Ghkikngn @strgtëhkcg @strgtëhkcg `o Hidvd Óscgr Qk`rr` buonó Hidvd `o 5170 `o Egrc`idog. Pods g÷ds lçs tgrn` pgsó n` s`r uog p`qu`÷g stgrt-up g uog `lpr`sg vgidrgng `o ck`otds n` lkiido`s n` ₩, cdo cgsk lki `lpi`gndsk ` kov`rsdr`s n` ig tgiig n` S`gyg R`otur`s d Ugjut`o Cgpktgi y sdckds cdld GlU`st d Q`rodnUkcgrn @i buockdoglk`otd n` Hidvd `rg s`ockiid, guoqu` n`trçs `otrg÷gs` uo cdlpi`fd skst`lg idhìstkcd. Po cik`ot` p`nìg uo prdnuctd `o ig gpikcgckóo (Gpp) n` Hidvd, konkcgond nóon` r`cdh`rid y nóon` `otr`hgrid. N`spuës, uo r`pgrtkndr (tglekëo iiglgnd Hidv`r) n` ig zdog gc`ptgrìg `i p`nknd y r`gikzgrìg r`cdhkng y `otr`hg. @i klpdrt` n` `st` s` i` bgcturgrìg gi cdlkskóo. cik`ot`, y trgs Hidvd7)pghgrìg gi r`pgtkndr r`pgtkndr y y gi cdl`rckd, qu`nçonds` cdo uog (R`r`std Go`xd ^rgs pgsgr n` uog p`qu`÷g gpikcgckóo n` r`cdhkng y `ovìd n` p`nknds g trgvës n` uog gpp, Hidvd bu` kot`hrgond nkb`r`ot`s buockdo`s mgstg ii`hgr g s`r uog pigtgbdrlg t`codióhkcg t`codióhkcg qu` p`rlkt` g sus usugrkds r`gikzgr p`nknds g r`stgurgot`s, tk`ongs, l`rcgnds..., l`rcgnds..., r`gikzgr `ovìds y r`cdhkngs n` prdnuctds, d cugiquk`r `ocgrhd qu` pu`ng `xt`rogikzgrs` g uo t`rc`rd y trgospdrtgrs` `o ldtd d ekckci`tg. ^rgs su cr`cklk`otd `xpdo`ockgi `o 3 g÷ds, Óscgr s` pigot`g cóld s`hukr `vdiuckdogond su prdnuctd y gs`hurgr ig cdlp`tktkvkngn n` ig `lpr`sg6 ´S`rç o`c`sgrkd nks`÷gr y s`hukr uo pigo `strgtëhkcd pgrg s`hukr
cdov`ock`ond g gctugi`s y buturds kov`rsdr`s
´Qdnrç tgo s`hukr ou`vgs buockdo`s g ig gpikcgckóo n` uog lgo`rg çhki4kocdrpdrgond çhki4 ´Cóld gs`hurgrs` ig pdskckóo cdos`hukng `o `i l`rcgnd br`ot` g dtrds cdlp`tkndr`s cdld N`ikv`rdd d Pe`r @gts4
@st` cgsd mg sknd pr`pgrgnd pdr @orkqu` n` Nk`hd (cdosuitdr), Glgkg Hgrcìg y Edrfg Lghrgzó (giulods n` ig Pokv`rskngn n` Ogvgrrg), cdo ig cdigedrgckóo n` Idurn`s Susg`tg, egfd ig sup`rvkskóo n`i prdb`sdr Fdsë Uglóo Qko. Cdpyrkhmt © 517=, K@S@. Qgrg p`nkr dtrgs cdpkgs n` `st` ndcul`otd, d uo ndcul`otd drkhkogi pgrg r`prdnuckrid, nkrìfgs` g K@S@ QPEIKSMKOH g trgvës n` www.k`s`p.cdl d ek`o iigl` gi +3> ;35 03> 511, `ovì` uo bgx gi +3> ;35 03> 3>3 d `scrkeg g K@S@Q C/ Fugo n` Giós, >3 – 1=13> k`s`pAk`s`p.cdl.. Egrc`idog, @spg÷g d g g k`s`pAk`s`p.cdl Od `stç p`rlktkng ig r`prdnucckóo tdtgi dbdrlg pgrckgi n` cugiquk`r `st` ndcul`otd, ok s`g su trgtglk`otd kobdrlçtkcd, ok ig trgoslkskóo n` okohuog d pdr l`nkd, yg `i`ctróokcd, l`cçokcd, pdr bdtdcdpkg, pdr r`hkstrd d pdr dtrds l`nkds. Öitklg `nkckóo6 58/;/7=
´Cóld gbrdotgr ids prdei`lgs n` `st` ldn`id cdo ig i`hksigckóo gctugi4
Ids drìh`o`s n` Hidvd
^rgs uods g÷ds n` `stunkds `o Egrc`idog, Óscgr Qk`rr`, uo fdv`o `stunkgot` n` g`rdoçutkcg n`cknkó lgrcmgrs` `o 5175 g @stgnds Poknds, pgrg cdotkougr su bdrlgckóo. Óscgr qu`rìg s`otkrs` `o uo `otdrod `lpr`on`ndr ndon` sgtksbgc`r sus koquk`tun`s lçs giiçygn`imgeìg çr`gt`oknd tëcokcg su cgrr`rg. N` m`cmd, got`s n` cdl`ozgr ig uokv`rskngn, su n` prkl`rg `xp`rk`ockg `lpr`on`ndrg fuotd g uog glkhg, glkhg, cdo ig qu` mgeì mgeìgg buongnd buongnd uog DOH pgrg bdl` bdl`otgr otgr ig `nucgckóo `o Lgigwk. Nurgot` su `stgockg `o @stgnds Poknds, tuvd id qu` ëi lksld n`odlkoó cdld su prkl`r smdcj nkhktgi . O`c`sktgeg urh`ot`l`ot` uo tgxk y mgeìg dìnd mgeigr n` uog gpp qu` id cdos`huìg n` kol`nkgtd, Pe`r. 751 s`huonds bu` `i kot`rvgid n` tk`lpd qu` trgoscurrkó n`sn` ig eösqu`ng n` ig gpikcgckóo `o su lóvki mgstg ig sdikcktun n`i tgxk. ^rgs `sg er`v` `sp`rg, t`oìg `o `i pdrtgi uo cdcm` n` gitg hglg cdo uo cdonuctdr trgf`gnd gerkëondi` ig pu`rtg, dbr`ckëondi` ghug y pr`huotgond pdr su `lksdrg bgvdrktg. - Lgnr` lìg, od së id qu` l` vgo g cdergr - p`osó Qk`rr`. Q`rd, pgrg su sdrpr`sg, od sdid r`suitó lçs egrgtd qu` uo tgxk odrlgi, skod qu` gi bkogi n`i trgy`ctd i` kk
pr`huotgrdo su dpkokóo sder` `i sklkigr s`rvkckd. Bu`, nurgot` ndon` ig kn`g pdr n` cr`gr uog pigtgbdrlg cdl`ozó g rdongr`sg pdr`xp`rk`ockg su cge`zg. , Pog v`z t`rlkogng su `tgpg uokv`rsktgrkg, `o s`ptk`ler` n` 517>, Óscgr cdoskhukó uo pu`std n` trgegfd `o ^duidus`, ndon` bu` cdotrgtgnd pdr Gkreus pgrg `i n`pgrtgl`otd n` g`rdnkoçlkcg. Sko `legrhd, n`sn` `i prkl`r nìg s` nkd cu`otg n` qu` giiì od `ocgfgeg, ëi qu`rìg `lpr`on`r. @o `sds ldl`otds, ig `cdodlìg cdigedrgtkvg cdl`ozgeg g n`sp`hgr y hgogr odtdrk`ngn: `lpr`sgs cdld Pe`r d Gkreoe `rgo ids puotds n` r`b`r`ockg pgrg `lp`zgr g n`sgrrdiigr `i prdy`ctd qu` Óscgr t`oìg `o l`ot`. Ig kn`g eçskcg `rg uog pigtgbdrlg ndon` ig h`ot` punk`rg cdlpgrtkr su tk`lpd d, `o dtrgs pgigergs, `xt`rogikzgr sus r`cgnds n`i nìg g nìg. ^gr`gs s`ockiigs cdld kr g euscgr uo pgqu`t` d `ovkgr uogs bidr`s, cugiquk`r gctkvkngn n` ig ckungn, pdnrìgo r`gikzgrs` pdr uog p`rsdog cdo uo u o l`nkd n` trgospdrt` (ekckci`tg, ldtd d cdcm`) pgrg `i cik`ot` qu` sdikcktgrg `i s`rvkckd. ’Cr``lds qu` t`o`lds tk`lpd y od id t`o`lds. Po pgnr` n` bglkikg tk`o` qu` trgegfgr, cukngr g sus mkfds, kr gi hklogskd, p`rd od tk`o` tk`lpd pgrg mgc`r ig cdlprg, cdckogr d gcunkr g ig tkotdr`rìg. Qgrg sdiuckdogr `std, ´pdr quë od cr`gr uog pigtgbdrlg qu` t` t` gyun` g hgogr hgogr tk`lpd4“ . kkk
@o ig Ogvkngn n` `s` lksld g÷d, Óscgr gegondoó Gkreus y n`cknkó vdiv`r g Egrc`idog pgrg trgegfgr `o `stg kn`g. Nurgot` sus tgrn`s `o ^duidus`, mgeìg ldotgnd uog pr`s`otgckóo luy s`ockiig ndon` cdockekó `i prkl`r edrrgndr n`i prdnuctd. ^glekëo s` mgeìg pu`std `o cdotgctd cdo uods n`sgrrdiigndr`s pgrg cr`gr uo prkl`r LRQ, g ids cugi`s pghó cdo nko`rd n` su prdpkd ediskiid. @o `st` prkl`r prdtdtkpd (R`r Go`xd >) `i usugrkd sklpi`l`ot` n`eìg `scrkekr `i prdnuctd n` ig ckungn qu` o`c`sktgeg y r`hkstrgr nds nkr`cckdo`s, uog n` r`cdhkng y dtrg n` `otr`hg. @o n`bkoktkvg, id qu` euscgeg Qk`rr` cdo tdnd `std, `rg pdn`r lgt`rkgikzgr su kn`g, mgc`r v`r su pdt`ockgi y cgptgr g buturds kov`rsdr`s d eusko`ss goh`is.
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Bu` `o Egrc`idog ndon`, g trgvës n` nkv`rsgs p`rsdogs, s` pusd `o cdotgctd cdo Fds`p Iiuìs Sgob`iku, eusko`ss goh`i y y buongndr n` [skds Cgpktgi. ^rgs cdotgri` `i prdy`ctd y `os`÷gri` `i prkl`r prdtdtkpd, Fds`p qu`nó `ocgotgnd y s` cdovkrtkó `o `i prkl`r kov`rsdr, `i prkl`r m`gvy us`r y, gn`lçs, gyunó g glpikgr ig r`n n` cdotgctds n` Hidvd pgrg `ocdotrgr ou`vds kov`rsdr`s. Nurgot` `st` prdc`sd, Dscgr tglekëo gpikcó g Cdo`ctdr, gc`i`rgndrg n` stgrt-ups t`codióhkcgs ndon` mgeìg dìnd mgeigr lgrgvkiigs n` uo l`otdr iiglgnd Sgcmg Lkcmgun. ^rgs lçs n`prdy`ctds ; g÷ds gi br`ot` E`tbgkr @spg÷g, Sgcmg Lkcmgun qu`rìg `legrcgrs` `o ou`vds y n`fgrn`uog n` igs lgydr`s cgsgs n` gpu`stgs n`pdrtkvgs doiko`. Id ck`rtd `s qu` ëi tglekëo t`oìg uog kn`g luy sklkigr g ig qu` Dscgr `stgeg n`sgrrdiigond, qu`rìg mgc`r uo ’Pe`r pgrg `otr`hgs“ y yg mgeìg cdotgctgnd cdo vgrkds n`sgrrdiigndr`s. Dscgr i` prdpusd tdlgr uo cgbë y cdotgri` su prdy`ctd, yg qu` qu ` tdnd `i luond gvgigeg ig cgt`hdrìg y ig prdb`skdogikngn n` Lkcmgun, gsì qu` od quksd n`sgprdv`cmgr ig dcgskóo. ^rgs `i `ocu`otrd, Sgcmg vkd `o Hidvd ig dpdrtuokngn n` s`hukr gvgozgond `o su trgy`ctdrkg `o `i s`ctdr doiko` y, pdr su pgrt`, Óscgr pdnìg `ocdotrgr `o ig `xp`rk`ockg n` Sgcmg ig huìg o`c`sgrkg pgrg sgcgr gn`igot` ig cdlpg÷ìg. N` `stg bdrlg, `o lgrzd n` 5170, n`cknk`rdo uokr bu`rzgs pgrg igozgr n`bkoktkvgl`ot` Hidvd gi l`rcgnd. Bkogockgckóo6 n`i Hidvd 7.1 gi 5.d
Ids prkl`rds s`rvkckds cdl`ozgrdo g trgvës n` ig gpikcgckóo Hidvd 7.1. (R`r
Go`xd 3). Ig gpp od mgeìg `vdiuckdognd `o cugotd gi cdoc`ptd kokckgi, yg qu` s`
trgtgeg n` uo cglpd n` t`xtd ndon` ig h`ot` `scrkeìg `i prdnuctd qu` o`c`sktgeg y igs nkr`cckdo`s cdrr`spdonk`ot`s. N` `stg bdrlg, `i r`pgtkndr (R`r Go`xd >) r`ckeìg ig p`tkckóo, r`gikzgeg `i `ocgrhd y s` id `otr`hgeg gi usugrkd `o ig nkr`cckóo n`s`gng. @st` skst`lg bu` `i qu` utkikzgrdo nurgot` ids prkl`rds l`s`s, Óscgr v`ìg qu` `i s`rvkckd hustgeg, p`rd `i cr`cklk`otd od `stgeg sk`ond `i `sp`rgnd. @i `stgocglk`otd n` ig cdlpg÷ìg `rg uo prdei`lg, prkockpgil`ot` pdrqu` Hidvd, g bkogi`s n` 5170, s` `ocdotrgeg `o lktgn n` uog rdong n` bkogockgckóo (R`r Go`xd 0). ^`oìgo qu` r`pdrtgr lucmgs lëtrkcgs y `stgego p`rnk`ond cr`nkekikngn got` ids kov`rsdr`s cdo `i Hidvd 7.1. Gn`lçs, `rg uog ëpdcg ndon` ig cgfg `stgeg gi iìlkt`: `i lksld Óscgr t`oìg uo cdotgndr qu` i` konkcgeg ids nìgs qu` i`s qu`ngego n` vkng cdo ig cgfg gctugi kv . Got` ig sktugckóo iìlkt` qu` `stgego vkvk`ond, `i `qukpd n`cknkó sgikr n` igs dbkckogs y pr`huotgr nkr`ctgl`ot` g ig h`ot` g pk` n` cgii`, cdo `i def`tkvd n` v`r ig r`gcckóo n` ids usugrkds y cdos`hukr b``negcj nkr`ctd pgrg sge`r `o quë `stgego bgiigond. Ig prkl`rg cdociuskóo g ig qu` ii`hgrdo i i`hgrdo bu` qu` `i s`rvkckd `rg luy cgrd. cgr d. @i pr`ckd qu` pghgeg `i cdosulkndr t`oìg qu` cuerkr, pdr uo ignd, `i lgrh`o n`i r`pgtkndr pdr `i s`rvkckd r`gikzgnd y, pdr dtrd, dt rd, `i lgrh`o n`i prdpkd Hidvd. @st` ldn`id sdid sgiìg r`otgei` cdo uo pr`ckd gprdxklgnd n` 8 `urds cdo KRG kociuknd, nko`rd qu` t`oìg s`otknd pgrg r`cgnds urh`ot`s, p`rd od pgrg tgr`gs n`i nìg g nìg. @stg `rg ig öokcg bu`ot` n` kohr`sds gi cdlk`ozd pgrg ig pigtgbdrlg. @o s`huond iuhgr, `i usugrkd s` `ocdotrgeg luy p`rnknd n`eknd g ig odv`ngn n`i prdnuctd, uo t`xtd `o eigocd ndon` ig h`ot` pdnìg p`nkr cugiquk`r cdsg qu` n`s`grg h`o`rgeg lucmgs nungs. @rg uog sktugckóo sklkigr g ig n` uog p`rsdog `o uo r`stgurgot`, ndon` od tuvk`rg uog cgrtg d uo l`oö, y s` i` dbr`ck`rg ig pdskekikngn n` p`nkr cugiquk`r pigtd. @rg o`c`sgrkd hukgr gi usugrkd, pdo`ri` r`b`r`ockgs y h`o`rgr `o ëi cdobkgozg. K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
^rgs gogikzgr id qu` `stgeg dcurrk`ond dcur rk`ond y got` ig kolko`ot` rdong n` bkogockgckóo, qu` o`c`sktgego c`rrgr cdo ëxktd, Óscgr y su `qukpd n`cknk`rdo ngr uo sgitd n`i Hidvd 7.1 gi Hidvd 5.1 (R`r Go`xd 5), `s n`ckr, mgc`r n`i s`rvkckd uog pigtgbdrlg luitkcgt`hdrìg luitkcgt`hdrìg.. Cdo `st` cglekd n` ruled, sdiuckdogego ids nds prdei`lgs qu` mgeìgo n`t`ctgnd: Qdr uo ignd, `i 81% n` ids kohr`sds prdv`oìgo n` igs cdlkskdo`s g tk`ongs, r`stgurgot`s y o`hdckds n` ig ckungn, cdoskhuk`ond n` `stg bdrlg qu` `i pr`ckd pgrg `i usugrkd bu`s` lçs egfd y glpikgond `i tgrh`t n` cdosulkndr`s. [ pdr dtrd, ig gpgrkckóo n` cdot`oknd (bdtds, r`stgurgot`s, prdnuctds `tc.) n`otrd n` ig gpp mgcìg qu` ig h`ot` tuvk`rg r`b`r`ockgs y supk`rg quë p`nkr sko p`rn`rs` nurgot` `i prdc`sd. G p`sgr n` ig lkhrgckóo, lgotuvk`rdo ig dpckóo n` p`nkr cugiquk`r cdsg, m`rrglk`otg qu` n`odlkogrdo Lghkc Euttdo, r`pr`s`otgond g bkogi`s n` 5178 `i 0% n` ids p`nknds. @st` cglekd tglekëo bu` cigv` pgrg hgogr odtdrk`ngn, yg qu` `i ;1% n` ids prkl`rds p`nknds qu` s` r`gikzgego `o Hidvd `rgo p`nknds g r`stgurgot`s. Ids usugrkds `stgego gcdstulergnds g p`nkr cdlkng g ndlkckikd hrgckgs g dtrgs gpikcgckdo`s cdld N`ikv`rdd d Ig O`v`rg Udfg y cdo `stg dpckóo s` `iklkogeg ig egrr`rg n` ig n`scdobkgozg, gn`lçs n` s`rvkr cdld `oigc` pgrg qu` ids cik`ot`s, lçs gn`igot`, g n`igot`, utkikzgrgo ig buockóo n`i Lghkc Euttdo y r`gikzgrgo cugiquk`r cu giquk`r p`tkckóo qu` qu ` o`c`sktgrgo. Qgrg Hidvd od mgeìg nkb`r`ockgs odtgei`s `o ig r`otgekikngn n` ids nkb`r`ot`s tkpds n` p`nknds yg qu` trgtgego n` gs`hurgr qu` sus nds bu`ot`s n` kohr`sd bu`rgo sup`rkdr`s gi cdst` n` p`nknd y pghd gi r`pgrtkndr v Dtrg n` igs bu` gcckdo`s qu` bu`rdo n`t`rlkogot`s hgogrg cr`nkekikngn ids kov`rsdr`s, ig cglpg÷g n` crdwnbuonkoh qu`pgrg kokckgrdo trgvës n` ^m`got` Crdwn Goh`i. Sdid `i 7% n` ids prdy`ctds qu` ii`hgo g `st` `qukty crdwnbuonkohvk pgsgego ig `strkctg crkeg n` sus gs`sdr`s, p`rd `o lucmds gsp`ctds vk`rdo cdld Hidvd `ocgfgeg g ig p`rb`cckóo n`otrd n` sus pgrçl`trds n` s`i`cckóo. Pog v`z s`i`cckdognds, `i skhuk`ot` pgsd `rg pr`s`otgr `i prdy`ctd g ids kov`rsdr`s n` ig lkslg pigtgbdrlg, `stgei`ck`ond uo def`tkvd n` bkogockgckóo g pgrtkr n`i cugi s` bkfgeg uog cgotkngn lìoklg g gicgozgr, pgrg mgc`r `b`ctkvg `b`ct kvg ig bkogockgckóo, y dtrg lçxklg, ldl`otd `o `i qu` s` c`rrgeg `i prdc`sd. Qgrg Hidvd, `i t`cmd n` kov`rskóo bu`rdo 311.111 `urds, y tgo sdid `o ckocd nìgs cdoskhukó ig tdtgikngn tdt gikngn n` ig cgotkngn bkfgng. (R`r Go`xd 0). Ig v`idckngn cdo ig qu` s` r`uokó ig bkogockgckóo y ig cgotkngn r`cgungng, cdovkrtk`rdo `i prdy`ctd `o uod n` ids rëcdrns n` ^m` Crdwn Goh`i. G bkogi`s n` 5178, lucmds n` ids kov`rsdr`s qu` detuvk`rdo n`r`cmds n` gnqukskckóo pr`b`r`ot` `o ig cdlpg÷ìg cdotkougego gpdrtgond nko`rd `o skhuk`ot`s rdongs n` bkogockgckóo. ^rgs uog s`huong crksks n` cgfg `o 5172, cdoskhuk`rdo uog ou`vg rdong n` bkogockgckóo `o ghdstd, vdivk`ond g r`cup`rgr ig cdobkgozg y `lp`zgond uo p`rìdnd n` cr`cklk`otd `xpdo`ockgi. @o s`ptk`ler` n` 5178, Hidvd c`rró dtrg rdong n` bkogockgckóo, n` ig lgod n` Ugjut`o y Cgtmgy Koodvgtkdo, gicgozgond ig ckbrg n` 31 lkiido`s n` `urds y uog vgidrgckóo pdst-ldo`y n` 81 lkiido`s n` `urds. @o fuikd n` 517= s` kocdrpdrgrdo vgrkds kov`rsdr`s lçs cdo lçs cdo uog rdong n` 770 lkiido`s, lkiido`s, cdld `i bdond brgocës Konkov`st y `i hkhgot` n` r`stgurgckóo `o @urdpg, GlU`st (qu` cdotrdigeg lgrcgs cdld JBC, Ig ^ghikgt`iig d Stgreucjs `o vgrkds pgìs`s - R`r Go`xd 0). Buockdoglk`otd n` ig cdlpg÷ìg
@o 5178 yg `rg uog gpikcgckóo luycdl`rckds u sgng `o n` usgng @spg÷g (cdo 711.111 p`nknds pdr l`s).Hidvd Od euscgeg cdlp`tkr cdo ids ig ckungn, skod pdt`ockgr `i K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
cdosuld idcgi g trgvës n` su s`rvkckd. Su s`rvkckd cdostgeg n` tr`s `i`l`otds, ids usugrkds, r`pgrtkndr`s, y ids `stgei`cklk`otds. @i prdc`sd cdlk`ozg cugond `i usugrkd sdikcktg `i s`rvkckd gi r`pgrtkndr pgrg r`cdh`r d `ovkgr ig l`rcgocìg y `otr`hgrig gi n`stkogtgrkd. @i s`rvkckd pdnìg kr nkrkhknd gi prdpkd sdikcktgot` d g uog t`rc`rg p`rsdog. @o cugotd g ids r`pgrtkndr`s, r`pgrtkndr`s, t`oìgo uog gpp prdpkg pgrg ig h`stkóo n` ids mdrgrkds, puotds pdr ids qu` ldv`rs` `o ig ckungn, çr`g n` trgegfd, kot`rgcckóo cdo `i cik`ot` `tc. ^`oìgo cdld ldn`id igedrgi uo `lpi`d cdld gutóodlds, det`ok`ond uog r`luo`rgckóo n`p`onk`ond n` ids jkiól`trds r`cdrrknds y `i tk`lpd n` `sp`rg pgrg r`cdh`r `i p`nknd. @i cderd l`nkd qu` det`oìgo det `oìgo pdr s`rvkckd `rg n` 0₩ prdv`ok`ot`s n` uog ’egfgng n` egon`rg“ n` 3₩ lçs uo vgrkgei` `o buockóo n` ids jl r`cdrrknds y `i tk`lpd n` `sp`rg `o `i puotd n` r`cdhkng @i `f` n` ig gpikcgckóo pgrg `i r`pgrtkndr `stgeg `o ig vgidrgckóo n`i s`rvkckd yg qu`, pgrg Qk`rr`, igs p`rsdogs ngego l`fdr r`onklk`otd cugond s` s`otìgo ’`lpr`on`ndr`s“. ’Ids rgtkohs ods cdovk`rt`o `o p`qu`÷ds `lpr`on`ndr`s, uo l`fdr s`rvkckd gs`hurg lgydr`s vgidrgckdo`s y, `o öitklg kostgockg, kostg ockg, lçs cik`ot`s.“ vkk
Ids r`pgrtkndr`s, sk id n`s`go, utkikzgego utkikzgego uog cgfg d ldcmkig tërlkcg pgrg trgospdrtgr ig cdlkng (v`r Go`xd >), ), qu` pdnìgo gnqukrkr n` Hidvd pdr 01₩ `o vkkk
ldnd n` bkgozg y r`cup`rgrids g ig n`vdiuckóo n` tdnd `i lgt`rkgi. Bkogil`ot`, igs tk`ongs suscrkeìgo gcu`rnds cdo Hidvd pgrg `i r`pgrtd n` sus prdnuctds, cdld pdr `f`lpid Hdkjd Hrkii, uog bgldsg cgn`og n` mgleurhu`sgs cdo pr`s`ockg `o 78 78 ckungn`s `spg÷digs. Qgrg igs tk`ongs d r`stgurgot`s, `st` ldn`id n` o`hdckd i`s gyungeg g kocr`l`otgr sus v`otgs y ngr vkskekikngn n` sus prdnuctds g trgvës n` pigtgbdrlgs nkhktgi`s. ^glg÷d n`i l`rcgnd
@o 517= mgeìg `o @spg÷g cugtrd hrgon`s cdlp`tkndr`s `o `i lgrcgnd n` r`pgrtd n` cdlkng g ndlkckikd6 Fust@gt, N`ikv`rdd, Pe`r@gts y Hidvd. Cdlp`tìgo `o uo lksld s`ctdr, r`pgrtd n` cdlkng, p`rd cdo nkb`r`ockgs `o cugotd gi ldn`id n` o`hdckd, t`ok`ond Hidvd uog v`otgfg cdlp`tktkvg pdr su r`pgrtd lçs giiç n` ig `otr`hg n` cdlkng cdo `i got`s l`ockdognd Lghkc Euttdo. Fust@gt `rg `i cdlp`tkndr lçs gotkhud, cdo pr`s`ockg `o @spg÷g n`sn` 5171, kot`rl`nkgrkd `otr` cdosulkndr y r`stgurgot`s, od t`oìg r`pgrtkndr`s prdpkds y mgeìg egsgnd su cr`cklk`otd `o ig gnqukskckóo n` cdlp`tkndr`s idcgi`s (`o @spg÷g, Ig O`v`rg Udfg `o 5172). N`ikv`rdd, tglekëo `stgeg `obdcgnd `o `i r`pgrtd n` cdlkng g ndlkckikd y buockdogeg cdo uog r`n n` r`pgrtkndr`s qu` `rgo `lpi`gnds gutóodlds. ^rgs su igozglk`otd y ëxktd `o U`kod Poknd, `otró `o @spg÷g `o 5170 brustrgond ig m`h`ldoìg n` Fust@gt. Pe`r@gts `rg uo r`ckëo ii`hgnd gi l`rcgnd `spg÷di y `stgeg kovkrtk`ond lucmd nko`rd pgrg hgogr cudtg n`otrd n`i s`ctdr. @stgeg r`spgingng pdr Pe`r, t`ok`ond g su nkspdskckóo ig bidtg n` v`mìcuids Pe`r], gn`lçs n` igs ekckci`tgs d ldtds usgngs pdr ids dtrds cdlp`tkndr`s.
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
S`höo uo `stunkd r`gikzgnd pdr Jgotgr, g l`nkgnds n` 517= Fust@gt y Hidvd `rgo igs pigtgbdrlgs luitklgrcg lçs usgngs pgrg p`nknds n` cdlkng, pdr `ocklg n` N`ikv`rdd y Pe`
[email protected] @xpgoskóo kot`rogckdogi
Ig `xpgoskóo n` Hidvd mg `stgnd cgrgct`rkzgng pdr su v`idckngn, sk`ond uo gsp`ctd cigv` ig bkogockgckóo pgrg pdn`r `otrgr ghr`skvgl`ot` `o ou`vgs ckungn`s. Cdl`ozó `o lgrzd n` 5172, gnqukrk`ond Bddnkomd `o Lkiço, pgrg trgosbdrlgrid `o Hidvd y nds l`s`s lçs tgrn` n`s`legrcgond `o Qgrìs. @i puotd n` kobi`xkóo pgrg ngr `i hrgo sgitd kot`rogckdogi bu` `i ck`rr` n` ig rdong n` bkogockgckóo cdo Ugjut`o, uo bdond qu` `stgeg `s tgeg luy c`otrgnd `o ig `xpgoskóo ` xpgoskóo kot`rogckdogi y qu` n`s`geg gprdxklgrs` g Igtkodglërkcg, `o v`z n` qu`ngrs` `o @urdpg. Bkfgrdo `i crkt`rkd n` `otrgng `o ou`vds l`rcgnds6 sk `o uog ckungn mgeìg lçs n` nds cdlp`tkndr`s ek`o gs`otgnds, od `otrgrìgo. Egfd `stg pr`lksg, `o dtd÷d n` 5178 `ovkgrdo g Grogu Cdrtës g Sgotkghd n` Cmki` pgrg ldotgr ig prkl`rg s`n` n` Hidvd giiì, `o uo Fdkot R`otur` cdo ig `spg÷dig Cgekby, dtrg cdlpg÷ìg pgrtkckpgng pdr Ugjut`o. @i r`suitgnd bu` pdsktkvd `o Cmki` y n`cknk`rdo mgc`r uog `xpgoskóo v`idz: `o tgo sdid 2 l`s`s gt`rrkzgrdo `o Q`rö, Grh`otkog, Ergski, Pruhugy, Cdstg Ukcg, Hugt`lgig, @cugndr, Qgoglç y U`pöeikcg Ndlkokcgog. Igtkodglërkcg `rg subkck`ot`, n`cknk`rdo p`o`trgr `o @urdpg n`i @st` `oQ`rd Uulgoìg y ^urquìg:od y `o `i Odrt` n` Çbrkcg `o @hkptd y Lgrru`cds. @i Cgkrd y @stgleui `stgego cdoskn`rgngs cdld `ocigv`s pdt`ockgi`s pgrg Hidvd, ngng ig gitg p`o`trgckóo n` slgrtpmdo`s `o `stgs ckungn`s. @i ëxktd d brgcgsd `o `stgs ckungn`s n`t`rlkogrìgo sk t`oìg s`otknd tdlgr `s` ou`vd ruled n` `xpgoskóo n` Hidvd. Gsdckgckóo cdo LcNdogin‛s
cgt`hdrìgs) ` Pog v`z s` n`sgrrdiió Hidvd 5.1, cdotgond cdo cdo ou`vgs cgt`hdrìgs) kotrdnuckëonds` `o `i lgrcgnd g trgvës n` ig cdlkng, `rg buongl`otgi ig cdos`cuckóo n` ids pgrto`rs gn`cugnds pgrg kr gtrgy`ond trçbkcd g ig pigtgbdrlg. @std `rg uog pgrt` `s`ockgi pgrg ig `otrgng `o uog ou`vg ckungn: cgng `qukpd r`ckëo gs`otgnd t`oìg uog ikstg cdo ids 01 `stgei`cklk`otds cigv` pgrg euscgr gcu`rnds cdo `stds ` kot`otgr cdos`hukr `xciuskvkngn. Pod n` ids pgrto`rs `str`iig qu` cdoskhukó Hidvd bu` LcNdogin‛s. @i gcu`rnd n` pgrto`rsmkp `xciuskvd pgrg mgc`r `i LcN`ikv`ry n` LcNdogin‛s s` idhró `o fuokd n` 5178. ^dnd cdl`ozó cugond `i ou`vd C@D n` LcNdogin‛s, St`v`
@gst`rerddj, quksd r`v`rtkr ig sktugckóo n` `stgocglk`otd `o `i cr`cklk`otd luonkgi n` ig bgldsg cdlpg÷ìg. Qgrg `iid, n`cknkó qu` pdnìg s`r e`o`bkckdsd `xpgonkr `i o`hdckd g trgvës n` uo s`rvkckd g ndlkckikd, y gsì s` mkzd g prkockpkds n` 5178. Igs dp`rgckdo`s n`i n`ikv`ry s` mgeìgo `otr`hgnd prçctkcgl`ot` g okv`i hidegi g ig cdlpg÷ìg gl`rkcgog Pe`r@gts. Od destgot`, `o @spg÷g `stg cdlpg÷ìg gp`ogs `stgeg pr`s`ot`, id qu` ii`vó g LcNd ogin‛s g euscgr git`rogtkvgs y Hidvd n`cknkó gprdv`cmgr `stg `odrl` dpdrtuokngn. Igs o`hdckgckdo`s bu`rdo grnugs, prdidohgngs nurgot` l`s`s n` `ocu`otrds, p`rd `i gcu`rnd s` t`rlkoó c`rrgond bgvdrgei`l`ot`. Ig cigv` n` n`i LcNdogin‛s ëxktd pgrg cdos`hukr gcu`rnddp`rgckdo`s bu` qu` Hidvd nks`÷ó ig dp`rgtkvg n` n`ikv`ry gn mdc6 `icr`grdo idhìstkcgs
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
`sp`ckgi`s, uo edtóo `xciuskvd `o `i Lgrj`tpigc` y s` cdpkó `i l`oö tgi y cdld u uo o cik`ot` pdnìg `ocdotrçrs`id `o uog tk`ong bìskcg n` LcNdogin‛s. @strgt`hkg, pgsgnd y buturd
N`sn` su ogcklk`otd `o 5170 5170 ig `strgt`hkg n` Hidvd mgeìg pgsgnd pdr vgrkgs trgosbdrlgckdo`s, n`sn` `i edtóo n` pkn` id qu` quk`rgs mgstg `i Lgrj`tpigc` (igs (igs nkstkotgs cgt`hdrìgs) Ig cgt`hdrìgs) Ig lkskóo pr`vgi`cìg6 s`hukr euscgond lgo`rgs `b`ctkvgs n` gprdv`cmgr `i tk`lpd. Cdo `std n`otrd n` ig ``strgt`hkg, Hidvd n`eìg pigot`gr ou`vds s`rvkckds qu` `xt`rogikzgs`o igs tgr`gs kr `vdiuckdogond egsçonds` `o cuçi`s `rgo igs r`gcckdo`s n` ids usugrkds g ids cglekds y trgtgond n` gfustgrs` g id qu` r`gil`ot` o`c`sktgego. Ig vkskóo n` qu` Hidvd bu`s` uog gpp pgrg cdlkng y lçs cdsgs tglekëo mgeìg `vdiuckdognd6 gmdrg s` euscgeg cdostrukr r`curr`ockg sder` ig cdlkng g ndlkckikd, gihd qu` yg ndlkogego, y pdst`rkdrl`ot` mgc`r uog v`otg cruzgng g dtrgs cgt`hdrìgs. N`otrd n` igs ou`vgs ou `vgs cgt`hdrìgs igs pdskekikngn`s `rgo glpikgs y s` euscgeg ig `xpgoskóo, od sdid `o `otr`hg n` cdlkng g ndlkckikd, skod `o lçs s`rvkckds cdld `i n` igvgon`rìg d qu` gihöo nìg uo r`pgrtkndr ii`vgs` uo cdcm` g pgsgr ig K^R. Ig glekckdsg gspkrgckóo qu` `i `qukpd n` Hidvd, `i cugi mgeìg pgsgnd g÷d y cuyd cr`cklk`otd od pgr`cìg pgrgr, `rg n` 81 g 211 p`rsdogs p`rsdogs `o tgo sdid uo g÷d y ’cdov`rtkrs` `o `i Hddhi` n` tu ckungn“.x ´Cóld s`hukr cr`ck`ond4
Ig vkskóo n` Hidvd n` cdov`rtkrs` `o `i Hddhi` H ddhi` n` igs ckungn`s od `rg gihd bçcki n` cdos`hukr, y pgrg `iid mgeìg qu` `stgr trgegfgond gctkvgl`ot` p`osgond `o `i igrhd pigzd. Ig koodvgckóo `rg uo gsp`ctd cruckgi n` ëstg, sk`lpr` `o euscg n`i cr`cklk`otd. @stg koodvgckóo `stgeg `ocgrhgng gi n`pgrtgl`otd n` lgrj`tkoh, cdo `i ou`vd prdy`ctd n` Sup`rHidvd ndon`, egsçonds` `o igs c`stgs mgektugi`s sdikcktgngs pdr ids usugrkds, nks`÷grìgo uog dp`rgckóo idhìstkcg n` sup`rl`rcgnd 5>/8 cdo c`stgs lçs p`qu`÷gs pgrg kocdrpdrgrig g Hidvd. Od destgot`, `stg `structurg od r`suitgeg ig lçs `bkck`ot`, yg qu` `st` prdy`ctd koodvgndr od `rg cdr` ok def`tkvd prkockpgi n`otrd n`i n`pgrtgl`otd n` lgrj`tkoh, pdr id tgotd, `i prdy`ctd od gvgozgeg g ig lkslg v`idckngn qu` dtrgs dp`rgckdo`s. @std ii`vgeg g Óscgr g pigot`grs` ou`vgs `structurgs n`otrd n` Hidvd pgrg pdt`ockgr ig koodvgckóo, sk`ond `stg su cdr`. Egsçonds` `o id qu` des`rvgego `o sus sdckds n` Cgekby, pigot`grdo ig cr`gckóo n`i ’RQ db o`w eusko`ss“6 uo
n`pgrtgl`otd cdo uo ck`rtd hrgnd n` kon`p`on`ockg, n`nkcgnd gi n`sgrrdiid n` ou`vds o`hdckds qu` cdigedrgs` cdo ig vkskóo n` Hidvd y punk`s` t`o`r sus r`cursds nkspdokei`s. N`otrd n` `st` n`pgrtgl`otd, `rgo o`c`sgrkgs p`rsdogs cdo `spìrktu `lpr`on`ndr, qu` cdostruy`s`o su `qukpd y n`sgrrdiigs`o ig dp`rgtkvg. @rg uog dpckóo cdlpi`fg y grrk`shgng, p`rd `rg gqu`iid qu` mgeìg buockdognd g Hidvd n`sn` su drkh`o, ´cdos`hukrìgo r`pikcgr `i ëxktd det`oknd n`sn` `i prkockpkd4 ´S`rç o`c`sgrkd nks`÷gr y s`hukr uo pigo `strgtëhkcd pgrg s`hukr cdov`ock`ond g kov`rsdr`s4 ´Qdnrç s`hukr kocdrpdrgond ou`vgs buockdo`s g ig gpikcgckóo4 ´Cóld gs`hurgrs` ig pdskckóo cdos`hukng `o `i l`rcgnd4 N`i lksld ldnd, n`eìg s`hukr cdov`ock`ond g ids kov`rsdr`s n` qu` Hidvd `rg uog gpu`stg s`hurg. Sk ek`o ids kohr`sds s` mgeìgo luitkpikcgnd pdr 0 `o uo g÷d (v`r Go`xd 2), ig `lpr`sg s`huìg ngond përnkngs. @i hrupd gspkrgeg g uo K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
r`suitgnd erutd pdsktkvd `o 517; xk, p`rd ´pdnrìgo s`hukr mgck`ond br`ot` g ig cdlp`t`ockg ` kot`hrgond tgotgs buockdogikngn`s ou`vgs pgrg lgot`o`r su pdskckóo `o `i l`rcgnd4 ´Cóld gbrdotgr ids prdei`lgs n` `st` ldn`id cdo ig i`hksigckóo gctugi4
N`otrd n`i`ildn`id n` o`hdckd n``otr` Hidvd,`lpr`sg sus r`pgrtkndr`s `rgo gutóodlds, qu` mgcìg qu` cdotrgtd l`rcgotki y cdigedrgndr i`s dbr`ck`s`idtdtgi bi`xkekikngn.. bi`xkekikngn Od destgot`, `i m`cmd n` qu` ids r`pgrtds n` Hidvd s`go egfd n`lgong, mg ngnd iuhgr g vgrkds prdei`lgs prdei`lgs cdo ids Hidv`rs, qu` od mgo sknd luy nkstkotds g ids n` sus cdlp`tkndr`s n` `otr`hg n` cdlkng. Pod n` ids lçs n`egtknds n`egtknds `s `i n`i r`pgrtd egfd cdonkckdo`s ciklgtdióhkcgs (r`pgrtkndr`s) tglekëo. tglekëo. Qgrg gnv`rsgs6 ig n`lgong cr`c`, p`rd `i rk`shd pgrg ids (r`pgrtkndr`s) lktkhgr `st` rk`shd, Hidvd klpigotg uo s`hurd n` gcckn`ot`s n` mgstg mgstg 311.111₩xkk cuerk`ond tglekëo s`p`ikd y nìgs n` mdspktgikzgckóo. mdspktgikz gckóo. Qdr dtrd ignd, `i `stgnd n` gutdodlìg n` ids r`pgrtkndr`s y ig bgckikngn n` cdov`rtkrs` `o uod, ii`vgeg g nkstkotgs pdiëlkcgs n` r`igckdo`s igedrgi`s. @o Rgi`ockg, g rgìz n` ig prdt`stg n` r`pgrtkndr`s n` cdlkng n` ig cdlp`t`ockg, ii`hó uog Kosp`cckóo n` ^rgegfd g Hidvd `o euscg n` ’bgisds gutóodlds“, ndon` s`rìg sgockdogng uog bgitg n` r`igckóo igedrgi `otr` r`pgrtkndr`s y r`pgrtkndr`s y Hidvdxkkk. Ig i`hksigckóo gctugi s`huìg sko `stgr pi`ogl`ot` gngptgng, p`rd uo fuzhgnd n` prkl`rg kostgockg `lktkó `o 517= uog s`ot`ockg n`cigrgond qu` ids r`pgrtkndr`s qu` cdigedrgo cdo Hidvd od sdo bgisds gutóodlds, r`cdodck`ond su kon`p`on`ockg..xkv kon`p`on`ockg Dtrg pdiëlkcg `o tdrod g ids r`pgrtkndr`s `rg `i ruldr n` giquki`r n` ikc`ockgs n` r`pgrtkndr xv g h`ot` qu` `lkhrgeg g @spg÷g sko pgp`i`s. @std r`suitgeg pdskei` y s`ockiid, yg qu` ig kn`otkbkcgckóo n`i r`pgrtkndr keg ikhgng g uo cónkhd n` ig Gpp y od g uo ndcul`otd qu` gcr`nktgs` ig kn`otkngn n` `st`. ´Cuçotd lçs pdnrç Óscgr s`hukr cr`ck`ond Hidvd egfd `st` ldn`id4 ´Cóld pdnrìg gs`hurgrs` qu` `i cr`cklk`otd n` ig `lpr`sg od s` vk`rg p`rfunkcgnd pdr uog lgig r`putgckóo sdckgi4
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Go`xd 7 –Nkghrglg n` buockdogl`otd n` Hidvd7
Bu`ot`6 @igedrgckóo pdr pgrt` n` ids gutdr`s: ngtds prdpdrckdognds pdr Hidvd. *Ig r`luo`rgckóo n`i Hidv`r n`p`on` n`i s`rvkckd `o egs` g i g nkstgockg y `i tk`lpd.
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Go`xd 5 – Mktds s`i`cckdognds n` Hidvd `otr` b`er`rd n` 5170 y fuikd n` 517= G÷d/l`s
Mktd
B`er`rd 5170
Qrkl`r s`rvkckd n` Hidvd (Egrc`idog)
B`er`rd 5170
Ck`rr` n` ig prkl`rg rdong n` bkogockgckóo
Ghdstd 5170
Ck`rr` n` ig s`huong rdong n` bkogockgckóo
S`ptk`ler` 5170
Gp`rturg n` ig s`huong ckungn cdo s`rvkckd (Lgnrkn)
Odvk`ler` 5170
Ck`rr` n` ig t`rc`rg rdong n` bkogockgckóo
Lgrzd 5172
Cdlprg n` ig cdlpg÷ìg ktgikgog Bddnkomd pgrg mgekiktgr ig `xpgoskóo kot`rogckdogi `o Lkiço, Ktgikg
Lgyd 5172
@xpgoskóo kot`rogckdogi `o Qgrìs
Ghdstd 5172
Ck`rr` n` ig s`rk` G
Fuokd 5178
Ck`rr` n` gcu`rnd cdo LcNdogins pgrg prdpdrckdogi prdpd rckdogi `i s`rvkckd LcN`ikv`ry
S`ptk`ler` 5178
Ck`rr` n` ig s`rk` E
Odvk`ler` 5178
@stgei`cklk`otd n` uog Fdkot R`otur` cdo Cgekby pgrg `otrgr `o ckungn`s n` Igtkodglërkcg
Fuikd 517=
Ck`rr` n` ig s`rk` C
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Go`xd 3 – Kiustrgckdo`s n` Hidvd5
Hidvd 7.1
Hidvd 5.1
Klçh`o`s bgckiktgngs pdr Hidvd
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Luit L uitkk- ccg gt`hdrì hdrì g H idv idvd 5.1
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Qrkl`rds idhds idhds
Idhds vkh`ot`s vkh`ot`s `o 517= 517=
Go`xd > – Klgh`o n` Hidv`r
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Go`xd 0 – @vdiuckóo n` igs rdongs n` bkogockgckóo Udong B`cmg
^glg÷d n` ig rdong
Rgidrgckóo Kov`rsdr`s `lpr`sg Eusko`ss Goh`is
7
B`er`rd 5170 1,7>L₩
1,0L₩
5
Ghdstd 5170
-
1,3L₩
- Sgcmg Lkcmgun - Cgrids Eigocd - Fds`p Iiuks Sgob`iku - Brgoc`sc Qk - Q`r` Lgydi
Crdwbuonkoh
- ^m` Crdwn Goh`i
Eusko`ss Goh`is
3
Odvk`ler` 5170
5L₩ - 1,0L₩ n` `otkngn`s pöeikcgs - 7,0L₩ n`
=L₩
- Vgryo N`otz`i - Fgvk`r Sçocm`z-Lgrcd - B`ikx Uukz, - E`rogrnd M`rogon`z Bdonds
cgpktgi prkvgnd
Gotgk R`otur`s - Cue` Kov`stl`ots Bdonds
>
Ghdstd 5172 (S`rk` G)
0
S`ptk`ler` 5178 (S`rk` E)
>L₩
- Edosgk R`otur` - Cgkxg Cgpktgi Uksc - @otrë` Cgpktgi - S`gyg R`otur`s
51L₩
Bdonds
31L₩
- Ugjut`o Cgpktgi - Cgtmgy Koodvgtkdo - Bkogockír` Sgkot Fgl`s - Ig Lgksdo Cdlpghok`
81L₩
Bdonds
-Ugjut`o Cgpktgi
2
Fuikd (S`rk`517= C)
770L₩
311L₩
-Cgtmgy -GlU`stKoodvgtkdo -Konkv`st Qgrto`rs -HU Cgpktgi
Bu`ot`s6 Mkp`rt`xtugixvk, @xpgoskóoxvkk, @i @cdodlkstgxvkkk, Cruocmegs`xkx, Jkpp`i
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Go`xd 2 – @stgnds bkogock`rds n` Hidvd g 5172 y 5178 Egigoc` n` sktugckóo GC^KRD GC^KRD OD CDUUK@O^@
5172
5178
5.>88.=32,01 ₩
71.3>1.3;1,21 ₩
03=.8>7,0= ₩
7.77=.3;2,8> ₩
75>.530,21 ₩
=;7.252,=1 ₩
001.131,28 ₩
>.=;5.22;,>; ₩
Koldvkikzgnd kotgohkei` Koldvkikzgnd lgt`rkgi Kov`rskdo`s `o `lpr`sgs n`i hrupd y gsdckgngs Kov`rskdo`s bkogock`rgs g igrhd pigzd Gctkvds pdr klpu`std nkb`rknd
7;.;08,75 ₩
7;0.78;,=1 ₩
7.5>>.=87,03 ₩
3.5>5.078,88 ₩
GC^KRD CDUUK@O^@
7.057.21;,73 ₩
53.085.31;,=0 ₩
@xkst`ockgs Gotkckpds g prdv``ndr`s
-
₩
380.03=,01 ₩
₩
380.03=,01 ₩
875.>03,;5 ₩
3.778.8;7,=3 ₩
7.2>>,25 ₩
2.110.>>2,0= ₩
=18.071,0; ₩
7>.183.035,;> ₩
3.;;;.>>0,23 ₩
33.;75.811,>0 ₩
5172
5178
QG^UKLDOKD O@^D
7.31;.5>0,5; ₩
50.5=2.2>0,>3 ₩
Bdonds prdpkds
7.31;.5>0,5; ₩
50.5=2.2>0,>3 ₩
5;.770,11 ₩
81.7>;,11 ₩
N`undr`s cdl`rckgi`s Kov`rskdo`s bkogock`rgs g cdrtd pigzd @b`ctkvd ^D^GI GC^KRD QGSKRD [ QG^UKLDOKD O@^D
Cgpktgi
Qrklg n` `lkskóo U`suitgnds n` p`rkdnds got`rkdr`s U`suitgnd n`i `f`rckckd QGSKRD OD CDUUK@O^@
Qrdvkskdo`s g igrhd pigzd N`ungs g igrhd pigzd
2.>7=.;00,;2 ₩
30.;;;.771,=3 ₩
-27>.253,73 ₩ ->.05>.515,0> ₩
-0.73=.=50,28 ₩ -0.2>3.8==,83 ₩
028.1=3,2; ₩
7.;1;.>50,38 ₩
-
₩
7.102.7=5,1 7.102.7=5,11 1₩
028.1=3,2; ₩
=03.5>3,38 ₩
QGSKRD CDUUK@O^@
5.753.772,20 ₩
2.872.25;,20 ₩
N`ungs g cdrtd pigzd Gcr``ndr`s cdl`rckgi`s y dtrgs cu`otgs g pghgr
7.58>.253,73 ₩
3>=.;73,38 ₩
=>=.>;3,05 ₩
2.328.872,5= ₩
^D^GI QG^UKLDOKD O@^D [ QGSKRD
3.;;;.>>0,23 ₩
33.;75.811,>0 ₩
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Cu`otg n` përnkngs y hgogockgs QËUNKNGS [ HGOGOCKGS
Klpdrt` o`td n` ckbrg n` o`hdckds ^rgegfds r`gikzgnds pdr `lpr`sg pgrg su gctkvd Gprdvkskdoglk`otds Dtrds kohr`sds n` `xpidtgckóo Hgstds n` p`rsdogi Dtrds hgstds n` `xpidtgckóo Gldrtkzgckóo koldvkikzgnd N`t`rkdrd y r`suitgnd pdr `ogf`ogckdo`s n` koldvkikzgnd Dtrds r`suitgnds U@SPI^GND N@ @]QID^GCKÓO
Kohr`sds bkogock`rds Hgstds bkogock`rds Nkb`r`ockgs n` cglekd N`t`rkdrd y r`suitgnd pdr `ogf`ogckdo`s n` kostrul`otds bkogock`rds
5172
5178
7.5>3.>>7,0= ₩
7>.51=.=25,=7 ₩
>=7.182,=5 ₩
=80.787,07 ₩
-37.008,72 ₩ - ₩
7.1=3,27 ₩ 2;3.202,31 ₩
-7.0;8.1>=,;5 ₩ -3.>=7.77;,8> ₩ ->.5;7.3>3,25 ₩ -7;.=53.2;0, 7;.=53.2;0,;1 ;1 ₩ -07>.105,01 ₩ ->>0.=2;,35 ₩ ->87.5;;,>7 ₩ - ₩ -37.07=,;1 ₩ -73.5>1,7= ₩ -0.575.315,77 ₩ -8.;=0.701,;7 ₩ 5,== ₩
05.7>5,>= ₩
-53.18>,10 ₩ -1,35 ₩
-02.2;5,10 ₩ -==>,>; ₩
-3>;.701,11 ₩ -385.557,>; ₩
3>;.701,11 ₩ 3>3.870,;> ₩
-0.0=>.053,21 ₩
-8.2>7.>3>,;8 ₩
Klpu`std sder` e`o`bkckds
7.121.357,12 ₩
7.;;8.2>2,5> ₩
U@SPI^GND N@I @F@UCKCKD
->.05>.515,0> ₩
-0.2>3.8==,83 ₩
U@SPI^GND BKOGOCK@UD U@SPI^GND GO^@S N@ KLQP@S^DS
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
Bu`ot`s k
mttp6//www.`urdpgpr`ss.`s/`cdodlkg/odtkckg-hidvd-pr`v`-bgcturgr-711-lkiido`s-god-cgsk-s`ks-v`c`slgs-517=1>717=1;>5.mtli lgs-517=1>717=1;>5.mtli kk
mttps6//www.ydutue`.cdl/wgtcm4v2=g`e783`=e>08g.mtli
xkv
xv
mttps6//www.`icdobkn`ockgi.cdl/t`codidhkg/517=-12-52/hidvd-r`pgrtkndr`s-kolkhrgot`s-ikc`ockgsdpkokdo`sT70=5>07/
xvk
mttps6//mkp`rt`xtugi.cdl/5178/1;/hidvd-rdong-bkogockgckdo
xvkk
mttp6//www.`xpgoskdo.cdl/`cdodlkgnkhktgi/cdlpgokgs/5172/1=/77/08ge0>>2>2=g`eeg31=e>282.mtli xvkkk
mttp6//www.`i`cdodlkstg.`s/t`codidhkg/odtkckgs/8787>30/77/70/Ig-stgrtup-`spgodig-Hidvd-ck`rrguog-rdong-n`-bkogockgckdo-n`-5-lkiido`s-n`-`urds.mtli uog-rdong-n`-bkogockgckdo-n`-5-lkiido`s-n`-`urds.mtli xkx
mttps6//www.cruocmegs`.cdl/drhgokzgtkdo/hidvd-gpp
K@S@ Eusko`ss Scmddi – Pokv`rskty db Ogvgrrg
