Capitolul 10 - Trandafiri

GRUPA 10

Trandafiri

F

1

))

GRUPA 10

Schwanensee"

Trandafir ca'ta'ra'torelegant ji parfumat I

Efeganra' parfuma ti I

& multitudinea de flori a acesrui soi de trandafiri fiecare

CESORI..

-

Soiul de trandafiri ,,Schwanensee"cunoscut in engled sub numele de ,,Swan Lake" infloregte de mai mulre ori intr-un sezon. Frumuse~eanaturali a florii, iqit2 din comun, se datoreaza caracteristicilor avantajoase ale soiurilor parentale ,,GruB an Heidelberg" (string jos) de culoare ropu-deschis, precum gi ,,Memoriamv cu florile sale albe. Trandafirul ,,Schwanensee," mult apreciat de cunosdtorii acestui soi, a aparut pe piaj2 in anul 1968, fiind creat de Samuel McGredy. Floarea plantei este de culoare alba, in centru avdnd o ugoara n u a n ~ ade roz. Floarea trandafirul matur se va indbi in totalitate. L privin~aformei, floarea soiului,,Schwanensee" ne amintegte de cea a trandafirului Thea. Floarea bituta gi par-

fumata cu diametrul de cca. 12 cm este alcatuit2 din 20 de pecale. Pdn2 roamna, infloregte permanent, producdnd noi gi noi flori, amplasate singure ori in grupuri pe lbtari. ,,Schwanenseen este o plant; cu davoltare puternica gi cu ramificqii rigide cresdnd spre vertical&. Se ramifid abundent, poate s2 atinga gi insltimea de 3 m. Frunziful lucios de culoare verde-deschis accentueaza frumuseyea acestor flori nobile.

,,Schwanenseen se dezvolta ugor daci este ca~iiratpe pergo12 sau pe un arc suport. Se simte excelent gi pe grilii, fixat pe peretele estic sau vestic a1 zidului casei. Nu-1 plantari pe partea de sud pentru c i n u suportl ciildura perma,,Schwanensee" hflorqte continuu nenta.

b an

,.

,

Fix* pe perete un supart format din guruburi cu cap rotund ti sfori de 1,s mm.

Spa$ la 30 cm distant%de clidire o groapi kin care s8 incapi ridkinile.

ABnBfj mlul de pe fundul ~ j v t w u hnrii. l Amestecafi cu cornpat in propoflie de 2 1 , adluga$ pqirth fBini de oase.

4

Tulpina plantei se va apaza TFI POI,cu rMaCinile wientate rpm axterim, iar locul akoirii va fi ru 4 em urb nlvelul dului.

-

I

2

UNDE SE P L A N T E A Z ~

Trebuie protejar de inghey, pentru c i suportg frigul doar pin2 la - 15°C. Muguroiri p2mdnt in preajma radacinii. Acoperigi solul cu fdn sub form s de cerc cu diametrul 60 de cm. Ramurile plantei sii se acopere pe o inilgime de cca. 1 m cu un sac sau cu crengi de brad.

,,Gru5

...,. ., ,,,.

Je ,,L.

CI furca CI fain5 de oase

floare are individualitatea sa aparte.

VARIETATI

.,

,

Heidelberg" unul dntre pirintele soiului ,,Schwanensee"

Frumuserea soiului de trandafiri ,,Schwanenseen se eviden~iazlEn sine. Plantar ldngi arcul de suport se poate asocia cu andafirul cii~2r2torde culoare rogu-inchis. Dispuneri tradafirii

I 3 grapji curJiim&ntul alternativ pe cele doua parpi ale arcului de susrinere. DacZ parcea de jos a tulpinii s-ar degarnisi, se pot planta flori sezoniere, ca plante de sol, ca de exemplu clopornija (Campanula medium).

Umpleti groapa cu prnant. Tasa$-l usor. Forma$ in jurul tulpinii o adancitura sub forrna unui guler, apoi udagi bine planta. fn final, muruvoiti piimbnt Tn

5

Pentru legarea trandafirilor de copaci sau arbusti utilizati f&ii de plastic, elastice. Acestea nu vor jena scoarfa $i nu vor sugplantei,

CARTEA

GRUPA 10

1

Gridinirit iscusit

0 Cump8re.ft altoi de tmndafir

cu cef win trei l8stari. Doi sa porneasd din locul de altoire, iar a1 treilea cu cwa rnai sus.

Nu curnp&@i tranclafiri care au tnflorit deja In ambalaj.

I'm'Ifngrlllre -

PRIMAVARATIMPURIU

Sol bine krtilizat $icu structwh Pe ramurile mai groase, compunzbare. So1 bogat tn inveliti suprafetele de taiere cu humus, permeabil ~ibine afhnat. ceari.

tot an ul 1 @-

Plantare

- -,-

. , . d *

,-

Plantafi trandafirii dupa deaghefarea solului.

PRIM~\VARA URMATOARE Tgiere

VARA

Tiiafi numai crengile bolnave sau care cresc Intr-o direcfie nedoriti.

&ji@re Lastarii noi se leagi de suport i n a$a fel incet s i aterne usor i n jos. indep~rtafi florile ofilite, ajutind astfel dezvoltarea noilor boboci. TOAMNA

Protqia h p t r i v a inghefului Mu~uroiti Inalt tulpina plantei, iar ramurile acoperif i-le pen8 la jumitate de metru cu sac] de I

Mufti5 lurninh. Trandafirului Udag totdeauna trandafirii Tn ,SchwanenseeM ti place lumina zona riidicinii. Nu iri@ti prin soarelui de dimineap ~ide dupii- aspeniune, pentru cii ape ramama& Nu-i plac locurile unde pe frunzele ~ipe florile planaerul cald stagneaza. tei facilitead aparitia unor boll.

--

Q IMP ABIIMP SRL

rI

perioadele calde ~iuscate,

pe boboci $ipe dosul frun-

zelor pot s i apara paduchi de frunze. Aplichnd solutie de siipun putem proteja plantele contra diiuniitorilor: se dizolvi 250 g de sipun h 10 litri de api fierbinte. Se lasa solutia sii se riiceascii $i, fir8 diluare, se pulverizeazj pe plant&

eaJ3 a~eodas a p p ! ~ o p sap

FLU IS e!iuap!,w JOA as aps alaluaxa~ouyIajlse 'apq duenu ap amp!= azrmg ap 1n13aja -@IOU ! n ~ n ~ q ~ ~ e sn3 u e101alueld dy tq ~-!ie~ueld eaiasnurny ap d w ! ~qnur .nSnqn ap 101!~ndnl%e @p wmnq !ialnd en pr5rr~l~al nes -my ap mmld IJ a~eodaleolpl (urnm!uoJsnoy rrrmmaSy) - v u l aps I O ~ J O Dp!-rolea $amnd 6(r!uass~y x madqq) -son13adse!.IOU ap ltzls 3!ur !ai&w-eqn! gn1-InJyepueJl qns $=*uqd p e a - O U O ~?S aqp

!I=''

c!~~~qp-~a~o!~

I

'"

Z'I

a ~ b k d a pnu !ajm pnaureF !3!u !# UI z a%u!~ewqe 'qur!rps UJ pe1q 'ES eaur!ipu are !S~J&!A J . p !u!ds hqo~

n3 1e1op !i gp!uaA ad p!u -1arnd a ~ a l b nn3 p d m m a$mpsuw o ap p ~ r j e p u w ~ , -aFq -uaq$ u ~ m p'u$nd p u g ~ d '!ode 'su!~de-uaqp3areoln2 ap luns "epn? u@uo~rp!-~" !nln!os apoU 'arf!ndr! lod -areo~aundsa~o3au !J![!J%u~ e? '!JOB a m 11re!? edn~% !aun I n m u4 Furnu a3!1m!w aps alaiua3sa1ouu1 -p!lr!!So~ !un!bap ~ e d aaseolard aps &mnu o ap !~oasdpW!ono alzuny ad 'goq el 9 u - 9 ~ 3 emJoj ap '~!insseBA ns alsaue u?!nln~!+epue~l eupepe~!ie!nuu?

'. d'd.i \ '

'IN:, 5 L-OL

aF

I -

p ~ o w !p S alpoAu3 a p alp -OH U!J J -pseou!%nra~ ipp o n:, ropryepuer~de!d Ipa3n3 e uraporu !os 1sa3e paw1deS nue u pp q d a u ~ .u!lsnv p p e a m 1 n ~ m p qe$m3 alsa ' x e d ap !l!40U F" u!p [nun cmla!qq w y n d un n3 c c a & ~ ~yan~)u- p ~ j e p m ~ ~

!w-

CARTEA

GRUPA 10

22

Gridinirit iscusit

+

Cumparafi aftoi de trandaf r qu ridicini liberi, cu cel ~@ufin trei listari vigurqi ~i ridacini puternice ~idrepte. Nu cumpgrafi trandafiri cu doar doi listari subfiri sau cu l&stari strdrnbi pornind de deasupra locului PI+-$&

Soare deplin. Dad are soarat, hflore~temai bcq@t&wS Tnflorefle mai abundent. indepirtafi sistem* f t d k Locurile cu o bung circulafie a trecute. Taiaji florile ofilite, aerului ti stirnuleazi dezvolirnediat sub frunza cu cinci tarea sinitoaa. foliole de dedesubt. So1 cu humus. Afdnafi addnc solul: trandafirul este o Din florile uscate, planti cu radicini adAnci $i nu parfumate se pot alcatui suporti urniditatea stagnant%. potpuriuri.

data tnainte de dezrnugurir~

iard, admink@@Clecampobt pl

hpIrta$i continuu W~le tre n&ori. Pe vreme secetoasS udaji. Din iulie i i fertilizarile.

~

$

i

~

m

n

t

panrdul In mgiunilecu d i M bland& trandafiriitoarnna. l!&@m@ Hrnantul i R jurul tulpfniiTneSnte de wnirea gerului. ProteMi IWiprin acoperim cu ramuri @ frunze w t e .

n

Fumagina se manifesti prin aparitia pe frunze de Pete Cntunecate, cu rnargini , zirnjate. Frunzele se tngilbenesc Si cad. Preventie: afdnati adlnc solul pentru a evita stagnarea apei. lndepirtafi frunzele bolnave de pe sol ~istropifi planta cu fungicide.

C i

GRUPA 10

irit iscusit

a Cump&r@iakoi viguros, eu r i d i c i n i liberi, cu cel pujin trei listari verzi porniji dirt locul altobil.

Soare. ,,Othellon inflorege abundent 5i i n culori vii la soare. Nu-l plantali prea aproape de zidul casei aflat in bitaia soarelui,

ofilite. Efectuati tiierile sub floare, imediat deasupra prirnei frunze compuse, cu cinci frunzulije.

Nu cump8rafi trandafiri subjiri, cu radicini indoit& sau numai cu doi listari firavi.

Sol aftinat. Deoarece inflore$te indelungat, necesitii multe substante nutritive.

Din iulie nu mai fertilizaji, astfel listarii vor f i mai rezistenfi la OngheF

I

TOAMNA

Mu~uroifitrandafirul p h i i in rnomentul IPGririi. indepirtafi mu~uroiul de iarnii de pe trandafirii vechi. IndepWafi

Mrtaji frunzi~ulstrans In jurul plantei in timpul iernzirii. Mu~uroitiplanta, acoperifi-o cu frunzi~uxat.

Vara tbrziu trandafirul poate fi atacat de mucegaiul negru. Pe frunze apar Pete dinjate, negru-maroniu. 'lndepirtaji frunzele contaminate. Stropifi planta de mai multe ori cu solujii fungicide.

Q IMP AWlMP SRL

ISBN 978-Q@SWQZ4-1

bradinarit iscusit

1

LUMINA 51 SOL J 0 Cumparati toarnna sa~l gartmavara plante tinere, cu riidicini viguroasi $ cu rnai mulfi listari.

Nu curnparafi plante slabe deja infrunzite

-re. Trandafirul m denrolta satisfadtor @ d a d este expus zllnic dteva ore la u r n b a TnG are culorile cele rnai frurnoase tn soare deplin. So1 afinat, cu humus. Arn&wa$i solul trandafirului cu compost ~i ingr5~Irndntce stimuleazi4 inflorirea.

Mu plantafi trandafiri noi unde anterior s-au cuttivat trandafiri, nu se vor demoha corespunz2itor dedlt dad pgrnantul este schirnbat pang la adAncirnea de 60 crn. a M 1 i z a t i trandafirul la Tnceputul prirniverii ~icu x u r t tirnp inainte de inflorire.

I

BIantam$ft&re

k regiunilecu ternperaturi

, , I

sdzute $icu sol compact, pirnivara esie perioada optiM pentru plantare. Acoperiti tulpina trandafirilor in &zvoltare ~iamestecati solul In jurul raacinii cu compost ~i Rgril@mAntce stirnuleaA inflorirea.TaiaJi Iaarii tnghwi, ~i pe cei ce uex fncrucw. Scumi ceilabi ilstari.

doar o data cu ingrlgmant de stirnulare a fnfloririi. Udaji pe weme uxata fiacoperiti solul fn zona rldacinilor cu scoafli marunfits @). TOAMNA

~

r e ~ i h Eocuri cu temperaturi moderate ~i cu solul afanat, toamna este perioada optirnl plantlrii. indepartati frunzele dzute din zona radacinilor. FormatiTn jurul plantei muyroaie din compost, parndnt MU fngra@mantrnatur, apoi acoperiti plantele cu crengi de brad.

I

Daci listarii re o f i l e ~ ~ fira pun rnotiv r vizibil, ~ planta ~ poate fi atacati de viespea lastarilor de trandafir. Verificafi planta $i taiafi listarii contarninati pdni la fesutul rnedular slnitos, apoi ardefi porfiunile bolnave.

Pf or1 gratloase

PLANTARE SI ~NGRIJIRE

I

Soiul de trandaiEr ,,Ballha", a ramrai m a t egrafios

CULOARE~IFORMA Soiul de trandafir ,Ballerinam reunqte forma elegant5 pi atmosfera rustid caracteristicii trandafirilor sdbatici. Florile sale simple sunt compuse din cinci petale, care se situeazii la distange egale unele de altele, in jurul anterelor. Petalele au margini roz. baza lor este de culoare

f o r m e d impreunP m5nunchiuri impresionante. Dup5 prima mare Inflorire, acest soi de trandafir tnflorqte p h 5 la venirea Pnghe~ului. Frunzele verde-deschis, pieloase, relativ mici, se potrivesc bine cu florile gragioase. Soiul ,,Ballerinanse davoltii ca o td3 lar@ ,si extinsg. Din cauza ramurilor moi, riisisfiriindu-se in arc, crqte rareori peste un metru.

C Gard viu de tranddri

UNDE SE PMTEAZ&

f n &rHdi&

se p a t e & h i multilateral: se p a t e plmm ca arbust salitar, Zn p p u r i sau ca acoperiwr h sol msti hdx. ,WerinaDp,amperit8 de flori raz.&s&k, fi un funclal has pentm gqP,

Podoaba idmli a g&inilor mici: ,,Balerha" altoid pe trunchi tndt

pot plan- flori $ plan= B I s n ~ P n i p l a v I v i u ~ o micole. ilqxesi~InA pzr* reludic%.Penuu a obfine acest

~ d e p ~ e .

efhct, plantafi mfede 60-&Ll crm.

eav-f

L

la &-

~

kp-

asE pmAL;6m?

Datoritii culorii l ~ pale a florilor d e , ,Ballerinan se potrivqte k%demaIpnuu d e E s m coI0biie cu n e n u m h t e alte flori si arbqti. Pe d t posibil fnsii, evit-&X a taumudor de a@ &. P h m # c4.1~ dud exem- tqi combinajiile de culori intense, cu galben, portocaliu $are pe m m d pbat. Pimite d d bracii l w , pi row-scacojiu. Put+ alciitui un ansamblu e g w d deosebir de frumos asociind shkdbr&* A l t r o i h p e ~ ~ 4 trandafirul ~ cu menta decorapate pfan'prrgi IEo gf&We tivg (Monarda)~i brum&elele (Phlox), amble a v h d flori de &i reci.

mid ,Werinan ete pcdem

Plantele cu flori violet-

dbktrui, spre exemplu jalqul (S&a nemorosa), nemtigorul (Delphinium), l&@a (hvar~dula),iarba-ma~ei (Neperax h e n i i ) fi lobelia piticii (Lobelia erinus), se potrivesc excelent cu soiul de trandafir ,Ballerina". Plante cu flori albe asociate pot fi dopopii (Campanula persiufolia), coada-~oricelului (Achilles ptarmica), floareamiresei (Gypsophila),salviaalbii (Lavatera uimestris), mu$cata-dracului (Scabiosa caucasica) pi soiurile albe de chica-voinicului (Nigella da-

mascena).

Scurtafi buta~iiastfel incbt s i rambni fiecare cu cinci ochi. Introduceti capatul inferior in hormoni de stimulare a inradacinirii.

3

Dup8 ce apar frunrele noi, indepirtati sticla. Buta~ii inradacina* pot fi transplantafi afara.

5

Plantafi buta~iiin sol inclinat, pan& la frunze. Udaji ~i acoperili vasul cu placa de sticla.

4

rn

C E* Cumpkafi nurnai plante in container, bin, tnradlinate, r u cel putin 3-4 listari verzi.

'

Suporta ~ipenumbra daca

gradinilor rnici; sub trandafir

patru ore pe zi. '

3

I!

: -

WNuc ra tndar2irf slab Vixafi l n va4 m u cu 18stat-i' pufini $isubfiri.

are un continut rnediu de substante nutritive ~inu prezints apg stagnant&

deosebit de fndelungat da& indepartafi regulat florile

t

F --

I

>octorulplantelor

cu frunzir uxat solul in jurul la o treime ramurile prea lungi ri de la baza pe cele Trnbitranite. Fertilizatisolul cu ingra~amantpentru trandafiri.

FertilizatiInca o data cu xurt tirnp inainte de inflorire. Tndepartati sisternatic florile trecute. Udafi pe vreme de seceta. Din iulie sistafi fertili-

Piitarea galbena, dungile sau jesuturile Tn forrnl de mozaic de pe frunze sunt cauzate de virusul mozaic al trandafirilor. Viru~iisunt rF~spandifi,tn general, de insectele ce sug seva plantelor 5i nu exista protecfie contra lor. Scoatefi din sol ~i ardeji trandafirii bolnavi. In nici un caz nu-i cornpostati.

I

TRANDAFIRl

JJ

Parade

GRUPA 10

"

Trandafir urcitor cu par&

dulceag

4

- -

Ffori in cufori intense I

PLANTARE $1 TNGRIJIRE Cb piatra Cl foarfece de gradin2

Soiul de trandatir ,,Parade" M o r q t e bogat, se extinde

CULOARE $1 FORME ,,Paraden este un trandatir ur&tor inflorind abundent ~ide rnai rnulte ori. h t a r i i SZviguro~ipot crqte phii la lungirnea de 4 rn. Unul din genitorii trandafirului ameliorat in 1953 de d t r e Boerner, Jackson Si Perkins este trandatirul urdtor roz-oal de popularitate rnondialii , : ~ e w Dawn". Florile trandatirului ,,Paraden sunt roz-inchis, rnari ~iinvoalte. Ap*d in mkunchiuri dense, fdrrnind inflorescen~etip capitul in rozete indesate ele arnintesc prin forrnii gi culoare de trandatirii timpurilor de demult. Dupi prima inflorire din iunie, ,,Paraden dezvold continuu phii toarnna flori pliicut parfurnate. F d e sunt de m%ime medie, rnasive ~i lucesc epiderrnic. Fiind foarte raistente, sunt rar atacate de boli. Culoarea lor -

~~

Znflorescenre roz-hchis

forrneazi un fundal frumos florilor roz-intens.

--

Zid cu t r a n f i i

C Pe o bold alinui de irandafiri albi

Trandatirul urcitor, in culori pregnante poate fi plantat intrun loc privilegiat, precum gi ca fundal rnarcant. fn griidinile mai rnari, Gd suport, cr&te p h i i la rnsrnea unei tufe uriqe. b g i i un gard de 2ipci sau un spalier trandafirul acoped intreg suportul cu culoarea sa roz-intens. Plantafi-1la cel pujin 40 cm de ziduri. Edkinile. oe dt posibil, s i nu fie indreptate spre zid. Fixa~ispalierul de zid cu distan~ieresolide, pentru ca 1%tarii legayi sii fie in calea curentului de aer gi sii nu se irnbolniveasd din cauza aerului stagnant. h t a r i i puternici pot fi crescuji gi pe boltii de trandafiri. In cazul pergolelor pi gardurilor m i p r e a corespundtoare, n e c d a aerului este dad, in cazul spalierelor ins2 deseori lipsqte. Trandafirul poate fi cultivat ~i pe coloane sau stillpi, astfel '1

devenind o podoabi r n i n u n a ~a griidinii.

Siidiji trandafirul ,,Paradev aliituri de plante de culori ce se a r r n o n i d cu culorile trandafirului, sau de culori echilibrat contrastante. AraG rninunat aliituri de plante tikitoare cum ar fi clematisul de g&link Nuanp de rozcira trandafirului este widen~iadde florile roz cu centrul dungat in violet ale soiului ,Bees Jubilee". La prima inflorire un efect contrastant se poate crea cu nuanjele de albastru ale clematisului ,,Barbara Jackman", iar in august gi septernbrie cu florile m h n t e , albe gi j u d q e ale clernatisului p a r h a t (Clematis flammula).

Ca acoperitor de sol i se potrivesc perenele violetalbktrui, de exernplu lwkjica (Lavandula angustifolia) sau perenele albe, de exernplu h a caprelor (Cemtium tomentosum). Siidi~iplantele la cel pugin 50 cm de trandafir, pentru ca acestea sii nu-i sust* substanp nutritive 5i api.

ta noile rad8cini. Separati 18starul inradacinat de planta-

,,Parade" h fip zidului

Legafi lejer lastarif trandafirului ,,Paraden suport cu un Znur gms sau cu o sdrma moale.

I

,y

Parade"

Grgdinirit iscusit

I

a Cum@ra# akoi de trandafir ,Paraden toarnna sau prirnivara. Alegefi exernplare cu r i d i c i n i liberi, avlnd cel pufin trei liistari viguro~i. a Nu cumparati trandafiri subfiri, cu listari brunificafi ~i fragili sau cu ridicini firave.

--";$ngijire -

-

a Mult soare. Cu c l t rnai rnult este expus la soare, cu a t l t tnflore~ternai bogat. Suporti tnsi ~ipenumbra. So1 bogat i n substanfe nutritive. hainte de plantare af8nafi solul, deoarece trandafirul se inridacineazi adlnc ~inu suporti apa stagnanti.

tot and

dexhiderea mugurilor, mai fertilizafi o daG.

Plantati On acest anotimp in regiunile cu c l i d Me. indepirtali acoperirea ~irnu~uroireade iarni, administrati compost ~i ingrigmlnt de stirnulare a infloririi. Indepirtati rarnurile inferioare Mtrane ~it&iaji rarnurile tngheate. lnainte de

tngrijim Taiaji Mflile ofilite deasupra unei frunze sintitoase (stanga, jos). Udafi pe timp secetos. Du@ sflr$tul lui iulie nu mai fertilizafi.

O IMP M M P SRL

..., ,

,

Tiiafi inclinat trandafirii pentru v a d ~ipuneji-i in api cildufa. Nu plantafi ,,ParadeM intr-un loc Tn care anterior au crescut tot trandafiri, deoarece i n aceste locuri se dezvolti greu. Eventual, schirnbafi solul p8ni la adlncirnea de 60 crn.

1

Hantare p fertijizare

D

,

TOAMMA Ptantare gi ptvtecfje Perioada de plantare adecvaG in regiunile cu clirni bland& inainte de primul inghet, mu~uroifitulpina trandafirului ~iacoperiti lastarii cu frunzi~ uxat.

I I

Vara tlrziu, pe vrerne caldi ~iurnedi, cu variafii rnari de ternperaturi, trandafirul poate f i atacat de peronospora. indepartafi frunzele pe al ciror parte dorsals s-a format un hvelis fainos. Stropifi din zece tn zece zile cu fungicide.

ISBN 97s-8

I

CARTEA

GRUPA 10

Trandafir-tufi cu flori roju-somon parfuma te

27

'!fiunle a ~ dnes adru ~rueu@el6ulap e u w o !b ~sodwo, al!upepy alampeo4 n, !ie!ql ap gealgfi o n3 lnlos flexqsafflpr ' U L ~0s x 0s x 05 ap edeo~6 o !$edgs .e~enpw!d:uw*(

Z

1

CARTEA

GRUPA 10

m Cumparapi altoi de trandafir cu r i d i c i n i liberi cu tulpini dreapti, cu cel pufin trei listari deasupra solului.

# Nu cumpiirap trandafiri cu

numai doi lgstari subfiri sau cu mugurii porn&i.

Soare puternic. In dogoarea soarelui inflore~teabundent in diferite nuanfe de culori. Nu plantati trandafirul in apropierea unui zid sudic fierbinte. Sol afinat. Planta lnflorind indelukgat necesiti o antitat be'de substan!e

27

Primivara, tiiafi-o moderat. Tiiafi listarii prea d e ~sau i crescand in cruci~~i Tndepirtaji ramurile bitrilne de la bazl. Dupi inceputul lui august nu rnai fertilizafi trandafirii, pentru a deveni mai rezistenti la inghef.

nvtritwc

)octorul plantelor PRIMAVARA Plantare p Were

fngrijire

Perioada de plantare adecvati in regiunile cu climl aspri. Tndepdttaji mu~uroirea de iarni. lncorporati in sol ingra~imlntde stimulare a infloririi5i compost. Efectuafi taierile de primivari.

Fertilizati din nou inainte de dezmugurire. Udati pe vreme secetoasi. Tiiati florile trecute deasupra primei frunze dezvoltate (stiinga, jos). Observati plantele pentru a depista semnele bolilor sau diunatorilor. TOAMNA Plantare $protecfe contra lnght$ului

Perioada de plantare adecvati in regiunile cu clima bland& Tndepartati frunzele cizute, mu~uroitisolul In jurul plantei. Tn regiunile cu climi aspri, acoperiti planta cu frunzi~~i

FMP~fQ(bn

IMP AMMP SRL

I

;I

A . r : ~~W>~LL*L. L. .. 4-

I

1

1

Pitarea frunzelor survine frecvent dupi o perioada ploioasi. Boala micotici pericliteazi in primul rind petalele ~iin al doilea rind frunzele. indepirtafi imediat piqile contaminate. Tn caz de infestare extinsi, stropiti florile $ifrunzele cu o solutie fungicidi.

I

@?PSI d v ' a p hp! aP ~ O ! A a d wlp muyd ! h n d qa a ~ m p dm! 113!(rpmuuw) epreuow d ~ ~ p i ' p apuaq u ~ ~ ~ ) -@ '(safa%& !1@3011od L a ~ a q -@g a i r p n3 p ~ n a ~ d IuEqA ~ -pp a ap p ppqsoune 0 W O JJJaN ~*w" .bpobep pog. ap d d un au$qo a~eodas c g ~ q ~ o q n rj aleod .pJJam I&N" *earenmnes ma@ -qns p u y d w 'aom a n o p ap (r!namy x ~1adaN)madau nes S! ppua~dspour ul m p w u ~esul (s!.r~saur!~~ w a ~ ~ aqp g ) e!nps ~ o $d m ~ o m ppyepuesr !oa ' ( m ! u ? ~ d p aS)F P ~ ~ P - ~ J ~.~plXUOJJOl!JN€!JlS@ ILIIUZO W a l b a ~ ~ as ~ o=pJJaM d la&^" -=q@ p'o-w~u ap -a1wolm ! J O ~ ~uldpll 9-d e=) pTda3ul -q.snq uE P P P aC *1nS!z ~ o ~ p a u r rumfnd aj n3 ap01 ap !map IS p n q d au?%ur! o pajo -!JS arcuny n3 alas n3 I -mjnes eup&pp m!ppad ~ o d -aTqF 9 S! =of" alnoj 19 la109 nes z o pop ~ IU a ~ u e ~ d !J asanoap Lp!u~a~nd pury mueld 'm3qd w y m d un !d anol!uawapE alSya~!~d ns IS lermse rj m o d .pJJaM am~onzapns aua~ada~a!do~de o pajo p u y e p m lapse 'auaq y !lezue~dnu as ~luale$!d 1are%nwUesuj a r o ~ u ! ap r n p~ q [ ~ u a t .q~ o p d m am- ~ ~ O I Ee P a p%my p ap pnaurelp Qune 1od ~ . w a r n s !6 aseop!d alpoauj O IMP ABIIMP Sf%

RO-P-02-10-079

ISBN 978-963-88092-&1

CARTE1

,,&lla Rosa"

GRUPA 10

81

Gridinirit iscusit

Toamnzr I!~'~ZIU.?;~U Soare deplin. I n locuri p-imavara, cumpilraji @f&oi tnsorite infloregte p h i .Eella Rosa" cu rid&cM, libera, avand cel putin %W lilstari vigurogi. Nu cumplirafi trandafiri cu usuce repede. doar doi llstari subtiri, pltati Sol bogat i n substanje sau trandafiri cu radlcina firava. tate, firZ apZ stagnantl.

nice acoperirea de proteqie contra inghefului ~ipimentul

-

fertilizati cu ingra~lmantcu potasiu. Dupi aceasta nu mai fie rezistentFi la inghef.

nu mai fertilizati trandafirii, pentru ca lBstarii s i devina rezistenti

+ii=ti-ila trei-patrin-*"iuri.

TOAMNA Plantare $i pmtecfie contra ingheruiui Perioadi favorabili plantarii in regiunile cu climi bldndi. inainte de venirea inghefului, muproifi compost in jurul tulpinii trandafirului ~iacoperiti planta cu ramuri uscate (stsnga).

Rugina trandafirului se manifesta mai ales pe vreme cZlduroasa 5i uscati. Ciuperca formeazi pe dosul frunzelor colonii de spori mici, de culoare portocalie, iar pe fafa lor Pete galbene. IndepZrtafi frunzele bolnave, On caz de infectare gravi stropifi plantele cu solufii fungicide disponibilein magazinele de specialitate.

-I

B IMP AWMP SRL

RO-P-02-10-091

ISBN 978-963-86092-8-1

7

-

TRANDAFlRl

GRUPA 14

A

2

)I

Blue IZlver"

Trandafir de parc parfumat, de culoare mov

I:; *

--

-k iunieoctombrie inflore~te indelungat

8 gg

parfum pStrunz3tor

lumina natural3

se preteaza pentru flori tAiate

bogat in subh stante nutritive 40 cm

un p u p e enopyure 'uan18 %uppoqsU!S u u x y ~ e danla" :sow a~eolruap eauawaa ap luns l m ~ ap s !Jrfepuen ap !~n!os a n o l p u J n . p hap ~ J O uj ? !roA S ! aum pun etu as