit. »Kinderleicht« eignet sich besonders für den Einsatz in Anfängerkursen in Ergänzung zu einem Grundstufenlehrwerk. Arbeitsheft 72 Seiten 001685–3 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L Lehrerhandbuch 64 Seiten 011685–0 € 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Verena Damm / Michaela Brinitzer

Zielgruppe: Lernende mit geringer muttersprachlicher Lese- und Schreibkompetenz, aber mit vorhandener Sprechkompetenz im Deutschen, die jedoch ungesteuert erlernt wurde und sehr fehlerhaft ist.

Arbeitsbuch für Deutsch als Fremdsprache Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche mit einem ungesteuerten Erwerb der deutschen Sprache (Deutsch als Zweitsprache). Lernziel: Überblick über die deutsche Grammatik mit den wichtigsten Begriffen und Regeln; Training der wichtigen grammatischen Strukturen, die man für den sprachlichen Alltag in Deutschland braucht. In der Regel verfügen Lerner mit einem ungesteuerten Erwerb der deutschen Sprache über gute Wortschatzkenntnisse, haben aber sehr wenig Vorstellung von Grammatik. Daher kommen sie mit der Grammatikvermittlung in den meisten Lehrwerken zu Deutsch als Fremdsprache schlecht zurecht und sind in herkömmliche Deutschkurse praktisch nicht einstufbar. Mit »Grammatik sehen« lernt man mit der Standardgrammatik umzugehen, die man in den Lehrwerken findet. »Grammatik sehen« arbeitet mit Bildern, Bewegung und Farben und macht so Grammatik leicht „begreifbar“. Der Band kann kurstragend in einem „Grammatikkurs für Quereinsteiger“ oder als Zusatzmaterial für Kurse der Grund- und Mittelstufe eingesetzt werden. Exemplarische Lehrerhandreichungen zu Kapitel 1 sowie die kompletten Lösungen sind als PDF-Datei zum Download im Internet unter www.hueber.de/daf/materialien kostenlos verfügbar. 120 Seiten 001604–4 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L erscheint im 2. Quartal 2011 PDF-Download Arbeitsbuch 120 Seiten 891604–9 € 12,70 (D)

Lehrbuch 200 Seiten 007231–6 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L Lehrerhandbuch 60 Seiten 017231–3 € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 Georgia Lonnecker / Beate Schödder / Anne Robert

Elke Brandt-Nendza / Karl-Heinz Brandt / Bernd Frohn

Lese- und Schreibkurse

Das Alpha-Buch

Kurstragende Materialien für den Unterricht in Schreib- und Lesekursen. Die Kursteilnehmer erlernen die Grundlagen der deutschen Schriftsprache und erlangen damit die Voraussetzung zum Besuch herkömmlicher Sprachkurse Deutsch als Fremdsprache, Deutsch als Zweitsprache oder von schulischen Förderkursen. Für den Kursunterricht ist das Lehrerhandbuch unbedingt erforderlich.

Lehrbuch 128 Seiten 001524–5 € 25,50 (D) / € 26,30 (A) / CHF 38,70 L Lehrerfaltblatt 4 Seiten kostenlos

011524–2

Lesen und Schreiben 1 Zielgruppe: Lernende ohne muttersprachliche Schriftsprachenkompetenz, die kaum ihren Namen schreiben oder einzelne Buchstaben identifizieren können oder die in ihrer Muttersprache nur rudimentär die Fähigkeit des Lesens und Schreibens erworben haben und einige Buchstaben erkennen und schreiben können. Lehrbuch 202 Seiten 007230–9 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L Lehrerhandbuch 88 Seiten 027230–3 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 Schreibmappe 92 Seiten 017230–6 € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L

ISBN 978–3–19–

Ein Alphabetisierungskurs

www.hueber.de

Unser neues Lehrwerk Schritte plus Alpham S. 20 Übungsmaterial für lernungewohnte Deutschlerner Wortschatz & Grammatik A1 m S. 121 Hören & Sprechen A1 m S. 121 Lesen & Schreiben A1 m S. 121

61

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Lesen und Schreiben 2

Grammatik sehen

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Die Videopräsentation im Internet: www.hueber.de/ziel/webinar

Rosa-Maria Dallapiazza / Sandra Evans / Roland Fischer / Angela Kilimann / Anja Schümann / Maresa Winkler

Detaillierte Informationen zu allen Prüfungen finden Sie im Internet unter www.hueber.de/daf/pruefungen.

Ziel

Lehrwerkskonzept: Das methodische Vorgehen von »Ziel« ist Bekanntes aufzugreifen und darauf aufbauend Neues zu erarbeiten, zu erfassen und zu erlernen. Dabei kommt es vor allem darauf an, den Spracherwerb so zu gestalten, dass auch im produktiven Bereich ein für den Lerner immer auch nachprüfbarer Lernfortschritt zu verzeichnen ist.

Das neue multimediale Lehrwerk für die Stufen B1+, B2 und C1 Zielgruppe: Junge Erwachsene und Erwachsene an allen Institutionen der außerschulischen Bildung sowie in den oberen Klassen weiterführender Schulen. Lernziel: Mit jedem Band wird das im Titel angegebene Sprachniveau (nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen) erreicht. Im Anschluss kann die entsprechende angestrebte Prüfung abgelegt werden. Zu den wichtigsten Prüfungen gibt es lehrwerksbegleitendes spezifisches Übungsmaterial.

62

Kursbuch: Jede Lektion beginnt mit einer Übersicht zu den Lernzielen und den Textsorten. Die Lektionsabschnitte A, B und folgende behandeln thematisch jeweils einen Aspekt des Lektionsthemas und führen zu einzelnen Lernzielen der Lektion. Immer dort, wo Wortschatz, Grammatik, Schreiben und Sprechen gelernt werden, gibt es detaillierte Verweise ins Arbeitsbuch.

Die verschiedenen Textsorten (Lesen und Hören) trainieren das Verstehen und geben inhaltliche Impulse für die Sprachproduktion. Der letzte Abschnitt fasst in einer freien Anwendungsaufgabe die Lernziele noch einmal zusammen. Die beiden Fokus-Grammatik-Seiten einer jeden Lektion stellen wichtige grammatische Phänomene der Niveaustufe B2 dar und stellen sie in einen kommunikativen Kontext. Die Übersichtsseiten mit den Wendungen und Ausdrücken sowie der Grammatik geben einen Überblick über das Gelernte. Die Fotodoppelseite am Ende einer Lektion bietet Material für die freie Projektarbeit (ausgearbeitete Projektvorschläge mit Arbeitsblättern stehen im Lehrwerkservice im Internet).

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Die integrierte Lerner-CD-ROM enthält neben den Arbeitsbuchhörtexten und den Phonetikübungen alle notwendigen lernbegleitenden Materialien zum Kurs- sowie zum Arbeitsbuch für den Lerner: – Hörtexte aus dem Arbeitsbuch als MP3-Dateien – Lösungen zu den Übungen und Aufgaben im Arbeitsbuch – Grammatikübersicht – Kursbuch-Wortlisten zum Bearbeiten – Lernwortschatz – Übersicht der Wendungen und Ausdrücke – Lerner-Portfolio Berufssprachliche Arbeitsblätter: Zu jeder Lektion enthält das Lehrwerksangebot auch Arbeitsblätter zur Berufssprache als Kopiervorlagen in einem Sammelband. Die Extra-CD-ROM bietet weiterführende Inhalte, Texte, Aufgaben und Übungen, die der individuellen Förderung des Spracherwerbs dienen und ist für Arbeitsphasen in Medienräumen sowie zu Hause geeignet.

Ziel

Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens

Ziel B1 Plus

Niveau B1 (Wiederholung)

Ziel B2/1 Ziel B2/2

Niveau B2/1 Niveau B2/2




Niveau B2

Ziel C1/1 Ziel C1/2

Niveau C1/1 Niveau C1/2




Niveau C1

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

Die DVD mit Arbeitsblättern enthält Filmmaterial zu den einzelnen Lektionen und ergänzt diese inhaltlich und sprachlich – man kann sie je nach Interesse und Sprachstand der Lernenden einsetzen, auch zur Binnendifferenzierung. Zu jedem Film gibt es Arbeitsblätter zum Inhalt und zur Sprache sowie Hinweise für Lehrende. Lehrerhandbuch: Das Lehrerhandbuch bietet ausführliche Hinweise zum Vorgehen im Unterricht mit methodischen Tipps, Vorschlägen zur Binnendifferenzierung und Hinweisen zur Landeskunde und zum Sprachgebrauch. Interaktives Lehrerhandbuch: Die Innovation für Ihre Unterrichtsvorbereitung bietet durch die Verknüpfung der verschiedenen Lehrwerkskomponenten ganz neuartige Möglichkeiten. Der »Ziel«-Lehrwerkservice im Internet: www.hueber.de/ziel

63

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Arbeitsbuch: Das Arbeitsbuch ist sowohl für die binnendifferenzierende Spracharbeit im Unterricht als auch zum selbstständigen Arbeiten in der unterrichtsfreien Zeit geeignet. Es bietet begleitende Übungen und Aufgaben zum Kursbuch. Daneben gibt es Wiederholungsübungen und Vertiefungsaufgaben. Folgende Bereiche des Spracherwerbs werden im Arbeitsbuch gezielt gefördert: – Wortschatz (spezifische Wortschatzfelder) – Grammatik (systematisierend und kontextbezogen) – Sätze bauen (Aktivierung und Übung relevanter Redemittel) – Texte bauen (systematische Schulung der Schreibkompetenz) – Texte lesen (systematisches Training zur Erfassung längerer Lesetexte) – Phonetik (Sprachmelodie, Sprechtempo, Emotionen) – Prüfungsaufgabe (macht mit prüfungstypischen Aufgabenstellungen vertraut)

In Vorbereitung Paket Kursbuch und Arbeitsbuch Kursbuch, 88 Seiten Arbeitsbuch 201676–9 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L In Vorbereitung Paket Kursbuch und Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM Kursbuch, 88 Seiten Arbeitsbuch mit Lerner Audio-CD/CD-ROM 211676–6 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

Ziel B2, Band 1 Führt zum Niveau B2/1

Ziel B1 plus

Gabriele Schweller

Führt zum Niveau B1 plus erscheint im 3. Quartal 2011

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Kursbuch 88 Seiten 001676–1 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L 2 Audio-CDs zum Kursbuch

erscheint im 3. Quartal 2011

031676–2 € 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ In Vorbereitung Arbeitsbuch mit Lerner Audio-CD/CD-ROM Die CD-ROM enthält u.a. die Hörtexte des Arbeitsbuchs als MP3-Dateien sowie die Lösungen zum Arbeitsbuch. 011676–8 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L

Arbeitsbuch

erscheint im 3. Quartal 2011

171676–9 € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L In Vorbereitung

Audio-CD zum Arbeitsbuch Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM. 191676–3 € 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ In Vorbereitung

Arbeitsbuch – Lösungen Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM. 60 Seiten 181676–6 € 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20 Lehrerhandbuch

Kursbuch 140 Seiten 001674–7 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L 2 Audio-CDs zum Kursbuch 130 Min. 031674–8 € 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM Die CD-ROM enthält u.a. die Hörtexte des Arbeitsbuchs als MP3-Dateien sowie die Lösungen zum Arbeitsbuch. 180 Seiten 011674–4 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L Arbeitsbuch 180 Seiten 171674–5 € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L Audio-CD zum Arbeitsbuch Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM. 79 Min. 191674–9 € 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ Arbeitsbuch – Lösungen Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM. 52 Seiten 181674–2 € 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20 Gabriele Schweller Lehrerhandbuch 184 Seiten 131674–7 € 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90

erscheint im Interaktives 2. Quartal 2011 Lehrerhandbuch Das interaktive Lehrerhandbuch erleichtert Lehrenden die Unterrichtsvorbereitung und geht weit über ein normales Lehrerhandbuch hinaus. Lehrende haben nicht nur Zugriff auf alle Inhalte und Materialien des Lehrwerks, sondern können durch methodisch-didaktische Hinweise und durch benutzerfreundliche Werkzeuge ihre Unterrichtsplanung besonders effektiv gestalten.

Das interaktive Lehrerhandbuch enthält – methodische Hinweise zu allen Aufgaben und Übungen des Kursbuches und des Arbeitsbuchs – Unterrichtsplaner für jede Lektion zur schnellen Vorbereitung – alle Audiotexte des Lehrwerks (Kursbuch und Arbeitsbuch) – eine Vokabeldatenbank – einen Arbeitsblattgenerator zum Erstellen von zusätzlichen Übungsblättern 151674–1 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ DVD mit Arbeitsblättern zu beiden B2-Bänden 251674–0 € 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ

In Vorbereitung

131676–1 ca. € 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90

64

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Gabriele Schweller Lehrerhandbuch 168 Seiten 631674–2 € 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90 Gabriele Schweller

Mindestanforderungen: Windows: Intel® Pentium® 1GHz; Microsoft® Windows® 2000 mit Service Pack 4, Windows XP mit Service Pack 2 oder Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate, oder Enterprise; 512 MB RAM

In Vorbereitung Interaktives Lehrerhandbuch 651674–6 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ

Extra CD-ROM

591674–5 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

Mac OS X: PowerPC® G4 1GHz oder Intel Core™ Duo 1.83GHz; Mac OS X v10.4.910 oder 10.5.1 (PowerPC), Mac OS X v10.4.9 oder spätere Versionen, 10.5.1 (Intel); 512MB RAM Empfohlene Konfiguration: Windows: Intel® Pentium® 1.6 GHz oder schnellerer Prozessor; Microsoft® Windows® 2000 mit Service Pack 4; Windows XP it Service Pack 2; oder Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate, oder Enterprise; 1 GB RAM Mac OS X: Intel Core™ Duo 1.83 GHz oder schnellerer Prozessor; Mac OS X v10.4.910 oder 10.5.1 (PowerPC). Mac OS X v10.4.9 oder spätere Version, 10.5.1 (Intel); 1 GB RAM Zusätzliche Voraussetzung: 850 MB freier Festplattenspeicher Mitgeliefert auf der CD werden folgende Programme: Acrobat Reader 8.1, Air Runtime 1.5

Paket Kursbuch und Arbeitsbuch Kursbuch und Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM Kursbuch, 140 Seiten Arbeitsbuch, 180 Seiten 201674–5 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Paket Kursbuch und Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM Kursbuch und Arbeitsbuch mit LernerCD-ROM Kursbuch, 140 Seiten, Arbeitsbuch mit Lerner-, CD-ROM, 180 Seiten 211674–2 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

ISBN 978–3–19–

In Vorbereitung

Ziel B2, Band 2 Führt zum Niveau B2/2 Kursbuch 148 Seiten 501674–2 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L

Paket Kursbuch und Arbeitsbuch Kursbuch, 148 Seiten Arbeitsbuch, 224 Seiten 701674–0 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Paket Kursbuch und Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM Kursbuch, 148 Seiten, Arbeitsbuch mit LernerCD-ROM, 224 Seiten 711674–7 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

2 Audio-CDs zum Kursbuch 126 Min. 531674–3 € 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM Die CD-ROM enthält u.a. die Hörtexte des Arbeitsbuchs als MP3-Dateien sowie die Lösungen zum Arbeitsbuch. 224 Seiten 511674–9 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L Arbeitsbuch 224 Seiten 671674–0 € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L Arbeitsbuch – Lösungen Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM. 80 Seiten 681674–7 € 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuch Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM. 103 Min. 691674–4 € 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ

www.hueber.de

65

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Extra CD-ROM zur selbstständigen Vertiefung und Erweiterung des Lernstoffs 091674–0 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

Ziel C1, Band 2 Führt zum Niveau C1/2 erscheint im 1. Quartal 2011 Kursbuch 152 Seiten 501675–9 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L

2 Audio-CDs zum Kursbuch

erscheint im 1. Quartal 2011

531675–0 € 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM

erscheint im 2. Quartal 2011

511675–6 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L

Ziel C1, Band 1 Führt zum Niveau C1/1

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Kursbuch 152 Seiten 001675–4 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L 2 Audio-CDs zum Kursbuch 133 Min. 031675–5 € 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM 168 Seiten 011675–1 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L Arbeitsbuch 168 Seiten 171675–2 € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L

Gabriele Schweller

erscheint im

1. Quartal 2011 Lehrerhandbuch 200 Seiten 131675–4 € 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90

Arbeitsbuch

erscheint im 2. Quartal 2011

671675–7 € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L

Paket Kursbuch und Arbeitsbuch Kursbuch, 152 Seiten Arbeitsbuch, 168 Seiten 201675–2 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

erscheint im 2 Audio-CDs zum 2. Quartal 2011 Arbeitsbuch Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM 691675–1 € 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ

Paket Kursbuch und Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM Kursbuch, 152 Seiten Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM, 168 Seiten 211675–9 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

Arbeitsbuch – Lösungen 681675–4 ca. € 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20 Gabriele Schweller

In Vorbereitung

Lehrerhandbuch 200 Seiten 631675–9 € 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90

Audio-CD zum Arbeitsbuch Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM. 46 Min. 191675–6 € 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ

erscheint im Paket Kursbuch und 3. Quartal 2011 Arbeitsbuch Kursbuch, 152 Seiten Arbeitsbuch 701675–7 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Arbeitsbuch – Lösungen

Paket Kursbuch und erscheint im Arbeitsbuch mit 3. Quartal 2011 Lerner-CD-ROM Kursbuch, 152 Seiten Arbeitsbuch mit 711675–4 Lerner-CD-ROM € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

181675–9 € 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20

66

Das Lehrwerk im Baukastensystem Das beliebte Lehrwerk für die Stufen B1+, B2 und C1: – mit präziser Ausrichtung auf den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (Niveaustufen B1–C1) – mit kostenlosen Vorbereitungsmaterialien für die Prüfungen des GoetheInstituts, des Österreichischen Sprachdiploms und von telc auf den Niveaustufen B2 und C1 – mit einer engen Verzahnung zur »em Übungsgrammatik« Zielgruppe: Erwachsene an Institutionen weltweit Lernziel: Goethe-Zertifikate B2 und C1, telc Deutsch B2 und C1, Österreichische Sprachdiplome auf den Niveaustufen B2 und C1 sowie weitere Prüfungen dieser Niveaustufen. Detaillierte Informationen zu allen Prüfungen finden Sie im Internet unter www.hueber.de/daf/pruefungen »em neu« legt durch sein breites Spektrum an Inhalten und seine vielfältige Aufgabenmethodik eine sehr solide Basis für alle Prüfungen auf den Stufen B2 und C1. Auf die unterschiedlichen Aufgabenstellungen der Prüfungen verschiedener Anbieter bereiten unsere kostenlosen Zusatzhefte bzw. die Download-Materialien im Internet optimal vor.

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

67

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

em neu

Konzeption: Das Lehrwerk ist in thematisch strukturierte Lektionen eingeteilt. Diese sind in der bewährten Konzeption in folgende Bausteine gegliedert: Lesen – Hören – Schreiben – Sprechen – Wortschatz – Grammatik – Lerntechnik – Aussprachetraining.

Lerntechnik: Tipps und Aufgaben zum selbstständigen Lernen und Arbeiten (im Arbeitsbuch).

Lesen: Zahlreiche authentische Textsorten als Grundlage für die Erarbeitung unterschiedlicher Lesestile.

Das Arbeitsbuch enthält vertiefende Übungen zu Grammatik, Wortschatz, Fertigkeiten und Lerntechniken; Aussprachetraining; Lernkontrolle (nach den Kann-Beschreibungen des Europäischen Referenzrahmens). Die Arbeitsbücher der dreibändigen Ausgabe und die Kurs- und Arbeitsbücher der sechsbändigen Ausgabe enthalten jeweils eine Audio-CD mit allen Hörtexten zum Arbeitsbuch. Die Hörtexte zum Kursbuch sind separat erhältlich.

Hören: Vielfältige Hörtexte, darunter authentische Interviews, Radiosendungen, Hörspiele, literarische Szenen. Hörstrategien werden gezielt trainiert.

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Schreiben: Das systematische Schreibtraining berücksichtigt sowohl realitätsnahe als auch kreative Schreibanlässe. Sprechen: Zu allen niveaustufenrelevanten Sprechanlässen werden Redemittel eingeübt und Gesprächsstrategien vermittelt.

Aussprachetraining: Ein phonetisches Übungsprogramm zu jeder Lektion (im Arbeitsbuch).

Flexibel unterrichten in 3 oder 6 Bänden »em neu« ist wahlweise in einer Ausgabe in drei Bänden (mit separatem Arbeitsbuch) und in sechs Bänden (mit integriertem Arbeitsbuch) erhältlich. Bei beiden Ausgaben ist die Arbeitsbuch-CD im Arbeitsbuch integriert, sodass die Kursteilnehmer/ innen auch selbstständig zu Hause mit den Hörtexten arbeiten können. Die separaten Audio-CDs zum Kursbuch und die Lehrerhandbücher passen zu beiden Ausgaben.

Der »em neu«-Lehrwerkservice im Internet: www.hueber.de/em-neu

Das Lehrerhandbuch enthält unterrichtspraktische Vorschläge, Transkriptionen der Hörtexte, Lösungen für das Kursbuch sowie Tests für alle Lektionen (jeweils als Kopiervorlage).

Wortschatz: Systematische und kontextualisierte Wortschatzarbeit. Grammatik: Textbezogene Grammatikarbeit, übersichtlich zusammengefasst am Ende jeder Lektion.

68

em neu

Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens

Brückenkurs

Niveau B1 plus (Wiederholung)

Hauptkurs

Niveau B2

Abschlusskurs

Niveau C1

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Lernziel: Differenzierter Umgang mit Lese- und Hörtexten, Ausbau des Lese- und Hörverstehens sowie der schriftlichen Ausdrucksfähigkeit mit einem Schwerpunkt auf der Wissenschafts- und Fachsprache

em neu – Ausgabe in drei Bänden mit separatem Arbeitsbuch

Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb

em neu Hauptkurs Führt zum Niveau B2

Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb / Dörte Weers / Jutta Orth-Chambah

em neu Brückenkurs Führt zum Niveau B1 plus »em neu Brückenkurs« wiederholt und festigt den Stoff der Niveaustufe B1 und führt in die Niveaustufe B2 hinein. Kursbuch 128 Seiten 501696–4 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L 2 Audio-CDs mit den Hörtexten zum Kursbuch 102 Min. 531696–5 € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ Arbeitsbuch mit Audio-CD mit den Hörtexten zum Arbeitsbuch 136 Seiten 511696–1 € 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L Michaela Perlmann-Balme / Gabi Baier / Barbara Thoma

Voraussetzung: »em neu Hauptkurs« ist für Lernende, die die Grundstufe erfolgreich abgeschlossen haben. Lernziel: Sprachbeherrschung auf der Niveaustufe B2 Kursbuch 160 Seiten 501695–7 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L 2 Audio-CDs mit den Hörtexten zum Kursbuch 112 Min. 531695–8 € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ

Konzeption: Die vier Kapitel „Gesellschaft“, „Internet“, „Wirtschaft“ und „Sprache“ gliedern sich nach Sprachfertigkeiten und bieten eine Vielfalt an authentischen Lese- und Hörtexten sowie Video-Materialien. Die CD-ROM enthält eine breite Palette aus geschlossenen und freien Übungsformen. Die Grammatik wird integriert vermittelt, dabei liegt ein besonderer Schwerpunkt auf der Grammatik der Wissenschafts- und Fachsprache. Sie wird medienadäquat in animierter Form visualisiert. Diese CD-ROM ist eine ideale Ergänzung zu »em neu Hauptkurs«, kann aber auch unabhängig davon eingesetzt werden. 061600–8 € 31,50 (D) / € 31,50 (A) / CHF 48,60 Δ Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium-Prozessor, 128 MB RAM, Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP, Bildschirmauflösung 800 x 600, 16 Bit Farbtiefe, Maus

Arbeitsbuch mit Audio-CD mit den Hörtexten zum Arbeitsbuch 152 Seiten 511695–4 € 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb / Alexandra Schlemmer Lehrerhandbuch 112 Seiten 521695–1 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70

Lehrerhandbuch 120 Seiten 521696–8 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

69

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

CD-ROM zur Erweiterung und Vertiefung herausgegeben von Jörg Roche

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Zusatzhefte zum Prüfungstraining für die Niveaustufe B2 Übungsprüfung zu allen Prüfungsaufgaben und Tipps zur erfolgreichen Bewältigung der Prüfung. Die Kopiervorlagen sind nur direkt beim Verlag zu bestellen und sind auch als kostenloser Download unter www. hueber.de/em-neu erhältlich. Prüfungstraining Goethe B2, Buch und Audio-CD 20 Seiten 301695–9 kostenlos Prüfungstraining telc Deutsch B2, Buch und Audio-CD 24 Seiten 161695–3 kostenlos Prüfungstraining ÖSD B2, Buch und Audio-CD 32 Seiten 251695–5 kostenlos

Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb / Dörte Weers / Jutta Orth-Chambah

em neu Abschlusskurs Führt zum Niveau C1 Voraussetzung: Sprachstand der Niveaustufe B2 Lernziel: Sprachbeherrschung auf der Niveaustufe C1 Kursbuch 128 Seiten 501697–1 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L Audio-CD mit den Hörtexten zum Kursbuch 76 Min. 531697–2 € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ Arbeitsbuch mit Audio-CD mit den Hörtexten zum Arbeitsbuch 128 Seiten 511697–8 € 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L

Zusatzhefte zum Prüfungstraining für die Niveaustufe C1 Übungsprüfung zu allen Prüfungsaufgaben und Tipps zur erfolgreichen Bewältigung der Prüfung. Die Kopiervorlagen sind nur direkt beim Verlag zu bestellen und sind auch als kostenloser Download unter www. hueber.de/em-neu erhältlich. Prüfungstraining Goethe-Zertifikat C1, Buch und Audio-CD 20 Seiten 301697–3 kostenlos Prüfungstraining telc Deutsch C1, Buch und Audio-CD 24 Seiten 111697–2 kostenlos Prüfungstraining ÖSD C1, Buch und Audio-CD 36 Seiten 161697–7 kostenlos

Jutta Orth-Chambah / Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb Lehrerhandbuch 96 Seiten 521697–5 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70

70

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

em neu Abschlusskurs

em neu – Ausgabe in sechs Bänden mit integriertem Arbeitsbuch

Deutsch als Fremdsprache

Die sechsbändige Ausgabe enthält jeweils eine Arbeitsbuch-CD. Die separaten Audio-CDs zum Kursbuch und die Lehrerhandbücher der dreibändigen Ausgabe passen auch zu dieser sechsbändigen Ausgabe.

Führt zum Niveau C1 Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1–5 mit Arbeitsbuch-Audio-CD 128 Seiten 541697–9 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6–10 mit Arbeitsbuch-Audio-CD 132 Seiten 551697–6 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

em neu Brückenkurs

Axel Hering / Magdalena Matussek / Michaela Perlmann-Balme

em Übungsgrammatik Die »em Übungsgrammatik« ist die ideale Ergänzung für Lernende, die mit dem Lehrwerk »em neu« arbeiten, aber auch lehrwerksunabhängig einsetzbar. Voraussetzungen: Grundstufenkenntnisse (obere Grundstufe) Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen B1–C1 Lernziel: Vertiefung und Wiederholung der Grund- und Mittelstufengrammatik 248 Seiten 001657–0 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L

Führt zum Niveau B1 plus Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1–5 mit Arbeitsbuch-Audio-CD 144 Seiten 541696–2 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

nähere Angaben zur em Übungsgrammatik m S. 118

Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6–10 mit Arbeitsbuch-Audio-CD 132 Seiten 551696–9 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

em neu Hauptkurs Führt zum Niveau B2 Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1–5 mit Arbeitsbuch-Audio-CD 160 Seiten 541695–5 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6–10 mit Arbeitsbuch-Audio-CD 160 Seiten 551695–2 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

71

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Michaela Perlmann-Balme / Susanne Schwalb / Dörte Weers / Jutta Orth-Chambah

Eva-Maria Willkop / Claudia Wiemer / Evelyn Müller-Küppers / Dietrich Eggers / Inge Zöllner

Auf neuen Wegen

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Voraussetzungen: Erfolgreich abgeschlossene Grundstufe Zielgruppe: Lernende im In- und Ausland, die sich intensiv mit der deutschen Sprache und Kultur beschäftigen und/oder sich auf ein Studium an einer deutschsprachigen Universität vorbereiten möchten. Ein Leitfaden, der im Internet unter www.hueber.de/auf-neuen-wegen als kostenloser Download erhältlich ist, gibt Auskunft, wie das Lehrwerk ausschließlich in der Oberstufe eingesetzt werden kann. Lernziel: Selbstständiger Umgang mit gesprochenen und geschriebenen Texten sowie differenzierter mündlicher und schriftlicher Ausdruck. Vorbereitung auf das Studium in einem deutschsprachigen Land und auf die erforderlichen Prüfungen für den Universitätszugang. Detaillierte Informationen zu allen Prüfungen finden Sie im Internet unter www.hueber.de/daf/pruefungen.

72

Konzeption: »Auf neuen Wegen« eignet sich besonders für Lernende, die konzentriert, intensiv und zielgerichtet arbeiten möchten. Das einbändige Lehrwerk ist in acht Lektionen gegliedert. Jede Einheit besteht aus drei thematischen Blöcken, einem ausführlichen Grammatikteil mit Übungen und einem fakultativen Vertiefungsteil mit Projekten, ergänzenden Texten und Spielen. »Auf neuen Wegen« enthält ein breit gefächertes Angebot an Textsorten. Alle Lese- und Hörtexte sind authentisch und regen zu interkulturellen Gesprächen an. Die Fertigkeiten werden integriert vermittelt. Die vielfältige Übungstypologie ermöglicht einen abwechslungsreichen und aktiven Unterricht. Dabei werden akademische Kommunikationsverfahren wie Diskussion, Präsentation, Referat oder Textzusammenfassung erarbeitet und intensiv geübt. Im Zentrum des Unterrichtsgeschehens steht die Förderung des strategischen Lernens. Ein ergänzender „Strategieanhang“ beschreibt die Lernstrategien und gibt wertvolle Tipps zum selbstständigen Lernen. Lehrbuch 280 Seiten 001640–2 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L 3 Audio-CDs 162 Min. 031640–3 € 31,95 (D) / € 31,95 (A) / CHF 49,20 Δ Unterrichtsbegleitung mit integrierter Audio-CD mit den Hörtexten zu den Lektionsund Modelltests 128 Seiten 011640–9 € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 Prüfungsvorbereitung Fit für den TestDaF m S. 159 TestDaF Musterprüfung m S. 160

Stefan Glienicke / Klaus-Markus Katthagen

TestDaF – Oberstufenkurs mit Prüfungsvorbereitung Führt zum Niveau C1 Zielgruppe: Lernende am Ende der Mittelstufe im In- und Ausland, die an einer deutschsprachigen Universität studieren möchten. Voraussetzung: Mittelstufenkenntnisse (Niveaustufe B2) Lernziel: Sprachkenntnisse auf der TestDaF-Niveaustufe 5 (Niveaustufe C1 nach dem Europäischen Referenzrahmen) Konzeption: Das Lehrwerk besteht aus 10 Einheiten. Jede Einheit enthält 10 bis 15 Übungen, die nach dem Baukasten-Prinzip auch unabhängig voneinander bearbeitet und miteinander kombiniert werden können. Alle in der Prüfung verlangten Fertigkeiten werden systematisch erarbeitet und geübt. Zentrale Fertigkeit ist das Verstehen und Wiedergeben von akademisch geprägten Lese- und Hörtexten. Das Lehrwerk bietet darüber hinaus eine Grammatikübersicht und die entsprechenden Übungen. Die Probeprüfung im Anhang ermöglicht eine Prognose über das voraussichtliche Prüfungsergebnis. Der Lösungsschlüssel ist unter www.hueber.de/daf/materialien als kostenloser Download erhältlich. 144 Seiten 001700–3 € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L Audio-CD 60 Min. 021700–7 € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

!
" 

 ##


!("




!
&
#
$
!&
'
 #$

"
$
./!&#,
; #/4',"#,
/#,6#,
2,"
'*"#,
"'#
4'!&1'%01#
/;!)#
64'0!&#,
#,0!&#,
2*12/#,
2,"
:*)#/,
#/
/2," 201#',
$;/
"'#0#
#/019,"'%2,%0+:%*'!&)#'1#,
4'/"
',
"#/
',"&#'1
%#*#%1


#0&*
#,%%'#/1
0'!&
"#/
2# #/
#/*%
0#'1
FEED
$;/

#',#+
./!&$:/"#/./-%/++
"#0
#,1/2+0
$;/
)',"*'!&#
#&/0./!&'%)#'1
#
) 9&/*'!&
%' 1
"0
)
#',#,
'0!&)*#,"#/
+'1
CB
-/1/91$-1-0
3-,
',"#/, 20
3#/0!&'#"#,#,
9,"#/,
"#/
#*1
+'1
,$-/+1'-,#,
62
"#+
(#4#'*'%#,
,"
&#/20
#/
)-+.*#11#
/*:0
20
"#+
#/)2$
"'#0#/
*#,"#/
%#&1
*0
.#,"#
,

#/,#
2,1#/01;16#,
4'/
"'#0#
42,"#/ /#
)1'-,
"#,,
"'#





Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Führt zum Niveau A2 Pünktlich zum Geburtstag erscheint »¡New Amici!« in einer attraktiven Jubiläumsausgabe! Und weil es zum Geburtstag Geschenke gibt, enthalten die limitierten Ausgaben Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch zusätzlich einen kostenlosen Vokabeltrainer bestehend aus 2 Audio-CDs mit den 1.000 wichtigsten Wörtern zur Festigung und Wiederholung des Wortschatzes sowie einem Begleitheft. Was gleich bleibt, ist das bewährte Erfolgskonzept, dass Spieler jeden Alters mit unterschiedlicher Muttersprache und unterschiedlichen Kenntnisstufen zusammen spielen können.

Jo Glotz-Kastanis / Doris Tippmann

Deutsch mit Vater und Sohn

Sprechen Schreiben Mitreden

10 Bildgeschichten von E. O. Plauen für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache

Training von Vortrag und Aufsatz in der Oberstufe

Zehn Bildgeschichten von Vater und Sohn, die sich besonders zum Erzählen eignen und die durch ihre Thematik zu weitergehenden Aktivitäten im Unterricht motivieren. Zu jeder Geschichte bietet das Buch Hilfen für die Wiederholung und Erweiterung des Wortschatzes und Übungen zur Erarbeitung wichtiger Strukturen und Redemittel. Außerdem werden Vorschläge für Rollenspiele, mündliche oder schriftliche Äußerungen zu einzelnen Aspekten, Gruppendiskussionen usw. gemacht. Biografische Notizen zum Leben und Werk Erich Ohsers, der mit seinen Vater-und-Sohn-Geschichten unter dem Pseudonym E. O. Plauen weltberühmt wurde, runden das Buch ab. 96 Seiten 001636–5 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L

Voraussetzungen: Kenntnisse auf dem Niveau C2 des Europäischen Referenzrahmens

PDF-Download

erscheint im 2. Quartal 2011

891636–0 Deutsch-Englisch 119586–1 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ Deutsch-Französisch 219586–0 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ Deutsch-Italienisch 319586–9 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ Deutsch-Spanisch 419586–8 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

€ 15,50 (D)

Lisa Prange

44 Sprechspiele für Deutsch als Fremdsprache Für alle Deutschlernenden mit Grundkenntnissen. Die Sammlung enthält Kartenspiele, Einigungsspiele, Kombinationsspiele, Verhandlungsspiele, Würfelspiele und Dialogspiele, die alle als Kopiervorlagen gestaltet sind.

Niveau C2

Zielgruppe: Lernende mit Oberstufenkenntnissen, die sich auf das Kleine und Große Sprachdiplom vorbereiten, bzw. ihre mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit verbessern wollen Lernziel: Verbesserung der schriftlichen und mündlichen Ausdrucksfähigkeit; Training der Prüfungsteile Vortrag und Aufsatz Konzeption: In 30 Kapiteln werden ebenso viele Themenkreise inhaltlich und sprachlich erarbeitet. Jeweils ein Thema wird detailliert bearbeitet. Den Lernenden werden wichtiges Hintergrundwissen, Ausdrucksmittel und Formulierungshilfen sowie jeweils ein Gliederungsvorschlag zur Verfügung gestellt. Thematisch eng anschließende Sprachübungen tragen zum Erwerb eines ausgefeilten Ausdrucks bei. Zu jedem Themenkreis schlägt das Übungsbuch weitere Vortrags- und Aufsatzthemen zur selbstständigen Ausarbeitung vor. Übungsbuch 296 Seiten 001864–2 € 22,50 (D) / € 23,20 (A) / CHF 34,70 L Lösungen 40 Seiten 011864–9 € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40

Kopiervorlagen 104 Seiten 001503–0 € 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– PDF-Download

erscheint im 2. Quartal 2011

891503–5 € 25,50 (D)

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

169

Übungsmaterial | Schreiben. Sprechen, Diskutieren, Spielen

¡New Amici!™ Jubiläumsausgabe

Franz Eppert

PDF-Download Lehrerhandbuch mit Transkripten der Hörtexte 031499–7 € 8,95 (D) PDF-Download Transkripte der Hörtexte 051499–1 € 3,50 (D)

Ulrich Remanofsky Deutschland-Quiz Niveaustufen A2 bis B1

Renate Luscher

Ulrike Gaidosch / Christine Müller

Landeskunde Deutschland

unter Mitarbeit von Andrea Mackensen / Andreas Tomaszewski

Von der Wende bis heute Aktualisierte Fassung 2011

Zur Orientierung

Niveaustufen B2 bis C2

Landeskunde | Geschenkbücher

Die Neuauflage der Landeskunde präsentiert sich mit neuen Abbildungen und aktuellem Inhalt. Jede Seite wurde kritisch durchgesehen und überarbeitet. Sprachniveau: Fortgeschrittene Lernende auf dem Niveau B2–C2. Inhalt: Deutschland heute mit Schwerpunkt auf Entwicklungen in Ost und West. Leseproben und aktuelle Infos zur Landeskunde mit Hinweis auf die Kapitel des Buches bietet der Internetservice unter www.deutsch-verlag.com Die Landeskunde ist im »Verlag für Deutsch Renate Luscher« erschienen und über die Max Hueber Verlagsauslieferung oder unter www.hueber.de zu bestellen. 176 Seiten 978–3–938251–01–0 € 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L Christine Freudenberg

Hast du Worte? Vokabeln und Quizfragen zu »Landeskunde Deutschland« Auch unabhängig vom Titel »Landeskunde Deutschland« einsetzbar. ca. 112 Seiten 978–3–938251–02–7 € 19,– (D) / € 19,60 (A) / CHF 29,50 L 170

Basiswissen Deutschland Das Material vermittelt Basiswissen über Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland und folgt den Vorgaben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge für Integrationskurse. Es orientiert sich darüber hinaus an den konkreten Bedürfnissen von Ausländern in Deutschland. Fallbeispiele, Projektarbeitsvorschläge und Aufgaben mit interkultureller Fragestellung ergänzen das Angebot.

200 Quizfragen festigen das Wissen aus den Themenbereichen des Curriculums für den Orientierungskurs und für den Einbürgerungskurs und sind somit geeignet für die Vorbereitung auf die jeweiligen Tests. Die Quizfragen sind darüber hinaus für den Einsatz in allgemeinen Landeskundekursen im In- und Ausland geeignet. 84 Seiten 101499–5 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 Der Infoservice »Zur Orientierung« im Internet: www.hueber.de/ orientierung

Kursbuch mit Audio-CD nach dem Curriculum des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) und mit Hinweisen für Einbürgerungskurse 80 Seiten 001499–6 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L Lehrerhandbuch Das Lehrerhandbuch enthält für Ihren Unterricht methodisch-dikaktische Hinweise, die Lösungen zu den Aufgaben, wertvolle Hintergrundinformationen zu den landeskundlichen Inhalten, die Transkripte zu den Hörtexten auf der CD sowie eine Reihe von Kopiervorlagen. 80 Seiten 061499–8 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60

Weiterhin in unserem Programm

Christoph Parry

Menschen Werke Epochen Eine Einführung in die deutsche Kulturgeschichte 224 Seiten 001498–9 € 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– Aktuelle Materialien zur Landeskunde finden Sie auch im Internet unter www.hueber.de/daf/landeskunde

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Mein Lieblingsbuch – Geschichte(n) einer Freundschaft

Der schönste erste Satz

Chunsch druus?

herausgegeben von Klaus-Dieter Lehmann

Der erste Satz ist wichtig. In der Liebe wie auch in der Literatur. Ein guter erster Satz entscheidet oftmals darüber, ob wir uns in einen Menschen, in einen Film oder in ein Buch verlieben, ob wir berührt werden, gefesselt, ob wir uns bereitwillig der Verführung hingeben. Über 16.000 Erwachsene, Kinder und Jugendliche aus aller Welt haben in dem von der Initiative Deutsche Sprache und der Stiftung Lesen veranstaltetem Wettbewerb ihren Satz genannt, der sie besonders beindruckt, bezaubert oder neugierig gemacht hat. Der liebevoll illustrierte Geschenkband enthält die von einer prominenten Jury (Jutta Limbach, Elke Heidenreich, Thomas Brussig, Paul Maar, Marietta Slomka, Heiner Brand) gekürten Siegerbeiträge und interessantesten Einsendungen. Verschiedene Beiträge von Jutta Limbach, Elke Heidenreich u.a. erläutern außerdem, was das besonders Reizvolle an ersten Sätzen ist. 140 Seiten 307891–9 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90

herausgegeben vom Verein VCCC Schweizerdeutsch verstehen - die Deutschschweiz verstehen Niveaustufen A2 bis B1 »Chunsch druus?« fragt man in der Deutschschweiz, wenn man wissen will, ob etwas klar und verstanden worden ist - etwa so wie „verstehst du‘s?“. »Chunsch druus?« ist ein sprachliches und landeskundliches Trainingsprogramm, – das für die Sprachsituation in der Deutschschweiz sensibilisiert und auf einen Aufenthalt in der Deutschschweiz vorbereitet, – das im ersten Kontakt mit Deutschschweizerinnen und Deutschschweizern hilft, Dialekte zu verstehen, – das mit vielen landeskundlichen Informationen den Einstieg in die Deutschschweiz erleichtert. Vertrieb über den Hueber Verlag in alle Länder außer der Schweiz. Buch mit 4 Audio-CDs + 1 DVD 224 Seiten 401001–7 € 38,95 (D) / € 40,10 (A) / CHF 56,60

ISBN 978–3–19–

Eine Auswahl der schönsten Buchempfehlungen – zusammengestellt aus den Einsendungen zum internationalen Wettbewerb „Geschichten einer Freundschaft – mein Lieblingsbuch“ Bücher sind ebenso vielgestaltig wie die Menschen, die sie lesen: Sie wecken Assoziationen, erzählen Geschichten und entführen uns in fremde Welten. Mit dem einen oder anderen Buch verbindet man aber noch mehr. Es hat einen auf eine ganz besondere Weise angesprochen, berührt und begeistert. Dieses, und nur dieses Buch ist unser Lieblingsbuch. Der Wettbewerb „Geschichten einer Freundschaft – mein Lieblingsbuch“ forderte Leser aus aller Welt auf, zu erzählen, was das Besondere, das Einmalige an ihrem Lieblingsbuch ist und welche Freundschaft sie mit diesem Buch verbindet. Das hochwertig ausgestattete und ansprechend illustrierte Geschenkbuch enthält eine Auswahl der besten Einsendungen, die Fans deutscher Literatur weltweit begeistern wird. 152 Seiten 507891–7 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90

www.hueber.de

herausgegeben von der Initiative Deutsche Sprache und Stiftung Lesen

171

Landeskunde | Geschenkbücher

Martin Müller / Lukas Wertenschlag / Sabrina Gerhartl / Anisa Halilbasic / Irmtraud Kaiser / Elisabeth Peyer / Naomi Shafer / Raphael Berthele

Das schönste deutsche Wort herausgegeben von Jutta Limbach

Landeskunde | Geschenkbücher

Eine Auswahl der schönsten Liebeserklärungen an die deutsche Sprache – zusammengestellt aus den Einsendungen zum internationalen Wettbewerb „Das schönste deutsche Wort” Zum Verschenken und sich selber Schenken! Ein schönes Wort malt Bilder, weckt Erinnerungen, formt Gedanken, beinhaltet Wissen und Erfahrung – oder klingt einfach schön! Welches aber ist das schönste deutsche Wort? Über 21.000 Vorschläge aus vielen Ländern der Erde für das liebste, schönste, kostbarste deutsche Wort mit teils tiefsinnigen, teils humorvollen Begründungen sind beim internationalen Wettbewerb »Das schönste deutsche Wort« des Deutschen Sprachrats eingegangen. Der Sieger wurde von einer prominenten Jury aus Künstlern, Journalisten und Wissenschaftlern ermittelt. In dem hochwertigen und zeitlosen Geschenkband »Das schönste deutsche Wort« sind die rund 150 besten und schönsten Einreichungen aus aller Welt mit ihren Begründungen veröffentlicht. Ein Muss für alle, die Freude an originellen und überraschenden Texten haben. 156 Seiten 007891–2 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90

172

Eingewanderte Wörter

Ausgewanderte Wörter

herausgegeben von Jutta Limbach

herausgegeben von Jutta Limbach

Eine Auswahl der schönsten Beiträge zum internationalen Wettbewerb „Wörter mit Migrationshintergrund – das beste eingewanderte Wort“

Eine Auswahl der interessantesten Beiträge zur internationalen Ausschreibung „Ausgewanderte Wörter“

In dem Buch werden die besten, schönsten und originellsten Einreichungen zur internationalen Ausschreibung „Wörter mit Migrationshintergrund – Wir suchen das beste eingewanderte Wort“ des GoetheInstituts und des Deutschen Sprachrats veröffentlicht. Der wertvoll ausgestattete Geschenkband zeigt die grenzüberschreitende Qualität von Sprache und die Bereicherung der deutschen Sprache durch den Einfluss aus anderen Sprachen. 152 Seiten 207891–0 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90

Sprachen verbinden Menschen und Kulturen – und Wörter einer Sprache finden ihren Platz in anderen Sprachen. »Ausgewanderte Wörter« gibt einen interessanten und amüsanten Überblick über deutsche Wörter, die in andere Sprachen „ausgewandert“ sind. In Japan gibt es ein märchenland, in Schweden den besserwisser, in England isst man kohlrabi, in Australien fährt man gemutlich auf der autobahn, und wenn der Nigerianer is-das-soo sagt, meint er das Gleiche wie wir. Sie werden erstaunt sein, wie viele solcher ausgewanderter Wörter es gibt und wo überall auf der Welt „Deutsch gesprochen wird.” In dem vierfarbig illustrierten, hochwertig ausgestatteten Geschenkband ist eine Auswahl der schönsten, interessantesten und geistreichsten Beiträge zur internationalen Ausschreibung »Ausgewanderte Wörter« des Deutschen Sprachrats veröffentlicht. Zusätzlich erhält der Leser amüsante und interessante geschichtliche und wissenschaftliche Hintergrundinformationen. 144 Seiten 107891–1 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Anta Kursiša / Gerhard Neuner

Deutsch ist easy! „Deutsch nach Englisch“ für den Anfangsunterricht Zielgruppe: Jugendliche und erwachsene Anfänger mit Englisch als erster Fremdsprache (oder als Muttersprache). Volkshochschulverband Thüringen

Europäisches Sprachenportfolio für Erwachsene Herausgegeben vom Volkshochschulverband Thüringen in Zusammenarbeit mit den Volkshochschulverbänden Baden-Württemberg, Hessen, Niedersachsen und Sachsen sowie dem Bayerischen Volkshochschulverband. Diese vom Europarat akkreditierte deutschsprachige Fassung des Sprachenportfolios für Erwachsene gilt für den Erwerb aller europäischen Sprachen (einschließlich Deutsch als Fremdsprache). Sie beinhaltet einen Sprachenpass, eine Sprachenbiographie, ein Dossier und einen Leitfaden mit Hinweisen zur Umsetzung im Sprachlernprozess. Das Sprachenportfolio basiert auf dem im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen beschriebenen System der sechs Niveaustufen (A1–C2) und den darin enthaltenen Kompetenzbeschreibungen („Ich kann ...“ bzw. „Can-Do“Deskriptoren). Lerner können sich mithilfe des Portfolios Klarheit über ihre persönlichen Lernziele verschaffen (persönlicher Lernplan); ihre Lernfortschritte vor Augen führen (Checklisten); sich mit Lernmethoden (Wege zum Sprachenlernen) und kulturellen Erfahrungen auseinandersetzen (Dossier). Der Sprachenpass bietet die Möglichkeit, Sprachkenntnisse nachzuweisen.

ISBN 978–3–19–

Deutsch und Englisch sind eng verwandt – beides sind germanische Sprachen. Es gibt z. B. viele Ähnlichkeiten in der elementaren Grammatik und Hunderte von „gemeinsamen“ Wörtern: Internationalismen, Amerikanismen und Wörter, die aus einer gemeinsamen sprachlichen Wurzel stammen. Die Beispiele beziehen sich vor allem auf den Anfangsunterricht mit Erwachsenen (A1); zu einigen Bereichen werden auch Arbeitsblätter für die Niveaus A2 und B1 angeboten. »Deutsch ist easy!« wendet sich an diejenigen Lehrerinnen und Lehrer, die auch mal aus den Zwängen des vorgegebenen Lehrwerks ausbrechen möchten, die gerne experimentieren und einen neuartigen, abwechslungsreichen und vor allem lernerorientierten Unterricht gestalten möchten. Lernziel: Die Kopiervorlagen in »Deutsch ist easy!« machen den Lernenden die Transfermöglichkeiten vom Englischen zum Deutschen bewusst und zeigen ihnen, wie solche Möglichkeiten wirkungsvoll genutzt werden können – z.B. beim Lesen oder beim Wortschatzlernen. Zugleich weisen sie aber auch auf die Gefahr einer vorschnellen Übertragung hin.

www.hueber.de

Konzeption: Das Heft enthält neben einer kurzen Einführung in die didaktischen Grundlagen der Didaktik und Methodik des Mehrsprachigkeitsansatzes etwa 40 Arbeitsblätter zu Bereichen, in denen sich das Konzept von „Deutsch nach Englisch“ besonders wirkungsvoll entfalten lässt. Dies sind die Bereiche – Hörverstehen – Leseverstehen – Wortschatz – Grammatik Außerdem enthält das Heft Lernangebote zur Vermeidung von Interferenzfehlern (vor allem Sprechen – Aussprache/Wortakzent – Rechtschreibung). Die vielfältigen Übungstypen betonen den induktiven Ansatz und beziehen auch die Muttersprache der Lernenden in den Lernprozess mit ein. Die ca. 40 Arbeitsblätter sind als Kopiervorlagen gestaltet, die durch Hinweise und Vorschläge zum Unterrichtseinsatz ergänzt werden. Zu den Handreichungen gehört eine Audio-CD mit Hörtexten und Übungen zum vergleichenden Hören (z.B. Wortakzent und Satzmelodie) und zum bewusst korrekten Sprechen. Lehrerhandreichungen und Kopiervorlagen mit Audio-CD Lehrerhandreichungen und Kopiervorlagen, 96 Seiten Audio-CD, 70 Min. 001869–7 € 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30

173

Praktische Helfer für Ihren Unterricht

Lernerpaket Sprachenpass – Language Passport, 16 Seiten Portfolio, 60 Blätter Leitfaden, 24 Seiten 002963–1 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90

Meinolf Mertens

Übungsblätter per Mausklick

Praktische Helfer für Ihren Unterricht

Übungsgenerator für Deutsch als Fremdsprache Bisher haben Sie mit Tipp-Ex und Lineal Arbeitsblätter für Ihre Kursgruppe erstellt? Oder Sie haben am PC per Hand mühsam bestimmte Artikel oder Präpositionen aus Ihrem Text gestrichen? Sie würden gern einmal tagesaktuelle Texte aus dem Internet in Ihrem Unterricht benutzen? Dieses PC-Programm überprüft einen auf Ihrem PC befindlichen Text auf die Tauglichkeit für bestimmte Übungen und erstellt Ihnen in Sekundenschnelle Übungsblätter zu verschiedenen Grammatikthemen und Wortschatzübungen. Ebenso erstellt Ihnen der Übungsgenerator auf Wunsch eine Wortliste aus Ihrem Text mit dem Lernwortschatz und durchsucht den Text nach bestimmten Wörtern. Folgende Formate können mit dem Programm gelesen werden: TXT, HTM und RTF (können mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen erstellt werden). Mit diesem Programm erstellte Dateien werden im RTF-Format abgespeichert und können ebenfalls mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen geöffnet und weiterbearbeitet werden. CD-ROM 021630–7 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Neue Programmversion, für Windows 95/98/ ME/NT 4.0/2000/XP/Vista

174

Qualifiziert unterrichten Diese neue Reihe mit Titeln bekannter Autorinnen und Autoren hält Kursleitende und Fortbildner über den neuesten Entwicklungsstand der Fachdidaktik Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache auf dem Laufenden. Rainer E. Wicke

Herz oder Pistole? Kommunikatives für den Unterricht Zielgruppe: Kursleiter/innen in Kursen aller Niveaustufen und Lehrerfortbildner Diese Sammlung von fast 50 Kommunikationsaktivitäten ermöglicht einen kreativen, teilnehmeraktiven und handlungsorientierten Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Das Konzept ist darauf ausgerichtet, den Kursteilnehmern Gelegenheit zu geben, ihre Kenntnisse eigenverantwortlich zu überprüfen und zu erweitern, wodurch auch schwächere Lerner Gelegenheit haben, sich erfolgreich in den Unterricht einzubringen. Viele der Aktivitäten sind bereits für den Anfängerunterricht geeignet. 80 Seiten 011751–2 € 17,50 (D) / € 18,– (A) / CHF 27,–

Herbert Puchta / Wilfried Krenn / Mario Rinvolucri

Multiple Intelligenzen im DaF-Unterricht Aktivitäten für die Sekundarstufe und den Erwachsenenunterricht Zielgruppe: Unterrichtende in Kursen aller Niveaustufen, Lehrerfortbildner und Studierende des Fachs Deutsch als Fremdsprache Gute Lehrerinnen und Lehrer lieben ihr Unterrichtsfach, wissen aber auch, dass längst nicht alle Lernenden diesen Enthusiasmus teilen können. Das Konzept der multiplen Intelligenzen ermöglicht es, im Unterricht systematisch Lerner anzusprechen, deren Stärken außerhalb des sprachlichen Bereichs liegen. Dieses Buch bietet eine große Auswahl unterschiedlicher Aktivitäten, mit deren Hilfe Sie Lernende einladen können, sowohl Intelligenzbereiche einzusetzen, in denen sie am stärksten sind, als auch Intelligenzen weiterzuentwickeln, in denen sie Schwächen aufweisen, um auf diese Art und Weise ihren Lernprozess zu intensivieren, zu beschleunigen und qualitativ zu verbessern. Durch Aktivitäten, die unterschiedliche Formen der Intelligenz ansprechen, sind Sie in der Lage, Stärken Ihrer Lernenden wahrzunehmen und zu würdigen, die sonst verborgen blieben. Als Konsequenz fühlen sich diese von Ihnen besser eingeschätzt und sind motivierter. 152 Seiten 031751–6 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Jutta Wolfrum

Edda Holl

Handbuch Mediendidaktik

Kreativ schreiben

Sprach-Fluss

Gezielte Schreibförderung für jugendliche und erwachsene Deutschlernende (DaF/DaZ)

Theaterübungen für Sprachunterricht und interkulturelles Lernen

Fremdsprachen Zielgruppe: Unterrichtende und Studierende des Fachs Deutsch als Fremdsprache Medien spielen auch im Fremdsprachenunterricht zunehmend eine tragende Rolle, und zwar sowohl im reinen E-Lernen als auch verstärkt in verschiedenen Kombinationen von E-Medien, Präsenzlehre und Druckmaterialien („Blended Learning“). Dieses Buch geht umfassend und kompetent auf die neuen technischen und didaktischen Herausforderungen ein. Es enthält daher neben einer Einführung in die historischen Entwicklungen und lerntheoretischen Grundlagen des Arbeitsgebietes eine Klassifizierung elektronischer Lernprogramme, ein Evaluationsraster und Erläuterungen von Evaluationsverfahren sowie eine umfangreiche und anschauliche Darstellung einer medialen Übungstypologie. Angaben zu technischen Voraussetzungen für Installation, Betrieb und Entwicklung von elektronischen Lernprogrammen sowie Angaben zu einschlägiger Referenzliteratur und eine Liste empfohlener Software für verschiedene Sprachen schließen den Band ab. 176 Seiten 021751–9 € 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90

ISBN 978–3–19–

Das Buch zeigt, wie kreative Schreibverfahren und ein eigenverantwortlicher Umgang mit dem Schreibprodukt zu einer effektiven Schreibförderung führen, die auch die Motivation und die Schreiblust berücksichtigt. Der Informationsteil zeigt, wie man Stärken und Schwächen der Lernenden erkennt und welchen Einfluss die kulturelle Prägung hat. Es wird deutlich, was kreatives Schreiben eigentlich ist, die wichtigsten Techniken und Verfahren und die Gestaltung der Schreibphasen werden thematisiert. Der praktische Teil geht auf Schreibschwierigkeiten und geeignete Fördermaßnahmen ein. Die Unterrichtsvorschläge sind leicht umsetzbar und liegen zum Teil als Kopiervorlagen vor. 184 Seiten 041751–3 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50

www.hueber.de

erscheint im 1. Quartal 2011

Zielgruppe: Unterrichtende im Bereich Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache sowie Workshopleiter, Coaches und Theaterpädagogen, die mit mehrsprachigen, multikulturellen Gruppen arbeiten. Dieses Handbuch mit DVD zeigt Ihnen, wie Theater als Unterrichtsprinzip funktioniert und wie man mit allen Sinnen lernt und kommuniziert. Die Übungen ermöglichen einen lebendigen, lustvollen und effektiven Unterricht durch darstellendes Spiel, Kommunikationstraining, Körperarbeit und Persönlichkeitsentwicklung. Das Handbuch enthält die Anleitungstexte zu jeder Übung, Kommentare zur Relevanz der Übung im Unterricht und mögliche Varianten z.B. im Einsatz mit einem Lehrbuch, zur Verdeutlichung einer grammatischen Struktur, zur Anpassung an das Alter der Lerner oder an die Gruppenstärke. Auf der DVD befinden sich Videos zu allen Übungen. Handbuch mit DVD 141751–2 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90

175

Praktische Helfer für Ihren Unterricht

Jörg Roche

Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache

Praktische Helfer für Ihren Unterricht

herausgegeben von Susan Kaufmann / Erich Zehnder / Elisabeth Vanderheiden / Winfried Frank Zielgruppe: – Kursleitende in Integrationskursen oder anderen Deutsch als Zweitsprache-Kursen für Erwachsene, die sich weiterbilden möchten – Kursleitende, die die Berechtigung zur Leitung von Integrationskursen nach den Zulassungskriterien des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge erwerben wollen – Studierende des Faches Deutsch als Zweitsprache/Deutsch als Fremdsprache. – Lehrende an Berufsschulen, die dem Deutsch-als-Zweitsprache-Bedarf ihrer Schüler besser gerecht werden wollen Eine vierbändige Sammlung von Fortbildungsmaterialien für die Zusatzqualifizierung von Integrationskursleitenden. Die Materialien orientieren sich an den Lernzielen und -inhalten der „Konzeption für die Qualifizierung von Lehrkräften im Bereich Deutsch als Zweitsprache“ des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Kursleitende finden in diesen Fortbildungsmaterialien eine Vielzahl von methodischen Ideen und Tipps für

176

spezielle Unterrichtssituationen, Hinweise auf Lehrwerke und Materialien (auch im Internet), konkrete Vorschläge für Aktivitäten, die sofort und ohne großen Aufwand im alltäglichen Unterricht umgesetzt werden können, sowie Hintergrundinformationen zu praktisch allen für ihre Arbeit relevanten Fragen. Die Materialien sind Teil der webgestützten FIF-Zusatzqualifzierung Deutsch als Zweitsprache des Trägerverbunds FIF – Förderung von Integration durch Fortbildung (www.fif-rlp.de), die als „Lernen im Medienverbund“ angeboten wird. Die Autoren und Autorinnen sind erfahrene DaZ-Kursleitende und -Fortbildner. Aber auch unabhängig von der Teilnahme an einer FIF-Fortbildungsmaßnahme sind die Materialien sehr hilfreich. Band 1 – Migration – Interkulturalität – DaZ 256 Seiten 101751–4 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 Band 2 – Didaktik – Methodik 284 Seiten 111751–1 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 Band 3 – Unterrichtsplanung und -durchführung 272 Seiten 121751–8 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 Band 4 – Zielgruppenorientiertes Arbeiten: Lernen lernen – Konfliktmanagement – Alphabetisierung – Berufsorientierung – Umgang mit Fossilisierung u.a. 272 Seiten 131751–5 € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90

Rainer E. Wicke

Aktiv und kreativ lernen Projektorientierte Spracharbeit im Unterricht Deutsch als Fremdsprache Dieses Buch behandelt methodische Möglichkeiten, den Unterricht über das Lehrwerk hinaus zu erweitern und mit authentischen Kommunikationsanlässen Sprache zu üben. Es leistet einen Beitrag zur Projektarbeit im Fremdsprachenunterricht und liefert Tipps und Anregungen zum kreativen und aktiven Lehren und Lernen. 208 Seiten 001751–5 € 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 PDF-Download

erscheint im 2. Quartal 2011

891751–0 € 18,95 (D)

Ute Rampillon

Lernen leichter machen Eine umfangreiche Sammlung praktischer Lerntechniken, die im Unterricht vermittelt werden können. Die Lernenden werden zur Optimierung des eigenen, selbstständigen Lernens angeregt. 176 Seiten 001574–0 € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

»ForumSprache« ist eine neue Online-Fachzeitschrift für das Lehren und Lernen neuerer Fremdsprachen. Sie wendet sich an Wissenschaftler, Studierende und Lehrende und liefert sowohl aktuelle wissenschaftliche Beiträge zur Fremdsprachenforschung als auch Arbeiten aus der Praxis des Fremdsprachenunterrichts.

Unterrichtsmodelle für Deutsch als Fremdsprache Eine Einführung in die Praxis des modernen Fremdsprachenunterrichts und ein Handbuch für die tägliche Unterrichtsvorbereitung. 160 Seiten 001493–4 € 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10

»ForumSprache« erscheint zweimal jährlich und ist ausschließlich als Download erhältlich unter www.forum-sprache.de

Wolfgang Butzkamm

Unterrichtssprache Deutsch Wörter und Wendungen für Lehrer und Schüler – 2. aktualisierte Auflage Dieses Buch stellt Deutschlehrern im Ausland eine systematische deutsche Unterrichtsphraseologie zur Verfügung. Die Musterdialoge berücksichtigen die ganze Vielfalt von Situationen im Fremdsprachenunterricht wie Gruppenarbeit und Lernspiele. Die Neuausgabe wurde durchgehend aktualisiert, insbesondere im Hinblick auf den Einsatz neuer Unterrichtsmedien. 128 Seiten 011586–0 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70

Das Weiterbildungsprogramm für Institutionen zur Professionalisierung von Lehrenden für einen mediengestützten Sprachunterricht. Ausführliche Informationen finden Sie im Internet unter www.hueber.de/ immediate-teaching

AG der Kooperation der VHSen am Niederrhein

Leitfaden für Sprachkursleiter herausgegeben von Pierre Sommet Ergänzte und überarbeitete Auflage Zielgruppe: Kursleiter/innen an Volkshochschulen und anderen Institutionen der Erwachsenenbildung – vor allem solche, die über wenig oder gar keine Unterrichtserfahrung verfügen. Wenn Sie einen Sprachkurs an einer Volkshochschule übernehmen, ergeben sich viele Fragen: Wie lässt sich der Unterricht mit Anfängern effizient strukturieren und abwechslungsreich gestalten? Wie kann man die Teilnehmer motivieren? Welche Lernstrategien eignen sich für heterogene Lerngruppen? Solche und ähnliche Fragen hat sich jeder Kursleiter bereits gestellt. Der »Leitfaden für Sprachkursleiter« möchte bei der Beantwortung dieser und weiterer Fragen gern behilflich sein: Zahlreiche praxisbezogene Hinweise und Tipps geben Anregungen für einen erwachsenengerechten, lebendigen und kommunikativen Sprachunterricht. Unter www.hueber.de/leitfadenvhs finden Sie Literaturlisten für den Sprachunterricht mit Erwachsenen sowie eine Fülle nützlicher Adressen, die regelmäßig aktualisiert und ergänzt werden. 64 Seiten 180304–9 € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

177

Praktische Helfer für Ihren Unterricht

Jürgen Weigmann

Sonderheft 2009 Schulen: Partner der Zukunft 72 Seiten 119183–2 € 9,60 (D)

Fremdsprache Deutsch Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts »Fremdsprache Deutsch«, die Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts wird vom Goethe-Institut herausgegeben. Die Zeitschrift erscheint mit zwei Ausgaben pro Jahr und wendet sich an – Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer in der Sekundarstufe – Kursleiterinnen und Kursleiter für Deutsch als Fremdsprache in der Erwachsenenbildung – Lehreraus- und -fortbildner – Studierende des Faches Deutsch als Fremdsprache und/oder der Germanistik

Praktische Helfer für Ihren Unterricht

Die Themenhefte können bei folgender Adresse einzeln zum Preis von € 9,60 bestellt oder im Abonnement zum Preis von € 16,50 bezogen werden: Ludwig Auer GmbH Leserservice Heilig-Kreuz-Str. 16 86609 Donauwörth Deutschland Tel. +49(0)906 - 73 478 Fax: +49(0)906 - 73 122 E-Mail:[email protected] Die Hefte als kostenpflichtige Downloads zum Preis von € 7,50 sowie Bestellmöglichkeiten per Internet finden Sie unter www.hueber.de/ fremdsprache-deutsch. Frühere Ausgaben der Zeitschrift (Hefte 4-35 sowie Sonderhefte) stehen als kostenpflichtige Downloads im Internet zur Verfügung.

PDF-Download Sonderheft 2009 € 7,50 (D)

129183–9

Heft 41/2009 – Kooperatives Lernen 64 Seiten 419183–9 € 9,60 (D) PDF-Download Heft 41/2009 679183–9 € 7,50 (D) Heft 45/2011 – Portfolio 64 Seiten 459183–7 € 9,60 (D) PDF-Download Heft 45/2011 639183–1 € 7,50 (D) Heft 44/2011 – Literatur 64 Seiten 449183–0 € 9,60 (D) PDF-Download Heft 44/2011 649183–8 € 7,50 (D) Heft 43/2010 - Deutschunterricht gestalten. Beispiele der Unterrichtsentwicklung 64 Seiten 439183–3 € 9,60 (D) Heft 43/PDF-Download 2010 659183–5 € 7,50 (D) Heft 42/2010 - Blended Learning 64 Seiten 429183–6 € 9,60 (D) PDF-Download Heft 42/2010 669183–2 € 7,50 (D)

Heft 40/2009 – Zweiklang im Einklang. Integriertes Sprachen – und Fachlernen (CLIL) 64 Seiten 409183–2 € 9,60 (D) PDF-Download Heft 40/2009 689183–6 € 7,50 (D) Heft 39/2008 – Textkompetenz 64 Seiten 399183–6 € 9,60 (D) PDF-Download Heft 39/2008 699183–3 € 7,50 (D) Heft 38/2008 – Sprachen lernen. Theorien und Modelle 64 Seiten 389183–9 € 9,60 (D) PDF-Download Heft 38/2008 709183–9 € 7,50 (D) Heft 37/2007 – Plurizentrik im Deutschunterricht 64 Seiten 379183–2 € 9,60 (D) PDF-Download Heft 37/2007 719183–6 € 7,50 (D)

178

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Franz Specht

Franz Specht

unter Mitarbeit von Mary Ellwood

Schritte international 1/2

Planet

Führt zum Niveau A1

DVD 281678–9 € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ

extr@ auf Deutsch Niveau A2 Zielgruppe: Lernende der Niveaustufe A2 im Alter von 14-18 Jahren Sascha und Anna haben eine Wohngemeinschaft in Berlin. Ihr Nachbar Nic ist in die impulsive Sascha verknallt, sie will aber nichts von ihm wissen. Anna, die eher schüchtern und zurückhaltend ist, findet Nic wiederum toll, doch der nimmt gar keine Notiz von ihr. Als der lebenslustige Amerikaner Sam auftaucht, wird das Leben der drei Freunde auf den Kopf gestellt. Sam beherrscht die deutsche Sprache zunächst nur sehr bruchstückhaft: Seine Versuche, seine Umgebung zu verstehen und selbst verstanden zu werden, liefern die zentrale Dynamik für die Serie und ihre Lerninhalte.

Die DVD vermittelt einen lebendigen Einblick in den deutschsprachigen Alltag. Die fünf unterhaltsamen Geschichten mit den sympathischen jungen Leuten Emma und Walter drehen sich um die Themen »Vorstellen und Kennenlernen«, »Essen und Wohnen«, »Arbeit und Jobsuche«, »Unterwegs in der Stadt« sowie »Kleidung und Aussehen«. Die Beiträge wurden sorgfältig an die Lehrwerksprogression von »Schritte international 1 und 2« angepasst, sodass eine problemlose Einsetzbarkeit der DVD sowohl im Unterricht als auch für das individuelle Sprachtraining garantiert ist. Acht Bonusbeiträge mit landeskundlichen Informationen vervollständigen die DVD.

Die Drehbücher von »extr@« sind sorgfältig geschrieben, um die Sprache einfach und für alle Lern-Niveaus zugänglich zu machen. Sie decken den wichtigsten Wortschatz und die wichtigsten Strukturen der deutschen Sprache ab. Kombiniert mit Witz, starken Identifikationsfiguren und einer großzügigen Dosis Situationskomik sprechen Stil und Geschichten von »extr@« die Lernenden sofort an.

DVD (PAL) 40 Min. 301851–9 € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ

Vertrieb über den Hueber Verlag in alle Länder außer Großbritannien.

DVD mit Arbeitsblättern zu beiden B2-Bänden 251674–0 € 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ

2 DVDs 301001–8 € 34,95 (D) / € 34,95 (A) / CHF 53,60 Δ ISBN 978–3–19–

DVDs

Louise Clover

Führt zum Niveau A2/1

nähere Angaben m S. 86 Franz Specht

deutsch.com

erscheint im 1. Quartal 2011

Führt zum Niveau A1 DVD 071658–6 € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ nähere Angaben m S. 91 Franz Specht

Ideen

erscheint im 1. Quartal 2011

Führt zum Niveau A1 DVD 071823–8 € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ nähere Angaben m S. 96

DVD (NTSC) 40 Min. 291851–3 € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ

Ziel Führt zum Niveau B2

nähere Angaben m S. 63 www.hueber.de

179

Englisch Paket 2 Audio-CDs, 150 Min. Begleitheft, 80 Seiten 107480–7 € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ PDF/ MP3-Download Ausgabe Englisch € 14,50 (D)

erscheint im 2. Quartal 2011

157480–2

Polnisch Paket 2 Audio-CDs, 154 Min. Begleitheft, 80 Seiten 207483–7 € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ Renate Luscher

Hörkurs Deutsch als Fremdsprache Fürhrt zum Niveau A1

Selbstlernkurse

Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse, die Kenntnisse für Beruf, Freizeit und Alltag auf Niveau A1 erwerben wollen und ein Lernen ohne Buch bevorzugen. Unkompliziertes Lernen ohne Buch: Diesen Ansatz verwirklicht der neue Hörkurs für Deutsch als Fremdsprache. Der Hörkurs besteht aus 15 Lektionen auf 2 Audio-CDs und ist ideal für das mobile Lernen unterwegs. Der muttersprachliche Moderator holt den Anfänger ohne Vorkenntnisse ab und führt ihn sicher und unterhaltsam zum Niveau A1. Der Kurs vermittelt die Umgangssprache im Alltag und Beruf in Form einer fortlaufenden Geschichte. Grammatische Grundkenntnisse und die Aussprache werden gründlich trainiert und auch landeskandliche Informationen über Deutschland, Österreich und die Schweiz kommen nicht zu kurz. Das knappe Begleitheft enthält eine Auflistung der einzelnen Tracks, die Dialoge in gedruckter Form sowie Grammatiktabellen, Sprachtipps und ein zweisprachiges Glossar.

180

PDF/ MP3-Download Ausgabe Polnisch € 14,50 (D)

erscheint im 2. Quartal 2011

257483–2

Renate Luscher

deutsch rapid Fürhrt zum Niveau A1

Russisch Paket 2 Audio-CDs, 154 Min. Begleitheft, 80 Seiten 107483–8 € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ PDF/ MP3-Download Ausgabe Russisch € 14,50 (D)

erscheint im 2. Quartal 2011

157483–3

Spanisch Paket 2 Audio-CDs, 154 Min. Begleitheft, 80 Seiten 207482–0 € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ PDF/ MP3-Download Ausgabe Spanisch € 14,50 (D)

erscheint im 2. Quartal 2011

257482–5

Türkisch Paket 2 Audio-CDs, 150 Min. Begleitheft, 80 Seiten 107481–4 € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ PDF/ MP3-Download Ausgabe Türkisch € 14,50 (D)

erscheint im 2. Quartal 2011

157481–9

Zielgruppe: Alle, die für Alltag und Beruf solide Basiskenntnisse in kürzester Zeit erwerben wollen; Selbstlernende und Teilnehmer an Vorkursen. Lernziel: Basiskenntnisse, um sich auf einfache Art zu verständigen. Von einem muttersprachlichen Moderator begleitet, eignet sich der Lernende schnell wichtige Basiskenntnisse der deutschen Sprache an, die er für die Kommunikation im Alltag und im Beruf braucht. Der Moderator führt den Lernenden von den Dialogen zum Wortschatz, von der Grammatik und den Übungen zu den Tests. Die AudioCDs ermöglichen bequemes Lernen zu jeder Zeit an jedem Ort – ob zu Hause, unterwegs oder im Auto. Konzeption: 15 Lektionen auf Dialogbasis zeigen Menschen bei der Arbeit, beim Einkaufen, in Gesprächen über den Beruf, die Familie, über Auto, Urlaub und Geld und vieles mehr. Die Gespräche werden einmal langsam und dann in normalem Tempo gesprochen. Der Lernende erwirbt so wichtige grammatische Strukturen für die mündliche Kommunikation über die Audio-CDs und für die schriftliche Kommunikation über das Begleitbuch. Die Grammatik ist optisch übersichtlich auf einem Poster im Format DIN A3 dargestellt.

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Auf den Audio-CDs hört der Lernende in seiner Muttersprache eine motivierende Einführung in den Kurs, die Dialoge mit Kommentar, Hinweise auf das Lernen von Wortschatz und Grammatik und die Übungen. Ein schriftlicher Test am Ende jeder Lektion überprüft das Gelernte und gibt Lerntipps zur Fehlerbeseitigung und Wiederholung. Das Wortmaterial umfasst ca. 600 Wörter und Wendungen.

Albanisch 107462–3 Arabisch 007494–5 Englisch 007463–1 Französisch 007464–8 Italienisch 007465–5 Polnisch 007467–9 Russisch 007468–6 Spanisch 007469–3 Türkisch 007470–9 je € 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40

ISBN 978–3–19–

Englisch Russisch Spanisch Türkisch

007480–8 007483–9 007482–2 007481–5

je € 34,50 (D) / € 35,50 (A) / CHF 50,–

Renate Luscher

deutsch kompakt Fürhrt zum Niveau A2 Ein unterhaltsamer, effektiver und motivierender Einstieg in die deutsche Sprache für Lernende mit den Ausgangssprachen Englisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.

Medieninteressierte Selbstlernende haben die Möglichkeit, die englische Ausgabe dieses Selbstlernkurses auch als CD-ROM zu nutzen. Ideal ist die Kombination Textbuch, Arbeitsbuch, Audio-CDs und CD-ROM. Zur englischen Ausgabe »deutsch kompakt« Deutsch für Anfänger m S. 184

– 30 Lektionen mit Themen aus Alltag und Beruf: Smalltalk, Berufe, Essen gehen, einkaufen, die Familie, Telefon, E-Mail, SMS und vieles mehr – landeskundliche Informationen zu Deutschland, Österreich und der Schweiz – interessante, kurzweilige Dialoge und Texte – kontrastive Grammatikerklärungen – abwechslungsreiche Übungen trainieren alle vier Sprachfertigkeiten – Lerntipps und -tricks helfen das Lernen besser zu organisieren – Tests am Ende jeder Lektion überprüfen den Lernfortschritt – Anhang mit Lösungen und komplettem zweisprachigen Glossar Das Wortmaterial umfasst ca. 1.500 Wörter und Wendungen. Der Kurs führt zum Niveau A2 des Europäischen Referenzrahmens.

www.hueber.de

181

Selbstlernkurse

Bearbeitungsdauer: 30 Stunden Paket mit 2 Audio-CDs (116-120 min), Begleitbuch (120 Seiten) und Grammatik-Poster DIN A3.

Paket mit 3 Audio-CDs (210 Min.), Textbuch (128 Seiten) und zweisprachigem Arbeitsbuch (256 Seiten)

Gelernt werden kann überall, wo eine Internetverbindung zur Verfügung steht, da der individuelle Lernstand gespeichert wird und jederzeit innerhalb des Zugangszeitraumes abrufbar ist. Dazu bietet der »TELL ME MORE® Webpass« einzigartige Features wie z.B. den freien Dialog (in der Version für amerikanisches Englisch), inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkompetenz in allen Bereichen: Hör- und Leseverstehen, Ausdruck in Wort und Schrift, Wortschatz, Grammatik und Landeskunde.

TELL ME MORE® Webpass Online Sprachkurs für wahlweise Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch oder Deutsch (als Fremdsprache)

CD-ROMs

Zielgruppe: Alle, die eine Fremdsprache interaktiv und intensiv lernen möchten Ein Maximum an Flexibilität und Inhalten bietet »TELL ME MORE® Webpass«: 3 bzw. 12 Monate Zugang zu absoluter Flexibilität beim Sprachenlernen mit mehr Inhalten als die »TELL ME MORE« DVDROM-Versionen – unabhängig von Betriebssystem, PC-Ausstattung oder Browser. Die neue Version arbeitet mit dem modernsten Spracherkennungssystem von NUANCE® mit S.E.T.S.®Technologie (Spoken Error Tracking System®), welches jetzt auch auf MAC und Netbooks nutzbar ist. Sie erkennt sofort Ihre Aussprachefehler und korrigiert sie. Der Lernende hat Zugriff auf alle Lernstufen vom Einsteiger- bis zum Expertenniveau (Niveaustufe A1–C1 des Europäischen Referenzrahmens) und zusätzlich auf fachspezifischen Wortschatz, z.B. aus den Bereichen Buchhaltung und Finanzen, Personalwesen, Verwaltung und Sekretariat, Handel und Marketing, Kundenservice, Informatik, Pharma- und Automobilindustrie. »TELL ME MORE® Webpass« bietet bis zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive Dialoge, 70 euronews®-Videos, 60 Filmsynchronisationen, 20 virtuelle Gespräche sowie zahlreiche unter stützende Diashows, Texte und Audiomaterial (Beispiel für Englisch). 182

Aktivieren Sie bei der Konfiguration Ihres Online-Kontos eine der Sprachen: Britisches/Amerikanisches Englisch, Französisch, Spanisch/Hispanoamerikanisch, Italienisch, Niederländisch oder Deutsch als Fremdsprache.

TELL ME MORE® erscheint im Webpass 1. Quartal 2011 (3 Monate) Zugang für 3 Monate 1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset 179576–4 € 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50*

TELL ME MORE® Webpass (12 Monate) Zugang für 12 Monate 1 Karte mit Accesscode zur OnlineNutzung inklusive Headset 169576–7 € 299,95 (D) / € 299,95 (A) / CHF 449,20* Empfohlene Konfiguration für alle Titel dieser Reihe: Minimale Systemvoraussetzungen: Am Computer/Arbeitsplatz: 1,5 GHz Prozessor, 512 MB RAM, 50 MB freier Festplattenspeicherplatz, Grafikkarte mit einer Auflösung von 1024x768 Pixeln und mindestens 16 Millionen Farben, Soundkarte oder USB-Mikrofon, Lautsprecher und Mikrofon oder Headset Betriebssysteme: Microsoft Windows® XP/ Vista/Seven 32/64 bits; mindestens Macintosh OS X v10.3; neueste Linux-Versionen (Beispiel: Ubuntu 9.10 von 2009) Browser: mindestens Internet Explorer 7 32 Bits; Safari, mindestens Version 4; Firefox, mindestens Version 3.5; Chrome, mindestens Version 4 Flash Player: mindestens Flash Player 10.0 Netzwerkverbindung/Internet: Internet- oder Intranetverbindung 192 KB/s

TELL ME MORE® Version 10.0 TELL ME MORE® Version 10.0 Gold Edition – Deutsch 10 Lernstufen Niveaustufen A1 bis C1 10 Lernstufen, die das komplette Spektrum des Sprachenlernens abdecken! Vom Anfänger zum versierten Fremdsprachenanwender mit ausgeprägter landeskundlicher Kompetenz begleitet »TELL ME MORE® Version 10.0 Gold Edition - Deutsch als Fremdsprache« den Lerner auf allen Stufen. – Komplettpaket mit 5.000 Übungen zu Wortschatz, Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben und Grammatik – Vollversion mit allen Niveaustufen (A1 bis C1) – 50 Dialoge und 5 Stunden Video – Einstufungs-, Lernfortschritts- und Zertifikatstest – Informiert zusätzlich über Landeskunde und Kultur. – Kostenlose wöchentliche euronews®Lektion – Mehrere Benutzerkonten können individuell für die ganze Familie erstellt werden. – Die Spitze der technischen Entwicklung aufgrund der mehrfach prämierten und weltweit fortschrittlichsten Spracherkennung DVD-ROM für PC inklusive Headset 069574–4 € 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50* Δ

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

5 aus 10 Lernstufen Niveaustufen A1 bis C1 Ob Anfänger ohne Grundkenntnisse oder fortgeschrittene Lerner, die ihre Sprachkenntnisse erweitern wollen: »TELL ME MORE® Version 10.0 Silber Edition - Deutsch als Fremdsprache« bietet als einziges Produkt auf dem Markt die Möglichkeit, das Niveau des Programms individuell an die Sprachfähigkeiten des Lerners anzupassen. – Sprachlernpaket mit 2.500 Übungen zu Wortschatz, Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben und Grammatik – Personalisierte Sprachlernmethode: Individuelle Abstimmung auf das Einstiegsniveau (nach dem Einstufungstest oder Auswahl des Einstiegsniveaus) des Lerners durch Freischaltung der passenden 5 aus 10 Lernstufen (A1 bis C1) – Training unterschiedlicher Sprachkompetenzen – 25 Dialoge und 2 Stunden Video – Einstufungs-, Lernfortschritts- und Zertifikatstest – Information zu Landeskunde und Kultur – Kostenlose wöchentliche euronews®Lektion – Mehrere Benutzerkonten können kostenlos für die ganze Familie erstellt werden. DVD-ROM für PC inklusive Headset 059574–7 € 99,95 (D) / € 99,95 (A) / CHF 149,–* Δ Empfohlene Konfiguration für Version 10.0: IBM-PC oder kompatibler PC mit 2 GHz-Prozessor, Windows® XP, Vista™ oder Windows 7 32/64 Bits, mind. Internet Explorer® 7, 2 GB RAM, 200 MB freier Festplattenspeicherplatz, Grafikkarte mit 1024 x 768 Pixel Auflösung und 16 Mio. Farben (24 Bit), DVD-ROM-Laufwerk (DVD-ROM muss sich im Laufwerk befinden, um die Software nutzen zu können), Windows®-kompatible 16-Bit Soundkarte, Mikrofon, Lautsprecher oder Headset (inkl.), Breitband-Internetverbindung für die Nutzung der Online-Serviceleistungen und zur Aktivierung des Produkts.

ISBN 978–3–19–

TELL ME MORE® Premium Deutsch 8.0 Für Lernende mit türkischer und italienischer Muttersprache ist TELL ME MORE® Deutsch in der Version 8.0 erhältlich.

Anfänger 1 DVD-ROM für PC inklusive Headset 519571–3 € 49,95 (D) / € 49,95 (A) / CHF 75,80* Δ

Mittelstufe 2 DVD-ROM für PC inklusive Headset 529571–0 € 49,95 (D) / € 49,95 (A) / CHF 75,80* Δ

Fortgeschrittene 3 DVD-ROM für PC inklusive Headset 539571–7 € 49,95 (D) / € 49,95 (A) / CHF 75,80* Δ

Anfänger bis Fortgeschrittene 1 + 2 + 3 3 DVD-ROMs für PC inklusive Headset 509571–6 € 99,95 (D) / € 99,95 (A) / CHF 149,–* Δ Empfohlene Konfiguration für alle Titel dieser Reihe: Minimale Systemvoraussetzungen: IBM-PC oder kompatibler PC, 700 MHz Prozessor, Windows® 98, Millenium, 2000, XP oder Vista, 128 MB RAM, 80 MB freier Festplattenspeicher, DVD-ROM-Laufwerk, Grafikkarte mit einer Auflösung von 800 x 600 Pixeln und 65536 Farben (16 Bit), Windows®-kompatible 16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und Lautsprecher oder Headset. Empfohlene Konfiguration: IBM-PC oder kompatibler PC: 1,5 GHz Prozessor, Windows® 98, Millennium, 2000, XP oder Vista 32/64 Bit, 128 MB RAM (256 MB für Windows® 2000 und XP, 512 MB für Vista), 110 MB freier Festplattenspeicher, DVD-ROM-Laufwerk, Grafikkarte mit einer Auflösung von 1024 x 768 Pixeln und 16 Mio. Farben (24 Bit), Windows®-kompatible 16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und Lautsprecher oder Headset, Internet-Zugang. Attraktive Mehrplatznutzungskonditionen auf Anfrage.

Erste Schritte in Deutsch Die ideale Sprachlernmethode für Anfänger ohne Vorkenntnisse Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse Mit dieser CD-ROM erwerben Lernende die nötigen Grundkenntnisse, um alle Situationen des täglichen Lebens sprachlich zu meistern. Anhand von Inhalten, die speziell auf Anfänger ohne Vorkenntnisse zugeschnitten sind, lernen sie Deutsch systematisch von Anfang an. Besonders gefördert wird die mündliche Sprachfertigkeit. Schon nach kurzer Zeit verfügt man über das erforderliche Niveau, um einfache Alltagssprache verstehen und selbst sprechen zu können. Das Schriftliche wird mit einem Grundwortschatz und den Grundregeln der Grammatik behandelt. Mit der von Auralog entwickelten Spracherkennungstechnologie bietet sich ein ideales Mittel, um schnelle Fortschritte zu machen. Die S.E.T.S.Technologie (Spoken Error Tracking System) entdeckt automatisch Aussprachefehler und hilft, diese zu korrigieren. Zahlreiche abwechslungsreiche Übungen und spielerische Aktivitäten sorgen dafür, dass das Lernen nie langweilig wird. Durch die nach Themenbereichen geordneten Texte, Landkarten und Quizfragen erhält man außerdem Einblick in die Kultur des Landes. Das Programm führt zum Niveau A1 nach dem Europäischen Referenzrahmen. CD-ROM für PC 009570–4 € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10* Δ Minimale Systemvoraussetzungen: IBM-PC oder kompatibler PC: Celeron® 333 MHz oder vergleichbar, Windows® 95*, 98, Millennium, NT4*, 2000, XP oder Vista, 128 MB RAM, 80 MB freier Festplattenspeicher, 8fach-CDROM-Laufwerk, Grafikkarte mit einer Auflösung von 800 x 600 Pixeln und 65536 Farben (16 Bits), Windows®-kompatible 16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und Lautsprecher oder Headset. * Für Windows® 95 und NT4 wird mindestens Microsoft Internet Explorer 4.0 benötigt.

Auch für Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch lieferbar.

* In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen.

183

CD-ROMs

TELL ME MORE® Version 10.0 Silber Edition – Deutsch

Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM, Windows 95/98/2000/ME/NT 4.0/2000, 20 MB freier Festplattenspeicher, Bildschirmauflösung 640 x 480; 16 bit Farbtiefe, Soundkarte, Lautsprecher, Mikrofon (optional), Maus.

Renate Luscher

Renate Luscher

Renate Luscher

Deutsch für Anfänger

Die CD-ROM Grammatik Deutsch für Anfänger

German for Beginners Führt zum Niveau A2 Zielgruppe: Anfänger ohne oder mit geringen Vorkenntnissen; Deutschlerner mit englischer Ausgangssprache; zum Selbstlernen oder begleitend zu allen Grundstufenlehrwerken.

CD-ROMs

Lernziel: Deutschkenntnisse auf dem Niveau A2 nach dem Europäischen Referenzrahmen. Der interaktive CD-ROM-Sprachkurs mit englischer Ausgangssprache vermittelt Grundkenntnisse mit beruflicher Ausrichtung. Der Kurs besteht aus zehn progressiv aufeinander aufbauenden Lektionen; Themen sind u.a. Familie, Essen & Trinken, Telefonieren, Einkaufen, Wetter, Reisen, Sport und vieles mehr. Die CD-ROM bietet mehr als 20 Übungstypen und mehr als 100 interaktive und unterhaltsame Übungen mit landeskundlichen Informationen. Die Navigation ist klar und transparent und die ständig präsenten Werkzeuge wie vertontes Glossar, Referenzgrammatik, Redemittel & Wortfelder sowie weiterführende Link- und Literaturangaben fördern die Lernerautonomie. CD-ROM 101711–8 € 23,50 (D) / € 23,50 (A) / CHF 38,20 Δ

184

Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse, die Basisgrammatik lernen und üben wollen. Lernziel: Zertifikat Deutsch. Schauen Sie lieber ins Buch oder lernen Sie besser am Bildschirm? Die »CD-ROM-Grammatik« ist die ideale Ergänzung zu jedem Anfängerlehrwerk. Auf Klick können Sie das gewünschte Grammatikkapitel mit vielen Übungen aufrufen, dazu erhalten Sie kurze Erläuterungen und übersichtliche Tabellen. Und wer noch mehr wissen will, für den ist die »Übungsgrammatik für Anfänger« das Richtige. Leistungsmerkmale im Überblick: – klare Menüstruktur und einfache Benutzerführung – Benutzerhinweise auf der CD-ROM aufrufbar – optisch ansprechendes Design mit 120 landeskundlichen Fotos, passend zu den Inhalten der Übungen – Übungen zur Morphologie und zur Syntax, zu Wortschatz, Wortbildung und Rechtschreibung; Wortschatz und Strukturen nach den Anforderungen des Zertifikats Deutsch – Übungen zum Schreiben, Einsetzen und Anklicken sowie Sprachlaborübungen – ca. 80% der Übungen mit Ton CD-ROM 007276–7 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

Lehr- und Übungsbuch mit integrierter CD-ROM Die CD-ROM-Grammatik und die Übungsgrammatik ergänzen einander: Das Buch erklärt ausführlicher als die CD-ROM. Die CD-ROM weist die Vorteile des elektronischen Mediums auf: Links zwischen Übungen und Erklärungen, Grammatik- und Ausspracheübungen mit Ton, ein Punktesystem mit Auswertung sowie Hintergrundfotos zur optischen Auflockerung. Paket Lehr- und Übungsbuch, 320 Seiten CD-ROM 077447–0 € 35,95 (D) / € 37,– (A) / CHF 52,30 Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM, Windows 95/98/2000/NT 4.0, 20 MB freier Festplattenspeicher, Bildschirmauflösung 640 x 480; 16 bit Farbtiefe, Soundkarte, Lautsprecher, Mikrofon (optional), Maus.

Das Buch zur CD-ROM Übungsgrammatik für Anfänger m S. 115

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Hilke Dreyer / Richard Schmitt

Meinolf Mertens

Lehr- und Übungs-CDROM der deutschen Grammatik

Übungsblätter per Mausklick

Zielgruppe: Anfänger zum systematischen Lernen und Üben; Fortgeschrittene zur gründlichen Wiederholung und Systematisierung. Die Grammatik der deutschen Sprache auf einen Klick. Effektiv und motivierend – so macht Grammatiklernen Spaß. Das CD-ROMProgramm basiert auf dem bewährten »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik« von Hilke Dreyer und Richard Schmitt. Es ist die ideale Ergänzung zum Buch und zum Sprachkurs. Die Leistungsmerkmale im Überblick: – prägnante, kurzgefasste Erklärungen der Regeln – umfangreicher Übungsapparat: mehr als 250 Übungseinheiten – interaktive, motivierende Übungsformen: Drag & Drop, Schüttelkasten, Memory und viele mehr – Bilder und Grafiken zur Illustration – mit Sprachausgabe – mit Notizbuch- und Lesezeichenfunktion – Protokollierung der Ergebnisse zur Kontrolle des eigenen Lernfortschritts – einfache und übersichtliche Benutzerführung durch klare Navigationselemente und einheitlichen Kapitelaufbau CD-ROM 137255–2 € 37,95 (D) / € 37,95 (A) / CHF 57,90 Δ

Bisher haben Sie mit Tipp-Ex und Lineal Arbeitsblätter für Ihre Kursgruppe erstellt? Oder Sie haben am PC per Hand mühsam bestimmte Artikel oder Präpositionen aus Ihrem Text gestrichen? Sie würden gern einmal tagesaktuelle Texte aus dem Internet in Ihrem Unterricht benutzen? Dieses PC-Programm überprüft einen auf Ihrem PC befindlichen Text auf die Tauglichkeit für bestimmte Übungen und erstellt Ihnen in Sekundenschnelle Übungsblätter zu verschiedenen Grammatikthemen und Wortschatzübungen. Ebenso erstellt Ihnen der Übungsgenerator auf Wunsch eine Wortliste aus Ihrem Text mit dem Lernwortschatz und durchsucht den Text nach bestimmten Wörtern. Folgende Formate können mit dem Programm gelesen werden: TXT, HTM und RTF (können mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen erstellt werden). Mit diesem Programm erstellte Dateien werden im RTF-Format abgespeichert und können ebenfalls mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen geöffnet und weiterbearbeitet werden. CD-ROM 021630–7 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Neue Programmversion, für Windows 95/98/ ME/NT 4.0/2000/XP/Vista

Paket Lehrbuch, 360 Seiten CD-ROM 117255–8 € 49,95 (D) / € 51,40 (A) / CHF 72,–

CD-ROMs

Dreyer/Schmitt per Klick

Übungsgenerator für Deutsch als Fremdsprache

Zu allen Bänden Meinolf Mertens

Tangram aktuell Übungsblätter per Mausklick Niveaustufen A1 bis B1 Die CD-ROM enthält ca. 90 Lesetexte und Dialoge zu allen sechs Bänden des Lehrwerks »Tangram aktuell«. Der Lehrer kann aus diesen Texten mithilfe des Übungsgenerators in Sekundenschnelle zusätzliche Übungsblätter zu Wortschatz, Grammatik und zum Leseverstehen erstellen. Darüber hinaus enthält das Programm bereits fertige Übungsblätter zu ausgewählten Grammatikthemen. CD-ROM 291801–8 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM, Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista, Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit Farbtiefe, Maus, CD-ROM-Laufwerk

Empfohlene Konfiguration für alle Titel dieser Reihe: Minimale Systemvoraussetzungen: Windows 95B/98 SE / ME / NT 4.0 ab SP 5/2000/XP, Pentium-Prozessor ab 200 MHz, 32 MB RAM, 16 Bit Grafikkarte mit 1 MB Speicher, 16 Bit Soundkarte, CD-ROM-Laufwerk, Maus oder kompatibles Zeigegerät, Lautsprecher oder Kopfhörer

Das Buch zur CD-ROM Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik m S. 116

ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

185

CD-ROMs

Zu allen Bänden

Zu allen Bänden

Monika Reimann / Kristina Wermes

Meinolf Mertens

Meinolf Mertens

Themen aktuell

Lagune

Schritte international 1+2

Übungsblätter per Mausklick

Übungsblätter per Mausklick

Niveaustufen A1 bis B1

Niveaustufen A1 bis B1

Erstellen Sie in Sekundenschnelle neue Übungsblätter für Ihren Unterricht: – mit über 150 ausgewählten Texten und Dialogen aus den Kursbüchern »Themen aktuell 1–3« – mit jedem beliebigen Text auf Ihrem Computer – egal ob selbst geschrieben, aus einer Textdatenbank oder aus dem Internet. Mit dem Programm erzeugen Sie u. a. Übungen zu Präpositionen, Konjunktionen, Modalverben, Artikelwörtern. Außerdem können Sie die Reihenfolge von Textteilen, Sätzen und Satzteilen verändern, Wortlisten erzeugen oder Tests erstellen. Eine Analyse-Funktion sagt Ihnen, für welche Übungen ein bestimmter Text besonders geeignet ist. Das Programm enthält darüber hinaus fertige Übungsblätter, die Sie nur noch auszudrucken brauchen. CD-ROM 911690–5 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ

Die CD-ROM enthält Lesetexte und Dialoge aus allen drei Bänden des Lehrwerks »Lagune«. Der Lehrer kann aus diesen Texten mithilfe des Übungsgenerators in Sekundenschnelle zusätzliche Übungsblätter zu Wortschatz, Grammatik und zum Leseverstehen erstellen. Darüber hinaus enthält das Programm bereits fertige Übungsblätter zu ausgewählten Grammatikthemen. CD-ROM 051624–7 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ

Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM, Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista, Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit Farbtiefe, Maus, CD-ROM-Laufwerk

186

Führt zum Niveau A1 Die CD-ROM ist für Selbstlerner konzipiert und bietet zahlreiche interaktive Übungen zu den Bänden »Schritte international 1 und 2« . CD-ROM 131851–2 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ Systemvoraussetzungen: Windows, Intel® Pentium® 1GHz; Microsoft® Windows® 2000 mit Service Pack 4, Windows XP mit Service Pack 2 oder Windows Vista®; Arbeitsspeicher: 512 MB RAM; Mac OS X; PowerPC® G4 1GHz oder Intel Core™ Duo 1.83GHz; ab Mac OS X v10.4.9; Arbeitsspeicher: 512MB RAM Mitgeliefert auf der CD werden folgende Programme: Air Runtime 1.5.1

Zu allen Bänden Wilfried Krenn / Herbert Puchta Meinolf Mertens

Planet Übungsblätter per Mausklick Niveaustufen A1 bis B1 Die CD-ROM enthält Lesetexte und Dialoge aus allen drei Bänden des Lehrwerks »Planet«. Der Lehrer kann aus diesen Texten mithilfe des Übungsgenerators in Sekundenschnelle zusätzliche Übungsblätter zu Wortschatz und Grammatik sowie zum Leseverstehen erstellen. Darüber hinaus enthält das Programm bereits fertige Übungsblätter zu ausgewählten Grammatikthemen. CD-ROM 371678–1 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ

Ideen Führt zum Niveau A1 CD-ROM 301823–6 € 25,50 (D) / € 25,50 (A) / CHF 40,80 Δ nähere Angaben → S. 95 Minimale Systemvoraussetzungen: Win98/Me, Windows 2000, XP, Vista; Prozessor: ab 1000 MHz; Arbeitsspeicher: mind. 256 MB - für Vista mind. 512 MB; Festplatte: Freier Speicherplatz mind. 550 MB; CD-ROM-Laufwerk: mind 16-fache Lesegeschwindigkeit; Soundkarte, Lautsprecher oder Kopfhörer; Grafikkarte: mind. 1024 x 768, 16 Bit Farbes

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

Hartmut Aufderstraße Deutsch/Englisch

Themen aktuell 1 Führt zum Niveau A1

Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Windows 98/ME/NT 4.0 (SP 5)/2000/XP, Pentium 2 mit 400 MHZ, 64 MB Arbeitsspeicher, 1 MB VGA-Grafikkarte, Bildschirmauflösung 800 x 600, Farbtiefe 16 Bit, 24-fach CD-ROM-Laufwerk (Soundkarte, Maus)

Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Christiane Claudia Bolte

Ziel B2, Band 1

Elektronisches Prüfungstraining B1

Führt zum Niveau B2/1

Niveau B1

Extra CD-ROM zur selbstständigen Vertiefung und Erweiterung des Lernstoffs 091674–0 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

Zielgruppe: Lernende, die das Zertifikat Deutsch ablegen wollen

Lagune 1 Führt zum Niveau A1 Begleitende Übungen zum Kursbuch zu Wortschatz und Grammatik sowie zu den Lese- und Hörtexten. So kann der Lernstoff individuell kursbegleitend vertieft werden oder im Anschluss an den Unterricht wiederholt werden. CD-ROM 131624–2 € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Thomas Storz

Delfin

Systemvoraussetzungen → S. 65

em neu Hauptkurs herausgegeben von Jörg Roche Führt zum Niveau B2 CD-ROM zur Erweiterung und Vertiefung 061600–8 € 31,50 (D) / € 31,50 (A) / CHF 48,60 Δ Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium-Prozessor, 128 MB RAM, Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP, Bildschirmauflösung 800 x 600, 16 Bit Farbtiefe, Maus

Führt zum Niveau B1 Drei Begleit-CD-ROMs zum Kursbuch. Das Programm macht die Seiten des Kursbuchs lebendig. Es enthält viele Übungen zu Wortschatz und Grammatik, zu den Lese- und Hörtexten. So kann der Lernstoff individuell kursbegleitend vertieft oder im Anschluss an den Unterricht wiederholt werden. CD-ROM 051601–8 € 35,95 (D) / € 35,95 (A) / CHF 55,10 Δ

CD-ROMs

Das multimediale Arbeitsbuch zum Kursbuch »Themen aktuell 1« ermöglicht die häusliche Vor- und Nachbereitung des Unterrichts oder das Wiederholen und Vertiefen des Stoffs in einer Mediothek. Die CD-ROM liegt dem Kursbuch »Themen aktuell 1« bei, kann aber auch separat bestellt werden. CD-ROM 541690–0 € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ

Die CD-ROM bietet Ihnen drei komplette Übungsprüfungen in voller Länge, deren Ergebnis bewertet wird. Die Bewertung des Prüfungsteils „Freier Schriftlicher Ausdruck“ kann online erfolgen: Dazu sind Transaktionsnummern (TANs) notwendig, die separat online erhältlich sind. Die Zeitvorgaben der Original-Prüfung werden berücksichtigt, so dass Sie optimal auf eine erfolgreiche Prüfungsbewältigung vorbereitet sind. CD-ROM 1 Übungsprüfungen 1, 2 und 3 031651–9 € 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ CD-ROM 2 Übungsprüfungen 4, 5 und 6 081651–4 € 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ Minimale Systemvoraussetzungen: CPU Intel Pentium III 450 MHz oder kompatibel, 64 MB RAM, 200 MB freier Festspeicher, Grafiksystem mit mind. 16 MB RAM, Bildschirmauflösung mind. 1024 x 768 Pixel, Betriebssystem ab Microsoft Windows 98 (SE), Windows NT4.0/2000 oder Microsoft Windows XP SPII oder höher. Browser: Microsoft Internet Explorer 5.5, Mozilla Firefox 1.04 und weitere, auf der Gecko-Engine basierende Browser (z.B. Netscape), Adobe Flash Player 7.0, Adobe Reader 7.1

Für Windows 98/ME/2000/NT 4.0/XP/Vista

4 TANs Nur online erhältlich. € 20,– (D) ISBN 978–3–19–

www.hueber.de

041651–6

187

Fit für den TestDaF herausgegeben von Jörg Roche Renate Luscher Niveau B2 Die komplette Prüfungsvorbereitung auf CD-ROM zum interaktiven Training am Computer als Alternative zu Buch und Audio-CD. CD-ROM 071699–9 € 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20 Δ

CD-ROMs | eLearning

Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium-Prozessor, 128 MB RAM, Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP, Bildschirmauflösung 800 x 600, 16 Bit Farbtiefe, Maus

Deutsch online für Anfänger

Umfang: 10 Lektionen mit ca. 50–70 Stunden Bearbeitungsdauer, Chat, Forum, Tests, Tutorenbetreuung, Telefontraining nach Bedarf

Zielgruppe: Englischsprachige Anfänger ohne Vorkenntnisse oder mit geringen Kenntnissen in Kursen an Hochschulen und Weiterbildungsinstituten und in Unternehmen.

Sprachfassung: Benutzersprache Englisch. Glossare für weitere Sprachen auf Anfrage.

Lernziel: Grundkenntnisse im Deutschen mit beruflicher Ausrichtung unter Berücksichtigung des Europäischen Referenzrahmens (= bereitet auf das Niveau A2 vor). Deutsch lernen up to date mit einem besonderen didaktischen Konzept, das eine offene Kommunikationsstruktur zwischen Lernenden, Gruppe und Tutor ermöglicht. Der Kurs ist leicht zu bedienen und führt in 10 Lektionen rasch und unkompliziert in die deutsche Sprache ein. Die Vorteile im Überblick: – Ein systematischer Aufbau von Deutschkenntnissen mit beruflicher Ausrichtung – Der Lernende kann den Kurs aktiv und individuell mitgestalten – Tutor-Training mit Text- und Audiofeedback und Korrektur – Wörterbuch, Videos, Hörtexte zum Mitlesen, Grammatik, Links

Nähere Informationen m S. 137

188

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.hueber.de/elearning Gerne beraten wir Sie ausführlich: Rufen Sie uns an unter (089) 96 02 285 Kurs Preis auf Anfrage

007471–6

Renate Luscher / Andrea Hawerlant Tutorenmaterial Tutorenmaterial zur Gestaltung des Kurses, Materialien für Präsenzphasen und CD-ROM mit Übungsvorschlägen für Telelernphasen sowie die Bewertungskriterien der neuen Europäischen Sprachenzertifikate. 017471–3 € 110,– (D) / € 110,– (A) / CHF 164,70 Δ Weitere Sprachkurse in der Reihe Hueber eLearning Englisch online für Anfänger Englisch online für Fortgeschrittene Business English online

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

ISBN 978–3–19–

D

Aussprachewörterbuch, Das 134 Allerwichtigste, Das 154 Alpha-Buch, Das 61 Angst und der Tod, Die 147 Aktiv und kreativ lernen 176 Aladdin und die Wunderlampe 137 Alles klar? 167 Alltag, Beruf & Co. 104–106 Almanca Temel Grameri 115 Am liebsten den Superlativ 125 Anna, Berlin 142 Anruf für einen Toten 166 Apprendre les mots allemands 162 Aprendiendo palabras alemanas 162 Arthur und Anton 155 Artikel 122 Auf neuen Wegen 72 AusBlick 101–102 Ausdrucksfähigkeit 160 Ausgewanderte Wörter 172

»Das Gleiche ist nicht dasselbe!« 122 David, Dresden 145 Delfin 47–49, 187 „der“, „die“ oder „das“? 120 Duden in 12 Bänden, Der 134–135 Aussprachewörterbuch, Das 134 Bedeutungswörterbuch, Das 135 Bildwörterbuch, Das 134 Fremdwörterbuch, Das 134 Herkunftswörterbuch, Das 134 Stilwörterbuch, Das 134 Synonymwörterbuch, Das 135 Duden 4 – Die Grammatik 134 Duden – Die deutsche Rechtschreibung 134 Redewendungen 135 Richtiges und gutes Deutsch 135 Zitate und Aussprüche 135 Kleine Duden – Gramática del alemán, Der 124 Deutsch – Adjektive 123 Deutsch – Akkusativ oder Dativ? 123 deutsch.com 90–93, 179 Deutsch – der, die, das 123 Deutsche Grammatik 133 Deutsche Handelskorrespondenz – Neu 109 Deutsche Rechtschreibung und Grammatik – leicht gemacht 132 Deutsche Sprachlehre für Ausländer 58 Deutsches Wörterbuch 133 Deutsch – Flirt-Trainer 123 Deutsch für Anfänger 184 Deutsch im Hotel 110 Deutsch ... in der Schweiz 123 Deutsch ... in Österreich 123 Deutsch ist easy! 173 deutsch kompakt 181 Deutsch lernen für den Beruf 108 Deutsch lernen mit der Geschichtenerzählerin 151 Deutsch mit Vater und Sohn 169 Deutsch – Modalverben 123 Deutsch online für Anfänger 188 Deutsch – Präpositionen 123 deutsch rapid 180 Deutsch – Schimpfen und Fluchen 123

B Bedeutungswörterbuch, Das 135 Bildwörterbuch, Das 134 Blaumacherin, Die 151 Bremer Stadtmusikanten, Die 137 Bär Flo geht zum Friseur 153 Bergkristall 141 Besserwisser 148 Bilderwörterbücher 77 Bild + Wort 77 Bildwörterbuch Deutsch 59, 131 Blaue Blume 58 Blick 103 Briefe, E-Mails & Co. 122 Briefe gut und richtig schreiben! 135 Briefe schreiben – leicht gemacht 132

C Casio EWG-BIG-CASE 128, 129 Casio EWG-MEDIUM-CASE 127 CD-ROM Grammatik Deutsch für Anfänger, Die 184 Chunsch druus? 171 Claudia, Mallorca 145

deutsch üben 119–121 „der“, „die“ oder „das“? 120 Diktate hören – schreiben – korrigieren 120 „mir“ oder „mich“? 119 Präpositionen 121 Sag‘s besser 119 Schwache Verben 121 Schwierige Wörter 119 Starke Verben 120 Übungen zur neuen Rechtschreibung 120 Verbformen 121 Weg mit den typischen Fehlern 119 Wörter und Sätze 120 Wortschatz und mehr 120 deutsch üben – Taschentrainer 122 Deutsch – Unregelmäßige Verben 123 Dialog Beruf 107 Diktate hören – schreiben – korrigieren 120 Dimensionen 56–57 Duden 4 – Die Grammatik 134 Duden – Die deutsche Rechtschreibung 134 Duden Korrektor 137 Duden - kurz gefasst 133 Korrektes Deutsch – kurz gefasst 133 Richtig schreiben – kurz gefasst 133 Duden – leicht gemacht 132 Duden – Lernhilfen 132 150 Diktate 132 150 Grammatikübungen 132 Duden-Wörterbücher 132 Briefe schreiben – leicht gemacht 132 Deutsche Rechtschreibung und Grammatik – leicht gemacht 132 Moderne Geschäftsbriefe – leicht gemacht 132 Reden halten – leicht gemacht 132 Routiniert telefonieren – leicht gemacht 132 Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego 161

189

Titelregister

A

Titelregister

E 1, 2, 3 im Kindergarten 152 Edition bi:libri 152–156 Allerwichtigste, Das 154 Arthur und Anton 155 Bär Flo geht zum Friseur 153 1, 2, 3 im Kindergarten 152 Farbenverdreher, Der 154 Kater Karl und der Punktehund, Der 153 Lisa will einen Hund 156 Lukas und Lili 154 Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee, Der 156 Rund um mein Haus 153 So bunt ist meine Welt 152 Tims Traum – oder wie man Monster kitzeln kann 155 Wer ruft denn da? 152 Wie pinkelt eigentlich ein Huhn? 155 Eingewanderte Wörter 172 ein-, um- oder aussteigen? 125 Elektronisches Prüfungstraining B1 159, 187 Elektronische Wörterbücher 127–128 EX-word EW-G500 127–128, 128 EX-word EW-G6000C 128 EX-word EW-G7000C 127 em neu 67–71, 187 em Übungsgrammatik 118 Erste Schritte in Deutsch 183 Erste Schritte – Vorkurs 59 Essential Grammar of German 114 Europäisches Sprachenportfolio für Erwachsene 173 Eva, Wien 144 extr@ auf Deutsch 179 EX-word EW-G500 128 EX-word EW-G6000C 128 EX-word EW-G7000C 127

F Fremdwörterbuch, Das 134 Farbenverdreher, Der 154 Fantasien des Herrn Röpke und andere Geschichten, Die 150 Faust 140 Fit für ... 157 Fit für den Deutsch-Test für Zuwanderer 158 Fit für den TestDaF 159, 188 Fit für die DSH 158 Fit für Fit in Deutsch 1 und 2 157

190

H Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 157 Fit fürs Goethe-Zertifikat A2 157 Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 158 Fit fürs Goethe-Zertifikat C1 158 Fit fürs Österreichische Sprachdiplom A2 157 Fit fürs Österreichische Sprachdiplom B2 Mittelstufe Deutsch 158 Fit fürs Zertifikat Deutsch 158 Fit in Grammatik A1/A2 122 Fit in Grammatik B1 122 Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache 176 Franz, München 143 Fräulein Else 141 Fremdsprache Deutsch 178 Fremdwörter 133

G Geheimnis der Statue, Das 139 Glückskind und andere Geschichten, Das 151 Ganze Wahrheit, Die 148 Grammatik-Plakate, Die 126 Geschäftskommunikation 109 Gesprächstraining Deutsch für den Beruf 108 Gramática de la lengua alemana 124 Gramática esencial del alemán 115 Gramática essencial do alemão 115 Gramatyka języka niemieckiego dla początkujacych 114 Grammaire de base de l‘allemand 114 Grammatica di base della lingua tedesca 114 Grammatikalische Liebeslieder 166 Grammatik – ganz klar! 113 Grammatik sehen 61, 124 Grammatik und Wörter lernen 125 Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache 161 Großes Deutsches Sprachdiplom 160 Großes Übungsbuch Deutsch – Grammatik 119 Großes Übungsbuch Deutsch Wortschatz 161 Grundstufen-Grammatik Chinesisch 114 Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache 114 Grundstufen-Grammatik Griechenland 114

Herkunftswörterbuch, Das 134 150 Diktate 132 150 Grammatikübungen 132 Hase und der Igel, Der 137 Hundetraum und andere Verwirrungen, Der 151 Handbuch Mediendidaktik 175 Hast du Worte? 170 Herz oder Pistole? 174 Hören & Sprechen A1 121, 165 Hörkurs Deutsch als Fremdsprache 180 Hörtraining für die Mittelstufe 167 Hueber Lese-Novelas 142–145 Anna, Berlin 142 Claudia, Mallorca 145 David, Dresden 145 Eva, Wien 144 Franz, München 143 Julie, Köln 143 Lara, Frankfurt 143 Nora, Zürich 144 Tina, Hamburg 142 Vera, Heidelberg 145 Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache 130 Hueber Wörterbuch Diccionario práctico 130 Hueber Zweisprachige Wörterbücher 129

I Idealpaar, Das 151 Ich bin, du bist ... sind Sie? 125 Ich bin, du bist ... sind Sie? + Am liebsten den Superlativ 125 Ideen 94–97, 179, 186 Imparare le parole tedesche 162 Im Zweifel für den Genitiv 136

J Julie, Köln 143 Jungs sind keine Regenschirme 139

Kater Karl und der Punktehund, Der 153 Kleine Duden, Der 133 Passende Ausdruck, Der 133 Deutsche Grammatik 133 Deutsches Wörterbuch 133 Fremdwörter 133 Sprachtipps 133 kein Blatt vor den Mund nehmen – no tener pelos en la lengua 131 KIKUS 74–76 Kinderleicht 60 Kleines Deutsches Sprachdiplom 160 Komma, Punkt und alle anderen Satzzeichen 135 Korrektes Deutsch – kurz gefasst 133 Kreativ schreiben 175 Krimis mit Carsten Tsara 146–148 Besserwisser 148 Rote Hahn, Der 147 Angst und der Tod, Die 147 Ganze Wahrheit, Die 148 Schöne Frau Bär, Die 147 Schöne Augen 146 Sicher ist nur eins 146 Kurzgeschichten 149–151 Idealpaar, Das 151 Wunschhaus und andere Geschichten, Das 149 Hundetraum und andere Verwirrungen, Der 151 Passagier und andere Geschichten, Der 150 Ruf der Tagesfische und andere Geschichten, Der 150 Taubenfütterer und andere Geschichten, Der 149 Blaumacherin, Die 151 Fantasien des Herrn Röpke und andere Geschichten, Die 150 Kurzgrammatik Deutsch 112

L Lagune 35–37, 186, 187 Landeskunde Deutschland 170 Land in Sicht! 166 Lara, Frankfurt 143 Lea? Nein danke! 138 Learning German Words 162 Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik 116 Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – aktuell 116 Lehr- und Übungs-CD-ROM der deutschen Grammatik 117, 185

P Leichte Literatur 140–141 Bergkristall 141 Zerbrochene Krug, Der 141 Faust 140 Fräulein Else 141 Rumpelstilzchen 141 Siegfrieds Tod 140 Leichte Tests Deutsch als Fremdsprache 165 Leitfaden für Sprachkursleiter 177 Lektüren für Jugendliche 138–139 Geheimnis der Statue, Das 139 Tote im See, Der 138 Jungs sind keine Regenschirme 139 Lea? Nein danke! 138 Timo darf nicht sterben! 139 Lernen leichter machen 176 Lernwortschatz Deutsch 162 Leseclub 137 Lesehefte Deutsch als Fremdsprache 146–148 Lesen & Schreiben A1 121, 165 Lesen und Schreiben 61 Lesetexte Deutsch 166 Lesetraining 165 Lesetraining B2 166 Lisa will einen Hund 156 Lukas und Lili 154 Lustige Sprachrätsel Deutsch A1 163

M Mein Lieblingsbuch – Geschichte(n) einer Freundschaft 171 Menschen Werke Epochen 170 „mir“ oder „mich“? 119 Mit Deutsch durchs Jahr 163 Moderne Geschäftsbriefe – leicht gemacht 132 Multiple Intelligenzen im DaFUnterricht 174

N

Passende Ausdruck, Der 133 Passagier und andere Geschichten, Der 150 Phonetik aktuell 53 Pingpong Neu 98–100 Plakate Sprichwörter und Redewendungen 164 Plakat Redewendungen 164 Plakat Sprichwörter 164 Planet 84–88, 179, 186 Planetino 82–83 Präpositionen 121, 122 Praxis kompakt 133 Praxis kompakt – Deutsche Grammatik 133 Praxis kompakt – Deutsche Rechtschreibung 133 Praxis kompakt – Kommasetzung 133

Q Qualifiziert unterrichten 174

R Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee, Der 156 Rote Hahn, Der 147 Ruf der Tagesfische und andere Geschichten, Der 150 Reden halten – leicht gemacht 132 Redensarten 135 Redewendungen 135 Reineke Fuchs 166 Reiseziel Deutschland – Destination Germany 125 Richtiges und gutes Deutsch 135 Richtig schreiben – kurz gefasst 133 Routiniert telefonieren – leicht gemacht 132 Rumpelstilzchen 141 Rund um mein Haus 153

Neue Wörterbuch der Szenesprachen, Das 136 ¡NEW AMICI!™ 168–169 Nora, Zürich 144

O Основной курс грамматики немецкого языка 115

191

Titelregister

K

S

U

Z

Stilwörterbuch, Das 134 Synonymwörterbuch, Das 135 Schönste deutsche Wort, Das 172 Schönste erste Satz, Der 171 Schöne Frau Bär, Die 147 Sag‘s besser 119 Schnelltrainer Deutsch 125 Schöne Augen 146 Schreck in der Abendstunde 166 Schritte 21–23 Schritte international 25–33 Schritte international 179, 186 Schritte plus 10–19 Schritte plus Alpha 20 Schritte Übungsgrammatik 113 Schritt für Schritt ins Grammatikland 112 Schwache Verben 121 Schwierige Wörter 119 Sicher ist nur eins 146 Siegfrieds Tod 140 Sindbad der Seefahrer 137 So bunt ist meine Welt 152 So schreibt man jetzt! 136 Spielerisch Deutsch lernen 77 Sprach-Fluss 175 Sprachtipps 133 Sprechen Hören Sprechen 157 Sprechen Schreiben Mitreden 169 Starke Verben 120

Übungen zur neuen Rechtschreibung 120 Übungsblätter per Mausklick 174, 185 Übungsbuch extra Deutsch 136 Übungsgrammatik für Anfänger 115 Übungsgrammatik für die Mittelstufe 117 Übungsgrammatik für Fortgeschrittene 118 Un completo vocabulario para el aprendizaje de la lengua alemana 161 Und jetzt ihr! 100, 112 Unregelmäßige Verben A1 bis B1 122 Unterrichtsmodelle für Deutsch als Fremdsprache 177 Unterrichtssprache Deutsch 177

Zerbrochene Krug, Der 141 Zeichensetzung 122 Zertifikat Deutsch 159 Zertifikatstraining Deutsch – Wortschatz 159 Ziel 62–66, 179, 187 Zitate und Aussprüche 135 Zur Orientierung 60, 170

Titelregister Französisch

T 1000 Verben im Kopf 125 Taubenfütterer und andere Geschichten, Der 149 Tote im See, Der 138 Täglich dasselbe Theater 166 Tamburin 80–81 Tamtam 79 Tangram 43–44 Tangram aktuell 39–43, 185 Taschenwörterbuch Technik Deutsch-Englisch 131 Taschenwörterbuch Technik Englisch-Deutsch 131 Telefonieren im Beruf 108 TELL ME MORE® 182–183 TestDaF Musterprüfung 160 TestDaF – Oberstufenkurs mit Prüfungsvorbereitung 72 Themen aktuell 51–55, 186, 187 Timo darf nicht sterben! 139 Tims Traum – oder wie man Monster kitzeln kann 155 Tina, Hamburg 142 Training Deutsch für den Beruf 160

192

V 44 Sprechspiele für Deutsch als Fremdsprache 169 4000 deutsche Verben 124 Vera, Heidelberg 145 Verbformen 121 Verbos alemanes 124 Verbtabellen Deutsch 124 Vocabulary for Learners of German – A Comprehensive Thesaurus 161 Von HDL bis DUBIDODO 136

W Wörterbuch der Synonyme, Das 135 Wunderbare Welt der Namen, Die 136 Wunschhaus und andere Geschichten, Das 149 Wortschatz-Plakate, Die 164 Weg mit den typischen Fehlern 119 Wer ruft denn da? 152 Wheels Deutsch 123 Wie pinkelt eigentlich ein Huhn? 155 Wissen Landeskunde Deutschland 125 Wörter und Sätze 120 Wortschatzboxen 162–163 Wortschatz & Grammatik A1 121 Wortschatz Grundstufe A1 bis B1 122 Wortschatz und mehr 120

Sylvia Tobias International Sales Director Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 218 E-Mail: [email protected]

International Sales Team

Peter Prokopy International Sales Manager Tel: +49 (0) 89 - 96 02 -357 E-Mail: [email protected]

Alexandra Celary International Sales Manager Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 278 E-Mail: [email protected]

Wolfgang Schwetz International Sales Manager Tel: +49 (0) 89 - 96 02 -311 E-Mail: [email protected] Claudia Harbauer International Sales Manager International Rights Manager Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 231 E-Mail: [email protected]

Wilfried Völker International Sales Manager Postfach 605566 22250 Hamburg Tel. +49 (0) 40-22 75 72 11 Fax +49 (0) 40-22 75 72 12 E-Mail: [email protected]

Fax +49 (0) 89-96 02-354 Mail address: Hueber Verlag International Sales Postfach 11 42 85729 Ismaning Germany

Rosa Madeleine Evans International Rights Manager Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 285 E-Mail: [email protected] Sonja Schulz International Sales Assistant Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 226 E-Mail: [email protected]

193

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Ägypten

Armenien

Utopia Egypt Publishing & Distribution Co. 52, Gezeirat Al Arab St, first floor Mohandiseen, Geiza 12411 Kairo Tel. +20 (2) 33 45 18 37 Tel. +20 (2) 33 45 18 38 Fax +20 (2) 33 05 00 04 [email protected]

„Arminius“ Ltd. 2, Arshakunyats Str., 11th floor 375023 Jerewan Tel./Fax +374 (10) 54 56 58 [email protected] [email protected] www.dua.am

Maison des Langues Vivantes Rue des Pierres, 9, Steenstraat 1000 Bruxelles Tel. +32 (2) 5 11 71 17 Fax +32 (2) 5 14 58 20 [email protected] www.maison-des-langues.be

Australien

Bosnien und Herzegowina

Utopia Egypt Publishing & Distribution Co. 291, El Horreya Rd. (in front of Sporting Club) Alexandria Tel. +20 (2) 034 29 17 99 Mobil +20 (2) 01 22 27 62 48

Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193)

Information und Beratung: Hueber VerlagIvana Horvatinčić (siehe unter Kroatien)

Utopia Egypt Publishing & Distribution Co. Sabri Abou Allam St. Borg Nour El Rahma behind Sorour Building Mansoura Mobil +20 (2) 01 07 65 47 23 Mobil +20 (2) 01 16 06 07 62

Albanien Educational Centre Albania Islam Alla Street ND.25 H.7 1001 Tirana Tel./Fax: +355 (4) 227 30 91 [email protected]

Algerien Hopeland Institute 100 Lot. Alioua Fodil Cheraga, 16002 Algier Tel. +213 (0) 21 37 11 69 [email protected] www.hopelanddz.com

Argentinien SBS Argentina Avelino Diaz 533 1424 Buenos Aires Tel./Fax +54 (11) 49 21 89 83 [email protected]

194

Intext Book Company Pty Ltd. 25 Lynch Street Hawthorn VIC 3122 Tel. +61 (3) 98 19 45 00 Fax +61 (3) 98 19 45 11 [email protected] www.languageint.com.au Language International Bookshop (retail division of Intext) 825 Glenferrie Road Hawthorn VIC 3122 Tel. +61 (3) 98 19 09 00 Fax +61 (3) 98 19 00 32 [email protected] www.languageint.com.au

Belgien Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 184) Intertaal Bisschoppenhoflaan 383 2100 Deurne Tel. +32 (3) 220 65 00 Fax +32 (3) 226 81 86 [email protected] www.intertaal.be Lesezeichen Rue F. Vander Elst 38 1950 Kraainem Tel. +32 (2) 784 23 34 Fax +32 (2) 784 23 35 [email protected] www.lesezeichen.be

Cambridge Centar d.o.o. Trg Srpskih Junaka 4 78 000 Banja Luka Tel. +387 (51) 22 29 00 Fax +387 (51) 22 17 31 [email protected] www.cambridge-centar.org Buybook d.o.o. Radiceva 4 71000 Sarajevo Tel. +387 (33) 55 04 95 Fax +387 (33) 55 04 96 [email protected] www.buybook.ba

Information und Beratung: Hueber Verlag Lilian Berloffa Rua Padre Manoel de Paiva, 401 09070-230 – Santo André - SP Tel./Fax +55 (11) 41 23 24 27 [email protected] www.hueber.com.br Bahnhof Didática Alameda da Justiça, 190 09750-380 – São Bernardo do Campo - SP Tel. +55 (11) 43 30 42 24 Fax +55 (11) 41 23 24 27 [email protected] www.bahnhofdidatica.com.br Livraria Bücherstube Brooklin Ltda. Rua Bernardino de Campos, 215 04620-001 São Paulo Tel. +55 (11) 55 43 38 29 Tel. +55 (11) 50 44 37 35 Fax +55 (11) 50 41 43 15 [email protected] [email protected] www.livrariaalema.com.br Livraria Revisal Brooklin Ltda. Rua José dos Santos Jr. 68 04609-010 São Paulo, SP Tel. +55 (11) 55 61 13 04 Tel. +55 (11) 55 33 64 69 Fax +55 (11) 55 36 53 47 Fax +55 (11) 55 43 53 78 [email protected] www.revisal.com.br SBS – Special Book Services Av. Casa Verde, 463 02519-000 Casa Verde, São Paulo Tel. +55 (11) 22 38 44 77 Fax +55 (11) 22 56 71 51 [email protected] www.sbs.com.br

Bulgarien

China

Verlag Atlantis-KL GmbH Bücherstube General-Parensov-Str. 29 1000 Sofia Tel. +359 (2) 986 13 38 Fax +359 (2) 929 75 14 [email protected] www.atlantiskl.com

Hong Kong Book Centre Ltd. 20/F, Ho Lee Commercial Building 38-44 D‘Aguilar Street Central, Hong Kong Tel. +852 25 23 15 94 Fax +852 28 68 50 79 [email protected]

Educational Centre 63, Gladston Str. 1000 Sofia Tel. +359 (2) 980 47 01 Tel. +359 (2) 980 90 33 Fax +359 (2) 980 90 15 [email protected] www.educationalcentre.bg

Chile Books and Bits S.A. Av. Apoquindo 6856 Las Condes 6771077 Santiago Tel. +56 (2) 210 91 06 Fax +56 (2) 210 91 49 [email protected] www.booksandbits.cl Libreria Alemana Helmut Höpfner y Cia. LTDA Calle Manuel Montt N° 850, local N° 104Temuco Tel./Fax +56 (45) 21 03 15 [email protected] www.libreriaalemana.cl Libreria Eduardo Albers Vitacura 5648 Santiago Tel. +56 (2) 242 18 39 Fax +56 (2) 242 18 40 [email protected] www.texto.cl

SUP Retail (Hong Kong) Limited 3/F C&C Building, 36 Ting Lai Road, Tai Po, New Territories Hong Kong Tel. +852 21 50 21 00 Fax +852 23 56 07 35 [email protected] Swindon Book Co. Ltd. 13-15 Lock Road, Tsimshatsui Kowloon, Hongkong Tel. +852 23 66 83 09 Fax +852 27 39 49 78 [email protected] [email protected] www.swindonbooks.com Lizenzpartner: Foreign Languages Press 24, Baiwanzhuang Street West District Beijing 100037 Tel. +86 (10) 68 32 77 50 Tel. +86 (10) 68 99 77 94 Fax +86 (10) 68 32 66 42 [email protected] www.flp.com.cn Foreign Language Teaching and Research Press Xisanhuanbeilu 19 Beijing 100089 Tel. +86 (10) 88 81 98 89 Fax +86 (10) 88 81 94 16 [email protected] www.fltrp.com

SBS Libreria y Editora Ltda. Av. Kennedy 8020 6680014 Vitacura-Santiago Tel. +56 (2) 954 11 35 Fax +56 (2) 954 11 36 [email protected]

195

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Brasilien

Dänemark Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193) Bierman & Bierman ApS Vestergade 126 7200 Grindsted Tel. +45 75 32 02 88 Tel. +45 75 32 15 48 [email protected] www.bierman.dk

Dominikanische Republik

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Antaris S.A. Calle Las Carreras #1 Ciudad Nueva Santo Domingo, R.D. Tel. +1 (809) 333 78 95 [email protected] [email protected]

Ecuador The English Book Centre Acacias 613 y Las Monjas (Urdesa) Guayaquil Tel. +593 (4) 238 22 47 Tel. +593 (4) 238 55 55 Fax +593 (4) 288 31 00 [email protected] Libreria Studium Av. República 0e3-431 Entre America y Manosca Quito Tel. +593 (2) 246 97 14 Fax +593 (2) 331 79 09 [email protected]

Estland Information und Beratung: Hueber Verlag Parsla Muceniece (siehe unter Lettland) Allecto Ltd. Juhkentali 8 10132 Tallinn Tel. +372 627 72 30 Tel. +372 627 72 31 Fax +372 627 72 33 [email protected] www.allecto.ee

196

Frankreich Dialoog AS Turu 9 51004 Tartu Tel. +372 734 49 90 Fax +372 730 40 94 [email protected] www.dialoog.ee Koolibri Hiiu 38 11920 Tallinn Tel. +372 651 53 00 Fax +372 651 53 01 [email protected] www.koolibri.ee

Finnland Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193) Koulujen AV-palvelu Tampereentie 9 13100 Hämeenlinna Tel. +358 (3) 617 09 70 Fax +358 (3) 617 09 80 [email protected] www.koulujenavpalvelu.fi Stockmann Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 1 00101 Helsinki Tel. +358 (9) 121 43 22 Fax +358 (9) 121 42 52 [email protected] www.akateeminen.com Suomalainen Kirjakauppa Oy Koivuvaarankuja 2 P.O. Box 2 01641 Vantaa Tel. +358 (9) 85 27 51 Fax +358 (9) 852 79 80 [email protected] www.suomalainen.com

Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193) Attica la librairie des langues 106, bd Richard Lenoir 75011 Paris Tel. +33 (1) 49 29 27 27 Fax +33 (1) 48 06 47 85 [email protected] www.attica.fr Librairie Buchladen 3 rue Burq 75018 Paris Tel./Fax +33 (1) 42 55 42 13 [email protected] Librairie Decitre 6 Place Bellecour 69002 Lyon Tel. +33 (4) 26 68 00 12 Tel. +33 (4) 26 68 00 13 Fax +33 (4) 26 68 00 21 [email protected] www.decitre.fr Librairie Papeterie Ehrengarth 142, route du polygone 67100 Strasbourg Tel. +33 (3) 88 34 42 64 Fax +33 (3) 88 41 06 31 [email protected] Marissal Bücher Paris Librairie allemande 42, Rue Rambuteau 75003 Paris Tel. +33 (1) 42 74 37 47 Fax +33 (1) 42 74 04 76 [email protected] www.marissal.com

Iran European Schoolbooks Ltd. The Runnings Cheltenham Gloucestershire GL51 9PQ Tel. +44 (1242) 24 52 52 Fax +44 (1242) 22 41 37 [email protected] www.eurobooks.co.uk

Information und Ausstellung: Hueber Hellas Christos Karabatos 31 A, Pendelis 15343 Ag. Paraskevi-Athen Tel. +30 (210) 600 78 01–2 Fax +30 (210) 600 78 00 [email protected] Apollon S.A. 1 Sorou Street 14452 Metamorfosi-Athen Tel. +30 (210) 578 76 64 Fax +30 (210) 578 19 79 [email protected] Deutsche Buchhandlung Omirou 4 / Stadiou 10 10564 Athen Tel. +30 (210) 322 52 94 Tel. +30 (210) 325 78 20 Fax +30 (210) 323 22 89 [email protected] www.dbo.gr Efstathiadis Group SA 88, Drakontos Street 10442 Athen Tel. +30 (210) 519 58 00 Fax +30 (210) 519 59 40 [email protected] www.efgroup.gr

Großbritannien Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193)

Grant & Cutler Ltd. 55-57 Great Marlborough Street London W1F 7AY Tel. +44 (20) 77 34 20 12 Fax +44 (20) 77 34 92 72 [email protected] www.grantandcutler.com LCL International Booksellers Ltd. 104-106 Judd Street London WC1H 9PU Tel. +44 (20) 78 37 04 86 Fax +44 (20) 78 33 94 52 [email protected] www.lclib.com

Indien Langers (an imprint of Saraswati House Pvt. Ltd.) 7/25, Mahaveer Street, Ansari Road Daryaganj 110002 New Delhi Tel. +91 (11) 23 26 02 53 Tel. +91 (11) 43 54 08 88 Fax +91 (11) 43 55 66 88 [email protected] www.langers.in W. R. Goyal Publishers & Distributors 86 U. B. Jawahar Nagar New Delhi 110007 Tel. +91 (11) 23 85 29 86 Fax +91 (11) 23 85 09 61 [email protected] www.goyalsaab.com

Zabankadeh Publications Apt. 4, No. 11 (316), 12 Farvardin St. Enghelab Avenue 1314663659 Teheran Tel. +98 (21) 66 40 23 67 Tel. +98 (21) 66 95 02 96 Fax +98 (21) 66 49 29 61 [email protected] www.zabankadeh.net

Irland Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193) International Books 18 South Frederick Street Dublin 2 Tel. +353 (1) 679 93 75 Fax +353 (1) 679 93 76 [email protected] www.internationalbooks.ie Modern Languages Limited 39 Westland Row Dublin 2 Tel. +353 (1) 676 42 85 Fax +353 (1) 676 23 88 [email protected] www.modlangbooks.com

Island Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193) Penninn efh Álfheimar 74 104 Reykjavík Tel. +354 540 20 40 Mobil +354 822 20 84 Fax +354 568 04 11 [email protected] www.penninn.is

The European Bookshop 5 Warwick Street London W1B 5LU Tel. +44 (20) 77 34 52 59 Fax +44 (20) 72 87 17 20 [email protected] www.europeanbookshop.com

197

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Griechenland

Israel

Japan

Ludwig Mayer Jerusalem Shlomzion HaMalka 4 Jerusalem Tel. +972 (2) 625 26 28 Fax +972 (2) 623 26 40 [email protected] www.mayerbooks.com

Jordan Book Center University Street P.O. Box 301 Al - Jubeiha Amman Tel. +962 (6) 515 18 82 Fax +962 (6) 515 20 16 [email protected] www.jbc.com.jo

Italien

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Information und Beratung: Hueber Verlag Junichiro Minagawa 3-15-4-808, Higashinogawa, Komae Tokyo 201-0002 Tel./Fax: +81 (3) 34 88 08 51 [email protected]

Information und Beratung: Hueber Verlag Ufficio di Rappresentanza Italia Karsten Lux c/o Casa Editrice Bulgarini Via Majorana 73 50019 Sesto Fiorentino (FI) Tel. +39 (055) 30 88 03 Fax +39 (055) 30 01 30 [email protected] www.hueber.it Casa Editrice Bulgarini Via Ettore Petrolini 8/10 50137 Firenze Tel. +39 (055) 616 11 Tel. +39 (055) 61 06 46 Fax +39 (055) 616 12 30 [email protected] www.bulgarini.it

Goethe Book Co., Ltd. 2-5-9-1F, Minami-Aoyama Minato-ku Tokyo 107-0062 Tel. +81 (3) 57 71 65 11 Fax +81 (3) 57 71 65 12 [email protected] www.goethebook.co.jp Ikubundo Verlag und Buchhandlung Deutscher Bücher Hongo 5-30-21 Bunkyo-Ku Tokyo 113-0033 Tel. +81 (3) 38 14 55 75 Fax +81 (3) 38 14 55 76 [email protected] www.ikubundo.com Kinokuniya Company Ltd. Book Import Department 3-7-10 Shimomeguro Meguro-KuTokyo 153-8504 Tel. +81 (3) 69 10 05 31 Fax +81 (3) 64 20 13 62 [email protected] www.kinokuniya.co.jp Maruzen Co., Ltd. 13-14 Higashi-Shinagawa 4-Chome Shinagawa-Ku Tokyo 140-0002 Tel. +81 (3) 63 67 60 79 Fax +81 (3) 63 67 61 84 [email protected] www.pro.maruzen.jp

198

Jordanien

University Book Centers Company (UBCC) P.O. Box 13307 11942 Amman Tel. +962 (6) 534 67 46 Fax +962 (6) 534 67 40 [email protected] www.ubcc-jordan.com

Kanada German Book Haus 2056 Blossom Drive Ottawa, Ontario K1H 6G8 Tel. +1 (613) 730 05 55 Fax +1 (613) 730 07 34 [email protected] [email protected] www.germanbookhaus.com Goethe Books 274 Sylvan Avenue Toronto, ON M1E 1A6 Tel./Fax +1 (416) 266 46 38 [email protected] www.goethebooks.com Pontius Livres Books Bücher 10837 Saint Hubert Montréal, QC H2C 2J3 Tel. +1 (514) 389 81 15 Tel. +1 (888) 389 81 15 Fax +1 (514) 383 27 55 [email protected] www.pontius.ca SteidlBooks P.O. Box 92544 160 Main Street South Brampton, Ontario L6W 4R1 Tel./Fax +1 (905) 459 42 67 [email protected] www.steidlbooks.com

Kolumbien

InterPress Co. 89, Baitursinova street 050012 Almaty Tel./Fax +7 (727) 258 88 08 Tel. +7 (727) 258 55 54 Fax +7 (727) 272 28 28 [email protected] www.interpress.kz

Books and Books Ltda. Carrera 18 No. 137-65 Bogotá Tel. +57 633 33 00 [email protected]

InterPress Co. 33, Kurmangazy street corner of Furmanova 050000 Almaty Tel./Fax +7 (727) 272 56 56 Tel./Fax +7 (727) 272 29 79 InterPress Co. 16, Shalyapina street, corner of Saina microdistrict - Mamyr-2 050036 Almaty Tel./Fax +7 (727) 226 16 26 Tel./Fax +7 (727) 226 16 66 LTD „Ra-Sul” Beybitshilik Street 67 010000 Astana Tel. +8 (7172) 31 04 23 Fax +8 (7172) 39 70 06 [email protected]

Kirgisistan EduPress 49, Razzakov Str. Bishkek 720006 Tel. +996 (312) 66 03 11 [email protected] [email protected]

Editorial y Librería Herder Carrera 11 # 73-61 Bogotá Tel. +57 (1) 314 69 35 Fax +57 (1) 249 10 65 [email protected] www.herder.com.co

Korea Euro Trading Co. #416, Daerung techno town 12-cha 327-32, Gasan-dong Geumcheon-gu Seoul 153-802 Tel. +82 (2) 20 29 66 60 Fax +82 (2) 20 29 66 63 [email protected] www.bookeuro.co.kr Kyobo Book Centre Co., Ltd. Kyobobook B/D 73, Naesoo-Dong, Jongro-Gu Seoul 110-070 Tel. +82 (2) 20 76 04 85 Fax +82 (2) 735 00 30 [email protected] www.kyobobook.co.kr

Kroatien

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Kasachstan

Information und Beratung: Hueber Verlag Ivana Horvatinčić Ul. javora 5 10434 Strmec (Zagreb) Tel./Fax +385 (1) 634 70 43 [email protected] Algoritam Ltd. Harambasiceva 19 10001 Zagreb Tel. +385 (1) 235 93 02 Fax +385 (1) 233 59 55 [email protected] www.algoritam.hr VBZ Ltd. Goranska 12 10010 Zagreb Tel. +385 (1) 625 46 71 Fax +385 (1) 623 54 18 [email protected] www.vbz.hr

Kuwait Kosovo Dukagjini Sheshi „Nëna Terezë”, 20 10000 Prishtina Tel. +381 (38) 24 81 43 Fax +381 (38) 24 40 31 [email protected] www.dukagjinibookshop.com

Growmore General Trading Co. P.O. Box 251 Safat 130 03 Tel. +965 433 87 84 Fax +965 433 04 51 [email protected] www.growmorebooks.com The Kuwait Bookshops Co. Ltd. Al-Muthanna Complex Fahed El-Salem Street P.O. Box 2942 Safat Safat 130 30 Tel. +965 242 46 87 Fax +965 242 05 58 [email protected]

199

Lettland

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Information und Beratung: Hueber Verlag Parsla Muceniece Deutsches Staatsgymnasium Riga Agenskalna Str. 21 a Zimmer 145 1048 Riga Tel./Fax +371 67 22 50 10 Mobil +371 29 71 83 12 [email protected] [email protected] www.hueber.lv Globuss Valnu 26 1050 Riga Tel. +371 67 22 69 57 Fax +371 67 22 69 87 [email protected] www.gramatnicaglobuss.lv Janis Roze 5 K. Barona Street 1026 Riga Tel./Fax +371 67 28 42 88 [email protected] www.jr.lv Zvaigzne ABC Publishers 6 K. Valdemara Str. 1010 Riga Tel. +371 67 50 87 99 Fax +371 67 50 87 98 [email protected] [email protected] www.zvaigzne.lv

200

Litauen

Malta

Information und Beratung: Hueber Verlag Parsla Muceniece (siehe unter Lettland)

Enrichment Services Ltd. 6 Annunciation Square Sliema SLM 1450 Tel. +356 (21) 33 22 71 Mobil +356 (79) 25 17 87 [email protected]

Humanitas Ltd. Butrimoniu str. 9 50220 Kaunas Tel. +370 37 22 03 33 Fax +370 37 42 36 53 [email protected] www.humanitas.lt UAB Rotas Pylimo St. 42 01136 Vilnius Tel. +370 (5) 261 51 00 Fax +370 (5) 261 54 87 [email protected] www.rotas.lt

Luxemburg Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193) Librairie a la Bouquinerie du Centre ABC 40, Av. de la Gare 4130 Esch-Alzette Tel. +352 53 05 82 Fax +352 53 05 82 53 Librairie Ernster S.A.R.L. 27, rue du Fossé 1536 Luxemburg Tel. +352 22 50 77–1 Fax +352 22 50 73 [email protected] www.ernster.com

Malaysia Piefke Trading 14 E, Mewah Court Condomonium Jalan Bukit Indah 43000 Kajang Tel. +60 163 14 10 89 Mobil +49 176 62 09 56 73 Fax +44 20 31 63 06 98 [email protected] www.piefke-trading.com

Enrichment Services Ltd. Bookmark 30 St John The Baptist Street Sliema SLM 1450 Tel. +356 (21) 33 22 71 Tel. +356 (79) 25 17 87 [email protected] [email protected]

Marokko Librairie Papeterie Nationale El Farah II, Lot No. 3 Quartier Industriel 20650 Mohammedia Tel. +212 (523) 31 96 34 Fax +212 (523) 31 10 99 [email protected]

Mazedonien Prosvetno Delo AD - Skopje Ul. “Dimitrie Čupovski” nr. 15 1000 Skopje Tel. +389 (2) 311 72 55 Fax +389 (2) 322 03 73 [email protected] www.prosvetnodelo.com.mk

Mexiko Librería Hemybooks Simón Bolivar 1924, Col. Mitras Centro Monterrey N.L., C.P. 64460 Tel. +52 (81) 83 33 30 35 Fax +52 (81) 83 47 24 50 [email protected] [email protected] www.hemybooks.com

Moldawien Educational Centre M. Eminescu Str. 64, Off. 5 2012 Chisinau Tel. +373 (22) 27 84 86 Fax +373 (22) 22 89 87 [email protected] www.educationalcentre.md

Norwegen

Peru

Educational Centre Montenegro Njegoseva 45 Shopping Centre „Petrovic“ 81000 Podgorica Tel./Fax +382 (20) 66 44 30 [email protected]

Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193)

SBS Lima Av. Angamos Oeste 301 Lima 18 Tel. +51 (1) 989 27 95 83 [email protected]

Neuseeland Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193)

Niederlande Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193) Intertaal Transistorstraat 80 1322 CH Almere Tel. +31 (36) 547 16 40 Fax +31 (36) 547 15 82 [email protected] www.intertaal.nl

International Booksellers Norligruppen A/S Universitetsgaten 24 0162 Oslo Tel. +47 22 00 43 16 Fax +47 22 00 43 41 [email protected] Korinor skoleavdelingen JØrnslØkkveien 14 0687 Oslo Tel. +47 22 65 71 24 [email protected] Norsk Sprakinstitutt AS Kongens gate 9 0153 Oslo Tel. +47 23 10 01 10 Fax +47 23 10 01 27 [email protected] www.nsionline.no

Philippinen Piefke Trading 14 E, Mewah Court Condomonium Jalan Bukit Indah 43000 Kajang Tel. +60 163 14 10 89 Mobil +49 176 62 09 56 73 Fax +44 20 31 63 06 98 [email protected] www.piefke-trading.com

Polen

Österreich

Intertaal B. V. Van Baerlestraat 76 1071 BB Amsterdam Tel. +31 (36) 547 16 90 Fax +31 (36) 547 15 82 [email protected] www.intertaal.nl Practicum Educatief H. A. Lorentzstraat 112 3331 EE Zwijndrecht Tel. +31 (78) 619 11 11 Fax +31 (78) 619 05 02 [email protected] www.practicum-educatief.nl

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Montenegro

Information und Beratung: Hueber Polska Sp. z o.o. Joanna Ostendorf ul. Lindleya 14a/29 02-013 Warszawa Tel./Fax +48 (22) 622 80 35 [email protected] www.hueber.pl Information und Beratung: Hueber Verlag Mag. Claudia Wallner Monika Wiegele Tel. +43 (1) 689 45 50 Fax +43 (1) 68 01 41 53 [email protected] Auslieferung: Mohr Morawa Postfach 260 1101 Wien Tel .+43 (1) 68 01 40 Fax +43 (1) 688 71 30

Azymutul. Suwak 5 02-676 Warszawa Tel. +48 (22) 847 20 02 Fax +48 (22) 847 97 71 www.azymut.pl Columbus ul. Kuźnicza 57-58 50-138 Warszawa Tel. +48 (71) 342 41 74 Tel./Fax +48 (71) 341 80 67 [email protected] www.columbus.com.pl

201

Polen

Rumänien

Egis Sp. z o.o. ul. Kochanowskiego 30 33-100 Tarnów Tel./Fax +48 (14) 631 96 11 www.egis.com.pl

Centrul de Carte Straina Sitka Srl B. Dacia, Nr. 23, Sector 1 010403 Bukarest Tel./Fax +40 (21) 210 30 30 Tel./Fax +40 (21) 210 40 10 Mobil +40 (722) 37 54 77 [email protected] www.cartestraina.ro

English Unlimited Hurtownia i Dział Sprzedaży Wysyłkowej ul. Schuberta 1c 80-171 Gdańsk Tel. +48 (58) 322 03 81 Fax +48(58) 322 03 80 [email protected] www.eu.com.pl

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Hurtownia Książek i Księgarnia „Power” ul. Marszałka Focha 10 85-070 Bydgoszcz Tel. +48 (52) 321 03 47 Tel./Fax +48 (52) 321 31 71 [email protected]

Educational Centre Romania No 27 Biserica Amzei Street Flat 4-5 010392 Bukarest Tel./Fax +40 (21) 311 05 56/57 [email protected] www.educational-centre.ro

Russland

Let’s Read ul. Kolejowa 15/17 m.11 01-217 Warszawa Tel./Fax +48 (22) 632 19 76 [email protected] [email protected] Platforma Edukacyjna EDU-Książka ul. Kolejowa 15/17 02-217 Warszawa Tel. +48 (22) 631 38 37 Fax +48 (22) 631 38 68 [email protected] www.eduksiazka.pl POLANGLO ul. Kolejowa 21 01-217 Warszawa Tel./Fax +48 (22) 535 17 49 www.polanglo.pl

Portugal Gunnar Weiss Unipessoal Lda. Rua Professor Alfredo de Sousa, N° 3 - 2° Andar 1600-188 Lissabon Tel./Fax +351 309 91 37 80 [email protected] www.gunnar-weiss.pt

202

Information und Beratung: Hueber Verlag Julia Ilovaiskaia Postfach 76 117279 Moskau Mobil +7 903 290 78 72 Fax +7 (495) 333 77 14 [email protected] „Anglia“ Naberezhnaya reki Fontanki, 38 192025 St. Petersburg Tel. +7 (812) 579 82 84 Fax +7 (812) 579 80 07 [email protected] Biblio-Globus Myasnitskaya St. 6/3 101990 Moskau Tel. +7 (495) 781 19 00 Fax +7 (495) 628 87 58 [email protected] www.biblio-globus.ru

Bookhouse Malaja Konjushennaja 5 191186 St. Petersburg Tel. +7 (812) 380 73 00 Fax +7 (812) 571 93 13 [email protected] www.bookhouse.ru Britannia Bahrushina Str. 28 115054 Moskau Tel. +7 (495) 959 20 58/64/66/72/84 Fax +7 (495) 925 75 62 [email protected] www.britannia-elt.ru Britannia 19, Generala Ozerova str., office 218 Kaliningrad 236000 Tel./Fax +7 (4012) 99 17 17 [email protected] www.britannia-kaliningrad.ru CenterCom Ltd. 21 Zvezdniy blvd. bldg 1 129085 Moskau Tel. +7 (495) 580 96 31 Fax +7 (495) 580 96 30 [email protected] www.centercom.ru Evrokniga 3, building 2 Marksistskaya str. 109147 Moskau Tel./Fax +7 (495) 956 41 33/34/35 [email protected] www.evrokniga.ru Rostok Malodetskoselsky proezd, 38 Office 77 190013 St. Petersburg Tel./Fax +7 (812) 712 63 32 Tel. +7 (812) 316 78 92 [email protected] „The John Parsons Bookshop“ Naberezhnaya reki Fontanki, 38 191025 St. Petersburg Tel. +7 (812) 331 88 28 Tel. +7 (812) 331 88 29 [email protected]

Singapur

Information und Beratung: Hueber Verlag Wilfried Völker (siehe Seite 193)

Kinokuniya Book Stores of Singapore Pte Ltd. 391 B Orchard Road # 13-06/07/08 Ngee Ann, City Tower B 238874 Singapur Tel. +65 62 76 55 58 Fax +65 62 76 55 70 [email protected] www.kinokuniya.com.sg

Studium International Bookshop Sweden AB Karlavägen 4 11424 Stockholm Tel./Fax +46 (8) 660 03 86 [email protected] www.studiumbookshop.com Utbildningsstaden AB Rosenlundsgatan 3 41120 Göteborg Tel. +46 (31) 41 93 00 Fax +46 (31) 41 93 23 [email protected] www.utbildningsstaden.se

Piefke Trading 14 E, Mewah Court Condomonium Jalan Bukit Indah 43000 Kajang Tel. +60 163 14 10 89 Mobil +49 176 62 09 56 73 Fax +44 20 31 63 06 98 [email protected] www.piefke-trading.com

Slowakische Republik Schweiz

Information und Beratung: OLF S.A. Gabi Bernet Ivana Perović Scheck Z.I.3, Corminbœuf Case Postale 11521701 Fribourg Tel. +41 (26) 467 52 50 Fax +41 (26) 467 54 66 [email protected] www.olf.ch

Information und Beratung: Hueber Verlag Veronika Hutarová (siehe unter Tschechische Republik) Korrekt s.r.o. Račianska 66 83102 Bratislava Tel. +421 (2) 32 10 92 28 Fax +421 (2) 32 10 91 58 [email protected] www.korrekt.sk Oxico Mudronova 58 81103 Bratislava Tel. +421 (2) 54 41 09 92 Tel. +421 (2) 54 41 09 93 Fax +421 (2) 54 41 09 94 [email protected] www.oxico.sk

Serbien

Slowenien

Educational Centre Kneza Miloša 19/1 11000 Belgrad Tel./Fax +381 (11) 324 19 22 [email protected] www.educational.co.rs

Information und Beratung: Hueber Verlag Ivana Horvatinčić (siehe unter Kroatien) Mladinska knjiga Trgovina, d.d. Center Oxford Slovenska 29 1000 Ljubljana Tel. +386 (1) 360 37 89 Fax +386 (1) 360 37 87 [email protected] www.centeroxford.com

Spanien

Information und Beratung: Representación y distribución para España y Portugal: Macmillan Sophie Caesar c/ Capitán Haya, 1 - planta 14 28020 Madrid Tel. +34 (91) 524 94 27 Fax +34 (91) 524 94 21 [email protected] www.hueber.es

Südafrika Deutsche Buchhandlung Ulrich Naumann 17 Burg St. Cape Town 8001 Tel. +27 (21) 423 78 32 Fax +27 (21) 423 32 08 [email protected]

Syrien Al-Manar Book Centre, MBC Midan, Mansour behind Bahjat Al-Bitar School P.O. Box 35569 Damaskus Tel. +963 (11) 88 27 09 90/1/2 Fax +963 (11) 88 27 09 99 [email protected] www.mbc-sy.com Al-Manar Book Centre, MBC Campus Street, AI-Furqan P.O. Box 12225 Aleppo Tel. +963 (21) 263 80 32 Fax +963 (21) 263 80 31 [email protected] www.mbc-sy.com

203

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Schweden

Taiwan

Türkei

Caves Books Ltd. No. 207, Ti-Ding Ave., Sec.1 Nei-Hu District Taipei 11494 Tel. +886 (2) 87 92 50 01 Fax +886 (2) 87 92 50 26 [email protected] www.cavesbooks.com.tw

Türkçe Almanca Kitabevi Türkisch Deutsche Buchhandlung Istiklal Cad. 237, P.K. 275 34431 Beyoǧlu-Istanbul Tel. +90 (212) 293 77 31 Tel. +90 (212) 249 35 96 Fax +90 (212) 252 90 97 [email protected] www.tak.com.tr

TSP 47 Shota Rustaveli str. 01023 Kiew Tel. +380 (44) 284 38 50 Tel. +380 (44) 592 35 02 Fax +380 (44) 284 38 47 [email protected] [email protected] www.tsp-books.com

Tunesien

Ungarn

Sunny Publishing Co. 5F-4., No. 70, Sec. 2, Rooselt Rd. Taipei City 100 Tel. +886 (2) 23 58 79 31 Fax +886 (2) 23 58 79 30 [email protected] www.sunnypublish.com.tw

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Thailand German Book Centre Part., Ltd. 22 Naratiwatratchanakarin Soi 17 Thungmahamek, Sathorn Bangkok 10120 Tel. +66 (2) 676 33 20 Fax +66 (2) 676 33 86 [email protected]

Norsud BP 130 2091 Elmenzah 6 - Tunis Tel. +216 (71) 82 75 79 Fax +216 (71) 82 75 78 [email protected]

Ukraine Information und Beratung: Hueber Verlag Andrea Szász Pacsirtamező u. 7. 4/24. 1036 Budapest Tel./Fax +36 (1) 323 10 31 [email protected] www.hueber.hu

Tschechische Republik

Information und Beratung: Hueber Verlag Iryna Mykhailova Kiew Tel. +380 (44) 419 23 93 [email protected]

Information und Beratung: Hueber Verlag Veronika Hutarová Vilímovská 19 16000 Praha 6 Tel. +420 235 36 55 77 Fax +420 235 36 55 78 [email protected] www.hueber.cz ILC Czechoslovakia, s.r.o. Ripska 15a 62700 Brno Tel. +420 545 21 56 69 Fax +420 545 24 08 89 [email protected] www.ilc.cz

204

Folio-CenterCom Ltd. 7, Vandy Vasylevskoy Str. room 205 03055 Kiew Tel. +380 (44) 238 90 85 Tel. +380 (44) 464 46 11 Fax +380 (44) 238 20 11 Fax +380 (44) 461 85 12 [email protected] [email protected] www.acme-books.com.ua Eurokniga Ltd. Sobornaia Sq. 6, Office 1 65023 Odessa Tel. +380 (48) 777 00 13 Fax +380 (48) 777 00 19 [email protected] www.eurokniga.com.ua

Librotrade GmbH Buchimport Pesti Str. 237 1173 Budapest Tel. +36 (1) 254 02 54 Fax +36 (1) 257 74 72 [email protected] www.librotrade.hu PI Innovációs Kft Gépmadár u. 5 1106 Budapest Tel. +36 (1) 264 56 93 Fax +36 (1) 433 51 90 [email protected] www.piinnovacios.hu Astrum Bt. Pf. 90 2001 Szentendre Tel./Fax +36 (26) 31 25 27 [email protected] www.astrum.hu

Adler’s Foreign Books 915 Foster Street Evanston, IL 60201-3199 Tel. +1 (847) 864 06 64 Fax +1 (847) 864 08 04 [email protected] www.afb-adlers.com

University Book House Training st. Al ain 16983 Tel. +971 (3) 755 48 45 Fax +971 (3) 754 21 02 [email protected] www.universitybookhouse.com

International Book Import Service, Inc. P.O. Box 8188, 161 Main Street Lynchburg, TN 37352 Tel. +1 (931) 759 74 00 Tel. (USA toll-free) (800) 277 42 47 Fax +1 (931) 759 75 55 Fax (USA toll-free) (866) 277 27 22 [email protected] www.IBIService.com

Weißrussland

MEP Schoenhof´s 8124 N. Ridgeway Ave. 60076 Skokie, IL Tel. +1 (847) 676 15 96 Fax +1 (847) 676 11 95 [email protected] www.schoenhofs.com

Venezuela Librería Alemana Oscar Todtmann s.r.l. Centro Comercial El Bosque, Local 4 Avenida Libertador, El Bosque Caracas 1050 Tel. +58 (212) 763 08 81 Fax +58 (212) 762 52 44 [email protected]

Vereinigte Arabische Emirate All Prints Distributors & Publishers L.L.C.

P.O. Box 857 Abu Dhabi Tel. +971 (2) 633 85 72 Fax +971 (2) 632 08 44 [email protected] Isam Bookshop Near Sands Ho Tel, Electra Street P.O. Box 2295 Abu Dhabi Tel. +971 (2) 634 35 57 Fax +971 (2) 634 78 21 [email protected]

Lehrwerke fürund Vertretungen Jugendliche Bezugsquellen und Erwachsene im Ausland

USA

Information und Beratung: Hueber Verlag Parsla Muceniece (siehe unter Lettland) Lexis Co., Ltd. P.O. Box 507 220050 Minsk Tel./Fax +375 (17) 210 03 29 Tel./Fax +375 (17) 284 66 10 [email protected] www.lexis.by

Zypern K. P. Kyriakou (Books-Stationery) Ltd. P.O. Box 50159 3601 Limassol Tel. +357 (25) 74 75 55 Fax +357 (25) 74 70 47 [email protected] www.books.com.cy M. Kemal Deniz & Co. Ltd. Deniz Plaza Lefkosa Tel. +90 (392) 228 83 21 Fax +90 (392) 228 83 32 [email protected] www.denizplaza.com Renos Agrotis & Son Ltd. Presidential Avenue 1 1081 Nicosia Tel. +357 (22) 31 47 71 Fax +357 (22) 31 42 83 [email protected] www.agrotis.com.cy Soloneion Book Centre P.O. Box 24527 1300 Nicosia Tel. +357 (22) 66 67 99 Fax +357 (22) 66 69 97 [email protected]

205

Zentrum für Deutsch als Fremdsprache | Deutsch als Zweitsprache Sie finden in unserem Ausstellungsraum neben dem gesamten DaF-/ DaZ-Programm des Hueber Verlags auch unsere regionalisierten Ausgaben sowie Lizenzausgaben aus dem Ausland. Kursleiter/innen für Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache können sich ausführlich und in aller Ruhe über unsere aktuellen Lehrwerke und Unterrichtsmaterialien informieren. Ulrike Schuster und Hanns-Peter Mederer, unsere Fachberater für DaF/DaZ, unterstützen Sie bei der Auswahl des geeigneten Lehrwerks und beantworten Ihre Fragen in einem persönlichen Gespräch. Bitte vereinbaren Sie einen Termin für eine Einzelberatung oder den Besuch von Fortbildungsgruppen.

Ulrike Schuster Hanns-Peter Mederer Helene-Weber-Allee 7 80637 München Tel. +49(0)89 157 71 15 Fax +49(0)89157 63 51 [email protected] Termine nach Vereinbarung.

au

er

tr. Sp ru ne rs tr st r.

ue rS

e

GoetheInstitut

RosaLuxemburg-

aPlatz Anitpurgs Aug llee A

st

po

E A rh ue ar r-S dtr.

lle

r.

Sa

Minerviusstr.

er -A

rre Ih am Str. Em

r. nst ria Me

Str.

St

r.

3

s5

Bu

eer

Stadtmitte

r.

Leonrodplatz

st

Leonrodplatz

hw Sc

r- Str. ite e R ß He

St. Theresia Karmeliterkl.

-W eb

rtliebHa str.

vichstr. Raglo

Pedro-

7

eg W

.

a-

Heideck-

206

He le ne

GoetheInstitut

na Ebe Tri v

Ackermannstr.

ch

Neuhausen

Dom-

ig Al -Dr Li le an ly G e sf Br Bä er el dum tru aun e r dWe g St r.

Da

He dw

1

rt as tr.

,2

e-

Landshuter Allee

DaF-Zentrum

20

L an g

2R

elen He

DaF/DaZ-Zentrum

Besuchen Sie auch unsere DaF-/DaZVeranstaltungen mit erfahrenen Lehrerfortbildnern und unseren Autoren. Die Termine erfahren Sie unter www.hueber.de/deutsch-alsfremdsprache/veranstaltungen

St. Barbar

Straßenbahn 20 und 21 ab Hauptbahnhof Richtung Westfriedhof oder Moosach oder S-Bahnhof Moosach, Haltestelle Goethe-Institut Bus 53 ab Münchner Freiheit, Haltestelle Leonrodplatz

Grundsätzlich gilt:

Prüfexemplare

Versandkosten einschließlich der Spesen für Nachlieferungen gehen zu Lasten des Bestellers, wobei wir die für Sie günstigste Versandart auswählen. Bestellungen mit Angabe der Kundennummer werden schneller ausgeführt.

Für Fachlehrkräfte, die an der Einführung unserer Titel interessiert sind, steht jeweils ein Prüfexemplar eines Lehr- und Arbeitsbuches mit einem Nachlass von 20% zur Verfügung. Die einschlägigen Titel sind im Katalog mit einem L gekennzeichnet. Prüfstücke sind personengebunden und können nicht an Institutionen abgegeben werden. Interessenten in Deutschland bitten wir, Prüfstücke nur direkt beim Verlag zu bestellen. Im Ausland wenden Sie sich bitte an die in unseren Katalogen genannten Vertretungen. Eine Übersicht der Lehrwerke, die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge für Integrationskurse zugelassen sind, finden Sie im Internet unter www.hueber.de/integration

Aus dem Ausland: Auf den Seiten 194 bis 205 finden Sie eine Liste unserer Vertretungen sowie Buchhandlungen im Ausland, bei denen Sie unsere Titel beziehen können. Falls Sie Ihr Land dort nicht finden, wenden Sie sich bitte an den Verlag.

Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt ohne Abzug zahlbar. Sie können per Scheck, Überweisung oder auch mit Kreditkarte (Visa, Mastercard) zahlen. Bitte geben Sie dann Ihre Kreditkartennummer sowie die Gültigkeit der Kreditkarte an. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verlags. Titel, die zum Zeitpunkt der Bestellung nicht lieferbar sind, werden vorgemerkt und sofort nach Erscheinen zugeschickt. Der angegebene Europreis ist der deutsche Ladenpreis. In Österreich kann auf Grund der unterschiedlichen MWSt-Sätze eine Abweichung vom deutschen Ladenpreis auftreten. Für die Schweiz wird die branchenübliche Umrechnung angewandt.

Rückgaberecht Die bestellte Ware können Sie grundsätzlich innerhalb von zwei Wochen – Prüfexemplare innerhalb von sechs Wochen – ab Erhalt ohne Nennung von Gründen zurückgeben. Bitte frankieren Sie alle Rücksendungen ausreichend. Ausnahmen vom Rückgaberecht Dieses Rückgaberecht entfällt bei Audio- oder Videoaufzeichnungen oder bei Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Empfänger entsiegelt wurden. Ist die zurückgegebene Ware durch den Besteller schuldhaft beschädigt oder anderweitig verschlechtert worden, muss die Wertminderung oder der Wert ersetzt werden. L = Prüfstück mit 20% Nachlass

Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Neuerscheinungen sind mit NEU gekennzeichnet. Titel, die mit ca. Preisangaben oder dem Vermerk In Vorbereitung versehen sind, erscheinen erst im Laufe des Jahres.

Die Preise für Netz- und Klassenraumlizenzen für PC-Programme und Verleihrechte für Videos erhalten Sie auf Anfrage.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nur mit Vorausrechnung beliefern können, wenn Sie direkt beim Verlag bestellen (ausgenommen Goethe-Institute und Deutsche Schulen).

207

Liefer- und Abgabebedingungen für Lehrkräfte

Aus dem Inland:

So erreichen Sie uns Niedersachsen, Bremen, Ostwestfalen Anita Coutelle Tel. (04 21) 339 95 44 Fax (04 21) 339 95 43 [email protected] Berlin, Brandenburg, Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern Stefan Deinzer Tel. (0 30) 42 01 77 90 Fax (0 30) 204 36 15 [email protected] Nordrhein-Westfalen Melanie Amm (Nord) Tel. (02 11) 16 01 96 24 Fax (02 11) 37 75 21 [email protected]

Außendienst

Steffen Lobisch (Süd) Tel./Fax (0 21 31) 47 05 08 [email protected]

Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen, Nordhessen, PLZ-Bereich 03 Sylke Leinemann Tel. (03 41) 2 32 55 94 Fax (03 41) 2 32 55 95 [email protected] Rheinland-Pfalz, Saarland, Badische Rheinebene Galina Eisener Tel. (06 21) 49 60 25 27 Fax (06 21) 49 60 25 28 [email protected] Mittelhessen, Rhein-Main, Franken Gary McAllen Tel. (0 93 03) 98 03 67 Fax (0 93 03) 98 03 68 [email protected] Baden-Württemberg (ohne Badische Rheinebene) Brigitte Truppat Tel. (0 70 21) 86 16 27 Fax (0 70 21) 86 16 29 [email protected]

Bayern Süd Melanie Albrecht Tel. (0 89) 96 02-275 Fax (0 89) 96 02-52 75 [email protected] Österreich Büro Wien Mag. Claudia Wallner Monika Wiegele Sulzengasse 2 1230 Wien Tel. (01) 6 89 45 50 Fax (01) 68 01 41 53 [email protected] Schweiz Gabi Bernet Ivana Perović Scheck OLF S.A. Case postale 1152 1701 Fribourg Tel. (0 26) 4 67 52 50 Fax (0 26) 4 67 54 66 [email protected]

Kundenservice im Verlag

Bestellungen

Unsere Servicemitarbeiter/innen stehen Ihnen wochentags von 9.00 bis 17.00 Uhr (Freitag bis 16.00 Uhr) für alle Fragen, die unser Programm betreffen, zur Verfügung.

Tel. +49 (0)89 96 02- 96 02 Fax: +49 (0)89 96 02- 328 E-Mail: [email protected]

Bestellannahme bereits ab 8.00 Uhr. Fragen zu unserer Software/ techn. Support Tel. +49 (0)89 96 02-353

Kundenservice

Bitte halten Sie Ihre Kundennummer (falls bekannt) bereit.

Fax: +49 (0)89 96 02-286 E-Mail: [email protected]

Information und Beratung

Hueber Verlag Postfach 11 42 85729 Ismaning Deutschland

E-Mail: [email protected]

Hueber Verlag Max-Hueber-Straße 4 85737 Ismaning Deutschland

Fax: +49 (0)89 96 02-286

Tel. +49 (0)89 96 02-0 Fax: +49 (0)89 96 02-358 E-Mail: [email protected] www.hueber.de

Tel. +49 (0)89 96 02 - 96 03

183