Casa Del Inca Garcilazo de La Vega en Cusco

 

INTRODUCCION A inicios de la colonia, los reyes de España al igual que la Iglesia, enviaron a sus más connotados representantes a vivir en el nuevo continente, quienes tuvieron la misión de imponer y difundir la religión y costumbres de España. Ellos al llegar a Cusco escogieron solares bien ubicados para construir sus casonas. Muchas de ellas engalanan la ciudad con su  bella majestuosidad. majestuosidad. Las 7 que a continuación ddescribimos escribimos son las más importantes:

 

I.

ANTEDENTES

a) PALACI ALACIO OA ARZO RZOBIS BISP PAL Imagen 01.

“Casa arzobispal” (2019). Casa colonial, palacio arzobispal. Figura. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/palac usco/casas-coloniales/palacio-arzobispal io-arzobispal.. https://www

El Palacio Arzobispal tiene reminiscencias arabescas, fue levantado sobre las bases de lo que originalmente fuera "El "El palacio de Inca Roca" Roca" en la calle Hatunrumiyoc y actualmente es el Museo de Arte Religioso. b) PALACI ALACIO O DEL ALM ALMIR IRANT ANTE E Imagen 02.

“Casa del Almirante” (2019). Casa colonial, palacio arzobispal. Figura. Recuperado de https://www https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/palac usco/casas-coloniales/palacio-del-almirante io-del-almirante..

El palacio del Almirante es una casa colonial emplazada en la calle "Cuesta del Almirante" y fue construida por el almirante español Francisco Alderete Maldonado quien ocupó la casa hasta su muerte en 1643, actualmente en el lugar funciona "El "El museo Inka" Inka"

2

 

c) CA CASA SA CA CABR BRER ERA A Imagen 03.

“Casa Cabrera” (2019). Casa colonial, Casa Cabrera. Figura. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/cas usco/casas-coloniales/casa-cabrera a-cabrera.. https://www

La Casa Cabrera es un extraordinario monumento histórico, está emplazado en uno de los lugares más apacibles y acogedores de la ciudad del Cusco Cusco,, a una cuadra de la Plaza de Armas. Sintetiza la historia de la arquitectura urbana en la ciudad imperial, desde los segmentos de muro incaico que aún se conservan, hasta los balcones republicanos que dan al patio interior  d) CASA DEL MARQ MARQUES UES DE VALLEU VALLEUMBRO MBROSO SO Imagen 05.

“Casa del Maques De Valleumbroso” (2019). Casa colonial, casa del marques de Valleumbroso. Valleumbroso. Figura. Recuperado de  de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cus https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques-de-vallu co/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso mbroso..

La casa del Marqués de Valleumbroso data del siglo XVI. Está ubicada en la calle Marqués y es actualmente la universidad de Bellas Artes “Diego Quispe Tito”.

3

 

e) CAS CASA A DE L LOS OS C CUA UATRO TRO BUSTO BUSTOS S Imagen 06. “Casa del Maques De Valleumbroso” (2019). Casa colonial, casa del marques de Valleumbroso. Valleumbroso. Figura. co/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso mbroso.. Recuperado de  de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cus https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques-de-vallu

La casa de los 4 bustos, está ubicada en la calle San Agustín, fue originalmente la casa del Marqués de Salas y Valdés. Valdés. Forma parte de la herencia cultural de la ciudad de Cusco.

f) CAS CASA A DEL MAR MARQUÉ QUÉS S DE PIC PICOAG OAGA A Imagen 07.

“Casa del Maques De Valleumbroso” (2019). Casa colonial, casa del marques de Valleumbroso. Valleumbroso. Figura. co/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso mbroso.. Recuperado de  de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cus https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques-de-vallu

La casa del "Marqués de Picoaga", está ubicada en la calle Santa Teresa Teresa,, su construcción se remonta al siglo XVIII. Es una de las casas coloniales que aún conserva su estilo original, tiene un ala colonial y otra moderna ya que actualmente es el Hotel "Costa Hotel "Costa del Sol".

ANÁLISIS DE CASO: CASA DEL INCA GARCILAZO DE LA VEGA

II.

1. DAT DATOS GE GENE NERA RALE LES S

1.1.. UBICACI 1.1 UBICACIÓN ÓN Y LOCAL LOCALIZA IZACIÓ CIÓN N 1.1.1. 1.1 .1. LOC LOCALI ALIZAC ZACIÓN IÓN Imagen 08.

“Casa del Maques De Valleumbroso” (2019). Casa colonial, casa del marques de Valleumbroso. Valleumbroso. Mapa. Recuperado de  de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cus https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques-de-vallu co/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso mbroso..

1. 1.1. 1.2. 2. UBIC UBICAC ACIO ION N Imagen 09.

“Ubicación de la casa” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilazo de la Vega. Mapa. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques

4

 

1.2.. BREVE 1.2 BREVE RESE RESEÑA ÑA HIST HISTÓRI ÓRICA CA Esta casa originaria de los primeros años de la conquista, fue construida sobre un muro Inca y cuenta con características híbridas (español-Inca), debió tener una portada amplia y cómoda para el tránsito de los señores a caballo. El inmueble fue, con el correr de los tiempos, mejorado hasta alcanzar la belleza amplitud y comodidad que hoy ostenta. Se or orga gani niza za en torn tornoo a un pati patioo ce cent ntra ral, l, pose poseee cu cuat atro ro pa pabe bell llon ones es pr prin inci cipa pale les. s. Las Las habitaciones se abren hacia los patios y estas se relacionan entre sí directamente o mediante corredores. Únicamente varían los elementos decorativos según el nuevo estilo.

5

 

LINEA DE TIEMPO

 

1.3.. RECONS 1.3 RECONSTRU TRUCCI CCIÓN ÓN HISTÓR HISTÓRICA ICA 1. 1.3. 3.1. 1. Si Sigl glo o XVI  XVI 

La construcción data del siglo XVI, correspondiendo a las edificaciones civiles de palacios meno me nore ress o ca caso sona nass de la époc épocaa colo coloni nial al.. Se le leva vant ntóó so sobr bree an ande dene ness in inca cass qu quee conformaban la plaza de Kusipata; Bernabé Cobo sostiene que durante el gobierno del Inca Huayna Qhapaq se instauró en este lugar la cuarta huaca del octavo ceque hacia el Chinchaysuyo Chinchaysuyo.. Imagen 10. “Siglo XVI” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega Vega.. Ilustracion. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www

1.3.2. 1.3 .2. Sig Siglo lo XVII XVIIII (15 (1534) 34) Posteriormente a la llegada de los españoles y el reparto de solares, en 1534 la Casa Garcilaso

fue edificada por Pedro de Oñate, conservando en su fachada parte de la andenería inca. Tras su muerte el inmueble pasó a manos del capitán Sebastián Garcilaso de la Vega, padre de nuestro ilustre escritor, Inca Garcilaso de la Vega.

A lo largo de cuatro siglos, esta casa tuvo diferentes propietarios, quienes adecuaron las fachadas, interiores y puertas, de acuerdo a las necesidades y usos (depósitos, vivienda y locales comerciales). Un factor que coadyuvó a estas adecuaciones, fueron los terremotos de los

años

1650,

1950

y

1986

que

arremetieron

la

ciudad

de

Cusco.

Del estado y reconstrucción de la casa provocado por el terremoto de 1650 no se tiene re regi gist stro ro algu alguno no,, si sinn emba embarg rgo, o, se tien tienee refe refere renc ncia iass qu que, e, a fin final ales es de dell si sigl gloo XVII XVIII, I, se construyeron en casas cusqueñas las primeras galerías, las cuales no fueron frecuentes; en

 

relación a la casa Garcilaso se construyó una de ellas, manteniendo como entorno principal el  patio central siendo el eje de las funciones funciones de la casa. casa. Imagen 11.

“Siglo XVI” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega Vega.. Ilustracion. Recuperado de https://www https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso..

1.3.3. 1.3 .3. Sig Siglos los XIX y XX  Por sus características arquitectónicas y ubicación, el edificio fue referencial para viajeros, científicos y exploradores que pasaron por el Cusco entre los siglos XIX y XX. En el libro de Ephraim G. Squier (1877) “Un viaje por tierras incaicas” presenta un dibujo de la parte

frontal de la casa, tal cual lucía en la segunda mitad del siglo XIX. Consecutivamente, en el terremoto del año 1950, el inmueble sufrió serios daños hasta derrumbar la fachada. Imagen 12.

“Siglo XVI” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega Vega.. Ilustracion. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www

1.3.4.. Arquitectu 1.3.4 Arquitectura ra civil (1966) (1966) Por otro lado, la importancia adquirida años atrás de este inmueble permitió categorizarla como arquitectura civil doméstica, mediante Resolución Suprema N° 485-1957-ED de fecha 09/12/1957. El año de 1963, el Ministerio de Educación expropió el inmueble de la familia Luna Oblitas, para efectuar trabajos de restauración entre los años de 1964 y 1966, a cargo dell arqu de arquit itec ecto to Víct Víctor or Pime Piment ntel el Gurm Gurmen endi di y ar arqu quit itec ecto to cu cusq sque ueño ño Tor orre ress Ball Ballón ón.. 8

 

En 1967 mediante Resolución Ministerial N° 1167 se dispuso el funcionamiento del Museo Histórico Regional; años después pasó a conformar parte del Instituto Nacional de Cultural, funcionando el Archivo Departamental. El mismo año en fecha del 09 de diciembre, el edificio es declarado como Monumento Nacional mediante R.S. N° 485-57-ED. Imagen 13.

“Siglo XVI” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega Vega.. Ilustracion. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques

1.3.5. Movimientos sísmicos de 1986 y 1989 Después de los movimientos sísmicos de 1986 y 1989, el Instituto Nacional de Cultura

deleg del egóó al arq arquit uitec ecto to Alc Alcide idess Enríqu Enríquez ez Peláez Peláez,, par paraa realiz realizar ar traba trabajos jos de con consol solida idació ciónn estructural e intervención integral de las cubiertas de la casona colonial, adecuando el inmueble para uso de museo, donde se incluyó trabajos de consolidación en los arcos de  piedra y ladrillo, se renovó el muro de quincha del segundo nivel que da a la calle Heladeros, así como gran parte de la carpintería de madera. A partir de esta restauración el museo continúa funcionando en este lugar. Imagen 14.

“Siglo XVI” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega Vega.. Ilustracion. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques

9

 

1.3.6. 1.3 .6. Fac Fachad hadaa actual actual (2018) (2018) Fachada actual del Museo Histórico Regional de Cusco Casa del Inka Garcilaso de la Vega Imagen 15.

“Siglo XVI” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega Vega.. Ilustracion. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques

III. III. AN ANÁL ÁLIS ISIS IS ES ESP PAC ACIO IO - FUN FUNCI CION ONAL AL PLANOS De inicios de época colonial

“casa inca Garcilaso de la Vega-inicios Vega-inicios de la época colonial” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega. Ilustracion. Il ustracion. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cus https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques-deco/casas-coloniales/marques-devallumbroso.. vallumbroso VISTA 3D, casa del Inca Garcilaso de la Vega

10

 

“Museo de Historia Regional” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega. Vega. Ilustracion. co/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso mbroso.. Recuperado de  de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cus https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques-de-vallu

2. TIP TIPOLO OLOGÍA GÍA CON CONSTR STRUCT UCTIV IVA A

2.1. Pórtico Tiene un singular pórtico abierto hacia la calle, que precede al zaguán. Es una galería a manera de logia, que pertenecio tapiada durante muchos años, hasta que una restauración reciente libero la arquería y recupero su aspecto primigenio. Imagen 16.

“Siglo XVI” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega Vega.. Ilustracion. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques

11

 

2.2. El balcon El balcon que ocupa la esquina es un añadido republicano. Figura 17.

“Siglo XVI” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega Vega.. Ilustracion. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso..

2.3.  La fachada Basicamente conformanda conformanda por arqueria de medio punto. Figura 18.

“Fachada Principal” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega. Vega. Imagen. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www

2.4. El patio Los ambientes en el interior se distribuyen alrededor de un patio y una imponente escalera conduce a la planta alta. Iamgen 19.

12

 

  “interior vivienda” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega. Vega. Imagen. Recuperado de https://www https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso..

  Imagen 20.

  “Interior vivienda” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la-de-vallumbroso. Ve Vega. ga. Imagen. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso . https://www

Imagen 21.

13

 

“Patio Interior” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega. Imagen. Recuperado de https://www https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso..

2.5. Balcones de la casa El alargamiento de los balcones llega a ser tal que ocupan todo el ancho de la fachada. Son

los balcones corridos, que incluso ,giran la esquina creando una continuidad y dando un carácter singular alas calles cusqueñas. Imagen 22.

Imagen 23.

14

 

  “Balcones Interiores” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega. Vega. Imagen. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www

3. SI SIST STEM EMA A CO CONS NSTR TRUC UCTI TIVO VO 3.1.

Cimientos y Sobre cimientos

Los cim cimien ientos tos y sob sobrec recimi imient entos os son dif difier ieree muc mucho ho de la mayorí mayoríaa de ca casas sas cuzque cuzqueñas ñas

debido, aunque es elaborada en barro y piedra, generalmente son mamposterías enormes y se manejaba una proporción en cuanto a ello.  No se justifica esa especie de hueco de la entrada, otro problema de carácter tecnológico es que no se supo resolver de manera coherente el arco delgado con refuerzo; pero el alfiz es el conjunto de líneas que parte de la columna.

Imagen 24.

15

 

“Fachada Principal” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega. Vega. Imagen. Recuperado de https://www https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso..

3.2.

Muros y Tabiques

Los muros y tabiques en su gran mayoría son de abobe y quincha, existe mampostería de  piedra en la fachada ahora principal y en la portada con el escudo de armas de la familia Garcilaso, pero esta ha sido recubierta y obtiene un color blanco texturado, no se ha ocultado de que es piedra, pero, se ha respetado los antiguos patrones constructivos coloniales que es de donde data la casa. En el aspecto tecnológico, los materiales de la fachada no fueron tratados coherentemente, te tení níaa una una espe especi ciee de arma armadu dura ra lige ligera ra de quin quinch chaa qu quee co conn el si sism smoo de ‘8 ‘866 se ca cayó yó completamente, pero las fotografías hacen ver adornando al balcón tipología lógica de siglo XIX. Los agregados de todas las épocas aportan algo, en la restauración se le dio más importancia a esta portada de transición, porque es una portada del siglo XVI con mano de obra indígena. Los españoles utilizaban estas portadas para sus casas, una de las cosas en la restauración, fue que se pidió que se dejara el oculo, que curiosamente fue una ventana de baño. 16

 

Los materiales, en el tratamiento de fachada debido a la presencia de materiales desnudos, cuando fue intervenida de nuevo, se propuso taparlos debido a que estos nunca fueron utilizados caravista en la época de la colonia porque todos los materiales se cubrían con cal, el arquitecto estuvo de acuerdo. 3.3.

Escaleras

Las escaleras arrancan de un arco en la fachada hacia la calle Garcilaso, esta posee unos pasamanos no muy acordes hacia los patrones estéticos de esas épocas. En el segundo nivel también se exhibe cierto descuido, generalmente la caja de escaleras es más alta y por otro lado se han colocado muchas vigas, y las que generalmente están bien resueltas son de cuatro aguas por que esta tiene solo dos de repente es muy antigua, el elemento de remate de la escalera generalmen generalmente te es curvo el pasamanos, pero este no es así. Imagen 25.

“Escaleras” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega. Vega. Imagen. Recuperado de https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c usco/casas-coloniales/marques-de-vallumbroso -de-vallumbroso.. https://www.cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/marques

3.4.

Cubierta

17

 

En el siglo XVII se agregan corredores para las arquerías, se agrega el tejaroz inexistente hasta entonces en la edificación y eso se nota en las uniones de techos que se aprecia,  podemos ver una cota de referencia referencia , una pestaña que diferencia diferencia a los dos, y los pies derechos o zapatas; el zaguán original, la proporción es pequeña y de dos arcos, generalmente eran grandes y en diagonal porque no debía verse desde ahí las casas, entonces en el aspecto tecnológico esta casa tiene una serie de defectos que quienes lo hicieron probablemente no tenían ese manejo. Un ejemplo es el empedrado del patio principal, como huevillo de una forma demasiado ordenando, otro ambiente es la caballeriza. La cubierta se rearmo en 1986, después del sismo, y se corrigió algunos errores de la restauración, en las cubiertas de par y nudillo, debido a que tenían un exceso de tirantes y no se le supo dar acabado, solo se les estuco encima, se rescata el tratamiento original, en Cusco

todas las maderas rollizas estaban cubiertas sobre una soguilla de paja tejida, a la cual se innova en los ‘60 con caña partida amarrada con alambre sobre lo cual va el estuco. Recién en 1986, se empezó a apoyar la tecnología, se posee un techo artesonado comunes en la época de los españoles al cual le habían pasado cal, para la pintura mural que fue descubierta, se tuvo que hacer con calas de exploración, estas son ventanas de exploración; cabe resaltar que toda la museografía es española, también son obras que ha tenido Cusco. Una de las cosas que es absurda, es poner el nombre del arquitecto en ningún lugar. El edifico es de adobe con cimientos de piedra de gran espesor porque en el periodo colonial la altura máxima era 8 veces la altura de la base, eso era lo común. Existe un tipo de solución que pone los ladrillos de costilla, para las gradas, es interesante  pero no es original original como no son originales originales los contra zócalo zócalos; s; existen unas llaves llaves en forma de triángulo para poder amarrar la pared, existen también una protuberancia que probablemente

18

 

deben ser de madera de preferencia, estas cosas no se pueden hacer sin coronamiento del nudo. Imagen 26.

“Fachada Principal” (2019). Casa colonial, casa del Inca Garcilaso de la Vega. Vega. Imagen. Recuperado de https://www https://www.cuscoperu.com/es/viajes/c .cuscoperu.com/es/viajes/cusco/casas-coloniales/Inca-Ga usco/casas-coloniales/Inca-Garcilaso-de-la-vega rcilaso-de-la-vega.. 

4. CO CONC NCLU LUSI SION ONES ES La casa del Inca Garcilaso fue restaurada además hubo intervención en la misma edificación, alguna alg unass peq peque ueñas ñas y otr otras as de co consi nsider derabl ablee enver envergad gadura ura,, estos estos se ca cambi mbios os se debier debieron on  principalmente a que la casa sufrió el acontecimiento de varios terremotos entre ellos los más considerables están los terremotos de los años 1650, 1950 el inmueble sufrió serios daños hasta derrumbarse la fachada y los terremotos de 1986 y 1989 donde se llega a una intervención integra de las cubiertas de la casona, adecuándolo adecuándolo para el uso como museo.

19

 

5. REF REFERE ERENCI NCIAS AS BIBLIO BIBLIOGRÁ GRÁFI FICAS CAS

5.1.

LIBROS 

Ángeles Vargas, Víctor, Historia del Cusco Colonial , tomo II, libro segundo, Lima, 1983.



Garcilaso, (1562-1616), Edito Carrillo Carril lo Espe Espejo, jo, Franc Francisco isco,, Diario del Inca Garcilaso, Editorial rial

Horizonte, Lima, 1996. 

 El Barroco Barroco Peruano,

Colección Arte y Tesoros del Perú, Banco de Crédito del

Perú, Lima, 2002. 



Vargas Llosa, Mario, «El «El Inca Garcilaso de la Vega y la lengua de todos», todos », [Documento en línea]. seacex.com, [Consultada: 06/05/2009]. Vega, Inca Garcilaso de la, Comentarios Reales de los Incas, Biblioteca Peruana, Banco de Crédito del Perú, Lima, Lima, 1985.

5.2.

WEBGRAFIA Cultura de cusco (2019). Museo histórico Regional del Inca Garcilaso de la Vega. 

Recuperado

de

http://www.culturacusco.go http://www .culturacusco.gob.pehttp/www b.pehttp/www.culturacusco.g .culturacusco.gob.pe/museo-de-ca ob.pe/museo-de-casasa

garcilaso/ Cultura de cusco (2019). Museo histórico Regional del Inca Garcilaso de la Vega. Recuperado

de

https://www.cuscoperu.c https://www .cuscoperu.com/images/articles/cus om/images/articles/cusco/colonial_mans co/colonial_mansions/house_of_th ions/house_of_th e_inca_garcilaso_de_la_veg e_inca_garcila so_de_la_vega/Mapa-Casa-Inca-garc a/Mapa-Casa-Inca-garcilaso-de-la-vega.jpg ilaso-de-la-vega.jpg

20