Cartas de Alejandra Pizarnik A Silvina Ocampo

 

Cartas de Alejandra Pizarnik a Silvina Ocampo

1

Quien siente mucho, se jode y no encuentra palabras y entonces no habla y es ésa su condena !e apresuro a emitir mil "racias por las #ores $ue recib% "racias a vos el s&bado '()11)*( a las + u  del crep-sculo, son tuyos o no los dibujos o incisiones o mascarillas .n abrazo breve para $ue admires $ué pronto conse"u% un "ravador de papeles como el tuyo, A

'

 /arjeta  /arjeta min-scula con tres ni0as&n"eles ni0as&n"eles en la nieve la m&s pe pe$ue0a $ue0a avanza con un 2arol Se0ores de ah% arriba3 para Silvina e4i"imos todas las ale"r%as suaves e intensas, y $ue escriba much%simo, y $ue sea como es si bien la aceptamos de todos modos si lle"ara a cambiar Otros%3 deseamos para ella todo el bien Alejandra

5

 

 /arjeta  /arjeta con dos tréboles, tréboles, uno violeta y otr otro o celeste, sobre 2ondo 2ondo rectan"ular verde enmarcado en celeste Silvina3 hoy me pre"unté3 6c7mo ser%a el mundo si Silvina no hubiese nacido8 9racias  /uya  /uya Alejandra

:scrito transversalmente en el borde iz$uierdo3 Silvina Silvina Silvina Silvina

;

Silvina, Sylvie, Sylvette, te llamé y nadie contest7 Por eso te escribo :s al"o muy simple est aussi simple comme une phrase musicale? y $ue puede 2ormularse m&s o menos as%3 la habitaci7n se balancea y oscila como un barco Cuando te lle"ue esta cartita ya no se mover& m&s mi cuarto, "racias a vos y un poco "racias a m%, por$ue te escribo en vez de $uedarme =inmoble? a pas été des lBches on a 2ait ce $u>on a pu? Por otra parte, mi cuarto es poco alentador Ayer, decidida a reparar los da0os $ue me caus7 la tormenta la traidora con lo $ue me "usta arrojé todo o sea libros, discos y cahiers al suelo a n de ordenar ese conjunto de un modo m&s inteli"ente Como no me animo a re"alarte discos