cargador de baterias

w w w. z i g o r. c o m

Zigor, líder en innovación de soluciones personalizadas de Calidad de Red, Sistemas Solares Fotovoltaicos/Eólico y desarrollos llave en mano de Electrónica de Potencia. Zigor pone a disposición de los mercados energéticos de Renovables, Industrial, Eléctrico y Telecom la más amplia variedad de soluciones personalizadas para revolucionar el escenario energético, garantizando la construcción de un futuro basado en la alimentación ininterrumpida y libre de incidencias, permitiendo rentabilizar sus inversiones y optimizando el Ahorro Energético.

Zigor se reserva el derecho de modificar este catálogo sin previo aviso

ÍNDICE RECTIFICADORES-CARGADORES Tecnología convencional de tiristores: MIT NG 12/24/48/110-125/220 Vdc

4

Tecnología de conmutación: SWIT NG 24/48/110-125 Vdc

6

TPS 120 12/24/48 Vdc

8

TPS 160 160/160 CT/160 UF: 24/48 Vdc

10

TELECOM Tecnología de conmutación: Rectificador-Cargador modular : TELSIS APS

12

Telsis APS 48 V (2000-18000 W) Telsis APS 48 V (3000-27000 W) Telsis APS 120 V (3000-27000 W) Rectificador-Cargador 48 V: POWERCOM

16

Powercom I (6000 W) Powercom II (9000 W) Powercom III (15000 W) INFORMACIÓN ADICIONAL Servicio técnico Zigor

18

Prestación servicios personalizados

19

w w w . z i g o r . c o m

Descripción

>

La gama MIT NG está formada por rectificadores-cargadores de batería de tecnología convencional de tiristores, controlados por microporcesador, en versiones de producto Monofásico y Trifásico. Zigor ha unido a la fiabilidad contrastada de la tecnología a Tiristores con las funcionalidades de la microelectrónica, ofreciendo la gama MIT NG a un nivel máximo en cuanto a prestaciones y características. La gama MIT NG asegura al usuario una alimentación de continua de calidad. La elevada experiencia de Zigor en sistemas de electrónica de potencia, ha permitido crear el diseño de una gama de equipos fácilmente personalizables.

Características > Señalización y control: • Medidas de tensión de batería y utilización • Medidas de corriente de cargador, batería y utilización • Monitorización y señalización exhaustiva del estado del cargador • Alarmas locales con LED y remotas con relés • Opcional: Pasarela de comunicaciones y telegestión con posibilidad de implantación de diferentes protocolos: MODBUS, SNMP, etc. > La gestión de baterías: • Carga baterías de Ni Cd y Pb • Limitación de corriente de cargador y batería • Regímenes de carga: Níquel-Cadmio: flotación, carga rápida automática, carga manual Plomo: flotación, carga manual Aislamiento galvánico > Puente completo de Tiristores > Desconexión automática por mínima tensión de batería * (LVD) > Reductor de tensión * > Sondas de temperatura y nivel de electrolito * > Bobina de aislamiento > Sensores de corriente de efecto Hall * > Filtrado especial de tensión de salida * > Protección magnetotérmica de entrada > Protección por varistores en entrada y salida > Distribución adaptable a exigencias del usuario MIT NG

* Opcional

> Pasarela de comunicaciones y telegestión.

Canal para supervisión y telecontrol por un puerto RS485 aislado. Las comunicaciones pueden realizarse vía RS232 o RS485. La configuración se realiza en el proceso de fabricación y como estándar es el RS232.

eléctrico

E N E R G Í A

ferroviario

S I N

industrial

C O R T E S

telecomunicaciones

centros de datos

instalaciones

GAMA MIT NG Corrientes TENSIONES DE SALIDA 12 V 24 V 48 V 110 V - 125 V 220 V

MODELO

5

7.5

10

15

25

35

50

75

100

125

MIT NG 1 MIT NG 3 MIT NG 1 MIT NG 3 MIT NG 1 MIT NG 3 MIT NG 1 MIT NG 3 MIT NG 1 MIT NG 3

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Modelos Tensión nominal de entrada Frecuencia de entrada Tensión de rizado con baterías Vdc

MIT NG 1

MIT NG 3

230V +10 –15% * (Monofásica)

400V +10 –15% * (Trifásica)

50 Hz/ 60 Hz ± 5%

50 Hz/ 60 Hz ± 5%

±1,5 %

±1,5 %

Estabilidad de tensión de carga

±1 %

±1 %

Temperatura de funcionamiento

0 – 45ºC *

0 – 45ºC *

Limitación de corriente de cargador Limitación de corriente de carga de batería Paralelable

100%

100%

Configurable

Configurable

Sí

Sí

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Alto (mm)

1050-2000

1050-2000

Ancho (mm)

550-800

550-800

Fondo (mm)

320-600

320-600

Grado de protección Ventilación

IP20

IP20

Convección natural

Convección natural

NORMATIVAS Marcado Directivas Normativas

CE 73/23/CEE-93/68/CEE / (2004/108/CEE) EN 50178 (1998) / EN 61000-6-4 (2001) / EN 61000-6-2 (2001) EN 61000-3-2. EN 61000-3-3

401ESFT00

* Configuraciones especiales bajo consulta Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso

w w w . z i g o r . c o m

Descripción

>

La gama de cargadores SWIT NG, basada en la tecnología de conmutación en alta frecuencia, se beneficia de las ventajas inherentes a dicha tecnología obteniendo equipos compactos y de fácil manejo que se pueden instalar sobre armarios de 19”. Los equipos SWIT NG integran en un mismo módulo todas las funciones de un cargador de altas prestaciones, como la gestión de carga, limitador de corriente de batería, alarmas remotas, fin de descarga, protecciones, etc. Los SWIT NG se ofertan como módulos independientes o integrados en sistemas completos. Zigor ha desarrollado la gama SWIT NG, un sistema rectificador/cargador que asegura en todo momento la tensión de los consumidores, tanto en presencia de red como en ausencia de la misma, hasta el fin de autonomía de la batería del sistema.

Características > Señalización y control: • Defecto rectificador • Fuga a tierra de batería * • Máxima tensión de salida • Próximo fin de autonomía • Presencia de red ok • Voltímetro y amperímetro * • Contactos libres de potencial para señalización remota (LVD) > Protecciones: • Protección magentotérmica de batería • Protección contra sobretensión • Protección por fusible de entrada • Sobretemperatura de modulo • Cortocircuito • Limitación de corriente • Limitación de fin de descarga > Económico y fiable > Amplia gama de soluciones personalizadas de 500 a 1000W en 24/48/110/125V > Desconectador de batería integrado > Reducida distorsión armónica > Ventilación forzada > Fácil instalación, cableado frontal > Gestión de baterías de Ni-Cd ó Pb estanco; protección magnetotérmica de batería > Soluciones compactas de alimentación en armario mural integrado, módulo 19´´ y batería

Sistema SWIT NG

* Opcional Módulo SWIT NG

eléctrico

E N E R G Í A

ferroviario

S I N

industrial

C O R T E S

telecomunicaciones

centros de datos

instalaciones

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES Modelo Tensión de salida

SWIT NG 24 Vcc

48 Vcc

110/125 Vcc

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ENTRADA Tensión nominal

230 V

Rango de tensión

±15%

Frecuencia nominal

50Hz

Rango de frecuencia

40Hz ÷ 60Hz

Factor de potencia

0,99 para carga >60 %.

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS SALIDA Tensión nominal Corriente nominal Corriente de limitación

24 Vcc

48 Vcc

110/125 Vcc

20 ó 40 A

10 ó 20 A

4ó8A

20 A. ± 5 %

10 A. ± 3 %

4 A. ± 5 %

Rendimiento

> 87 %

BATERÍAS Nº de elementos Pb Nº de elementos Ni-Cd Tensión de salida

12

24

54 ó 60

18 ÷ 20

36 ÷ 40

86 ó 98

18-30 vcc

36-60 vcc

83-144 vcc

NORMATIVAS Directiva europea de baja Tensión Directiva europea de Compatibilidad

UNE-EN 50178 (1998) UNE-EN 61000-6-2 (2001) UNE-EN 61000-6-4 (2001)

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS MODULO RECTIFICADOR CARGADOR Tª de funcionamiento Tº de almacenamiento Alto x ancho x fondo (mm)

0ºC ÷ 50ºC -40ºC ÷ 80ºC 132 x 483x 278

Peso Altitud Humedad relativa

≤ 1000m Foto sistema interno

w w w . z i g o r . c o m

Descripción

>

La gama de cargadores TPS 120 basada en la tecnología de conmutación de alta frecuencia se beneficia de las ventajas inherentes a dicha tecnología obteniendo equipos compactos y de fácil manejo que se pueden instalar en espacios reducidos. Los equipos TPS 120 integran en un mismo módulo todas las funciones de un cargador de altas prestaciones, como la gestión de carga, desconectador de batería, alarmas remotas, protecciones, etc. Los TPS 120 se ofertan como módulos independientes o integrados en sistemas completos, que se adaptan a las necesidades del cliente. La gama TPS 120 de Zigor está disponible en tensiones de 48Vcc, 24Vcc ó 12 Vcc.

Características > Señalización y control: • Defecto de cargador • Tensión mínima de batería • Voltímetro y amperímetro (opcional) • Contactos libres de potencial para señalización remota > Gestión de batería: • Baterías de Ni-Cd ó Pb estanco • Fusibles de protección de batería y utilización • Limitación de corriente • Limitación de fin de descarga (LVD) > Económico y fiable > Regleta de bornas incorporada en el propio equipo > Ventilación natural > Fácil instalación y mantenimiento de las baterías > Tecnología de conmutación Sistema integrado TPS 120

Módulo TPS 120

eléctrico

E N E R G Í A

ferroviario

S I N

industrial

C O R T E S

telecomunicaciones

centros de datos

instalaciones

CARACTERÍSITCAS TÉCNICAS GENERALES

Modelo Tensión de salida

TPS 120 12 V

24 V

48 V

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ENTRADA Tensión nominal

220 Vac ± 10%

Rango de frecuencia

40Hz ÷ 60Hz

Rendimiento Corriente de salida



El TPS-160 Es un rectificador-cargador de baterías de 24V y capaz de gestionar baterías de plomo de hasta 18Ah de capacidad. Además dispone de tres salidas de utilización, dos de 24V y otra de 12V. La potencia total que puede suministrar es de 160W. A diferencia de otros equipos, en este se incorpora un sistema para comprobar el estado de la batería de manera automática ó manualmente desde el exterior. El TPS-160 CT Se trata de un rectificador-cargador AC/DC conmutado, con aislamiento galvánico entre la entrada y la salida de 10kV.Es un rectificador-cargador para baterías de 48V capaz de gestionar baterías de plomo de 12Ah – 18Ah de capacidad. Además de la salida principal de 48V, dispone de una salida auxiliar de 12V. La potencia total que puede suministrar es de 160W. A diferencia de otros equipos, en este se incorpora un sistema para comprobar el estado de la batería de manera automática ó manualmente desde el exterior. El TPS-160 UF Se trata de un rectificador-cargador AC/DC conmutado, con aislamiento galvánico entre la entrada y la salida de 10kV. Es un rectificador-cargador de baterías de 48V y capaz de gestionar baterías de plomo de 12Ah – 18Ah de capacidad. Además de la salida principal de 48V, dispone de una salida auxiliar de 12V. La potencia total que puede suministrar es de 160W. La potencia total que puede suministrar es de 160W. A diferencia de otros equipos, en este se incorpora un sistema para comprobar el estado de la batería de manera automática ó manualmente desde el exterior.

Características > Tamaño compacto > Alto rendimiento > Conmutación alta frecuencia > Fácil mantenimiento de batería > Señalización LED > PFC: corrector de factor de potencia > Baterías: Pb y NiCd > Alarmas por contactos libres de potencial

TPS 160

TPS 160-CT

TPS 160-UF

eléctrico

E N E R G Í A

ferroviario

S I N

industrial

C O R T E S

telecomunicaciones

centros de datos

instalaciones

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ENTRADA AC Modelo

TPS 160

Tensión de alimentación

TPS 160 CT

120 VAC +15% / -20%

TPS 160 UF 230 VAC +15% / -15%

Rango de frecuencia

50-60 Hz

Distorsión armónica de corriente

< 10%

Factor de potencia

> 0,99 a plena carga

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS SALIDA DC Salida principal

24V

48V

Tensión de salida Compensación de Tª (-24 mV/ºC)

27,3 V ± 1%

54,6 V ± 1%

Tensión de batería Compensación de Tª (-24 mV/ºC)

27,3 V ± 1%

54,6 V ± 1%

Rango de tensión Sin red ó limitando la corriente de carga

20,5 – 27,8V

40,8 – 55,6V

Rizado Con la batería en flotación

< 20 mVrms < 2 mV psofométrico Sobreimpulso < 0,5 V

Regulación dinámica Del 10% al 90% y del 90% al 10% de la carga

Tiempo respuesta 5ms

Tiempo respuesta 10ms

2 Salidas de 3 A

3A

Corriente máxima total permanente SALIDA AUXILIAR Tensión de salida

12 V ±10%

24 V± 10%

< 55 mVrms < 1 mV psofométrico

< 55 mVrms

2A

0.5 A

120 W

24 W

Sobreimpulso < 1,6V Sobreimpulso < 0,6V

Sobreimpulso +/- 50mV

Tiempo respuesta 1,5ms

Tiempo respuesta 600ms

Rizado Con la batería en flotación Corriente máxima permanente Salida Principal + Carga de batería + Salida Aux Consumo de puntas Reducción de espacio > Rendimiento elevado > Facilidad de mantenimiento > Alto nivel de control y supervisión > Posibilidad de aumento progresivo de potencia > Webserver integrado > Gestora de supervisión TELSIS APM > Configuración sistemas redundantes n+1, n+2 > Aplicaciones: • Sistemas de telecomunicación • Actuación sobre interruptores de conexión / desconexión en circuitos de distribución en alta y media tensión • Alimentación de convertidores, sistemas de alumbrado de emergencia, quirófanos, grandes superficies, etc • Centros de señalización, control y mando • Aplicaciones de energía solar • Applicaiones de seguridad DC • Subestaciones y Centrales eléctricas Telsis APS

Arquitectura APS

eléctrico

E N E R G Í A

ferroviario

S I N

industrial

C O R T E S

telecomunicaciones

centros de datos

instalaciones

TELSIS APS 48 V 2000-18000 W Rectificador ZR2048 Rack

Nº de rectificadores

Potencia

Imax. Rack @ Vsalida Nominal

1U / 19”

1-4

2000 - 8000 W

166 A

3U / 19”

1-9

2000 - 18000 W

375 A

TELSIS APS 48 V 3000-27000 W Rectificador ZR3048 Rack

Nº de rectificadores

Potencia

Imax. Rack @ Vsalida Nominal

1U / 19”

1-2

3000 - 6000 W

120 A

5U / 19”

1-9

3000 - 27000 W

540 A

TELSIS APS 120 V 3000-27000 W Rectificador ZR30110 Rack

Nº de rectificadores

Potencia

Imax. Rack @ Vsalida Nominal

1U / 19”

1-2

3000 - 6000 W

50 A

5U / 19”

1-9

3000 - 27000 W

225 A

Módulo Rectificador ZR3048

Módulo Rectificador ZR30110

412ESFT01

Módulo Rectificador ZR2048

w w w . z i g o r . c o m

ESPECIFICACIONES GENERALES MÓDULO RECTIFICADOR Tensión

48 V

Modelo rectificador

ZR2048

125 V ZR3048

ZR30110

ENTRADA Tensión nominal

230V, 50/60Hz 175V AC – 300V AC (plena potencia de salida) 90V AC – 175V AC (potencia de salida reducida)

Rango de Tensión Rango de frecuencia

45 – 65Hz

Factor de Potencia

> 0.99 de 20% - 100% potencia de salida

Eficiencia

> 92% (>50% de potencia de salida)

Corriente de entrada max.

12.7 A

19 A

19 A

SALIDA Nominal Rango Tensión

48V

125 V

43V – 58V

80V – 155V

Máxima Corriente

41.7A

60A

27.3A

Máxima Potencia

2000W

3000W

3000W

Protección Sobre Temperatura Polaridad Inversa Sobre Tensión

Apagado Automático Fusible de salida con diodo Límite Ajustable

NORMATIVAS Marcado

Marcado CE

Directivas

(2004/108/CEE)

OTROS Rango Temp. Operativa

-10ºC a 50ºC

Rango Temp. Extendido

50ºC a 70ºC con reducción de potencia automática

Temp. Almacenamiento

-20ºC a 70ºC

Humedad

5 – 95% RH (sin condensación)

Altitud

eléctrico

E N E R G Í A



La gestora Telsis APM es una unidad central de supervisión, monitorización y gestión para los sistemas Telsis APS. La supervisión está basada en una serie de elementos que incorporan microprocesador y enlazados por una red interna de comunicaciones. Los elementos fundamentales son: > Unidad central de supervisión. Presenta el estado del equipo, permite la actuación y configuración local y actúa como enlace de comunicación externa. > Pasarela de comunicaciones (opcional): Permite la comunicación remota vía SNMP y WEB (http). Nota: La unidad central de supervisión y la pasarela (opcional) están integradas en la gestora Telsis APM > Módulos rectificadores. Incluyen la inteligencia necesaria para la supervisión de su estado, alarmas, control de refrigeración, tensión de salida, limitaciones de corriente etc.refrigeración, tensión de salida, limitaciones de corriente etc.

Este servidor web permite al usuario acceder a los siguientes menús en diferentes idiomas: > Estado > Configuración > Eventos > Órdenes

Pantallas de estado, parámetros e histórico mediante Web server integrado

w w w . z i g o r . c o m

Descripción

>

Zigor ha diseñado una nueva serie de rectificadores/conmutados para demandas Telecom. Dispone de tres modelos Powercom I, Powercom II y Powercom III que destacan por su alto rendimiento, tamaño reducido y la posibilidad de aumento progresivo de potencia mediante el paralelado de los módulos rectificadores. Gracias a su modularidad no es preciso el sobredimensionamiento de partida. La supervisión está basada en una serie de elementos que incorporan microprocesador y enlazados por una red interna de comunicaciones cuyo elemento fundamental es la Gestora Central de Supervisión. Ésta presenta el estado del equipo, permite la actuación y configuración local y actúa como enlace de comunicación externa.

Características > Reducción de espacio > Mejora de rendimiento de los cargadores > Facilidad de mantenimiento > Alto nivel de control, supervisión y gestión > Posibilidad de aumento progresivo de potencia, mediante la facilidad de paralelado de los módulos rectificadores > Aplicaciones: • Sistemas de telecomunicación • Actuación sobre interruptores de conexión / desconexión en circuitos de distribución en alta y media tensión • Alimentación de convertidores, sistemas de alumbrado de emergencia, quirófanos, grandes superficies, etc • Centros de señalización, control y mando > Webserver integrado > Gestora de supervisión: pantalla LCD, teclado y diodos LED > Configuración sistemas redundantes n+1, n+2 > Sistemas integrales en armarios Telecom Powercom III

Módulo rectificador ZR4830

eléctrico

E N E R G Í A

ferroviario

S I N

industrial

C O R T E S

telecomunicaciones

centros de datos

instalaciones

ESPECIFICACIONES GENERALES MÓDULO RECTIFICADOR ZR4830A Modelo

ZR4830A

ENTRADA Rango de tensión

90-290 Vac

Rango de frecuencia

45-65 Hz

Corriente de entrada

13.5 A

Factor de potencia

0.99

SALIDA Rango de tensión

42-58 Vdc

Corriente de salida

30 A (176~290 V ac input)

Potencia de salida *

1620 W (176-290 V input) 600 W (90-175 V input)

Eficiencia

91% (220V AC input) 83% (110V AC input)

Protecciones

Limitador de corriente Sobre/Sub voltaje Cortocircuito Protección térmica Fallo del ventilador

OTROS Temperatura de operación

-33 a 55 ºC

Temperatura de almacenaje

-40 a +70 ºC

Humedad relativa

5 a 95 %

Altitud

máx. 4000 m

Nivel acústico

45 dB

Dimensiones (FxAnxAl) mm

208x116.5x41.6

Peso Kg

1.55

* La curva de potencia en función de la tensión de entrada

ESPECIFICACIONES GENERALES SISTEMAS POWERCOM Modelo

POWERCOM I

POWERCOM II

POWERCOM III

Numero de rectificadores máximo

2 (ZR4830 48V/30A)

3 (ZR4830 48V/30A)

5 (ZR4830 48V/30A)

Entrada AC

90V-175V (2x600W)

90V-175V (3x600W)

90V-175V (5x600W)

42V - 58V

42V - 58V

42V - 58V

60 A

90 A

150 A

-15ºC a 55ºC

-15ºC a 55ºC

-15ºC a 55ºC

Salida DC Corriente máxima del sistema Temperatura de operación ELEMENTOS DEL RACK Bornas Desconectador de batería Desconectador de cargas no prioritarias Magnetotérmicos de entrada Magnetotérmicos de distribución Magnetotérmicos de batería (80 A) GESTORA Comunicación

RS485 ó TCP/IP protocolo SNMP

RS485 ó TCP/IP protocolo SNMP

RS485 ó TCP/IP protocolo SNMP

A través de PC

Display para visualizar y modificar de forma local ó a través de PC

Display para visualizar y modificar de forma local ó a través de PC

Señalización y alarmas

No

6 relés libres de potencial

6 relés libres de potencial

Medición de temperatura ambiente y de batería

Sí

Sí

Sí

406ESFT00

Visualización y modificación de parámetros del sistema

w w w . z i g o r . c o m

>

Zigor pretende dar soporte a sus clientes bajo un concepto de gestión integral de servicio y suministro a través de su departamento de Servicio Técnico. Desde el desarrollo de soluciones tecnológicas en sistemas electrónicos y gestión de baterías, hasta la puesta en marcha, el mantenimiento y el servicio técnico de estos sistemas, tanto propios como de otros fabricantes.

Asesoramiento y Estudios

>

Auditorías energéticas de las instalaciones

>

Asesoramiento pre-venta

>

Estudios para la renovación de equipos

>

Formación y adiestramiento

Soporte técnico

>

Soporte técnico telefónico: 945 290 360 y a través del correo [email protected]

>

Puesta en marcha

>

Mantenimiento preventivo y correctivo

>

Cambio de baterías

>

Atención telefónica 24 h-365 días: contacte y pida presupuesto

>

AAtención personal directa por Técnicos cualificados por Zigor

Servicios

>

Contratos de mantenimiento

>

Ampliación de Periodos de Garantías Personalizadas a las necesidades del Cliente

>

Sistemas de comunicación y gestión de los equipos: Upsilon 2000/Power Manager/Net Agent.

>

Control, gestión, monitorización y mantenimiento de las baterías (BACS II)

>

Cursos de formación

>

Propuestas de mejora continua

>

Tramitación RMA a través de la web: www.zigor.com

E N E R G Í A

S I N

C O R T E S

>

Zigor Corporación S.A. le ofrece la posibilidad de beneficiarse de un apoyo y asesoramiento técnico de calidad mediante diferentes fórmulas de mantenimiento:

MODALIDADES MANTENIMIENTO MP

Mantenimiento Preventivo

MPCH

Mantenimiento Preventivo-correctivo con servicio de asistencia telefónica 24 horas Asistencia en dependencias del Cliente en caso de avería en 24 horas en horario laboral de 8-18h de Lunes a Viernes

MPCSH

Mantenimiento Preventivo-correctivo con servicio de asistencia telefónica 24 horas Asistencia en dependencias del Cliente en caso de avería en 24 horas en horario laboral de 8-18h de Lunes a Domingo

SERVICIO TÉCNICO

AREAS DE ACTUACIÓN

Vitoria

Zona Norte

Vitoria y Madrid

Zona Oeste

Madrid

Zona Centro

Barcelona y Castellón

Zona Este

Córdoba y Sevilla

Zona Sur

w w w . z i g o r . c o m

E N E R G Í A

S I N

C O R T E S

Zigor Corporación S.A. Portal de Gamarra nº 28, 01013 Vitoria-Gasteiz, Álava. España Tel: +34 945 214 600 - Fax: +34 945 229 600 [email protected] - www.zigor.com

Grupo Zigor AMÉRICA: Argentina | Brasil | Chile | Colombia | México | USA EUROPA: España | Portugal | Reino Unido | Alemania ASIA: China-Hong Kong | India | Taiwán

4ESCC01