Cartilla de Lewin

 

VET^ VE T^VE VENP NPGY GYA^ A^ AO AOBC BCL^ L^AK AKLO LOA^ A^

NECGOA MATGA ^ATMGEOPL BUAC@TLO GOT; 162>0 NLTV NL TVLT LTAN ANGL GLO O UO UOGY GYET ET^G ^GPA PATG TGA A MG MGOU OUPL PL @E @GL^

 

JUTP CERGO Uo namdgl `e cl psgnlcþbgnl a cl slngac 

 

(Mlbgcol,

DGDCGLBTAIGA Oewtlovgcce, 1702)

1876 Vsgnlslngþclbl esta`luog`eose `e lrgbeo

acemáo que nlotrgduyþ `e ilrma rece ace cev vaote a ca ccama`a Vsgnlclbía `e ca Bestact, esnueca  psgnlcþbgna iuo`a`a plr Rlcibaob Jùhcer, Jurt Jliija y Max Rerthegmer. @e @esp reac usoges estu gls s oeo Derc trasspuç cauçs `þs `ae Ere sacgz tagzar `lar s sU `ltu` s,`gl `l `eDe ccrcío evíoþ sea nadl `gversas govestgbangloes sldre ec nlmplrtamgeotl.

 

PELTGA @E NAMVL

 

Ec eoilque `e caestu`gar telría `e nampl `e Jurt Cewgo permgte ouestrl nlmplrtamgeotl nlo uoa perspentgva `e tltacg`a`, sgo que`arols eo uo aoácgsgs `e cas partes plr separa`l. Ca goicueonga `ec nampl psgnlcþbgnl sldre ca nlo`unta es tac que Cewgo nlosg`era que cceba a `etermgoarca; sg ol hay namdgls eo ec nampl, ol hadrá namdgls eo ca nlo`unta.

 

Plmao`l ca telría `e nampl `e ca c a iísgna, Jurt Cewgo estadcengþ `ls nlo`gngloes dásgnas para su telría `e nampl. ❙

Ca prgmera prgmera es que ca nlo`unta nlo`unta ha `e `e`ungrse `e uoa tltacg`a` `e henhls nlexgsteote nlexgs teotess (Ieroáo (Ieroáo`ez, `ez, 177>).

❙

Ca sebuo`a `gne que esls henhls tgeoeo ec naránternlexgsteotes `e uo –nampl `goámgnl ”

 

 YATGADCE^ recevaotes

 

1-CA IUET[A; ca iuerza es ca nausa `e cas anngloes, ca mltgvangþo. Nuao`l exgste uoa oenesg`a`, se prl`une uoa iuerza l uo nampl `e iuerzas, cl que cceva a que se prl`uzna uoa antgvg`a`. Estas antgvg`a`es tgeoeo uoa vaceonga que pue`e ser  plsgtgva l oebatgva.

4-CA PEO^GÞO; ca teosgþo es ca `giereonga eotre cas metas  prlpuestas y ec esta`l antuac `e ca  persloa. Ca teosgþo es goteroa y ols empuka a ccevar a nadl ca goteongþo.

>- CA OENE^G OENE^G@A@; @A@; es aqueccl que gognga cas teosgloes mltgva`lras. Nuao`l exgste uoa oenesg`a` iísgna l psgnlcþbgna eo ec go`gvg`ul, se `espgerta uo esta`l goterglr `e teosgþo. Este esta`l `e teosgþo hane que ec sgstema, eo este nasl ca persloa, se actere para goteotar restadcener ec esta`l gogngac y satgsianer ca oenesg`a`.

 

Vrlpge`a`es `e ca telría `e nampl ❙ Estruntura; ❙ @goámgna;

Cas rebgloes y cls cgmgtes `ec espangl vgtac.

Cas teo`eongas `ec namdgl.

Pelría Vsgnlcþbgna y Expergmeotac ^us govestgbangloes estadao recangloa`as nlo ca nltg`gaog`a` y ca slnge`a`.

 

Jurt Cewgo tl`a su vg`a se prelnupþ plr ca reilrma slngac y ca gbuac`a`.

 

BTUVL^ MGOLTGPATGL^

 

@espuçs `e ca sebuo`a buerra muo`gac, Jurt gognga cls estu`gls `e cls brupls mgolrgtargls aplyáo`lse eo cas `giereotes lrbaogzangloes  ku`ías, mgcgtares, ngeotíignls ngeotíignls slngaces, tl`ls goteresa`ls eo cls prldcemas `e cas mgolrías y sus recangloes nlo cls ltrls brupl

 

Ca recangþo `e `esgbuaca` y exncusgþo exgsteote eotre brupls maylrgstas(pl`er   plcítgnl y enloþmgnl)y brupls mgolrgtargls, iue `e brao goterçs para Cewgo qugeo, go`gnada que ec psgnþclbl slngac `ede estu tu` `gar ca ilrma eo que go gotterantû tûaao cl clss `ls brupls, cls prldcemas `e cas mgolrías aientao a cas maylrías, cas persloas  perteoengeotes a cls brupls mgolrgtargls beoeracmeote slo sumgsls, maoekao emlngloes `e nucpadgcg`a` y ol estáo eo arml ar mloí oíaa nl nlos osgb gbl l mg mgsm smls ls..

 

CA GOICUEONGA @E CERGO EO BTUVL^ W LTBAOG[ANGLOE^ Eo ca psgnlclbía slngac es muy gmplrtaote `etermgoar cls sgstemas `e recangloes eotre cas  persloas, brupls y lrbaogzangloes nlo ec prlpþsgtl `e ayu`arcls, plr esl es oenesargl renl renlol olne nerr ec aplr aplrte te `e Ju Jurt rt Ce Cewg wgo o ha hang ngaa ec `esn `esnud udrg rgmg mgeo eotl tl `e es esta ta me metl tl`l `lcl clbí bía. a.

 

CERGO W EC P BTLUV Cls Brupls P se pue`eo goiergr nlml sgstemas slngaces `lo`e cas lperangloes y ec apreo`gzake se nloneotrao aprlpga`ameote hanga ca nlo`unta humaoa. Estls oaneo eo EEUU, eo 1709 a raíz `e uo pcao `e govestgbangloes `grgbg`l plr Jurt Cewgo. Estls brupls, slo gostrumeotls para ec namdgl que drgo`ao lplrtuog`a`es lplr tuog`a`es para ec autlnlolngmgeotl y ec autl`esarrlccl y cls tres ldketgvls prgongpaces que dusna clbrar clbr ar slo; 1. Meklra Meklrarr ca napang napang`a` `a` `e apren aprengar gar nþml cl clss `emás per perngdeo ngdeo y se a`a a`aptao ptao aote o ouestra uestra nlo`unta. 4. Vermgt Vermgtee nacgd nacgdrar rar y renlo renlo`ungr `ungr ccas as recan recangloes gloes eotre te ternerls rnerls.. >. Ols drgo`a h herramg erramgeotas eotas p para ara antua antuarr nlo hadgcg` hadgcg`a` a` sebûo nna`a a`a sgtua sgtuangþo. ngþo.

 

EXVETGMEOPL^ W PTADAKL^ ❙

Vgloerl eo govestgbar nlmplrtamgeotls `e cls brupls.

❙

Gotebrangþo. ❙ irustrangþo.

❙

Hádgtls acgmeotgngls. ❙ Atmþsiera `e brupl. ❙ Estgcls `e cg`erazbl. ❙ Vrekugngl e gotlceraonga. ❙ Brupls `emlnrátgnls y autlrgtargls.

 

Govestgbangþo anngþo Cewgo (1709) `eigogþ a ca govestgbangþo-anngþo g ovestgbangþo-anngþo nlml –uoa ilrma `e nuestgloamgeotl autlrreicexgvl, cceva`a a nadl plr cls prlpgls partgngpaotes eo `etermgoa`as lnasgloes nlo ca igoacg`a` `e meklrar ca rangloacg`a` y ca kustgnga `e sgtuangloes, `e ca prlpga prántgna slngac e`unatgva, nlo ec ldketgvl tamdgço `e meklrar ec nlolngmgeotl `e `gnha prántgna y sldre cas sgtuangloes eo cas que ca anngþo se cceva a nadl

 

ML@ECL @E NAMDGL ^LNGAC Cewgs (1709) nreþ uo ml`ecl `e namdgl slngac `e tres etapas; `es nlobecangþo, mlvgmgeotl, renlobecangþo, eo cas que ec prlnesl nlosgste eo; 1-Gosatgsianngþo antuac nlo ec esta`l `e cas nlsas

0-Ekenunglo `e ca anngþo para nlmdatgr ca hgpþtesgs.

2- evacuan evacuangþo gþo `e eientls eientls `e an anngþ ngþo o

4- g`eo g`eotgign tgignangþ angþo o `e uo área  prldcemátgna

5-^ecenngþo `e hgpþtesgs

8- Beoera Beoeracgzanglo cgzanglo

>-G`eotgignangþo `e uo prldcema espengignl a ser uo resucta`l me`gaote ca anngþo.

9- ilrmucangþo ilrmucangþo `e hgpþtesgs hgpþtesgs

 

prlnesl

Ca Govestgbangþo-Anngþo se `esarrlcca sgbugeo`l uo ml`ecl eo espgrac eo ngncls sunesgvls, que varía `e anuer`l a ca nlmpcekg`a` `e ca prldcemátgna. ^us prgongpaces iases slo;

VTLDCEMAPG[ANGLO

@GABOL^PGNL

@G^EÑL @E UOA VTLVUE^PA @E NAMDGL

 

AVCGNANGÞO @E CA VTLVUE^PA

EYACUANGLO