Cartilla Primeros Auxilios 2020

 

   

  Cartilla Primeros Auxilios

Primer Capítulo Generalidades - Primeros auxilios

Introducción La vida  humana es la más preciada posesión que tenemos y así debemos protegerla. El cuerpo hu huma mano no es  mu muyy fr frág ágilil y es está tá ex expu pues esto to a da daño ñoss cons consta tant ntem emen ente te.. Lo Loss prim primer eros os minu minuto toss de desp spué uéss de oe curri ururir   acccid ciar ddia enate máársev civir ru ruci alnes es.cons . Si se mnaci nti ntas iene l fl flu ujo des;ox oxíg enaohal cere ce reb desp d nr  puanro ardi co, co,son se lpoosdr drá eviv ircia si sin co nsec ecue uen cias irre rreevers ve rsib ible les; si íge un una em emo orra rr abgro ia de sespu lougra grés a contener, se  evitará el shock y la muerte por la pérdida de sangre; si se sabe cómo evaluar el lugar donde  ocurre el accidente se podrá evitar un daño mayor o ser una víctima más, al tratar de socorr corre er al  he heri rido do.. Ac Actu tua ar corr rre ecta ctame men nte y opo port rtu unam ame ente nte fren frente te a un accid ccide ente nte pued ede e sal salvar var la vida de la víctima o minimizar las secuelas, por lo cual debemos estar preparados. Definición: ● Primeros auxilios:   Medidas terapéuticas inmediatas que se aplican a víctimas de accidentes o enfermedades repentinas hasta disponer de una atención especializada. Objetivo:  Objetivo:  ● Reducir e ell d da año ● ● ● ● ● ● ● ●

Aten Atende derr las las em emer erge genc ncia iass Pre Preser servar var la vid vida a de de llas as víc víctim timas. as. Bri Brinda ndarr se segu gurid ridad ad y cui cuida dados dos a la víc víctim tima. a. Ali Alivia viarr el dolo dolorr y la ans ansied iedad ad a lla a ví vícti ctima. ma. Lim Limita itarr el dañ daño o o ssecu ecuela elass en la vvíct íctima ima Imp Implem lement entar ar la cad cadena ena de su super perviv vivenc encia. ia. Ase Asegu gurar rar e ell tra trasla slado do adecu adecuado ado d de e las vvíct íctima imas. s. Optim Optimizar izar e ell tiem tiempo po y llos os re recurs cursos os en la re respue spuesta sta a lla a eme emergen rgencia. cia. 

Activación del sistema de emergencia P.A.S P (Pro (Prote tege ger) r)::  Antes    Antes de actuar es necesario tener la seguridad de que el accidentado y nosotros estemos fuera de peligro. A (Avisar): Siempre que sea posible se debe llamar y dar aviso a los servicios de salud indicando: ● Id Iden entitififica caci ción ón d de e qu quie ien n llllam ama a ● Lu Luga garr y titipo po de acci accide dent nte. e. ● Número aproximado de heridos. ● Estado o lesiones de los heridos (si se conocen). ● Circunstancias o  peligros que puedan agravar la situación. Hay que recordar que el número de emergencias es el 123. 123.   S (S (Soc ocor orre rer) r)::   Luego de estar protegido y haber avisado al respectivo servicio, se debe de proceder a  evaluar el estado de la persona accidentada, es decir, se procede a actua tuar sobre el accid cciden enta tado do con  las medi did das ade decu cua ada dass en cad ada a cas caso y teni tenie end ndo o en cue cuenta nta que hay qu que e inte inten ntar  tar  evitar o  disminuir el riesgo de complicaciones poster teriores al accidente. Es importante para la valoración de la víctima iniciar con:

 

  Cartilla Primeros Auxilios ● Conc Concienc iencia ia ((resp responde onde,, si se lle e entiend entiende e lo que dice dice)) ● Resp Respirac iración ión (a (acerc cercar ar la ma mano no a bo boca ca y na nariz riz pa para ra sen sentir tir la rrespi espiraci ración) ón) ● Puls Pulso o (p (palpa alparr en cuel cuello lo (caro (carotídeo tídeo)) o muñ muñeca eca (rad (radial) ial)

Tener en cuenta: ● ● ● ● ● ●

Est Estar ar tr tran anqui quilo lo pe pero ro ac actua tuarr de ma maner nera a ráp rápida ida.. No m mover over al he herido rido si n no o es comp completam letamente ente indi indispen spensabl sable. e. Ex Exam amin inar ar al he heri rido do.. No d dar ar de beb beber er a u una na p pers erson ona a incon inconsci scient ente. e. Tr Tran anqu quililiz izar ar a lla a vvíc íctitima ma.. No dej dejar ar nun nunca ca sol solo o al al a acci cciden dentad tado. o.

Números de Emergencia, Policía y otros de Seguridad  Seguridad  

 

  Cartilla Primeros Auxilios Primer respondiente

Primer mer  resp respond ondien iente te   es qu El   Pri quie ien n po pose see e cono conoci cimi mien ento to sobr sobre e prim primer eros os au auxi xililios os y brin brinda da la prim primer era a atención a la víctima en el lugar del accidente. ¿Por qué es importante que usted se prepare? De prepare?  De la ayuda que usted preste en los primeros minutos en un accidente, dependerá en muchos casos el pronóstico de una persona. En sus manos está ayudar a otros y la información que usted dé es valiosa para salvar la vida. Recuerde que el hacer una llamada y al mismo tiempo brindar la ayuda oportuna (primeros auxilios), puede significar la diferencia entre una persona discapacitada y una persona sana. Es así como en la Constitución Política de Colombia Colombia (Artículo 95) y en el Código de Policía, está contemplad contemplada a la participación de los ciudadanos, ante situaciones que pongan en peligro la vida o la salud de las personas. ¿Quiénes pueden ser Primeros Respondientes ? Cualquier persona que sea testigo del accidentes y que esté capacitado, entrenado y actualizado para salvar vidas. Características: ● Te Tene nerr e ell d des eseo eo de ayud ayudar ar.. ● Prep arac ació ión no yy mo moti tiva vaci ción ón.o. . ● Pr Se Serepar r so soli lida dari rio rres espe petu tuos oso. ● Per Perman manece ecerr tra tranqu nquila ila(o) (o) e en n el m mome omento nto d de e la urgencia. ● Ac Actu tuar ar en un si sititio o sseg egur uro. o.

 

  Cartilla Primeros Auxilios NORMAS GENERALES PARA PRESTAR PRIMEROS AUXILIOS  AUXILIOS    Actúe si  tiene seguridad de lo que va a hacer, si duda, es preferible no hacer nada, Conserve la tranquilidad para  actuar con serenidad y rapidez, esto da confianza al lesionado y a sus acom compa pañ ñan ante tes. s. Con ontr triibu buye ye  a la eje jecu cuci ció ón corr correc ecta ta y op opo ortu rtuna de las las téc técnica nicass y proce rocedi dimi mie ento ntos necesarios para  salvar la vida. No se retire del lado de la víctima; si está solo, solicite la ayuda necesaria... Realice  una revisión integral de la víctima, para descubrir lesiones distintas no evidentes. Inspeccione  el lugar del accidente y organice los primeros auxilios, según sus capacidades capacidad es físicas y juicio personal. Dé ór órde dene ness  clar claras as y pr prec ecis isas as du dura rant nte e el pr proc oced edim imie ient nto o de prim primer eros os au auxi xililios os,, pues pues an ante te la si situ tuac ació ión n debe de  mo mosstr trar ar lilid der eraz azgo go y con confi fia anza. za. Ev Evit ite e el saq aqu ueo hasta sta don ond de sea sea posib osible le,, si sin n descu scuida darr la sal alud ud de  lo loss acci accide den ntad tados. Dele leg gue este ti tipo po de func funcio ion nes a otras tras perso ersona nass, da dad do qu que e en caso casoss de emergencia la gente tiene a querer participar y para ayudar en la situación. Para pr Para pres esta tarr  lo loss pr prim imer eros os au auxi xililios os us uste ted d de debe be hace hacerr lo si sigu guie ient nte: e: Orga Organi nice ce un cord cordón ón huma humano no con con las pers rso onas  no ac acci cide den ntad tadas que pe perm rmiita el ais isllami mien ento to de la víc vícti tim ma. Pre Pregun unte te a los los pres presen ente tess quiénes tienen conocimientos de primeros auxilios que le ayude. Preste atención inmediata en el siguiente orden de prioridad: 1. 2. 3. 4. 5.

No pr presen esenten ten sseñal eñales es de vida vida-Sig -Signos nos d de e vit vitales ales.. San Sangra gran n abu abunda ndante nteme mente nte.. Pre Presen senten ten q quem uemadu aduras ras g grav raves. es. Pre Presen sentan tan ssínt íntoma omass de fra fractu cturas ras.. Ti Tien enen en her herid idas as llev eves es..

Determine posibles  peligros en el lugar del accidente y ubique a la víctim tima en un lugar seguro. Comu Co muní níqu ques ese e co cont ntin inua uame ment nte e  co con n la víct víctim ima, a, su fami famililia a o veci vecino nos. s. Aflo Afloje je las las ropa ropass del del acci accide dent ntad ado o y comp compru rueb ebe e  si la lass vías vías re resp spir irat ator oria iass es está tán n lilibr bres es de cuer cuerpo poss extr extrañ años os (ten (tener er prec precau auci ción ón en caso caso de quemaduras  de gravedad). Cuando realice la valoración general de la víctima, evite movi mo vimi mien ento toss in inne nece cesa sari rios os;;  NO trat trate e de vest vestir irlo lo.. Si la víct víctim ima a está está cons consci cien ente te,, pída pídale le qu que e mu muev eva a cada una  de sus cuatro extremidades. Coloque a la víctima en posición lateral, para evitar  acumulación de  secreciones. Cubra al lesionado para mantener la temperatura corporal. Prop Propor orci cion one e se segu guri rida dad d  emoc emocio iona nall y físi física ca.. No ad admi mini nist stre re me medi dica came ment ntos os,, exce except pto o anal analgé gési sico cos, s, si es necesario.  No dé líquidos por vía oral a personas con alteraciones de la consciencia o con lesiones en  la cabeza . No haga comentarios sobre el estado de salud del lesionado. Una vez pres presta tado doss lo loss  pr prim imer eros os au auxi xililios os,, si es ne nece cesa sari rio, o, tras trasla lade de al lesi lesion onad ado o al cent centro ro de salu salud d u ho hosp spitital al más cercano. En caso de encontrarse en zona de riesgo debe de: ● Obse Observar rvar (e (ell luga lugarr dónd dónde e se encu encuentr entra a y los pel peligro igross que se pu puede eden n prese presentar) ntar) ● Ub Ubic icar arse se en un lu luga garr seg segur uro o ● Eval Evaluar uar la si situac tuación ión (¿q (¿qué ué pas pasó? ó? ¿Dó ¿Dónde nde pa pasó? só? ¿H ¿Hay ay afec afectado tados? s? ¿Có ¿Cómo mo se pu puede ede llegar? ¿Podría ocurrir algo más?) ● Llamar a all 12 123 ● Inf Inform ormar ar a all pe perso rsona nall de resp respue uesta sta ráp rápid ida a

 

  Cartilla Primeros Auxilios Esquema de valoración

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 2 Valoración del lesionado ABORDAR Y  EXAMINAR A LA VÍCTIMA:  Acercarse   Acercarse y presentarse: “Conozco de primeros auxilios, ¿me permite ayudar? MES (Mirar. Escuchar y sentir): MES (Mirar. 1.Respiración 2. Pulso 3. Consciencia Consciencia.. 4. Fracturas 5. Otras lesiones Signos Vitales en Primeros Auxilios Son in Son indi dica cado dore ress  que que re reflflej ejan an el es esta tado do fisi fisiol ológ ógic ico o de las las func funcio ione ness vi vita tale less y sus sus órga órgano noss efec efecto tore res: s: cere cerebr bro, o, cora corazó zón n  y pu pulm lmon ones es.. Lo Loss si sign gnos os vi vita tale les, s, temp temper erat atur ura, a, resp respir irac ació ión, n, dolo dolor, r, pu puls lso o y tens tensió ión n art rte eri ria al son son  par arám áme etr tro os a tra travé véss de los cu cua ale less es posi posib ble evalu valua ar es esta tad do de sal salud de un indi indivi vid duo uo,, sus valores se mantienen constantes dentro de ciertos límites, en estado de normalidad. Respiración: Es el  intercambio gaseoso entre un sujeto y el entorno. La respiración consta de dos fases: la inspiración (se  expande la caja torácica y los pulmones, permitiendo la entrada de aire) y la espir spirac ació ión n (e (ell  pe pech cho o se hund nde e y di dism smin inu uye el volú volúm men de los los pu pullmo mon nes, es, permi ermiti tie end ndo o la salid alida a de dell di dióx óxid ido o de  carb carbon ono o al en ento torn rno) o).. En la re resp spir irac ació ión n ad adem emás ás de los los órga órgano noss del del ap apar arat ato o re resp spir irat ator orio io,, in inte terv rvie iene nen n la  cont contra racc cció ión n de lo loss mú músc scul ulos os de dell tóra tóraxx y los los mo movi vimi mien ento toss de las las cost costililla las, s, Po Porr eso eso en caso de lesiones a este nivel, es indispensable el control de este signo vital.

Cifras normales de la respiración Hay factores ambientales y físicos que hacen variar la frecuencia de respiraciones entre ellas: el ejercicio; la actividad muscular produce un aumento temporal de la frecuencia respiratoria. Cifras normales son: ● Niñ Niños os de m mese esess 30 a 40 rresp espira iracio ciones nes por por mi minu nuto. to. ● Niño Niñoss ha hasta sta sseis eis años 26 a 30 re respir spiracio aciones nes por m minut inuto. o. ● Adu Adulto ltoss 12 a 20 rresp espira iracio ciones nes por min minuto uto.. ● Anc Ancian ianos os me meno noss de 16 rresp espira iracio ciones nes por por mi minut nuto. o. *Se debe tener en cuenta la la inspiración y la espiración son un ciclo o una respiración.

 

  Cartilla Primeros Auxilios Procedimiento Para Controlar La Respiración: ● Para controlar  la respiración, usted como auxiliador, debe contar los movimientos respiratorios,, verificando la inspiración y la espiración como una sola respiración. respiratorios ● Coloque el  lesionado en posición cómoda (acostada) en caso de vómito con la cabeza hacia un lado. Afloje las prendas de vestir. ● Inicie el  control de la respiración observando la expansión del el tórax y el abdomen, cuen cuente te las  res espi pira raci cion one es po porr min inu uto uti utililiza zan ndo un rel reloj con segu gun nde dero ro (si la vícti íctim ma se encu encuen entr tra a cons consci cien ente te  se re reco comi mien enda da toma tomarr la resp respir irac ació ión n segu seguid ido o de dell pu puls lso o pa para ra qu que e el respiración). ). bios y dar estos datos cuando se lleve el lesionado al ● lesionado Anote la cino fra altere para vsu erifrespiración icar los cam centro asistencial.  Posible Posib less cau causa sas: s:   es importante el control de la respiración no sólo para saber si cambió su fr frec ecue uenc ncia ia o  para para in info form rmar ar si sino no po porq rque ue su al alte tera raci ción ón es un una a seña señall de qu que e dife difere rent ntes es fa fact ctor ores es esté estén n posiblemente posibleme nte afectando la vida de la víctima. ● Au Aumen mento to de  la fr frec ecuen uencia cia res respi pirat ratori oriaa (t (taq aqui uipn pnea) ea):: dé défifici citt o ma mayo yorr requ requer erim imie ient nto o de oxígeno puede  ser por una enfermedad pulmonar, cardiaca o una anemia severa (hemorragia). (hemorragia ). O puede ser por el ejercicio o el estrés. ● Di Dism smin inuc ució ión n de  frec frecue uenc ncia ia resp respir irat ator oria ia (b (bra radi dipn pnea ea): ):   pu pue ede ser po porr el esta stado fi fina nall de un problema  respiratorio grave, consecuencia del consumo de fármacos (benzodiacepinas o narcóticos), lesiones del sistema nervioso central (cerebro). Si lo  anterior no se tiene en cuenta puede llegar a que la víctima deje de respirar (apnea) y si no responde a estímulos se debe de llamar a emergencias e iniciar el protocolo de RCP. Pulso: Es la  expa expan nsión sión rítm ítmica de un una a arter rteria ia,, pro rodu duci cid da po porr el paso de la san ang gre bo bom mbe bea ada des esd de el corazón. El  pulso se controla para determinar el funcionamiento del corazón. El pulso sufre mod odiifica ficaccio ione ness cua cuando  el vol olu ume men n de san ang gre bomb mbe ead ada a por el coraz orazón ón dism dismin inu uye o cua cuando hay cam amb bio ioss  en la elas elasti ticcid idad ad de las arter rteria ias; s; contr ontro olar el puls lso o es un mé méto todo do ráp rápido ido y sen senci cilllo para valorar el estado de una víctima. Cifras normales de pulso  pulso  El pulso normal varía de acuerdo a diferentes factores físicos y ambientales. ● ● ● ●

0 - 24 m mese eses: s: 13 130 0 a 14 140 0 pu pulsa lsacio cione ness por m minu inuto. to. Niño Niñoss ha hasta sta 6 añ años: os: 80 a 100 puls pulsacio aciones nes por minu minuto. to. Adu Adulto ltos: s: 60 a 10 100 0 pu pulsa lsacio ciones nes por min minuto uto.. Anc Ancian ianos: os: 6 60 0 o men menos os pu pulsa lsacio cione ness por m minu inuto. to.

Sitios para el control del pulso: El pulso se puede controlar en cualquier arteria superficial que pueda comprimirse contra un hueso. Los sitios donde se puede controlar el pulso son: ● En la sien sien (tem (tempo pora ral) l) ● En el cu cuel ello lo (c (car arot otíd ídeo eo)) ● Par Parte te in inter terna na del bra brazo zo (hu (humer meral) al) ● En la mu muñe ñeca ca (r (rad adia ial) l)

 

  Cartilla Primeros Auxilios ● Par Parte te in inter terna na de dell pl plieg iegue ue d del el co codo do (c (cubi ubital tal)) ● En la in ingl gle e ((fe femo mora ral) l) ● En el do dors rso od del el pi pie e ((pe pedi dio) o) En primeros auxilios en los sitios que se controla el pulso con mayor frecuencia es el radial y el carotídeo. 

Procedimiento para controlar la frecuencia cardiaca: ● Palpe la  arteria con sus dedos índice, medio y anular (no palpe con su dedo pulgar, porque el pulso de este dedo es más perceptible y tiende a alterar el valor). ● No ej ejerza erza pres presión ión e exces xcesiva, iva, p porqu orque e no sse e per percibe cibe adec adecuada uadament mente. e. ● Cont Controle role el p pulso ulso en u un n min minuto uto ccon on u un n rel reloj oj se segund gundero. ero. ● Pulso carotídeo:   en primeros auxilios se determina este pulso porque es fácil de localizar y  de buena intensidad. La arteria carótida se encuentra en el cuello a lado y lado de  la tráquea, para localizarlo debe: localizar la manzana de Adán. Deslice sus de dedo doss ha haci cia a el la lado do de la tráq tráque uea, a, pr pres esio ione ne lilige gera rame ment nte e para para sent sentir ir el puls pulso, o, cont contab abililic ice e el pulso por minuto.

● Pulso radial:   Este pulso es de mayor acceso, pero a veces en caso de accidente se hace hace im impe perc rcep eptitibl ble, e,  pa para ra lo loca caliliza zarl rlo o de debe be:: pa palp lpar ar la arte arteri ria a radi radial al,, qu que e está está ubic ubicad ada a en la muñeca,  inmediatamente arriba en la base del dedo pulgar, coloque sus dedos (Índ (Í ndic ice, e, me medi dio o y an anul ular ar)) ha haci cien endo do lilige gera ra pr pres esió ión n sobr sobre e la arte arteri ria. a. Co Cont ntab abililic ice e el puls pulso o en un minuto.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

*Es *Es im impo port rtan ante te  la to toma ma de pu puls lso o cuan cuando do la pe pers rson ona a es está tá inco incons nsci cien ente te pa para ra conf confir irma marr o desc descar arta tar  r  un paro  cardi ardio ore resp spir irat ato ori rio. o. Si la per erso son na está con onsc scie ien nte se uti tililiza za para con contro trolar lar la me mejjoría oría o el deterioro del estado cardíaco de la víctima. Estado Esta do de  co conc ncie ienc ncia ia::   es im imp por orta tan nte re reco con noce ocer si no resp respo ond nde e a estím stímu ulos los verb verba ales les y físi físico coss (inconsciente) o  si se encuentra consciente. Cuando la persona está inconsciente hay que veri verififica carr in inme medi diat atam amen ente te  lo loss si sign gnos os vi vita tale less ya qu que e pued puede e en enco cont ntra rars rse e en pa paro ro o de desm smay ayad ado. o. Si la persona se  encuentra despierta es importante identificar si tiene alguna alteración ya sea orie orient ntac ació ión n te temp mpor oral al  (tie (tiemp mpo, o, fech fecha a y ho hora ra), ), or orie ient ntac ació ión n espa espaci cial al (lug (lugar ar), ), reco recono noci cimi mien ento to de sí mismo (si  no sabe quién es él mismo), de los demás (no sabe quiénes lo rodean), del lenguaje (habla incoherentemente o inentendible) o puede presentar alteraciones visuales (alucinaciones). La pé pérd rdid ida a  de la conc concie ienc ncia ia pued puede e pr pres esen enta tars rse e po porr di dife fere rent ntes es caus causas as:: AV AVE E (acc (accid iden ente te vasc vascul ular  ar  encefá cefállic ico) o),, tra traum uma atis tismo mo,,  tum tumor cere cereb bra ral, l, hi hip pog oglluc ucem emia ia (dism dismin inu uci ción ón de la gluc lucosa) osa),, hip hipox oxia ia (disminución del oxígeno), intoxicaciones, epilepsia. Reflejos pupilares: Normal rmalm men ente te la lass  pu pup pililas as se con ontr tra aen al estím stímu ulo de la luz. luz. Si amb mba as pup upiilas las está stán más grand rande es de lo  normal (dilatadas), la lesión o enfermedad puede indicar shock, hemorragia severa, ag agot otam amie ient nto o po porr  calo calor, r, o dr drog ogas as tale taless como como coca cocaín ína a o anfe anfeta tami mina nas. s. Si am amba bass pupi pupila lass está están n má máss pequ que eña ñass de  lo no norm rma al (c (co ontraí traíd das) s),, la cau causa pue ued de ser ser una inso insollac ació ión n o el uso de drog rogas tal tales como narcótic ticos.  Si las pupilas no son de igual tamaño, sospeche de una herida en la cabeza o una parálisis.  parálisis. 

Procedimiento para controlar el reflejo pupilar ● Si pos posee ee un una a lint linterna erna p peque equeña, ña, al alumbr umbre e con e ell haz d de e luz e ell ojo y o obser bserve ve com como o la pupila se contrae (en caso de poseer un celular con linterna no alumbrar directamente a la pupila). ● Si no pose posee e el eleme elemento nto pro product ductor or de luz, abr abra a intem intempesti pestivame vamente nte el pár párpado pado su superi perior or observe si hay reacción pupilar. ● Si no ha hayy cont contracc racción ión de una o d de e ning ninguna una d de e las d dos os pup pupilas ilas,, sosp sospeche eche d daño año neurológico grave.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 3 Botiquín de primeros auxilios

Es un  rec ecur urso so básic ásico o para las per erso sona nass qu que e pre rest sta an un prim primer er au auxi xililio o, ya que en él se encue ncuen ntra tran los elementos  indispensables para dar atención satisfactoria víctimas de un accidente o enfer ferme med dad re repe pen ntin tina  y en mucho chos cas asos os pue ued den ser dec ecis isiv ivos os para ara salv salva ar vi vida das. s. El bo boti tiq quín de prim primer eros os auxi auxililios os  de debe be es esta tarr en todo todo si sititio o dond donde e ha haya ya conc concen entr trac ació ión n de pe pers rson onas as y dota dotado do con con los los insumos necesarios. Según el  Artículo 1 de la Resolución 705 del 2007 “...O ..Obligatoriedad de uso de los elementos de pri rim meros eros auxil uxilio ios. s.  To Tod do es esta tab blec ecim imie ien nto come comerc rcia iall de deb berá erá cont conta ar con con un boti otiqu quín ín de prim rimeros ros auxilios, con el fin de atender las emergencias que se presenten en sus instalaciones”. Elementos esenciales de un botiquín Se clasifican en: ● Antisépticos:   sustancias  cuyo objetivo es la prevención de la infec fección evitando el crecimiento de los gérmenes que comúnmente están presente en toda herida. Isodine - Yovidona Povidona yodada  germicida de acción rápida, se util tiliza como jabón y solución para realizar la limpieza y desinfección de lesiones. La Yodopovidona  puede producir reacción alérgica, por lo que no se debe usar en pacientes con antecedentes alérgicos al yodo (mariscos). Alcohol al 70%  70%  Se usa  para ara de desi sin nfec fectar tar in inst stru rum men enta tal. l. Ta Tam mbién ién se usa para ara la limpi impie eza de la piel iel, antes tes de la inyección. No es aconsejable utilizarlo en una herida abierta. Suero fisiológico o solución salina normal 0.9% Se ut utililiz iza a  para para lilimp mpia iarr o la lava varr he heri rida dass y qu quem emad adur uras as,, tamb tambié ién n como como de desc scon onge gest stio iona nant nte e nasa na sall se  pr pres ese enta nta en bo bollsa por 50cc, 0cc, 100c 00cc, 250 50ccc, 500 00ccc o fra frasco sco go gote tero ro plást lástic ico o po por  r  30cc, en su reemplazo se puede utilizar Agua estéril. Jabón líquido antiséptico De tocador, barra o líquido para el lavado de las manos, heridas y material. ● Material de  curación:   in indi disp spen ensa sabl ble e en boti botiqu quín ín de pr prim imer eros os au auxi xililios os y se util utiliz iza a pa para ra controlar hemorragias;  limpiar o cubrir heridas y quemaduras; y Prevenir la contaminación e infección. contaminación

 

  Cartilla Primeros Auxilios Paquete de gasas Se sugi sugier eren en  aq aque uellllas as qu que e vi vien enen en en pa paqu quet etes es qu que e cont contie iene nen n una una o má máss gasa gasass esté estéri rile less indi in divi vid dua uale less (7 (7.5 .5  cm por 7.5 cm cm). ). Ma Mate teri ria al sufi sufici cie ente para ara tra tratar tar una lesi lesión ón sola olame men nte, te, cada paquete  se halla cerrado en cobertura estéril, se utiliza para limpiar y cubrir  heridas o detener hemorragias. Compresas   Compresas Po Porc ión gasa oril cu cuad esté su cien gr ande de (3 40cm para querció sen  pde ue  ga dasa exor teilla nlada deda rm áadra s arada llda á dyeles botéri rdril, el, lo desufi lafici heente ridteme ament o nte queegran ma du ra(38 . T8aam40 biécm) n e) spa úra til para atender una hemorragia. Apósitos  Almohadillas  Almohadill as de  gasas y algodón estéril, absorbente, viene en varios tamaños.(13 x 8cms, 13  x 23 cm, 23 x 23 cm) según la lesión a cubrir, para ojos se utilizan de 4cm x 6.5 6.5 cm cms. s.  Si no dis ispo pon ne de ga gassas in indi divi vid dua uale less ni ap apó ósi sito toss, se pued ede e ela elabo bora rarr con la gasa asa que normalmente  se consigue en paquetes, teniendo la precaución de que todos los bordes queden  al interior de tal manera que ninguna hebra quede en contacto con la herida. Vendas In Indi disp spen ensa sabl ble e qu que e  haya haya vend vendas as en ro rollllo o y tria triang ngul ular ares es.. Se reco recomi mien enda da vend vendas as elás elástitica ca (2 X 5 YARDAS, 3 X 5 YARDAS y 5 X 5 YARDAS) y de algodón (3 X 5 YARDAS y 3 X 5 YARDAS). Vendas adhesivas Tales como banditas o curitas, son útiles para cubrir heridas pequeñas. Aplicadores Se llllam ama an  tamb tambiién cop copito itos, se uti tilliz izan an pa para ra ex extr tra aer cue uerp rpo os extr extrañ año os en ojo ojos, lim imp piar  iar  heridas donde no se puede hacer con gasa y aplicar antisépticos en cavidades. Bajalenguas En manos pr prim imer eros os   auxi auxililios ospor se 20 util utiliz izan an pa para ra in inmo movi vililiza zarr frac fractu tura rass o luxa luxaci cion ones es de los los de dedo doss de las (paquete unidades). Esparadrapo Se ut utililiz iza a pa para ra fifija jarr ga gasa sas, s, ap após ósititos os,, vend vendas as y pa para ra afro afront ntar ar los los bo bord rdes es de las las he heri rida das. s. Se di disp spon one e de  es espa para radr drap apo o de 1/2, 1/2, 1, 2 ya yard rdas as,, pref prefer erib ible leme ment nte e hipo hipoal aler ergi gico co (m (mic icro ropo pore re,, transpore, leukofix). Algodón Se utiliza  para forrar tablilla o inmovilizadores, improvisar apósitos y desinfectar tar el instrumental, nunca se debe poner directamente sobre una herida abierta.

 

  Cartilla Primeros Auxilios ● El Elem emen ento toss ad adic icio iona nale les: s:   Tapabocas y guantes desechables Pinzas Tijeras Navajas Gotero Termómetro Oral Suero fisiológico Ganchos Linterna de Nodriza Libreta y lápiz

Caja de fósforos o encendedor Lista de Teléfonos de Emergencia Manual o folleto de Primeros Auxilios Pañuelos desechables Toallitas húmedas Manta térmica Bolsas de Plástico Vasos desechables Cucharasdesechables  Aguja e Hilo

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 4 Heridas y tratamiento

Son una  afe feccta tacción de la integridad de los tejidos superficiales o profundos producidos por un ag agen ente te exte extern rno o  co como mo un ob obje jeto to co cort rtop opun unza zant nte, e, tras tras una una ci ciru rugí gía, a, quem quemad adur uras as,, lesi lesion ones es por por pres presió ión n (prolongadas) o enfermedades crónicas como lo es el pié diabético. La pi pie el  es el órg rga ano más gra ran nde del cue uerp rpo o, es está tá com omp pue uest sto o por tres tres  cap apa as: epid ide erm rmis is,, der ermi miss e hip ipo ode derm rmis is.. Sir irve ve com como barrera ante  los diferentes agentes patógenos que se encuentran en  el ambiente, sensibilidad como es el tacto, te temp mper erat atur ura a y  dolo dolor; r; re regu gula la la temp temper erat atur ura a corp corpor oral al y repa repara ra las heridas.

Tipos de heridas (mecanismo de lesión): ● Herida cortante:   le lesi sión ón con con ob obje jeto to cort cortan ante te,, se iden identitififica ca por por tene tenerr bo bord rdes es de deliline nead adas as y rectas. (lata) ● Herida contusa:   lesión con objeto de bordes redondeados, se identifica por tener  bordes irregulares y con mayor tejido desvitalizado. (piedras) ● Herida punzante:   lesión con objeto con punta, se identifica por ser pequeña pero dependiendo la longitud del objeto puede ser profunda o superficial. (cuchillo) ● Erosiones:   lesión  superficial con pérdida de las capas de la piel, se identifica por  producción de líquido y puede llegar a infectarse. (roce en el pavimento) ● Contusión: le lesi sió ón  in inte tern rna a de la pi pie el, pr prod odu uci cid da por un golp olpe, se ide identi ntifi ficca por gene nera rar  r  inflamación, dolor y enrojecimiento. tratar con hielo envuelto en un pañuelo. ● Mordedura:   lesiones  de mordedura humana o animal, se consideran altamente contaminantes, debido a los diferentes gérmenes que habitan en la boca. ● Herida por  proyectil de arma de fuego:   lesi lesión ón pe pequ queñ eña, a, pe pero ro con con gran gran pr prob obab abililid idad ad de que  sea profunda y se encuentre afectando algún órgano. Se considera herida contaminada y de actuación rápida. También se  pueden clasificar como heridas superficiales (daño en piel o subcutáneo), profundas (daño  en piel, músculos, tendones, vasos y/o nervios) y penetrantes (lesión que comunica el medio externo y una cavidad interna, cardiaca, torácica).

 

  Cartilla Primeros Auxilios Tratamiento de las heridas Se de deb be  ten tener en cu cue enta nta que antes tes de tra tratar tar un una a herid erida a des esca cart rta ar un pa paro ro card cardiiores orespi pira rato torrio o alguna urgencia  que requiera de una acción rápida. El tratamiento de las heridas permite prevenir la aparición de alguna infección y permite acelerar el proceso de curación. 1. De Desscart cartar ar hem emo orr rra agia ia,,  si hay pre rese sen nci cia a de ésta ésta,, prime rimero ro se deb ebe e ate atende derr la hemo morr rrag agiia (presión constante, sin torniquete) para luego tratar la herida. 2. Retirar lo loss objetos para una mejor vis visualización ualización de la herida (r (ropa, opa, relo relojes) jes) 3. Valorar la  herida, buscando identificar el tipo de mecanismo que lo lesionó, y posible profundidad, si  se encuentra contaminado (amarillento) si es grande o pequeña y el color. 4. Realice el  lavado de manos para el manejo de la herida (antes y después de realizado el procedimien procedimiento) to)

5. Co Colo loca cars rse eg gua uant ntes es.. 6. Inici Inicio o de cura curación ción de h herid eridas as superfi superficial ciales es a. Alis Alista tarr suer suero o  fifisi siol ológ ógic ico o o SS SSN N (Sol (Soluc ució ión n Sa Salilina na No Norm rmal al)) y con con una una jeri jering nga a util utiliz izar  ar 

 

  Cartilla Primeros Auxilios 20 cc  de SSN e irrigarla sobre la herida con el objetivo de arrastrar el tejido muer mu erto to y  cu cuer erpo poss extr extrañ años os.. Re Repe petitirr el proc proced edim imie ient nto o vari varias as vece vecess con con el obje objetitivo vo de realizar un buen lavado de la herida. b. Luego d del el lavad lavado o se utilizan a antisépticos ntisépticos como pov povidona idona yo yodada dada o clorhexidin clorhexidina. a. c. Cubr Cubrir ir la he herida rida co con n un apó apósito sito se seco co y fija fijarlo rlo con e espar sparadra adrapo po o una ve venda. nda. 7. Tra Tratam tamien iento to en ccaso asoss esp especi ecial ales es a. Amputación: Cua uan ndo  hay una am amp putaci tació ón, se pres resenta nta hem emo orra rragia, ia, así que lo primero que se debe de hacer es presionar el sitio de la hemorragia.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 5 Lesiones de tejido osteoarticulares Las lesiones  de los huesos, articulaciones y músculos ocurren con frecuencia. Estas son dolorosas y  raramente mortales; pero si son atendidas inadecuadamente pueden causar  problemas serios e incluso dejar incapacitada a la víctima. Las principales  lesiones que afectan a los huesos, tendones, ligamentos, músculos y arti aristicu so Frac Esgu Luxa Ca Desg ve di d tcula inglaci ucion irones cues ál son: esn:la  Fr quactu e tura laras, vs, íctim tiEs maguin pince reces, ses,ntLu a. xaci Si cion nones o ses, e ,eCala stálamb smbre egures ros aycDe ercsgar a arro deros. cs. uáAl evece s ces la slees siódifí n,fíci scil el debe tratar como si fuera una fractura.

Fracturas Ocurre cuando  un hueso se rompe total o parcialmente. Puede ser causada por una caída, un go golp lpe e fu fuer erte te  y, a vece vecess un mo movi vimi mien ento to de tors torsió ión n (con (contr trac acci ción ón vi viol olen enta ta de un mú músc scul ulo) o).. La ma mayo yorí ría a de las  veces se requiere una fuerza considerable para que un hueso se rompa, pero en niños y ancia cianos los  hue ueso soss son son má máss frá frági gile les, s, ra razzón por la cua cual son má máss frec frecue uen ntes tes las las fra fractu cturas ras en esta estass pe pers rson onas as.. Es Esta tass  le lesi sion ones es sola solame ment nte e pu pued eden en comp compro rome mete terr la vi vida da en pe peliligr gro o si van van acom acompa paña ñada dass de he hemo morr rrag agia ia  ar arte teri rial al o si co comp mpro rome mete ten n el si sist stem ema a ne nerv rvio ioso so,, prod produc ucie iend ndo o pa pará rálilisi siss como como en las las fracturas de la columna vertebral. Síntomas típicos de una fractura: ● Dolo Dolorr imp importa ortante, nte, p partic articular ularmente mente si se toca lla a zon zona a afe afectad ctada. a. ● ● ● ●

Impos Imposibil ibilidad idad de utili utilizar zar el área comp comprome rometida tida.. Def Deform ormida idad dd del el seg segmen mento to ffrac ractur turad ado. o. He Hema mato toma ma (m (mor oret etón ón). ). Cr Crép épiito óseo  (c (cru rujijid do que se puede esc scu ucha char sua suavem vemen ente te,, no se en encu cue entra tra en tod todas las las fracturas). Las fracturas pueden ser:  ser: 

 

  Cartilla Primeros Auxilios

● Fractura cerrada: El hueso se rompe y la piel permanece intacta. ● Fractura abierta:    Implica la presencia de una herida abierta y salida del hueso fracturado al exterior. ● Fractura múltiple  o conminuta:   Cuando el hueso se rompe en varias fracciones, denominadas esquirlas. ● Frac Fractu tura ra in inco comp mple leta ta:: Fisura o un leño verde cuando la ruptura del hueso no es total. Primeros auxilios en una fractura: ● Si la  fractura es abierta es importante descartar una posible hemorragia, si está presente realizar compresión sobre la herida (no utilizar torniquete). ● Tr Tran anqu quililiz izar ar al pa paci cien ente te ● In Inmo movi vililiza zarr la zzon ona a fr frac actu tura rada da ● LLamar a  emergencias ( si las condiciones del accidentado lo permiten se puede llevar  a un servicio de emergencias sin tener que llamar ambulancia. ● No admi admini nist stra rarr me medi dica came ment ntos os si sin n in indi dica caci ción ón mé médi dica ca,, tamp tampoc oco o alim alimen ento tos, s, ni be bebi bida das, s, por  por  si debe  de ser sometido a alguna cirugía (tener en cuenta que los procedimientos quirúrgicos requieren de un ayuno mínimo de 6 horas). ● En caso  de fractura abierta no administrar nada, sólo lavar la herida con suero fisiológico o agua potable y cubrir la herida con un apósito estéril para luego inmovilizar. Luxaciones Gene Ge nera ralm lmen ente te son son  má máss ob obvi vias as que que la lass frac fractu tura ras. s. Un Una a luxa luxaci ción ón se ob obse serv rva a cuan cuando do un hu hues eso o se ha de desp spla laza zado do de  su ar artiticu cula laci ción ón.. Es Este te de desp spla laza zami mien ento to es caus causad ado, o, ge gene nera ralm lmen ente te,, po porr una una fuer fuerza za violenta que  desgarra los ligamentos que mantiene los huesos en su sitio. Cuando un hueso se sale de  su sitio la articulación deja de funcionar. El hueso desplazado a menudo forma una hinchazón, una  prominencia, o una depresión, que normalmente no está presente. Las arti articu cula laci cion ones es má máss  afec afecta tada dass so son: n: ho homb mbro ro,, co codo do,, ca cade dera ra,, rodi rodilllla, a, tobi tobillllo, o, dedo dedo pulg pulgar ar,, dedo dedo grue grueso so del pie  y mandíbula. En caso de accidente automovilístico es frecuente la luxación de las vértebras cervicales. Signos y síntomas de una luxación: ● ● ● ● ●

Dol Dolor or ag agudo udo e in inten tenso so a all mov mover er o ca carga rgarr pes peso. o. Sep Separa aració ción n de las las sup superf erfici icies es ar artic ticula ulares res.. Inf Inflam lamaci ación ón y h hema ematom toma a (mo (morad rado). o). mo movi vililida dad d an anor orma mall y re redu duci cida da De Defo form rmid idad ad de dell mi miem embr bro. o.

*Ante la  ocurrencia de una luxación se debe dejar en la posición en la que quedó el hueso e inm nmo ovi vililiza zarl rlo o, nu nun nca  tra tratar tar de ub ubic ica ar el hues eso o a su for forma orig origin ina al, real realiz izar ar com omp presa resass fría fríass para disminuir la hinchazón y el dolor, no apoyar la zona y llamar o llevarlo a un servicio de urgencias. Esguince Cuan Cu ando do un una a  pers person ona a se tuer tuerce ce un una a ar artiticu cula laci ción ón,, lo loss teji tejido doss (m (mús úscu culo loss y tend tendon ones es)) qu que e está están n bajo bajo piel last sa los uido trsavés den los loessgvaso va sa desg yla opi cel, as, ise onala nstim   iiman nflan. am. aLa ciósang n ngre y re doylolo r senflflui edos l ásrese a fifilt dltra eran lna aletrav iónés . U uisos ncse sang senguí riouíne pneos ueos dede insgar clarra uirado r udos nas

 

  Cartilla Primeros Auxilios fra fractu ctura o  lu luxa xaci ció ón de lo loss hue ueso soss de la ar arti ticu cula lacció ión. n. Las Las arti articu cullac acio ione ness que se lastim stima an con con má máss faci facililida dad d so son n la lass que se encuen cuentr tra an en el tobi tobillllo, o, cod odo o, la rodi rodilllla a, la muñec eca a y los los ded edo os. Es pos osib ible le qu que e la  víct víctim ima a no sien sienta ta much mucho o dolo dolorr y cont contin inúe úe sus sus ac actitivi vida dade dess no norm rmal alme ment nte, e, con con esto esto se reta retard rda a la recuperación de la articulación y se puede producir una lesión mayor. Signos y síntomas de un esguince: ● Dolor ● In Inflflam amac ació ión n ar artiticu cula larr ● Hematoma ● Pos Posici icione oness anó anómal malas as de llas as ar artic ticula ulacio ciones nes ● Limi Limita taci ción ón de su mo movi vililida dad d *Se recomienda  aplicar frío (evitar el contacto directo del hielo con la piel), elevar el miembro afectado, vendaje compresivo e inmovilización y acuda a un centro de salud. Desgarro muscular Ocurre cuando  los músculos o tendones se estiran y se desgarran. Las distensiones a menudo son son caus causad adas as  al le leva vant ntar ar al algo go pesa pesado do o al forz forzar ar de dema masi siad ado o un mú músc scul ulo; o; ge gene nera ralm lmen ente te afec afecta tan na los músculos  del cuello, la espalda, los muslos o la parte poster terior de la pierna (la pantorrilla).  Algunas distensiones distensiones pu pueden eden volver a ocurrir, sobre todo las que o ocurren curren en el cu cuello ello o la esp espalda. alda. Síntomas y signos de un desgarro: ● Sen Sensib sibili ilidad dad o ten tensió sión n mus muscul cular ar ● Si es m más ás gr grave ave p puede uede sent sentir ir do dolor lor y a aumen umentar tar co con n el m movim ovimient iento. o. *Se recomienda aplicar frío y si es grave inmovilizar con vendas.

Atención general Si se  sospecha de una lesión grave en un músculo, hueso o articulación se debe inmovilizar  (entablille), la  parte lesionada, mientras la víct íctima es trasladada a un centro asistencial. Para rea ealliz izar ar la  in inm mov ovililiz izac ació ión n del ár área ea le lesi sion ona ada, es nece cesa sari rio o que uste usted d ten tenga lo si sig guien iente: te: Férul érulas as Rígidas: Tablas,  Cartón; Férulas Blandas: Manta doblada, almohada; Vendas triangulares, o elementos para amarrar o sostener como: tiras de tela, corbatas, pañuelos, pañoletas. Cabestrillo:   es  un elemento fundamental para la inmovilización de los miem miembr bros os su supe peri rior ores es  cuan cuando do ex exis iste te frac fractu tura ra,, lu luxa xaci ción ón o esgu esguin ince ce.. Ad Adem emás ás de inmovilizar, es  muy útil para elevar la zona lesionada disminuyendo la infla flama macció ión n y  el dolo lor. r. Gen ene era ralm lme ente nte se elab abo ora ran n con con tel tela o inte interrlon lon. Si no se dispon spone e de  vend venda as tria trian ngu gula lare res, s, se puede den n impr improv ovis isar ar cabe cabest strrilillo loss div iver erso soss para sostener  una extremidad. Doble el extremo inferior de la chaqueta o cami misa sa del  accid ccide ent nta ado y suj sujéte ételo a la tel tela con un ganc ncho ho.. Su Sujjete ete la man ang ga de la ex extr trem emid idad ad le lesi sion onad ada a a la ca cami misa sa.. Util Utilic ice e un una a bu bufa fand nda, a, corr correa ea o corb corbat ata a pa para ra sostener la extremidad.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Recomendaciones para el tratamiento:  tratamiento: 

 Al inmovilizar inmovilizar  cualquier tipo de lesión que comprometa hueso, articulación o músculo, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: ● Reti Retire re la vícti víctima ma d del el llugar ugar del acci accident dente, e, si hay peli peligro. gro. ● Realice una  valoración primaria de la víctima identificando si está consciente o in inco cons nsci cien ente te,, si  es está tá re resp spir iran ando do y tien tiene e pu puls lso o o está está sang sangra rand ndo o ab abun unda dant ntem emen ente te.. Es Esta tass lesiones generalmente  ocasionan shock, como consecuencia del dolor y de la hemorragia que las acompaña. ● Realice la  valoración secundaria e identifique el tipo de lesión para hacer la inmovvililiz inmo iza aci ció ón. Veri rifi fiqu que e  si hay sens sensib ibililid ida ad en el mie miemb mbro ro lesi lesio ona nad do, temp tempe eratu raturra y coloración de  la piel. Si el calzado le impide revisar la temperatura y el color de la piel, limítese a  comprobar la sensibilidad. Evite retirarle el calzado, al tratar de hacerlo se producen movimientos innecesarios que pueden ocasionar más daño. ● Si hay  fractura abierta controle la hemorragia cubra la herida sin hacer presión sobre el ella la,, lu lueg ego o ha haga ga la in inmo movi vililiza zaci ción ón y el elev eve e el área área lesi lesion onad ada. a. Si los los mé méto todo doss an ante teri rior ores es no logr logran an co cont ntro rola larr la he hemo morr rrag agia ia,, ha haga ga pr pres esió ión n sobr sobre e la arte arteri ria a braq braqui uial al,, ubic ubicad ada a en la cara cara inte in terrna en  el terc tercio io me med dio del br braz azo o o en la arte rteria ria fem femoral oral,, en la ing nglle, seg según se tra trate de hemorragia en brazo, antebrazo, mano o hemorragia en el muslo, pierna o pie.

● Controle la  Hemorragia ejerciendo presión a lo largo del hueso. Coloque cuidadosamente un  trozo de gasa sobre el hueso y sosténgala mediante una almohadilla circular  elaborada con una venda. Fije la gasa con un vendaje sin hacer  pr pres esió ión. n. In Inmo movi vililice ce  y el elev eve e el ár área ea le lesi sion onad ada. a. Si la he hemo morr rrag agia ia cont contin inua ua ha haga ga pres presió ión n en la arteria femoral. ● quemaduras Si la  lesión, atiéndalas está acomantes pañadde a inmovilizar. de otras más graves, como dificultad respiratoria, quemaduras,

 

  Cartilla Primeros Auxilios ● Ac Aco olchon chone e el  mate ateri ria al rígi ígido do,, uti tilliz izan and do toa toalllla as, algo lgodó dón n o espu spuma ma,, para ara evit evita ar lesio esion nes en la lass  ar artiticu cula laci cion ones es.. As Asíí mi mism smo o se debe deben n prot proteg eger er las las prom promin inen enci cias as ósea óseass de rodi rodillllas as,, tobillos, codos  y las áreas expuestas a presión como la axila, el pliegue del codo y la región genital. ● Al inmo inmovili vilizar, zar, so sosten stengan gan el ár área ea les lesiona ionada da por a ambos mbos llados ados d del el siti sitio o de la les lesión. ión. ● No trate  de colocar el hueso en la posición original, evite retirar el calzado; al tratar de hacerlo se  produce movimientos innecesarios que pueden ocasionar más daño. Coloque varias  vendas triangulares dobladas en forma de corbata. Desplácelas utilizando los  arcos naturales debajo del tob tobillo, rodilla, cintura, cuello. Coloque las féru férullas (tab tabla la,,  carton rtone es) s),, de tal tal maner era a que que abarq arquen las las arti rticula culaci cio one ness qu que e está stán po por  r  encima y por debajo de la fractura.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 6 Lesiones de tejidos blandos Tener en  cuenta…   La sangre se encuentra tra circulando por el interior de los vasos sanguíne íneos (arterias, venas  y capilares), que la transportan por todo el cuerpo. Cuando alguno de estos vas asos os san ang guín uíneos  se ro rom mpe pe,, la san ang gre sal ale e de su inte interi rio or, orig origin iná ándo dose se así así un una a hem emo orra rragia. ia. Toda pérdida de sangre debe ser controlada cuanto antes, sobre todo si es abundante. En ca caso so  de he hemo morr rrag agia iass el or orga gani nism smo o po pone ne en func funcio iona nami mien ento to su me meca cani nism smo o pa para ra cont contro rola larl rla, a, ag agre rega gand ndo o las las plaq plaque ueta tass al alre rede dedo dorr de dell va vaso so le lesi sion onad ado o y form forman ando do un coág coágul ulo o que que tapo tapona na dich dicho o vaso, impidiendo la salida de sangre. La atención  de primeros auxilios contribuye a que este proceso sea efectivo. Esta atención cuan cuando do es un una a le lesi sión ón gr grav ave, e, de debe be ser ser in inme medi diat ata, a, po porq rque ue en poco pocoss minu minuto toss la pérd pérdid ida a de sang sangre re puede ser total, ocasionando shock y hasta la muerte.

Tipos de hemorragias Hemorragia externa La sangre sale a través de una herida abierta

● Hemorragia capilar  o superficial:   Compromete solo los vasos sanguíneos supe superf rfiicial ciales es que  irr rriiga gan n la pie iell; gen ene era ralm lme ente nte esta sta he hem morra orragi gia a es es esca casa sa y se pued ede e controlar fácilmente. ● Hemorragia Venosa:   Las venas llevan sangre de los órganos hacia el corazón; las hemorragias venosas  se caracterizan porque la sangre es de color rojo oscuro y su salida es continua, de escasa o de abundante cantidad. ● Hemorragia Arterial:   Las arterias conducen la sangre desde el corazón hacia los demás órganos  y el resto del cuerpo; la hemorragia arterial se caracteriza porque la sangre es  de color rojo brillante, su salida es abundante y en forma intermitente, coincidiendo con cada pulsación. Tratamiento de una hemorragia externa: 1. Ac Acos osta tarr a la víct víctim ima a 2. Real Realizar izar el la lavado vado de ma manos nos y colo colocarse carse guan guantes tes 3. Desc Descubri ubrirr el sitio de le lesión sión pa para ra iden identific tificar ar el tipo de he hemorr morragia agia 4. Seca Secarr la heri herida da con con u un n ap apósito ósito limp limpio io 5. Re Rea aliliza zarr pre ressió ión n  di dire rect cta a con con una una comp compre ressa o tel tela lilimp mpia ia hacie acien ndo presi resión ón (si (si no dispon spone e

 

  Cartilla Primeros Auxilios de comp compre resa sa  o tel tela pue ued de ha hace cerl rla a dir ire ecta ctamente ente con con su mano siemp iempre re y cua cuand ndo o uste sted no teng tenga a  nin ing gun una a lesió esión n en las manos nos o es esté té pro protegi tegid do con con guan ante tes. s. La presi resión ón direc irecta ta con la  mano puede ser sustituida con un vendaje de presión, cuando las heridas son demasiado grandes  o cuando tenga que atender a otras víctimas). Esta técnica ge gene nera ralm lmen ente te se  util utiliz iza a si simu multltán ánea eame ment nte e con con la elev elevac ació ión n de la part parte e afec afecta tada da,, exce except pto o cuando se  sospeche lesión de columna vertebral o fracturas, (antes de elevar la extremidad se debe inmovilizar). inmovilizar).

6. Si conti tin núa  la hemorragia se debe de realizar presión directa sobre la arteria (punto de pr pres esió ión n o  pr pres esió ión n in indi dire rect cta) a) Co Cons nsis iste te en comp compri rimi mirr con con la yema yema de los los dedo dedoss un una a arte arteri ria a cont contra ra el  hu hue eso sub subyace yacen nte, te, se uti utililiza za cu cua and ndo o no se ha po pod dido ido con contro trolar lar la he hem morra rragia por presión  directa y elevación de la extremidad o en los casos en los cuales no se pueden utilizar  los métodos anteriores (fracturas abiertas). Esta técnica reduce la irrigación de  todo el miembro y no solo de la herida como sucede en la presión directa.  Al utilizar  el punto de presión se debe hacer simultánea simultáneamente mente presión directa sobre la herida y elevación.

7. Pa Para ra con ontr tro ola larr  la he hem mor orra ragi gia a en mie iemb mbro ross supe superi rio ores res e infe nferior riores es hag aga a lo si sig guien iente La pres presió ión n se  ha hacce so sob bre la ar arte teri ria a bra raqu quia iall, cara cara inte nterna rna de dell ter terci cio o me med dio del brazo razo.. Esta sta

 

  Cartilla Primeros Auxilios presión disminuye  la sangre en brazo, antebrazo y mano. Para aplicar la presión, coloque la  palma de su mano debajo del brazo de la víctima, palpe la arteria y presiónela contra el hueso.

8. Pre Presió sión en  mie iem mbr bros os infe nferi rior ores es:: La pre resi sió ón se hace ace en la ing ingle sob sobre la arte arteri ria a fem femor oral al.. Esta presión  disminuye la hemorragia en muslo, pierna y pie. Coloque la base de la palma de  una mano en la parte media del pliegue de la ingle. Si la hemorragia cesa desp de spu ués de  tre tres min inu utos tos de pre resi sión ón,, suel suelte te len lentam tamente el pu pun nto de presi resió ón dire direct cta a. Si es esta ta co cont ntin inua ua,,  vuel vuelva va a ej ejer erce cerr pr pres esió ión n sobr sobre e la arte arteri ria. a. Lá Láve vese se las las ma mano noss al term termin inar ar de hacer la atención.

¿Cómo tratar la hemorragia? Vendaje compresivo: ● Se utiliza  apósitos o gasas estériles, en el caso de no tener acceso, se puede utilizar  ropa, toallas o paños de cocina; lo más limpio que se encuentre a la mano. ● Se realiza  presión, si el apósito se empapa con sangre se coloca encima uno nuevo, si el segundo  apósito se empapa se retira y se coloca uno nuevo sin retirar el primer  apósito así esté completame completamente nte lleno de sangre. ● El procedimiento  se realiza varias veces hasta controlar la hemorragia, teniendo en cuenta nunca retirar el primer apósito. ● Al controlar  la hemorragia se coloca un vendaje compresivo para evitar una nueva hemorragia ● Se dobla  el material que se tenga a la mano (si no hay vendas) utilizar una tela larga y un poco gruesa (como una corbata).

 

  Cartilla Primeros Auxilios

● Sobr Sobre e la he herida rida sse e colo coloca ca un a apósi pósito to y se so sostien stiene e con e ell vend vendaje aje co compre mpresivo sivo ● Se col coloca oca e ell vend vendaje aje d dando ando vuel vueltas tas al alrede rededor dor de dell miem miembro bro af afecta ectado. do. ● Se puede  aplicar hielo sobre el vendaje compresivo con el objetivo de ayudar a disminuir la hemorragia.

Sangrado nasal (epistaxis) ● Sen Sentar tar a la víc víctim tima ae en n un una a si silla lla o suel suelo o ● pedirle que  baje la cabeza (no mandar  hacia atrás la cabeza) ● Comprimir el  tabique nasal (arriba de las ventanas nasales). ● Si continúa  sangrando taponar con una gasa humedecida. ● No ex expo pone ners rse e al sol sol

Torniquete:   No  se recomienda su uso salvo en casos donde la hemorragia es tan grave que los tr tres es mé méto todo doss  an ante teri rior ores es han han fall fallad ado, o, como como una una am ampu puta taci ción ón,, do dond nde e de debe berá rá ser ser el prim primer er pa paso so para para el control  efectivo de la hemorragia (la vida del paciente está siendo amenazada). Utilice una venda tr triiangular  doblada o una banda de tela de por lo menos 4 cm de ancho. (no utilice vendas estrechas, cuerdas  o alambres). Coloque la venda cuatro dedos arriba de la herida. Dé dos vue uelt lta as al alre rede ded dor  del bra razo zo o pie iern rna a. Haga aga un nu nud do si simp mplle en los extr extre emo moss de la vend venda a. Coloq oloqu ue una vara  corta y fuerte. Haga dos nudos más sobre la vara. Gire la vara lentamente hasta con ontr tro ola larr la  hem emo orr rra agia ia.. Sue uellte un una a vez cada 7 mi min nuto utos. Tra Trasl slad ade e inme med diata iatam mente nte la vícti íctim ma al centro asistencial.

 

  Cartilla Primeros Auxilios Hemorragia interna aquel ella la que  po porr sus sus carac aracte terí ríssti tica cass la san ang gre no fl fluy uye e al exte exteri rio or del cuer cuerpo po,, si sino no que se qued eda a en el int nte eri rio or,  gen ene era ralm lme ente nte acum cumul ulán ánd dose deb eba ajo de la piel iel o en una cavi cavida dad d orgán rgániica, ca, si sien end do éste éste caso el  más grave. Las hemorragias Int Internas incluyen las lesiones graves que pueden causar  shoc shock, k, at ataq aque ue  ca card rdia iaco co o fall falla a pu pulm lmon onar ar.. Pu Pued eden en ser ser prov provoc ocad ados os po porr ap apla last stam amie ient nto, o, pu punc ncio ione nes, s, desga sgarr rro os en  órg rgan ano os y vasos asos san sangu guín íneo eoss y fra fractura turas. s. Cu Cua alqu lquiera iera que sea sea el ti tip po de he hem morra orragi gia a se produce  disminución de la sangre circulante, que el organismo trata de mantener   especialmente, especialmente  en los órganos más importantes como: corazón, cerebro y pulmones. Señales de hemorragias internas: ●  Abdomen muy sensible o ríg rígido. ido. ● Hematomas en diferentes partes del cuerpo. ● Pérdida de sangre por recto o vagina. ● Vómito con sangre. ●  Fracturas cerradas. ● Manifestacion Manifestaciones es de shock.  

Aten At lahsa he hemo agia in ícletim re nt sí to morr te u stenci edción són ospae  clas qumorr e larrag fueias rzsa inte qutern ernas oas: ca:siSi onóla lvaícti smióanpfres uesesnta uaficsín ienntoma temas pasradeprhoevmo ocarrag rlagia a, iatrainstern larna dea lao víc ícti tim ma lo  más pro ron nto posi sibl ble e. Con ontr tro ole la re resp spir irac ació ión n y pul pulso cada cada 5 min minuto utos. Ab Abrí ríg guela ela. NO le de nada de tomar. Hemorragias en partes específicas del cuerpo: ● Cara y cráneo:   Cubr bra a con una gasa o tela tela lilim mpia. pia. Si no sospec specha ha que hay fra fractu ctura haga presión directa hasta que la hemorragia se detenga. ● Dentales:   Sentar  a la víctima, taponar el hueco de la encía que sangra con una gasa seca y  limpia y explicar que muerda con fuerza. No permitir que haga buches con ningún tipo  de solución y menos con agua tibia, ni bebidas alcohólicas. No permitir la introducción de elementos en el alvéolo como ceniza, sal, café, etc. ● He Hem morra rag gia gen eniital  femen enin ina: a:   Este tipo de hemorragias son fre frecuentes en casos de irre irregu gula lari rida dade dess en la me mens nstr trua uaci ción ón,, ab abor orto to o pospos-pa part rto. o. Co Colo loca carr a la pers person ona a en posi posici ción ón hori ho rizo zon nta tall y  tra tranq nqu uililiz izar arla la,, cubr cubrir irlla para evit evita ar enfr nfriami iamie ento ntos. Si no dis isp pon one e de toal toalla lass higiénicas use  apósitos o gasas y controle Signos vitales continuamente. Si está cons consci cien ente te da darl rle e  suer suero o or oral al (No (No de be bebi bida dass alco alcohó hólilica cas) s).. En Enví víel ela a rápi rápida dame ment nte e al cent centro ro asistencial manteniéndola en posición horizontal.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 7 Vendajes e inmovilizaciones

Lo Loss ve vend ndaj ajes es son son la lass liliga gadu dura rass o pr proc oced edim imie ient ntos os he hech chos os con con titira rass de lilien enzo zo u otro otross ma mate teri rial ales es,, con con el fin  de envolver una extremidad u otras partes del cuerpo humano lesionadas. En Primeros  Auxilios se  usan especialme especialmente nte en caso de heridas, hemorragia hemorragias, s, fracturas, esguinces y luxaciones. El vendaje se utiliza para: ● Su Suje jeta tarr a ap pósi sito toss ● Fi Fija jarr e ent ntab ablilillllad ados os ● Fi Fija jarr ar artiticu cula laci cion ones es Las VENDAS  son las tiras de lienzo, estas varían en tamaño y en calidad del mater terial. Las más utilizadas son  las siguientes: Venda de gasa orillada, venda de gasa kling, venda de muselina, venda elástica. Tipos de vendas: ● Venda de  rollo:   Exi Existe sten n en di difer ferent entes es mat materi eriale aless com como o alg algodó odón, n, elá elásti stico, co, sem semiel ielást ástico ico y ot otro ross como como la vend venda a de yeso yeso.. Un Una a vend venda a ango angost sta a se util utiliz izar aría ía pa para ra en envo volv lver er un una a ma mano no o una muñeca, mediana para un brazo o tobillo, la ancha para la pierna.

● Venda triangular: Como triangular: Como su nombre lo indica su forma es de triángulo, generalmente es de tela resistente y su tamaño varía de acuerdo al sitio donde vaya a vendar. La venda triangular tiene múltiples usos, con ella se pueden realizar vendajes en diferentes partes del cuerpo utilizándolo como cabestrillo, doblado o extendido.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

●

Cabestrillo: Se utiliza para sostener la mano, brazo o antebrazo en caso de heridas, quemaduras,, fracturas, quemaduras f racturas, esguinces y luxaciones. Procedimiento: Coloque el antebrazo de la víctima ligeramente oblicuo, es decir que la mano quede más alta que el codo. Ubíquese detrás de la víctima y coloque la venda triangular extendida. Lleve el extremo inferior de la venda hacia el hombro del brazo lesionado. Amarre los dos extremos de la venda con un nudo hacia un lado del cuello (del lado del lesionado) sobre los huesos de la columna vertebral. Deje los dedos descubiertos paraNUNCA controlar el color y la temperatura.

*Las Curitas, son pequeñas vendas adhesivas. *Los Apósitos son almohadillas usualmente llenas de gasa y algodón absorbente que se colocan directamente sobre la herida.

Tipos de vendajes ● Vendaj Vendajee Cir Circul cular: ar:   Se usa para fijar el extremo inicial y  final de una inmovilización o para fijar  un aposit osito o,  ta tamb mbiién para in iniici cia ar y/o y/o fi fin naliliza zarr un vendaje. Indica  en superponer la venda de fo form rma a qu que e  ta tape pe co comp mple leta tame ment nte e la an ante teri rior or.. Este Este tipo tipo de  vend nda aje se uti tilliz iza a para suj sujeta etar apósi sito toss en la  fr fren ente te,, miem miembr bros os supe superi rior ores es e in infe feri rior ores es y para controlar hemorragias.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

● Vendaje Espiral    Se utiliza generalmente en extremidades, en  este caso la venda cubre el 2/3 de la vuelta anterior  y se sitúa algo oblicua al eje de la extremidad. Se  emplea una venda elástica o semi elá lást stiica, ca, porqu orque e pu pue ede adap apta tars rse e a la zona zona que se va a vend vendar ar.. Se  us usa a pa para ra suje sujeta tarr gasa gasa,, ap após ósititos os o féru férula lass en brazo, antebrazo,  mano, muslo y pierna. Inicie el vendaje siempre  en la parte más distante del corazón en dirección  a la circulación venosa.   Ejemplo: Si el   vendaje es  en el brazo comience por la mano hasta llegar al  codo o axila, según sea necesario.   Evite

vendar una  articulación en extensión, porque al doblarlo dificulta  su movimiento. De ser posible no cubra los dedos de las manos o de los pies.

● Ven end daj ajee Espiral ral  O Con Doblez   Se utiliza en el a teular bares raes zo pa o rap ififija ejar rnrael , Svend endaj inaje. ice. ia Se codi n rige dge oslavvend uenda ltaas circ cinrcul para ve diri ve hacía arriba  como si se tratara de un espiral. Se coloca el  pulgar encima de la venda, se dobla ésta y  se dirige hacia abajo y detrás. Se da la vuelta al  miembro y se repite la maniobra anterior, se  termina el vendaje mediante dos circulares.

● Vendaje En  Ocho O Tortuga   Se utiliza en las articulaciones (tobillo,  rodilla, hombro, codo, muñe mu ñeca ca), ), ya que que pe perm rmitite e a es esta tass tene tenerr un una a ci cier erta ta movilidad. Se  coloca una articulación ligeramente flexionada  y se efectúa una vuelta circular en  medio de la articulación. Se dirige la venda de  forma alternativa hacia arriba y después hacia  abajo, de forma que en la parte poste terrior la  venda siempre pase y se cruce en el centro de la articulación articulación..

 

  Cartilla Primeros Auxilios

● Vuelta Vuelta Recu Recurren rrente te   Se usa en las puntas de los dedos, manos  o muñones de amputación. después de  fijar el vendaje con una vuelta cir irccula ular se  lle levva el ro rollllo o haci hacia a el extr extre emo de dell de ded do o muñón  y se regresa hacía atrás. Se hace doblez y  se vuelve hacia la parte distal. Finalmente, se fija con una vuelta circular.

Vendaj ajee Pa Para ra Co Codo do o Ro Rodi dill llaa   Co ● Vend Con n la art articu iculac lació ión n semiflexionada, se  efectúan dos vueltas circulares en  el centro de esta, para posteriormente, proseguir  con cruzados en 8, alternos sobre  brazo y antebrazo, o pierna y muslo. Este  tipo de vendaje no se debe inmovilizarr totalmente la articulación inmoviliza articulación.. ● Vendaje Para  Tobillo O Pie   Se comi mien enza za con con dos circulares  a nivel del tobillo. Luego se procede a  efectuar varias vueltas en 8 que abarquen alternativamente  pie y tobillo, re rem mont nta and ndo o de  la parte arte dista stal haci cia a la pro roxi xim mal, para terminar  con dos vueltas circulares a la altura del tobillo y la fijación de la venda. 

● Vendaje Para  Mano Y Dedos   Se inicia este vend ve ha darlrledo dos vuvelta circ rcul nive dendaj laaje   emuhaci ñecien cendo a.do S eda vaslavuel etas ndsaci haular cares ia es el adni edvel o,l donde se  efectúan 2 recurrentes, que son fijadas con dos  circulares a nivel del dedo. Para terminar  la operación  se siguen con varias espirales en 8 entre tre el  dedo y la muñe ñeca ca,, para fi fin nalmen lmente te acaba cabar  r  con dos circulares de fijación a nivel de la muñeca. 

● Vendaje Para  Pie   Recibe el nombre de zapatilla lla. No  debe apretarse excesivamente pues, dado  que si no se dejan descubiertos los dedos, es  imposible el control de circulación sanguíne ínea de  los mismos. Se ini inicia en el talón dando dos  vueltas circulares siguiendo el

 

  Cartilla Primeros Auxilios reborde del  pie. Al llegar al 5a dedo, se dirige la venda hacia abajo por debajo de los dedos para  hacerla salir a nivel del 1a. A partir de aquí se lleva hacia el talón al que se rodea, para  dirigirse de nuevo al 5o dedo. De esta for forma, se va ascendiendo por el pie a base de vueltas en 8. Se termina mediante 2 vueltas circulares a nivel del tobillo.

● Vendaje Para  El Ojo   Proteger al ojo con un apósito. Darr do Da doss  vuel vuelta tass ci circ rcul ular ares es a ni nive vell de fren frente te suje sujeta tand ndo o el borde superior del apósito. Desce escen nde derr la  ven end da ha haci cia a el ojo afe afecta ctado, do, tap tapar es este te y pasarla por  debajo de la oreja del mismo lado. Repetir  esta sta mani nio obr bra a  tant tanta as vece vecess com como sea sea necesa cesari rio o para ara tapar completamente el ojo.

● Vendaje Para  La Cabeza O Capelina   Para efectuarlo se  precisan dos vendas. Se inicia eo fercizto un atnadl oalreudnead  orv udeeltala ccairbcu h elzaar. Seen cosloecnatideol cabo proximal  de la otra venda a nivel de la frente y se  di diri rige ge la ven end da hacía cía atrá atráss, sig igu uie ien ndo la lín línea medi me dia a de la bó bóve veda da cran cranea eana na ha hast sta a en enco cont ntra rars rse ea nivel de  la otra venda, se vuelve a efectuar una circular con  esta venda de modo que quede aprisionando el  cabo inicial de la 2o venda, así como la  venda que se ha deslizado hacia atrás. De esta  forma se van efectuando vueltas recurrentes con  la 2o venda, que son fijadas mediante vueltas  circulares con la segunda. Se termina con dos vueltas circulares. 

● Vendaje En  Forma De Corbata   Doble la

punta hacia  la base de la venda, vaya por la mitad en  la misma dire reccción, según el ancho deseado. Utilizado  para vendar la muñeca, mano, rodilla y pie.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 8 Cuerpos Extraños

Cue uerp rpo o extra xtrañ ño  es cua cualq lqu uie ierr elem eme ento nto aje jen no al cue cuerp rpo o que entra tra a éste ste, ya sea a tra través vés de la piel o por cualquier orificio natural como los ojos, nariz, garganta, que impide su normal funcionamiento. ículas de madera o Cuerpos en  los ojos:   Son considerados los lentes de contacto, arena, partícu meta me tal,l, ma maqu quililla laje je,,  pe pest stañ añas as,, in inse sect ctos os,, tant tanto o deba debajo jo de dell párp párpad ado o como como sobr sobre e el glob globo o ocul ocular ar.. Es Esto toss mate ma teri rial ales es son son  per erju jud dic icia iale less no sól ólo o po porr sus sus efect fecto os irr rriitan tantes, tes, si sin no po porr el pelig eligro ro de rasp raspa ar el ojo o introducirse en él.  él.  ● Señales: ○ Inflamación ○ Enrojecimie Enrojecimiento nto del ojo afectado ○ Sensación de ardor ○ Dolor ○ Lagrimeo ○ Dificultad para mantener el ojo abierto ● Manejo ○ Lávese las manos con agua y jabón. ○ Haga sentar a la víctima de tal manera que la luz le dé directamente sobre los ojos. ○ Pídale que lleve la cabeza hacia atrás. ○ Colóquese del lado del ojo afectado o detrás de la víctima. ○ Coloque su  mano izquierda debajo del mentón; con sus dedos índice y pulgar, entreabra el  ojo afectado para observar el tipo y la localización del cuerpo extraño. Para esto, pídale que mueva el ojo hacia arriba, abajo y los lados. ○ Si pu pue ede  ver el cuer cuerpo po extra xtrañ ño, trat trate e de expu xpuls lsa arlo rlo lava lavand ndo o el ojo; jo; vi vier erta ta agu gua a con con una  jeringa sin aguja, aguja, una jarr jarra a o bajo el gri grifo, fo, inclinand inclinando o la cabeza ha hacia cia el lado llesionado. esionado. ○ Si este  procedimiento no da resultado y el cuerpo extraño es móvil, pídale que parpadee; a  veces solo esto es suficiente para que se localice en el ángulo interno y usted pueda retirarlo con la punta de un pañuelo limpio. ○ Si el  cue uerp rpo o extra xtrañ ño está locali caliza zado do deba bajjo del párpad rpado o infe inferrior, ior, pída ídale que mire ire hac acia ia arriba; mientras  tanto, con su dedo pulgar hale hacia abajo el párpado, localice el cuerpo extraño y con la punta de un pañuelo retírelo. ○ En caso  de que el cuerpo extraño esté localizado debajo del párpado superior, haga que mire  hacia abajo; con sus dedos índice y pulgar tome las pestañas del párpado supe superi rior or y  há hállel elo o lilige gera ram men ente te hacia acia abaj ajo; o; con con la otra tra man ano o, tom tome un aplilica cado dorr o algo lgo simi simila lar, r, coló colóqu quel elo o  sobr sobre e la pa part rte e me medi dia a de dell pá párp rpad ado o supe superi rior or y vuel vuelva va el pá párp rpad ado o haci hacia a arriba sobre el aplicador. Localice el cuerpo extraño y retírelo. ○ cSui blara  pealr toícjoulacoenstuánalocgaalsizaadeastéernil,elluceegnotrcoudbreal oajm o byocsoonjoesl cpoanrpuandevoenndoasjee sminovhialiczear  ,

 

  Cartilla Primeros Auxilios presión y envíe a la víctima a un centro asistencial. ○ No trat trate e de reti retirar rar el cu cuerpo erpo e extrañ xtraño, o, evit evite e que la ví víctima ctima sse e frote e ell ojo, no a apliq plique ue gotas oftálmicas, ungüentos ni otras soluciones.

Cuerpos extraños en oídos: ● Señales: ○ Dolor por inflamación ○ Si es por insecto, puede sentir el movimiento de este en el oído ○ La audición puede estar disminuida ○ Zumbido ○ En ocasiones, marcha inestable ● Manejo: Si se trata de un insecto haga lo siguiente: ❖ Coloque a la víctima con la cabeza inclinada hacia el lado contrario del afectado. gotas de aceite mineral tibio o aceite para b bebé. ebé. ❖  Aplique 3 ó 4 gotas ❖ Deje actuar durante 1 ó 2 minutos. Incl clin ine e la  cabe cabeza za ha haci cia a el la lado do afec afecta tado do,, pa para ra qu que e el acei aceite te dr dren ene e espo espont ntán ánea eame ment nte ey ❖ In arrastre el insecto. Si el cuerpo extraño es una semilla o bolita de cristal, proceda así: ❖ ❖ ❖

Coló Co lóqu quel ele e la  cabe cabeza za de form forma a qu que e el oído oído afec afecta tado do qu qued ede e ha haci cia a ab abaj ajo, o, pa para ra faci facililita tarr la salida del cuerpo extraño. Si la  maniobra anterior no da resultado, no trate de extraer los cuerpos extraños con pinzas u otros elementos. Si ven venia  pre rese sent nta ando dolo lorr de oído ído, sal alid ida a de pu pus, s, sorder rdera, a, antes tes de la prese resenc ncia ia del cuerpo extraño, no realice ningún procedimiento y trasládela a un centro asistencial.

 

  Cartilla Primeros Auxilios Cuerpo extraño en nariz: ● Señales: ○ Ocasionalmente puede haber inflamación de la nariz ○ Presencia de secreción sanguinolenta ○ Dificultad para respirar ● Manejo: ○ Tranquilice al niño y a sus familiares. ○ Pregúnteles que tipo de cuerpo extraño se introdujo y el tiempo que lleva el niño con él, ya que si se trata de una semilla, al ponerse en contacto con la secreción de la nariz aumenta de tamaño, lo que hace difícil su extracción y será necesario que lo envíe a un centro asistencial. ○ Si se trata de un botón u otro objeto apriete con uno de sus dedos la fosa nasal libre y pídale al niño que se suene, esto hará expulsar el objeto por la corriente de aire que se forma. ○ Si con la maniobra anterior no logra expulsar el objeto, envíelo a un centro asistencial. ● Prevención: La presencia de cuerpos extraños, se puede evitar de la siguiente manera: ○ No dar a los niños objetos como botones o semillas para jugar. ○ ○ ○ ○

No dar permitir losalimentos niños jueguen cuando oestán comiendo. No a losque niños con cáscara huesos. Evitar que los niños duerman mientras están chupando dulces o goma de mascar. No sostener en la boca alfileres u otros objetos que puedan fácilmente ser tragado o aspirados. ○ Masticar bien la comida antes de ingerirla. ○ Usar protectores mientras se trabaja con madera, arena, vidrio, soldadura, viruta metálica.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 9 Soporte Vital Básico

Paro ca Paro card rdio iore resp spir irat ator orio io::    Es la pérdida repentina de la función cardiaca y respiratoria, cara caract cte eri riza zada da po porr  la pé pérd rdiida de la con onci cie enc ncia ia.. Norm rma almen lmente te es caus causad ado o por un fal fallo eléct léctrric ico o que impide una  adecuada función del bombeo deteniendo el flujo de la sangre al organismo. En los adultos normalmente se presenta una alteración de la función cardiaca. Se debe  tener en cuenta que el sistema cardiovascular trabaja en conjunto con el sistema respiratorio, lo  que significa que si alguno de los dos falla el otro también lo hará rápidamente. produciendo el  paro cardiorespiratorio. En primeros auxilios es importante determinar si se pres presen enta ta pa paro ro  re resp spir irat ator orio io o pa paro ro card cardio iore resp spir irat ator orio io para para real realiz izar ar las las ma mani niob obra rass ad adec ecua uada dass pa para ra la situación. Prevención: ● No dar n nii deja dejarr a los niñ niños os jug jugar ar con ob objetos jetos ccomo omo bo botone tones, s, semi semillas llas o mo moneda nedas. s. ● No p permi ermitir tir q que ue lo loss ni niños ños juegu jueguen en cu cuando ando estén comi comiendo endo.. ● No da darr a los n niño iñoss ali alimen mentos tos ccon on cá cásca scara ra o hueso huesos. s. ● Evita Evitarr que los n niños iños sse e duer duerman man mi mientra entrass están ccomie omiendo ndo du dulces lces o go goma ma de ma mascar. scar. ● No so sostene stenerr en la b boca oca e eleme lementos ntos q que ue pu puedan edan fácil fácilment mente e ser tr tragad agados. os. ● Ma Masti sticar car b bien ien la co comid mida a an antes tes d de e de degl gluti utirla rla.. ● Nunc Nunca a dej deje e que los n niños iños se to tomen men ssolos olos el te tetero tero o bibe biberón. rón. ● No fumar. ● Ev Evititar ar el se sede dent ntar aris ismo mo.. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lle Llevar var lo loss pr probl oblema emass ca calma lmadam dament ente. e. Exp Expres resar ar su suss ira irass pre preocu ocupa pacio cione ness o mi miedo edo.. De Dele lega garr respo respons nsab abililid idad ades es.. To Toma marr desc descan anso soss ad adec ecua uado dos. s. Cont ntrrol ola ar ssu up pe eso. so. Te Teng nga au una na d die ieta ta b bal alan ance cead ada. a. No h haga aga ejer ejercici cicio o cu cuando ando usted esté en m mal al e estad stado o de salud. Reco Reconozc nozca a las las mani manifesta festacion ciones es del ataq ataque ue card cardíaco íaco.. No haga haga e ejer jercic cicio io des despué puéss d de e ccome omerr abundantemente. Som Sométa étase se co contr ntrol ol mé médic dico o cada cada año llueg uego o de lo loss 45 años. Evite que llos os ni niños ños sse e ace acerque rquen n sol solos os a p piscin iscinas as río ríoss o la lagos. gos.

 

  Cartilla Primeros Auxilios ● No deje al a alcan lcance ce d de e lo loss ni niños ños bols bolsas as p plásti lásticas. cas. ● No tap tapar ar la car cara a de los ni niños ños ni de dejar jar a su al alcanc cance e cobi cobijas jas pe pesada sadass o almo almohada hadass gran grandes. des. Causas del Paro cardiorespiratorio: ●  Ahogamien  Ahogamiento. to. ● Cuerpos extraños en vías respiratoria respiratoriass (Trozos de alimentos, Vómitos, mucosidade mucosidades, s, sangre etc.). ● Inhalación de vapores o gases irritantes. ● Estrangulamiento. ● Intoxicación por alcohol. ● Dosis excesiva de medicamentos. ● Choque eléctrico. ● Traumatismos. ● Shock. ● Insolación o congelamiento. ● Quemaduras. ● Inflamación de garganta. ● Obstrucción de la garganta por caída de la lengua. ● Falta de oxigeno (minas, pozos, armarios) ● ● ● ● ●

 Ataque cardía Tromboscardíaco. is co. Golpes ffu uertes Hemorragias Es Esfu fuer erzo zo ffís ísic ico o ex extr trem emo o

Manifestaciones de un paro respiratorio: ● ● ● ●

 Ausencia de respiración respiración.. Cianosis en labios y uñas. Pérdida de conocimiento. Pulso rápido y débil.

Manifestaciones de un paro cardiaco: ●  Ausencia del del pulso y respi respiración. ración. ● Piel pálida a veces cianótica especialmente en labios y uñas. ● Pérdida de conocimiento. ● Pupila dilatada parcialmente a los 2 ó 3 minutos la dilatación es total y no reacciona a la luz.

 

  Cartilla Primeros Auxilios ¿Cómo reconocer un paro cardiorespiratorio? Cuando una  persona se encuentra en paro cardiorespiratorio no responde a estímulos verbales ni táct táctiile les, s, es  dec ecir ir,, se encue ncuen ntra tra in inco con nsc scie ient nte e. La víct víctiima no resp respiira o lo hará pero ero de man ane era anorm ormal (jadeos). Cuando una  persona no responde a estímulos lo primero que se debe de hacer es evaluar el escenario en  el que se encuentra para que tanto la víctima como quien lo socorre no corran con un riesgo mayor. ¿Cómo actuar? ● Proce ced dimiento inic iniciial:   al enco encont ntra rarr un una a pe pers rson ona a inco incons nsci cien ente te uste usted d de debe be segu seguir ir de in inme medi diat ato o los siguientes pasos: ○ Intente despertar la persona con movimientos suaves o llamándola. ○ Si no  de desspi pier erta ta,, acue uest ste e la víct víctiima sob obre re la es espa pallda y pida ida ayud yuda, rea eallic ice e la llam lamad ada a de emer em erge genc ncia ia 123 123  ex expl plic ican ando do la si situ tuac ació ión n y soli solici cita tand ndo o un de desf sfib ibri rila lado dor. r. Si se encu encuen entr tra a acompañado pida  a la persona que realice la llamada y pida el desfibrilador, de esta manera se puede actuar más rápido. ○ Si usted ted  no con ono oce el pr proc oced ediimi mien ento to de re rean anim ima aci ción ón perm rman ane ezca zca con la víc vícti tim ma ha hast sta a que lllleg egu ue  un aux uxililia iad dor que si cono onozca zca di dich cho o proce roced dimie imien nto, to, vi vigi gila lan ndo que la víct víctiima tenga las vías aéreas despejadas. ○ e Ini Innicie cieel vpaelo lora resp aelcol co ocán ce rioz lyosbodca mi ol man chrand ondo , soe gsiure idospir aira lo loc vaánd lordaoese l pcerc ulrca soa cdoelolacannadriz edmien osentr íntra daicsecolo y omca edla io ma ennlao arteria carótida o en la arteria radial.

● Si la ví víctima ctima no res respira pira e ell auxi auxiliad liador or debe debe segu seguir ir los ssigui iguiente entess paso pasoss ○ Conf Confirme irme q que ue la víc víctima tima es esta ta aco acostada stada ssobre obre lla a espa espalda lda y abr abra a la vía res respira piratoria toria extendiendo la cabeza hacia atrás. (Abrir la vía aérea) ○ Lím ímp pie ielle lla ab bo oca. ca. ○ Extra Extraiga iga sec secreci reciones ones,, vómito vómitos, s, cuerp cuerpos os extra extraños ños fre frecuen cuenteme temente nte este e ess un métod método o suficiente para que la víctima recobre la respiración. ○ Escu Escuche che y obs observe erve du durante rante 5 ssegun egundos dos si la vvíctim íctima a respi respira. ra. Si no lo h hace ace inc incline line su cabeza hacia atrás y dele dos soplos completos seguidos. ○ Lueg Luego o de este pro procedi cedimien miento to dirij dirija a la atenc atención ión al tóra tóraxx y observ observe e si se lleva lig ligeram eramente ente o acerque su mejilla a la boca del paciente y sentirá el aire caliente el cual corresponde a la espiración de éste. ○ Si no resp responde onde incl incline ine d de e nue nuevo vo la cabe cabeza za y de dos ssoplo oploss más más..

 

  Cartilla Primeros Auxilios ○ Si aún no e ess posib posible le obte obtener ner la re respira spiración ción sse e pued puede e dedu deducir cir qu que e la vícti víctima ma teng tenga a un cuerpo extraño en la garganta, entonces solucione este problema. (maniobra de heimlich) ○ Vue Vuelva lva a veri verific ficar ar la res respir piraci ación. ón. ○ Mantenga la  cabeza inclinada hacia atrás y la vía respiratoria despejada de un soplo completo. Después  de un minuto vuelva a tomar el pulso. Continué dándole un soplo com comple pleto cad ada a  ci cin nco segu segun ndos, os, Si se tra trata de un adulto ulto y cad cada tre tres seg egu und ndo os si se tra trata de un niño o bebé. ○ Con un p prome romedio dio de 1 12 2 resp respirac iracione ioness para el a adult dulto, o, 20 res respira piracion ciones es para e ell niño y 30 a 40 para el bebé. ○ Estos paso pasoss mant mantiene ienen n el ai aire re flu fluyente yente dent dentro ro de lo loss pulm pulmones ones d de e la víc víctima tima.. ○ Si hay  pulso y no hay respiración, continúe dando respiración de salvamento hasta que se restablezca o  se logre asistencia médica. y NO inicie las compresiones sobre el pecho porque es innecesario y peligroso comprimirlo, comprimirlo, si el corazón de la víctima está latiendo. ○ Si se res restabl tablece ece la re respira spiración ción y titiene ene pu pulso, lso, ma manten ntenga ga la vía a aérea érea d despe espejada jada y o obser bserve ve permanentemente la respiración.

omb bin ina aci ció ón de respi espira raci cio one ness con con masaje saje cardí ardía aco ● Re Rean anim imac ació ión n Ca Card rdio iopu pulm lmon onar ar::   Es una com externo. Cuando  el corazón no funciona normalmente la sangre no circula, se disminuye el sumi sumini nist strro de  oxíg oxíge eno a tod todas las cél élu ula lass del cue cuerpo, rpo, es esto to ocurr urre fre frecuen cuente teme men nte duran rante un at ata aque card rdía íacco  o un paro aro card cardiior ore espira pirato torrio io.. Una mane nera ra simp imple de de dete term rmin ina ar si el cora corazó zón n fu func ncio iona na es ev eval alua uand ndo o el puls pulso. o. Si la pers person ona a no titien ene e pu puls lso o es nece necesa sari rio o rein reinic icia iarr la ci circ rcul ulac ació ión n po porr me medi dio o  de la comp compre rens nsió ión n sobr sobre e el pech pecho o pr prac actitica cand ndo o rean reanim imac ació ión n card cardio io pu pulm lmon onar ar la cual cual tiene dos propósitos. ○ Mantener los pulmones llenos de oxígeno cuando la respiración se ha detenido. ○ Mantener la  sangre circulando llevando oxigeno al cerebro, al corazón y las demás partes del cuerpo.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Cadena Cade na de  su supe perv rviv iven enci ciaa en ad adul ulto to:: La ca caus usa a má máss frec frecue uent nte e de paro paro card cardio iore resp spir irat ator orio io en adul adulto to es una alt lte eraci ració ón  del ri ritm tmo o de dell cora corazó zón n lla lam mado ado fi fib bri rila laci ción ón ven ventric tricul ula ar. Pa Para ra reve revert rtir ir esta esta si situ tuac ació ión n, se ne nece cesi sita ta lo  an ante tess po posi sibl ble e un de desf sfib ibri rila lado dor. r. De ma mane nera ra que que la cade cadena na de supe superv rviv iven enci cia a en el ad adul ulto to está está form formad ada a por  lo loss sigu siguiien ente tess esla labo bon nes: lla lam mad ado o pre reco cozz a un servi ervici cio o de eme merg rge encia ncia,, inici nicio o prec precoz oz de RCP básica,  desfibrilación externa automática (si se dispone), maniobras de RCP avanzada. Los p asos sode s ala   seg se gui uirr de deb ben ser sec secue uen nci cia ales en el ord rden en estab tableci lecid do en ésta sta cad cadena na,, para ara log lograr rar sal salvar var la vida víctima.

Procedimiento RCP (Reanimación Cardiopulmonar): ● A Observe ● dultos:si la víctima respira durante cinco segundos.

 

  Cartilla Primeros Auxilios ○ Verifique el pulso carotídeo para adultos. ○ Obse Observe rve la víc víctima tima de a arrib rriba a abaj abajo o para d determ eterminar inar p posib osibles les he hemorr morragia agias. s. ○ Si la  víct víctiima no re resp spir ira a y no ti tie ene pu pullso, so, re real alic ice e los los si sig guien ientes tes pr proc oced ediimien miento toss teni tenien end do en cuenta  que antes de iniciar el masaje debe estar seguro de la ausencia de pulso pues es peligroso hacer compresiones cuando la víctima aun tiene circulación. ○ Para evitar  esto evalúe el pulso durante 10 segundos antes de determinar que tiene paro cardíaco. ○ Localice el  reborde costal, luego encuentre la punta inferior del esternón, mida dos dedos arriba de éste. ○ En el  adulto coloque el talón de su mano con los dedos levantados en el punto anteriormente anteriormen te localizado, entrelace los dedos de las manos.

○ Com omp pri rima ma el pecho cho haci cia a abaj ajo o y con con suav suavid ida ad, rep repita ita el proce rocedi dim mient iento o com como se expl xplic ica a máss ad má adel elan ante te..  No re retitire re sus sus ma mano noss de dell pe pech cho o de la víct víctim ima. a. Es Este te proc proced edim imie ient nto o expu expuls lsa a la sangre del corazón. ○ Se realizan  30 compresiones torácicas por 2 ventilaciones y se continúa a este ritmo para repetir  el ciclo. (La velocidad del masaje es de 100 a 120 compresiones por  minuto). ○ Co Con n una una pr prof ofun undi dida dad d de de 5 cm

○ Posi Posición ción para la real realizac ización ión de las compresio compresiones nes

 

  Cartilla Primeros Auxilios

○ Lueg Luego o de cada ccompr ompresió esión n es nece necesari sario o perm permitir itir la re reexpa expansió nsión n del tór tórax. ax. ○ Camb Cambie ie de re reanim animador ador ccada ada 2 m minuto inutoss o has hasta ta que sse e sie sienta nta fat fatigad igado. o. ○ En las  ventilaciones tape la nariz con el dedo pulgar e índice de la mano que tiene en la frente de  la víctima. Haga un sello con su boca y la boca de la víctima. Administre dos respiraciones. respiracion es. Verifique que el pecho se levante. ● Ni Niño ñoss m men enor ores es de 1 aaño ño:: ○ Para bebes localice el pulso braquial. ○ Observe rve víctima deira arrib rriba abajo determ inar posib osibles he hemorr agias. s.ento ○ Obse Si la  víct ví ctiila mavíc ntima o re resp spir aa y nao abaj ti tie eneo para pu pullso, sod , eterminar re real alic ice e los losp si sig gules ien ientes te smorragia pr proc oced ediimien mi toss teni tenien end do en cuenta  que antes de iniciar el masaje debe estar seguro de la ausencia de pulso pues es peligroso hacer compresiones cuando la víctima aun tiene circulación. ○ Para evitar  esto evalúe el pulso durante 10 segundos antes de determinar que tiene paro cardíaco. ○ Utilice solo  los dedos índice y medio en el centro del pecho en medio de las tetillas. Si cuenta con  otro auxiliador puede rodear al bebé con las manos colocando los dedos pulgares en  el centro del pecho en medio de las tetillas mientras que el otro auxiliador  se encarga de proporcionar la ventilación correspondiente.

○ Com omp pri rima ma el pecho cho haci cia a abaj ajo o y con con suav suavid ida ad, rep repita ita el proce rocedi dim mient iento o com como se expl xplic ica a máss ad má adel elan ante te..  No re retitire re sus sus ma mano noss de dell pe pech cho o de la víct víctim ima. a. Es Este te proc proced edim imie ient nto o expu expuls lsa a la sangre del corazón. ○ vLeansticlaocmiopnreess,ioyn esse  sceonretianlúizaanhaesntacaqsuoe dlleegquuee lsaeaasuisnteanucxiailiam doérdi3c0a coom iop nieescey a 2 qupereesm

 

  Cartilla Primeros Auxilios

○ ○ ● Ni Niño ñoss ○ ○ ○ ○ ○

palpitar nuevamente  el corazón, en caso de ser 2 los auxiliadores se realiza 15 compresiones compresion es y 2 ventilaciones. Lueg Luego o de cada ccompr ompresió esión n es nece necesari sario o perm permitir itir la re reexpa expansió nsión n del tór tórax. ax. En las ve ventil ntilacio aciones nes el a auxil uxiliado iadorr debe d de e elev elevar ar el men mentón tón y cub cubrir rir boc boca a y nariz nariz.. m may ayor ores es de 1 añ año: o: Ve Veri rififiqu que e el p pul ulso so ccar arot otíd ídeo eo.. Obse Observe rve la víc víctima tima de a arrib rriba a abaj abajo o para d determ eterminar inar p posib osibles les he hemorr morragia agias. s. Si la  víct víctiima no re resp spir ira a y no ti tie ene pu pullso, so, re real alic ice e los los si sig guien ientes tes pr proc oced ediimien miento toss teni tenien end do en cuenta  que antes de iniciar el masaje debe estar seguro de la ausencia de pulso pues es peligroso hacer compresiones cuando la víctima aun tiene circulación. Para evitar  esto evalúe el pulso durante 10 segundos antes de determinar que tiene paro cardíaco. En niños  mayores de un año de vida se deben de realizar las compresiones con el talón de una o de las dos manos.

○ Com omp pri rima ma el pecho cho haci cia a abaj ajo o y con con suav suavid ida ad, rep repita ita el proce rocedi dim mient iento o com como se expl xplic ica a máss ad má adel elan ante te..  No re retitire re sus sus ma mano noss de dell pe pech cho o de la víct víctim ima. a. Es Este te proc proced edim imie ient nto o expu expuls lsa a la sangre del corazón. ○ Las compresiones  se realizan en caso de que sea un auxiliador 30 compresiones y 2 ventilaciones, y  se continúa hasta que llegue la asistencia médica o que empiece a palpitar nuevamente  el corazón, en caso de ser 2 los auxiliadores se realiza 15 compresiones compresion es y 2 ventilaciones. ○ Lueg Luego o de cada ccompr ompresió esión n es nece necesari sario o perm permitir itir la re reexpa expansió nsión n del tór tórax. ax. ○ En las  ventilaciones tape la nariz con el dedo pulgar e índice de la mano que tiene en la frente de  la víctima. Haga un sello con su boca y la boca de la víctima. Administre dos respiraciones. respiracion es. Verifique que el pecho se levante. ● En caso caso  de qu que e el puls pulso o se re rest stab able lezc zca a es espo pont ntán ánea eame ment nte e susp suspen enda da las las ma mani niob obra rass de ma masa saje je cardíaco y  continúe con las de respiración y repita el procedimiento hasta que entregue la víctima en un centro asistencial. ● Si du dura rant nte e  el tr tras asla lado do la víct víctim ima a re recu cupe pera ra el puls pulso o y la resp respir irac ació ión n coló colóqu quel ela a en po posi sici ción ón la late tera rall de seguridad y permanezca atento de sus signos vitales.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Ataque cardiaco- infarto

Un ataque  cardíaco es la lesión de una parte del corazón, cuando uno o más vasos sanguíneos que suministran sangre  a una parte del corazón se bloquean, cuando esto ocurre, la sangre no circula y las células comienzan  a morir. Entonces el corazón puede dejar de bombear sangre totalmente, pro rod ducié ucién ndo dose se el  par aro o cardí ardía aco. co. Una vícti íctim ma de paro card cardía íaco co cuy uyo o cora corazzón tod todavía avía late late,, ti tien ene e mayor  yor  op opor ortu tuni nida dad d de  salv salvar arse se qu que e una una qu que e se en encu cuen entr tra a en pa paro ro card cardía íaco co,, si se le pres presta tan n los los prim primer eros os auxi auxililios os rá rápi pida dame ment nte. e. Au Aunq nque ue  lo loss ataq ataque uess card cardía íaco coss pa pare rece cen n pr pres esen enta tars rse e de form forma a súbi súbita ta las las cond condic icio ione ness que que a menudo los  causan pueden intensificarse silenciosamente durante muchos años. La mayoría de los ataq ataque uess ca card rdía íaco coss  so son n el re resu sultltad ado o de un una a en enfe ferm rmed edad ad ca card rdio iova vasc scul ular ar cuan cuando do su subs bsta tanc ncia iass gras grasas as y otra otrass materias se acumulan en la sangre y comienzan a adherirse a las paredes de los vasos sanguíneos. Factores de riesgo del Infarto:  Infarto:  ● Here Heredita ditarios rios (a (antece ntecedent dentes es fami familiar liares es de enf enferme ermedad dad ca cardio rdiovascu vascular) lar).. ● Sexo (lo (loss hombr hombres es corr corren en mayo mayorr riesgo riesgo,, aunqu aunque e en los últi últimos mos año añoss se han veni venido do incr incremen ementand tando o los casos de mujeres infartadas). ● El rrie iesg sgo o au aume ment nta a co con n la edad edad.. ● Est Estrés rés a ca causa usa de ten tensió sión n nerv nervios iosa. a. ● Fu Fum mar ci ciga garr rrilillo lo.. ● Hiperte ten nsión. ● Obesidad. ● Co Colles este terrol alto alto.. ● Ác Áciido ú úri rico co alto alto.. ● Diabetes. ● Fa Faltlta a de ej ejer erci cici cio. o.

Signos y síntomas: ● Dolor tipo picada. ● Presión incómoda, apretón. ● Sensación opresiva  fuerte, de aparición súbita que se presenta gen ge ner eral alme men nte en  el cen centro tro del pecho cho, per ero o tamb tambié ién n se pue ued de pres prese enta ntar  en la boca del estómago. ● Dolor irradiado a los brazos, los hombros, el cuello y la mandíbula en el lado izquierdo. ● general, sudoración debilidad. ● Malestar Pulso rápido y débil.

 

  Cartilla Primeros Auxilios ● ● ● ● ● ●

Palidez o cianosis (color morado en la piel). Náuseas. Angustia. Dificultad para respirar. Du Dura raci ción ón d de e ma mayo yorr a 2 20 0m min inut utos os Se p puede uede pres presenta entarr en repo reposo so o en activ actividad idad físic física. a.

Primeros auxilios ante un infarto Reposo absoluto, no se le debe permitir hacer ningún movimiento, ni siquiera caminar, ya que este esfuerzo  va a producir más trabajo del corazón. Pídale que se siente o recueste en una posición cóm ómo oda da,, general eralme men nte  sem semi- sen sentad tado. Afl flo oje la lass pr pren end das apreta retad das. Tra Tranq nqu uililic ice e la víct víctiima y actú ctúe con con ra rapi pide dez, z, tr tras aslá láde dela la  lo más más pr pron onto to po posi sibl ble e a un cent centro ro as asis iste tenc ncia iall do dond nde e le pres presta tará rán n aten atenci ción ón ad adec ecua uada da.. Controle los signos vitales durante el traslado y si fallan inicie las maniobras de R.C.P.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 10 Intoxicaciones

Son cu Son cual alqu quie ierr  expo exposi sici ción ón,, in inge gest stió ión, n, in inye yecc cció ión n o in inha hala laci ción ón de cual cualqu quie ierr sust sustan anci cia a tóxi tóxica ca que que prov provoc oca a una una re reac acci ción ón de dell  or orga gani nism smo o oc ocas asio iona nand ndo o una una le lesi sión ón o en enfe ferm rmed edad ad y en ocas ocasio ione nes, s, ha hast sta a la mu muer erte te.. El grad grado o de toxicidad varía según la edad, sexo, estado nutricional, visa de penetración y concentración del tóxico. Un tó tóxi xico co  es cual cualqu quie ierr sust sustan anci cia a sóli sólida da,, lílíqu quid ida a o gase gaseos osa a que que en una una conc concen entr trac ació ión n dete determ rmin inad ada a pu pued ede e dañar a  los seres vivos. Los tóxicos pueden ser muy variados; los encontra tramos en plantas, animales, se serp rpie ient ntes es,, pe pece ces, s,  inse insect ctos os,, mi micr crob obio ios, s, en ga gase sess na natu tura rale less y arti artififici cial ales es,, en sust sustan anci cias as quím químic icas as e incl inclus uso o en me medi dica came ment ntos os  qu que e segú según n la dosi dosiss pu pued eden en ac actu tuar ar toxi toxica came ment nte. e. Las Las vías vías má máss comu comune ness de into intoxi xica caci ción ón son debido a la ingesta del tóxico.

Causas: Las intoxicaciones o envenenamientos pueden presentarse por: ● Dos Dosis is ex exces cesiva ivass de medi medica camen mentos tos o d drog rogas. as. ● Alma Almacena cenamien miento to iinapr napropia opiado do d de e me medica dicament mentos os y vene venenos. nos. ● Util Utiliz izac ació ión n inad inadec ecua uada da  de in inse sect ctic icid idas as,, pl plag agui uici cida das, s, cosm cosmét étic icos os,, deri deriva vado doss del del petr petról óleo eo,, pint pintur uras as o soluciones para limpieza. ● Por inh inhala alació ción n de ga gases ses tóx tóxico icos. s. ● Co Con nsum sumo de  alilim men ento toss en fas fase de desco escomp mpo osi sici ción ón o de produ roduct cto os enlata latad dos que esté stén con fe fech cha a de consumo ya vencida. ● Man Manipu ipulac lación ión o consu consumo mo de p plan lantas tas vvene enenos nosas as.. ● Inge Ingestión stión de beb bebidas idas a alcoh lcohólic ólicas as esp especia ecialmen lmente te las a adult dulterad eradas. as.

 

  Cartilla Primeros Auxilios Clasificación de los tóxicos: ● Mineral: Fósforo, cianuro, plomo, arsénico, carbón, plaguicidas, insecticidas, derivados del petróleo.

● Vegetal: Hongos, plantas y semillas silvestres.

● Animal:   Productos  lácteos, de mar y carnes en malas condiciones o por sensibilidad a estos productos.

● Otros: muchas  sustancias que son venenosas en pequeñas cantidades pueden serlo en cant cantid idad ades es ma mayo yore res, s,  el us uso o in inad adec ecua uado do y el ab abus uso o de ci cier erto toss fárm fármac acos os y me medi dica came ment ntos os como como las las pastillas para  dormir, los tranquilizantes y el alcohol, también pueden causar intoxicación o envenenamiento. Tipos de intoxicación: ● Por vía  respiratoria:   Inh Inhalación de gases tóxicos como fu fung ngic icid idas as,, he herb rbic icid idas as,,  pl plag agui uici cida das, s, in inse sect ctic icid idas as,, el humo humo en caso caso de  in ince cend ndio io;; vapo vapore ress qu quím ímic icos os,, mo monó nóxi xido do de carb carbon ono, o, (q (que ue es  pro producid cido por los moto otore ress de veh vehícu ículo los) s);; el bióxi ióxid do de carbono  de pozos y alcantar tarillado y el cloro depositado en muchas  piscinas así como los vapores producidos por  algunos producto toss  domésticos (pegamentos, pintur turas y limpiadores). ● A Través  de la piel:   Po Porr ab abso sorc rció ión n o cont contac acto to con con sust sustan anci cias as como como plag plagui uici cida das, s, inse insect ctic icid idas as,, fungicidas, herbicidas; o los producidos por plantas como la hiedra, el roble y la diesembaquia.

 

  Cartilla Primeros Auxilios ● Por vía  digestiva:   Por ingestión de alimentos en descomposición, substancias cáustic ticas y medicamentos.

tóxico co pu pued ede e pe pene netr trar ar a la ci circ rcul ulac ació ión n ● Por vía  circulatoria:   Un tóxi sanguínea por:  Inoculación: Por picaduras de animales que producen reacción  alérgica como la abeja, la avispa y las mordeduras de serpientes venenosas.

● Inyección de  medicamentos:   So Sobr bred edos osis is,, me medi dica came ment ntos os venc vencid idos os o por por reac reacci ción ón al alér érgi gica ca a un tipo específico de medicamento medicamentos. s.

● Int Intoxica cacción botulínica:   Esta intoxicación es la producida por la toxina del bacilo Clostridium bo botu tulilinu num. m. Es Este te  mi micr crob obio io se de desa sarr rrol olla la en co cond ndic icio ione ness an anae aero robi bias as [sin [sin ox oxíg ígen eno] o] en cons conser erva vass de carn carne, e, pe pesscado cado  y vege vegeta tale les, s, pr prod odu uci cien end do una toxi toxina na de gran ran ac acti tivi vid dad ad.. La tox toxina ina botu otulín línic ica a es el más potente  veneno conocido; un miligramo es suficiente para matar 100 personas.  Afortunadamente,  Afortunadame nte, la toxina se destruye por la cocción y no se encuentra por tanto en los alimentos recién cocinados. ○ Síntomas: ■ Tras un período de incubación de 12 a 24 horas, aparecen dolor de cabeza, mareo y diarrea. ■ Defectos en la acomodación del ojo. ■ Caída de párpados. ■ Escasez de secreción de saliva. ■ Deglución difícil o paralizada. ■ Dificultad de hablar y ronquera. ■ Debilidad de en las extremidades. ■ Dificultad para orinar. ■ Estreñimiento. ● Int Intoxica cacción por  inse inseccticid cidas as::   Puede ser producida por el consumo de frutas y verduras sin lavricu acult r, ltu Luora s  yin  sjaerd ctiner icería idaía. s. N quoesólo calousse anpro máduc s ientloaxiin catoxi cxica iocaci neció sósnopnorlolsosOarlilim gm anen oftos ossfocron adtami omina s, nad usdaos, do,ssi e ag agri rdin só rod uce into ento onta os sin non

 

  Cartilla Primeros Auxilios también en  el personal que los aplica, por contacto con la piel o por inhalación de las pulverizaciones. ○ Síntomas ■ Diarreas. ■ Salivación profusa. ■ Vómitos. ■ Temblores. ■ En casos graves, paro respiratorio. ● Int Intoxica cacción alcohólica  aguda:   El con consum sumo de beb ebid ida as alco alcoh hólic ólica as en las que la ferm fermen enta taci ció ón del azúcar  ha producido alcohol, se remonta seguramente a varios milenios. Las bebidas de dest stililad adas as de  ma mayo yorr co conc ncen entr trac ació ión n al alco cohó hólilica ca,, so son n má máss reci recien ente tes. s. La into intoxi xica caci ción ón agud aguda a pasa pasa por  por  diversas fases  que dependen de la concentración de alcohol en la sangre. El alcohol es rápidamente absorbido  por el tubo digestivo. Tomado en ayunas a los cinco minutos ya se perciben sus efectos ○ Síntomas  ■ Efectos  sobre el sistema nervioso central, en el habl habla, a, en lo loss re reflflej ejos os,, en la ma marc rcha ha,, alte altera raci cion ones es de la conciencia. ■ Mareos y vómitos. ■ Paso de  euforia inicial a un estado de confusa embriaguez que  culmina en el coma (pérdida de sensibilidad sensibilid ad y reflejos). ● Intoxicación por  Cianuro:   En la natu natura rale leza za se encu encuen entr tran an ci cian anur uros os en las las alme almend ndra rass am amar arga gas, s, la lass semi semillllas as  de cere cereza zas, s, ci ciru ruel elas as,, al alba bari rico coqu ques es y melo meloco coto tone nes. s. Si se resp respir ira a el ácid ácido o ci cian anhí hídr dric ico, o, que es  un líquido muy evaporable, la intoxicación aparece en pocos segundos, si se ingiere cianuro, la  intoxicación se produce en pocos minutos tos, pues con el ácido del estóm tómago se libera cianhíd ídrrico que  es el tóx tóxico activo. Si se comen en exceso almendras amargas u otra tras semillas que contengan cianuros, los síntomas tóxicos aparecen entre los 15 minutos y una hora.

○ Síntomas ■ Respiració Respiración n agitada y muchas veces dificultosa. ■ Vómitos. ■  Alteracione  Alteracioness del sistema n nervioso, ervioso, convu convulsiones, lsiones, semiinconsciencia. ■ Parálisis respiratoria.

● Intoxicación por  monóxido de carbono:   El óxido de carbono [CO], es un gas sin color, olor ni sabo sabor. r. Se  pr prod oduc uce e po porr la lass comb combus ustition ones es in inco comp mple leta tass y está está en el hu humo mo de ci ciga garr rrilillo los, s, en los los ga gase sess de los  automóviles. La intox toxicación se produce permaneciendo en habitaciones cerradas, en tú túne nele les, s, en  gara garaje jess cerr cerrad ados os co con n au auto tomó móvi vile less con con el mo moto torr en ence cend ndid ido, o, tamb tambié ién n en coci cocina nass po porr las las estufas de gas.

 

  Cartilla Primeros Auxilios ○ Síntomas  En caso de Conciencia Obnubilación (disminución de los reflejos). ■ Intenso dolor de cabeza. ■ Vómito. En caso de Inconsciencia ■ Flacidez ■ Reducción del parpadeo. ■ Respiració Respiración n dificultosa. ■ La piel adquiere coloración rosada. ● Into Intoxi xica caci ción ón po porr prep prepar arad ados os de hier hierro ro::   El hi hier erro ro se util utiliz iza a pa para ra el trat tratam amie ient nto o de an anem emia ias, s, pued puede e ser ser un  tóx tóxic ico o vio violento ento si se ingi gier ere e a do dosi siss ex exce cesi siva vas. s. Gene Genera rallme men nte son los los niño ñoss los qu que e pue ued den re resu sult lta ar int nto oxica xicad dos  deb ebiido a que pu pue ede den n toma tomarr el fra frasco sco de las grage ragea as y com comerse erse el con onte teni nid do. Bastan 2 grageas para matar a un niño menor de 2 años. ○ Síntomas ■ Dolor abdominal. ■ Diarrea. ■ Vómitos de color oscuro o sanguinolento. ■ Palidez. ■ Somnolencia. ■ Tendencia al colapso.  colapso.  ¿Cómo reconocer una intoxicación? ● Síntomas neurol rológico coss:   do dolo lorr de cabe cabeza za,, comp compro romi miso so de conc concie ienc ncia ia,, ag agititac ació ión, n, somn somnol olen enci cia, a, confusión, convulsiones, mareos. ● Sí Sínt ntom omas as rres espi pira rato tori rios os:: falta de aire, tos, sensación de ahogo, dolor al inhalar aire. ● Síntomas digestivos:   náuseas, vómito, diarrea, falta de apetito, mal aliento (olor extraño), quemaduras, sensación de hormigueo en manos y pies. ● Síntomas generales:   vi visi sión ón do dobl ble, e, fieb fiebre re,, pa palp lpititac acio ione nes, s, labi labios os azul azulad ados os,, irri irrita tabi bililida dad, d, desc descon ontr trol ol de los esfínteres (la victima se orina y/o defeca), dolores musculares general generalizados. izados. Primeros auxilios en intoxicaciones ● Revi Revise se el luga lugarr para aver averigua iguarr lo su sucedi cedido do y e evite vite m más ás ri riesgo esgos. s. ● Alej Aleje e a la vícti víctima ma de la fu fuente ente de en envene venenami namiento ento si es n neces ecesario ario.. ● Revi Revise se el est estado ado de cconci oncienci encia a y verif verifique ique ssii la vícti víctima ma res respira pira y si titiene ene pu pulso. lso. ● Si la víctim víctima a esta con conscie sciente nte hág hágale ale pre pregunt guntas as para ten tener er mayo mayorr infor informaci mación ón (pre (pregunt guntar ar por el tóxico causal y de contacto con el tóxico). ● Afloj Afloje e la ropa si es está tá ap apreta retada, da, p pero ero m manté anténgal ngala a ab abriga rigada. da. ● Si pres presenta enta q quema uemadura durass en los la labios bios o e en n la boca boca,, aplíq aplíquele uele a abund bundante ante a agua gua frí fría. a. ● Si pre present senta a vómi vómito, to, rec recoja oja u una na mue muestra stra d de e éste p para ara qu que e pued pueda a ser an analiz alizado. ado. ● Mante Mantenga nga las vías resp respirato iratorias rias libr libres es d de e se secrec crecione iones. s. ● Coló Colóquel quela a en posic posición ión de se seguri guridad dad o boca abajo, abajo, pa para ra evita evitarr que el vene veneno no vomi vomitado tado se sea a ingerido nuevamente o pase a las vías respiratorias. ● Busq Busque ue y lleve lo loss recip recipient ientes es que est estén én cerc cerca a de la víctim víctima a a una insti instituci tución ón de salu salud, d, para qu que e su contenido sea analizado. Generalmente cerca de la víctima se encuentra el recipiente que contiene la sustancia tóxica. ● Ev Evitite e pr prov ovoc ocar ar el vó vómi mito to

 

  Cartilla Primeros Auxilios ● Trasl Traslade ade lla a víct víctima ima llo o más pron pronto to po posibl sible e a un cent centro ro as asisten istencial cial.. ● Si el tóxic tóxico o pene penetra tra los ojo ojos: s: Separ Separe e suave suavement mente e los párp párpado adoss y lave con agu agua a corri corriente ente,, mínimo durante 15 minutos,cubra los ojos con una gasa o tela limpia, sin hacer presión y remítala al oftalmólogo. ● Si es in intoxic toxicació ación n botu botulíni línica ca remital remitalo o rápido rápido a un ccentr entro o asis asistenc tencial. ial.

Prevención de las intoxicaciones: ● Lo Loss pr prod oduc ucto toss  qu quím ímic icos os de debe ben n gu guar arda dars rse e en si sititios os qu que e teng tengan an un una a bu buen ena a vent ventililac ació ión, n, esta estarr fu fuer era a del alcance de los niños y debidamente rotulados. ● No colo coloca carr  pro rodu duct cto os quím uímic icos os en envase vasess di dife fere rent nte es al de su env nvas ase e orig origin ina al. Si lo hace ace, de deb be estar rotulado con el nombre del contenido del recipiente. ● Los medicamentos deben guardarse en un botiquín y nunca guardarse en la mesita de noche. ● Leer la  etiqueta del producto antes de utilizarlos y seguir las instru trucciones. Si la etiqueta de un pr prod oduc ucto to es está tá  ma manc ncha hada da y no pu pued ede e le leer erse se,, debe debe de dese sech char arse se,, teni tenien endo do la prec precau auci ción ón de echa echarr su contenido en un sifón antes de botar el recipiente a la basura. ● Si el  producto viene en una presentación de aerosol, es necesario emplearlo en un lugar bien ventilado, para disminuir la cantidad que puede inhalarse ● En caso caso  de us usar ar pi pint ntur ura, a, kero kerosé sén, n, thin thinne nerr y fumi fumiga gant ntes es,, se de debe be util utiliz izar ar má másc scar aras as ap apro ropi piad adas as para para el tipo de producto. ● La Lava vars rse e la lass  manos con con abu bun nda dan nte ag agu ua y jab abó ón despu espué és de emp mpllea earr cua cualqu lquier ier prod roduc ucto to quím ímiico, co, quitarse la  ropa contaminada, extremando las precauciones con los fumigantes de tipo organofosforado. ● No e emplear mplear productos alimenticio alimenticioss en enlatados latados que estén soplados, abollados, perforados vencidos. ● No cons consu umi mirr  alim alime ento ntos que no estén tén refr efrig iger erad ado os ad ade ecua cuada dam men ente te,, espe speci cia alme men nte si el produ roduccto es un  tu tubé bérc rcul ulo, o, qu que e si sido do pr prep epar arad ado o en en ensa sala lada da qu que e cont contie iene ne algú algún n ad ader erez ezo o y se ha de deja jado do fuer fuera a de refrigeración por más de una o dos horas. ● No m mezclar ezclar medicamen medicamentos tos co con n al alcohol cohol especialme especialmente nte si se tr trata ata de barbitúricos barbitúricos,, tranq tranquilizantes uilizantes antibióticos o antiparasitari antiparasitarios. os. ● No ing ingerir erir m medic edicame amentos ntos d de e fras frascos cos si sin n etiq etiqueta ueta o si ésta no es llegib egible. le. ● No tom tomar ar ni ssumin uministra istrarr medi medicame camentos ntos e en n la no noche, che, ssin in en encend cender er las lluces uces.. ● Evita Evitarr to tomar mar medi medicame camentos ntos en p prese resencia ncia de los niño niños. s. ● Expl Explicar icar a lo loss ni niños ños por por qu qué é se toma toman n cie ciertos rtos medi medicame camentos ntos.. ● Botar me medica dicament mentos os venc vencidos idos y los re residu siduos os de med medicam icamento entoss utiliz utilizado adoss en tratam tratamient ientos. os. ● Guard Guardar ar los med medicam icamento entoss y produc productos tos tóxi tóxicos cos en arm armario arioss espec especiale iales, s, cerra cerrados dos y lejo lejoss del alcance de los niños. ● Debe indi indicars carse, e, de a algún lgún mod modo, o, que se tra trata ta de p produ roductos ctos ttóxic óxicos. os. ● Hay qu que e dese desechar char llas as con conserv servas as que al abr abrirse irse d despr esprenda endan n olor olores es rar raros. os. ● No p poner oner susta sustancia nciass tóx tóxicas icas en rrecip ecipient ientes es d de e la coci cocina. na. ● No co consu nsumir mir ccons onserv ervas as ca caduc ducad adas as o ve venc ncida idas. s. ● No se d debe eben n gua guarda rdarr fár fármac macos os qu que e no se u util tilice icen. n. ● No p poner oner prod producto uctoss tó tóxico xicoss en bote botellas llas de b bebid ebidas. as.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 11 Mordeduras y picaduras

Todoss lo Todo loss  anim animal ales es en la natu natura rale leza za,, es está tán n cond condic icio iona nado doss a dife difere rent ntes es estí estímu mulo loss en bu busc sca a de alim alimen ento to,, repr reprod oduc ucci ción ón,, su supe perv rviv iven enci cia a y a no se serr de depr pred edad ados os po porr otro otros, s, crea creand ndo o estr estrat ateg egia iass como como el mime mimetitism smo o con con la natu natura rale leza za  a su alre rede ded dor or.. Es allllí, í, en dond nde e por nue uest strro descon scono oci cimi mien ento to de su hábita bitat, t, se accid ccide enta ntan las personas  al tomarse de un árbol o introducir las manos debajo de una piedra. Las picaduras y mordeduras se  consideran como lesiones que inicialmente afe fecctan tan el tejido blando pero que según la evolu volucció ión n y  la re resp spue uessta org rgán ániica de cad cada ind ndiivi vid duo pued ede en com comprom prome eter ter todo todoss los sis iste tem mas, as, inclu ncluso so causar la  muerte si la atención no es rápida y adecuada, especialmente en personas que sufren reacciones alérgicas graves. Picaduras Son So n pe pequ queñ eñas as  he heri rida dass pu punz nzan ante tess pr prod oduc ucid idas as pr prin inci cipa palm lmen ente te po porr inse insect ctos os,, artr artróp ópod odos os y anim animal ales es ma mari rino noss a tr trav avés és  de la lass cual cuales es in inye yect ctan an sust sustan anci cias as tóxi tóxica cass que que ac actú túan an loca localm lmen ente te y en form forma a si sist stem emát átic ica a (en (en todo todo el cuerpo) de acuerdo con la clase de agente causante, la cantidad de tóxico y la respuesta orgánica. ● Picaduras de  abejas, avispas y hormigas:   Las picaduras de estos insectos son las más fr frec ecue uent ntes es.. Oc Ocas asio iona nalm lmen ente te  pu pued eden en caus causar ar la muer muerte te,, de debi bida da casi casi si siem empr pre e a la reac reacci ción ón alér alérgi gica ca aguda producida  por el veneno que inoculan. La avispa y la hormiga pueden utilizar su aguijón re repe peti tid dame men nte, te, mi mie entra ntrass  que la ab abe eja ja,, espe speci cial alm mente ente la produ roduct cto ora de miel, el, deja eja su agu guiijón jón y el saco venenoso adherido a la piel de la víctima.

○ Señales: No todas las personas reaccionan de la misma manera. ■ Locales: ● Se presentan con mayor frecuencia y pueden ser: dolor, inflamación en forma de ampolla blanca, firme y elevada; enrojecimiento y rasquiña de la piel en el área de la picadura. ● Generales Se presentan por reacción alérgica: rasquiña generalizada, inflamación de labios y lengua, dolor de cabeza, malestar general, dolor de estómago (tipo cólico), sudoración abundan abundante, te, dificultad para respirar, ansiedad, pudiendo llegar al shock, coma y muerte.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

○ Prim Primer eros os au auxi xili lios os:: ■ Tranquilice a la persona. ■  Proporciónele reposo. ■ Retire el aguijón. Raspe el aguijón con cuidado. Hágalo en la misma dirección en la que penetró. Utilice paraplástica. ello el borde afilado de una navaja o una tarjeta ■  Aplique compresas compresas de ag agua ua helada o fría sobre el área afectada para reducir la inflamación y disminuir el dolor y la absorción del veneno. Puede ser útil la aplicación de una solución de 1⁄4 de cucharadita de papaína (ablandador de carne) disuelta con 1 cucharadita de agua. Si dispone del equipo de succión para animal ponzoñoso, (alacrán, araña, serpiente), aspire varias veces. ■ Cuando se presenta reacción alérgica, suministre un antialérgico (antihistamínico) y traslade la víctima rápidamente al centro asistencial. ● Picad Picadur uraa de al alacr acrán án y de eesco scorp rpió ión: n: La mayoría de estas lesiones son ocasionadas en forma accidental al pisar o al entrar en contacto con ellos. ○ Señales: ■ Inflamación local y dolor intenso. ■ Necrosis del área afectada caracterizada por decoloración de la piel en el lugar de la picadura. ■  Adormecimi  Adormecimiento ento de la len lengua. gua. ■ Calambres. ■  Aumento de salivación. salivación. ■ Distensión gástrica. ■ Convulsiones. ■ Shock, paro respiratorio o paro cardiorespiratorio cardiorespiratorio.. ○ Prim Primer eros os au auxi xili lios os ■ Lave la herida. ■  Aplique compresas compresas frías. ■  Atienda el shock shock y traslade lla a víctima rápida rápidamente mente a un ce centro ntro asistencia asistencial.l. ● Pica Picadu dura ra de ar arañ aña: a: Las arañas ponzoñosas más comunes son: la viuda negra, tarántula y pollera o polla. ○ Señales: ■ La víctima generalmente no siente la picadura; algunas veces se observan dos puntos rojos en el lugar de la picadura. ■ Dolor local intenso, durante las dos primeras horas. ■ Calambres en el miembro afectado que puede irradiarse a los músculos de la espalda. ■ Rigidez abdominal producida por el dolor.

 

  Cartilla Primeros Auxilios ■ ■ ■ ■

Dificultad para respirar. Náuseas y vómito. Sudoración abundante Shock.

○ Prim Primer eros os au auxi xili lios os ■ Lave la herida. ■  Aplique compresas compresas frías. ■  Atienda el shock shock y traslade lla a víctima rápida rápidamente mente a un ce centro ntro asistencia asistencial.l. ● Picadura de  garrapata:   Las garrapatas se adhieren fuertemente a la piel o al cuero cabelludo. Esta Es tass tr tran ansm smititen en  mi micr croo oorg rgan anis ismo moss caus causan ante tess de dive divers rsas as en enfe ferm rmed edad ades es (m (men enin ingo goen ence cefa falilititis, s, fifieb ebre ress he hemo morr rrág ágic icas as,,  in infe fecc ccio ione ness ba bact cter eria iana nass di dive vers rsas as), ), aume aument ntan ando do este este ries riesgo go cuan cuando do má máss tiempo permanezca adherida la garrapata a la piel. ○ Señales: ■ Las picaduras de las garrapatas producen reacción local de prurito (rasquiña) y enrojecimiento. ■ Calambres. ■ Parálisis y dificultad respiratoria respiratoria.. ○ Prim Primer eros os au auxi xili lios os ■ Ta Tapo pona na el or orifific icio io de la le lesi sión ón co con n ac acei eite te mine minera ral,l, glic glicer erin ina a o vase vaselilina na pa para ra faci facililita tarr la extracción de  la garrapata. Retírelas una vez que se haya desprendido, con la ayud yuda de  unas pin inza zas. s. Si no ti tie ene pinza inzass uti tililice ce gu gua ante ntes o un tro trozo de plásti ástico co par ara a pro rote tege gerr sus sus  de ded dos. Se re reco com mie ien nda no pu pun nci cion ona ar o romp rompe erla rlas de den ntro tro de la les lesión ión porque se puede producir infección bacteriana. ■ Lave frotando  la piel con agua y jabón, para remover los gérmenes que hayan quedado en la herida. ■ No es  recom ecome enda dab ble que use calo lorr ni ci ciga garr rrilillo lo enc ncen end dido ido porqu orque e les esio ion nan la piel iel y no ga gara rant ntiz izan an qu que e la lass ga garr rrap apat atas as se desp despre rend ndan an comp comple leta tame ment nte. e. Tras Trasla lade de al cent centro ro asistencial, si  no puede quitarlas, si parte de ellas permanecen en la piel, si se desarrolla una erupción o síntoma de gripa. ● Picadura de  mosca:   Dentro de todas las variedades de moscas existentes se encuentra el tábano que produce la miasis o el nuche en los animales de sangre caliente incluyendo al hombre. ○ Señales: ■ La mi mias asis is es la in infe fecc cciión de órg rga anos y tej tejido idos por larv larvas as de mos osca cas, s, la cua cual prod roduce uce varios días  después, diversas manifestaciones según el sitio afectado, áreas expuestas de la piel y raramente en ojos, oídos y nariz. ■ Enrojecimiento e inflamación. ■ Secreción purulenta fiebre y dolor. ■ Incomodidad y pérdida de la función de la parte afectada.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

○ Prim Primer eros os au auxi xili lios os ■ Ta Tapo pona narr el  or orifific icio io de la le lesi sión ón con con acei aceite te mine minera ral,l, glic glicer erin ina a o vase vaselilina na pa para ra faci facililita tar  r  la extracción de las larvas. ■ Retírelas una  vez que se hayan desprendido, con la ayuda de unas pinzas. Si no tiene pinzas  utilice guantes o un trozo de plástico para proteger sus dedos. Se re reco comi mien enda da no  pu punc ncio iona narr o ro romp mper erla lass dent dentro ro de la lesi lesión ón po porq rque ue se pu pued ede e prod produc ucir  ir  ■ infección Lave frotabacteriana. ndo  la piel con agua y jabón, para remover los gérmenes que hayan quedado en la herida. ■ No es  re reco come mend ndab able le qu que e se us use e calo calorr ni ci ciga garr rrilillo lo ence encend ndid ido o po porq rque ue lesi lesion onan an la piel piel y no garantizan que las larvas se desprendan completamente. ■ Tr Tras asla lad de al  cent centrro asi sissten tencia ial, l, si no puede quita itarla rlas, si pa part rte e de ellllas as perma erman necen ecen en la piel, si se desarrolla una erupción o síntoma de gripa. ● Picaduras de  animales marinos - medusa o aguamala:   Estos animales marinos viven en colonias y  tienen tentáculos que se extienden a varios metros en la superficie del agua. Son habitantes de los mares con agua tibia poco profundos y quietos, entre arrecifes y corales. ○ Señales: Lo Loss  ten tentácu táculo loss al entr ntrar en con onta tact cto o con con la piel hum uma ana se ad adh hiere ieren n secr secre etand tando o un líquido  venenoso que causa dolor con sensación de ardor quemante, erupción y ro ron nchas chas en  la pie iel. l. En le lesi sion one es seve severa rass se pued uede pres presen enta tarr calam alamb bres, res, náus usea eas, s, vómi vómito to,, problemas respiratorios respiratorios y shock. ○ Prim Primer eros os au auxi xili lios os ■ No utilizar  agua dulce, ni frotar porque puede hacer  estallar las bolsas donde se deposita el veneno. ■  Aplicar alcohol,  harina, levadura o jabón de afeitar, luego se  raspa este material con el filo de una navaja y se vuelve  a lavar las áreas con agua salada o, en última instancia, aplicar agua de mar caliente o arena caliente. ■ Ta Tam mbi bié én le  pue ued de ser ser de uti tillid ida ad la aplic plicac ació ión n de bica bicarb rbo ona nato to de sodio dio disu disue elto lto en agua. ■ Estar atento a la presencia de manifestacio manifestaciones nes de shock y atenderlo. ayas son son de agu gua a du dulc lce e ● Picadura animales  marinos - raya, pez escorpión, erizo de mar:   Las rayas o sala salada da,,  en su col ola a ti tie enen uno o dos espo espollon one es en form forma a de si sier erra rass con con un una a en envo volltura tura gela elati tin nosa osa y bolsas  venenosas, que sueltan las toxinas al penetrar el espolón en el hombre. El erizo de mar  tie tiene un  ca capa para razó zón n espin spino oso. so. El pez escor scorpi pió ón, lla lam mad ado o diab iablo de ma mar, r, en su aleta eta dorsa rsal po pose see e es espi pin nas fue fuert rte es.  La may ayor oría ía de estas stas picadu cadura rass ocurr curre en al pis isar ar accid ccide enta ntalme lmente nte si sin n ten tener un una a protección adecuada. ○ Señales  ■ Las toxinas  inoculadas producen cambios en los sistemas cardiovascular,  respiratorio, nervioso y urinario. ■ lDaolo lor inte nici poco min utboles dpeaspu sp pircin adten unraso    hqausetasehaini cecia rasepo incos sos pmi orntauto ra ulés uegde o

 

  Cartilla Primeros Auxilios disminuir paulatinamente. ■ Herida desgarrada y con bordes irregulares que sangra y se infecta con facilidad. ■ La piel alrededor de la herida se decolora e inflamada. ■ En algunos  casos puede ocasionar desmayos, náuseas, vómito, calambres, convulsiones, dolor inguinal o axilar.

● Prim Primer eros os au auxi xili lios os ■ Irrigue inmediata  y completamente la lesión con agua salada fría, con el fin de remover el veneno y limpiar la herida. ■ Sumerja la  extremidad en agua caliente. El calor desactiva el veneno y reduce el dolor. ■ Si son fáciles de extraer retire las espinas o púas lo antes posible. ■  Atienda el shock. shock. ■ Traslade la víctima a un centro asistencial. Mordeduras Son heridas  ocasionadas por los dientes de un animal o por el hombre. Se caracterizan por ser   lac acer erad ada as, av avul ulsi siva vass  o punzan nzante tes, s, pre rese sen ntar tar hemo morr rrag agia iass y a veces eces sho hocck. Una perso ersona na mordid rdida a corr corre e alto riesgo de infección (entre ellas el tétano) porque la boca de los animales está llena de bacterias. ● Mordedura de  mamíferos:   este ste ti tip po de mo mord rde edur uras as son son mu muyy pelig eligro rosa sass de deb bido ido al alto riesg iesgo o de pr pres esen enta tarr in infe fecc cció ión, n,  pues pues la sa saliliva va ya sea sea de lo loss pe perr rros os o de dell hu huma mano no cont contie iene nen n micr microo oorg rgan anis ismo moss qu que e pued pueden en  ser ser pa pato toló lógi gico coss tran transm smititie iend ndo o po posi sibl blem emen ente te la rabi rabia, a, téta tétano noss u otra otrass infe infecc ccio ione nes. s. Se deb de be te ten ner  en cue cuenta nta que la ra rab bia se puede ede tra transm smit itir ir por un con onta tact cto o supe perf rfiici cial al,, la lami lamid da de un animal o la manipulación de un animal. ○ Mordedura de persona:   son son un una a de la lass más pelig eligro rosa sass po porr la prese resen nci cia a de ba bact cte erias rias en la boca que conllevan a infecciones graves Signos y síntomas: ■ Fo Form rmac ació ión nd de eh hem emat atom oma a ■ Posible infección:  enrojecimiento, calor, dolor al tacto, hinchazón. ■ Po Posi sibl ble e am ampu puta taci ción ón Primeros auxilios: ■ Limpie y  lave la herida con abundante agua y  jabón (si tiene tiene jabón rey) ■ Tra Trasla slade de al al he herid rido o a un cent centro ro a asis sisten tencia cial.l. ○ Mordedura de  perro:   por por lo ge gene nera rall tien tienen en bajo bajo índi índice ce de cont contam amin inac ació ión n comp compar arad ado o con con la mo mord rde edu dura ra  de un una a pers rso ona, se enc ncue uen ntra tran con con ma mayo yorr frec frecue uen nci cia a en las extre xtrem mida idade des, s, cabeza y cuello. Signos y síntomas: ■ contusiones ■ De Desg sgar arro ross su supe perf rfic icia iale less ■ He Heri rida dass po porr pu punc nció ión n pr prof ofun unda da ■ Pér érdi did da d de el te tejijido do Primeros auxilios

 

  Cartilla Primeros Auxilios ■ Si presenta  hemorragia, se debe de tratar   primeramente ■ Sos Sosten tener er e in inmov movili ilizar zar las las zo zonas nas llesi esion onada adass ■ Limpiar la  herida con abundante agua y jabón (si tiene, puede utilizar jabón rey o detergente). ■ Ave Averig rigua uarr el es estad tado o de va vacun cunaci ación ón del del ani animal mal.. ■ Tra Trasla sladar dar a la p pers erson ona a a un cen centro tro de ssalu alud. d. ● Mordedura de  serpiente:   Las serp rpiiente ntes so son n animal imale es ap apa aci cibl ble es y poco agresi resivo vos; s; en gene nera rall huyen del  hombre. Cuando muerden al hombre lo hacen en defensa propia y casi siempre en su med me dio ambie biente nte  natur tural al,, bien po porq rqu ue una pers rso ona se inte interp rpon one e accid cciden enta talm lme ente nte en su cam camino ino o porque se  las molesta de algún modo. Sin embargo, las serpientes que viven en cautiverio son responsables de  un número significativo de mordeduras, y entre sus víctimas se cuentan vete veteri rina nari rios os,, bi biól ólog ogos os,,  gu guar arda dass de zo zool ológ ógic icos os,, co cole lecc ccio ioni nist stas as y adie adiest stra rado dore res. s. Las Las huel huella lass de la mordedura de  una serpiente venenosa se caracterizan por la presencia de pequeños orificios sang sangra ran ntes tes y a vece vecess uno sól ólo o; la di dist sta ancia ncia entre ntre los do doss colmi olmilllos los nos da la ide dea a de la profu rofun ndida idad a la  que se encuentra el veneno; la profundidad cambia según la serpiente: Coral 2 - 3 mm., mapaná 1 - 2 cms. Las huellas  de la mordedura de una serpiente no venenosa se caracterizan por una serie de pun pu ntos tos sang ngra ran ntes tes  en hi hile lera ra par aral ale elo loss y sup upe erfic rficia ialles es;; no se prese resent nta a infl infla amac ació ión n ni dolor olor.. Las manifestaciones y  gravedad del envenenamiento producido por mordedura de serpientes, depende de: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Edad y tamaño de la víctima. Condiciones de salud previas. Especie y tamaño de la serpiente. Mordedura accidental de animal previamente irritado. Los estados de los colmillos y glándulas venenosas de las serpientes. Naturaleza y sitio de la mordedura. Cantidad de veneno inoculado. Duración en tiempo entre el accidente y la atención adecuada.  Acción del veneno. veneno.

Primeros auxilios ● Identificar el  tipo de serpiente que causó la mordedura, ya que esto ayuda en el tratamiento que se prestará en el centro asistencial. ● Coloque la  víctima en reposo y tranquilícela. Suspéndale toda actividad, ya que la excitación acelera la circulación, lo que aumenta la absorción del veneno. ● Quite los anillos y todos los objetos que le puedan apretar la parte afectada. ● Si es posible lave el área afectada con abundante agua y jabón, sin friccionar. ● No coloque hielo, ni haga cortes en cruz sobre las marcas de la mordedura. ● Si usted  sabe que la víctima no recibirá atención médica especializada antes de que tra transcu nscurr rra an 30  minu nuto tos, s, con onsi sid der ere e el succ succio iona narl rle e la he heri rid da con el equ quiipo de succ succió ión n para ara animal ponzoñoso. ● Si esto  no es posible, realice punciones en el área de la mordedura con una aguja hi hipo podé dérm rmic ica a es esté téri ril.l.  La pr prof ofun undi dida dad d va varí ría a de acue acuerd rdo o con con el tipo tipo de se serp rpie ient nte e caus causan ante te de la lesió sión,  cora corall 3 mm mm,, map apa aná 2 cm, suc ucci cion one e el líq líquido ido que extrai traig ga, rep repita ita esta esta manio niobra bra durante los  primeros 30 minutos después de la mordedura. En su defecto, aplique la

 

  Cartilla Primeros Auxilios

● ●

● ● ●

succ succió ión n buc ucal al  sob sobre las mar arca cass co collocan ocand do un plá plástic stico o y succ succiione a trav travé és de él durant rante e 30 minutos. Cubra el área lesionada con gasa o un apósito.  Aplique un  vendaje compresivo ancho y apretado, pero no en exceso, de la mano al hombro o  del pie a la ingle; la venda debe quedar lo bastante tensa como para ocluir las vena venass supe superf rfic icia iale less  y lo loss vaso vasoss lilinf nfát átic icos os,, pe pero ro nu nunc nca a ob obst stru ruir irá á la ci circ rcul ulac ació ión n arte arteri rial al;; esta esta med edid ida a evita ita  la ci circ rcu ulac ació ión n del ve vene nen no y ofre frece un ti tie emp mpo o de segu seguri rid dad ad,, has asta ta cons conse egu guir  ir  at aten enci ción ón médi médica ca..  No lo suel suelte te.. Se Sea a como como fuer fuere, e, nunc nunca a de debe be solt soltar arse se el vend vendaj aje e ha hast sta a tant tanto o no se  ha haya ya ad admi mini nist stra rado do el suer suero o an antitiof ofíd ídic ico o y de debe be ser ser aflo afloja jado do grad gradua ualm lmen ente te en el cent centro ro asis siste ten ncia ial. l. Si  no dis ispo pon ne de una ven venda, da, es úti till inm nmo ovi vililiza zarr el braz brazo o o pie pierna rna afe afecta ctada con con una férula o entablillado. En accidente  ofídico por corales o cascabel, si se presenta parálisis de lengua y mandíbula, realice hiperextensión hiperextensión del cuello, para abrir las vías respiratoria respiratorias. s. Esté alerta para prevenir el shock. Transporte la  víctima preferiblemente en camilla a un centro asistencial, para administración del suero antiofídico y el manejo de las complicaciones.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 12 Enfermedades de aparición súbita Síntomas: ● ● ● ● ● ● ● ●

Dolor Fiebre Sensación de mareo, confusión o debilidad. Cambios en el color de la piel (pálida o enrojecida y sudorosa) Náusea o vómito Diarrea Cambios en el estado de la conciencia. Convulsiones.

Tratamiento:   La  atención de enfermedades, súbitas sigue los mismos lineamientos que las demás emerge ergen ncias cias.. Pri rim mero ro,,  re revi vise se el luga garr pa para ra de dete term rmin ina ar qué suce suced dió, ió, lueg luego o revis evise e la víct víctiima ma.. Obs bser erve ve y atie tienda aqu que ellllas as  afe afeccio ccion nes qu que e po pon nga gan n en pel elig igro ro su vi vid da: Pé Pérd rdiida del con ono oci cimi mie ento nto, difi ficu cult lta ad para re resp spir irar ar o  pa paro ro re resp spir irat ator orio io,, au ause senc ncia ia de pu puls lso, o, sang sangra rado do ab abun unda dant nte e o do dolo lorr agud agudo o en el pech pecho. o. De Desp spué uéss haga lo siguiente: ● ● ● ● ●

Ayud Ayude e a la vvíctim íctima a a desc descansa ansarr en posi posición ción cómo cómoda. da. Ev Evitite eq que ue se en enfr fríe íe o acal acalor ore. e. In Inte tent nte e tr tran anqu quililiz izar arla la.. Obse Observe rve si ssufre ufre ccambi ambios os en e ell esta estado do de cconci oncienci encia a o forma forma de re respir spirar. ar. Si la  víctima está consciente, pregúntele si padece alguna enfermedad o si está tom tomando algún tipo de medicamento.

Desmayo Desma yo o  lip lipot otim imia: ia:   Es un es esta tado do de male malest star ar re repe pent ntin ino, o, con con pé pérd rdid ida a pa parc rcia iall o tota totall de dell cono conoci cimi mien ento to,, qu que e du dura ra  solo solo un unos os mi minu nuto tos, s, es esto to oc ocur urre re cuan cuando do no lllleg ega a sufi sufici cien ente te sang sangre re al cere cerebr bro o dura durant nte e un pe peri riod odo o corto de  tiempo. Las causas del desmayo o lipotimia pueden ser: Aire viciado en sitio cerrado, ayuno prolongado, prolongad o, dolor Intenso, calor Excesivo. ● Señales: ○ Debilidad repentina ○ Palidez ○ Sudoración fría ○ Visión borrosa ○ Inconsciencia ○ Caída súbita ○ Respiració Respiración n superficial ○ Pulso débil ● Prim Primer eros os au auxi xili lios os ○ Coloque a la víctima en un sitio que tenga buena ventilación ○  Afloje la ropa para facilitarl facilitarle e la respiraci respiración ón ○ Indique que respire profundamente, tomando aire por la nariz y exhalándolo por la boca

 

  Cartilla Primeros Auxilios ○ Pídale que tosa varias veces. Este estímulo hace que mejore el riego sanguíneo cerebral. ○ Si está consciente acuéstela boca arriba, levante las piernas para facilitar el retorno el retorno de sangre al cerebro. ○ No le dé nada de comer, ni beber ○ Si la víctima vomita, colóquela de lado.

Shockcuando el actividad cerebro deja de funcionar bien, ya seay por unagenerar lesión, la enfermedad, fiebre o Convulsiones: infección, ocasiona que la eléctrica se vuelva irregular puede pérdida del control del cuerpo ocasionando convulsiones. La convulsión es la contracción involuntaria y violenta de los músculos produciendo movimientos irregulares. irregulare s. Se inicia con la pérdida del conocimiento y caída de la víctima. ● Ca Caus usas as má máss frec frecue uent ntes es:: ○ ○ ○ ○

Epilepsia Rabia Tétanos Histeria

○ Alcoholismo ○ Into Intoxi xica caci cion one es ○ Fie Fiebre bre alta alta ((40° 40° - 41 41°) °) en esp especi ecial, al, en niños

○ Tr Trau auma matitism smo o en el cr crán áneo eo

● Señales: ○ Cont Contracc racción ión m muscu uscular lar g gene enerali ralizada zada,, en llas as ex extremi tremidade dadess y ca cara. ra. ○ A vec veces es ha hayy mor mordedu dedura ra de leng lengua ua y ssalid alida a de espum espuma a en lla a boc boca. a. ○ ○ ○ ○ ○

Falta de co contro ntroll de esfín esfínteres teres (sali (salida da d de e ori orina na o fecal fecal). ). Gritos Inconsciencia Si la co contrac ntracción ción m muscu uscular lar es m muy uy sev severa era pu puede ede h haber aber ffractu ractura ra de h hueso uesos. s. Al cesar esar  la con onvu vullsi sión ón la víc vícti tim ma pued ede e qu que ejars jarse e de do dolo lorr de cabe cabezza, fati fatig ga, dolor lor mus uscu cula lar  r  y no recuerda lo sucedido durante la convulsión.

● Prim Primer eros os au auxi xili lios os ○ Mant Mantener ener lla a calma calma,, si es se enc encuent uentra ra en esp espacio acio p públi úblico co ped pedir ir que n no o rode rodeen en a la víct víctima. ima. ○ Evita Evitarr que la pe person rsona a sufra d de e lesio lesiones nes re retiran tirando do todo o objet bjeto o que pu pueda eda ca causar usar d daño. año. ○ Afloj Aflojar ar la ropa de lla a víc víctima tima.. Si ttiene iene lent lentes es re retira tirarlos rlos.. ○ Coloque bajo  la cabeza algo suave y plano (como una chaqueta doblada, una cobija o un saco). ○ No trate  de abrirle la boca, ni de inmovilizarle las extremidades porque puede generarle

 

  Cartilla Primeros Auxilios

○ ○ ○ ○

fracturas. Toma Tomarr el tiem tiempo po q que ue d dura ura la cconvu onvulsió lsión n y regi registrar strarlo. lo. No trate  de introducir nada a la boca, ni sus propios dedos ya que puede resultar   lesionando lesionand o a la víctima y a usted mismo. La víctima no se va a tragar la lengua. Cuan Cuando do lla a con convuls vulsión ión cese límp límpiele iele la e espum spuma a de la b boca. oca. Volte Voltee e a la pers persona ona en posi posición ción de recu recupera peración ción..

○ No le o ofrezc frezca a nada de be beber, ber, n nii de tom tomar ar has hasta ta que ya se en encuen cuentre tre bi bien. en. ○ Tra Trasla slade de a la la víc víctim tima a a un ccent entro ro a asis sisten tencia cial.l. Síndrome Síndro me feb febril: ril:   es la seña eñal de dis isti tin ntas tas enfe nferme rmeda dad des, es, la mayorí yoría a infe infeccci cios osas as.. La fi fie ebre es un si sign gno o de ale lert rta a, es  una ma man nif ife est sta aci ción ón or orgá gán nic ica, a, qu que e indi dica ca la pre rese sen nci cia a de en enfe ferm rmed eda ad y con su dism dismin inu uci ción ón,, el cese o la mejoría. En los  niños es fr fre ecuente que la fiebre alta vaya acompañada de convulsiones. Es importante fijarse cuándo empieza y cuando termina ya que puede ser útil para identificar la enfermedad. La temperatura  corporal varía con la hora del día, es más baja en las horas de la madrugada y sube en las horas  de la tarde. La temperatura normal es de 36.5 a 37.5 grados centígrados. La fiebre se baja cuando supera los 38.5 grados centígrados. ● Señales: ○ yAu Aum men ento to de fríos. la temp tempe era ratu turra al tac tacto, to, es espe peci cia almen lmente te en cuel cuello lo y la cabe beza za,, mie mientr ntras ma man nos pies están ○ Escalofrío ○ Pul Pulso so y res respir piraci ación ón ac acele elerad rados. os. ○ No duerme ermen n bi bie en. ○ Pé Pérd rdid ida a ssúb úbitita ad del el ap apet etitito. o. ○ Si la  fiebre es muy alta la persona tiende a estar irritable, sensible a la luz, con dolor de cabeza, con  inquietud o mareo. De vez en cuando se puede acompañar de confusión mental y convulsion convulsiones. es. ● Prim Primer eros os au auxi xili lios os ○ Baño con  agua tibia por un periodo de 5 minutos, no secar, cubrir con una sábana o toalla colo colorr cl clar aro. o.  Otro Otro mé méto todo do cons consis iste te en de desn snud udar ar comp comple leta tame ment nte e al niño niño y aire airear arlo lo po porr todo todo el cuerpo utilizando  un periódico o cartón por unos 15 a 20 minutos o hasta que la piel se sienta fresca y vistiendolo luego con ropa seca, ligera y holgada.

 

  Cartilla Primeros Auxilios ○ ○ ○ ○ ○ ○

Hidr Hidrat atar ar ccon on ssue uero ro o ora rall o a agu gua. a. Admi Administ nistrar rar dolex dolex,, ten teniend iendo o en cuen cuenta ta la lass pr precau ecaucion ciones. es. Man Manten tenga ga el lluga ugarr fr fres esco co y ven ventil tilad ado. o. Con Contro trole le la tem tempe perat ratura ura cad cada a 6 ho horas ras Cons Consulte ulte al m médic édico op para ara desc descubri ubrirr y trata tratarr la caus causa. a. Desinfecte el  termómetro con agua y con jabón y alcohol. Sacúdalo hasta  que marque 34 grados centígrados y colóquelo en  la axila durante 5 minutos y la franja plateada indicará la temperatura.

Diarrea - Enfermedad Diarreica Aguda (EDA) Las enfermedades  diarreicas son la segunda causa de muerte de los niños menores de 5 años y son enfermedades enfermedad es prevenibles y tratables. Las enfermedades diarreicas matan a 760.000 niños menores de 5 años cada año. Son las principales causas de malnutrición de los niños. La diarrea  es la deposición de tres o más veces al día (o con una frecuencia mayor a la normal de la persona) de heces sueltas o líquidas. La di diar arre rea a  suel suele e ser ser un sínt síntom oma a de in infe fecc cció ión n de dell trac tracto to di dige gest stiv ivo, o, qu que e pu pued ede e ser ser ocas ocasio iona nada da po porr dive divers rsos os orga organi nism smos os ba bact cter eria iano nos, s,  víri vírico coss y pa pará rási sito tos. s. La in infe fecc cció ión n se tran transm smitite e po porr alim alimen ento toss o ag agua ua de cons consum umo o contaminado o por medio de otra persona debido a una mala higiene. Su tratamiento puede ser una solución de agua potable, azúcar y sal; y con comprimidos de zinc. Deshidratación La amenaza  más grave de las enfermedades diarreicas es la deshidratación, ya que durante los ep epis isod odio ioss de di diar arre rea a se pi pier erde de mu much cha a ag agua ua y el elec ectr trol olititos os (sod (sodio io,, pota potasi sio, o, cl clor oro o y bica bicarb rbon onat ato) o) en las las hece hecess líquidas, los  vómitos, el sudor, la orina y la respiración. Cuando estas pérdidas no se compensan se genera la deshidratación. ● Gr Grad ado od dee d des eshi hidr drat atac ació ión n ○ Des Deshi hidr drat ataci ación ón inci incipi pien ente te:: tiene sed y diarrea ○ De Desh shid idra rata taci ción ón mo mode dera rad da:   sed, sed, comp compor orta tami mien ento to inqu inquie ieto to o irri irrita tabl ble e y diar diarre rea, a, redu reducc cció ión n de la elasticidad de la piel. ○ Des esh hidratació ción grav avee:   oj ojos os hu hund ndid idos os,, pé pérd rdid ida a parc parcia iall de la conc concie ienc ncia ia,, extr extrem emid idad ades es fría fríass y húmedas, pulsos rápidos y débiles, palidez, alteración del estado mental. *Si no se trata a tiempo puede ocasionar la muerte. ● Prevención ○ Ac Acce ceso so de ag agua ua de co cons nsum umo. o. ○ Uso d de e ser servic vicios ios d de e san sanea eamie miento nto m mejo ejorad rados. os. ○ La Lava vado do de ma mano noss con con ja jabó bón. n. ○ Lact Lactanci ancia a excl exclusiv usivamen amente te mat materna erna d duran urante te los p prime rimeros ros 6 me meses ses de vida vida.. ○ Hig Higien iene e pe perso rsona nall y ali alimen mentar taria ia co corre rrecta cta.. ○ Educ Educació ación n sobr sobre e la salu salud d y sobre llos os mod modos os de tra transmi nsmisión sión d de e las inf infecci ecciones ones.. ○ Va Vacu cuna na co cont ntra ra el ro rota tavi viru russ

 

  Cartilla Primeros Auxilios ● Tratamiento ○ Rehidratación: solu soluci ción ón sali salina na de re rehi hidr drat atac ació ión n oral oral (SRO (SRO), ), ésta éstass son son un una a me mezc zcla la de agua agua limpia, sal y azúcar, permitiendo la reposición de agua y líquido. ○ Co Comp mple leme ment ntos os de  Zinc Zinc::reducen un 25% la duración de los episodios de diarrea y se asocian con una reducción del 30% del volumen de las heces. ○ Cuando la  diarrea persiste, se evidencia sangre o está muy avanzada llevar   inmediatamente a un centro de salud.

 

  Cartilla Primeros Auxilios

Capítulo 13 Traslado de víctimas Es preferible  atender a una persona en el sitio dónde se encuentra, pero si hay riesgo mayor, es impo import rtan ante te cono conoce cerr  cómo cómo y cu cuán ándo do tras trasla lada darr a al algu guie ien n ya que que un mo movi vimi mien ento to inne innece cesa sari rio o po podr dría ía afec afecta tar  r  mucho más a la víctima. Tipos de traslado ● Arrastre: se usa en víctimas inconscientes que no presenten daño en cuello y espalda. La distancia no debe de ser mayor de 10 metros y se utiliza cuando el auxiliador se encuentra sólo. ○ Posi Posición ciónese ese det detrás rás de la víct víctima ima y rode rodeeleo eleo co coloca locando ndo sus br brazos azos po porr debaj debajo o de las axil axilas as y cruza los brazos en el tórax.

○ Ar Arra rast stre re a la vvíc íctitima ma po porr el pi piso so ○ Si la víct víctima ima tie tiene ne una cchaqu haqueta eta o un ab abrigo rigo,, desabróch desabróchelo elo y tir tire e de él hac hacia ia atrá atrás. s. arrástrelo por el piso jalando la prenda de vestir. ○ Si hay ac acumu umulaci lación ón de ga gass o humo en e ell luga lugarr y la víctim víctima a está co consci nsciente ente y no p puede uede movilizarse, agáchese y pídale que lo rodee con los brazos en el cuello y si la víctima está inconsciente una los brazos con una venda o bujanda y amarre las muñecas. ○ Si la víct víctima ima es m muy uy pesa pesada da pue puede de arr arrastra astrarlo rlo de lo loss pies te tenien niendo do pre precauc caución ión de n no o lesionar la cabeza. ● Ca Carrgue d dee b brrazos ○ Si la víct víctima ima es d de e bajo pe peso, so, pas pase e un braz brazo o por deb debajo ajo de lo loss musl muslos os y el otro b brazo razo e en n el torso, por encima de la cintura y levántela. ● Car Cargu guee de b bra razo zoss co con n do doss au auxi xili liad adore oress

● Car Cargu guee de b bra razo zoss co con n 3 au auxi xilia liado dore res: s: se utiliza cuando no hay una camilla ○ Uti Utilic lice e un una a co cobij bija a y 3a 5 a auxi uxilia liado dores res ○ No usa usarr si la p perso ersona na pre presenta senta lesi lesiones ones e en n la co column lumna a o sos sospech pecha a de ést ésta. a. ○ Se col coloca oca la co cobija bija e en n forma d de e acord acordeón eón al llado ado de la vvíctim íctima, a, al otro llado ado de lla a víctim víctima a se colocan dos auxiliares que se encargan de voltear hacia ellos a la víctima (uno sostiene las

 

  Cartilla Primeros Auxilios piernas y la cadera y el otro la espalda y la cabeza) al mismo tiempo. ○ El ter tercer cer au auxili xiliador ador e empuj mpuja a la cob cobija ija de mane manera ra que q quede uede en la e espal spalda. da. ○ Lueg Luego o lenta lentament mente e vuel vuelven ven a col colocar ocar a la vvíctim íctima a boca ar arriba riba y pr proced oceden en a mov moviliz ilizarlo arlo.. Forma Correcta De Subir Un Lesionado A Una Camilla ● Cuatro au auxiliadores xiliadores se coloc colocan an arrod arrodillados illados al lado y lado de ésta: Dos en la parte superior, toman la cobija o frazada a la altura de los hombros y de la cintura y de las piernas, y el quinto detrás de la cabeza. ● Hale Halen n los extr extremos emos de la co cobija bija pa para ra evita evitarr que qued quede e enrol enrollada lada d debaj ebajo o de su cuerp cuerpo. o. Enrol Enrollen len los bordes de la cobija o frazada, rodeando el cuerpo de la víctima. ● A una orde orden, n, póng pónganse anse de pi pie e y camine caminen n lenta lentament mente e de medio la lado, do, ini inician ciando do la marc marcha ha con el pi pie e que queda más cerca de los pies del lesionado. Transporte De Un Lesionado Con Ayuda De Elementos Un Elementos Un lesionado puede ser transportado utilizando diferentes elementos como: Silla, camilla y vehículo; su uso depende de las lesiones que presenta, de la distancia y de los medios que se tengan para hacerlo. Transporte En Silla Se Silla Se usa cuando la persona está consciente y NO tiene lesiones severas, especialmente si es necesario bajar o subir escaleras. Debe tenerse la precaución de que el camino esté libre de obstáculos, para evitar que los auxiliadores se resbalen. Para emplear este método de transporte se necesitan 2 auxiliadores. ● Ver Verifi ificar car que que lla a ssill illa a ssea ea fue fuerte rte.. ● Senta Sentarr a la vícti víctima ma en la si silla. lla. Si n no o pued puede e senta sentarse rse sin a ayuda yuda,, haga hagan n lo sigu siguient iente: e: Cruc Cruce e las piernas de la víctima, un auxiliador se pone de rodillas a la cabeza de la víctima, meta una mano bajo la nuca, la otra mano bajo los omoplatos., en un solo movimiento siente la víctima, acercándose contra ella o sosteniéndola con una pierna, coloque un brazo por debajo de las axilas de la víctima cogiendo el brazo cerca de la muñeca, con su otra mano tome de igual forma el otro brazo y entrecrúcelo entrecrúceloss apoyando la cabeza contra el auxiliador, sostenga el tronco de la víctima entre sus brazos, póngase de pie con la espalda recta, haciendo el trabajo con las piernas, mientras el otro auxiliador le sostiene las piernas a la víctima y a una orden, levántense simultáneamente y coloquen la víctima en la silla. ● Asegúrenla en la silla, inc inclinen linen la silla hac hacia ia atrás, para que la espal espalda da de la víctima quede co contra ntra el espaldar de la silla. ● A una o orden rden,, leva levanten nten ssimul imultáne táneamen amente te la si silla lla y ca camine minen n len lentame tamente. nte. Formas De Improvisar Una Camilla ● Cons Consiga iga 2 o 3 Ch Chaque aquetas tas o a abrig brigos os y 2 trozo trozoss de m mader adera a fuer fuertes. tes. ● Colo Coloque que las mangas mangas d de e la lass pr prenda endass ha hacia cia aden adentro. tro. ● Pas Pase e lo loss tro trozos zos d de e ma mader dera a a tra través vés d de e las man mangas gas.. ● Bot Botone one o cie cierre rre lla a cr crema emalle llera ra d de e la lass pre prenda ndas. s. ● Otra form forma a de impro improvisa visarr una cami camilla lla es la sig siguien uiente: te: Cons Consiga iga una fr frazad azada a o cobija y dos tr trozos ozos de madera fuertes, extienda la cobija o frazada en el suelo, divida la cobija imaginariamente en tres partes, coloque un trozo de madera en la primera división y doble la cobija, coloque el otro trozo de madera a 15 cm del borde de la cobija y vuelva a doblarla.

 

  Cartilla Primeros Auxilios Precauciones En El Transporte De Víctimas  Víctimas  ● Aseg Asegurar urar que llas as vía víass res respira piratoria toriass esté estén n lib libres res d de e sec secreci reciones ones.. ● Con Contro trolar lar lla a he hemor morrag ragia ia a ante ntess de m move overla rla.. ● In Inmo movi vililiza zarr llas as fr frac actu tura ras. s. ● Verificar el  estado de conciencia. Si se encuentra inconsciente, como resultado de un traumatismo, considérela como lesionada de columna vertebral. ● Evite to torcer rcer o do doblar blar e ell cuer cuerpo po de un una a víctim víctima a con pos posible ibless lesio lesiones nes en lla a cabe cabeza za o colu columna mna.. ● Utilizar una  camilla dura cuando sospecha fractura de columna vertebral. No debe ser   transportadas sentadas las personas con lesiones en la cabeza, espalda, cadera o pierna. ● Seleccionar el  método de transporte de acuerdo con la naturaleza de la lesión, número de ayudantes, material disponible, disponible, contextura de la víctima y distancia a recorrer. ● Da Darr ór órde den nes  cla clara rass cua uan ndo se uti tilliz iza a un métod todo de tra transpor sporte te que req requiera iera má máss de 2 auxi xililiad ado ores. res. en estos casos uno de los auxiliadores debe hacerse cargo de dirigir todo el procedimiento. Tome Precauciones  Precauciones  Para lograr una mayor estabilidad y equilibrio de su cuerpo, separe ligeramente los pies y doble las rodillas, NUNCA la cintura. La fuerza debe hacerla en las piernas y no en la espalda. ● Para le levanta vantarr al lesio lesionado nado,, debe con contrae traerr los múscu músculos los de abd abdomen omen y pel pelvis, vis, man manteni teniendo endo su cabeza y espalda recta. ● NO tra trate te de move moverr solo un ad adulto ulto d demas emasiado iado pesa pesado. do. B Busqu usque e ayu ayuda. da.

 

  Cartilla Primeros Auxilios GLOSARIO ALERGIA: Estado ALERGIA:  Estado de susceptibilidad específica y exagerada de un individuo a una sustancia. ALVEOLO: Terminaciones ALVEOLO:  Terminaciones de las ramificaciones bronquiales en los pulmones. AMPUTACIÓN: Separación AMPUTACIÓN:  Separación de una extremidad, superior o inferior o parte de ella. ANTIPIRÉTICO: Medicamento  que hace descender la tem temperatura corporal en los estad tados febriles. ANTISEPSIA: Co Conj njun unto to  de pr proc oced edim imie ient ntos os y pr prác áctitica cass de dest stin inad adas as a de dest stru ruir ir los los gé gérm rmen enes es caus causan ante tess de una infección. ARTICULACIÓN: Unión ARTICULACIÓN:  Unión de uno o más huesos. ASEPSIA: Es Esta tado do  lilibr bre e de in infe fecc cció ión. n. Méto Método do de pr prev even enir ir las las infe infecc ccio ione ness po porr la de dest stru rucc cció ión n de gé gérm rmen enes es patógenos. ASFIXIA: Su Supr pres esió ión n  o susp suspen ensi sión ón de la func funció ión n re resp spir irat ator oria ia que que se op opon one e al inte interc rcam ambi bio o ga gase seos oso o en los los pulmones. ATAQ AT AQUE UE CAR CARDI DIAC ACO: O:  Enfe nferm rme eda dad d súbi súbita ta ocasi casio onad nada por fal falta de irr irriga igaci ción ón en el mú músc scul ulo o card ardíaco íaco.. BACTERIAS: Término  con el que se designan los microorganismos unicelulares. Tienen forma redondeada (cocos),  alargados en forma de bastón (bacilos), largos y delgados a modo de hebra y enrollados en espiral (espirilos). CALAMBRE: Con ontr tra acció cción n  invol nvolu unta ntari ria a y dol olor oros osa a de un múscu úsculo lo,, gene nera ralm lme ente nte en la pantorr torrililla la o en el muslo. CAPA CAP A ENT ENTÉRI ÉRICA: CA:  En Envo voltltur ura a qu que e tien tienen en lo loss me medi dica came ment ntos os (tab (table leta tas) s) pa para ra evit evitar ar qu que e se de dest stru ruya yan n en el estómago y produzcan lesión en éste. CIANOSIS: Co Colo lora raci ción ón  az azul ulad ada a de la pi piel el y mu muco cosa sass de debi bida da espe especi cial alme ment nte e a oxig oxigen enac ació ión n insu insufifici cien ente te de la sangre. CITOTÓXICO: Tóxico CITOTÓXICO:  Tóxico que actúa sobre las células. COÁGULO:   Re Resu sultltad ado o  de la coag coagul ulac ació ión n de la sang sangre re,, es un una a masa masa form formad ada a po porr glób glóbul ulos os rojo rojos, s, blan blanco coss y plaquetas, que impiden que una herida siga sangrando. CÓLICO: Do Dolo lorr  ab abdo domi mina nall ag agud udo, o, espe especi cial alme ment nte e el ocas ocasio iona nado do por por las las cont contra racc ccio ione ness espa espasm smód ódic icas as de los órganos abdominales. COLORIO: Medicamento  líqu íquido que se aplica en for forma de gotas para las enfermedades de los ojos. COMPRESA: Pedazo COMPRESA:  Pedazo de gasa o tela doblada. CONTRACCIÓN: Acortamiento CONTRACCIÓN:  Acortamiento de las fibras musculares. CUADRIPLEJIA: Pa Pará rálilisi siss  de la lass ex extr trem emid idad ades es supe superi rior ores es e infe inferi rior ores es,, ocas ocasio iona nado do po porr un una a lesi lesión ón de la médula espinal, a nivel de la columna cervical. DELIRIO: Trastorno DELIRIO:  Trastorno de las facultades mentales que se manifiesta por lenguaje incoherente. DIARREA: Aumento DIARREA:  Aumento de las deposiciones en número y cantidad. EDEMA: Acumulación EDEMA:  Acumulación excesiva de líquidos serosos en el tejido celular (hinchazón). EMBOLIA: Obstrucción  brusca de un vaso sanguíneo, especialmente de una arteria, por un cuerpo arrastrado por la corriente sanguínea, (coágulo, burbuja de aire). EPISTAXIS: Hemorragia EPISTAXIS:  Hemorragia por las fosas nasales. EQUIMOSIS: Extravasación EQUIMOSIS:  Extravasación de sangre en los tejidos. ERITEMA: Enrojecimiento  de la piel producido por la congestión de los capilares, que desaparece momentáneamente con la presión. ESFÍNTER: Músculo ESFÍNTER:  Músculo en forma de anillo que cierra un orificio natural. ESPIRILOS:   So Son n  ba bact cter eria iass de form forma a he helilico coid idal al.. En Entr tre e es esto toss tene tenemo moss la trep trepon onem ema a pa pallllid idum um qu que e prod produc uce e la sífilis en el hombre. ESTÉRIL: Libre de microorganismos. ESTÉRIL: ESTERNÓN: Hueso  situado en la parte media y anterior del tórax. Se articula con las clavículas y las

 

  Cartilla Primeros Auxilios costillas. ESTÍMULO: Es  un agen agente te físi físico co o qu quím ímic ico o capa capazz de pr prod oduc ucir ir reac reacci cion ones es en lo loss órga órgano noss pe peri rifé féri rico coss de los los sentidos o las terminacion terminaciones es periféricas nerviosas o fibra muscular. ESTRANGULAMIENTO:: Constricción  alrededor o delante del cuello que impide el paso del aire y ESTRANGULAMIENTO suspende bruscamente la respiración y la circulación. ESTUPOR: Es Esta tad do  de in inccon onsc scie ien nci cia a par arci cial al con au ause sen nci cia a de mov ovim imie ien ntos tos y rea eacc cció ión n a los estí estím mulos. los. FÉRULA:: Tablilla  de madera, cartón, rígida o flexible que se aplica para manten FÉRULA tener en su posición a los huesos fracturados. FIEBRE: Elevación FIEBRE:  Elevación de la temperatura corporal por encima de los 37º. (Del  gr grie iego go Ph Pheb ebos os,, vena vena y Átom Átomos os,, cort cortan ante te). ). Inse Insect cto o dípt dípter ero o qu que e se alim alimen enta ta de sang sangre re,, FLEBOTOMO:   (Del cuya picadura  es el medio de transmisión de la leishmaniasis, bartonellosis y de algunos arbovirus FLEXIÓN: Acción FLEXIÓN:  Acción y efecto de doblar o doblarse. FLICTENA: Lesión FLICTENA:  Lesión cutánea que consiste en la formación de una ampolla. GERMICIDA: Agente GERMICIDA:  Agente o sustancia que tiene la propiedad de hacer destruir los gérmenes. HEMATOFAGO: Se HEMATOFAGO:  Se denomina a los animales que se alimentan con sangre de otro animal. HEMATOMA: Colección HEMATOMA:  Colección de sangre extravasada por hemorragia en el seno de un tejido. HEMÓLISIS:: De HEMÓLISIS Desi sint nteg egra raci ción ón  o di diso solu luci ción ón de lo loss co corp rpús úscu culo loss sang sanguí uíne neos os,, espe especi cial alme ment nte e de los los glób glóbul ulos os rojos. HEMOSTASIA: Detención HEMOSTASIA:  Detención espontánea o artificial del flujo sanguíneo. INCISIÓN: Corte INCISIÓN:  Corte quirúrgico de los tejidos mediante el bisturí. INCONCIENCIA: Sin conciencia o conocimiento. INCONCIENCIA: Sin INFECCIÓN:: Penetración de un microorganismo patógeno en el interior del cuerpo INFECCIÓN INFLAMACIÓN:   Reacción  local de un tejido o un estímulo de orden físico, químico o microbiano. INHALACIÓN: Introducción  de substancias gaseosas, medicamentosas o anestésicas, por vía respiratoria. INMUNIDAD:: Capacidad  general del organismo para reconocer sustancias extrañas al mismo INMUNIDAD (antígenos). Este  reconocimiento da lugar a la activación del mecanismo de respuesta destinado a destruirlos (anticuerpos o defensas). INMUNIZACIÓN: Término  que denota el proceso destinado a transferir inmunidad o protección artificialmente, mediante la administración de un inmunobiológico (vacuna). INSUFLAR: Introducción INSUFLAR:  Introducción de aire o una sustancia pulverizada en una cavidad u órgano. LETARGO: Pérdida  de la voluntad con incapacidad para actuar, aunque con intelecto despejado. LIGAMENTO: Plie Pliegu gues es  o lá lámi mina nass memb membra rano nosa sass qu que e si sirv rven en como como me medi dio o de un unió ión n de las las arti articu cula laci cion ones es.. MICROORGANI MICRO ORGANISMOS SMOS (Micro (Microbios): bios):   So Son n ser seres es viv vivien ientes tes uni unicel celula ulares res de dim dimen ensio sione ness mic micros roscóp cópica icas, s, que re rep prese resen nta tan n la lass  form formas as má máss elem eme enta ntale less y si sim mple less de la vi vida da.. Los mi micr croo oorg rga anism nismo os ha han n desarr sarro olllla ado adap apta taci cio ones es espe peci cia ale less  pa para ra so sobr brev eviv ivir ir en su medi edio como lo son son los los cililio ioss o pe pest sta añas vi vib bráti rátile less qu que e le permiten impulsarse;  Las prolongaciones del protoplasma llamadas flagelos o seudópodos que los util utiliz izan an pa para ra  mo move vers rse, e, ejem ejempl plo: o: la lass am amib ibas as po pose seen en se seud udóp ópod odos os que que se esti estira ran n y se enco encoge gen, n, perm permititie iend ndo o qu que e la  célu célula la am ameb ebia iana na se desp despla lace ce y pu pued eda a capt captur urar ar pa part rtíc ícul ulas as alim alimen enta tari rias as rode rodeán ándo dola lass y llllev eván ándo dola lass a su interior. MIDRIASIS: Dilatación MIDRIASIS:  Dilatación de la pupila. MIOSIS:: Contracción de la pupila. MIOSIS MUÑON:   Porción  de un miembro amputado comprendido entre la articulación y la sección correspondiente. NÁUSEAS: Se Sens nsac ació ión n qu que e in indi dica ca la pr prox oxim imid idad ad de dell vómi vómito to y esfu esfuer erzo zoss qu que e acom acompa paña ñan n a la ne nece cesi sida dad d de vomitar.

 

  Cartilla Primeros Auxilios NECROSIS: Es la muerte de un tejido por falta de irrigación sanguínea. NECROSIS: NEUROTÓXICO: Tóxico NEUROTÓXICO:  Tóxico que tiene efecto nocivo sobre el sistema nervioso. NEUROTOXINA: Toxina NEUROTOXINA:  Toxina que destruye el tejido nervioso. OCCIPUCIO: Porción OCCIPUCIO:  Porción posterior e inferior de la cabeza. OMOPLATO: Hueso OMOPLATO:  Hueso plano, triangular que forma la parte posterior del hombro (paleta). PARÁLISIS: Pérdida PARÁLISIS:  Pérdida de la sensibilidad y del movimiento de una o varias partes del cuerpo. PARAPLEJIA: Pará arális isis is  de las dos extr extre emi mid dad ade es in infe ferrio iore res, s, qu que e revel evela a gene nera ralm lme ente nte un una a lesi sió ón de la médula espinal  a nivel de la columna lumbar hacia abajo, acompañado con la pérdida del control voluntario de los esfínteres de la vejiga y ano. PERITONITIS: Inflamación  aguda o cónica del peritoneo (membrana que recubre la parte inter terna del abdomen). PETEQUIA: Pequeña  mancha en la piel formada por derrame de sangre, que no desaparece con la presión de un dedo. PLAQUETAS: Uno  de los elementos constituyentes de la sangre, que contribuye a la coagulación sanguínea. PONZOÑA: Ve Vene neno no,,  es espe peci cial alme ment nte e lílíqu quid ido o tóxi tóxico co secr secret etad ado o po porr las las serp serpie ient ntes es,, arañ arañas as y es esco corp rpio ione nes. s. PRURITO: Picazón o comezón; sensación particular que incita a rascarse. PUPILA: Abertura PUPILA:  Abertura dilatable y contráctil en el centro del iris. RESERVORIO: Or Orga gani nism smo o  en cuyo cuyo in inte teri rior or,, se de desa sarr rrol olla la o ma mant ntie iene ne un ge germ rmen en y capa capazz de comu comuni nica carl rlo o a otros. SENSIBILIDAD: Facultad de sentir o percibir las impresiones internas internas o externas. TÉTANOS: Enfermedad  aguda, infecciosa, caracterizada por el espasmo tónico de los músculos voluntarios.   voluntarios. TOXINA: Sustancias  tóxicas especiales que en el organismo humano y animal tienen función de antígeno, es  decir, que provocan en el organismo anticuerpos que tienen una finalidad defensiva. TOXOIDE: Toxina  microbiana que mediante el calor o en el formol ha perdido su poder tóxico pero conserva la propiedad de desencadenar la formación de anticuerpos (defensas). TRÁQUEA: Co Cond nduc ucto to  cilí cilínd ndri rico co el elás ástitico co,, gela gelatitino noso so y me memb mbra rano noso so,, si situ tuad ado o en la part parte e an ante teri rior or e infe inferi rior  or  del cuello. UNGÜENTO: Preparación UNGÜENTO:  Preparación medicamentosa de uso externo. ÚVULA: Campanilla,  pequeña masa carnosa que pende del velo del paladar, encima de la raíz de la lengua. VACUNA: Es  una suspensión de organismos vivos, inactivos o muertos, que al ser administrados producen una respuesta del cuerpo, previniendo la enfermedad contra la que está dirigida. VECTOR: Port rtad ado or,  esp spec ecia ialm lme ente el ani nim mal hu hué éspe sped que tra transpo sporta rta el germ rmen en de una en enfe ferm rme edad. VIRULENCIA: Propiedad VIRULENCIA:  Propiedad de un agente patógeno infectante de provocar enfermedad. VIRUS: Se  denomina virus a los microorganismos invisibles al microscopio corriente; por eso para observ serva arl rlo os ha hayy  que re recu curr rriir al ul ultr tra ami micr cro osco scopi pio. o. Los vir iru us con consta stan de una mo molé léccula ula de áci cido do nu nucl cle eic ico o (A (AD DN), cubi bier erta ta  por una ca cap pa de pr prot ote eínas ínas.. Los vir irus us sól ólo o pue pueden rep reprod roducir ucirsse en los teji tejido doss vi vivo vos. s. La viru viruel ela, a, la  vari varice cela la,, la gr grip ipe, e, la ra rabi bia, a, la po poliliom omie ielilititis, s, la hepa hepatitititis, s, las las pape papera ras, s, son son algu alguna nass de las las mu much chas as enfe ferm rme edad ade es qu que e  son pr prod odu uci cida dass po porr vir irus us.. Cua uan ndo un vi viru russ infe infeccta a una célu célulla, uti tililiza za los los ma mate teri ria ales de construcción y reproducción de esa célula para su propia reproducción y desarrollo. VÍSCERA: Órgano VÍSCERA:  Órgano contenido en una cavidad especialmente en el abdomen. ZOONOSIS: Son ZOONOSIS:  Son un conjunto de enfermedades que transmiten los animales al hombre.  hombre.   ZUMBIDO: Ruid ido o  o su susu surr rro o con onti tin nuad ado o subj subje eti tivo vo u obj objeti etivo prod roduc ucid ido o gene nera ralm lme ente po porr un inse inseccto o alteración vascular.

 

  Cartilla Primeros Auxilios Bibliografía ● Forth Forthergi ergill, ll, JJ.. Acci Accident dentes es y M Medic edicina ina d de e Urg Urgenci encia. a. Lo Londre ndres. s. 200 2001. 1. ● ISBN ISBN 00-87 8749 4933-33 3311-5. 5.  Re Reco come mend ndac acio ione ness 20 2000 00 pa para ra RCP RCP y aten atenci ción ón Ca Card rdio iova vasc scul ular ar de Urge Urgenc ncia ia..  American Heard Heard Associatio Association. n. ● MANU MANUAL AL DE PRIM PRIMEROS EROS AU AUXILIO XILIOS. S. Énfas Énfasis is Prim Primer er Resp Respondi ondiente ente.. Cruz Roj Roja. a. Colo Colombia mbia.. 2014. ● htt http:/ p://ww /www.u w.urge rgenci nciauc auc.co .com/ m/ novi noviem embre bre de 201 2015. 5. ● Clau Claudi dio o Na Naza zar, r, M. Z. F. P. (2 (201 015) 5).. Ma Manu nual al de pr prim imer eros os auxi auxililios os.. [Pla [Place ce of pu publ blic icat atio ion n not not iden identitifified ed]: ]: Ediciones UC. ● Resolución 705  del 2007 [internet], recuperado de: http://biblioteca.saludcapital.gov.co/img_upload/03d591f205ab80e521292987c313699c/resolucion705-de-2007.pdf   ● Medicina Interna  Basada en la Evidencia. Empedum [internet], recuperado de: https://empendium.com/manua lmibe/chapter/B34.III.23.1. r/B34.III.23.1.   https://empendium.com/manualmibe/chapte ● Sacyl. Activación  del sistema de emergencia [Internet], recuperado de: https://www.saludcastillayleo castillayleon.es/es/saludj n.es/es/saludjoven/saludoven/salud-laboral/9-pri laboral/9-primeros-auxil meros-auxilios/9-2-activa ios/9-2-activacion-sis cion-sis https://www.salud tema-emergencia   tema-emergencia ● Alca Alcaldía ldía de Bo Bogotá gotá.. Manua Manuall Prime Primerr Respo Respondie ndiente nte [Inte [Internet rnet]. ]. Publi Publicado cado en e ell año 2019 2019.. Recuperado de: https://www.goog https://www.google.com/url?sa le.com/url?sa=t&source=we =t&source=web&rct=j&url=http b&rct=j&url=http://www.saludca ://www.saludcapital.gov.co/D pital.gov.co/DCRUE/D CRUE/D

●

● ● ●

ocuments/Cartilla_Primer_respondiente.pdf&ved=2ahUKEwjnlLjGmMzmAhXEpFkKHX1gCwwQFj  AAegQIAxAB&usg=AOvVaw2SzcdK6M_5vF-dcx  AAegQIAxAB&usg=AOvVaw2Szc dK6M_5vF-dcxSwq2tU Swq2tU   Dí Día az, Ali Alicia cia.  Sign Signo os y sín síntoma tomass de una luxa xaci ción ón.. [In [Intern terne et]. t]. Public blicad ado o en el año 2016 16.. Recup ecupe erad rado de: https://www.webconsultas.com/s onsultas.com/salud-al-dia alud-al-dia/luxaciones/s /luxaciones/signos-y-sinto ignos-y-sintomas-de-una mas-de-una-luxacion-11 -luxacion-11202 202  https://www.webc Vizcaya Moreno, M. F F.. (2003). Guía práctic práctica a de primeros auxilios en adul adultos. tos. Alicante: Digitalia. Bu Bupa passal alud ud.. Desga sgarr rro o  muscu uscula lar: r: rotu otura o dolo lorr en mús úscu culo lo y ten tendón [In [Inte tern rne et]. t]. Public blicad ado o en el año 2019. Recuperado de: https://www.bupa https://www.bupasalud.com/sa salud.com/salud/desgarro lud/desgarro-muscular  -muscular   Co Colleg egiio ofici ficial al  de denti ntista stas. ¿q ¿qu ué ha hace cerr an ante te una hemo morr rra agia bucod coden enta tall? [Int [Inte erne rnet]. t]. Public blicad ado o el 16 de  diciembre del 2019. Recuperado de: https://www.dentef.es/que-hacer https://www.dentef.es/que-hacer-ante-una-he -ante-una-hemorragia-b morragia-bucodental/ ucodental/  

 Actualizado por: Luna Natasha Mahecha Forero (Área Salud - Pontificia Universidad Javeriana) Revisado por: Sandra Elizabeth Forero Cruz (Lic. en Lingüística y Literatura) Diseño: Hernan David Monroy (Diseñador Gráfico (Madic Digital) RED VIRTUAL EDUCATIVA, Bogotá. Colombia.  Actualización  Actualizació n 2020.