lthan Yayınevi Astroloji/Psikoloji: ll
•
KEŞFEDILMEMIŞ BENLIK
C. G.JUNG
lngilizce'"en Çeviren Arkaik Insan: Barış llhan Keşfedilmemiş Benlik: Canan Ener Sılay THE UNDISCOVERED SELF 1 ARCHAIC MAN
© 1933, 19S8 Walter Verlag AG, Zürich (ONK Ajans) Türkçe yayın hakkı© 1999, llhan Yayınevi & Danışmanlık
Kapak lllüstrasyonu ltır ÖrcUn
.
Ofset Hazırlık Viidan Bizer. Baskı
Mart Matbaacılık ltd.
ISBN 97S-7029-I0-6
•
llhan Yayınevi & Danışmanlık BARIŞILHAN ~v.SOreyya Aıao~lu
Sok. 12/S Teşvikiye 80200- ISTANBUL Ttı: (l l ı)l47 31 77 Fax: (212)231 ss 17 1 m,•ll
[email protected]
KEŞFEDiLMEMiŞ BENLiK .
C.G. JUNG
"
., · ILHAN
OKUYUCUYA NOT: Bu kitap iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümdeki -Arkaik lnıan aslındaJung'ıın l933're yayınlanmış, Motkrn Man ' Motkrn lman) isimli kitabıin Search of a Soul (Ruhunu Arayan içinde yer alan bir makaledir. Söz edilen kitabın bir çok !.Il;ı.tcaıt:sı Türkiye'de Analitik Psikoloji ismi altında yayınlandı. nedenle kitabı yayınlayamıyoruı, ama çok önemli olduğu düşündüğümüz ve okunmasını arzuladığımız bu makaleyi · ilk baskısı 1957'de yapılmış olan Kegedi/11remiı Benlik kitabının ':' yaruna ekledik. BARIŞİLHAN
5
İçindekiler
Arkaik Insan ................................. ............... ........ .......
9
Keşfedilmemiş
Benlik .................. .............. ............... 41 I . Modern Toplumda Bireyin Acıklı Durumu........ 45 5.7 Il. Kide Zihniyetinin Dengeleyicisi Olarak Din..... III. Din Konusunda Batı Dünyasının Tutumu ......... 67 IV. Bireyin Kendisini Anlaması ............... ............... 75 V. Yaşama Felsefi ve Psikoloji~ Yaklaşım .............. 95 VI. Kendini Tanımak ... .................... ..... .. ..... .... ....... 107 VII. Kendini Tanımanın Anlamı ............ .................. 121
7
ARKAiK İNSAN
Arkaik İnsan <
"Arkaik" sözcüğü en eski, ilk -orijinal- demektir. Bı.ıgünün uygar insanı hakkında bir şeyler söylemek en zor ve en nankör -iş lerden birisidir, ama arkaik insanla ilgili konuşmak için daha iy.i bir konuma sahibiz. Uygar insanda yetkili ve etkili bir ba' gerekirken, hakkında konuşmak istedikış açısına ulaşmamız 'ği:iniz insanınkine benzer önyargıların ve varsayımların tuzağı na yakalanırız. Oysa arkaik insanda, onun zaman içindeki ko,, numundan old~kça uzak durucuz ve ussal kapasitemiz onun- '· kinden. da:ha farklıdır. Şu ne
