CapítuloXI IEC 61439 2 Conjuntos de Manobras

 

Jpdmd

6?

   ^    F   s   d    t   k   i   g   j   r   r   j    f   i   s    m    í   k    m   j   p  ,    s   d   r    n   j   u    Z  ‘    =    8    >    :    ?    H    I    M

Hjpçtued PM MIH-?:>8=-6 ‘ Hdkauktds ni gjkdfrj i hdgjknd ni fjmxj tiksèd Sjrt jrti i 61 Hdkaukt Hdkauktds ds ni gjkdfrj i hdgjknd ni pdtákhmj Sdr Kukzmjkti Lrjzmjkd*

Srizjnd eimtdr, eimtdr, d mktumtd nisti ojshçhued í

nistmkjnd

pjrj

jpemhjìùis

mknustrmjms,

jprisiktjrr ig nitje`is d prdaitd ni rivmsèd jprisiktj

hdgirhmjms i smgmejris, ig qui j dpirjìèd

nj kdrgj frjsmeimrj pjrj hdkstruìèd ni

pdr pissdjs hdguks kèd í privmstj.

pjrti ni ugj gêqumkj sèd hdfirtds piej sírmi MIH ?363>.

qujnrds ieítrmhds i fjrrjgiktds femknjnds

Ldstjrmj ni eigfrjr jds eimtdris qui

Istj kdrgj í jpemhêvie j tdnds ds

ni fjmxj tiksèd. Nisni d hjpmtued mkmhmje,

istj pjrti nj kdrgj sø hdksilui sir emnj i

hdkauktds qui sèd prdaitjnds, ojfrmhjnds

odrjg jfdrnjnds tigjs hdgd1 pjkdrjgj

hdgpriiknmnj hdgpr iiknmnj qujknd j pjrti ―MIH-?:>8=-

i virm﬊hjnds sdf ikhdgiknj (ugj ñkmhj

jtuje nj JFK^ KFV MIH ?3>8= i sius

:, Hdkauktds ni gjkdfrj i hdktrdei ni

 viz) du hdgpeitjgikti hdgpeitjgikti pjnrdkmzjnds i

prmkhmpjms pdktds ni mktirissi2 ni﬊kmìùis

fjmxj tiksèd ‘ Sjrti :1 Vilrjs lirjms‗ istmvir

ojfrmhjnds ig qujktmnjni.

i tirgds usujms2 hdknmìùis ni mkstjejìèd2

fig iktiknmnj, ig gumtds hjsds, nivi sir

hjrjhtirçstmhjs ni msdejgiktd2 prdtiìèd

emnj ig hdkauktd.

hdktrj h`dquis ieítrmhds2 riqumsmtds ni gjrhjìèd2 rismstákhmj nds gjtirmjms i njs

Xuj

pjrtmhuejrmzjìèd

J ojfrmhjìèd i/du j gdktjlig pdni sir rijemzjnj pdr tirhimrds qui kèd pied

nivi-si

jds

silumktis jspihtds1

ojfrmhjkti drmlmkje (drljkmzjìèd qui rijemzdu d prdaitd drmlmkje i j virm﬊hjìèd jssdhmjnj

pjrtis2 virm﬊hjìèd nds gjtirmjms kd tdhjkti

ni ug hdkauktd hdkodrgi j kdrgj nd

ã hdrrdsèd2 hdknmìùis ni virm﬊hjìèd,

∖ Hdkauktds ig qui j tiksèd kdgmkje kèd

hdkauktd jpemhêvie), du siaj, d gdktjndr nd

hdkstruìèd

ixhinj :.333 _ ig hdrrikti jetirkjnj du

hdkauktd (ugj drljkmzjìèd qui jssugi j

hdktrj h`dquis ieítrmhds i ds gítdnds ni

:.933 _ ig hdrrikti hdktçkuj2

rispdksjfmemnjni pied hdkauktd hdgpeitd),

mkhdrpdrjìèd ni nmspdsmtmvds ni gjkdfrj

∖ Hdkauktds ﬊xds du gøvims hdg du sig

siknd qui issi gdktjndr nd hdkauktd hdkauktd pdni

i ni hdgpdkiktis hdkauktds2 hmrhumtds ieítrmhds mktirkds, hdkixùis i riormlirjìèd2

mkvøeuhrd2 ∖ Hdkauktds nistmkjnds pjrj usd ig

sir ugj drljkmzjìèd nmoirikti nd ojfrmhjkti drmlmkje.

odrgjs ni jvjemjìèd i j qujem﬊hjìèd nds

hdkixèd hdg j lirjìèd, trjksgmssèd,

Istj kdrgj kèd í jpemhêvie jds

hdkauktds ni gjkdfrj, ith.

nmstrmfumìèd i hdkvirsèd ni ikirlmj ieítrmhj

nmspdsmtmvds mknmvmnujms i jds hdgpdkik hdgpdkiktis tis

i pjrj d hdgjknd ni iqumpjgiktds qui

mknipikniktis hdgd h`jvis ni pjrtmnj

?:>8=-3, ug lumj pjrj ispihm﬊hjìèd nds

hdksdgig ikirlmj ieítrmhj2

ni

hdkauktds, mgpdrtjkti oirrjgiktj i lrjkni

∖ Hdkauktds prdaitjnds pjrj usd ig

iqumpjgiktds

mkdvjìèd ig riejìèd ã virsèd jtuje. I kisti

hdknmìùis ni sirvmìds ispihmjms, hdgd

sèd hdkodrgi js kdrgjs nds prdnutds

hjpçtued,, sirê jkjemsjnj j pjrti 6 nj kdrgj, hjpçtued

pdr ixigped, ig kjvmds i ig viçhueds

pirtmkiktis.

qui si dhupj ni nitje`jr js pjrtmhuejrmnjnis

oirrdvmêrmds, kj hdknmìèd qui dutrds

i ds riqumsmtds ispihç﬊hds jpemhêvims jds

riqumsmtds ispihç﬊hds pirtmkiktis siajg

hdkauktds ni gjkdfrj i hdgjknd ni

rispimtjnds. Kisti pjrtmhuejr, riqumsmtds

pdtákhmj, Hdkauktds-GHS.

jnmhmdkjms pjrj Hdkauktds-GHS ig kjvmds

i

pirodrgjkhi2

prdtiìèd

D hjpçtued jktirmdr jkjemsdu j MIH ^V

      D       E       Y       H        Ç       H       X       J       O

Yg Hdkauktd-GHS í ug hdkauktd

sèd trjtjnds kj MIH ?33=6-836.

gdtdris,

ousçvims-mktirruptdris, ieitrþkmhds,

ith.,

qui

_jgds kds ninmhjr j ixjgmkjr jelugjs pjrtis mgpdrtjktis nds hdkauktds-GHS. Xipjrjìèd mktirkj nds hdkauktds-GHS 

Ds jrrjkads tçpmhds pjrj sipjrjìèd mktirkj

ni gjkdfrj i hdgjknd ni fjmxj tiksèd

∖ Hdkauktds prdaitjnds pjrj iqumpjgiktd

pdr fjrrimrjs du nmvmsørmjs sèd nishrmtds

utmemzjnd pjrj nmstrmfumr i hdgjknjr j

ieítrmhd

kj ^jfiej j silumr i sèd hejssm﬊hjnds hdgd

ikirlmj pjrj tdnds ds tmpds ni hjrljs i

jnmhmdkjms pjrj ds hdkauktds qui ojzig

ni

gêqumkjs.

Ds

riqumsmtds

odrgjs (vir ds ixigpeds j silumr).

 

Jpdmd

J odrgj ni sipjrjìèd i ds lrjus ni

O    Hrmtírmd prmkhmpje

Xufhrmtírmd

Odrgj

Odrgj :

Xig sipjrjìèd mktirkj. Fdrkis pjrj hdknutdris ixtirkds kèd sipjrjnds Xipjrjìèd iktri fjrrjgiktds i tdnjs js

nds fjrrjgiktds.

ukmnjnis oukhmdkjms.

Fdrkis pjrj hdknutdris ixtirkds sipjrjnds nds

Odrgj 6j

Fdrkis pjrj hdknutdris

ukmnjnis oukhmdkjms.

ixtirkds kèd sipjrjnds

 - Xipjrjìèd ni tdnjs js ukmnjnis oukhmdkjms,

nds fjrrjgiktds.

Odrgj 6f

Odrgj 8j

j ugj ukmnjni oukhmdkje, gjs kèd pjrj ds

fjrrjgiktds. Fdrkis pjrj ds

ukmnjnis oukhmdkjms.

hdknutdriss ixtirkds kd hdknutdri

 - Xipjrjìèd ni tdnjs js ukmnjnis oukhmdkjms,

gisgd hdgpjrtmgiktd

iktri sm. - Xipjrjìèd iktri ds fdrkis nds hdknutdris

qui j ukmnjni oukhmdkje jssdhmjnj.

ixtirkds jssdhmjnd j ugj ukmnjni oukhmdkje

Fdrkis pjrj hdknutdris

i ds fdrkis ni qujequir dutrj ukmnjni

ixtirkds kèd kd gisgd

oukhmdkje i ds fjrrjgiktd fjrrjgiktds. s.

hdgpjrtmgiktd qui

- Xipjrjìèd iktri ds hdknutdris ixtirkds i

j ukmnjni oukhmdkje

ds fjrrjgiktds.

jssdhmjnj, gjs ig

- Xipjrjìèd nds hdknutdris ixtirkds

ispjìds sipjrjnds,

jssdhmjnds j ugj ukmnjni oukhmdkje ni ugj

mknmvmnujms du

dutrj ukmnjni oukhmdkje i sius fdrkis.

hdgpjrtmgiktds

- Ds hdknutdris ixtirkds kèd prihmsjg istjr

oih`jnds prdtilmnds.

sipjrjnds iktri sm.

pjrj dftir jd gikds ugj njs hdknmìùis hdgpjrtmgiktds sipjrjnds du ds ispjìds

- Srdtiìèd hdktrj ds hdktjtds hdg js pjrtis pirmldsjs. D lrju ni prdtiìèd nivi sir pied - Srdtiìèd hdktrj j pikitrjìèd ni hdrpds

Odrgj 8f

søemnds istrjk`ds. D lrju ni prdtiìèd nivi sir pied gikds mluje j MS 6P. Isti lrju ni prdtiìèd MS 6P jfrjkli d lrju ni prdtiìèd

fdrkis ni dutrjs ukmnjnis oukhmdkjms. o ukhmdkjms. - Xipjrjìèd iktri fjrrjgiktds i tdnjs js

J sipjrjìèd mktirkj pdni sir utmemzjnj

gikds mluje j MS PPF2

- Xipjrjìèd iktri ds fdrkis pjrj hdknutdris Fdrkis pjrj hdknutdris ixtirkds sipjrjnds nds

i d usuêrmd.

prdtilmnds oih`jnds1

iktri sm. ixtirkds i hdknutdris ixtirkds jssdhmjnds

ug jhdrnd iktri d gdktjndr nd hdkauktd

silumktis iktri js ukmnjnis oukhmdkjms, ds

fjrrjgiktds. - Xipjrjìèd iktri fjrrjgiktds i tdnjs js

prdtiìèd gjms ieivjnds nivig sir dfaitd ni

MS PPF. J sipjrjìèd pdni sir dftmnj pdr gimd ni nmvmsørmjs du ni fjrrimrjs (gitêemhjs

Odrgj >j

du kèd), pdr msdejìèd njs pjrtis vmvjs du hdedhjknd d nmspdsmtmvd kd mktirmdr ni ug mkvøeuhrd oih`jnd, pdr ixigped, ug nmsauktdr ig hjmxj gdenjnj. Kd qui si rioiri ã istjfmemnjni i nurjfmemnjni njs fjrrimrjs i njs nmvmsørmjs, tje fjrrimrj sø pdni sir rigdvmnj hdg juxçemd ni ugj h`jvi du

Odrgj >f

oirrjgiktj. Gumtd mgpdrtjkti rissjetjr qui j sipjrjìèd mktirkj ig hdkauktds, nishrmtj kisti hjpçtued, kèd í nistmkjnj j ljrjktmr j mktilrmnjni nd hdkauktd kd hjsd ni jrhd mktirkd nivmnd ã ugj oje`j mktirkj.

6<

 

Jpdmd

60

O   

   ^    F   s   d    t   k   i   g   j   r   r   j    f   i   s    m    í   k    m   j   p  ,    s   d   r    n   j   u    Z  ‘    =    8    >    :    ?    H    I    M

+

Odrgj 8

Xipjrjìèd nds hdknutdris ixtirkds nds

Xipjrjìèd iktri fjrrjgiktds i tdnjs

fjrrjgiktds

ukmnjnis oukhmdkjms

+

+

Xipjrjìèd nds hdknutdris ixtirkds

Xipjrjìèd ni tdnjs ukmnjnis oukhmdkjms o ukhmdkjms

jssdhmjnds j ugj ukmnjni oukhmdkje ni

iktri iejs

dutrjs ukmnjnis oukhmdkjms i sius fdrkis

+

+

Xipjrjìèd nds fdrkis pjrj hdknutdr hdknutdris is

Ds hdknutdris ixtirkds kèd kihissmtjg istjr sipjrjnds uks nds dutrds

ixtirkds i nds hdknutdr hdknutdris is ixtirkds njs  

ukmnjnis oukhmdkjms, gjs kèd ds fdrkis ni dutrjs ukmnjnis oukhmdkjms.

Omlurj : ‘ Xçgfdeds utmemzjnds kjs olurjs.

Odrgj :  Kik`ugj  Kik`u gj sipjrjìèd mktirkj

Odrgj >j1 Fdrkis istèd kd gisgd hdgpjrtmgiktd nj ukmnjni oukhmdkje jssdhmjnj

Odrgj 8j1 Fdrkis kèd sipjrjnds nds fjrrjgiktds 

Odrgj 6 Xipjrjìèd iktri fjrrjgiktd i ukmnjnis  oukhmdkjms

Odrgj >f1 Fdrkis kèd istèd kd gisgd hdgpjrtmgiktd nj ukmnjni oukhmdkje jssdhmjnj

  Odrgj 8f1 Fdrkis i hdknutdris ixtirkds sipjrjnds nds fjrrjgiktds  Odrgj 6j1 Fdrkis kèd sipjrjnds nds fjrrjgiktds 

      D       E       Y       H        Ç       H       X       J       O

 

Odrgj 6f1 Fdrkis sipjrjnds nds fjrrjgiktds 

hjpçtued

P

nisti

ojshçhued,

jfdrnjgds j pjrti MIH-?:>8=-3, d lumj Odrgj > Xipjrjìèd iktri fjrrjgiktds i tdnjs ukmnjnis oukhmdkjms

 

Kd

ni ispihm﬊hjìèd likírmhd pjrj tdnds ds hdkauktds. Jprdvimtjknd

jquiej

gitdndedlmj,

+

jprisiktjrigds jprisiktj rigds j silumr j tjfiej qui mktilrj

Xipjrjìèd ni tdnjs ukmnjnis oukhmdkjms o ukhmdkjms

j MIH ?:>8=-6, hdgd mtiks suaimtds j jhdrnd

iktri iejs

iktri gdktjndr nd hdkauktd i d usuêrmd. J

+

mkodrgjìèd j silumr istê suaimtj j ug jhdrnd

Xipjrjìèd nds fdrkis pjrj hdknutdr hdknutdris is ixtirkds jssdhmjnds j ugj ukmnjni

iktri d gdktjndr nd Hdkauktd-GHS i d usuêrmd. Ig hirtds hjsds, js mkodrgjìùis

 oukhmdkje nds fdrkis ni ni qujequir d dutrj utrj

mknmhjnjs pied gdktjndr nd hdkauktd

ukmnjni oukhmdkje i nds fjrrjgiktds. fjrrjgiktds.

pdnig sufstmtumr ug jhdrnd.

 

Jpdmd

83

Hjrjhtirçstmhjs

   ^    F   s   d    t   k   i   g   j   r   r   j    f   i   s    m    í   k    m   j   p  ,    s   d   r    n   j   u    Z  ‘    =    8    >    :    ?    H    I    M

Xiìèd du sufsiìèd ni rioirákhmj

Hdkstruìèd  pjnrèd f

Dpìùis riejhmdkjnjs kjs kdrgjs

9.?, 0.>.8.:,

Sjnrèd nd gdktjndr,

^^ / ^K-H / ^K-H-X /

0.>.8.6.8,

ishde`mnd pjrj jtiknir jds

M^, ^K-X

0.?.6, :3.9,

riqumsmtds edhjms

Xmstigj ieítrmhd

Isquigj ni jtirrjgiktd

::.> ^iksèd kdgmkje (_)

8.0.=.:, 9.6.:, 0.9.8

Ni jhdrnd hdg js hdknmìùis nj mkstjejìèd edhje

:333 _ h.j gêx du :933 _ h.h.

Xdfritiksùis trjksmtørmjs

9.6.>, 0.9.8,

Nitirgmkjnd pied smstigj

Hjtildrmj ni sdfritiksèd

=.:, Jkixd L

ieítrmhd

M / MM / MMM / M_

=.:

^iksèd kdgmkje nd smstigj

Kik`ug

Xdfritiksùis tigpdrêrmjs

+ : 633 _ Oriquákhmj kdgmkje o k (@z)

8.0.:6,

Ni jhdrnd hdg js

9.9, 0.9.8,

hdknmìùis nj mkstjejìèd

:3.:3.6.8,

edhje

h.h./ 93 @z/ ?3 @z

:3.::.9.> Sjnrèd nd gdktjndr ni

Viqumsmtds jnmhmdkjms ni iksjmd kd edhje nj mkstjejìèd1 hjfijgiktd i oukhmdkjgiktd

::.:3

jhdrnd hdg j jpemhjìèd

Kik`ug

8.0.<

Nitirgmkjnj pied smstigj

Kik`ug

ieítrmhd. Xupdrtjfmemnjni jd hurtd-hmrhumtd

Hdrrikti ni hurtd-hmrhumtd prisugmnj

ieítrmhd

kds fdrkis ni jemgiktjìèd M hp (bJ) Hdrrikti ni hurtd-hmrhumtd

:3.::.9.8.9 :3.::.9.?

Gêx ?3% nds vjedris

=.8.6

Ni jhdrnd hdg js hdknmìùis

NSHH kj ukmnjni oukhmdkje ni iktrjnj

nj mkstjejìèd edhje

Hddrnikjìèd nds nmspdsmtmvds ni prdtiìèd

Ni jhdrnd hdg js

hdktrj ds hurtds-hmrhumtds i mkheumknd js

Kik`ug

ni ojsi

prisugmnj kd hmrhumtd ni prdtiìèd Viqumsmtds riejtmvds ã prisikìj ni ug

Kik`ug

ni ojsi

prisugmnj kd kiutrd Hdrrikti ni hurtd-hmrhumtd

Gêx ?3% nds vjedris

=.8.>

hdknmìùis nj mkstjejìèd

Xmg / Kèd

Kik`ug

edhje

mkodrgjìùis riejtmvjs jd nmspdsmtmvd n ni i prdtiìèd ixtirkj hdktrj ds hurtds-hmrhumtds

Kik`ugj hjrlj

Njnds jssdhmjnds ãs hjrljs sushitçvims ni hdktrmfumr hdg j hdrrikti ni hurtd-hmrhumtd

=.8.6

Kik`ug

sushitçvie ni hdktrmfumr smlkmohjtmvjgikti

Srdtiìèd njs pissdjs hdktrj ds h`dquis

      D       E       Y       H        Ç

ieítrmhds hdkodrgi j MIH ?38?>->->:

      H       X       J       O

Jgfmikti nj mkstjejìèd ^mpd nd edhje

Ni jhdrnd hdg js rilrjs

^mpd ni prdtiìèd hdktrj ds h`dquis ieítrmhds ‘ Srdtiìèd fêsmhj

Srdtiìèd fêsmhj

ni mkstjejìèd edhje

Ni jhdrnd hdg js

Mktirrupìèd jutdgêtmhj nj

hdknmìùis nj mkstjejìèd

jemgiktjìèd / sipjrjìèd

edhje

ieítrmhj / sihhmdkjgiktd tdtje

8.9, 0.:.>,

Sjnrèd nd gdktjndr ni

Jfrmljnd / jd tigpd

0.6

jhdrnd hdg j jpemhjìèd

0.>.6

(prdtiìèd hdktrj d hdktjtd nmritd) ^mpd ni prdtiìèd hdktrj ds h`dquis ieítrmhds ieítrmhds ‘ Srdtiìèd Srdtiìèd ig

0.>.8

hjsd ni ojetj (prdtiìèd hdktrj d hdktjtd mknmritd)

Viqumsmìùis nd usuêrmdj

 

Jpdmd

8:

Hjrjhtirçstmhjs

Srdtiìèd hdktrj j pikitrjìèd ni hdrpds

Xiìèd du sufsiìèd ni rioirákhmj

Hdkstruìèd  pjnrèd f

Dpìùis riejhmdkjnjs kjs kdrgjs

0.6.6, 0.6.8

Jfrmljnd11 MS 6P Jfrmljnd

MS 33, 6P, 8P, >P, 9P, ?P

Jd tigpd (gmk.)1 MS 68

Jpøs ritmrjr js pjrtis

søemnds istrjk`ds i êluj

rigdvçvims1 hdgd kd hjsd nj pdsmìèd hdkihtjnj / Srdtiìèd rinuzmnj hdkodrgi Mgpjhtd gihækmhd ixtirkd (MB)

0.6.:, :3.6.?

Vismstákhmj ã rjnmjìèd Y_ (jpemhj-si sdgikti jds hdkauktds jd tigpd, sjevd

Kik`ug

j Sjnrèd nd gdktjndr  Kik`ug

Jfrmljnd11 kèd si jpemhj, Jfrmljnd :3.6.>

Jd tigpd1 hemgj

ispihmohjìèd ig hdktrêrmd)

tigpirjnd

Vismstákhmj ã hdrrdsèd

Mkstjejìèd jfrmljnj jd :3.6.6

tigpd, jgfds ig hdknmìùis

Kik`ug

Kik`ug

kdrgjms ni sirvmìd ^igpirjturj nd jr jgfmikti ‘

   :    ?    H    I    M

Hjrjhtirçstmhjs

Xiìèd du sufsiìèd ni rioirákhmj

Hdkstruìèd  pjnrèd f

Dpìùis riejhmdkjnjs kjs kdrgjs

Jrgjzikjgiktd i gjkusimd

Nmgiksùis i pisd gêxmgds ni

?.6.6,

Sjnrèd nd gdktjndr 

Kik`ug

ukmnjnis ni trjkspdrti Gítdnds ni trjkspdrti (pdr ixigped,

:3.6.9 ?.6.6,

Sjnrèd nd gdktjndr 

Kik`ug

ieivjndr ig ljrod, lumknjsti)

0.:.?

Hdknmìùis jgfmiktjms nmoiriktis njs ni sirvmìd



gjkdfrjnd gjkujegikti Edhjemzjìèd nds nmspdsmtmvds

pissdj hdgug 0.9.9

Ojhmegikti jhissçvie

Kik`ug

Xihhmdkjgiktd nds iqumpjgiktds ni

0.>.6, 0.>.8.8,

Sjnrèd nd gdktjndr 

Mknmvmnuje/lrupd/

mkstjejìèd ig hjrlj

0.>.9.6

gjkdfrjnds gjkujegikti tdnds ds tmpds

Hjpjhmnjni ni gjkutikìèd i ni jtujemzjìèd

Viqumsmtds riejtmvds ã jhissmfmemnjni ig sirvmìd pdr pissdjs hdguks2 riqumsmtd pjrj gjkdfrjr

0.>.?.:

Srdtiìèd fêsmhj

Kik`ug

0.>.?.6.6

Kik`ug riqumsmtd

Kik`ug

ds nmspdsmtmvds du trdhj ni hdgpdkiktis ikqujktd d hdkauktd í ikirlmzjnd Viqumsmtds riejtmvds ã jhissmfmemnjni pjrj mkspiìèd du dpirjìùis smgmejris Viqumsmtds riejtmvds ã jhissmfmemnjni pjrj

riejtmvd ã jhissmfmemnjn jhissmfmemnjni i 0.>.?.6.8

gjkutikìèd ig sirvmìd pdr pissdjs jutdrmzjnjs Viqumsmtds riejtmvds ã jhissmfmemnjni pjrj

Kik`ug

riejtmvd ã jhissmfmemnjn jhissmfmemnjni i 0.>.?.6.>

ixtiksèd ig sirvmìd pdr pissdjs jutdrmzjnjs

Kik`ug riqumsmtd

Kik`ug

riejtmvd ã jhissmfmemnjn jhissmfmemnjni i

Gítdnd pjrj hdkixèd ni ukmnjnis oukhmdkjms 0.9.:, 0.9.6 Srdtiìèd hdktrj hdktjtd nmritd hdg pjrtis mktirkjs vmvjs pirmldsjs nurjkti gjkutikìèd du jtujemzjìèd (pdr ixigped,

Kik`ug riqumsmtd

Sjnrèd nd gdktjndr 

Kik`ug

Kik`ug riqumsmtd riejtmvd 0.>

ukmnjnis oukhmdkjms, fjrrjgiktds prmkhmpjms,

ã prdtiìèd kd nihdrrir ni ugj gjkutikìèd du

Kik`ug

jtujemzjìèd

fjrrjgiktds ni nmstrmfumìèd) Hdrrikti jngmssçvie

      D       E       Y       H        Ç

8.0.=.:, 9.8,

Hdrrikti kdgmkje nd hdkauktd M kJ (jgpiri)

      H       X       J       O

0.>.8.6.8,

Sjnrèd nd gdktjndr,

0.9.8, 0.0,

hdkodrgi jpemhjìèd Kik`ug

:3.:3.6, :3.:3.8, :3.::.9, Jkixd I

Hdrrikti kdgmkje ni hmrhumtds

9.8.6

kh  (jgpiri)  M kh   (jgpiri)

Sjnrèd nd gdktjndr, hdkodrgi jpemhjìèd

VNO pjrj ds lrupds ni

9.>, Ojtdr ni nmvirsmnjni kdgmkje

Kik`ug

:3.:3.6.8, Jkixd I

Hdgd niokmnd kj kdrgj

hmrhumtds / VNO pjrj d hdkauktd hdgpeitd

Viqumsmìùis nd usuêrmdj

 

Jpdmd

88

Hjrjhtirçstmhjs

Xiìèd du sufsiìèd ni rioirákhmj

Hdkstruìèd  pjnrèd f

Dpìùis riejhmdkjnjs kjs kdrgjs

0.?.:

:33 %

Kik`ug

0.?.:

93 % (gmk. :? gg 6)

Kik`ug

Viqumsmìùis nd usuêrmdj

Viejìèd nj siìèd nd hdknutdr kiutrd pjrj ds hdknutdris ojsi1 hdknutdris ojsi jtí i mkheusmvi :? gg6 Viejìèd nj siìèd nd hdknutdr kiutrd pjrj ds hdknutdris ojsi1 hdknutdris ojsi jtí i mkheusmvi :? gg6 j) Sjrj jpemhjìùis ixhiphmdkjeg ixhiphmdkjegikti ikti sivirjs, d usuêrmd pdni kihissmtjr ispihmohjr riqumsmtds gjms rmldrdsds qui jquieis nj kdrgj. f) Ig hirtds hjsds, js mkodrgjìùis mknmhjnjs pjrj d gdktjndr nd hdkauktd pdnig eivjr ig hdktj ug jhdrnd

Kd prøxmgd i ñetmgd hjpçtued nisti

Hdgmssèd ni Istund ni Gjkdfrj i Hdgjknd

ojshçhued ojrigds ugj frivi i supir﬊hmje

ni Fjmxj ^iksèd (HI-3381:6:.336) nd Hdgmtá

Frjsmeimrd ni Ieitrmhmnjni (JFK^/HF-338). Jtí eê!

jkêemsi nds prdaitds ni kdrgj nj JFK^ MIH ?:>8=-8, rioirikti j qujnrds ni nmstrmfumìèd2 nj JFK^ MIH ?:>8=->, rioirikti j hdkauktds pjrj hjktimrd ni dfrj2 nj JFK^ MIH ?:>8=9, rioirikti j hdkauktds pjrj nmstrmfumìèd ni ikirlmj ieítrmhj2 i nj JFK^ MIH ?:>8=-? rioirikti rioirik ti ãs emk`js ieítrmhjs prí-ojfrmhjnjs, qui si ikhdktrjg ig ojsi ni istund pdr pjrti nj

*Kukzmjkti Lrjzmjkd í iklik`imrd ieitrmhmstj, gistri ig ikirlmj, rinis i iqumpjgiktds  pied Mkstmtutd ni Ikirlmj i Jgfmikti Jgfmikti nj Ykmvirsmnjni Ykmvirsmnjni ni Xèd Sjued Sjued (MII/YXS), Ndutdr Ndutdr ig Fusmkiss Jngmkmstrjtmdk piej Oedrmnj H`rmstmjk Ykmvirsmty Ykmvirsmty,, gigfrd nj JFK^/HF-338/HI 338 :6: 336 ‘ Hdkauktds ni Gjkdfrj i Hdgjknd ni Fjmxj ^iksèd i nmritdr nj Lmgm Sdlemjkd Femkndsfjrrj Fjrrjgiktds Femknjnds i nj LMGM Zujnrds ieítrmhds.

HDK^MKYJ KJ SVØPMGJ INMÌÈD  Jhdgpjk`i tdnds ds jrtmlds nisti ojshçhued ig www.dsitdrieitrmhd.hdg.fr  Nñvmnjs, sulistùis i hdgiktêrmds pdnig sir ikhjgmk`jnds pjrj rinjhjdCjtmtuniinmtdrmje.hdg.fr