POVE$TILE CfrNcOROTO t
pentlq closeleFIV
TH{F{
udoa&dSs$tef50
@
DesiCa copertd: Nicoleta Ionescu, Atexandru lfrim
Redactare: Corina Florcntina Cirtoaje, Dana Nestase Tehnoredactare: Andrei Cirroaje, Dana Flodna Ndstase. Millai NitA, Camelia Cdstea
Ba$ftle cu intr€bdri au fost propusepentru _/ocrl-Conculspove$tile Canpurului de autorii: Daniela Berliu.RoxanaBwcescu.IrinaC6teru.Emilia Chis.CristjnaCorbul Imcu Damjan, !.a MariaDrigan, Alina Ferchiu, Roxam Gat rilE, Enikit GyArf6s,Ana_MariaMafian, Cteopatra Mihiilescu, cabriela Noveanu, qtefan pacearci, TLdora pilita, Ligia Sarivan, D;iela Stoicescu,Citllina Zagaraalniuc.
O 2010- EdituraSIGMA ToaEdreprurileasupraprezenteiedilii apardnFditurii SlcMA. Nicio pane a acesleilucreri nu poatefi reprodusa lerd acordulscrisal tdjrurii SIGMA.
Descrieret CIP a Bibllotecii Nationrle a Romlniei Pove$tileCangurului pentru cleseleI-IV - Bucue$ti : Siglm, 2010 ISBN 978,973-649-612-? 5l-8
ISBN978-973-649-612-7 trditura SIGMA Sediulcentral: Str.C-mlB^enhelot.18. secror t. codOl0l09 -nr6 .4 20:2 1 5 .3Bucurerti. ler ./ ,l a x : "0 2 t -l3t .9 9 .4 30.21_J| 5.JS.70 -3 i e-ma|l:o|
[email protected]: web:www.edirurasigma,ro Distribulie: Tel.I Ia* 021-243.42.40;02l-243.40.14:02l-243.40.61 e-mail:
[email protected]
cuvANTit.tllt.trr Scopul acesfei lucrdri esle prezentoreo testelor g d pentru closele I - lV core ou consliluit subieclele concursului Povefle Cangurului, de lo prino edilie pAnd in ptezent, cAt ti tnduceri odoplole ale subiectelordote lo concursulCangurul lingvist,limbo englezd Si linbo honcezd, din onul 2008 p6nd in prezenr. lsloic
gi orgonizare
lnsphat de Concu$ul Internolional de Motenoticd Aplicotd, Povettile Congurului este o conpelilie nenitd sd ptomoveze studiul Si utilizarea linbii ti literaturii ronAne. Esteorgonizat de cdlre Fundolio penlru lnregrcte Europeond Signa ti lnstitutulpenhu Dezvohoreo Evoludrii in Educalie, cu sptiiinul Ministerului Educoliei, Cercetdii, Tineretului Inilialin 2007 co proiect pilol adresotelevilot claselor l-ll,concursulPovegfleCongurului s-o extins din 2008 9i la closele lll-lv. Subiectele sunt grupote pe clase oslfel: closo I, closo a ll-o, clasele lll-lV. ln onul pcolor2009.2010 concursulPovegtileConguruluipentru closelel.!V o ovut 72633 poniciponli ldin 2022 tcoh).
Descriere PoveSlileCongurului foniliorizedzd elevii ti prolesorii cu un tip nodern de verificore, procticot in intreogo lune: leslul gil6. Se urmdrette al6l verificoreo de linbd ti civilizdlie, cAt ri dezvohareo colildljlor conpetitive: intuilie, cteolivitote, copocitale de seleqie, odoptore lo cetinle ti rapidhote in PentrucloseleI si o ll-a testele suntolc'tuite din cAte 2l de inhebdri, ior pentru closele Ill-lv leslul esle alcdtuit din 40 de intebdi. Fiecore intebote volorcazd 1 punct. Timoul electiv de lucru estede 45 de ninute. Concursurilese pot desf'tura in otice tcool, din lord in core suntcel puln 10 elevi potiiciqnli lo fiecorc concurs. Orgonizoteo lo nivelul gcolilor este incredinlatd unor codre didoclice core doresc sd se implice in oceostd acliune. Tobelelecu nundrul de insciti pe clase sunt expediote pe odreso Fundoliei, core se ocup6 de distribuheo fornulorelor de concurs, de receptio si corectorea fi;elor de rdspuns conpletote de concurenli ti de acordorea preniilon Elevii cu cele nai bune rezuhate, desennoli pe bozo closonentelor de cdtre o conisie constituitddin rcprczenlon! oi MinisteruluiEducoliei,Cercetdii, Tinerctuluiti Sponuluj ti codrc didactice, sunfinvitali Io o prcbd de boroi, in una cdreio se stabjlesccirtigdtotii
Chehuielile de orgonizare (pronovared in tcoli, tipdrhea naterialelor de concurs, co.e.tdrea lu.rdtilo., .hehuielile pogtale 9i de teleconunicolii, preniile etc.) sunt acopeite potiol din conlribulio de por cipote, reslulsunei provenind din sponso zdri. Premii Cangurulofer6 co preniu luturorponicipanlilot rcvistece includ subiectelede concurc, diplone ti iocuri. Padiciponlii cu rezuhotenerltorii din ffecore gcoold primesc;i olte prenii, fiind reconpensali cu cdli. iocui educolonole, olte ptenii oferite de sponsori. Lauteolii Concursuilot Congurul sunl invitoli sd portlcipe lo excursii ti tabere intenolionole in Europa ti in RomAnio,prilei de a cunootte locuri ti oaneni din diferite!6ti ale Europei.Astfel, sufe de elevi ou vizitot deo lungul tinpului: Austria, Bulgaria, Croolio. F.onlo, Gernonia, Grecia, halid, Lituonio,Polonia,Sehio, Tunisio,lurcio, Ucroino, tJngario. ldtd toberele ti excu.siile in shdin'tdte oletite in 2010 cdttigdtoilot: . 11-20 iunie: 57 de elevi ou prinit co preniu o excursiein ltolia; . 16.28 iunie: 44 de elevi ou potlicipol la Tdbdrc lntemolionold penhu Copii Kalyuog Grecia; . 30 iunie.O9 iulie: 56 de elevi ou luot pade lo o excursie in Croalia; . 07-14 august: 5 elevi ti un profeso, ou fost invitoli sd ponicipe lo tobdro Congurul din Bulgorio; . 2 ptenii Henti Poincad (excursiein Fronlo)oferite de Anbosodo Frcnlei,in petioada 20-26 iunie. Prin oceste voioie, invdlAnd despre istoria ,i civilizolio unor popoorc, nu din cdli, ci chior din lArile in care cdldrorescSide lo locuitorii lor, tinetii loureoli ou nunai de c\ttigor dinfr-o experienld cate ii inbogdlette spn uol ti confribuie lo fornorco loL in cadrul ti in lncepdnd cu onul 1997, Fundalia pentru Integrore EuropeondSigno orgonizeozd in RonAnio fob'rc Internalionold Congurul. Din anul 2000, tobdro se desfdsoard lo Poiono Pinului,iudelul Buzdu. in 2010, 7OO de elevi suntinvitoli sd porticipe lo oceastd tabird core va fi orgonizatd in 3 seii: uno destinatd elevilor closelor ltl.tV, in perioado 21-28 iunie, a doua, pentru elevii closelor V.VI, in perioado 29 iunie,T iulie, si uhino destinotd elevilor closelor Vll-Xll, in perioodo B-17 iulie. Vor pa icipa peste t00O de elevi 9i profesori din Rondnio, Bulgorio, Georgio, Kozokhston,Pokiston,Turcia,Conada. Din RonAnio,ponicipd eleviiclosali pe prinele locuri in urno probeide boroio concurcului Congurul. fabdro includa oteliere de creolie (ceranicd, picturd, sculpturd,cusdtui popularc, abilitdli ptoclice, lapherie innodotd, linogrovurd), cerc ti concurs de natenaticd ;i linbi stdine, otelierele Vorcx ti RTC,featru, ritn ,i nuzicA, notenoticd dishoctivd, concurs de poslere Cangurul, redactoreo rcvistei ldberei, conpetitii sponive, concurs de orientorc turisticd,excutsii ti drun4ii, sead internolionold ti seard rcn6neasc6, iocuri ti concursuri dislroctive. ToaE ocliunile toberei sunt fispldtite cu ptemii, pentru cei noi tolentoli dinte
4
Varieloleaoctiitdlilor desfdturote in tobere, opartvnitobd de a inv1lo lucruri noi, punteo creotd intre tineti din diferiteldn creeozd un spoliu de interculturclitotedin core padicipdnlii, deopofrivd elevi ti profesod, pledcd c! oninfi de neuitat i in care iti dotesc sd rcvin1. Pe porcursul cdlii se gdsesc frugnente din sc/isori tinise de po iciponlii ti lourcotii concurculuiCangurul dea lungulonihr, int,qesiin bbgtuhi din excursiileofeiE co pteniu cAttigAb or ti chior rubici din revisro tuberei intendlonole Congurul din RonAnia. Sperdn cA veli gdsiin aceostd cone, deopottivd, un instrucroLun tovorat de cdldtorje Docd van convins, vd dtteptdn lo viito(rrea editie o Concursului PovestileCongurului. lor docd sunteli interesoli in studiul linbilor shdine si ovel cunos.tinlede culturd generald, vd invitdn sd porticipof 9i lo concursul Congurul Lingvist, secliunile englezdgernond fi
VA urdm muh su.cesl
2007 ClasaI
Pungula cuS q T I
adaptare dupd$
A fosl odab un nos si o babafoartes5raci. Babaaveao geind,iaf mogulun cocos.
,)
:i
A) pungula cu doi coco;i; B) pungulacu doi bani; C) pungulq cu trei galbeni; D) pungulacu cinci biscuili; E) pungula cu patta pietre.
$
Autorulpoveqtiieste:
A) Mihai Eminescu; B) Emil Gdrleanu; C) Ioan Slavici; D) Ion Creangd; E) PetreIspirescu. t ,,-\
Personajele din povestesunt: A) B) C) D) E)
mo;ul, baba,gdina, puiul; mo;ul, coco;ul, gdina, boul; cocoqul, baba, gdina, cdinele; mo;ul, baba, gdina, coco;ul; cdinele, coco;ul, puiul, gdina.
^ orn rmaglne \rl, refsonajere se afld: A) la mu te; B) in magazin; C) la qcoald; D) in curtea casei; E) pe cdmp.
$
in imagine, geinase
afl6.: A) tn casd; B) itt pom; C) ln cotel; D) sub cuibar; E) in pod.
A
nabastrange
sdptdmanal: A) 6 owi; B) 8 pui; C) 5 oud; D) 3 pui; E) 7 oud.
6
vroqurgoneEte cocoqul
pentru c6: A) strigd tot timpul; B) nuface pui; C) nu poateface oud; D) e lene;; E) nu wea sdfacd oud.
$
in
"" acfiunea?
unoti-p seperece
A) vara; B) iama; C) in luna septembrie; D) primdvara; E) toamna. 8
\'
\-z-, L all oant se vao pe
&um?
Iati o pungulilI
A) doi; B) tnul; C) trei; D) cinci; E) zece.
Sdo duc acasd! r. 1 \.1
S
ur.u,a co.oqut
ducd banii:
A) in tdry: B) mo;ului; C) in pdthre; D) babei; E) gdinii.
Boierulcdldtoreacu: A) trenul; B) maqina; C) cdrula; D) trdsura; E) avionul.
Supdnt,coco$ul: A) pleacd spre cqsd; B) zboard spre pddure; C) stligii, alergAnd clupd. 'asura; D) cheamdajutoare; E) sqle in trdsurii.
boierimari,
Uga beciului se
incuie cu: A) un lacdt ti o broascd; B) o broascd ;i un lant; C) doud lac,ite ;i un lant; D) sapte lacdte ;i o brcqscti: E) un lac.it li un lan!. t'
Q4) Boierulera: A) milos; B) zgarcit, C) darnic; D) sdrqc, E) bu.
$
in tuoa r*t'
A) zece galbeni; B) o sutd de lei; C) o mulyimede bani; D) lurte cu glAu; E) biscuili.
Banii boieruluisunt: A) in sufragerie; B) in lada incuiatd; C) in beci; D) in domitor; E) in pod. 10
Voi inghili toli banii!
I
Apoi boier ula afuncatr l
* t"] ,l [ ="""q""19.s!103 (L7) In ograddsunt: A) oi ;i capre; B) wci ;i boi; C) cqi ti mdgafi; D) capre;i vaci; E) cAinili oi. Q!) Ogradaesteimpre.jmuitd de : A) gard de nuiele; B) pomi ./iuctiferi; C) paie; D) gard din pari; E) zid.
6
co"oqul u fort
urmatde: A) boi ;i yqci; B) gd.ini ;i gti;te; C) caini si pisici: D) cai ;i mdgari; E) boier
dela S co.oguta plecat conaculboieruluipenhucd: A) a inghilit banii boierului; B) a inghilit |itele boierului; C) a luat cu el pdsdrile boierului; D) a primit pungLllacu doi bani; E) boierull-a alungat.
a"u; Ir 0,.*r===:r" "u"""0
(?
Ce esteadevarat?
A) mo;ula rd.mas sdrac; B) baba era darnicd;
C) doar gdinaface oud; D) mo;ul si babasunttineri; E) coco;ulpoatesdJitcdoud.
#, . . '
r,i
Qt) Ce a aduscocoqulmoqului? A) porumb,gdini, bani, oud; B) vite, banLpdsdri; C) gdini, rale, boi, bani; D) pungula cu doi bani, gdini, oud; E) yite,pd,sdri,pungulacu doi bani.
-l Ce de bogaliiai adus!
Bdfana purta: $ uuou "ru, A) batic, bluzd,fustd, pantofi; A) mul|umitti cd avea bani; B) basma,ie,fustd, yestd,ghete; B) nemultpaitd cd mopul era acum C) basma,ie,fustd,.fbtd, opinci; bogat; D) basma,ie, yestd,opinci,fustd; C) mullumitd cd awq ou(i; E) basma,bluzd,fotd, papuci,fustd. D) mullumitd cti are yite: E) bucuroasd cd mo;ul erq bogat.
t2
Nu ltiu cum aqputea cuprinde t afit de pulin spaliu atdt de multe inpre.siili eryerienlefruthoasetrdite in excursiadi1lCmalia! Ca o impresie generald ... amfost pe deplin multumitIn primul rdnd, am fost h locuri unde am putut admira mhunile creatiei lui Dumnezeu,de exempluParcul Natio al Plit.t,ice,un loc extraordinarplin de lacuri, cascatle,pe;ti, r,egeta{ieltbundentdetc... Scufundatul,pescuitul de scoici,crabi ti creNeliau fost alte cAtera lucruri pe cale le-amincelcatpentruprima oard li carem-au inaantutdeosebit, dandu-miocazictsd prbesc vietdli fascinante. Tala este deosebitde Jiumoasd, curatd, acoperitd tle campii, mu li josi ti dealuri cu pdduri de conifere,fagi qi tot felul de plante mediteraneene(ldmAi, portocali, leanh'u, mdslin,smochinetc)- Oameniisuntprieteno;i, iar ora9le;i [ocurile rizitate (Trogir Split) aratd foatte bi e g conserva mult stilul acelavechi,d.tr atat depldcutprfiiii... Ca sd trag o linie... excwsiain Croalia a Jost o experientdminunatd,tlilx care |oi pdstra meleu amintiri pldcute. Bdddlan Matei, Algel
13
Clasa a II-a
Capracu trei iezi adaptarcdupebn Crcange
Deschidetinumai cendeuvoi spune: Trciiezi cucuieti, Mameiuqadescuie{i!
Mergi ftui griji, marni!
1. Penonajuldin imaginecaxenu apa4inepoveEtiilui Ion Creangdeste: A) capra; B) pisica; C) iedul cel mic; D) iedul cel mare; E) lupul. 2. in povestese spunecd: A) iezii erau cuminli; B) doar cei mari erau cuminli; C) iezii erau obraznici; D) doar cel mic era cuminte; E) pisica era cuminte. 3. Co$ulpentrumancareeste: A) sus in cui; D) pe scaun;
B) in mAnqstAngd; E) pe jos.
C) i mAnadreqptd;
4. Capraesteascultati cu atenfiede: A) iedulcel mareSi cel mijlociu; B) iedulmijlociu;i cel mic; C) iedul mic ;i pisicd; D) iedul mic ;i lup; E) pisicd;i lup. t4
Trejiezi cucuieli. Usanrrnrerdescuieirl
5. ln ce anotimp se pefecc ac{iunea'l 1) iar a: B) h morlie: C) prindt'ara; D) vara; E) toamna. 6. Lupul sti pe: 1).lereaslrd, B) gard; C) balcon: D) prispd; E) scdri. l. Cuvintele rostite de lup insumeaza: 1) 12 sildhe; B) 10 silabe: C) l5 silabe, D) 11 silabe; E) 13 silabe. '!. Spuselelupului diferd de ale caprei prin: 1) \'oce si oftlinea cLtri telor; B) nunai prin wtce; C) .\ltnt nai puline cL ,i te; D) nunai prin ordinea cuvintelor; E) \u]rt nai muhe c riinte. t5
Stai sdmd ascundl
9. Iezii sunt imbrdcali in: A) cdnard li ilari; B) ilari Fi ilic; C) clop Si ilic; D) brtiu ;i irari; D ilic si cdna;d. 10. Iezii s-auascuns: A) dupd uqd,sub coyatd,in sobd; B) dupau;d, rub covat(i,subscaun: C) la J?reasrra. dupdut.i. sub covard: pe D) coya.td., sub scaun,in sobd; E) pe scaun,Idngd sobd,dupd u;d. 11. Opusul cuvAntului,,fltunand" este: A) lacom; B) nesdtul; C) hdmesit; D) insetat E) sdtul. 12,Peplitd seaflA: A) cratild cu lingurd; B) oald cujdcdle!; C) tuci cupolonic; D) lighean cu lingard; E) tuci cuJdcdle!. 13. Lemnelesunt; A) pe scaun; B) ldngdscaun; C)pe plitd; D) subsobd; E) pe sobd. I6
Soare, mare, cdldurd, coll din rai pe pdhAfi. Daa m'd uit surprinsd la calendar li descopdr cd astdzi este penultima zi din aceastd racanld de neuitat. Palm.nesul ami tiilor imi vine in minte. Dimineala, ruzele jucduse ale soarelui ne fid gaie -fetele obosite. Deodatd, Nikos vine si ne Jluierd penfia a ne trezi. Grdbite, ne tmbrdcdm in costumele de baie li ne indreptdm spre Marea Egee. De Jiecare datd, cdnd o vdtl, rdmdn uimitd: culoarea de un albastlt velzuL u duirile, sclipirile ei qi ralurile ndrdva$e md atlag li totodatd o plind de fiistere. PescdruFii croncdne buc rolL Md fac sd -fac zdmbac... Dupd "bdile" de soare urmeazd siesta, moment in care, timp de trei ore, toatd lumea stti relaxatd, se joacd, yorbeSte... Nici nu giu ca d trece timpul $ ne tlezim in piscind, jucA d polo ;i inotdnd. Deodatd, mingea de foc [Si revarsd aurul dlrtic peste naturd, tru sformdnd cerul i tr-un c,Ampde tla daliri ro;ii, roz, porlocalii li galbeni Stau uimitd Si privesc ... totul pare ca-n noplile antice, cu zei li zeite. Fetele mii trezesc din isarc si md cheamd sd jucdm volq, chiar li fotbaL Urechile tmi su gAdihte in mod pldcut de mwica de la discotecd ce md atrage sd ilansez. Dupd acele clipe hinunate, clomnila l nd apare pe cer Are o inliitbare demonicd. in ochii negri ca ilo d perle se vede infinitul. i;i scuturd aripite pline de fa tasme. Obosite, dar ;i incantate de ziua ce-a trecat, ne aicdm. Excursiile la peSteraPetralona, dar;i de la munteleAthos, -au incantutToate excursiile au fost de fis. Grecia md atrage all de an. Acesta este al treilea an tn care vin aici. Mereu imi fac prieteni noi. Sunt qte amintiri pe core le \joi pdstra mereu in i.nimd. Andreea Chiriac, CdLira;i
t'l
Unde o fi si iedul cel mic?
14. Covoraqularemodelcu; A) linii, puncte, drephnlghiuri; B) pdtrate, linii, puncte, triunghiuli; C) dreptunghiuri,flori, tt'iullghiuri; D) linii, flori, dreptunghiui; E) puncte, linii, t'lori, triunghiuri. 15. Pe peretesuntagi,tate: A) m ;telgcul un tctblou,doud ulcele, B) C) D) E)
?a
doud tablouri, doud stergare, o farfurie; o oglindd, doud ;tergare, trei ulcele; o farfurie, un ltetEqr, trei ulcele; o ulcicd, un ftergar, o farfurie. 16. in povestese spunecd lupul a mAncat: A) doar pe iedul cel mare, B)
