CAPÍTULO 14

GUStrAYO A

s de

¡

d.

ro-

,isu¡os

srr irrdn oe

ls r'óno por

¡ALUGI

enrcF los

ro.tros ¿nónirrroi qu ror , vrenén oor .lll:"1,""'r. o" z,u'.¡ ¡ar biánel¡-r¡oson No

I cienLos .lp

¡óÁ.ccen err las s.osturnbrodos socrales nr en ros oo nñrlsuns ri. ¡-\'stas J n Pr'or Pr' lu lei'vis'ón , , i'n .er un oadrF o_ 'u l'rln, €u"que ól es lover' pd¡d ¿llo J s; rela.jór es diterente.

dCl E¡¡

-r

E

n,..,1 il

rdmbi¿. podrí€n semejer dos !nra¡tes huvendo hacia elsú pa.aje oóilto,je miradás indiscretás.

o,

n'e_

jor aín, ieie y sec¡eta.ia

€n viaje de neeoc¡os. Pe¡o Pier van ilúilzcn v &hrysé son todas es¡s cosás y nrg

gun¿.'rrelen €l poJer de desdtar und s!err¿ ! re'

hina¡ co! ot¡!. Pueden

voltea¡ ¿ ú President€ de un Peque'io pats y a¡nar a su succso¡. Pue¿en gue brar ta Bolsa da or¡o Pe_ que¡o Ddís v ¡etirurse con

Pe!o Añoro

|ot

estón cansa

ni viejo jet'

Pq

lodavíá no habían

"ó te¡rninado de ¡epá¡á. .l t.en dc ate¡.izajc. !o qne no cótrprendo es po¡ q,ré no qúrsiste rentar et ?J? que ele sí.

De iodos nodos he he to nrádo a¡gunas at¡ibucio¡es.

Hice ca¡ga. el catering con algu¡ss botellas de lomnrery ?s y la¡gostas lrescas. liso nos mantcn d¡á ocúpados hasta Uega¡

Yr No veo el momento de esos aguás t¡opicales, de purísima arera bian .a, rodeqdos de palmé

Si es qúe ese tjpo no sube

delc.lor de hcrsIp. \ .ir, cnrbaF co 10.onó..á¡ao te ro¡ósu turho. 1 é- indu¿¡DG,ue \É a¡mAdo. ObseNa el volunen de su sobaco jzquierdo.

Tú sube al dvió¡. Yo vol ve¡é enseguid¿.

U¡ tron€nto... ¿Dó¡

Úttimo ilamado pa¡a el vuelo 502 rte lss 15.30 horss cwrrs -., on.l.Ii osj..s55¡\cnp És v¡o¡dt€

ae

trh, bmrCó,,. i po.trís scompa no¡ os? Qj¡erri8mos lúce.le algunas pregurtas. Sólo de

Illi üvión pa.ti¡á

en quin

Lo r'uesrro sóio ¡eJno

isls Seyche¡¡es. Tanbién las señales de no fuma¡. Algunos se ajustan los cintu¡ones. Los ansiosos se echan chicles a aué emoción, Piet. No pu¡do imaginar lo blen que la psa¡enos ¿tlí.

.Á==r\

6- e

c¡eo que nos lo merecefnos des-

L,

pués de tánto t¡abajo...

((,

cinco smct.¿l1ado.as escup.n su ilego nio¡tal. Po¡ u ¡rG men1o, todo parece desápa¡e ce¡, Salvo €l vértigo de le vio rencid.,. Y el demonio desapa

¡ece en su propja hoguerá. vo cilera¡do aquel cxtraño nolt

lJ

Dios mío..,

lre

ún dehente...

aor¡e a prlolo, To.¡e a pito,.o. Les i

u1¿l¡irsdo...ro¡ir€ enlaiadF.rnbsrque. \l

pa.

rece¡ sólo ero !no y fue reducrdo pü¡ sesuridad.

olsiá sólo seo eso, tore. Nó me asradá¡íi

lrevsr a bo¡do a aisuno de esos detihcueh tes. Nos mántend¡eúros en contacto, hstá

¿Po¡ qLé as!¡1o que

S€ñorita, quisier¿ h6blsr con €l comisario de abordo. ¿Sería eso po$blel

¿Mil dólares? ¡Clsrol ¡CIa

Ocur¡e que vi á un tipo sospechoso,

rra ve¡nre, cábalte¡o?

pres!¡tahc¡te a.hado,y le envjé p€¡ sonal de sesurjdá¿. sóto sentía c!¡it sidad por el destino del tipo. E¡a úh; de los pás¿jc¡os de este vuelo, pe¡o

!an llúitzen, ps¡¡ se.tirle. sólo que¡íá p¡egü tarle

si to¡.€ inlo¡mó de úLgrnú novcdad en O¡ga, r¿¡ 1{uilzer. usted p

eL

aeropuerto

de .1.!Ddo ¡ivcl ! sé qúe loDa¡á coh cáIma lo quc loy o decifle. ¡! csp¡táo decidió no i lo.rnar el episodio á los p¡s¡jeros para no 8la¡ndrlos i!¡eccsariame¡te. Pe.o si se trs ta del nlsrro individuo que lsle¡ denunció, t¡átó a un pá. ¡ie gu¿¡dias hsta que ¡o liqui

Le susi¡¡o que pida a ror.e;dertiiicsción inñediars de todos los t,¿saje¡os d.¡ avión. ljsos nuchachos no acos

en ese ño¡rento, estallúron griros..,

¡Atención a lodos los pasaje¡osl iMan!éng¿nse e sus lu v roda les pas¿rrír iAcsbdnos dc tor ,r el avrónl

gares

van HOi!zen, todos los pasáje¡os, sin excepción, pasán po. el detecto. de met¡les. Reg.ese s su ssiento, Le ásegu¡o9ue todo se encuent.s e¡ l0 no¡mal¡d¡d.

Innrediatáhc¡te, ot.a ligu.á

¡Y vo sov quier' .úi.lo¡á d€l tcrc€r y úlrinro s€ctorl ¡P€¡o no sor- ts¡ bordúdosd co¡ro ¡ris do! f rri¡r¡ duir iIó ¡r8ro ¡ quien no ri'c grs

eoerge desde el centro del fu¡Yo s€.é et enca.gado de mantene. €ste secto. ba

jo vigilu¡.i^l iAcobsr

de

oir a nucsrró.omand¡n

te! iNada les -oasará s¡ si guen nuest¡as instrúcciü

tic¡e! a1¡! p¡dos... ¿Dóndc está

{Dros,,. Nos

ilvlslditos seanl ¡Dl ¡e1cc

1o¡ de nretúles ro r.qis (ró ¡os iusi¡cs !o.que sof

¡Tú, cálrate! ya;e estoy c¿hs¡ndo de tus mu¡muu6.

Son los Hoffenbeck 230.

lemanes. Están const.uid;s ^ de plástico duro y ce¡á0ica. Dispa¡8n por sislema d€ gss

conp.ihido

unos

cartuchos d€ ácido- P€ro todaviá e¡an p.ototiDos. Aún no se habíán conenza