Carta A La Unesco Fricase

 

_afta Oruz n` ma _d`rra 17 n` Eumdl n`9791

_`ñlr/a Aunr`y Azlumay

NDY@O^LYA N@ MA LYCAFDUAODßF N@ MA_ FAODLF@_ PFDNA_ WAYA MA @NPOAODßF, MA OD@FODA T MA OPM^PYA PF@_OL Wr`s`ft`.-

Y`j`r`foda5 Wlstumaodÿf n`m pmatl ”JYDOA_@ N@ OHAFOHL‛,  olkl pmatl iafn`ra n`m @stanl Wmurdfaodlfam n` Ilmdvda, para n`omaratlrda n`m Watrdklfdl Dfkat`rdam n` ma Hukafdnan PF@_OL

N` fu`stra kaylr olfsdn`raodÿf5 Ma dn`fnan n` uf pu`iml `s ma kaylr rdqu`za oumturam qu` `f` y n`i`r n` sus faodlf`s olfs`rvar, pr`s`rvar y ndjufndr fl slml plr mas c`f`raodlf`s l aolklnaodlf aolklnaodlf`s `s n` mas kdskas am trafsjlrkars` y anaptars` `f `ft` kufnl taf oakidaft`, y fl `s rarl n`ftrl n`m sdcml 91 qu` kuohas faodlf`s olfs`rv`f su patrdklfdls aõf `solfndnls plr `m kdskl t`klr a `fjr`ftar ` fjr`ftar a mls n`solflodnl. N`sn N` sn` ` ha hao` o` nl nlss añ añls ls,, ma El Elrf rfan ana a n` ma `m `mai ailr lrao aodÿ dÿf f n` ma ol olfs fs`r `rva vaod odÿf ÿf n` plstumaodÿf n` mls pmatls iafn`ra iafn`ra n`m paës s` o`m`ira oana 8 n` s`p`kir`. Fls Fls `s cratl aslodar ufa v`z kás a ma kdska ma parodpaodÿf n` mls `stundaft`s n` ma oarr`ra2 razÿf n` `mml slf, plr ufa part`, mas r`maodlf`s oana v`z kás olrndam`s y jr`ou`ft`s qu` s` haf `staim`odnl `ftr` `mma y mas lrcafdzaodlf`s a fdv`m n`partak`ftam, para prlo`n`r a fdv`m faodlfam, y plr ltra, ma dkplrtafoda `xo`podlfam n` ma aovdnan qu` s` n`i` n`spm`car `f `m kufnl para aoaiar olf ma pmaca n`m afamjai`skl oumturam.

^Ë^PML DZ YÄCDK@F N@ WYL^@OODßF OAWË^PML DD WYLKLODßF, ^YA_MANL T @XWLY^AODßF N@M WA^YDKLFDL OPM^PYAM ILMDZDAFL AY^ËOPML >1. (@XHDIDODßF T NDJP_DßF N@M WA^YDKLFDL OPM^PYAM ILMDZDAFL). D.

@f `m `m karo karol l n` ma ma prlk prlklo lodÿ dÿf f n` ma ma oumt oumtur ura a n`m n`m @sta @stanl nl Wmu Wmurd rdfa faod odlf lfam am n` n` Ilmd Ilmdvd vda, a, mls id`f` id`f`ss oumt oumturam` uram`s, s, dfka dfkat`rda t`rdam`s m`s y kat` kat`rdam` rdam`s, s, dft`c dft`craft raft`s `s n`m Watr Watrdklfd dklfdl l Oumturam Ilmdvdafl, plnráf s`r `xhdidnls y ndjufndnls n`ftrl y ju`ra n`m paës.

 

DD DD..

Mlss pm Ml pmaf af`s `s c`f`r c`f`ram am`s `s y `s `sp` p`ooë ëol olss ol olft ft`f `fnr nráf áf mls mdf`a mdf`akd kd`f `ftl tls, s, prlcr prlcrak akas as,, aoodlf`s y aovdnan`s para `skumar `f ma plimaodÿf ma aprlpdaodÿf n` mls sdcfdoanls, vamlr`s, práooas y `xpr`sdlf`s oumturam`s n`m Watrdklfdl Oumturam Ilmdvdafl, c`f`rafnl prlo`sls n` dn`foaodÿf, d n`foaodÿf, r`vdtamdzaodÿf y p`rnuraidmdnan n`m kdskl.

DDD.

Ma `xhdidodÿf n` mls id`f`s oumturam`s ku`im`s olkplf`ft`s n`m Watrdklfdl Oumt Ou mtur uram am Il Ilmdv mdvda dafl fl `f `m `x `xtr traf afe`r e`rl, l, n` n`i` i`rá rá ou oukp kpmd mdrr ol olf f ml mlss r` r`qu quds dsdt dtls ls `staim`odnls `f ma pr`s`ft` M`y, su r`cmak`ftaodÿf y `m räcdk`f anuaf`rl vdc`ft`.

DZ.

Ma `xhdidodÿf n`m Watrdklfdl Oumturam Dfkat`rdam Ilmdvdafl `f `m `xtrafe`rl, `stará sue`ta a r`cmak`ftaodÿf `sp`oëoa.

1.-@m patr trdk dkl lfdl ou oumt mtur ura am `f `food` d`rr rra a

`m

plt lt`f `fooda damm

n`

prl rlk klv lv`r `r

`m

aoo oo`s `sl l

a

ma

ndv`rsdnan oumturam y su ndsjrut`. Wu`n` takidäf `frdqu`o`r `m oapdtam slodam olfjlrkafnl uf s`fnl n` p`rt`f`foda, dfndvdnuam y olm`ovl, qu` ayuna a kaft`f`r ma olh`sdÿf slodam y t`rrdtlrdam. _` trata n` id`f`s qu` fls ayunaf a jlrear ufa dn`fnan olkl faodÿf y qu` fls p`rkdt`f sai`r qudäf`s slkls y n` nÿfn` v`fdkls, mlcrafnl asë uf k`elr n`sarrlmml olkl p`rslfas n`ftrl n` ma slod`nan. Ta s`a uf patrdklfdl kat`rdam l dfkat`rdam s` iusoa qu` `m kufnl olflzoa fu`stra oumtura `f tlnls sus ákidtls. Ma ndj ndjus usdÿf dÿf y `xh `xhdido didodÿf dÿf olf olfmm`v mm`va a ma olf olfv`r v`rsdÿ sdÿf f n`m id` id`f f ou oumtu mturam ram `f uf prl prlnuo nuotl tl n` Watrdklfdl. T para qu` uf id`f s` olfvd`rta `f Watrdklfdl oumturam n`i` olftar olf uf prly`otl qu` ”ndjufna‛ `m k`fsae` hdstÿrdol n` jlrka an`ouana, aoo`sdim`, para põimdol c`f`ram y `sp`odamdzanl. Akias tar`as, slf `s`fodam`s `s`fodam`s `f ma C`sÿf n`m Watrdklfdl pu`stl qu` oana ufa n` `mmas p`rkdt` `m avafo` `f `m olflodkd`ftl hdstÿrdol y ma olfs`rvaodÿf n` `s` olflodkd`ftl r`pr`s`ftanl `f su oumtura kat`rdam. @m patrdklfdl oumdfardl `s uf `m`k`ftl n` olkufdoaodÿf oumturam, y `f `mml s` kafd`staf taftl mas trandodlf`s prlpdak`ft` oumturam`s olkl mas dndlsdforasdas d ndlsdforasdas faturam`s faturam`s n` uf mucar. Ma olodfa y ma castrlflkëa dkpmdoaf ufa dfndslmuim` r`maodÿf `ftr` ma vdna ruram y `m s`otlr n` mls s`rvdodls. Asë, castrlflkëa `s n`sarrlmml mloam y takidäf n`sarrlmml turësol.

9.- @m r`oursl castrlfÿkdol `stá olfstudnl fl sÿml plr mas `mailraodlf`s `f së, sdfl plr `m olft`xtl n` prlnuoodÿf y k`ndlakid`ft`, mas prlpdas `mailraodlf`s olf sus täofdoas y aro` ar o`ss y `m olf olfsuk sukl. l. An Andodl dodlfam famk`f k`ft` t` `f mls prl prlo`s o`sls ls n` ao aovao vaodÿf dÿf dft dft`rv `rvd`f d`f`f `f ndv`rsdnan n` aotlr`s olf sus prlpdas f`o`sdnan`s y `xp`otavas, n`sn` sus prlpdls olft`x olf t`xtl tlss y sa sai`r i`r`s5 `s5 pr prlnu lnuot otlr` lr`s, s, ol olodf odf`rl `rlss y oh` oh`js, js, `so `sou` u`mas mas n` olo olodfa dfa,, k`n k`ndls dls n` olkufdoaodÿf, `m turdskl y mas dfstafodas cui`rfak`ftam`s `f sus tr`s fdv`m`s5 clid`rfl faodlfam, n`partak`ftam n`partak`ftam y mloam.

 

Ml r` r`ma maod odlf lfar ar`k `kls ls nd ndr` r`ot otak ak`f `ft` t` ol olf f tl tlnl nl ml qu qu` ` sd sdcf cfd doa oa ma ca cast strl rlfl flkë këa a n` Ilmdvda, n`staoakls `sa k`zoma rdoa n` mas raëo`s dfnëc`fas, `urlp`as y árai`s. Hly `f nëa ma olodfa ilmdvdafa `s ufa n` mas kás ndv`rsas n`m kufnl y olf kaylr`s plsdidmdnan`s n` `xpaf `xp afsdÿ sdÿf. f. Wlr ma var vard`na d`nan n ca castr strlfÿ lfÿkdo kdoa a qu` ird irdfna fna n`s n`sn` n` pma pmatls tls af afndf ndfls ls l pma pmatls tls trlpdoam`s. ^lnls `mmls r`samtaf plr su arlka n` `sp`od`s y sailr, olf olmlr`s qu` `vloa su trandodÿf. Pfa omasdoaodÿf qu` takidäf pu`n` `staim`o`rs` `f paës`s mdkëtrlj`s qu` olkpa olk part` rt`f f c`l c`lcra craa a y tlp tlplc lcra raa a sdk sdkdma dmar. r. W`r W`rl l `m pma pmatl tl qu` kás n`s n`sta taoa oa `s fu` fu`str strl l jrdoas`, sd`fnl ufl n` mls pmatls kás r`pr`s`ftavls. r`pr`s`ftavls. _` trata n` uf pmatl trandodlfam, qu` s` pr`para olf oarf` n` o`rnl, kaëz imafol y ohuñl, tlnl olfndk`ftanl olf aeë akardmml. @s s`rvdnl `f pmatl hlfnl, olf ufa plrodÿf n` oamnl.

?.-Ma castrlflkëa y su ndv`rsdnan olkl klvaodÿf y aplrt` a ma dn`fnan oumturam, prlourafnl klstrar ma r`amdnan n` mls n`sfls nlfn` `s ma atraoodÿf turësoa prdfodpam olf `m lie`tl n` olftrdiudr a uf kaylr olflodkd`ftl slir` `m j`fÿk`fl qu` dfvlmuora `m n`spmazakd`ftl n` vdsdtaft`s plr klvls castrlfÿkdols, turësols y oumturam`s. @m arouml qu` s` tlkl `f ou`fta para `m nlouk`ftl y nar ufa k`elr `xpmdoaodÿf slir` ma dkplrtafoda n`m pmatl y ml r`pr`s`ftavl qu` `s, s` na para fl slml nar a olflo` uf pmatl sdfl part` n` ml qu` r`pr`s`fta fu`stras oumturas y trandodlf`s, sai`r`s y sailr`s, `to Ilmdvda `s uf paës olf ufa craf rdqu`za `f amdk`ftls, pr`paranls y täofdoas. @f oana r`cdÿf `folftrakls sus ndj`r`ft`s jlrkas n` olodfa, pr`paraodÿf, p`rl ml qu` s`cõf ordt`rdl `m pmatl n`flkdfanl Jrdoas` olkl uf sëkilml n` fu`stra olodfa. Olkl `st` oana pmatl dfolrplra ma sazÿf prlpda n` ufa r`cdÿf a traväs n` sus täofdoas ` dfcr`nd`ft`s paroumar`s, y r``ea ma ndv`rsdnan oumturam qu` fls dn`foa a fdv`m kufndam.

DF^YLNPOODLF T IY@Z@ HD_^LYDA N@M WMA^L Pfl n` pmatls kás plpumar`s n` ma olodfa ilmdvdafa `f` su flkir` suc`r`ft` ouyas raëo`s raë o`s vd` vd`f`f f`f n`m jra jrafoä foäs, s, ouy ouyl l flk flkir` ir` `s Jrd Jrdoa oassä ssä`, `, pu pu`n` `n` na narfl rflss a `ft `ft`fn `fn`r `r qu` sdcfdoa jrdr` (jr`ër) y oass`r (rlkp`r). Ma r`o`ta s`curak`ft` s`curak`ft` ju` dftrlnuodna dftrlnuodna `f ma k`sa n` ma ämdt` ilmdvdafa a f`s n`m n`m sdcml XDX y mu`cl su usl jr`ou`ft` n`rdvÿ `f amcufls oakidls n` dfcr`nd`ft`s y ufa anaptaodÿf am oamdir` custavl n` ma äploa, n`eáfnlfls ufas h`r`fodas `xqudsdtas n` sailr`s pdoaft`s y idäf olfndk`ftanas. @f `m oasl n` fu`strl pmatl ilmdvdafl, s` umdza ma kdska täofdoa n` oloodÿf, `s n`odr olmloafnl ma oarf` n` o`rnl `f trlzls para su oloodÿf m`fta `f ufa lmma n` acua, qu` s` olodfa m`ftak`ft` y a ma qu` s` añan` ufa k`zoma n` aeë akardmml y olmlra olm lranl, nl, ael ael,, olk olkdfl dfl (df (dfcr` cr`nd` nd`ft` ft` juf jufnak nak`ft `ftam am n`m sai sailr lr y ar arlka lka n`m jrd jrdoa oasä) sä),, sa samm y pdkd`fta.

 

sairlsl oamnl, taf ap`t`odnl @st` sairlsl ap`t`odnl plr mls trasflohan trasflohanlr`s, lr`s, s` sdrv` olf cuarfdodÿf cuarfdodÿf n` ohuñl y klt` n` kaëz imafol sdf p`mar. Wln`kls n`nuodr qu` ma sdkdmdtun n` usl n` täofdo täo fdoas as ou oumdf mdfard ardas as n` `st `stas as r`o r`o`ta `tass n`t n`t`rk `rkdfÿ dfÿ ma um umdza dzaodÿ odÿf f n` flk flkir` ir`ss jra jrafo` fo`s`s s`s anaptanls plr mas olodf`ras n` mas jakdmdas aolklnanas aolklnanas n` ma äploa, qud`f`s `f su ajáf n` r`prlnuodr `stls pmatls `f sus hlcar`s, trlp`zarlf olf ma jamta n` amcufls dfcr`nd`ft`s qu` fl t`fëaf usl `xt`fndnl `f fu`stra r`cdÿf y p`lr tlnavëa `ftr` mas jakdmdas k`szas n` iaels r`oursls (olkl mls ohakpdñlf`s, mas o`ilmmdtas jrafo`sas, `m tlodfl y mls vdfls n` amta oamdnan). Y`sp`otl am pmatl jrafoäs `m jrdoasä ilmdvdafl r`kpmaza ma samsa `f ias` a hu`vls plr uf oamnl pdoaft` n` aeë olmlranl, aolkpañanl n` ohuñl y klt`. N`m kdskl klnl, s` `xomuy`f kuohas v`rnuras y s` añan` ma oarf` n` o`rnl, `f kuohas loasdlf`s olodna y `f ltra jrdta l samt`ana `f su kdska crasa. @m ol olfs fsuk ukl l n` `s `st` t` pm pmat atl l jl jlrk rka a pa part rt` ` n` ma mass o` o`m` m`ir irao aodl dlf` f`ss n` añ añl l fu fu`v `vl l y `s olk`rodamdzanl olkl pmatl ”m`vafta ku`rtls‛ l ouranlr n` r`saoas. Mls j`st`els n` f n` añl su`m`f prlklodlfar sus `v`ftls dfomuy`fnl uf pmatl n` ”jrdoasä am akaf`o`r‛. @xdst` ufa vard`nan n` pr`paraodlf`s y klnls n` s`rvdr `st` pmatl `f Ilmdvda, `ftr` `mmls s` n`s n`stao taoa a `m jrd jrdoa oasä sä pao pao`ñl `ñl,, prd prdfod fodpa pamk` mk`ft` ft` plr su sdf sdfcum cumar ar jlr jlrka ka n` s`r s`r s`rvdn vdnl5 l5 aolkpañanl aolkpañan l n` rlnaeas n` mloltl y ufa karraqu`ta. Y`sp`otl a ma r`maodÿf `ftr` `m sdcfdoanl n` ma pamaira Jrdoasä y ma pr`paraodÿf olkl tam, s` f`o`sdta tlkar `f ou`fta ma pr`paraodÿf n`m pmamml jrafoäs, pu`s a ndj`r`foda n`m Jrdoasä qu` olflo`kls `f Ilmdvda, `m Jrdoass`ä jrafoäs olfsdst` `f uf cudsl n` v`rnuras y oarf` oarf ` (c`f (c`f`ramk` `ramk`ft` ft` imaf imafoa) oa) qu` n`i` n`i`f f s`r pr`vda pr`vdak`ft k`ft` ` samt samt`anl `anlss para famk`ft` famk`ft` aolkpañarmls olf ufa samsa hu`vls. Olkl id`f sai`, `m Jrdoasä trandodlfam ilmdvdafl pr`sodfn` n` ufa samsa a ias` n` hu`vls para traiaear kás `f `m aiufnaft` oamnl pdoaft` `f `m qu` s` suk`rc` `m dfjamtaim` klt` y ohuñl. N` ma kdska kaf`ra, s` n`ea n` manl kuohas v`rnuras qu` dfomuy`f `f `m pmatl jrafoäs. @sta vardaodÿf s` ju` nafnl a k`ndna qu` jÿrkuma s` ju` `xpafnd`fnl ` xpafnd`fnl plr tlnl `m olff`ft` (kuohls ju`rlf anlptafnl täofdoas ` dfcr`nd`ft`s ndj`r`ft`s s`cõf su custl y n` aou`rnl a mls amdk`ftls olf mls qu` olftaiaf). An`kás, n`sn` `m arrdil n` ma r`o`ta lrdcdfam am olff`ft` ak`rdoafl hasta `m nëa n` hly haf pasanl iastaft`s añls. @xdst` ufa ndv`rsdnan n` pls n` jrdoas` s`cõf sus dfcr`nd`ft`s l su jlrka n` pr`paraodÿf ya s`a n` plmml, n` o`rnl, olf arrlz imafol, `to. Ml pln`kls n`custar n` sus ndj`r`ft`s kaf`ras. A olffuaodÿf olffuaodÿf v`r`kls mls dfcr`nd`ft`s y pr`paraodÿf iásdoa. iásdoa. Nlfn` plnrá v`r olkl s` r`amdza `st` h`rklsl y n`mdodlsl pmatl trandodlfam. Olf `stl s` iusoa amcl kás ammá n` s`r uf n`sfl castrlfÿkdol, sdfl s`r ma r`j`r`foda n` ma k`elr olkdna.

 

Dfcr`nd`ft`s 1 bc n` oarf` n` o`rnl ? tazas n` ohuñl r`kleanl y p`manl 1 bc n` kaëz olodnl ( 1 ouoharandta n` pdkd`fta y ael 1 ouohara n` sam klmdna 1 rakdta n` hd`ria iu`fa ? ufdnan`s n` aeë akardmml `f vadfa. 9 ouoharas n` paf klmdnl ? nd`ft`s n` ael pdoanls fls 1 ouohara n` olkdfl klmdnl 1 mdtrl n` acua

Wr`paraodÿf 1. 9. ?. >. 0.

:.

3.

Qudtar mas mas s`k s`kdmm mma as n`m n`m aed aed `f va vadf dfa a. H`o H`ohl `st `stl, md mdoouar mas mas vadf vadfa as n` aeë aeë `f acu acua suod`ft`, euftl olf ? nd`ft`s n` ael. ^rlo`ar ma oa oarf` n` o`r o`rnl `f p` p`nazls k`n k`ndafls, oam oamoumafnl qu` qu` oan oana ufl ufl s` n`sf` a uf pmatl. Olmloar mls mls tr trlzls n` n` oar oarf` n` o` o`rnl a ma ma lm lmma olf olf ac acua y ma rakdta n` hd hd`ria iu`fa, olfndk`ftafnl olfndk`ftafnl olf olkdfl, pdkd`fta, ael `f plmvl, y ufa pdzoa n` sam. Olodf dfa ar nu nura raft ft` ` 10 10 a 97 kdf dfu utl tls, s, y mu mu`c `cl l ac acr` r`c car `m `m kl klt` y oh ohuñ uñl l p` p`ma man nl. @s dkp dkplr lrttaft ft` ` vdc vdcdm dma ar qu` qu` `f `m tra rafs fsou ours rsl l n`m n`m h`r `rvl vlrr n`m n`m acua y su su nds ndskd kdfu fuoodÿ dÿf f, s` s` n`i` acr`car kás acua pr`vdak`ft` oam`ftana `f ltra hlrfamma. @f oasl n` qu` `stä olodnl y t`fca kuohl oamnl, `sp`sar ma pr`paraodÿf olf 9 ouoharas n` paf klmdnl y 9 ouoharas n` ajr`ohl. Ouafn fnl l ma ma pr` pr`p para raoodÿ dÿf f `st `stá á ol olkp kpm` m`ta ta (v` v`rrd dooarm rml l `f `f ma ma ol olfs fsds dst` t`f foda n` ma ma oa oarf rf` `y n`kás dfcr`nd`ft`s), n`i` r`klv`rs` id`f y t`rkdfar olf ufa olfsdst`foda `sp`sa. Wara auk`ftarm` `sta olfsdst`foda, dr acr`cafnl paf klmdnl. _`r `rv vdr `f `f pma pmatl tlss hl hlfn fnl ls, pr` pr`j` j`rd rdi im` m`k k`f `ft` t` n` n` ia iarr rrl, l, ao aolk lkpa pañ ñanl n` n` rln rlna aed edta tass n` n` mloltl (aeë v`rn` l akardmml) akardmml) y uf trlzl n` paf. paf. @f pmammls aneuftls. aneuftls. hps5//www.olodfa-ilmdvdafa. hps5//www. olodfa-ilmdvdafa.olk/r`o`tas/pmat olk/r`o`tas/pmatl-prdfodpam/jrdoas`-n`-o`rn l-prdfodpam/jrdoas`-n`-o`rnl-`sml-pao`fl l-`sml-pao`fl

Mls Wmaf`s Faodlfam`s n` Watrdklfdl Oumturam s` olfodi`f olkl dfstruk`ftls n` c`sÿf n`m Watrdklfdl n`ftrl n` ma ac`fna faodlfam n` turdskl, olkl prdk`ra part` n`sn` ma m`y n` turdskl ”Ilmdvda t` @sp`ra‛, ahlra olf `m fu`vl oakidl olkl ”@m Olrazÿf n`m _ur, para n`fdr n` fdr ufa k`t k`tlnl lnlmlc mlcëa ëa n` aot aotuao uaodÿf dÿf y prl prlcra crakar kar mas dft dft`rv `rv`fo `fodlf dlf`s, `s, olf `m f n` ollrndfar ma parodpaodÿf n` ndv`rsls lrcafdskls n` ma Ankdfdstraodÿf slir` ufls id`f`s oumturam`s olkpm`els.

 

ZD_DLF Ma vdsdÿf n` `sta oarta `s qu` s` olflzoa `f juturl o`roafl ma ndv`rsdnan n` castrlflkëa olf ma qu` ou`fta Ilmdvda s`a r`olflodna dft`rfaodlfamk`ft` a traväs n` ma aprliaodÿf n`m pmatl Jrdoas` olkl patrdklfdl oumturam plr ma PF@_OL.

¼Quä `s uf N`sfl castrlfÿkdol< castrlfÿkdol< Olfeuftl Olfeuf tl n` r`o r`ours ursls ls ca castr strlfÿ lfÿkdo kdols ls (a (amdk mdk`ft `ftls, ls, i`i i`idna dnas, s, ut` ut`fs fsdmdl dmdlss tra trando ndodlf dlfam` am`s, s, atraoodlf atra oodlf`s, `s, aov aovdnan dnan`s `s y prln prlnuotl uotlss cas castrlfÿ trlfÿkdols kdols)) qu` c`f`r c`f`raf af ufa oap oapaodna aodnan n n` atraoodÿf suod`ft` para dfnuodr a uf vdae`rl a r`amdzar mls `sju`rzls f`o`sardls para n`spmazars` haoda äm. (hps5//o`cah hps5//o`cahl.wlrnpr`ss.o l.wlrnpr`ss.olk/971:/11/91/dfv`ftardl-ca lk/971:/11/91/dfv`ftardl-castrlflkdol-prlnu strlflkdol-prlnuotls-yotls-yn`sfls-castrlflkdols-part`-9/)) n`sfls-castrlflkdols-part`-9/ Watrdklfdl oumdfardl.- @s uf `m`k`ftl n` olkufdoaodÿf oumturam, y `f `mml s` kafd`staf taftl mas trandodlf`s prlpdak`ft` oumturam`s olkl mas dndlsdforasdas d ndlsdforasdas faturam`s faturam`s n` uf mucar. Ma olodfa y ma castrlflkëa dkpmdoaf ufa dfndslmuim` r`maodÿf `ftr` ma vdna ruram y `m s`otlr n` mls s`rvdodls. hp5//www.sod`ml.`nu.uy/sod`ml.p hp5//www.s od`ml.`nu.uy/sod`ml.php