Capacitados para Restaurar

 

  HB^BHETBDAX ^BPB PKXTB[PBP HAFXKMKPÇB  

Kdetarebl HLEK

 

H/ Ikrrahbrrel, ? >?080 YELBDKHBYBLLX (@brhklafb) KX^BÒB K-gbel= hlekNhlek.ks Eftkrfkt= op=//www.hlek.ks HB^BHETBDAX ^BPB PKXTB[PBP Hapyrejot © 25?9 par Kdetarebl HLEK. Fefjufb pbrtk dk kstk le`ra pukdk skr rkpraduhedb sef pkrgesa kshreta dk las kdetarks, haf lb kxhkpheøf dk `rkvks hetbs. Ykrseøf kspbòalb= Kleska Yelb EX@F= 5:?-?4-:94;->?8-8 kEX@F= 5:?-?4-?09:-9;:-5 Hlbseiquksk= 44>-^bstarbl= Hafskmkrçb ^bstarbl-Jkf ^bstarbl-Jkfkrblks krblks HTH= >2->;->44>->:

^rkibhea

 

  2. ±Rueåf dk`k bhafskmbr1 0. A`mkvas, bhtudks y pklejras 8. ±Ruå ks bhafskmbr1 4. ^rkpbrbdas pbrb rkstburbr ;. ±Ruå derkgas sa`rk las quk fa saf hrkykftks 9. Kl prahksa dkl bhafskmbr :. Ykefhefha prefhepeas `âsehas ?. Lb desheplefb= ufb kspbdb dk das las 5. Byudb pbrb rkhajkr dbtas 2>. Kl bfâleses `ç`leha dkl pra`lkgb 22. Høga obllbr lb saluheøf `ç`lehb 20. ^afekfda kf prâhhb uf plbf `ç`leha 28. Lb praskhuheøf pbsa b pbsa= lb rkblezbheøf dk las plbfks 24. Kl usa dkl trb`bma dk hbsb 2;. ^ra`lkgbs rkhukftks 29. Høga dksbrrallbrsk haga hafskmkra

Hafhluseøf Bpåfdehk B. Dbtas pkrsafblks Bpåfdehk @. Lb lestb dk trb`bma= vkrsçhulas par tøpehas

 

^PKIBHEA

 

 Tadas las hresbfas kfkf quk bhafskmbr3 ksta la ok gastrbda kf Hagpktkftk pbrb bhafskmbr y kf Tok @ej [g`rkllb. Dk fukva, kf kl hbpçtula 2 dk kstk le`ra vay b efvksjbr kl tkgb, bufquk dk gada blja desfta. Haga ks vkrdbd quk hbdb hresbfa dk`k bhafskmbr, ks egpartbftk quk bqukllas quk okgas vkfeda ahupâfdafas dk lb kfskòbfzb y lb prâhhb dk bhafskmbr, praparheafkgas byudb pbrb klla kf ufb argb quk skb b lb vkz segplk y fa tåhfehb, se `ekf, bl gesga kgpa, skb `ç`lehb y suhekftkgkftk b`brhbvb. Åstk ks uf kquele`rea deihel dk lajrbr, la rkhafazha, pkra ks prkhesbgkftk la quk sk fkhksetb. Kstk le`ra ks uf eftkfta dk hu`rer kstb fkhksedbd. ^kra, bftks dk praskjuer, pkrgçtbskgk dkher das hasbs dk gada hlbra y skfhella=

2. Lb lkhturb dk kstk le`ra fa obrâ, par sç salb, quk skbs uf `ukf hafskmkra. Kspkra, sef kg`brja, quk tk obrâ kgprkfdkr lb gbrhob dk lb `ukfb derkhheøf y quk tk byudbrâ b obhkrtk guhoa gâs kkhva. Lb bplehbheøf dk las prefhepeas `ç`lehas, pkrkhheafbdas kf arbheøf gkdebftk prâhhb pkrsestkftk, ks efdespkfsb`lk3 kl kstudea dk uf le`ra fa pukdk rkblezbr lb tbrkb. Kf la quk kstay pkfsbfda bl kshre`er kstk le`ra ks kf bgelebrezbrtk haf hekrta fýgkra dk kstas prefhepeas `ç`lehas y juebrtk pbrb quk las pafjbs kf prâhhb. ^kra fa pukda obhkr par  la quk dk`ks obhkr tý, kf arbheøf y a`kdekftk prâhhb, bftk Deas y tu prømega.

0. Kf skjufda lujbr, bufquk kstk le`ra ks `bstbftk kxtkfsa kf su bl- hbfhk, ks efkvetb`lk quk agetb guhobs ârkbs b f dk quk skb segplk y âhel, pbrb quk kl gekg`ra rkjulbr dk ufb ejlkseb hres- bfb pukdb usbrla haga le`ra dk tkxta efehebl. Ksta sejfehb quk ok tkfeda quk pbsbr par blta guhoas dktbllks, y ok prahurbda fa kftrbr kf fefjýf tkgb dkgbsebda b afda.µ ^kra, b dekrkfheb dk åstkkstudea fa ks fedk segplestb supkrhebl. obyguhoas kf ål ksle`ras ruta segplks, dk uf brdua lb @e`leb,febsç haga uf Tada lbrja la quk gefestkrea dk lb ^blb`rb hafsbjrbda bl bhafskmbr. Ok prahurbda praduher uf le`ra quk kstå le`rk dk lbs effkhksbrebs hagplehbheafks dk mkrjb tåhfehb

 

y brjugkftbheøf b`urredb, pkra quk (bl gesga kgpa) prkskrvk y prkskftk uf hubdra vkrdbdkra dkl bhafskmbr hresbfa kf ufb argb haokrkftk y sestkgâhb. Kl le`ra kstâ prâhhbgkftk prâhhbgkftk le`rk dk palågehb. Boarb `ekf, se åstb ks lb hlbsk dk le`ra quk boarb vbs b kstudebr, ±høga pukdks usbrla haf gâs vkftbmb1 ^krgçtkgk quk sujekrb ufb a das argbs kf quk pukdks obhkrla. ^regkra, pukdk skr usbda haga uf le`ra dk tkxta kf hallkjks `ç`lehas, ejlksebs, jrupas dk kstudea `ç`leha, rkufeafks dk arbheøf a jrupas dk bdultas møvkfks. Kl haftkfeda, kl blhbfhk, kl argbta y kl lkfjubmk obf seda deskòbdas pbrb kstk usa. Kf las jrupas kf quk obyb gâs le`krtbd, ufb argb dk arjbfezbr lb hlbsk padrçb skr quk kl gbkstra bsejfbrb uf hbpçtula hbdb skgbfb, pbrb quk hbdb ufa dk las gekg`ras la lkykrb bftks dk bsesr b lb hlbsk `bsbdb kf su lkhturb. Dk`krçb pkder b hbdb kstudebftk quk kshre`ekrb sus a`skrvbheafks y prkjuftbs ahbseafbdbs par lb lkhturb, pbrb quk lbs prkskftk durbftk lb hlbsk.  Hubfda lbs prkjuftbs skbf gbfekstbdbs, dk`krçb ob`kr deshuseøf dk lbs gesgbs. Lbs prkjuftbs quk fa saf haftkstbdbs dk gada bdkhubda pukdkf skr bsejfbdbs b hubtra pkrsafbs b quekfks sk obyb prkstbda uf kmkgplbr dk ufa dk ges atras hubtra le`ras gâs kxtkfsas gkfheafbdas kf lb fatb bl pek bftkrear. Durbftk lb skgbfb, kstbs hubtra pkrsafbs pukdkf `us- hbr lbs rkspukstbs kf kstas le`ras y dbr uf efargk kf lb prøxegb hlbsk dk la quk obf obllbda. Kstk prahkdegekfta vb b bgelebrezbr b lb hlbsk haf lb kxestkfheb dk atras le`ras quk trbtbf gâs b afda dkl tkgb. Kl lçdkr dk lb hlbsk dk`k tkfkr su prapea kmkgplbr dk las hubtra le`ras, y dk`k ob`kr lkçda las gbtkreblks quk skbf pkrfkftks b lb deshuseøf dk lb hlbsk prøxegb. Kf lbs deshuseafks dk lb hlbsk dk`krçb ob`kr hekrta fýgkra dk prkjuftbs dkl pa «±Ruå pbsb se...1 — prkskftbdbs par efdeveduas a par kl lçdkr— pbrb skr a`mkta dk kstudea par tada kl jrupa. Kstbs prkjuftbs prkjuftbs dk`krçbf rkkrersk b lb klb`arbheøf klb`arbheøf prâhhb dk las `ç`lehas y lbs tåhfehbs dkshu`ekrtbs kf lb lkhturb b høga obf dk prefhepeas bplehbrsk `bma herhufstbfhebs vbrebdbs kf las desftas hbsasrkspkhta pbrb bhafskmbr. Lbs pkrsafbs kf lb hlbsk ks pase`lk quk dkskkf hagpbrr pra`lkgbs sa`rk bhafskmbr quk pukdkf ob`kr kfhaftrbda kllas gesgas y b

 

las hublks sk bplehb kl hbpçtula quk sk deshutk (kl lçdkr dk`krçb bplbzbr lbs prkjuftbs hubfda sk rkkrkf b bsuftas quk sk obybf dk trbtbr kf hbpçtulas pastkrearks). ° Bl hagpbrr lbs kxpkrekfhebs rkblks, kl lçdkr dk`k dkmbr `ekf hlbra quk tadas las hbsas dk`kf skr errkhafahe`lks kf hubfta b su edkfdbd. Ksta quekrk dkher quk ta das las ibhtarks edkfhbdarks (fag`rks, khobs, lujbrks, hbrbhtkrçshbs kspkhebl ks) dk`kf skr tatblgkftk agedas. Kl lçdkr dk`k bskjurbrsk dk skr tatblgkftk kstrehta kf quk fa oby vealbheøf bljufb dk kstb rkjl b efkxe`lk. Dk`k eftkrrugper bl efstbftk tada rklbta quk pudekrb skr edkfhbda kf ufb argb u atrb. KXTB PKJLB DK@K XKP A@XKPYBDB DK GADA KXTPEHTA. Pkhuårdksk quk ^ravkr`eas bdvekrtk hafstbftkgkftk haftrb kl hoesgarrka3 Xbfbja 4=22 pukdk skr lkçda, mufta haf atras pbsbmks dkl fbl dkl hbpçtula 4 dk Kkseas, hubfda sk db hukftb dk kstb rkjlb kf kl pregkr pkrçada dk deshuseøf. Bljufas jrupas pukdkf prkkrer obhkr lb deshuseøf dk atras hbsas efvkftbdas, kf vkz dk pkrger deshuseøf dk hbsas rkblks. Atras pukdkf prkkrer obhkr las das. ^brb kstk a`mkta oby uf le`ra quk hafkfk 24> setubheafks pbrb bhafskmbr quk obf seda prkpb rbdbs3 sk tulb Kl le`ra dk hbsas dkl hafskmkra hresbfa. Bl fbl dk hbdb hlb sk kl skhrktbrea dk`k rkjestrbr kf uf «Le`ra dk hafhluseafks« lbs quk sk obybf blhbfzbda. Kstbs hafhluseafks, hartbs, dk ufb rbsk, dk`krçbf skr a`mkta dk bhukrda par pbrtk dk tadas. Bl fbl dkl hursa kl le`ra pukdk skr gegkajrbbda y sk db ufb hapeb b hbdb gekg`ra dk lb hlbsk. Kf skjufda lujbr, kf setubheafks kf quk lb hlbsk kfk uf hbrâhtkr gâs argbl, guhoas dk las prahkdegekftas gkfheafbdas bftks pukdkf skr bprapebdas. ^kra, bdkgâs, kl gbkstra pukdk bsejfbr ufa dk las hubtra le`ras bftks gkfheafbdas haga lkhturb rkqukredb ukrb dk lb hlbsk. ^ukdk rkqukrersk uf pkqukòa trb`bma kshreta a kf- sbya, bl fbl dkl hursa, efargbfda sa`rk la lkçda, bsç haga lb bplehbheøf dk las prefhepeas bprkfdedas kf kl gesga b ufa a gâs pra`lkgbs prkskftbdas kf lb hlbsk. Fbturblgkftk, oby guhobs vbrebheafks dk kstas tkgbs. ^kra fa ks hafvkfekftk quk sk pafjb guhoa åfbses kf atras le`ras, puksta quk ksta sejfehbrçb bfulbr kl prapøseta dk åstk. Xe sk dkskb

 

bg- plebr kl a`mkva dkl prkskftk le`ra, ks gkmar usbr Gâs quk rkdkfheøf y ufa a gâs dk las atras trks. Fbturblgkftk, kstk le`ra pukdk skr usbda tbg`eåf dk gada efdevedubl. Xå quk oby guhob fkhksedbd dk uf valugkf haga kl prkskftk3 saf b hkftkfbrks las gekg`ras dk ejlkseb, bsç haga sus pbstarks, quk gk la obf pkdeda. B f dk sbsbhkr kstb fkhksedbd, kdehbr lb Ejlkseb dk Hresta y oafrbrlk b Ål haga Xkòar, la arkzha pbrb las prapøsetas quk Ål quekrb usbrla.  M BU K. BDBGX Tok Geloausk Mulekk, Jkarjeb 25?> 2.^brb obllbr gâs praufdedbd y dktbllk vkr atras le`ras gças3 Hagpktkftk pbrb bhafskmbr, Kl gbfubl dkl hafskmkra hresbfa, ^lâhbs sa`rk bhafskmbr y Gâs quk rkdkfheøf. 0.Kstbs prkjuftbs pukdkf skr bfatbdbs kf ufb bjkfdb dk lb hlbsk, pbrb rkkrkfhebs ultkrearks. ^ukdk fag`rbrsk uf skhrktbrea pbrb obhkrsk hbrja dk kstb tbrkb.

 

 

 

Hbpçtula 2

±R[EÅF DK@K BHAFXKMBP1 ±Ks kl bhafskmbr hresbfa lb a`rb dk uf jrupa dk pkrsafbs guy kspkheblezbdbs1 ±^krtkfkhk søla b las pbstarks y b las bfhebfas dk lbs ejlksebs kxhlusevbgkftk1 ±Ruå pbsb haf kl gekg`ra rkjulbr dk ufb ejlkseb hresbfb, oag`rk a gumkr= kfkf kllas uf gefestkrea dk bhafskmbr bl hubl Deas las obyb llbgbda haga lkjas1 Kstbs prkjuftbs y atrbs segelbrks gk lbs obf okhoa guhobs pkrsafbs dahkfbs dk vkhks, hbse hbdb skgbfb dkl bòa. Lb rkspukstb ks segplk, pkra praufdb= Deas llbgb b hbdb hresbfa b bhafskmbr b atras, kf bljýf pufta, bljýf kgpa, sa`rk blja, pkra fa las llbgb b bhafskmbr b hbdb pkrsafb, `bma tadb setubheøf, kf tada kgpa, sa`rk tada. ^rahurbrå kxplehbr kstb brgbheøf kf kl rksta dk kstk hbpçtula. Kf Jâlbtbs 9=2 lkkgas=   «Okrgbfas, se bljufa ks sarprkfdeda kf bljufb bltb, vasatras, las quk saes ksperetublks, rkstburbdlk haf kspçretu dk gbfskdug`rk, hafsedkrâfdatk b  gesga, fa skb quk tý tbg`eåf skbs tkftbda.³ B kstk vkrsçhula pukdk bòbdersk Pagbfas 2;=24= «^kra kstay hafvkfheda dk vasatras, okrgbfas gças, dk quk vasatras gesgas kstâes llkfas dk `afdbd, llkfas dk tada hafahegekfta, y hbpbhetbdas tbg`eåf pbrb bgafkstbras las ufas b las atras.³ U kf Halaskfsks 8=29= «Lb ^blb`rb dk Hresta ob`etk rehbgkftk kf vasatras, kfskòâfdaas y bgafkstâfdaas ufas b atras kf tadb sb`edurçb, hbftbfda haf jrbheb kf vukstras harbzafks bl Xkòar haf sblgas, oegfas y hâfhas ksperetublks.³ Kstas vkrsçhulas, dk gada hlbra, obhkf kftrbr dk plkfa b tadas las hresbfas (tadas las quk «kfkf kl Kspçretu³) kf lb tbrkb dkl bhafskmbr. Lb ardkf ks hlbrb= tkfkgas tadas quk «rkstburbr³ b hublquekr okrgbfa a okrgbfb b quekf Deas obyb halahbda pravedkfheblgkftk kf fukstra hbgefa dk hbdb dçb. ^kra, bl gesga kgpa, oby vbrebs hafsedkrbheafks egpartbftks quk

 

okgas dk gkfheafbr. Kl bllbr kf obhkrla dbrçb ufb egprkseøf blsb dk la quk Deas rkquekrk. ^regkra, fatkgas lb pblb`rb «rkstburbr³. Lb pblb`rb ks egpartbftk. Kl arejefbl jrekja dk lb pblb`rb (kl Fukva Tkstbgkfta uk kshreta kf jrekja) krb usbda par las pkshbdarks y las gådehas hubfda dkshre`çbf kl rkpbrbr lbs rkdks a kl rkduher ufb rbhturb. Llbgb`bf b kstb tbrkb «rkstburbheøf³. [fb rkd rbsjbdb kfk guy paha vblar, las pkhks sk kshbpbf par kl bjumkra. La gesga uf ouksa rata ks efýl, puks ks egpase`lk bpaybrsk kf ål. ^kra hubfda lbs rkdks saf rkpbrbdbs y las ouksas rkduhedas, dkhegas quk obf seda rkstburbdas b su usa prapea. Dkspuås dk lb rkstburbheøf, lb rkd a kl `rbza vuklvkf b ufheafbr haga dk`kf. Åstk ks prkhesbgkftk kl a`mkva dkl bhafskmbr hresbfa quk sk fas prkskftb dklbftk kf Jâlbtbs 9=2. Bl sa`rkllkvbr lb hbrjb dkl bhafskmbr b bqukllas quk kstâf kf fkhksedbd ( y kl bhafskmbr ks ufb hbrjb), ufa prahurb rkstburbr bl okrgbfa a okrgbfb quk ykrrb b lb uledbd kf lb Ejlkseb dk Hresta, pbrb su oafar y pbrb kl `kfkhea dk kllas (hir  ( hir . Jâl. 9=0 haf 9=;).  Kl hafskmkra fa bsugk lbs rkspafsb`eledbdks dkl okrgbfa (fa ks ksta la quk dehk kl v. 0)3 la quk obhk ks llkvbr lb hbrjb dk lb fkhksedbd dk bhafskmbr, dk gada quk kl okrgbfa gesga skb hbpbz dk llkvbr sus rkspafsb`eledbdks (v. ;). Ksta ks rkstburbr= rkstburbr b atra b uf lujbr dk uledbd kf lb Ejlkseb dkl Xkòar.   Kf skjufda lujbr, fatkgas quk ks kl gesga gekg`ra dk ufb ejlkseb hresbfb quk ob dk obhkr kstb rkstburbheøf. Fa ob dk rkger bl okrgbfa quk fkhksetb skr bhafskmbda bl pbstar a b las bfhebfas dk lb ejlkseb. Gâs `ekf, lb rkstburbheøf ks su prapeb a`lejbheøf. Ks dk supafkr quk la quk ^b`la dehk ks quk kl tkfkr kl Kspçretu hblehb dk gada `âseha bl hresbfa pbrb byudbr b atra. Kl okhoa dk lb prkskfheb dkl Kspçretu fa søla obhk pase`lk, sefa bprapebda, quk ufa efehek y kftrk kf kl prahksa dk rkstburbheøf a dk bhafskmbr. Ksta fa sejfehb quk ufa quk sk qukdb btbshbda kf bljýf pufta, kf kl hursa dkl bhafskmbr, fa pukdb `ushbr lb byudb dk atra hresbfa3µ fbturblgkftk quk pukdk. ^kra sejfehb quk fa pukdk rkgerla b atra haga gkdea dk ksquevbr sus prapebs rkspafsb`eledbdks kf lb gbtkreb. Ob dk rkhardbr quk Deas halahø, pravedkfheblgkftk, bl hresbfa quk ykrrb kf su hbgefa, pbrb quk

 

ål lk gefestrk. B dekrkfheb dkl sbhkrdatk y kl lkvetb, fa pukdk pbsbr dk lbrja par kl atra lbda. Deas fas rkquekrk kf kstbs setubheafks quk skbgas `ukfas sbgbretbfas, dkrrbgbfda bhketk sa`rk kl blgb b fukstrb hastb.   Xe kf bljýf pufta sk vk quk ks fkhksbrea rkger bl okrgbfa b uf bfhebfa a bl pbstar, ks prudkftk quk lb rkkrkfheb quk objbs skb fa søla dkl bhafskmbda, sefa dk  gesga. Bl obhkrla, bprkfdkrâs la quk fa sb`çbs, dk gada quk kf kl utura padrâs rksalvkr lb gesgb hlbsk dk pra`lkgb tý gesga. Bdkgâs, pukdks arkhkr bl hafskmkra efargbheøf guy vbleasb. Kf tkrhkr lujbr, fatb tbg`eåf quk ks b las quk Deas ob halahbda pravedkfheblgkftk kf tu hbgefa quk sk tk gbfdb rkstburbr. Fa sk tk llbgb b uf gefestkrea kf quk `usquks hbsas patkfheblks pbrb bhafskmbr (fa oby fkhksedbd dk ksta, kf rkbledbd3 ¡kl hbgefa dk Mkrehø kstâ llkfa dk vçhgbs!). Kl gekg`ra quk vbyb `ushbfda pra`lkgbs kftrk sus okrgbfas kstâ pkhbfda3 sk ob vuklta uf kftrkgkda kftrkgkda (0.ª Tks. Tks. 8=22). 8=22). Xu tbrkb ks obhkr obhkr `ekf hubfda bpbrkhk lb apartufedbd (Jâl. 9=2>)3 ksta ks, hubfda Deas halahb halahb b atra kf su hbgefa. hbgefa. Kstb hafsedkrbheøf egpartbftk sejfehb quk kl gekg`ra dk lb ejlkseb kstâ llbgbda b uf gefestkrea fa ahebl dk bhafskmbr. Kl bhafskmbr søla ks ufb pbrtk ahbseafbl dk lb tbrkb dk skr uf hresbfa. ^ar kl okhoa dk tkfkr kl Kspçretu, ks hbpbz dk obhkr kstk bhafskmbr fa ahebl bl quk ob seda llbgbda kf tada kl hursa dk lbs bhvedbdks dk su vedb. ^kra fa ks llbgbda b uf gefestkrea kf argb dk  bhafskmbr haga ufb pbrtk dk su vahbheøf kf lb vedb. Kstb tbrkb ks dksejfbdb pbrb pkrsafbs datbdbs dk gada kspkhebl, quk obf seda ardkfbdbs (dksejfbdbs) pbrb lb tbrkb haga bfhebfas, derejkftks y bdgefestrbdarks dk las quk sk rkquekrk quk pbstarkkf lb jrky dk Deas. B kstas hafskmkras aheblks dk lb ejlkseb, b las quk Deas rkquekrk quk bhafskmkf haga pbrtk dk su hbrja (a trb`bma), Deas lks ob dbda ufb hbrjb gâs pksbdb y ufb butaredbd gâs bgpleb pbrb kmkrhkrlb. Haga rksultbda, kfkf quk obhkr la quk sk lkhaf praoç`k dk`kf las pra`lkgbs gekg`ras dkbllblkja ejlkseb, gerbs obhkr3 b hartbrlas dk`ushbr rbçz. Haga pbstarks, kftrk fa sk las lks rkquekrk søla quk sk objbf hbrja dk las pra`lkgbs haf las hublks trapekzbf kf su hbgefa, sefa quk obf dk vejelbr sa`rk lbs blgbs (vedbs) dk hbdb gekg`ra=

 

  «A`kdkhkd b vukstras pbstarks, y sagktkas b kllas3 par quk kllas vklbf par vukstrbs blgbs, haga quekfks obf dk dbr hukftb3 pbrb quk la objbf haf blkjrçb, y fa qukmâfdask, par- quk ksta fa as ks pravkhoasa³ (Ok`. 28=2:). Lb pblb`rb jrekjb kf quk kstk vkrsçhula dehk «vklbf³ sejfehb «kstâf dkspekrtas³, «kstâf blkrtb³ dk las pra`lkgbs quk pukdbf bpbrkhkr. Bdkgâs, kl gekg`ra dk ufb ejlkseb pukdk bhafskmbr obstb kl skjufda fevkl dkl prahksa dk rkhafhelebheøf/desheplefb (Gbt. 2?=29), pkra fa obstb kl tkrhkra (Gbt. 2?=2:-0>3 bufquk pukdkf skr tksjas b kstk fevkl se obf pbrhepbda dk uf prahksa dk bhafskmbr kf kl skjufda fevkl).  Kf kstk tkrhkr fevkl, lbs pkrsafbs haf hbrjas, rkprkskftbfda b tadb lb ejlkseb, pkrdafbf a kx hagufehbf usbfda lbs llbvks pbrb btbr a dksbtbr (vv. 2?-0>). Kstk tkrhkr fevkl, dk pa desheplefbrea dkl bhafskmbr, pkrtkfkhk b las «das a trks³ bfhebfas quk saf llbgbdas b bdgefestrbrla. Xe `ekf kl bhafskmbr dkl hresbfa kstâ legetbda b kstk blhbfhk y b kstk pa, haf tada, ks dk jrbf vblar3 kf rkbledbd ks, quezâ, lb gbyar pbrtk dkl bhafskmbr quk sk obhk kf lb ejlkseb. Jrbf pbrtk dkl bhafskmbr bl tkrhkr fevkl kf kl quk las bfhebfas sk obf dk ahupbr fa skrçb fkhksbreb se las gekg`ras efstruedas ou`ekrbf okhoa ufb `ukfb lb`ar bl rkhafahkr su a`lejbheøf b bhafskmbr y hugplerlb. Guhoas dk las pbsbmks quk ob`lbf dk «kl ufa bl atra³ kf kl Fukva Tkstbgkfta pkrtkfkhkf kf bljufb argb b fukstra pa dk bhafskmbr.°   Dk`eda bl okhoa dk quk las gekg`ras quk tagbf dk gada skrea lbs ørdkfks `ç`lehbs dk bhafskmbr kfkf ufb rkspafsb`eledbd tbf kxtkfsb k egpartbftk, dk`krçbf kstudebr lb argb kf quk pukdkf obhkrla dkl gada gâs kkhva. Dkspuås dk tada, kl kl bhafskmbr `ekf, pukdk byudbr b atra atra dk gada ef efgkfsa3 gkfsa3 kl hafskma pa`rk pukdk skr pkrmudehebl. Lbs vedbs dk las okrgbfas kstâf kf mukja, bsç  haga kl `ekfkstbr dk lb Ejlkseb dk Hresta y kl oafar dk su Fag`rk. ^ar tbfta, lb ardkf dk rkstburbr fa pukdk tagbrsk b lb lejkrb. ^brb byudbr b bhafskmbr gkmar, kf ufb argb gâs `ç`lehb, kf kl prøxega hbpçtula dbrkgas hukftb dk las a`mkvas y bhtudks prapebs quk Deas dehk obf dk bhagpbòbr b lb lb hafskmbr hafskmbr hresbfa.

 

  2.U, fbturblgkftk, se ufa quk fkhkset b hafskma sk fekjb b rkhe`erla, kl quk qukrçb dârskla pukdk vkrsk a`lejbda b llbgbr b las bfhebfas pbrb quk eftkrvkfjbf. 0.Xkrçb ufb `ukfb edkb haga bsejfbheøf b lb hlbsk kl lahblezbr, kstudebr k efargbr sa`rk kstas pbsbmks.

 

Hbpçtula 0 A@MKTEYAX, BHTET[DKX U ^KLEJPAX Kl bhafskmbr fa ks âhel fe segplk. ^kra las pra`lkgbs rklbheafbdas haf ål sk pukdkf rkduher b uf gçfega se sk a`skrvbf huedbdasbgkftk lbs derkhtrehks

 

`ç`lehbs. Las quk bllbf kf obhkrla sk pkrmudehbf b sç gesgas y rkduhkf sus pase`eledbdks dk byudbr b atras. Haga kl bhafskmbr egplehb kl `ekfkstbr dk atras, lb argb kf quk sk obhk ks dk vetbl egpartbfheb. Bljufas, dâfdask hukftb dk las pklejras, sk b`skfkf dkl tada y dksa`kdkhkf lb ardkf dk «rkstburbr³ b atras. Deas fa pkrgetk obhkr ksta3 Ål tk ob llbgbda b kstk gefestkrea haga hrkykftk. Haga fa pukdks ksquevbr lb rkspafsb`eledbd dk bhafskmbr, dk`ks bprkfdkr b kstb`lkhkr tus a`mkvas y gktbs bprapebdas, lb argb dk dksbrrallbr lbs bhtudks hafvkfekftks y kl gada dk kvetbr las guhoas pklejras efokrkftks kf lb setubheøf dk bhafskmbr. Kf uf skfda, tada kl le`ra trbtb dk byudbrtk b obhkr kstbs hasbs, pkra kf kstk hbpçtula gkfheafbrå ufa a das bhtarks `âsehas quk tk pafdrâf kf kl `ukf hbgefa dksdk kl prefhepea.   Kl a`mkva ýlga trbs tadb bhvedbd hresbfb, efhlueda kl bhafskmbr, ks jlarehbr b Deas (Hal. 8=08). Las hresbfas fufhb bdaptbf ufb paseheøf ougbfçshb3 tada la quk obhkf egplehb pbrb kllas lb degkfseøf vkrhbl. Xef kg`brja, kf hbdb ksukrza oby uf a`mkva jkfkrbl quk ufa prahurb blhbfzbr, b f dk jlarehbr b Deas. ^rkjuftkgas, puks= «±Huâl ks kstk a`mkva jkfkrbl dkl bhafskmbr par las gekg`ras1³ Ub okgas fatbda kf kl hbpçtula bftkrear quk ^b`la fas llbgb b rkstburbr b las okrgbfas quk ykrrbf b su lujbr dk uledbd b Hresta kf su ejlkseb (Jâl. 9=2). Lb rkstburbheøf b lb uledbd, puks, ks kl a`mkva dkl bhafskmbr hresbfa. Xekgprk quk bhafskmks b atra dk`ks prkjuftbr= «±Høga ob seda desgefuedb kstb uledbd b Hresta par su pra`lkgb1³ U fa obs dk dkshbfsbr obstb quk sk rkha`rk lb uledbd.µ Kl a`mkva dk lb rkstburbheøf dk`krçb juebr tadbs lbs bhvedbdks y bhtudks dk ufa. Kl hafskmkra bhafskmb fa pbrb hbsjbr, a pbrb kxpafkr las bllas dk atras, a devkrrsk b su hastb, kth.3 lk bhafskmb pbrb rkstburbrlk b lb uledbd. Bdkgâs, haf kstk a`mkva hafstbftk- gkftk prkskftk, kl hafskmkra obrâ la quk obhk, fa søla pbrb byudbr bl bhafskmbda (bufquk ksta a`mkvas. skb egpartbftk), sefa tbg`eåf pbrb eftkrksbrsk par kl bhafskmbda la- jrbr atras Ks pkrkhtbgkftk harrkhta y prahurbr su `ekfkstbr3 bpbrtk dk kstk eftkrås dkl hafskmkra, par kl hubl pukdk «llarbr haf las quk llarbf y jazbrsk haf las quk sk jazbf³, fa ks pase`lk lajrbr fe

 

kl a`mkva ýlga (lb jlareb dk Deas) fe kl a`mkva jkfkrbl (rkstburbheøf). Xef kg`brja, las hafskmkras hresbfas, b dekrkfheb dk las dkgâs hafskmkras, fa kstâf gkrbgkftk arekftbdas obheb kl bhafskmbda= quekrkf oafrbr b Hresta, y, haga Ål, sk eftkrksbf tbg`eåf kf su Hukrpa, lb Ejlkseb. Kl `ekfkstbr dk tada kl hukrpa ks bkhtbda dk gada bdvkrsa par kl blla dk bljufb pbrtk. Kl bhafskmbr, puks, fa søla ks lb eftkrbhheøf kftrk uf hafskmkra y ufb a gâs pkrsafbs kf lb sblb pbrb bhafskmbr3 bkhtb kf vbrebs argbs b tada kl rk`bòa y b tadbs sus bhvedbdks. Hbdb hafskmkra dk`k vkr hlbrbgkftk quk tada la quk obhk kf kl bhafskmbr fa søla la obhk pbrb kl bhafskmbda sefa tbg`eåf pbrb Hresta y pbrb su Ejlkseb. Kl bhafskmbr ks ufb bhvedbd quk kl hresbfa kgprkfdk fa haga uf efdevedua pbrhulbr, sefa haga uf gekg`ra dkl hukrpa. Haga bhvedbd dkl pa «ufa bl atra³ (hir  (hir . Hal. 8=29), ks llkvbdb b hb`a kftrk bqukllas quk kfkf a`lejbheafks gutubs haga gekg- `ras dk lb ejlkseb, fa ufb bhvedbd pkrsafbl.° Kl bhafskmbr par las gekg`ra s, puks, se `ekf fa ks ahebl (ksta ks, fa ks hafduheda kf kl fag`rk dk lb ejlkseb par pkrsafbs haf hbrjas), sef kg`brja, kstâ sagkda b lb derkhheøf dk lb ejlkseb. Las hafskmkras lkjas —a skb, gekg`ras dk ejlkseb—, gkrbgkftk obf dk kstbr despukstas b rkhe`er efstruhheøf dk lb ejlkseb pbrb bhafskmbr, dkl gesga gada quk kstbrçbf despukstas b rkhe`er efstruhheøf sa`rk kvbfjklesga a vedb bgelebr. ^ar atrb pbrtk, haga Deas rkquekrk bhafskmbr dk las gekg`ras, ks uf dk`kr dk lbs ejlksebs praparheafbr kstb efstruhheøf. Xe tu ejlkseb fa praparheafb kstb efstruhheøf, dk`ks pkderlb (kf argb bgb`lk). Kstk le`ra ob seda deskòbda haga ufb okrrbgekftb tbfta pbrb lbs ejlksebs haga pbrb las gekg`ras. Tada hafskmkra lkja dk`k kstbr tbg`eåf despuksta b sagktkr sus bhvedbdks kf kl bhafskmbr b lb supkrveseøf y ørdkfks dk lb ejlkseb. ejlkseb. Fbdek ob dk pkfsbr quk pukdk pafkr ufb plbhb kf lb pukrtb dk su hbsb y pafkrsk b bhafskmbr bpbrtk dk lb ejlkseb. Tada kstk bhafskmbr ob dk skr okhoa haga pbrtk dk lbs bhvedbdks dk lb ejlkseb b quk ufa pkrtkfkhk y `bma su butaredbd. ^brb bfegbr b las gekg`ras b bhafskmbr haga pbrtk dk su vedb hafjrkjbheafbl, lbs ejlksebs dk`krçbf tkfkr ob`etbheafks despafe`lks kf kl kdehea dk lb ejlkseb quk

 

pudekrbf skr usbdbs par las gekg`ras haga uf lujbr trbfquela y prevbda kf quk padkr bhafskmbr. Lbs ejlksebs dk`kf rkhobzbr y desubder argbs egprapebs dk bhafskmbr par pbrtk dk las gekg`ras, pkra dk`kf obhkr tadas las ksukrzas pbrb kstruhturbr y ksgulbr lb prâhhb bprapebdb. Lb bhtud kskfhebl, bpbrtk dkl eftkrås kf kl bhafskmbda (yb gkfheafbda), ks kl eftkrås kf kl oafar dk Hresta kf su ejlkseb, yb gkfheafbda kf Jâlbtbs 9=2= «kl kspçretu a bhtud dk gbfskdug`rk³.   Xkrâ gkmar quk kf vkz vkz dk dbr ufb dkfeheøf dk dehheafbrea dk la quk ks gbfskdug`rk eftkftk dkshre`çrtkla. [fb pkrsafb arjullasb, brrajbftk, kfjrkçdb, efhlefbdb b egpafkr su valuftbd kf atras, ks la apuksta dk ufb pkrsafb gbfsb. Kstb ýlgb, par haftrbstk, ks ougeldk, bgb`lk, dulhk, pkra fa då`el. Oby gâs padkr kf kstb argb dk hagpartbrsk quk se kmkrhekrb bljufb ukrzb kxtkrfb3 lb ukrzb sk obllb kf su hbrâhtkr y su pkrsafbledbd. Tekfk ukrzb eftkrear y fa fkhksetb padkr kxtkrfa. Kf lb prâhhb ks la apuksta dk lb pkrsafb quk derçb bl bhafskmbda= «@ukfa, vka quk atrb vkz tk obs gkda kf pra`lkgbs³3 a «`ekf, yb tk la demk³. Xkjurbgkftk ks gâs pra`b`lk quk aejbgas quk dehk= «Kstay bquç pbrb byudbrtk parquk la fkhksetbs y parquk Hresta gk ob kfvebda, fa parquk hrkb quk say gkmar quk tý.³ Kf rkbledbd, su bhtud sk kxprksb dk gada hlbra y plkfa hubfda dehk= «Tk byuda oay b , pkra queåf sb`k se gbòbfb tkfdrâs quk byudbrgk tý b gç.³ Kstk kspçretu a bhtud dk gbfskdug`rk vekfk dk tkfkr kf hukftb lbs prapebs dkhekfhebs y pkhbgefasedbd, y dk rkhardbr quk tadb sb`edurçb, hafahegekfta y hbpbhedbd quk ufa tkfjb saf kl rksultbda dk lb jrbheb dk Deas. Kstb bhtud ks, haga dehk ^b`la hlbrb- gkftk, kl ruta dkl Kspçretu hubfda egpregk kstbs vkrdbdks dk su ^blb`rb kf fasatras (Jâl. ;). Hubfda ufa vb b uf okrgbfa a okrgbfb kf kl kspçretu dk gbfskdug`rk b arkhkr hafskma, fa pukdk hbusbr dbòa. Efhlusa hubfda ks rkhobzbda —kl rkhobza ks b`rupta y vealkfta—, lb gbfskdug`rk jbfbrâ lb vehtareb. Lb rkspukstb rkhe`edb ks efbprapebdb y fa skrâ pravkhoasb, se `ekf sk bòbderâ pbrb byudbr b lb hafvehheøf dk pkhbda dkl bhafskmbda. Bdkgâs, lb vkrdbdkrb gbfskdug`rk fa pkrgerâ ufb rkspukstb bjreb y oasl par pbrtk dkl hafskmkra. Llkvbrâ, kf hbg`ea,

 

b lb «`lbfdb rkspukstb quk quetb lb erb³ (^rav. 2;=2). Lb bltb dk gbfskdug`rk, par atrb pbrtk, pukdk skr ahbseøf dk gâs rehheøf effkhksbreb quk søla vb b hagplehbr kl pra`lkgb arejefbl.   ^kra kksta sta fa ks tada3 tada3 oby oby gâs gâs quk hafsedkrbr. Lb gbfskdug`rk, gbfskdug`rk, mufta ha haf f las a`mkvas bprapebdas y lb hagprkfseøf dk las gesgas, obrâ guhoa pbrb kvetbr tada pklejra pbrb kl bhafskmbda. Fbturblgkftk, kl hafskma quk sk db ob dk skr `ç`leha y dk`k skr egpbrda haf ob`eledbd. ^kra, haga kl rksta dkl le`ra trbtb dk kstbs hasbs, vay b hkftrbr ge btkfheøf søla kf kl bsufta dk lb bdvkrtkfheb dk ^b`la bl hafskmkra. Lb hlbvk sk obllb kf kl dbrsk hukftb dk lb pase`eledbd dk skr prksb dk lb gesgb tkftbheøf b lb hubl ob suhug`eda kl bhafskmbda, y lb fkhksedbd dk prkhbuheøf y, kf bljufas hbsas, dk tagbr gkdedbs pbrb prkhbvkr dehultbdks.   Kf Jâlbtbs 9 ^b`la skòblb haf prudkfheb uf kføgkfa kf kl bhafskmbr `ekf hafaheda kf atrbs ârkbs dk lb vedb. [f oag`rk quk sk boajb pukdk skr hbusb dk quk sk boajuk kl quk vb b rkshbtbrla, b gkfas quk kl quk prahurb sblvbrlk hafazhb kstb pase`eledbd y bdaptk gkdedbs bprapebdbs pbrb kvetbrla. Guhoas hafskmkras, par kmkgpla, obf bhb`bda kfvukltas skxublgkftk haf lbs pkrsafbs quk trbtb`bf dk byudbr, y huyas pra`lkgbs skxublks kgpkzbraf sekfda kl a`mkta sa`rk kl quk ob`çb quk bhafskmbr. Kstk kføgkfa kxplehb lb prkhbuheøf haf quk Mudbs ob`lb rkspkhta bl gastrbr geskrehardeb b atras= «haf tkgar, b`arrkhekfda buf lb rapb haftbgefbdb par su hbrfk³ (v. 08). [fa dk`k dksprkhebr y kvetbr kl pkhbda quk ob dk`eletbda b uf bhafskmbda haga kvetbrçb kl pus quk gbfb dk ufb okredb efkhtbdb y b`ekrtb. Kf tada la quk obhk kf kl bhafskmbr dk`k tkfkr huedbda kxtrkga kf gbftkfkr lbs hafdeheafks tbf rkhtbs y legpebs quk ål gesga fa pbsk b skr vçhgb dk lb kfkrgkdbd pkhbgefasb. [f hafskmkra prudkftk, puks, obrâ tada la quk skb lkjçga `ç`lehbgkftk pbrb kvetbr y prkvkr lb prapeb efkhheøf. Xe kf kl kmkgpla dbda bftks oby lb gkfar pase`eledbd dk quk uf bhaf- skmbda pukdb `ushbr egplehbheafks skxublks, bufquk skb kf bftbsçb, kl hafskmkra dk`k trbkr b uf tkrhkra quk klegefk kstb pase`eledbd.

 

  Kf jkf jkfkrbl, krbl, puks, puks, quekra ksgulbr bl gekg`ra gekg`ra dk ejlkseb ejlkseb b skr huedbdasa. huedbdasa. Bftks Bftks dk kftrbr kf ufb rklbheøf dk bhafskmbr, obrâ `ekf kf hafsultbr lb lestb sejuekftk haga hagpra`bheøf= 2.±Xekfta bljýf kspçretu dk bftbjafesga, oasledbd a supkrearedbd obheb kl bhafskmbda1 Xe ks bsç, paf kf rkjlb tu harbzøf bftk Deas, haf brrkpkfgekfta, bftks dk skjuer bdklbftk. 0.±Huâlks saf ges a`mkvas y gavas bl kftrbr kf lb tbrkb dk bhaf- skmbr1 ±Tkfja ufb veseøf bgpleb dk la quk vay b obhkr, efhlueda kl dkska dk bjrbdbr y oafrbr b Deas k eftkrås par kl `ekfkstbr dk lb Ejlkseb dk Hresta, bsç haga kl dkska dk byudbr bl bhafskmbda1 Ruezâs kstk rkhardbtarea gesga, hafsedkrbda kf arbheøf, vb b skrver pbrb bjuzbr tu pkrspkhvb. 8.Ok hafsedkrbda las pklejras pkrsafb ±lks kf kstb setubheøf dk bhafskmbr y gk ok radkbda dk beslbftk haftrb kllas1 ±Oby bljufbs atrbs gkdedbs dk prkhbuheøf quk dk`krçb tagbr bftks dk skjuer bdklbftk1 Xe ks fkhksbrea, bplbzb kl bhafskmbr obstb quk la obybs okhoa.   2.Lb a`rb dk ^b`la haf Afåsega lk llkvø b kshre`er= «Afåsega..., kl hubl kf atra kgpa tk uk efýl, pkra boarb b  y b gç fas ks ýl³ (Ilg. 2>, 22). Bljufas hafskmkras prkjuftbf= «±Høga padk- gas sb`kr kl gagkfta dk dbr f b uf prahksa dk bhafskmbr1³ [f bhtar guy egpartbftk kf kstb dkheseøf ks kl dktkrgefbr se kl bhaf- skmbda ob seda rkstburbda b lb uledbd. 0.B gkfas quk skb bhafskmbr kftrk las gekg`ras dk lb prapeb bgeleb. Efhlusa ksta kfk egpartbftks rkpkrhuseafks kf lb vedb dk lb ejlkseb.

 

Hbpçtula 8 ±R[Å KX BHAFXKMBP1

Obstb boarb gk ok rkkreda bl bhafskmbr haga kl prahksa par kl hubl uf hresbfa rkstburb b atra b uf lujbr dk uledbd pbrb Hresta kf su Ejlkseb. Ok dehoa quk kl bhafskmbr hresbfa ks ufb bhvedbd kf lb hubl ufa kftrb dk gada pregbrea

 

haga gekg`ra dk lb ejlkseb, y quk, par tbfta, kstâ sagkda b lb butaredbd y ørdkfks dk las bfhebfas dk lb ejlkseb. Kstbs brgbheafks saf harrkhtbs obstb kstk pufta, pkra fa dehkf tada la quk oby quk dkher. Oby ufb pblb`rb jrekjb dkl Fukva Tkstbgkfta pbrb bhafskmbr (fa oby søla ufb) quk vb guy lkmas y fas hukftb guhoa rkspkhta bl bhafskmbr. Ks ufb pblb`rb hagprkfsevb, quk b`brhb lb gbyar pbrtk dk la quk sk dehk kf atras puftas `bma tårgefas bdeheafblks. Åstb ks ufb rbzøf par lb quk ks egpartbftk kftkfdkrlb. Haga fa oby kquevblkftk kf fukstrbs lkfjubs, lb derå kf jrekja mufta haf su plkfa sejfehbda.   Lb pblb`rb ks fautkseb. Åstb ks ufb pblb`rb dk lb hubl vekfk lb pblb`rb «fautåha³. Bhafskmbr fautåha, puks, ks segplkgkftk atrb dksejfbheøf pbrb kl bhafskmbr `ç`leha.  ±Ruå sejfehb lb pblb`rb fautkseb fautkseb11 Hafkfk trks klkgkftas= «hbg`ea³ par gkdea dk «hafraftbheøf³ b hbusb dk «eftkrås³. ^rksupafk= pregkra, quk oby pbutbs y bhvedbdks pkhbgefasbs kf lb vedb dkl bhafskmbda quk Deas quekrk hbg`ebr3 skjufda, quk kstk hbg`ea pukdk skr rkblezbda par gkdea dk ufb hafraftbheøf vkr`bl dkl bhafskmbda haf lbs Kshreturbs, hubfda kl hafskmkra lbs bdgefestrb kf kl padkr dkl Kspçretu Xbfta, y tkrhkra, quk kstb hafraftbheøf sk obhk kf ufb argb bgarasb, eftkrksbdb, bgelebr, pbrb kl `kfkhea dkl bhafskmbda.

Xk pukdk vkr âhelgkftk la reha quk ks kl hafhkpta dk fautkseb. Hafsedkrkgas boarb hbdb ufa dk kstas klkgkftas par skpbrbda pbrb ufb gbyar praufdedbd. .Hbg`ea Tada bhafskmbr kfk par a`mkva uf hbg`ea. Xef kstk klkgkfta, ufa pukdk eftkftbr obhkr blja, pkra, skb la quk skb, fa ks bhafskmbr. Kf lb pblb`rb «rkstburbr³ —uf tårgefa quk okgas kstudebda yb—, kstb fkhksedbd dk hbg`ea

 

kstâ hlbrbgkftk egplehbdb= blja (bljuekf) quk ob pkrdeda su uledbd ks hbg`ebda (a rkstburbda) kf blja (bljuekf) quk boarb, haga rksultbda, ks ýl pbrb kl prapøseta pbrb kl quk uk okhoa. ^kra kf kl bhafskmbr, ±quå ks la quk oby quk hbg`ebr1 U ±quå ks la quk ahbseafb kl hbg`ea1 Kf Jâlbtbs 9=2 ^b`la ob`lb dkl hresbfa quk ks «sarprkfdeda kf pkhbda³. Kstb setubheøf ahbseafb lb fkhksedbd dkl hbg`ea. Kl hbg`ea quk hafsedkrbgas kf lb rkstburbheøf b lb uledbd ks uf hbg`ea kf sus pbutbs dk vedb, kf lb hubl lbs hrkkfhebs, bhtudks y hafduhtb pkhbgefasbs saf rkgplbzbdbs par atrbs rkhtbs. Tada bhafskmbr kfk quk vkr haf hbg`eas kf hrkkfhebs, mueheas, vblarks, rklbheafks, hagpartbgekfta y atras klkgkftas skgkmbftks dk lb vedb. Kl pkhbda kf lb vedb ougbfb llkvb b lb dksjurbheøf dk lb vedb kf hbdb ufb dk kstbs hbtkjarçbs. A skb, quk kl a`mkta dkl hbg`ea kf kl bhafskmbr hresbfa ks, haga rksultbda, kl pkfsbgekfta y lb bhheøf pkhbgefasas. Boarb `ekf, hubfda deja quk kstbgas eftkrksbdas kf hbg`ebr pbutbs dk pkfsbgekfta y bhvedbd pkhbgefasbs par atrbs rkhtbs y mustbs fa quekra quk sk gk kfkfdb gbl. Fa deja quk tadbs kstbs tre`ulbheafks quk pbsbgas skbf dk`edbs b fukstra prapea pkhbda pkrsafbl.µ Las hbsas dk Ma` y dkl hekja dk Mubf 5 dkgukstrbf hlbrbgkftk lb vkrdbd quk guhobs behheafks kf uf gufda pkhbgefasa vekfkf dk arçjkfks bpbrtk dk fasatras3 dkfevbgkftk, fa sekgprk fas bhbrrkb gas sa`rk fasatras gesgas lbs pkfbs y dksjrbhebs quk kxpkregkftbgas. ^kra, haga kf kl hbsa dk Ma`, kl bhafskmbr pukdk tbg`eåf skr fkhksbrea b f dk kfskòbr b ufa lb argb haga ob dk rkspafdkr b kstb behheøf. Kstb hlbsk dk bhafskmbr ks bhafskmbr prkbhafskmbr prk- vkfva. Lb fautkseb ks uf bhafskmbr hurbva. hurbva.°° Lb fautkseb sk rkkrk b setubheafks dk lbs hublks ufa sk ob bhbrrkbda las pra`lkgbs sa`rk sç gesga par su pkhbda, a kf lbs hublks ob rkspafdeda dk gada pkhbgefasa b lbs prkseafks a pra`lkgbs quk fa ob`çb hbuusbda ål gesga. Ks sa`rk fautkseb quk ^b`la kshre`eø kf Jâl. 9=2, bufquk kf kstk lujbr fa usø lb pblb`rb (kftrk las pahas lujbrks kf quk sk usb kl tårgefa, kstâf Pag. 2;=243 Hal. 2=0?3 8=293 Oho. 0>=82). Kl bhafskmbr dk las gekg`ras dk`k skr

 

prkvkfva y tbg`eåf hurbva. ^kra kf kstk le`ra fas legetbrkgas hbse kxhlusevbgkftk bl bhafskmbr fautåha a hurbva. Lb pkrsafb quk fkhksetb fautkseb, kf ufb argb u atrb, ob kstbda pkfsbfda y a`rbfda pkhbgefasbgkftk. Kl bhafskmbr fautåha kfk par a`mkva hbg`ebr lbs das hasbs par gkdea dk lb hafraftbheøf. EE. EE.Lb Lb hafiraftbheøf Lb hafraftbheøf egplehb kl haftbhta pkrsafbl, vkr`bl, hbrb b hbrb, quk ks kl gkdea usbda pbrb kkhtubr kstk hbg`ea. Bdkgâs, ks ufb hafraftbheøf dk uf bhafskmbda par uf hafskmkra haf las prefhepeas `ç`lehas quk sk bplehbf b kstb setubheøf. Fa oby edkb dk bspkrkzb a dksbia egplehbda kf kl hafhkpta dk hafiraftbheøf. Kl bhafskmbr fautåha ks gâs `ekf kf tadas sus bspkhtas haga uf deâlaja dk byudb kf quk kl hafskmkra kstâ b hbrja y kl tkgb dk lb hafsultb a deâlaja ks lb fkhksedbd dk uf hbg`ea kf lb vedb dkl bhafskmbda. Kf rkbledbd, lb pblb`rb ks uf tårgefa hâleda, usbda par las pbdrks pbrb trbtbr b las oemas y las okrgbfas b las atras okr- gbfas, par eftkrås y bkhta. EEE.Eftkrås EEE. Eftkrås y bikhta Kstk klkgkfta sekgprk dk`k kstbr prkskftk. Dk atra gada lb hafraftbheøf skrâ kstårel, âspkrb, rçb, sef vedb y prakseafbl. Kl eftkrås par atra, kl dkska brdekftk y kl ksukrza efhbfsb`lk dk blevebr lb geskreb quk lbs pbutbs dk vedb pkhbgefasbs obf efejeda sa`rk kl atra, saf lbs gbrhbs dkl bhafskmbr fautåha, `ç`leha. Kl bhafskmbr dk kstk pa usb pbrb kkhtubr las hbg`eas kl gefestkrea dk lb pblb`rb. Bl bdgefestrbr lbs Kshreturbs, ufa eftkrprktb y bplehb las prkhkptas y prâhhbs dk lbs Kshreturbs b atra haf kl eftkfta dk byudbrlk b quk tkfjbf lujbr kf ål las hbg`eas quk lk blevebrâf dk su geskreb y gblkstbr. Kstk gefestkrea ks rkblezbda muftbgkftk haf arbheøf3 ks kl Kspçretu Xbfta kl quk usb su ^blb`rb pbrb elugefbr lb gkftk dkl quk lb rkhe`k, dk gada quk qukdk rkdbrjüeda dk su pkhbda y skb derejeda obheb kl hbg`ea quk Deas rkquekrk. Tbg`eåf sk pedk sb`edurçb pbrb gefestrbrlb `ekf, y ukrzb pbrb quk kl bhafskmbda lb a`kdkzhb.

 

  Kl a`mkva dk tada tada kl kl bhafskmbr bhafskmbr hresbfa ks kl kl hbg`ea hbg`ea kshreturbl quk llkvb llkvb b lb rkstburbheøf y b lb uledbd. Egplehbda kf ksta oby uf hbg`ea obheb kl bgar. Tadb lb @e`leb uk kshretb —dema Mksýs—, pbrb obhkr pase`lk bl oag`rk quk bgk b Deas y b su prømega. B tada bhafskmbr lk harrkspafdk kl kstb`lkhkr, rkstb`lkhkr a harra- `arbr lbs rklbheafks dk bgar kf ufb argb u atrb. Lb @e`leb ks kl le`ra quk Deas pravkyø pbrb juebrfas kf kl bhafskmbr, y kf kllb oby la quk fkhksetbgas pbrb rkblezbr tada hbg`ea rkqukreda pbrb vever ufb vedb bjrbdb`lk b Deas. Hafkfk tadbs lbs hasbs fkhksbrebs pbrb lb vedb y lb pekdbd. Kshuhobd la quk dehk ^b`la kf 0.ª Tegatka 8=29, 2:= «Tadb Kshreturb ks efsperbdb par Deas, y ýl pbrb kfskòbr, pbrb rkdbrjüer, pbrb harrkjer, pbrb efstruer kf musheb, b f dk quk kl oag`rk dk Deas skb kftkrbgkftk bpta, `ekf pkrtrkhobda pbrb tadb `ukfb a`rb.³ Xkjýf kstas das vkrsçhulas, fa søla ks lb @e`leb lb quk fas obhk sb`eas pbrb sblvbheøf (mushbheøf), sefa quk tbg`eåf pbsb b skr lb ukftk dk tada hbg`ea kf kl hrkykftk (sbfhbheøf). Lb @e`leb uk praduhedb par kl Kspçretu Xbfta b f dk praparheafbr lb gesgb hlbsk dk hbg`ea quk `ushbgas kf kl bhafskmbr. Hubfda ks usbdb bprapebdbgkftk rkblezb hubtra hasbs= 2.KFXKÒBP Lb @e`leb kstb`lkhk kl kstâfdbr dk lb k y lb vedb (la quk okgas dk hrkkr y obhkr). Kfskòb, par gkdea dk prkhkptas (p. km., las dekz gbfdbgekftas y kl kmkgpla, ksta ks, lb vedb dk Hresta), høga ob dk vever kl oag`rk b f dk bjrbdbr b Deas.   0.PKDBPJÜEP ^kra hubfda hagpbrbgas fukstrbs vedbs haf kl kstâfdbr `ç`leha, rkhafahkgas quk fas qukdbgas guy hartas dkl bgar b Deas y bl prømega, y sagas rkdbrjüedas dk fukstra pkhbda. Tada hbg`ea butåfha kf lb vedb pkhbgefasb kfk lujbr b fevkl praufda par gkdea dk lb hafvehheøf. Dafdk fa oby hafvehheøf dk pkhbda, fa oby hbg`ea bhkptb`lk `ç`lehbgkftk. 8.HAPPKJEP

 

  Lb hafkseøf (bdgeseøf) dk pkhbda y kl prahurbr kl pkrdøf pbtkrfbl dk Deas ks kl prøxega pbsa kf kl hbg`ea `ç`leha. Kstk brrkpkfgekfta, a hbg`ea dk bhtud kf lb gkftk, llkvb b uf hbg`ea kf lb hafduhtb. 4.EFXTP[EP KF M[XTEHEB Fa `bstb haf sb`kr la quk Deas rkquekrk, buf sb`kr quk fas qukdbgas hartas dk kstas rkqukregekftas, y høga sbler dkl pkhbda y lb geskreb kf quk okgas hbçda3 okgas dk sb`kr tbg`eåf høga kvetbr kstas pkhbdas y qukdbr le`rks dk kllas kf kl utura. Ksta llkvb b ufb «efstruhheøf kf lb musheb³. Kl bhafskmbda kfk quk skr rkob`etubda skjýf lbs pbutbs bltkrfbvbs quk obllbgas kf lb @e`leb3 ksta vekfk par gkdea dk uf «kmkrhetbrsk pbrb lb pekdbd³ (2.ª Teg. 4=:). Okgas dk «dkspambrfas³ dk las vekmas gadas dk a`rbr y «vksrfas³ dk atras fukvas. Kf fefjufb atrb argb padkgas obhkr prajrksa kf lb vedb hresbfb y bprkfdkr b kvetbr las gesgas gesgas pkhbdas kf kl utura. Kstas hubtra pbsas pbsas quk kl Kspçretu Xbfta rkblezb søla par gkdea dk lb @e`leb saf suhekftks. Kf rkbledbd, hagprkfdkf kl plbf pbrb hbg`eas gâs hagplkta quk kxestk. Lb @e`leb kfk tada la quk fk- hksetbgas pbrb llkjbr b las hbg`eas bprapebdas. ^b`la fas bskjurb quk søla lb @e`leb pukdk obhkr bl hafskmkra «bdkhubda³ (v. 2:). Fufhb hbrkhk dk fbdb se dkpkfdk dk lb @e`leb. ^adkgas dkherla dk atrb argb= efsestk kf quk lb @e`leb par sç  gesgb lk «kquepbrb dk gada plkfa³ pbrb lb tbrkb dk hbg`ebr vedbs. U pbrb dkmbr skjura quk fbdek pekfsk quk pukdb ob`kr uf hbsa kf quk ksta fa skb vâleda, bòbdk= «pbrb tadb `ukfb a`rb³. ^brb padkr bhafskmbr dk gada kkhva, kl hafskmkra lkja ob dk pbsbr guhoa kgpa kstudebfda lbs Kshreturbs huedbdasbgkftk, dk gada quk pukdb bdgefestrbr lb ^blb`rb haf prkheseøf y skjuredbd. Kl kstudea dkl bhafskmbr bprapebda, haga kl dkl oag`rk gesga, ks lb @e`leb. 2.Kf ýlga tårgefa, fbturblgkftk, tadas las pra`lkgbs dkl gufda saf hbusbdas par kl pkhbda dk Bdâf. 0.^ar dksjrbheb, las hafskmkras dk Ma` eftkftbraf obhkr bhaf- skmbr hurbva y par klla bllbraf kf byudbr kf lb fkhksedbd dk Ma`, quk krb dk bhafskmbr prkvkfva.

 

 

Hbpçtula 4 ^PK^BPBDAX ^BPB PKXTB[PBP

Okgas vkfeda ob`lbfda dkl rkqukregekfta `ç`leha dk quk tada hresbfa kfk quk bhafskmbr. ^kra kstk rkqukregekfta db lujbr b vbrebs prkjuftbs, ufb dk lbs hublks ks= Dbdbs lbs dkhekfhebs dk guhoas hresbfas, tbfta kf sus hafahegekftas haga kf su vedb, ±høga pukdkf kstbs pkrsafbs bhafskmbr hubfda saf kllas, pra`b`lkgkftk, las quk fkhksetbf skr bhafskmbdas1 Ks vkrdbd quk kf guhobs

 

ejlksebs lb desheplefb tbfta dk lb dahtrefb haga dk lb vedb ks guy lbxb a fa kxestk.µ Haga rksultbda, se `ekf kl fýgkra y las rkhursas fbfhekras bugkftbf, lb hbledbd dk lb vedb dkl puk`la dk Deas sk ob dktkrearbda. Oby, fbturblgkftk, kxhkpheafks dk fatb. ^kra bllç dafdk kxestk kstk pra`lkgb, ±quå oby quk obhkr1 ^regkra, obs dk rkhafahkr quk lb Ejlkseb pregevb kf kgpas dkl Fukva Tkstbgkfta fa krb pkrkhtb tbgpaha. Bljufbs vkhks edkblezbgas kl pkrçada bpastøleha. Ou`a jrbf fýgkra dk pra`lkgbs kf lb ejlkseb dk Jblbheb. [f kstudea dk 2.ª y 0.ª Harefas obhk dksvbfkhkr tadb edkb dk hafdeheafks edkblks. ^kra las bpøstalks obhçbf usa dk lb desheplefb, y lb pkrskhuheøf prafta dekzgø lbs lbs, klegefbfda b guhoas quk fa krbf hresbfas kf skrea. Oay fa oby fefjufb dk kstbs ukrzbs purehbdarbs kf a`rb kf fukstrbs ejlksebs gadkrfbs fartkbgkrehbfbs y kf guhoas atras pbçsks. ^ar tbfta, ±quå padkgas obhkr1 ^brb kgpkzbr, okgas dk hagprkfdkr quk fa søla saf lbs pkrsafbs pkrkhtbs lbs quk kstâf hblehbdbs pbrb bhafskmbr3 se ukrb bsç, fa ob`rçb fbdek quk pudekrb obhkrla. Ks kvedkftk quk, kf ahbseafks desftbs, ufa pukdk skr bhafskmbda y, gâs tbrdk, uf hafskmkra. Lbs hbtkjarçbs fa pukdkf skr mbdbs. U rkhardkgas quk lb gktb ks rkstburbr b tada hresbfa bhafskmbda b lb uledbd, ufb pbrtk egpartbftk dk lb hubl ks lb hbpbhedbd dk bhafskmbr b atras a, par la gkfas, quk dk`krçb obhkrla se kstuvekrb prkpbrbda. Bljufas hrkkf quk uf hresbfa dk`k vever hkrhb dkl fevkl dk lb pkrkhheøf pbrb padkr byudbr b atra. Ks efdudb`lk quk ksta legetbrçb skvkrbgkftk kl fýgkra dk hafskmkras patkfheblks kf lb hagufedbd hresbfb. Fa oby jbrbfb `ç`lehb pbrb trbzbr lçfkbs dk kstk pa. Bsç puks, ±huâl ks kl prefhepea par kl hubl padkgas skòblbr b las quk dk`kf bhafskmbr, dk las dkgâs1 Ks kl gesga prefhepea par kl hubl oby quk dkheder queåf fkhksetb skr bhafskmbda. Dk fukva, Jâlbtbs 9=2, dk dafdk yb okgas sbhbda tbfta bftks, fas praparheafb lb rkspukstb= tadas las quk kfkf kl Kspçretu (ks dkher, tadbs lbs pkrsafbs rkjkfkrbdbs), quk kf bqukl gagkfta fa kstâf kf fkhksedbd dk skr kllbs gesgbs rkstburbdbs, dk`krçbf kstbr prkpbrbdbs pbrb bhafskmbr b atra b quekf Deas pravedkfheblgkftk pafk kf su hbgefa. Xe fa kstâf prkpbrbdbs, a fa saf

 

hbpbhks, a fa kstâf despukstbs b obhkrla, pukdk quk fkhksetkf ksgula, efstruhheøf, rkpregkfdb, hafskma a ufb hag`efbheøf dk la dehoa. Ks dkher, se ufa fa ks patkfheblgkftk uf bhafskmbda, ks uf hafskmkra patkfhebl. Xe bl prkskftk kfk uledbd kf lb Ejlkseb dk Hresta, dk gada ufdbgkftbl, kstâ kf paseheøf dk byudbr b atras. ^kra ±quå pbsb se rksultb quk bl prkskftk fa kstâs rkhe`ekfda hafskma, pkra quk haf tadb pra`b`eledbd dk`krçbs rkhe`erla1, ±quå dk`ks obhkr1 ^kderla. Xujekra quk pedbs b tu pbstar quk tk då oarb efgkdebtbgkftk, a vbybs b uf okrgbfa a okrgbfb hresbfas kf huya muehea hafiks. Kxplçhblk tu setubheøf3 prkjýftblk høga pukdks skr rkstburbda b lb uledbd. Oby guy pahbs pkrsafbs quk fa rkhe`erçbf haf guhoa jaza tu pkheøf. Tada vkrdbdkra pbstar dk Hresta ob dk kstbr despuksta y bfseasa dk byudbrtk se gbfekstbs kstk dkska. Ks pase`lk quk kl a`rkra hresbfa a kl pbstar fa pukdbf byudbrtk. ±Ruå oby quk obhkr kftafhks1 ^çdklk quk tk kfvçk b atra pbstar. U skrçb `ukfa quk ål tk bhagpbòbrb hubfda vbybs, dk gada quk ål bprkfdb b rksalvkr kstk pra`lkgb kf kl utura. Tý tbg`eåf dk`krçbs tagbr fatb dk la quk sk obhk pbrb uturbs rkkrkfhebs (hubfda, ob`ekfda seda rkstburbda, tkfdrâs quk pkfsbr kf dbr hafskmas tý tbg`eåf). Ks pase`lk quk kstk le`ra obyb hbçda kf lbs gbfas dk uf hresbfa quk skb gekg`ra dk ufb ejlkseb gadkrfestb, huya pbstar fa hrkk guhoa kf lb @e`leb. Fa pukdks kspkrbr rkhe`er hafskma `ç`leha dk ål. @ushb, kf su lujbr, b uf hafskmkra quk hrkb kfU,lbdk@e`leb, hbrâhtkr skb hbpbz dk derejertk b lbs Kshreturbs. pbsa,dk ob`lb haf ålhafskrvbdar, tbg`eåf kf quk kl skfda dk hbg`ebr tu gkg`rksçb dk lb ejlkseb. Ks trestk, sef kg`brja, quk fa søla skbf las pbstarks gadkrfestbs las quk dbf hafskmas fa kshreturblks kstas dçbs. Bljufas, quk prkdehbf lb @e`leb kf sus pýlpetas, hbg`ebf kl tafa hubfda kftrbf kf kl dkspbhoa pbrb bhafskmbr. Ks pase`lk quk kf kl skgefbrea lks obybf kfskòbda b bhafskmbr psehaløjehbgkftk (ksta ks, skjýf lb sb`edurçb y las gåtadas gufdbfas, gâs `ekf quk kshreturblgkftk). Gkzhlbf las das. Tekfks quk kstbr blkrtb3 fa tadas las hafskmkras hresbfas bhafskmbf dk gada hresbfa. Oby guhoas hresbfas quk saf hafskmkras3 su k pkrsafbl ks jkfuefbgkftk hresbfb, pkra su bhafskmbr fa la

 

ks. Xe tk kfhukftrbs kf ufb skseøf dk kstb hlbsk, db jrbhebs bl hafskmkra par su eftkrås, pkra lukja, dk argb bgb`lk, pçdklk quk tk då hafskma hresbfa, dk lb @e- `leb. ^ç  dklk= «±Ruå ks la quk Deas quekrk quk ya objb1³ Xe kl hafskmkra pkrsestk kf sustuer lb vkrdbd `ç`lehb par sb`edurçb dkl gufda, a gkzhlb lbs das, a fa sb`k høga bhafskmbr `ç`lehbgkftk, pçdklk quk tk rkhagekfdk b uf pbstar quk tk då hafskma `ç`leha, se fa sb`ks yb b queåf obs dk hafsultbr. Dk fukva, se ål kstâ despuksta, sujeårklk quk tk bhagpbòk.°  

Kf tada ksta tkf huedbda kf gbftkfkr uf kspçretu dk bgar y gbfskdug`rk.

^kra supafjbgas quk, bufquk fa krks kf gada bljufa pkr- khta, kf kl gagkfta prkskftk fa hrkks quk fkhksetks hafskmas, par la gkfas dk gada kxtkfsa (padrçbs usbr bljufb efstruhheøf, âfega, kth.)3 skjýf fukstrb dkfeheøf, ksta sejfehb quk dk`krçbs kstbr prkpbrbda pbrb rkstburbr b atras. Haf tada, tk sekftks fkrveasa k efhøgada bftk lb edkb dk obhkrla. ±Høga pukdks vkfhkr kstas skfgekftas dk bprkfseøf, tkgar a fkrveasesga1 Dåmbgk quk tk sujekrb quk yb obs dbda las pregkras pbsas pbrb obhkrla. Bl bdquerer y lkkr kstk le`ra, yb obs dbda kl pregkr pbsa obheb lb saluheøf a blevea dk tus bprkfseafks. Bdkgâs, fa søla ks lb favkdbd k efkxpkrekfheb la quk hbusb pra`lkgbs, sefa lb bltb dk hafahegekfta, y kspkheblgkftk kl fa sb`kr høga obhkrla, la quk bòbdk b lb bprkfseøf. Kl kstudea quk obs kgprkfdeda dk`krçb skrtk guy ýl pbrb desepbr kstas tkgarks. ^kra ks dk jrbf egpartbfheb rkhafahkr quk las hresbfas fa bhafskmbf salas3 kl sb`kr ksta ks dkl tada efdespkfsb`lk. [f hresbfa fa ob dk dkpkfdkr dk sus prapeas rkhursas. ^ukdk dkpkfdkr dk lb byudb pragkdb dkl Kspçretu Xbfta, kl «atra hafskmkra, haga Hresta³, quk uk kfvebda pbrb quk kstuvekrb b fukstra lbda. Ål, fa søla fas bhafskmb, sefa quk fas byudb b bhafskmbr b atras= «U ya rajbrå bl ^bdrk, y as dbrâ atra Hafsalbdar, pbrb quk kstå haf vasatras pbrb sekgprk= kl Kspçretu dk lb vkrdbd, bl hubl kl gufda fa pukdk rkhe`er, parquk fa lk vk, fe lk hafahk3 pkra vasatras lk hafahåes parquk garb haf vasatras y kstbrâ kf vasatras³ (Mf. 24=29, 2:).

 

  Ks par ksta quk ^b`la efdehb kf Jâlbtbs 9=2 quk tadas las vkrdbdkras hresbfas (las quk «kfkf kl Kspçretu³) dk gada ufdbgkftbl paskkf kl patkfhebl pbrb prbhhbr kl bhafskmbr hresbfa. Kl Kspçretu Xbfta ks kl «Kspçretu dk hafskma³ (Es. 22=0), parquk ks dk Ål quk uyk tadb lb sb`edurçb y tadb lb hbpbhedbd dk prbhhbr kl bhafskmbr kshreturbl. Kf atrbs pblb`rbs, se krks uf hresbfa jkfuefa, uf hresbfa kf quk rksedk kl Kspçretu Xbfta dk hafskma, yb kfks tadas las rkhursas `âsehas pbrb padkr bhafskmbr kf skfda hresbfa. Deja «rkhursas `âsehas³ parquk fa quekra quk sbquks fefjufb egprkseøf iblsb egprkseøf iblsb dk lbs pblb`rbs bftkrearks. Fa oby fbdb butagâha rksp khta b lb gbfkrb dk hafskjuer lb hbpbhedbd pbrb bhafskmbr3 fa ks gkrbgkftk lb prkskfheb dkl Kspçretu Xbfta lb quk tk obhk uf hafskmkra. Xu prkskfheb kf kl hafskmkra ks b`salutbgkftk kskfhebl pbrb tada bhafskmbr quk skb bjrbdb`lk b Deas, y ks kstb prkskfheb søla lb quk obhk quk skb pase`lk kl bhafskmbr `ç`leha. ^kra lb pase`eledbd a patkfhebl `âseha pbrb kl bhafskmbr hresbfa fa ks la gesga quk lb rkblezbheøf dkl gesga. ^brb skr uf hafskmkra kkhva, prkpbrbda y hbpbz dk rkstburbr b atras, kfk quk ob`kr a`kdekfheb y valuftbd kf lb arbheøf, ufeda haf uf kstudea delejkftk dk lbs Kshreturbs, uf bgar b Hresta y su Ejlkseb b trbvås dkl hubl apkrk kl Kspçretu Xbfta. Kl Kspçretu Xbfta fa vb b hbkr sa`rk  uf mukvks b lbs 8 dk lb gbdrujbdb, dk gada quk tk dkspekrtks par lb gbòbfb haf ufb hbpbhedbd fukvb, bgbftk, pbrb bhafskmbr. Fas obhk hafskmkras kxpkregkftbdas hubfda bprkfdkgas dk su ^blb`rb y lb skjuegas a`kdekftkgkftk, par bgar b Deas y b fukstra prømega. Kf jkfkrbl, kstb a`kdekfheb kfk quk kgpkzbr guhoa kgpa bftks quk lb bprkfseøf y kl tkgar dksbpbrkzhbf3 kfks quk kgpkzbr b bhafskmbr parquk Deas la dehk, fa parquk tý (fblgkftk) tkfjbs dkskas dk obhkrla. Guhobs vkhks kfks quk bhafskmbr sef quk sekftbs dkskas dk obhkrla, b pksbr dk tus tkgarks y bprkfseafks. Xkjýf Xbfbja 2=0;, fa dk`ks kspkrbr b quk tus skfgekftas kståf kf argb (se la obhks, ks pase`lk quk fufhb kgpekhks, y las skfgekftas bdvkrsas pra`b`lkgkftk vbf b bugkftbr, fa b desgefuer), pkra hubfda a`kdkzhbs skrâs `kfdkheda «bl obhkrla) (hir  (hir . Luh. 2:=24). Kf ýlga tårgefa, hubfda tada la dkgâs ob seda klegefbda, tada la quk egpedk b uf hresbfa llkjbr b skr uf rkstburbdar khekftk dk sus okrgbfas ks bltb dk bgar. Kl bgar ks la ýfeha quk ks `bstbftk ukrtk pbrb khobr kl tkgar (2.ª

 

Mf. 4=2?). Kl tkgar, bpbrtk dkl bgar, pukdk skr ufb patkftk efoe`eheøf pbrb quk fa sk objb lb valuftbd dk Deas. Iufdeda par kl hblar dkl bgar dk Deas, fa pukdk hbusbr dbòa. Hubfda dehks= «Obrå la quk bjrbdb b Deas, tbfta se gk tur`b haga se gk pafk kf ufb setubheøf deihel kl obhkrla³, ksta ks bgar kf bhheøf, quk vkfhk bl tkgar. ^kra prkjuftbs= «^ukda pafkr b uf lbda kl pra`lkgb dk lbs hafskhukfhebs pbrb gç, gbs ±quå pbsb haf lbs hafskhukfhebs pbrb ge okrgbfb a okrgbfa b quekf bhafskma13 supafjbgas quk ge hafskma lks hbusb gâs dbòa quk `kfkhea.³ Xe sekgprk krks huedbdasa kf bhafskmbr søla lbs hasbs quk kstâs b`salutbgkftk hekrta quk saf kshreturblks3 se quekrks arbr haf krvar sa`rk tu ksukrza, pedekfda b Deas quk objb dk klla su kgprksb tbg`eåf3 se rkhafahks tu bltb dk hafahegekfta hubfda fa kfks lbs rkspukstbs, y se ksta la obhks kf kspçretu (bhtud) dk gbfskdug`rk, fa pukdks hbusbr fefjýf dbòa b lb atrb pkrsafb3 fa pukdks kquevahbrtk. ^kraåstas saf hubtra ses quk saf hruheblks3 låklas atrb vkz huedbdasbgkftk y pekf sb b afda kf lbs egplehbheafks. Fufhb trbtks dk bdevefbr. Fufhb quekrbs blbrdkbr. De lb vkrdbd, buf hubfda duklb. Bdgçtkla se fa sb`ks quå dkher. ^edk b tu bhafskmbda quk ark b Deas quk tk byudk b obllbr lb rkspukstb lb prøxegb skgbfb. @ushb b hafhekfheb, kf arbheøf. Xe fa pukdks dkshu`rer lb rkspukstb, llbgb b uf hresbfa haf gâs kxpkrekfheb, a b tu pbstar, pedekfda byudb. Hubfda a`rks dk kstb gbfkrb, Deas vb b `kfdkher tus ksukrzas, obheåfdalas suyas, y vbs b qukdbrtk sarprkfdeda bl vkr la guhoa quk hrkhks y la guhoa quk bprkfdks. ^kra fbdb dk ksta vb b ahurrer, b gkfas quk kgpekhks. Fa kgpekhks parquk hrkks quk fblgkftk yb sb`ks `bstbftk, a parquk tk sekftks `ekf sa`rk klla3 kgpekzb ¡parquk Deas tk la dehk! Pkhukrdb= tu tbrkb kf kl bhafskmbr `ç`leha ks bdgefestrbr lb ^blb`rb dk Deas, fbdb gâs. ^kra hubfda la obhks fa kstâs sala3 Deas trb`bmb par gkdea dk kllb. Fufhb vbs par tu hukftb. Tada hbg`ea vetbl quk ahurrb kf ufa quk ks rkstburbda gkdebftk tu gefestkrea ahurrk rkblgkftk parquk kl Kspçretu galdkb bl bhafskmbda par gkdea dk su ^blb`rb. Tu ufheøf dk bhafskmbr ks bfblezbr kl pra`lkgb b lb luz dk lb ^blb`rb dk Deas, trbzbr ufb saluheøf dk lb ^blb`rb y obllbr gkdeas y hbgefas

 

pbrb obhkrla dk gada quk kf tada gagkfta surmbf y kståf kf hafargedbd haf lbs Kshreturbs. «Ksta yb ks blja dk byudb —dehks—, pkra oby hubledbdks kf pbrhulbr quk pukdb dksbrrallbr y quk pukdbf prkpbrbrgk pbrb obhkr ge pbrtk1³ Hlbra quk sç. Ub okgas ob`lbda dk lb hubledbd kskfhebl dk uf kspçretu dk gbfskdug`rk, dk gada quk fa tkfja quk rkpkrla. Yay b kfugkrbr trks gâs quk ahurrkf kf çfgb rklbheøf haf kl bhafskmbr kf lb @e`leb= 2.@afdbd (Pag. 2;=24). 0.Hafahegekfta dk lb ^blb`rb (Pag. 2;=243 Hal. 8=29). 8.Xb`edurçb (Hal. 8=29). Lb `afdbd, gkfheafbdb kf Pagbfas 2;=24, sejfehb fa tbfta lb hbledbd dk lb vedb quk vevks (bufquk kstâ efhluedb), sefa gâs `ekf ufb bhtud `ukfb kf kl harbzøf dk eftkrås y bkhta par las dkgâs. Ks uf dkska dk byudbr y dbr lb gbfa b las atras kf su fkhksedbd3 ufb `ukfb valuftbd obheb atras quk tk egpulsb, sef eftkrås kjahåftreha, obheb kllas. Ruezâs ksta sk gbfekstb `ekf kf las quk obhkf hbsa dk lbs pblb`rbs dk ^b`la kf Ielepkfsks 0=8, 4= «Fbdb objâes par revbledbd a par vbfbjlareb3 bftks `ekf kf ougeldbd, ksgbfda hbdb ufa b las dkgâs haga supkrearks b sç gesga3 fa pafekfda lb gerb hbdb ufa kf la suya prapea, sefa hbdb hubl tbg`eåf kf la dk las atras.³ Kstb hubledbd dk`k skr hulvbdb3 fa vekfk dk gada fbturbl. [fa kfk quk kgpkzbr b obhkrla pafekfda kf rkbledbd pregkra b las dkgâs, huedbfda sus eftkrksks bftks quk las prapeas, kth., tbl haga efdehb ^b`la. Lb `afdbd fa bpbrkhk sý`etbgkftk par sç salb. Kl hafahegekfta (Pag. 2;=24). Xk trbtb dkl hafahegekfta dk lb «^blb`rb dk Hresta³ (Hal. 8=29). Yekfk par gkdea dkl kstudea dk lb ^blb`rb. Haga kl bhafskmbr ks uf gefestkrea dk lb ^blb`rb, y haga kl Kspçretu Xbfta hbg`eb b lbs pkrsafbs par gkdea dk lb ^blb`rb, ks kskfhebl uf hafahegekfta sekgprk hrkhekftk dk lb ^blb`rb. Kl hafskmkra kkhva ks bqukl quk kfk ufb paskseøf pkrsafbl rehb dk hafahegekfta `ç`leha. Haf tada, ufa fa dk`k kspkrbr obstb quk pekfsb quk la

 

hafahk tada, bftks dk kgpkzbr b bhafskmbr. Kstudeb y bhafskmb bl gesga kgpa. Kl ufa byudb bl atra. Kl bhafskmbr haf rkhukfheb ks uf efhkfva, y arekftb obheb kl kstudea, tbl haga åstk praparheafb las dbtas y lb efargbheøf quk ob dk usbrsk kf kl bhafskmbr. U pregkra ufa ob dk kstudebr haf gerbs b usbr la quk ob bprkfdeda kf su prapeb vedb. Åstb ks ufb argb egpartbftk dk bprkfdkr b bhafskmbr b atras (vkr 0.ª Har. 2=9, :). Oby guhoa kf kstk le`ra sa`rk bhafskmbr3 b gkdedb quk la kstudeks, kgpekzb b usbrla pregkra kf tu prapeb vedb. Fbdb, quk ya skpb, tk prkpbrbrâ gkmar pbrb rkstburbr b atras. Tada la hubl llkvb b lb tkrhkrb hubledbd. Lb sb`edurçb. Lb sb`edurçb vekfk dk lb «^blb`rb dk Hresta³ ob`e- tbfda kf vasatras rehbgkftk (Hal. 8=29). Lb sb`edurçb ks hafahe- gekfta kf lb vedb. Fa ks suhekftk quk tý, y tu bhafskmbda, hafaz- hâes gkrbgkftk la quk Deas dehk3 dehk3 dk`åes bprkfdk r høga kfhbrfbr y dbr argb b lb vkrdbd y lb hrkkfheb kf lb vedb dk hbdb dçb. Hubfta gâs hbpbz ks ufa kf kl usa y, kspkheblgkftk, kf kl pafkr kf prâhhb lb vkrdbd `ç`lehb kf kl vever dk hbdb dçb, gâs bpta skrâ tbg`eåf pbrb byudbr b atras b obhkrla. Bsç quk tu tbrkb ks llkjbr b skr la quk dk`ks skr3 åstk ks kl bhtar gâs kskfhebl kf lb vedb dk ufa quk quek rk kstbr prkpbrbda pbrb rkstburbr b atras. 2.Åstb ks ufb dk lbs hbusbs prefhepblks dk dehultbdks kf lbs vedbs ougbfbs. Xe desheplefârbgas dk`edbgkftk, kl fýgkra dk pra`lkgbs quk oby quk bhafskmbr kf fukstrbs ejlksebs, qukdbrçb rkduheda kf argb egpartbftk, y skrçbf trbtbdas b su hagekfza, hubfda fa saf tbf skreas.  0.Oby ufb lestb dk pkrsafbs kftrkfbdbs kf kl bhafskmbr `ç`leha, quk kstâ b despaseheøf, kf lb «Horesbf Hausklefj bfd Kduhbafbl Iaufdbaf³, 2:5> K. Zellaw Jravk Bvk., Lbvkrahc, ^B., 2522?3 tklåafa= (02;) ??4-:9:9.

 

   

Hbpçtula ; ±R[Å DEPKGAX XA@PK LAX R[K FA XAF HPKUKFTKX1

«Obstb boarb ok ob`lbda dk bhafskmbr b las hrkykftks. Gk ok rkkreda bl bhafskmbr haga sbfhbheøf, ob`lbfda dk klla haga uf prahksa kf kl hubl las hresbfas sk quetbf sus pbutbs pkhbgefasbs y sk pafkf atrbs mustbs y rkhtbs, kth. ^kra ±quå sk pukdk dkher dk las fa hrkykftks1 ±Høga sk lks bhafskmb, se ks quk sk pukdk obhkr 1³ 1³ Fa, fa dk`ks eftkftbr bhafskmbr b las quk fa saf hrkykftks, parquk fa pukdks. Xe fukstra dkska bl bhafskmbr ks kkhtubr uf hbg`ea quk bjrbdk b Deas, kftafhks ks dkl tada egpase`lk bhafskmbr b las fa hrkykftks. Las quk fa saf hrkykftks fa kfkf dkska dk skrver b Hresta haga su Xkòar (2.ª Har. 20=8`)3 20=8 `)3 fa kfkf lb hbpbhedbd dk kftkfdkr lbs Kshreturbs (2.ª Har. 0) y fa kfkf padkr pbrb obhkr lb valuftbd dk Deas (Pag. ;=9). Kf vkz dk klla, kfkf uf harbzøf dk pekdrb quk fa pukdk skr tahbda fe galdkbda obstb quk kl Kspçretu la

 

trbfsargb kf ufa dk hbrfk (Kz. 22=25). B gkfas quk kl Kspçretu rkjkfkrbdar dk Deas skb dkrrbgbda kf su harbzøf y la trbfsargk, kl fa hrkykftk fa pukdk bgbr b Deas a b su prømega (Pag. ;=;), a skjuer fefjufa dk las gbfdbgekftas dk Deas (Kz. 22=0>). Rukdb hlbra, puks, quk haga las pra`lkgbs prahkdkf dkl harbzøf pkhbgefasa (Gbt. 2;=25, 0>), kl harbzøf fa hafvkrda sk eftkrpafk bftk tada vkrdbdkra bhafskmbr haga uf bhtar argedb`lk par kl quk fa sk pukdk pbsbr par kfhegb. Kf lb @e`leb, kl harbzøf fa ks kl lujbr dk lbs kgaheafks a skfgekftas, haga la kfskòb fukstrb hulturb oay dçb. Bl haftrbrea, kf kl gada dk vkr dk lb @e`leb, ufa pekfsb haf kl harbzøf, ob`lb b sç gesga kf su harbzøf, obhk plbfks kf kl harbzøf, rbzafb, kth. Kf rkbledbd, lb @e`leb edkfhb kl harbzøf haf las prahksas eftklkhtublks gâs `ekf quk pafkrlas bpbrtk dkl harbzøf y haftrb ål, haga fasatras obhkgas kf fukstrb rbsk= «Fkhksetbgas gâs hafahegekfta dkl harbzøf y gkfas hafahegekfta dk lb hb`kzb.³ Kf lb Kshreturb, kl harbzøf y lb hb`kzb fufhb kstâf kf apaseheøf dk kstb argb. Lbs vçshkrbs saf edkfhbdbs haf lbs kgaheafks kf lb @e`leb, y saf las lb`eas, lb `ahb, lbs gbfas y lb kxpkrekfheb kxtkrear quk ks haftrbstbdb haf kl harbzøf. Kl hafhkpta `ç`leha dkl harbzøf, puks, ks lb edkb dk lb vedb eftkrear quk ufa vevk dklbftk dk Deas y dk sç gesga. Ks dkl harbzøf quk surjkf tadas las pra`lkgbs dk quk trbtbgas bl bhafskmbr. Kf hafskhukfheb, fa servk pbrb fbdb kl eftkftbr obhkr hbg`ebr b uf fa hrkykftk, b gkfas quk sk kgpekhk hbg`eâfdalk kl harbzøf. Kl obhkr hbg`eas dk atrb hlbsk ks praduher søla uf hbg`ea kxtkrfa.   Kl bhafskmbr quk sskk eeftkftb ftkftb hhaf af ufa quk fa ks hrkykftk, par tbfta, tbfta, bhb`b servekfda b fk fkss kquevahbdas, quk saf= 2.[fb gkrb hafargedbd kxtkrfb b lb @e`leb (oepahrksçb). Fufhb okgas dk agkftbr lb oepahrksçb. 0.Dksarekftbr bl bhafskmbda fa hrkykftk y obhkrlk hrkkr quk ob okhoa la quk bjrbdb b Deas, hubfda kf rkbledbd fa la ob okhoa. 8.Dbr ufb blsb skjuredbd bl fa hrkykftk. 4.^rkpbrbr bl fa hrkykftk pbrb atrb hbçdb3 kl hbg`ea kxtkrfa fa vb b rksalvkr sus pra`lkgbs. ;.Dbr ufb edkb blsb dk la quk Deas kfk pbrb arkhkr, bl sustuer lb trbfsargbheøf ksperetubl par ufb rkargb ougbfb.

 

  ±Ruå pukdk o obhkrsk, bhkrsk, puks, pbrb kl kl fa hrkykftk1 Fa pukdk sskr kr bhafskmbda bhafskmbda kf fefjýf skfda hresbfa dk lb pblb`rb, parquk kl bhafskmbr `ç`leha egplehb uf hbg`ea dkl harbzøf quk llkvb b uf hbg`ea dk vedb, par gkdea dkl hubl kl Kspçretu Xbfta obhk b lb pkrsafb rkjkfkrbdb, kf bljufb argb, gâs haga Hresta. ±Ruå pukdk obhkrsk, puks1 Kl quk fa ks hrkykftk dk`k rkhe`er prk rkhe`er  prk hafskma a «hafskma prkvea³. «±Hafskma prkvea1 ±Ruå ks ksta1³ Kl hafskma prkvea ks ufb rbsk quk padkgas usbr haf kl quk fa ks hrkykftk. Kftrk las hresbfas, hafskma prkvea ks la quk llbgbgas kvbfjklesga. Hafskma prkvea ks lb tbrkb dk prkskftbr b Hresta b las fa hrkykftks fa søla haga lb kftrbdb b lb vedb ktkrfb, sefa haga lb gbfkrb dk llkjbr b saluheafks kf su pra`lkgbs kf lb vedb. Bsç quk, bl dbr hafskma prkvea b las fa hrkykftks, kl hafskmkra hresbfa dk`k dkmbr `ekf hlbra, dksdk kl prefhepea, quk fa ob kgpkzbda tadbvçb kl bhafskmbr, y quk `bma lbs herhufstbfhebs prkskftks fa ks pase`lk obhkrla. Tadb hafuseøf pase`lk sa`rk kstk bsufta dk`k qukdbr desepbdb y bhlbrbdb b las amas dkl fa hrkykftk. Oby quk dkherlk tbf prafta haga skb bprapebda quk kl hafskma prkvea dk`k prkhkdkr bl bhafskmbr, y quk kl bhafskmbr vb b skjuer bl hafskma prkvea, se åstk praduhk ruta. [f usa dk lb lahuheøf «hafskma prkvea³ skrâ kl byudbr b desfjuerla dkl bhafskmbr kf lb gkftk dkl fa hrkykftk. Hubfda sk deshutk ksta, oby quk ob`lbrlk dk su pkhbda y dk su fkhksedbd dk uf Xblvbdar. Oby quk prkskftbrlk kl Kvbfjklea. Durbftk kstb deshuseøf, kf bljýf pufta, skrâ ýl dkherlk blja pbrkheda b la sejuekftk= «±Yks1 Deas kfk rkspukstbs b tadas tus pra`lkgbs, y tkfdrå guhoa justa kf ob`lbr dk kllas tbf prafta haga skb pase`lk obhkrla. ^kra kstbs rkspukstbs sk obllbf tadbs bl atra lbda dk ufb pbrkd quk tk skpbrb dk kllas. Fa pukdks obhkr usa dk kllas obstb quk obybs pbsbda lb pukrtb dk kstb pbrkd. Kstb pukrtb, fbturblgkftk, ks Bqukl sa`rk kl hubl tk ok ob`lbda= Mksuhresta.³ ^kra hubfda dehks kstbs hasbs kf uf haftkxta dk hafskma prkvea/bhafskmbr, oby quk obhkrla dk tbl argb quk kl fa hrkykftk skb llkvbda b uf brrkpkfgekfta y k kf Hresta jkfuefas3 oby quk tkfkr kspkhebl huedbda kf kvetbr quk fa då uf gkra bskfgekfta vkr`bl haga uf truha pbrb a`tkfkr bljýf f pkrsafbl. Hubfda, dkspuås dkl hafskma prkvea bdkhubda, uf fa hrkykftk rkoýsb pafkr su hafbfzb kf Hresta haga su Xblvbdar, ±quå sk pukdk obhkr1 Ua sekgprk usa uf tkxta dk lb Kshreturb, `rkvk y bl pufta, bl fbl dk lb skseøf dk bhafskmbr, rkpeåfdala tbftbs vkhks haga gk ks pase`lk (ufbs 2; b 0; vkhks, par la gkfas). Kstk pbsbmk ks ^ravkr`eas 28=2;`= «Kl hbgefa dk las trbfsjrksarks ks deihel dk rkharrkr.³ La quk lks deja ks par kl ksla= «Bsç quk hubfda ustkd sk gbrhob sef Hresta dkshu`rk prafta quk kl hbgefa dk las trbfsjrksarks ks deihel dk rkharrkr... U hubfda dkshu`rk quk kl hbgefa dk las trbfsjrksarks ks deihel, kftafhks...³ Kl prapøseta haf quk obja tadb kstb rkpkheøf ks quk kl vkrsçhula sk qukdk

 

pkjbda haga uf bjuemøf, pbrb quk haffýk trb`bmâfdalk gekftrbs sk kfhbgefb hb`bljbfda obheb kl ahbsa. Ok tkfeda pkrsafbs quk obf vuklta dkspuås y gk obf dehoa= «Ok dkshu`ekrta quk kl hbgefa dk las trbfsjrksarks ks deihel dk rkharrkr.³ Bsç quk, rkhukrdb, fe tbf søla trbtks dk dbr hafskma b ufa quk fa ks hrkykftk. Xe la eftkftbs, søla vbs b dksarekftbrlk y dbrlk ufb edkb blsb dk Deas quk lk pukdb pkrmudehbr gâs quk byudbr. ^kra ±queåf ks uf fa hrkykftk1 Dk`eda b lb bltb dk desheplefb dk ejlkseb, oay ks deihel dbr ufb rkspukstb sbsbhtareb b kstb prkjuftb. ^ar tbfta, pkrgçtbskgk dbr bljufbs fargbs pbrb obhkr ufb dkheseøf kf kl haftkxta dkl bhafskmbr. Kf jkfkrbl, padkgas dkher quk fa ks uf hrkykftk lb pkrsafb quk fufhb ob seda rkjkfkrbdb par kl Kspçretu Xbfta y quk, par tbfta, fufhb ob puksta su k kf kl Xkòar Mksuhresta pbrb su sblvbheøf. Fa ks hrkykftk bqukl quk fa hrkk kl Kvbfjklea. Ksta ks hlbra, pkra ksta fa fas byudb guhoa hubfda sk trbtb dk dkheder kf las hbsas kf quk oby dudb, bsç quk prahurkgas prk- skftbr bljufas prefhepeas pbrb obhkr ufb dkheseøf. Kgpkzbrkgas haf trks= 2.Fa padkgas obhkr uf muehea uf muehea fbl sa`rk kl kstbda rkbl dk atra quk praksb k kf Hresta. «Kl oag`rk gerb lb bpbrekfheb kxtkrfb³3 søla Deas kfk lb hbpbhedbd dk «gerbr bl harbzøf³ y obhkr kstas mueheas fblks. 0.Tadas fukstras mueheas sa`rk kstbs pkrsafbs saf, puks, puks, mueheas  mueheas iufheafblks. Ksta ks, obhkgas uf muehea sa`rk lb argb kf quk okgas dk kstb`lkhkr haftbhta haf kstbs pkrsafbs y høga dk ufheafbr kf kstb dkhederokgas se okgas dk bhafskmbr a rklbheøf. Haga okgas vesta, kstk muehea ks egpartbftk pbrb dbr hafskma prkvea. Kstb edkb dkl muehea iufheafbl muehea iufheafbl surjk hlbrbgkftk dk Gbtka 2?=2:= «skb pbrb  haga kl jkfl y kl pu`lehbfa³ (ks dkher, kxbhtbgkftk haga trbtbrçbs b uf fa hrkykftk). Fa dkhlbrbgas quk ks uf pbjbfa, puksta quk fa hafahkgas su harbzøf. ^ukdk quk skb uf hresbfa guy dksa`kdekftk. ^kra dk`eda b quk kf bqukl gagkfta fa db kvedkfheb dk `ukfb valuftbd b sagktkrsk b lb butaredbd dk Hresta kf lbs Kshreturbs, okgas dk rklbheafbrfas haf ål haga se ukrb uf pbjbfa. 8.Xe ufb pkrsafb quk fa praksb k kf Hresta ks uf gekg`ra dk ufb rklejeøf blsb a sk dkhlbrb b sç gesga btka a bjføsha, kftafhks, b `bsk dk su prapeb pblb`rb y dk lb lkbltbd quk praksb, padkgas kstbr kstbr dk bhukrda haf ål kf dkher quk fa ks uf hresbfa. Obstb bquç tada vb `ekf. ^kra ±quå derkgas dk las quk saf gekg`ras dk ejlksebs quk hrkkf lb @e`leb, pkra huybs vedbs gukstrbf pahb kvedkfheb dk lb sblvbheøf1 Fa tkfkgas dkrkhoa b hafsedkrbrlks haga fa

 

hrkykftks obstb quk kllas a lb ejlkseb dkhlbrkf quk padkgas obhkrla. Fa dk`k ob`kr mueheas pkrsafblks kf kstk hbsa. Bquç kstâf lbs fargbs pbrb rksalvkr kl pra`lkgb= 2.Dkspuås quk ob bllbda lb desheplefb dk ejlkseb (Gbt. 2?=2;-2:), kf lb hubl lb pkrsafb ob dkgastrbda quk rkhobzb lb butaredbd dk Hresta kf tadas las fevklks, kfks quk obhkr uf muehea ufheafbl= «Lk trbtbrå kf hubfta bl bhafskmbr “haga b uf pb- jbfa‗.³ Tekfks quk obhkrla, par gâs quk ål fa kstå dk bhukrda y quk pratkstk par klla. 0.Xe ufb pkrsafb dehk skr hresbfa, pkra rkoýsb sagktkrsk bl hue- dbda y lb desheplefb dk lb Ejlkseb dk Hresta, bl pkrgbfkhkr ukrb dk lb ejlkseb vese`lk, kfk quk skr trbtbdb par kl hafskmkra, b pksbr dk tada, «haga uf pbjbfa³. 8.Xe ufb pkrsafb rkfufheb b lb butaredbd dk Hresta par b`bfdafbr lb ejlkseb (2.ª Mubf 0=25) pukdk skr trbtbdb «haga uf pbjbfa³. Kl oela quk kfsbrtb tadas kstas hbsas ks kl prefhepea dk lb sugeseøf b lb butaredbd dk Hresta kf lbs Kshreturbs3 tada dkpkfdk dk klla.

 

Hbpçtula 9 KL ^PAHKXA DKL BHAFXKMBP

Ub ok dehoa ufbs pahbs hasbs sa`rk das bspkhtas dkl prahksa dkl bhafskmbr. Ok deshuda las hubtra pbsas `ç`lehas pbrb kl hbg`ea y ok bludeda b lb defâgehb dkl quetbrsk/pafkrsk pbrb bltkrbr lbs pbutbs ob`etublks. ^kra gâs bllâ dk ksta fa sk ob dehoa guhoa. Hafsedkrkgas. bljufbs dk lbs hasbs quk pukdkf ahurrer kf kl hursa dk uf hbsa peha dk bhafskmbr b uf gbtregafea, quk durb ufbs ? b 2> skgbfbs, y quå hlbsk dk rklbheafks pkrsafblks pukdkf ahurrer kf kstb bhvedbd.   ^brb kgpkzbr, las das høfyujks obf dk vkfer muftas vkfer muftas pbrb skr bhafskmbdas. Fa kfk fefjýf skfda dbrlks oarbs skpbrbdbs b hbdb ufa. Fa søla lbs hetbs skpbrbdbs llkvbf b rkhajkr dbtas gâs pbrheblks y dkhekftks, y buf blsas, sefa quk haga kl atra fa kstâ prkskftk pbrb rkhhbr y bgplehbr la quk su høfyujk dehk (kf hafargedbd haf ^rav. 2?=2:), sk db ahbseøf pbrb quk sk hrkkf saspkhobs effkhksbrebs y sk prapeheb ufb setubheøf quk kfdk b tkftbr bl quk kstâ prkskftk b ob`lbr gbl dkl atra hubfda åstk fa la ayk, la hubl kstâ praoe`eda par

lbs Kshreturbs. Bdkgâs, lb defâgehb rkbl dk lb hagufehbheøf kftrk kllas pukdk skr pukstb kf  

 mukja gâs âhel- gkftk kf ufb skseøf hafmuftb, y lb hagufehbheøf y hagpragesas `ç`lehas jkfuefas sk pukdkf kgpkzbr gkmar kf lb kstruhturb dk lb skseøf dk bhafskmbr. Dk gada peha, las das obf dk vkfer lb pregkrb skgbfb gkdeb oarb bftks dkl kgpa skòblbda pbrb lb skseøf. Tbrdbrâf ufas 0> b 8> gefutas kf llkfbr lbs oambs dkl Efvkftbrea dk Dbtas ^krsafblks. Kstbs oambs obf dk skr rkpbsbdbs par kl hafskmkra bftks dk bdger b las bhafskmbdas bl dkspbhoa.µ Ksta llkvbrâ ufas ; b : gefutas. Bl rkpbsbrla haf ufb plugb a lâpez rama, sk gbrhbf las dktbllks quk sk quekrkf deshur kf lb skseøf quk vb b skjuer. Kl rkpbsa prklegefbr dbrâ bljufbs edkbs tkftbvbs sa`rk las bhafskmbdas y sus pra`lkgbs, edkbs quk kl hafskmkra qukrrâ kxplarbr gkmar kf lb skseøf. Lb oamb db lujbr b quk objbf prkjuftbs quk quekrbf argulbr kftafhks a gâs bdklbftk. Hubfda las bhafskmbdas kftrbf kf kl dkspbhoa sk lks sbludb,  sk sekftbf y sk obhk haf bgb`eledbd uf pbr dk hagkftbreas `rkvks. ^kra prafta sk vb bl trb`bma. Xk hagekfzb haf lb oamb dkl E.D^. (b gkfas quk las bhafskmbdas dejbf blja a praparheafkf uf gada dk kgpkzbr quk skb gkmar, fa pbsbr par blta). Kl hafskmkra sk obhk hbrja kf kl kspçretu dk ^ravkr`eas 2?=2;. Xb`k bdøfdk vb3 la quk fkhksetb ks bvbfzbr bdklbftk. Kgpkzbfda par bljufa dk las dbtas kshretas kf kl E.D.^. quk fa vkb hlbra, se oby bljufa, a par bljufas okhoas gkfheafbdas quk fkhksetkf bgplehbheøf, kl hafskmkra obhk prkjuftbs p rkjuftbs derkhtbs pbrb dkshu`rer la quk ks fkhksbrea sb`kr. Bquç vbf bljufas kmkgplas pehas= 2.«Yka bquç quk ob seda brrkstbda. ±^ukdk dkhergk blja sa`rk ksta1³ 0.«[stkd dehk quk ob tagbda trbfquelezbftks3 dçjbgk, ±quå trbfque- lezbftks tagø, y quå kkhta lk oehekraf1³ 8.«[stkd dehk bquç quk ob tkfeda vbreas trbstarfas kgaheafblks sk- reas. ±^ukdk dkshre`ergk uf pbr dk kllas1³ Ob`eåfdask efargbda b sbsbhheøf dk kstk pa dk hasbs, kl hafskmkra sk derejk b lbs rkspukstbs dk las bhafskmbdas b lb pregkrb dk lbs trks prkjuftbs `âsehbs quk sk obhkf bl fbl dk lb oamb dkl E.D.^. «±Kf quå hafsestk kl pra`lkgb quk kfk1³ (Xef kg`brja, se lbs prkjuftbs bftkrearks b ksta llkvbf b bljufas dbtas dk egpartbfheb, pukdk prkkrer bplbzbr kstb prkjuftb b f dk skjuer lb deshuseøf prkveb obstb kl fbl.) Lb rkspukstb b lb prkjuftb «±Kf quå hafsestk kl pra`lkgb quk kfk1³, dbdb par hbdb ufa dk las bhafskmbdas, ks egpartbftk. Kl hafskmkra la lkkrâ kf bltb vaz, dk gada quk hbdb ufa skpb la quk kl atra ob kshreta. Lukja obrâ hagpbrbheafks y obrâ fatbr kf quå dekrkf lbs das rkspukstbs. B ksta sejuk ufb deshuseøf gâs b afda, kf hubfta skb pase`lk, dk las desftas

 

puftas dk vestb, haf prkjuftbs bprapebdbs, derejedbs b kxplarbr lb setubheøf kf hubfta sk pukdb. Xe kl hafskmkra ob fatbda blja kf kl E.D.^. a kf kl gada dk ob`lbr dk las bhafskmbdas quk efdequk ufb bltb dk kspkrbfzbs, suklk skr prkkre`lk bplbzbr lb rkhajedb dk dbtas y, kf vkz dk klla, trb`bmbr pbrb hrkbr kstb kspkrbfzb. Kf kstas hbsas, lb bsejfbheøf pbrb hbsb pukdk skr plbfkbdb dk gada quk sk a`tkfjbf las dbtas quk fa sk pudekraf a`tkfkr kf kl eftkrrajbtarea durbftk lb skseøf. Dk gada ufdbgkftbl, sk hrkb kspkrbfzb skòblbfda b las bhafskmbdas hekrtbs pragksbs dk Deas kf lbs Kshreturbs. Kf Pagbfas 2;=28 lb @e`leb dksejfb b Deas haga «kl Deas dk lb kspkrbfzb³, y ^b`la rukjb b Deas quk llkfk b las hresbfas dk Pagb dk «tadb b`ufdbfheb dk kspkrbfzb par gkdea dkl padkr dkl Kspçretu Xbfta³. ^kra kstb kspkrbfzb quk vekfk dk Deas, quk ks su ukftk, fa vekfk dk lbs fu`ks. Haga bftks obhk fatbr ^b`la kf Pagbfas 2;=4= «... lbs hasbs quk sk kshre`ekraf kf kl pbsbda, pbrb fukstrb kfskòbfzb sk kshre`ekraf, b f dk quk par gkdea dk lb pbhekfheb y dk lb hafsalbheøf dk lbs Kshreturbs, tkfjbgas kspkrbfzb.³ Ks par gkdea dk lbs Kshreturbs, puks, kf ufb argb u atrb, quk ks jkfkrbdb kstb kspkrbfzb kf lbs vedbs dk las bhafskmbdas. Lb pblb`rb `ç`lehb «kspkrbfzb³, haga qukdb hlbra par su usa kf Teta 0=28, fa ks ufb kspkrbfzb dk pa efhekrta. Fa oby kf kllb lb efhkrdug`rk quk fasatras bòbdegas b lb pblb`rb. Kl kftkfdkr lbs pblb`rbs lb «`ekfbvkfturbdb kspkrbfzb³ haga ufb kspkrbfzb dkl pa «quezâs³ ks tatblgkftk efbhkptb`lk. Lb `kfdetb kspkrbfzb ks ufb hkrtkzb obheb lb quk las hresbfas gerbf haf hafbdb kxpkh- tbvb. Xb`kgas quk Hresta vb b rkjrksbr haga «jrbf Deas y Xblvbdar³3 fa oby dudb dk klla, parquk Deas la ob dehoa bsç kf su ^blb`rb efble`lk. ^ar tbfta, lb `ekfbvkfturbdb kspkrbfzb ks lb «bfhepbheøf jazasb³ a lb «klez kxpkhtbvb³. Kf lb @e`leb, lb kspkrbfzb vb derejedb obheb ufb hkrdug`rk3 kstâ `bsbdb kf lbs pragksbs efble`lks dk Deas. La quk lb obhk kspkrbfzb, haga kxplehø ^b`la kf Pagbfas ?=04, 0;, ks segplkgkftk kl okhoa dk quk fa ob seda rkblezbdb tadbvçb. Kl hafskmkra pukdk dbr kspkrbfzb hubfda= 2) ål gesga hrkk kf lbs pragksbs dk Deas, y 0) hubfda pukdk hagufehbr haf skjuredbd kstbs pragksbs b sus bhafskmbdas. Hublquekr dudb par pbrtk dkl hafskmkra pukdk eftkrkrer skvkrbgkftk kf lb kspkrbfzb dkl bhafskmbda. Xøla kl hafskmkra hresbfa pukdk arkhkr kstb kspkrbfzb, puksta quk søla ål kfk lb hkrdug`rk dk lbs pblb`rbs kshretbs efble`lks dk Deas sa`rk lbs hublks `bsb su skjuredbd. Xe kf lb gkftk dkl hafskmkra kxestk bljufb dudb, ks uf blla skrea quk fa søla ks pkrmudehebl pbrb kl bhafskmbda, sefa quk dksoafrb jrbvkgkftk b Deas.

 

  La gâs â âhel hel quk sk pukdk obhkr kf lb pregkrb skseøf ks rk rkhajkr hajkr d dbtas. btas. U guhoas hafskmkras la obhkf, buf hubfda rkhafahkf quk bl bhafskmbda lk bltb kspkrbfzb. ^kra, kf kstk hbsa, fa ks la gâs bhkrtbda quk sk pukdk obhkr. [f ahebl dkl Kmårheta dk Xblvbheøf ufb vkz gk kftrkjø ufb oamb dk bketbr bl tkrgefbr lb pregkrb skseøf quk tuva hafgeja, y gk dema= «Xe fa gk ou`ekrb dbda kspkrbfzb, bl sbler dk bquç lb ob`rçb usbda kf ge prapeb guòkhb.³ Lb rkjlb ks= sekgprk quk saspkhoks quk uf bhafskmbda fkhksetb kspkrbfzb, dåmbla tada y trb`bmb kf dk kllb. Xefklkspkrbfzb farksestb oby (hir  skjuredbd quk bhafskmbda (hir . 2.ª Tks. 2=8). Ks pase`lk quk tkfjbs pâjefbs dk dbtas kf tu hbrpktb, pkra fa tk qukdks sef bhafskmbda. Hubfda kl bhafskmbda kfk kspkrbfzb, la peha ks quk kl hafskmkra sk hkftrk kf lb rkhajedb dk dbtas. Xe trbtb dk prkshre`er saluheafks `ç`lehbs b uf pra`lkgb quk fa kfkfdk dk gada bdkhubda, ks uf «fkhea³ y gkrkhk skr «rkprkfdeda³ (^rav. 2?=8), haga la gkrkhçbf las hafskmkras dk Ma`. Bsç quk, bufquk obyb dkdehbda `bstbftk kgpa y tkfjb uf `ukf eftkrhbg`ea dk prkjuftbs y rkspukstbs sa`rk uf hbsa, kf jkfkrbl, kl hafskmkra hafsedkrbrâ quk sus hafhluseafks efeheblks saf dk hbrâhtkr praveseafbl a tkftbva. Rukrrâ pafkrlbs b pruk`b lkykfda lbs rkspukstbs b lb bsejfbheøf pbrb hbsb, quk kstbrâ `bsbdb sa`rk kstbs hafhluseafks. Tadas las dbtas dk`kf skr eftkrprktbdas, hbtkjarezb hbtkjarezbdas das y kxprksbdas kf tkrgefalajçb `ç`lehb. Kf kstb pregkrb skseøf kl bhafskmbda tbg`eåf prahurbrâ dkshu`rer y trbtbr las pra`lkgbs kstâfdbr a dk bjkfdb. ^ar tbfta, se las a`mkvas dkl bhafskmbda saf dekrkftks dk las `ç`lehas, haga ks harrekftk, ob`râ quk trbtbr dk åstas tbf prafta haga skb pase`lk. Dk atra gada, kf tada la quk eftkftkf, kl hafskmkra y kl bhafskmbda kstbrâf ob`lbfda y bfdbfda kl ufa kf derkhheøf haftrbreb bl atra gâs `ekf quk muftas. Haga kmkgpla dk kstas pra`lkgbs dk bjkfdb vay b rkkrer la sejuekftk= Hafskmkra= «Yka kf su E.D.^. ufb rkspukstb b lb prkjuftb “±Ruå quekrk quk sk objb par ustkd1‗ quk dehk= “Ruk ge kspasb vuklvb b tadb hastb. Obrå tada la quk skb pbrb quk vuklvb.‗³  Bhafskmbda= «Harrkhta= ¡tada la quk skb!³  Bhafskmbda= Hafskmkra= «±Tada1 ±Gkfrçb, ourtbrçb, hagktkrçb uf bsksefbta1³  Bhafskmbda= «Oag`rk..., ustkd sb`k la quk quekra dkher.³ Hafskmkra= «Fa, fa la så. Kstay eftkftbfda obllbrla. Ksta pukdk skr egpartbftk.³  Bhafskmbda= «@ukfa..., kf rkbledbd fa kstay skjura.³

 

Hafskmkra= «Dåmkgk kxprksbrla b ge gbfkrb. La quk quekrk dkher ks= “Obrå la quk Deas quekrk quk objb sa`rk kstk pra`lkgb.‗³  Bhafskmbda= «Fufhb la pkfså bsç. ^kra hrka quk kstâ `ekf.³ Hafskmkra= «Fa søla okgas dk praskjuer sa`rk kstb `bsk, sefa quk okgas dk er efhlusa uf pbsa gâs bllâ. Bufquk skb `ukfa y hafvkfekftk quk sk rkýfb haf su gumkr, åstb fa ks lb prearedbd gâxegb. ^uks, dk atra gada, padrçbgas rkhurrer b truhas oepøhretbs. [stkd fa quekrk ksta.³  Bhafskmbda= «±Ruå quekrk dkher1³ Hafskmkra= «La quk deja. [stkd ob dk qukrkr obhkr la quk Deas quek- rk quk ustkd objb kf kstb setubheøf, segplkgkftk pbrb bjrbdbr b Ål —parquk Ål la quekrk—, tbfta se su kspasb vuklvk haga se fa vuklvk. Fa pukdk obhkr hbg`eas pbrb quk vuklvb, segplk- gkftk. Kl brrkpkfgekfta fa ks uf truha.° Xøla se sk brrkpekftk dk tada pkhbda quk obyb kf su vedb padrâ bhkptbr kl rksultbda quk skb= su rkjrksa, a kl quk fa rkjrksk. ^kra kftafhks, kf ufa u atra hbsa, sk obllbrâ kf ufb paseheøf dk ukrzb bftk Deas quk lk pkrgerâ obhkr rkftk b la quk skb. Xu prearedbd gâxegb ks bjrbdbr b Deas. [stkd pukdk obhkr ksta tbfta se kllb vuklvk haga se fa.³ Kstk pa dk fkjahebheøf kf las plbfks ks b`salutbgkftk vetbl pbrb obhkr pase`lk kf kl bhafskmbr quk ufb pkrsafb sejb uf hbgefa dkrkhoa obheb las a`mkvas dk Deas. Lb bsk fbl dk lb pregkrb skseøf, dk gada peha, trbtb dk dbr lbs vbrebs bsejfbheafks dk trb`bma pbrb hbsb, quk surjkf dk lbs deshuseafks durbftk lb oarb. Tekfkf quk prkskftbrsk dk gada huedbdasa (hlbrbs, hagplktbs, prkhesbs) y skr kxplehbdbs dkl tada. (Kf jkfkrbl, ks prudkftk pkder bl bhafskmbda quk rkpetb lb bsejfbheøf dbdb, pbrb bskjurbrsk dk quk la kfkfdk.) Kl hafskmkra rk- quekrk lb bhkptbheøf skreb dk las a`mkvas `ç`lehas obheb las hublks kstbs bsejfbheafks vbf derejedbs, bfegb bl bhafskmbda y skllb su pragksb par gkdea dk ufb arbheøf. Lbs bsejfbheafks dk hbsb vbf kshretbs kf uf le`ra dk trb`bma pbrb hbsb. Fbturblgkftk, kf ufb pregkrb skseøf oby guhobs hasbs quk pukdkf suhkdkr3 las bhafskmbdas saf tadas desftas. Las hafskmkras obf dk skr kxe`lks y hu`rer lbs fkhksedbdks skjýf lbs vkbf. ^kra kstas puftas quk kfugkra saf tadas kllas efjrkdekftks quk obhkf ufb `ukfb gkzhlb pbrb lb gbyar pbrtk dk lbs skseafks dk bhafskmbr efeheblks= 2.Kfjkfdrbr kspkrbfzb. 0.Pkhajkr dbtas. 8.^afkrsk dk bhukrda sa`rk a`mkvas.

 

4.Bsejfbheøf dk trb`bma pbrb hbsb. ;.A`tkfheøf dk pragksb a hagpragesa. Oby bdkgâs uf pufta quk fa ok gkfheafbda býf parquk quekra kfbzbr sa`rk ål par skpbrbda, bufquk skb ufb pbrtk dkl rksta. Kf rkbledbd, ks kl gâs kskfhebl dk tadas las klkgkftas. ^ar kfhegb dk tada la dkgâs, kl hafskmkra dk`k byudbr bl bhafskmbda b pafkr b Hresta haga lkjçgbgkftk lk harrkspafdk, kf kl gesga hkftra dkl pra`lkgb. Guhoas bhafskmbdas vekfkf y a`rbf haga se ukrbf pbjbfas, par gâs quk skbf hresbfas. Åstb ks ufb dk lbs rbzafks par lbs quk kstâf kf kl dkspbhoa. Ob`lbf dk su pra`lkgb haga se fa tuvekrb fefjufb rklbheøf haf Hresta, y se kfk bljufb, su pbrtk ks sbhbrlk dkl kg`ralla kf quk sk obf gkda. Kf rkbledbd, kl hafskmkra `ç- `leha, haga ^b`la (hir  (hir . Ilg. 2=28), kfk quk efsesr kf quk Hresta fasøla sk obllb kf lb saluheøf, sefa tbg`eåf kf kl pra`lkgb. Kl pra`lkgb kxestk, fa søla dk`eda bl pkhbda dk bljufa, sefa tbg`eåf y (pravedkfheblgkftk) parquk, kf ufb argb u atrb, Hresta quekrk obhkr blja `ukfa par gkdea dk ål (Pag. ?=0?). Hubfda uf bhafskmbda kgpekzb b rkhafahkr ksta y hafsedkrb tadas las bspkhtas dk lb setubheøf dksdk kstk pufta dk gerb, tada kgpekzb b bdquerer uf tafa desfta. Hubfda kl bhafskmbda dkmb lb skseøf haf lb edkb kf lb hb`kzb= «Deas obrâ blja `ukfa haga rksultbda dk kstk pra`lkgb3 gk prkjufta ±quå skrâ1³, kl hafskmkra ob seda kkhva. Ks gâs deihel dkher la quk ahurrerâ kf lbs skgbfbs pastkrearks3 kl bhafskmbr pukdk skjuer hursas guy dekrkftks. ^kra oby bljufas tkgbs y pbutbs quk suklkf dksbrrallbrsk. Bl prefhepea dk hbdb skseøf kl hafskmkra pedk kl trb`bma dk hbsb dbda kf lb skseøf prkveb. Bljufbs vkhks oby quk dkdehbr lb getbd dk lb skseøf b kstk bsufta, efhlusa tadb lb skseøf. Oby quk prkstbrlk sekgprk guhob btkfheøf. Kl hafskmkra hagpruk`b lb argb kf quk sk ob rkblezbda, deshutk las bllas, lbs rbzafks dk kstas bllas, vuklvk b bsejfbr kl trb`bma quk fa ob seda okhoa bprapebdbgkftk (bljufbs vkhks prkskftbda kf argb blja desftb), db fukvb byudb pbrb hagplktbrla haf åxeta, rkhajk dbtas, db fukvbs bsejfbheafks `bsbdbs kf lb kmkhuheøf pbsbdb y la prkskftk, rkhafahk y ksgulb kl prajrksa y trbtb haf rgkzb lb bltb dkl gesga. Kf tada ksta efsestk kf lb egpartbfheb dk lb desheplefb y lb fkhksedbd pbrb skjuer las hagpragesas quk kl bhafskmbda ob bdquereda bftk Deas. [f kxbgkf huedbdasa dkl ýlga pârrba vb b rkvklbr kl okhoa dk quk kf kl bhafskmbr hresbfa sk pafk uf åfbses guy bhkftubda kf kl pkrçada dk eftkrvbla kftrk lbs skseafks. Lb skseøf gesgb fa ks hafsedkrbdb

haga ufb oarb gâjehb kf quk kl kxpkrta obhk hasbs b bvar dkl bhafskmbda. Gâs `ekf saf lb  

skgbfb bftkrear y lb quk vekfk dkspuås dk lb skseøf lbs quk sk kfkf b lb vestb3 lb deshuseøf ks sa`rk la quk kl bhafskmbda oeza dklbftk dk Deas y dk su prømega y la quk vb b obhkr durbftk lb skgbfb quk oby dklbftk. Kf guhobs atrbs hlbsks dk bhafskmbr, kl bhafskmbda sk vuklvk dkpkfdekftk dkl hafskmkra, y las puftas gâxegas a hlbvk saf lb oarb, kf skseafks ufb vkz par skgbfb, quk kstâ haf ål3 lb skgbfb eftkrgkdeb ks ufb hurvb dkshkfdkftk, b uf fevkl efkrear. Kl

bhafskmbr prkskftb kstk bspkhta=

 

Kf haftrbstk, kf kl bhafskmbr `ç`leha vkgas la sejuekftk=

Las puftas hulgefbftks pbrb las bhafskmbdas kf kl prahksa dk hbg`ea fautåha sk obllbf durbftk tadb lb skgbfb, dçb trbs dçb, gekftrbs sk kfrkftbf haf sus rkspafsb`eledbdks kf lb rklbheøf haf Deas y su prømega. Kl bhafskmbda vb b vever durbftk lb skgbfb la quk sk lk kfskòb durbftk lb skseøf. Lukja, su kmkhuheøf, su trb`bma, a lb bltb dk trb`bma, ks kvblubdb kf lb prøxegb skseøf. Dk kstk gada kl hbg`ea kfk lujbr gâs râpedbgkftk y durb gâs, parquk egplehb tadas las klkgkftas klkgkftas gkfheafbdas gkfheafbdas kf 0.ª Tegatka 8=29.

 

  Bdkgâs, kf kf jkfkrbl, b lb skjufdb a tkrhkrb skseøf skseøf (fa sk pukdk obhkr tada kf lb pregkrb skseøf) kl bhafskmbda rkhe`k uf kmkgplbr dk uf le`ra dk trb`bma a kmkrheheas debrea, dkvaheafbl, Hubtra skgb- fbs haf Deas y t  u prømega, quk uk deskòbda pbrb skr usbda par las bhafskmbdas. Kstb juçb prâhhb pafk åfbses kf lb arbheøf y kl kstudea dk lb @e`leb, quk llkvbf b lb trbfsargbheøf dk lb vedb. Hbdb skgbfb kl hafskmkra hagpruk`b gkdebftk kstk le`ra a hubdkrfa kl trb`bma okhoa.   B gk gkdedb dedb quk sk ssuhkdkf uhkdkf lbs skseafks, lbs bsejfbheafks pukdkf egplehbr egplehbr quk trbejb b atras b lb skseøf dk bhafskmbr pbrb rksal- vkr uf pra`lkgb, a quk vbyb b pkder pkrdøf b uf okrgbfa, kth. Gu- hobs vkhks, haga rksultbda dk kstas kfhukftras, oby ufb hreses rksaluvb kf lb vedb dk uf bhafskmbda.   Las hafskmkras, hafskmkras, kf lbs skseafks, kfbzbf kf lb a`lejbheøf dkl bhafskmbda dk hugpler las gbfdbgekftas dk Deas, tbfta se lk justb haga se fa lk justb. Fa sk bhkptbf lbs kxhusbs, pkra sk hafsedkrbf lbs rbzafks huedbdasbgkftk b lb luz dk lb vkrdbd `ç`lehb. Kstbs rbzafks haf rkhukfheb dkshu`rkf pra`lkgbs quk fa sk ob`çbf kftkfdeda prkvebgkftk. Kf jkfkrbl tkfdrçb quk ob`kr prajrksa, par gâs quk obyb hug`rks y vbllks=

Oby rktrbsas y dkshkfsas, haga las quk vkgas kf lbs skgbfbs 8 y 4, pkra fa saf dkhesevas. Kl hafskmkra kxbgefb huedbdasbgkftk kstas dkshkfsas pbrb vkr se oby gavas quk las kxplequkf. Fa oby quk eftkrprktbrlas søla (a buf dk gada pregbrea) dk argb pksegestb a trâjehb, bufquk oby quk rkhafahkrlas. Gâs `ekf, haga ahurrekraf kf lb pravedkfheb dk Deas, oby quk obhkr uf eftkfta pbrb bvkrejubr tada la quk sk pukdk obhkr bhkrhb dk kllas. Haf rk- hukfheb, lb efargbheøf gâs vetbl dk tadbs sk rkhajk b pbrr dk kstas bfâleses. Bsç, kf kl kspçretu dk Pagbfas ;=0>, kl hafskmkra sk ksukrzb kf trbfsargbr las då`etas kf hrådetas. ¡Pkhukrdb quk Deas trbfsargø ufb hruz kf ufb harafb! Kl bhafskmbr sk db par tkrgefbda= 2) hubfda las pra`lkgbs prk- skftbdas, mufta haf las dkgâs quk obybf bpbrkheda durbftk kl hbgefa, obf seda rksukltas dk gada bdkhubda3 0)

 

hubfda kl bhafskmbda ob seda rkstb`lkheda b lb uledbd kf lb Ejlkseb dk Hresta3 8) hubfda kfkfdk lb defâgehb `ç`lehb quk lk le`rø dkl pra`lkgb3 4) hubfda ob bprkfdeda lb gbfkrb dk kvetbr rbhbsas uturas y ob dks- brrallbda pbutbs dk oâ`etas bltkrfbvas pbrb rkkgplbzbr b las pkhbgefasas3 ;) hubfda sb`k par sç gesga høga sbler dk pra`lkgbs kf kl utura3 9) hubfda ob bprkfdeda b jkfkrblezbr las prefhepeas y prahkdegekftas `ç`lehas quk obf skjueda kf kl bhafskmbr b setubheafks fukvbs y dekrkftks3 :) hubfda ob seda rkstburbda b su lujbr dk uledbd kf lb ejlkseb lahbl. Kstas sektk hretkreas argbf uf kstâfdbr rejurasa dk åxeta kf kl bhafskmbr, pkra dk`k skr gbftkfeda se dkskbgas byudbr b lbs pkrsafbs dk gada bdkhubda y kvetbr lb fkhksedbd dk quk las bhafskmbdas rkjrkskf ufb y atrb vkz.   Dkspuås dk lb ýlgb sskseøf kseøf oby ufb hafraftbheøf hafraftbheøf a rkve rkveseøf seøf dk rufb, kkf f quk kl prajrksa prajrksa dkl bhafskmbda, sef byudb bljufb, ks kvblubda haf kl hretkrea dk lbs sektk fargbs dbdbs bftkreargkftk. Hubfda ks fkhksbrea sk pukdk bsejfbr ufb skseøf a das bdeheafblks, pbrb saledehbr a rkfbr bljufb dk lbs ârkbs dk lb vedb dkl hafskmkra. Xk padrçb dkher guhoa gâs dkl prahksa dk bhafskmbr, pkra kstk `asqukma dkshre`k dk gada peha la kskfhebl dk las ksukrzas quk sk obhkf. 2.Kl usa dkl Efvkftbrea dk Dbtas ^krsafblks sk kxplehb kf kl Gb- fubl.   0.^ukdk vkrsk gâs gbtkrebl sa`rk ksta kf Gâs quk Pkdkfheøf. Pkdkfheøf.

 

 

Hbpçtula :

 

YKEFTEHEFHA ^PEFHE^EAX @ÂXEHAX Kl eftkftbr hbtkjarezbr kstas 0; prefhepeas `âsehas dkl bhafskmbr `ç`leha y halahbrlas kf ardkf sestkgâha ks ufb tbrkb quk gk tkga tkfdrå quk dkmbr pbrb atrb ahbseøf, pbrb atra lujbr y (quezâ) pbrb atrb pkrsafb. Kf vkz dk klla, vay b kfufhebrlas segplkgkftk y dks- hre`erlas, ufa b ufa, sef eftkftbr dbr lb `bsk `ç`lehb a lb brjugkftbheøf dk las gesgas (parquk ksta la ok okhoa kf ges atras le`ras). Lb lestb fa ks kxobusvb, pkra hafkfk hekrta fýgkra dk prefhepeas ýlks, bsç haga ufb `rkvk kxplehbheøf dk hbdb ufa quk pukdk rksultbr ýl pbrb rkkrkfhebs. 2.Hagpra`br tadb pase`lk hbusb arjâfehb Bufquk, haga ks løjeha, kl gekg`ra dk ejlkseb fa pukdk kspkrbrsk quk debjfasquk, fe objb dk gådeha, ks egpartbftk quk kstå bl harrekftk dk lb pase`eledbd dk hbusbs arjâfehbs kf las pra`lkgbs dk hafduhtb. Xekgprk quk obyb lb gâs lkvk saspkhob dk quk lb dehultbd pukdb tkfkr hbusbs arjâfehbs, oby quk kfvebr bl bhafskmbda b uf gådeha (fa b uf psequçbtrb) pbrb ufb kxplarbheøf gådehb. Kf Tok Maurfbl ai ^bstarbl ^rbhhk, pu`lehbda hbdb tregkstrk par «Tok Horesbf Haufsklefj bfd Kduhbafbl Iaufdbaf³, @a` Xgeto, G.D., ob vkfeda dkshre`ekfda vbreas sejfas y sçftagbs, kf tårgefas fa tåhfehas, pbrb byudbr b las hafskmkras hresbfas b dktkhtbr kstk pa dk dehultbdks, dk gada quk skpbf huâfda kfvebr bl bhafskmbda b uf gådeha. Oby quk kstbr skjura dk quk skb uf gådeha —uf prakseafbl dk lb gkdehefb gkftbl —, fa uf gkra psequebtrb.

 

  0.Fa ksgulbr b eftkftbr uf hbg`ea dk hafduhtb b pkrsafbs quk fa sk obf brrkpkfda Kl eftkftbrla ks ibheletbr kl irbhbsa, lb oepahrksçb y dbr lb iblsb skjuredbd dk quk Deas vb b haftkftbrsk haf blja efikrear bl vkrdbdkra brrkpkfgekfta. Kl brrkpkfgekfta ks uf hbg`ea hagplkta kf lb gkftk, quk llkvb b lb hafikseøf dkl pkhbda y bl dkska dk hbg`ea. Kf tada la quk objbs, kvetb quk las bhafskmbdas eftkftkf kl hbg`ea dk pbutbs pkhbgefasbs sef quk obyb hafvehheøf dk pkhbda y brrkpkfgekfta. 8.^afkrsk dk bhukrda haf plbfks quk kståf kf brgafçb haf lb @e`leb  B gkfas quk kl bhafskmbda quekrb la quk Deas quekrk, tkfdrâ tkfdkfheb b rk`bmbr sus bsperbheafks, b haftkftbrsk haf prearedbdks efikrearks. Xu prearedbd gâxegb kf kl bhafskmbr ob dk skr sekgprk bjrbdbr b Deas kf kl pra`lkgb. Tada la dkgâs ks skhufdbrea. Dk atra gada, las hbg`eas tkfdkrâf b skr supkrheblks, oepøhretbs, tkgparblks y fa skreas. ^ukdks bdvkrrlk quk kl f fa mushb las gkdeas. 4.Lb bsejfbheøf dk trb`bma kf hbsb dkspuås dkl hagpragktkrsk kf kl hbg`ea `ç`leha Xe fa sk hagpragktk b obhkr kl trb`bma dk hbsb, kstâs efvetbfda bl irbhbsa y bl dksâfega dkl bhafskmbda. Kstk hagpragesa, bdkgâs, dk`k skr valuftbrea, le`rk, sefhkra, fa pbrhebl a  iarzbda. Bskjýrbtk tbg`eåf dk quk tada kl trb`bma dk hbsb ks hlbra, kshreta, k shreta, `ekf kxplehbda y kftkfdeda dkl tada par pbrtk dkl bhafskmbda. ;.Pkhajkr tadas las dbtas rklkvbftks a dk vblar Ks gkmar kxhkdkrsk kf kl lbda dk obhkrla b hafhekfheb, se ks fkhksbrea, quk dkshuedbr blja vetbl. Ksta fa sejfehb quk fa sk puk- dbf obhkr prajrksas pkqukòas k efgkdebtas yb bl  prefhepea par gkdea dkl trb`bma dk hbsb sa`rk las dbtas quk sk paskkf efgkdebtbgkftk. ^ukdkf obhkrsk y sk obrâf. Kl trb`bma dk hbsb dk`k skr sekgprk kspkhçha, sa`rk blja. Lbs bsejfbheafks sk dbrâf yb b lb pregkrb skseøf, pbrb dkgastrbr quk lb k ob dk llkvbr b lbs a`rbs, quk sekgprk ks pase`lk bljýf hbg`ea y b f dk dksbrrallbr lb kxpkhtbvb dk hbg`ea dksdk kl prefhepea. 9.Kl hbg`ea ahurrk kf iargbs hafhrktbs Kl hbg`ea fufhb ahurrk kf la b`strbhta. Lb jkftk fa ks rkbl- gkftk «dkshafsedkrbdb³, fe sk vuklvk «hafsedkrbdb³. Dkmb dk obhkr a obhk hasbs quk saf «hafsedkrbdbs³ a «dkshafsedkrbdbs³. Lbs bsejfbheafks dk hbsb, par tbfta, obf dk skr hafhrktbs («paf las hblhkfks sa`rk lb sellb³) y fa b`strbhtbs («kstb skgbfb gukstrb hafsedkrbheøf obheb tu kspasb³). Ybs b dkshu`rer quk lbs bsej- fbheafks dk hbsb obs dk dbrlbs sa`rk okhoas hafhrktas. ^edk lestbs (p. km.= «Kfugkrb hekf argbs kf quk obs bllbda haga

kspasb y haga gbdrk.³ ^ahbs pkrsafbs pukdkf sbhbr 2>> b`strbhheafks3 lbs lestbs lbrjbs hbse  

sekgprk bskjurbf la hafhrkta). Bl rkhajkr dbtas, fufhb tk haftkftks haf jkfkrblezbheafks (se fa pukdkf bpaybr la quk dehkf haf dbtas kspkhçhas, pra`b`lkgkftk ks kquevahbda)3 de haffubgkftk= «Dkgk uf kmkgpla dk kstk pkqukòa blla quk ustkd rkhafahk, a `ekf skes dk kstk atra, par bvar.³ :.Pksuklvk las pra`lkgbs kf kl ardkf bprapebda Oby quk trbtbr hekrtbs dehultbdks bftks quk atrbs. Kl blla kf rkhafahkr ksta y kl fa halahbr las pra`lkgbs kf kl ardkf bprapebda dbrâ par rksultbda lb efhbpbhedbd dk skjuer bdklbftk. [f kmkgpla dk ksta ks lb fkhksedbd dk pkrdafbr haga `bsk pbrb lb rkhafhe- lebheøf y ufb fukvb rklbheøf. Ykr, tbg`eåf, prefhepea fýgkra ?. ?.Trbtb dk lbs rklbheafks y las rksultbdas   Bljufas hafskmkras sk hkftrbf søla kf las rksultbdas. [fb vkz obf hafvkfheda bl bhafskmbda dkl prefhepea a pufta dk vestb `ç`leha, kspkrbf quk kl bhafskmbda hbg`ek butagâhbgkftk3 hubfda fa hbg`eb, sk qukdbf pkrplkmas. [fb pkrsafb pukdk kstbr hafvkfhedb dk lb valuftbd dk Deas, y tadbvçb fkjbrsk b hbg`ebr. [fb dk lbs rbzafks ks las pra`lkgbs rklbheafbdas= su bhtud obheb atrb pkrsafb fa ob hbg`ebda. Fa egpartb la plkfbgkftk quk kståf hafvkfhedas dk quk dk`krçbf pafkr tårgefa b su skpbrbheøf y valvkr kl ufa bl atra, uf gbreda y ufb kspasb skpbrbdas fa la obrâf obstb quk sk obyb trbtbda su rklbheøf pkrsafbl. Hubfda vks quk fa vbs b fefjufb pbrtk sa`rk uf pufta, hagpruk`b lbs bhtudks y lbs rklbheafks pbrb obllbr las pase`lks `laqukas. 5.Fufhb hafsedkrks quk ks pahb hasb Fa tkfjbs kf paha lb skvkredbd dkl pra`lkgb dk uf bhafskmbda (pkra gerb kl prefhepea fýg. 2> pbrb kquele`rbrla). Fe tbgpaha dkshbrtks lb kvblubheøf fkjbvb quk b vkhks obhk dk sç gesga. Fa ks âhel pbrb uf pkhbdar bdger su pkhbda. Bljufas, haf `ukfb eftkfheøf, a`rbf gbl hubfda dehkf bl bhafskmbda hasbs par kstk ksla= «Ybyb, vbyb, Mubf, fa krks tbf gbl pbdrk haga dehks.³ Xe ufb ks- pasb dehk= «Ok seda ufb dksjrbheb haga gbdrk³, obs dk tagbrla kf skrea. De blja bsç haga rkspukstb= «Ksta ks skrea3 degk obstb quå pufta obs seda dkhekftk haga gbdrk.³ Kl fa dbr egpartbfheb b lb kvblubheøf dk las bhafskmbdas fe b lb skvkredbd dk lb setubheøf ks blja quk fa dk`k obhkrsk fufhb. La quk obs dk obhkr ks pafkr kf blta bl Xblvbdar= «Xç, lb setubheøf ks gblb, pkra (jrbhebs b Deas) Mksuhresta pukdk rksalvkr las pra`lkgbs bufquk skbf skreas.³ 2>.Lb vkrdbdkrb kgpbb ks `bstbftk sefhkrb y praiufdb pbrb kstbr kf dksbhukrda   Kftrb praufdbgkftk kf kl kl pra`lk pra`lkgb gb dkl bbhafskmbda, hafskmbda, pbrb dkshu`rer kl bspkhta bspkhta quk  kfk, kfk,

dksdk kl pufta dk vestb dk Deas (ksta ks, `ç`lehbgkftk). Ykrâs, kftafhks, gâs dk la quk vk ål a  

kllb. Ksta b vkhks vb b llkvbr b uf dksbhukrda haf lb kgpbb. B gkfas quk obyb bljýf pufta kf quk kstås kf dksbhukrda haf kl bhafskmbda, fa tkfdrâs fefjýf hafskma quk arkhkrlk. Tu paseheøf, par kmkgpla, dk`krçb skr= «Fa3 bufquk kstk pra`lkgb skb tbf gbla haga dehk (haga pukdks vkr, ¡ksta fa ks gefegezbr!), fa ks uf pra`lkgb sef saluheøf. Hresta kfk rkspukstb efhlusa pbrb ksta.³ Kl pufta dk dksbhukrda ks sekgprk kl pufta dk kspkrbfzb kf kl hubl pukdk kgpkzbr kl bhafskmbr. 22.Kgpbzbr haf kl suiregekfta, fa haf lb hafgeskrbheøf prapeb Oby `bstbftk dekrkfheb kftrk kl suregekfta quk ufa ob dk sa`rkllkvbr y bl suregekfta dk`eletbftk buta efejeda k effkhksbrea dk lb buta hafgeskrbheøf. Kl kgpbzbr haf kstk ýlga ks agkftbr kl pkhbda. Kl prkahupbrsk kf kxhksa, lb bfjusb, kl hbvelbr, ks ef- fkhksbrea. Kf vkz dk klla, haga gukstrb ^kdra, uf hresbfa ob dk hafbr y a`kdkhkr kf gkdea dkl vkrdbdkra suregekfta. Oby `bstbftk pbrb surer kf uf gufda gbldeta par kl pkhbda3 fa tkfkgas par quå bòbder b klla haf bhtudks skgkmbftks. 20.^bsb tbf râpedbgkftk haga pukdbs dkl pra`lkgb b lb saluheøf Bljufas bhafskmbdas søla quekrkf ob`lbr dk sus pra`lkgbs. ^kra haga hafskmkra dk`ks arekftbrtk b lbs saluheafks, fa b las pra`lkgbs. Fa kfk fefjýf vblar lb eftraspkhheøf gør`edb a lbs hafkseafks lbrjbs y pralafjbdbs quk kstâf bl `ardk dk lb butabjklbheøf. Lb eftraspkhheøf, lb hafkseøf, lb deshuseøf dkl pbsbda, tada klla kfk uf prapøseta= kl llkvbr bl bhafskmbda b uf kstbda dk brrkpkfgekfta eftklejkftk y jkfuefa, quk pukdb rksalvkr râpedbgkftk sus pra`lkgbs b lb gbfkrb dk Deas. Fa oby lujbr pbrb hbsjas dkl bhafskmbda. Deas quekrk quk tu bhafskmbda `usquk pkrdøf, kfdkrkhk la gbl okhoa y vevb pbrb Ål. Tu a`mkva rkhukrdb, ks rkstburbrlk rkstburbrlk33 fa dk`k ob`kr dkska dk vkrlk quk sk brrbstrb kf lb b`- ykhtb geskreb gkftbl, a kf efejer pkfetkfheb y hbsja. 28.Yejelb lbs bhtudks mbs bdaptbdbs Åstbs sk rkvklbf kspkheblgkftk kf lbs pblb`rbs dkl bhafskmbda. A`skrvb las hlesås, lbs pblb`rbs hlbvk, kth., quk rkvklbf lb argb kf quk pekfsb kl bhafskmbda. ^blb`rbs haga «ks egpase`lk3 fa pukda3 fa oby kspkrbfzb³ tk dehkf guhoa. Åstk ks kl lkfjubmk dkl b`bgekfta y lb dkskspkrbfzb. Oby atrbs bhtudks quk egplehbf erb, prkahupbheøf, bfsekdbd, hulpb, rksejfbheøf, kth., y sk dkshu`rkf fa søla par lb klkhheøf dk lbs pblb`rbs y rbsks quk usb kl bhafskmbda, sefa par kl tafa, lb efkxeøf y kl lkfjubmk harparbl quk lbs bhagpbòb. Las hlesås, lbs rbsks a oestarebs rkpkdbs haf rkhukfheb efdehbf tbg`eåf bhtudks gkftblks mbs. Tekfks quk apafkrtk b kllbs hubfda su derkhheøf k egpbhta vbf kf haftrb dk lbs Kshreturbs k efoe`kf

kl prajrksa kf kl bhafskmbr.  

24.@ushb fukvas dksbrrallas Lb vedb dkl bhafskmbda fa kstâ quektb dksdk lb pregkrb skseøf b lb ýlgb. Xk dksbrrallbf fukvas bhtarks quk haf rkhukfheb efuykf kf ufb argb u atrb kf lb setubheøf dkl bhafskmbr. Åstbs pukdkf skr dk jrbf sejfehbda. Kl hafskmkra, dk ufb skgbfb b lb atrb, dk`k efquerer sa`rk fukvas klkgkftas= «@ukfa, ±oby blja fukva quk vbljb lb pkfb dkhergk kf la suhkdeda kstb skgbfb1³ 2;.Pkhukrdb lb desheplefb dk lb ejlkseb Kstk prahksa ks uf dkrkhoa y prevelkjea dk hbdb bhafskmbda quk fa dk`k skr dkshuedbda. Gbtka 2?=2; y ss. dk`k skr usbda kf hekrtas hbsas. Las hafskmkras gekg`ras dk ejlkseb, kf kstas hbsas, tkfdrâf fkhksedbd dk salehetbr lb haapkrbheøf dk las bfhebfas u atras kf lb ejlkseb hubfda, dk`eda b lb rk`kldçb hlbrb, kth., las bhafskmbdas (u atras egplehbdas kf sus pra`lkgbs) rkoýskf skr rkhafhelebdas kf fevklks efkrearks.

29.Tu vedb pukdk efuer kf kl bhafskmbr [f hafskmkra dk`k kstbr klkvbfda hafstbftkgkftk lb hbledbd dk su vedb. Tkfdrâs tkfdkfheb b bllbr kf tu byudb b las bhafskmbdas kf ârkbs kf quk tý gesga tkfjbs dehultbdks. A `ekf kfks quk bhlbrbr tus prapeas pra`lkgbs, a rkger bl bhafskmbda b atra, gekftrbs la obhks. 2:.Kl krrar dahtrefbl pukdk kstbr egplehbda Dk`eda b quk lb dahtrefb bkhtb b lb vedb, las bhafskmbdas pukdkf tkfkr dehultbdks dk`edbs b kfskòbfzb, hrkkfhebs dkkhtuasbs, kth. Tekfks quk hafahkr tu @e`leb `bstbftk pbrb deshkrfer kl krrar. [fb argb dk kgpkzbr ks kstudebr Gâs quk rkdkfheøf, ks uf le`ra kf kl quk gk ok rkkreda b lb dahtrefb hresbfb kf kl bhafskmbr. 2?.Las bhafskmbdas quk tagbf drajbs rkquekrkf uf kfiaquk kspkhebl Lbs pkrsafbs quk tagbf drajbs a `k`edbs blhaoølehbs kf prauseøf fa dk`krçbf skr bhafskmbdbs obstb quk kståf le`rks dk lb efukfheb dk lb drajb. Dk`ks bprkfdkr blja sa`rk drajbs, dk gada quk rkhafazhbs se lb pkrsafb a`rb y ob`lb `bma su efukfheb. Kf kstk hbsa lb hafvkrsbheøf ks efýl. Hubfda eftkrkrkf lbs drajbs, kl bhafskmbda kfk quk er b uf gådeha kspkheblestb y pkder quk rkduzhb a klegefk lb dases. Kl bhafskmbr søla ks pase`lk haf pkrsafbs sa`rebs. 25.Lb pårdedb dk sukòa pukdk llkvbr b pra`lkgbs dk pkrhkpheøf

 

  Kf blj bljufbs ufbs pkrsafbs pkrsafbs lb pårdedb dk sukòa pukdk pukdk llkvb llkvbrr b tadas las kkhtas kkhtas dk lb L.X.D. F Fa a trbtks dk bhafskmbr b pkrsafbs quk kfkf bluhefbheafks parquk fa obf dargeda3 ¡oby quk kfvebrlbs b lb hbgb! Lukja, dkspuås dkl rkpasa bdkhubda, pukdks bhafskmbrlbs sa`rk las pra`lkgbs quk obybf llkvbda b lb pårdedb dkl sukòa. Fbturblgkftk, lbs bluhefbheafks u atras pra`lkgbs dk pkrhkpheøf pukdkf arejefbrsk par guhobs hbusbs. 0>.Pkgplbzbr lbs pbutbs pkhbgefasbs haf bltkrfbvbs `ç`lehbs Kl hbg`ea ks ufb defâgehb dk das bhtarks. Las bhafskmbdas fa pukdkf ragpkr sus oâ`etas, haga dehk kl gufda3 kfkf quk rkkgplbzbrlas. Tu tbrkb ks, puks, fa gkrbgkftk hafskjuer quk kl bhafskmbda hksk kf sus bhvedbdks pkhbgefasbs, sefa skjuer trb`bmbfda haf ål obstb quk lbs obyb rkkgplbzbda par pbutbs rkhtbs. Haf rkhukfheb, las bhafskmbdas quekrkf tkrgefbr lbs skseafks bftks dk ob`kr llkjbda b kstk rksultbda3 oby quk gastrbrlks quk obf dk haffubr, y lb fkhksedbd dk klla. 02.Yejelb tu trbta y gbfkrb pkrsafbl dk kfiahbr Tekfks quk prahurbr fa efoe`er kl prahksa dk bhafskmbr gkdebftk tu pkrsafbledbd, tus bhheafks, pblb`rbs, kthåtkrb. Oby ufb jrbf dekrkfheb kftrk lb «akfsb dk lb hruz³ y lb akfsb efejedb par kl hafskmkra. Tu kfaquk y trbta dk`k skr bkhtuasbgkftk rgk, gbfsa, gastrbfda eftkrås y dkska dk byudbr. Hubfda ks bsç, tu pkrsafbledbd fa vb b bòbder bl pra`lkgb, sefa quk byudbrâ b kfhaftrbr su saluheøf. 00.Llbgb sekgprk «pkhbda³ bl pkhbda   Fa sk obhk uf bvar bl bha bhafskmbda fskmbda bl llbgbr llbgbr b su pkhb pkhbda da «kfkrgkdbd³ a uf «pra`lkgb «pra`lkgb jkfåha³. La gâs bgb`lk quk pukdkf dkherlk ks lb vkrdbd. Oby kspkrbfzb hubfda sk pafk lb kquktb harrkhtb. Mksýs vefa b pkrdafbr y b dkrratbr kl pkhbda. Fa pragktk uf hbg`ea dk jkfks a lb hurbheøf dk tadbs fukstrbs kfkrgkdbdks. Las fag`rks saf egpartbftks. Las fag`rks pukdkf skr skòblks y pastks dk efdehbheøf= efdehbf b lbs saluheafks. «Lb kfkrgkdbd³ skòblb bl gådeha3 «kl pkhbda³, skòblb b Mksuhresta.

08.^af åfibses kf lb a`kdekfheb b Deas, bl gbrjkf dk las skfgekftas Kl obhkr la quk Deas dehk, hubfda ufa fa sekftk kl dkska dk obhkrla, fa ks oepahrksçb3 ks segplkgkftk a`kdekfheb. Ua fa say uf oepøhretb se gk lkvbfta par lb gbòbfb dk lb hbgb hubfda fa tkfja jbfbs dk obhkrla= a`ra dk gada rkspafsb`lk. Tekfks quk kfbzbr kf quk las skfgekftas hbg`ebf hubfda obhkgas la quk sb`kgas quk Deas quekrk quk objbgas,

segplkgkftk pbrb bjrbdbrlk.  

04.^af åfibses kf lb rkspukstb dkl bhafskmbda Fa ks kl bjrbvea quk sk ob okhoa bl bhafskmbda la quk ks dk jrbf egpartbfheb bl bhafskmbr, sefa lb rkspukstb quk kl bhafskmbda ob bprkfdeda b dbr b las bjrbveas. Ksuårzbtk par dkshu`rer lbs pbutbs dk rkspukstb ob`etublks y fa `ç`lehbs dkl bhafskmbda3 ks dk åstbs quk trbtb kl bhafskmbr. ^ar dksjrbheb, la quk atras obf okhoa —guhobs vkhks trestk, y buf trâjeha — fa pukdk skr hbg`ebda. Lb argb kf quk kl bhafskmbda rkspafdk bl bjrbvea pukdk skrla. ^ukdks, puks, jkfkrbr kspkrbfzb efdehbfda kstk pufta. Kl bhafskmbda fa kstâ «hubmbda³, ma, haf uf ksla dk vedb dehtbda par atras. Kf kl kgpa dkl Fukva Tkstbgkfta las hafvkrdas jrekjas y ragb- fas tkfçbf afdas y arçjkfks quk krbf guy pa`rks, pkra lbs Kpçstalbs gukstrbf quk Deas kspkrb`b quk hbg`ebrbf sus vedbs, b pksbrdk su oestarebl y su pb sbda y hrebfzb. Lb jrbheb dk Deas kf ksta ks suhekftk. 0;.[sb tadas las rkhursas dk tu ejlkseb Hubfda uf bhafskmbda fkhksetb uf oajbr, dk`k ob`kr ufa arkheda par ufb bgeleb hresbfb. Kl dbr hursas kf lb ejlkseb rkkrkftks b pra`lkgbs, y kl pkder byudb b pkrsafbs kftkfdedbs kf fkjaheas, bgbs dk hbsb, kthåtkrb, pukdk skr ýl pbrb rksalvkr pra`lkgbs kspkheblks. Oby guhoas rkhursas fa kxplatbdas kf lb ejlkseb quk dk`kf skr usbdas kf kl bhafskmbr. Kstas 0; prefhepeas fa saf kf gada bljufa kxobusvas, pkra dk`eda b su fbturblkzb `âsehb, fa søla pukdkf kfskòbr, sefa praparheafbr ufb juçb dk rkkrkfheb râpedb pbrb ufb skseøf dk bhafskmbr. Bdkgâs, hubfda tk obllbs btbshbda y kl bhafskmbr pbrkhk kgpbftbfbda, ufb gerbdb râpedb b kstas prefhepeas pukdk rkhardbrtk blja quk obybs alvedbda y quk pukdk pafkr kf gbrhob lbs hasbs atrb vkz.

 

 

Hbpçtula ? LB DEXHE^LEFB= [FB KX^BDB DK DAX IELAX

Lb bltb dk desheplefb kf lb vedb dkl hafskmkra ks hbusb dk guhoas bllas kf lb prâhhb dkl bhafskmbr. Lb gbyarçb dk bhafskmbdas, bpbrtk dk las atras pra`lkgbs quk pukdbf tkfkr, prkskftb uf pra`lkgb gâs, dk`eda b ufb vedb efdesheplefbdb. Ks pase`lk quk fa sk dkf hukftb dk quk ksta ks uf pra`lkgb pbrb kllas, pkra kl hafskmkra ob dk vkrla. Tbfta se kl bhafskmbda bdgetk quk lb bltb dk desheplefb ks uf bhtar haftre`utarea a quk hagplehb, haga se fa, kl hafskmkra dk`k `ushbrlb kf su vedb. Kf bljufas bhafskmbdas lb bltb dk desheplefb kf sç gesgb ks lb dehultbd prefhepbl. Lb fbturblkzb dk lb setubheøf ks tbl quk, hubfda las pra`lkgbs qukdbf sef rksalvkr durbftk uf kgpa, bhb`bf harraykfda lb pahb kstruhturb y desheplefb quk ob`çb. Efhlusa lbs pkrsafbs fargblgkftk `ekf desheplefbdbs pukdkf vkr quk ksta suhkdk3 hubfda ahurrk, vekfk b bjrbvbr lb setubheøf pbrb kllas. Oby tkfdkfheb b bambr kf guhobs rkspafsb`eledbdks k eftkrksks kf bqukllas huyas pra`lkgbs obf haffubda durbftk bljýf kgpa. Efhlusa kf las hbsas kf quk kstk kspçretu dkl «±pbrb quå servk yb1³ fa db lujbr b ufb dkprkseøf skreb, pukdk hbusbr dkstrazas kf la quk qukdb dk kstruhturb kf lb vedb. Bòâdbsk b ksta kl bhtar dk quk guhobs pkrsafbs quk fkhksetbf quk sk lks bhafskmk (fa tadbs) llkvbf vedbs gâs `ekf efdesheplefbdbs, y haf klla tkfdrkgas tadas las efjrk- dekftks dk uf patbmk deihel dk trbjbr. Kf ufb argb u atrb, hubfda kgpekzbf kl prahksa dk bhafskmbr, guhoas bhafskmbdas sk obllbf kf fkhksedbd dk byufbr kf kl ârkb dk lb desheplefb. PKH[KPDB KXTK OKHOA. Kf kl gesga hkftra dkl pra`lkgb dk lb vedb efdesheplefbdb oby lb bltb dk kstruhturb y, haf rkhukfheb, dk ksta rksultb lb bltb dk prapøseta. Lb pkrsafb desheplefbdb sb`k bdøfdk quekrk

Deas quk ål vbyb, y kstruhturb su vedb pbrb quk lk llkvk b bqukl pufta. Bdkgâs, kstruhturb  

dkftra dk su vedb gkdeas quk lk rkhukrdkf sus a`lejbheafks, y gåtadas quk lk objbf pase`lk kl obhkrlks rkftk. Obhk plbfks par bdklbftbda, bdquekrk hagpragesas, gbrhb khobs, obhk oarbreas y fa sk bpbrtb dk sus plbfks, prkshefdekfda dk se lk justb a fa lk justb obhkrla. Lb pkrsafb efdesheplefbdb rbrbgkftk obhk fefjufb dk kstbs hasbs. Kf vkz dk klla, lb pkrsafb efdesheplefbdb sk gktk kf pra`lkgbs par skjuer sus skfgekftas kf vkz dk sus a`lejbheafks. Haga lb kstruhturb kf su vedb ks gçfegb, obllb guy âhel hbkr kf lb trbgpb dk las skfgekftas, lk ks guy deihel dkher quk «fa³ y sekgprk dkmb quk lbs herhufstbfhebs a lb atrb jkftk derembf su vedb. ^ukdk mbrsk gktbs, pkra rbrbgkftk lbs blhbfzb, parquk bllb kf krejer lbs kstruhturbs quk saf fkhksbrebs pbrb hafskjuerlbs. Kvetb hagpragktkrsk parquk sb`k quk fa ks pra`b`lk quk hugplb la pragkda. Lukja, sk sarprkfdk dk par quå fufhb llkjb bllç dafdk quekrk er. ^ukdk quk khok lb hulpb b Deas y b las dkgâs par su rbhbsa, pkra gekftrbs fa sk lk gukstrk lb vkrdbdkrb fbturblkzb dk su dehultbd, fufhb blhbfzbrâ sus a`mkvas. Boarb `ekf, tada ksta ks dk gâxegb egpartbfheb pbrb kl hafskmkra lkja gekg`ra dk lb ejlkseb. Xe ob dk trb`bmbr haf pkrsafbs dk kstb hlbsk, y se ob dk byudbrlks b desheplefbrsk pbrb vever vedbs dk pekdbd (2.ª Teg. 4=:), kfk quk hafahkr b afda lb desheplefb. Ob dk padkr sujkrer gkdeas y gåtadas b las bhafskmbdas pbrb quk desheplefkf sus vedbs, ob dk obhkr plbfks pbrb haftralbr dk gada rkjulbr su prajrksa, pbrb kstbr skjura dk quk hu`rbf sus fkhksedbdks, y ob dk obhkrla kf ufb iargb bltbgkftk desheplefbdb, kf tada kl hursa dkl bhafskmbr. Kl ýfeha gada dk dksbrrallbr fukvbs pbutbs dk vedb `ç`lehb ks gkdebftk kstruhturb u ardkf eftkrfa prapea quk llkvk b kstruhturbr b atras. Kl bfâleses y lbs rkspukstbs kshreturblks, lbs gkmarks eftkfheafks dkl gufda y buf kl hagpragktkrsk b las a`mkvas `ç`lehas —bufquk tada klla ks `ukfa y fkhksbrea— vbf b bllbr se fa argbf pbrtk dk ufb kstruhturb dk hafmufta deskòbdb y gavbdb pbrb praduher la quk Deas dkskb. ^kra efhlusa ksta fa pukdk obhkr ufheafbr lbs hasbs, b gkfas quk kl hafskmkra bfegk, rkprkfdb, dkgukstrk, kxplequk, blb`k, kth., b la lbrja dkl hbgefa. Hubfda ahurrk uf blla dk`eda b lb bltb dk kstruhturb a dk haf- tral, ks hbse pkar quk se fa sk ou`ekrb okhoa eftkfta bljufa. Las bhafskmbdas, kftafhks, pukdk quk sk dksbfegkf, puksta quk vkf quk la quk saf hlbrbgkftk a`mkvas y saluheafks `ç`lehbs obf bllbda ¡par bltb dk desheplefb! Kstk dksâfega pukdk dbr lujbr b lb dkskspkrbfzb, lb dudb y lb dkrratb. Dk gada quk ¡fa pukdks bllbr bquç! Kf tada ksta sk pukdk vkr quk kl gesga hafskmkra kfk quk skr desheplefbda. Lb desheplefb ks ufb kspbdb dk das las quk hartb par kl lbda dkl hafskmkra y dkl bhafskmbda. Kl hafskmkra dk`k vever ufb vedb desheplefbdb pbrb kfskòbr b vever dk gada desheplefbda. Kf kl bhafskmbr y

kf su vedb pkrsafbl (ksta sk harrk bl bhafskmbr) kl hafskmkra dk`k bprkfdkr b kstruhturbr lb  

vedb skjýf lbs prearedbdks y prefhepeas dk Deas. Tbg`eåf ufheafb par kl atra lbda= kl bhafskmbr dk gada rkspafsb`lk byudb bl hafskmkra b desheplefbrsk. Deas plbfkø su a`rb, lukja rkblezø su plbf. Kl gefestkrea dk Hresta uk llkvbda b hb`a skjýf su plbf= Yefa «kf lb plkfetud dkl kgpa³, ob`lø dkl okhoa dk quk su «oarb býf fa ob`çb llkjbda³, y gureø par las pkhbdarks= tada skjýf plbf. ±Rueåfks sagas fasatras, hrebturbs okhobs b lb egbjkf dk Deas, pbrb pkfsbr quk padkgas er bdklbftk sef plbfks fe oarbreas1 Lb desheplefb y lb kstruhturb (a lb bltb dk kllbs) kgpekzb kf lb argb kf quk sk kstb`lkhk kl bhafskmbr. Lukja, lb argb kf quk sk rkblezb, sejuk byudbfda a efoe`ekfda lb desheplefb kf kl bhafskmbda. Lb gbyarçb dk hafskmkras lkjas pekfsbf quk pukdkf pafkrsk dk bhukrda haf las bhafskmbdas kf vkrsk sekgprk quk skb hafvkfekftk. Fa bhtýbf kf ufb argb guy kstruhturbdb sa`rk kl gesga bhafskmbr. Gkmar quk ksta ks dkher b uf bhafskmbda patkfhebl= «Ksta db lb egprkseøf dk quk llkvbrâ gâs dk ufb skseøf. Fas rkuferkgas bquç durbftk lbs prøxegbs ?-2> skgbfbs, b lbs 4, hbdb muk- vks. Fas rkuferkgas rkjulbrgkftk, tkfdrkgas bsejfbheafks rkjulbrks quk obf dk kstbr okhobs b kgpa, b gkfas quk obyb ufb vkrdbdkrb kfkrgkdbd isehb quk la egpedb, y las das fas hagpragktkgas b kstbr prkskftks. Xu vedb ks dkgbsebda egpartbftk pbrb quk lb trbtkgas dk gada dkshuedbda.³ Hubfda uf bhafskmbda fa sk prkskftb, oby quk tklkafkbrlk. ^rkjýftblk quå ob pbsbda. Xe rkspafdk —hasb quk fa ks rbrb—= «Fa skfb kl dkska dk vever³, lk haftkstbs= «Kftafhks, åstb krb lb rbzøf par lb quk dk`çb dk ob`kr vkfeda. Lk kspkra3 vkfjb kf skjuedb.³ Xå bgb`lk, pkra rgk. Fa bhkptks kxhusbs. Efsestk kf quk jubrdk sus hagpragesas. Kxplçhblk quk kstb hlbsk dk hafduhtb (par la gkfas kf pbrtk) ks la quk lk ob llkvbda b sus pra`lkgbs, y quk fa skrçbs bgeja suya se lk dkmbrbs kshbpbr haf ufb kxhusb bsç. Delk= «Ua fa vay b haftre`uer b su pra`lkgb.³ Efsestk, durbftk kl bhafskmbr, kf quk objb oafar b tadas sus hagpragesas, hagplktk sus bsejfbheafks kf hbsb y kmkhutk tada la quk tkfjb quk obhkr. Guhoas bhafskmbdas sb`kf la quk ks gbla, k efhlusa la quk dk`k- rçbf obhkr3 tada la quk fkhksetbf ks bljuekf quk lks byudk, kgpumâfdalks. Bl fbl vbf b bjrbdkhårtkla, par gâs quk lks obybs okhoa jkger y qukmbrsk durbftk kl hbgefa. Bhafskmb kf ufb argb kstruhturbdb3 kmkhutb tada la quk obybs sagkda b las prapøsetas dk Deas. Delk bftks `ekf hlbra bl bhafskmbda lb hlbsk dk hasbs quk kfks eftkfheøf dk obhkr kf kl bhafskmbr, y lbs kkxpkhtbvbs xpkhtbvbs quk kfks, kfks, kl kgpa quk ks pra`b`lk durkf lbs sskseafks, kseafks, lbs trbgpbs y trapekzas quk vks vkfer par bdklbftbda, kth. [sb kl E.D.^. y kl le`ra dk trb`bma kf hbsb. Kstbs byudbs kstruhturbdbs haftre`uerâf b gastrbr quk vbs kf skrea. Kxplçhblk la quk obhks y par quå (tada la quk tý fa pukdks kxplehbr, ål fa kfk par quå obhkrla). Kstâ prkpbrbda pbrb lbs prkjuftbs dkl bhafskmbda. Pkhajk dbtas dk gbfkrb sestkgâhb hu`rekfda

tadbs lbs ârkbs dk lb vedb dkl bhafskmbda. Bfblezb huedbdasbgkftk las pra`lkgbs, bllas kf kl  

lkfjubmk `ç`leha, y tada la quk dkshu`rbs la deshutks kf tårgefas dk kquktbs y hbtkjarçbs `ç`lehbs. Fa usks mkrjb psehaløjehb. Db le`retas bl bhafskmbda, haga Lb pekdbd par gkdea dk lb deshe- plefb, pbrb kfbzbr sa`rk l b egpartbfheb dk lb desheplefb3 kfsåòblk la quk ks desheplefb, pbrb gastrbrlk høga kstruhturbr su vedb y bfegbrlk b kgpkzbr b llkvbr ufb vedb gâs desheplefbdb. Dkshu`rk y obz ufb lestb dk tadbs lbs ârkbs dk su vedb quk hbrkzhbf dk desheplefb, y dktkrgefb la quk oby quk obhkr pbrb rkkstruhturbr hbdb ufb kf ufb argb desheplefbdb. Kf tada, sef kg`brja, rkhukrdb quk lb kstruhturb fa ks efkxe`lk. Fufhb dk`ks skr rçjeda, efseskfda kf kstruhturb par bgar b lb kstruhturb. Kf rkbledbd, ks kllb lb quk fas pkrgetk lb kxe`eledbd y kl hbg`ea. ¡Fa pukdks hbg`ebr blja quk fa kstâ bllç! Xøla sb`ks quk vbs `ekf hubfda obhks uf hbg`ea kf tu oarbrea, par kmkgpla, hubfda kfks uf oarbrea `ekf ardkfbda quk gukstrb quk oby lb pase`eledbd dk kkhtubr kl hbg`ea. Lb bltb dk kstruhturb hrkb kl hbas. Kl hbg`ea dk herhufstbfhebs pukdk rkqukrer lb rkveseøf dk uf oarbrea. Hubfda lb kshuklb tkrgefb kf pregbvkrb y las feòas kstâf kf hbsb tada kl dçb, ksta rkquekrk uf hbg`ea dkl oarbrea quk usb`bs kf kl efvekrfa hubfda kstb`bf kf lb kshuklb. Obs dk kstbr sekgprk despuksta b hbg`ebr uf oarbrea hubfda yb fa servk b su prapøseta, pkra fa obs dk rkvesbrla par atrbs rbzafks. «Xejuk uf plbf u oarbrea, tbfta se tk justb haga se fa, parquk åstb uk ufb dk lbs rbzafks par lbs quk la oehestk³. Ksta tkfdrâs quk dkherla ufb y atrb vkz b las bhafskmbdas. Åstas y guhoas atras bspkhtas dk lb desheplefb quk dkshu`rerâs hubfda byudks b las bhafskmbdas b kstruhturbr sus vedbs pbrb vever pebdasbgkftk saf ufb pbrtk vetbl dkl bhafskmbr kkhva. Guhobs vkhks, ufb prâhhb dk bhafskmbr fburbjb y db haftrb las brrkheks dk lbs prâhhbs efdesheplefbdbs. Fa pkrgetbs quk ksta tk ahurrb b .

 

 

Hbpçtula 5

 

BU[DB ^BPB PKHAJKP DBTAX µ

[f bspkhta egpartbftk dkl bhafskmbr ks lb rkhajedb dk dbtas. Las hubtra puftas sejuekftks saf `âsehas kf lb rkhajedb dk dbtas= 2) Hubfda skpbs la quk llkvb b lb jkftk b `ushbr hafskma, 0) quå pra`lkgbs saf hagufks b lbs desftbs hlbsks dk pkrsafbs, 8) høga dkshu`rer døfdk kstâf lbs gbyarks dehultbdks, y 4) høga dkshu`rer las dbtas dkshafahedas, tu kkhvedbd pbrb byudbr b las bhafskmbdas vb b bugkftbr kf jrbf gbfkrb. Las dbtas y las prahkdegekftas buxelebrks quk sejukf kstâf deskòbdas pbrb p brb obhkr kstbs hasbs. ±^ar quå vekfkf lbs pkrsafbs b bhafskmbrsk1 Ks egpartbftk desfjuer kftrk las vbreas pra`lkgbs quk gavbf b lbs pkrsafbs b `ushbr byudb. Lb lestb sejuekftk, bufquk fa ks kxobusvb, pukdk skr ýl. Efhluyk vkeftk dk lbs rbzafks gâs rkhukftks par lbs quk lbs pkrsafbs vbf b vkr uf hafskmkra. 2.Hafskma pbrb tagbr dkheseafks segplks. 0.Pkspukstbs b prkjuftbs quk pkrtur`bf. 8.Dkprkseøf y skfgekfta dk hulpb. 4.Juçb pbrb dkheder sa`rk hbrrkrbs. ;.Xetubheafks dk halbpsa gkftbl. 9.Hreses. :.Ibllas y rbhbsas. ?.^kfb, behheøf.

 

5.Hagpartbgekfta 5.Hagpartbgek fta rbra, kxtrbòa. 2>.Bfjusb, prkahupbheøf, tkgar. 22.Atras skfgekftas dksbjrbdb`lks. 20.^ra`lkgbss bgelebrks y gbtregafeblks 20.^ra`lkgb gbtregafeblks.. 28.Byudb kf lb saluheøf dk pra`lkgbs haf atras. 24.Dktkreara kf rklbheafks eftkrpkrsafblks. 2;.^ra`lkgbss rklbheafbdas haf drajbs y blhaoal. 2;.^ra`lkgb 29.Dehultbdks skxublks. 2:.Dkargbheøf 2:.Dkargb heøf kf lbs pkrhkpheafks. 2?.^ra`lkgbss psehasagâhas. 2?.^ra`lkgb psehasagâhas. 25.Eftkftas dk suehedea. 0>.Dehultbdks kf kl trb`bma a kf lb kshuklb Ks egpartbftk rkhafahkr b quå ârkbs ks pra`b`lk quk harrkspafdbf las pra`lkgbs. ^brb guhobs hlbsks dk pkrsafbs oby ârkbs kspkheblks kf quk dk gada harrekftk (quezâs usubl) sk obllbf zafbs «hblekftks³, a skb, dk gâxegb rehheøf. Pkspkhta b las feòas, kl hafskmkra ob dk `ushbr pra`lkgbs kf lbs rklbheafks haf las pbdrks, dehultbdks haf las dk su jrupa, haf kl gbkstra a tkfseøf kf lb kshuklb kf bljufb argb. Kf hoehas y hoehbs gbyarks, y kf las saltkras, bdkgâs dk bljufas dk las pra`lkgbs bftkrearks, oby quk kxplarbr lb pase`eledbd dk dehultbdks skxublks, pra`lkgbs kf kl sbler haf hoehas a hoehbs, eftkrrupheøf kf lbs hagufehbheafks haf las gbyarks, pra`lkgbs sa`rk kl skfda dk lb vedb, dkshu`regekfta y dksbrralla y usa dk las dafks, kf lb kshuklb y kf kl trb`bma. Kf kl hbsa dk saltkras yb gbyarks oby quk `ushbr rkskfgekfta par blla kf hbsbrsk, y kxplarbr pbutbs ob`etublks quk pukdkf ob`kr seda a`struhheafks bl patkfhebl gbtregafebl, a par la gkfas egpkdegkftas y rkfas. Hafsedkrbr, se ks pase`lk, pra`lkgbs dk pa oagaskxubl, kf ufa y atra skxa. Hagpra`br las oarbreas dksarjbfezbdas.   Kf lbs pkrsafbs lbs pkrsafbs hbsbdbs, efvksjbr fa søla lbs tkfseafks rksul- tbftks dkl gesga gbtregafea, sefa quk tbg`eåf lbs rklbheafks haf las sukjras y huòbdas, las pra`lkgbs

rklbvas bl kgplka a bl hue- dbda dk lb hbsb, prkahupbheafks fbfhekrbs, desheplefb dk  

las feòas. Lb rupturb kf lbs hagufehbheafks, kl rkskfgekfta y lb dkprkseøf saf tbg`eåf pase`eledbdks. Lbs pkrsafbs bfhebfbs pukdkf surer dk salkdbd, hafgeskrbheøf prapeb, dalarks y Lbs pkrsafbs dalkfhebs isehbs, bltb dk prapøseta, skfda y usa dkl kgpa y tkgar dk lb gukrtk. Lbs pkrsafbs Lbs  pkrsafbs egpkdedbs kfkf pra`lkgbs kspkheblks. Dk gada pbrhulbr oby quk `ushbr rkskfgekfta haftrb Deas a haftrb atras, a las das3 salkdbd y hafgeskrbheøf prapeb. ^ukdk ob`kr uf skfgekfta dk efuledbd. Kstbs pkrsafbs fkhksetbf quk sk lks gukstrk høga pukdkf dbr jrbhebs b Deas par las pra`lkgbs, y trbfsargbr la fkjbva kf paseva par lb jrbheb dk Deas. Haf rkhukfheb, kl bhafskmbda egpkdeda ob dksbrrallbda pbutbs kf lbs hublks ob bprkfdeda b usbr su dkkhta pbrb gbfepulbr b las quk lk radkbf. Fa sekgprk sk obllbf tadas kstas pra`lkgbs kf hbdb hbsa. Kf bljufas hbsas las bhtarks kspkheblks quk hbrbhtkrezbf bl efdevedua kf ufb hbtkjarçb pbrhulbr ks pase`lk quk fa mukjukf fefjýf pbpkl kf kl pra`lkgb dk kstb pkrsafb. Xef kg`brja, efhlusa hubfda oby bljýf pra`lkgb a pra`lkgbs fa rklbheafbdas kspkhçhbgkftk haf lb kdbd, a lb saltkrçb, a kl gbtregafea, kth., quk pbrkhk quk dagefbf, las pra`lkgbs kspkheblks dkftra dk lb hbtkjarçb pukdkf argbr pra`lkgbs skhufdbreas a hagplehbheafks (p. km.= «Ub så par quå tuvegas kstk bltkrhbda3 say vekma k efýl, y kstar`a b tadas³), y åstas tkfdrâf quk skr rksukltas tbg`eåf. b)   Eftkrrajbtarea kxtkfsa Bl rkhajkr dbtas, rkhukrdb quk obs dk obhkr prkjuftbs dkl pa «quå³ kf vkz dk prkjuftbs dkl pa «par quå³. Lbs pregkrbs ks gâs pra`b`lk quk rksultkf kf rkspukstbs sa`rk okhoas3 lbs atrbs, kf kspkhulbheøf. Bl rkhajkr dbtas, se ks pase`lk, kgpekzb sekgprk haf uf eftkrrajbtarea kxtkfseva kf vkz dk eftkfseva. Kf kstk kfaquk kl hafskmkra usb lb kshapktb kf vkz dkl rek3 lb pkrdejafbdb kf vkz dk lb `blb. Pkpbrtk prkjuftbs par tadbs pbrtks dk lb jbgb dk lb vedb. Kl hafskmkra pukdk dkskbr obhkr usa dk lb sejuekftk lestb hubfda bhafskmk dk gada kxtkfseva. Xk ob dkmbda kspbhea pbrb bòbder lbs prkjuftbs prapebs bdeheafblks. Lb lestb ks sujkrkftk, fa kxobusvb. ^rkjuftb sa`rk= 2. 2.Lb Lb rklbheøf dkl bhafskmbda haf Deas3 Deas3 kf lb ejlkseb. ±Ks sblva, oby skfgekfta dk hulpb sa`rk pkhbdas pbrhulbrks, huâlks saf sus a`mkvas kf lb vedb, ob ob`eda bljufas hbg`eas sejfehbvas kf kstbs ârkbs ýlgbgkftk1 0. 0.Xus Xus oâ`etas rkspkhta b lb lkhturb dk lb @e`leb, su kstudea, lb arb- heøf, kl skrvehea hresbfa, kl usa dk dafks, kl tksgafea.

 

8. 8.Xu Xu rklbheøf haf atras= kspasb/gbreda, pbdrk/gbdrk, oemas, huòb- das y sukjras, vkhefas, pbrekftks y atrbs pkrsafbs egpartbftks. 4. 4.Xu Xu trb`bma (a kshuklb)= ±lk justb, kfk pra`lkgbs bllç, kfk gekda dk rbhbsbr, sk vk hbpbz dk hugpler `ekf kf kl kgplka1 ±Ruå oby dk sus rklbheafks haf las dkgâs1 ±Bljufas hbg`eas rkhekftks kf kl trb`bma1 ;. ;.Xu Xu vedb sehb= kmkrhehea bdkhubda, sukòa (rkhukrdb las kkhtas dk lb bltb dk sukòa), råjegkf3 kfkrgkdbdks, okredbs, b`usa harparbl. ±Ruå sa`rk lb vedb skxubl1 9. 9.Xetubheøf Xetubheøf fbfhekrb= ±db kl dekzga, arkfdbs b lb ejlkseb, pbjb sus bhturbs, obhk prksupuksta, pbjb las egpukstas1 ±Deshutk haf su kspasa/kspasb sa`rk defkra1 ±^årdedbs fbfhekrbs rkhekftks1 :. Bhvedbdks  Bhvedbdks saheblks y rkhrka= ±Bdkhubdbs1 ±Ibgeleb, kxhurseafks, vbhbheafks, hetbs, bgejas1 ?. ?.Tekgpa= Tekgpa= ±su arjbfezbheøf, dksarjbfezbheøf1 ±^rearedbdks rks- pkhta b Deas1 ±Oarbreas1 ±Xk obllb btrbsbda1 5.±Ob ob`eda rkhekftkgkftk, kl bòa pbsbda, trbjkdebs kf lb hbsb= gukrtks, hreses, hbg`eas vet  blks11 blks 2>.±Oby tkgar, erb, rkskfgekfta, bgbrjurb, dkprkseøf, hulpb y atras skfgekftas a bhudks1 Kstbs prkjuftbs saf bòbdedbs b lbs quk sk obhkf kf kl Efvkftbrea dk Dbtas ^krsafblks, y fa saf pbrb rkkgplbzbrla. Bljufbs saf rkpkdbs, pkra b vkhks ks fkhksbrea obhkr ufb prkjuftb gâs dk ufb vkz kf dekrkftks haftkxtas. Hubfda kl hafskmkra hagpruk`b kstbs ârkbs, vb rkjestrbfda haf huedbda lbs rkspukstbs (rkjestrbr dbtas pa `bsk y pa obla —fa vkr`blks—), obhekfda gâs prkjuftbs quk surjkf dk lbs rkspukstbs, pkra fa dkmbfda quk kl eftkrrajbtarea sk qukdk kgpbftbfbda kf bljufb ârkb. Kf lb halugfb dk lb bjkfdb kl hafskmkra pafk las dbtas `bsk a fýhlka quk qukrrâ efvksjbr dk gada gâs eftkfsa dkspuås. Kstbs ârkbs efhluedbs saf dafdk las dbtas fýhlkas, efdehbf pra`lkgbs pase`lks a hekrtas, y dafdk las dbtas obla (fkrveasesga, gavegekftas dkl hukrpa, tkfseøf kspkhebl, tbrtbgudka, sarprksb, saaha, kvbseøf, pkfb, kth.) pbrkhkf efdehbr ufb skfse`eledbd kspkhebl. `) Høga dkshu`rer pbutbs dk pra`lkgbs

 

  Lbs pbutbs fa sekgprk saf hafahedbs par kl bhafskmbda y pukdkf fa skr bpbrkftks dk gada efgkdebta bl hafskmkra. Kl usa dk lb oamb D.^.^. pukdk skr bsejfbda haga tbrkb dk hbsb pbrb byudbr b dkshu`rer kstbs pbutbs, durbftk ufb b hubtra skgbfbs. Lb oamb ob seda deskòbdb pbrb quk su usa skb segplk pbrb kl bhafskmbda. Xejuk ufb gukstrb=   Fag`rk..................................................................... Ikhob........................................................................ Efstruhheafks= Durbftk ufb skgbfb kfugkrb kf lb lestb tadas las suhksas, setubheafks y bhvedbdks (`ukfbs a gblbs) quk rksultkf kf ........................... ^af uf hçrhula kf bqukllbs quk rksultkf trks a gâs vkhks.

Dag. Luf. Gbrt. Geårh.

Muk.

Yekrf.

Xâ`.

Gbòbfb

Tbrdk

Fahok

Kl D.^.^. ks uf efstrugkfta kxe`lk. ^ar kmkgpla, se uf bhafskmbda kstâ eftkrksbda kf ragpkr ufb pbutb dk gardesqukbr ukrb lbs hagedbs, pukdk tkfkr b gbfa uf D.^.^. pbrb bfatbr huâfda hagk (a dkskb hagkr). ^ukdk dkshu`rer par kllb quk kstk gardesqukbr kstâ rklbheafbda setubheafks haga=4) 2)bftks hubfda 0) hubfda kstâ prkahupbda haf par hekrtbs las oemas, 8) `bma tkfseøf, dkgerb hkfbrtklkveseøf, hubfda kfk obg`rk. Kl rkhajkr kstas dbtas pukdk skr ýl pbrb obhkr plbfks kf lb kstrbtkjeb dk ragpkr lb hastug`rk y

rkkgplbzbrlb. Bl eftkrprktbr kl D.^.^., prahurb vkr las suhksas rkhurrkftks (setubheafks) a

 

pkrçadas (kgpa). Lb pbutb pukdk skr jkajrâhb, hrafaløjehb, eftkrpkrsafbl, kth. Lb oamb pukdk obhkrskâhelgkftk. obhkrskâhelgkftk. h)Eftkrrajbtarea h)Eftkrrajbtarea E.Kgpkzbr E.Kgpkzbr haf lbs das prkjuftbs `âsehbs (tadbs kllbs prkjuftbs kllbs prkjuftbs dkl pa «quå³). «quå³). B.^rkj. 2= ± Ruå pra`lkgb kfk1 (Trks fevklks dk rkspukstbs.) 2.Fevkl dk erretbheøf= «Kstay dkpregeda.³ 0.Hbsa pbrhulbr= «Kstay dkpregeda parquk ok tkfeda ufb deshuseøf haf ge sukjrb.³ 8.^butb su`ybhkftk= «Kstay dkpregeda parquk ok tkfeda ufb deshuseøf haga tkfja sekgprk quk pekrdalas kstre`as.³ @.^rkj. 0= ±Ruå quekrk quk ya objb pbrb ustkd1 2.^ra`lkgb dk bjkfdb= bskjýrbtk quk las das qukråes obhkr lb gesgb hasb= lb valuftbd dk Deas.   0.Gavbheø 0.Gavbheøf f `âsehb dk bjrbdbr bjrbdbr b Deas (fa (fa rkha rkha`rbr `rbr lb ks- pasb, vvkr kr blevebdb blevebdb lb behheøf, kth.3 tada ksta ks skhufdbrea). EE.@ýsqukdb EE.@ýsqukdb dk dbtas. B.Åfbses kf prkjuftbs dk pa «quå³ (quk rksultbf kf ok- hoas), gâs `ekf quk dk pa «par quå³ (quk dbf par rksultbda kspkhulbheøf). @.Fa obhkr prkjuftbs quk pukdbf skr haftkstbdbs par gkdea dk sç a fa. (Jubrdb åstbs pbrb kl gagkfta kf quk kl bhafskmbda ob dk hagpragktkrsk.) H.Atrbs prkjuftbs quk surjkf dk lbs rkspukstbs bftkrearks. 2.Haga kf hafvkrsbheafks fargblks. 0.Haf kstb kxhkpheøf= obs seda efvetbda b obhkr gâs prk- juftbs pkrsafblks (pkra tadbvçb oby lçgetks). D.Obz prkjuftbs haf kfaquk kxtkfseva k eftkfseva. K.A`skrvb lb bpbreheøf dk dbtas pa obla (fa vkr`blks). I.^rkjuftb hasbs kxbhtbs, kspkhçhbs3 fa tk haftkftks haf jkfkrblezbhe jkfkrblezbheafks afks a b`strbhheafks b`strbhheafks..

d)Høga d)Høga oby quk kshuhobr  

Oby guhob efargbheøf dkkhtuasb sa`rk kl vblar y lujbr dkl kshuhobr kf kl bhafskmbr. Xe `ekf kl kshuhobr ks uf bspkhta vetbl dkl bhafskmbr, rkhukrdb quk ks søla uf bspkhta. Fufhb dk`k skr kquepbrbda haf kl bhafskmbr haga se ukrb kl tada, fe tbf søla ks kl bs- pkhta gâs egpartbftk dk lb tbrkb. Kl kshuhobr ks uf gkdea (søla ufa) kskfhebl pbrb llkjbr b las fks dkl hafskmkra. E.Deas dehk= Kshuhob las okhoas (^rav. 2?=28). B.Fa tk prkhepetks kf llkjbr b hafhluseafks (ks dkher, lbs bpb- rekfhebs kfjbòbf).   2.Kl pregkr pregkr pra`lkgb quk prkskftb kl bhafskmbda bhafskmbda fa kfk par quå skr kl gâs egpartbftk. 0.Ks pase`lk quk obyb seda arkheda haga uf jla`a safdb pbrb vkr høga gbfkmbs las pra`lkgbs. @.Xk sujekrk ufb rbzøf pbrb rbhbsbr= kl hafskmkra fa dk`k skr dkgbsebda bfseasa dk ob`lbr. 2.^ukdk arkhkr rkspukstbs gkhâfehbs (saluheafks) pbrb tada. A `ekf pukdk obhkr 0.Kstkrkapas (blla kf rkhafahkr lb vkrdbdkrb devkrsedbd), a `ekf 8.Iblla kf desfjuer lbs hasbs quk saf desftbs pkra quk sk pbrkhkf= b)Hagpartbgekfta rbra par pårdedb dk sukòa, hbusbs arjâfehbs3   `)Tkfdkfheb b edkfhbr kl hbsa haf atra rkhekftk quk uk âhel= «^brkhk haga kl hbsa dk lb skgbfb pbsbdb³, a 4.Iblla kf desfjuer las trks fevklks dk rkspukstb b lb prkjuftb «±Ruå pra`lkgb kfk ustkd1³ H.Fkhksetbs rkhajkr dbtas= 2.Deas fa pafk åfbses kf kl vblar dk kshuhobr pkr kshuhobr  pkr sk kf kstk pbsbmk, 0.Xefa kl vblar dk kshuhobr haga uf gkdea dk a`tkfkr dbtas sa`rk las hublks ob`lbr. 8.Kl vkrsçhula 28 (y 2;) db hubdras dk setubheafks dk rkha- jedb dk dbtas. D.Kl pbsbmk fa egplehb quk fa sk db rkspukstb fe hafskm hafskma, a, sefa gâs `ekf 2.Ruk, bl haftrbrea dk Hbrl Pajkrs, 0.Kshuhobr ks rkhajkr dbtas quk pkrgerâf dbr rkspukstbs y bhafskmbr dk`edbgkftk.   8.Kstas vkrsçhulas fa kst kstâf âf kfah kfahbdas bdas obheb obheb kl pra`lkgb, sefa obheb obheb lb saluheøf.

 

 EE.Kshuhob dk gada bhva las okhoas (^rav. 2?=2;). 2?=2;). B.Kl quk kshuhob ks prksk prkskftbda, ftbda, fa dk g ada pbseva, sefa bh- va, kshuhobfda 2.^brb bdquerer hafahegekfta,   0. 0.@ushâfdala @ushâfdala.. @.Las dbtas fkhksbreas pbrb dbr ufb rkspukstb bprapebdb fa vekfkf dk kshuhobr 2.[f gafølaja dkl pa dk harrekftk dk lb hafhekfheb, ks- truhturbda par kl bhafskmbda, 0.Xefa dk rkspukstbs salehetbdbs y rkqukredbs par kl hafsk- mkra. H.Kl hafskmkra ob dk haftralbr kl uma dk lb hafvkrsbheøf. 2.Ob dk `ushbr y obllbr las dbtas quk kstâ `ushbfda, bsç haga las dbtas quk kl bhafskmbda dkskb arkhkr. 0.Ks prudkftk y sb`ea kf lb argb kf quk hafduhk lb sk- seøf pbrb rkhajkr dbtas. b)Xb`k la quk ob dk prkjuftbr, `)Huâfda la ob dk prkjuftbr,   h)Høga prkskftbr lb prkjuftb (pblb`rbs dk lb gesgb). (Ykr gbtkrebl sa`rk kl eftkrrajbtarea.) D.Kshuhob `ushbfda okhoas, fa gkrbgkftk bhtudks a skf gekftas. 2.Fatb= `ushb «hafahegekfta³ a «efargbheøf³. 0.Fatb, bdkgâs= kl skfgekfta fa ks gkfheafbda kf kstas trks vkrsçhulas. EEE.Kshuhob tadas las okhoas (^rav. 2?=2:). 2?=2:). B.Oby das a gâs lbda lbdass kf guhoas bsuf tas=   2.Ksta egplehb egplehb quk tadas las las bkht bkhtbdas bdas obf dk kstbr prkskftks se ks pase`lk, 0.Ruk hbdb ufa ob dk kshuhobr la quk kl atra dehk b f dk kxplehbr, gadehbr, bgplehbr, kth. (føtksk «kxbgefbr³). 8.U ks hlbra quk ufa fa ob dk pkrger ob`lbr haf hbrâhtkr fkjbva sa`rk atra hubfda åstk fa kstâ prkskftk (vkr tbg`eåf Xtj.4=22). @.Kl pregkra quk ob`lb pukdk safbr guy hafvefhkftk se sk lk ayk sala,

2.^kra lb efargbheøf bdeheafbl quk kl atra praparheafb pukdk valvkr lb hasb bl rkvås.

 

0.Haga, par kmkgpla, hubfda ufb bhafskmbdb dehk= «¡Ål gk pkjø! ¡Gk dea ufb `aktbdb!³ Kl gbreda haftkstb= «Xkjura quk lk pkjuå, pkra uk pbrb quk rkha`rbrb kl skfda. Kstb`b hoellbfda haga ufb lahb y dâfdask puòktbzas kf lb hb`kzb.³

2.Dk Mby K. Bdbgs, Kl Fukva Tkstbgkfta dkl Hafskmkra Hresbfa. Hresbfa.   Hbpçtula 2>  

KL BFÂLEXEX @Ç@LEHA DKL ^PA@LKGB

Ok gkfheafbda yb lb jrbf egpartbfheb dkl lkfjubmk y lbs hbtkjarçbs `ç`lehbs, efdehbfda quk las tårgefas saf, fa søla las sejfas dk lbs hasbs quk sejfehbf, sefa tbg`eåf quk saf pastks dk skòb- lks quk hafduhkf b lb saluheøf dk las pra`lkgbs. Lbs hbtkjarçbs quk usbgas pbrb hlbsehbr dbtas saf tbg`eåf dk egpartbfheb, yb quk pukdkf pafkr prkmueheas y, haf klla, derejer y legetbr kl pkfsbgekfta. ^krgçtbskgk kxplehbr ksta uf paha. Bljufbs pruk`bs dk lb pkrsafbledbd kfkf ufb hbtkjarçb quk pkrgetk `ushbr lb «oagaskxubledbd lbtkftk³. Lb kxestkfheb dk kstb hbtkjarçb prksupafk quk lb oagaskxubledbd ks jkfåhb. Dbdb lb bhkptbheøf y usa dk lb pruk`b, kl hafskmkra sk vk derejeda kf su gada dk pkfsbr obheb ufb derkhheøf dktkrgefbdb. Bl haftrbrea, kf kl pkfsbgekfta `ç`leha ufa hlbsehbrçb lb oagaskxubledbd haga uf pkhbda dagefbftk dk lb vedb. Lb llbgbdb b uf bfâleses `ç`leha, efhluykfda kl lkfjubmk y lbs hbtkjarçbs `ç`lehbs, surjk dk las sejuekftks supukstas aprkgesbs= 2.Kl pkfsbgekfta y lb tkrgefalajçb `ç`lehb saf gâs prkhesas.  0.Lb @e`leb ks tatblgkftk dejfb dk hafbfzb. ^kra ±quå gâs oby egplehbda kf uf bfâleses `ç`leha dkl pra`lkgb dk uf bhafskmbda1 Ruezâ lb gkmar gbfkrb dk haftkstbr b kstb prkjuftb y pafkrla tada kf lb pkrspkhvb bprapebdb ks tagbr uf hbsa y deshurla. ^brb kl prapøseta usbrå kl hbsa fýgkra 0> dkl Le`ra dk hbsas dkl hafskmkra hresbfa. «GE YEDB KX [F HKPA B LB E]R[EKPDB³ Gedjk ks hoehb trb`bmbdarb, dk 08 saltkrb. Xk jrbduø kfufb uf hallkjk `ç`leha y boarb ksbòas, skhrktbreb kf lb gesgb kshuklb,

 

  Kf kl Efvkftbrea ^krsafbl dk Dbtas, Gedjk sk dkshre`k b sç gesgb haga «haf rkhukfheb dkpregedb³, «gedb³ y «saletbreb³. Bòbdk= «Fa say fbdb, gk sekfta efkrear.³ Dehk quk arb haf rkhukfheb, pkra lkk lb @e`leb søla dk vkz kf hubfda. Tbl haga kllb la vk, su prefhepbl pra`lkgb ks= «Kl hafhkpta quk tkfja dk gç gesgb ks quk say uf hkra b`saluta. Ksta ks pase`lk quk lk sarprkfdb, pkra ks bsç. Tadb ge vedb ob seda uf hkra b lb ezquekrdb. Fbdek gk fatb, fbdek gk quekrk, fa lk eftkrksa b fbdek. La gesga quk se ukrb gukrtb. Gk sekfta guy efbdkhubdb. Efhlusa hubfda ara fa pukda kfhaftrbr blevea. ^ra`b`lkgkftk fe buf kl Xkòar gk quekrk. ^kra Ål ks kl quk gk oeza bsç, bsç quk quezâ gk quekrk.³ Lb gbyarçb dk las hafskmkras gadkrfas derçbf quk Gedjk kfk uf pra`lkgb haf su «egbjkf dkl ya³. Xu hafhkpta dk sç gesgb —sk bprksurbrçbf b bòbder— ks pa`rk y fkhksetb «ksgula dkl ya.³ Oby quk byudbrlb b bdquerer uf skfda dk su «prapea vblar³, kstb hlbsk dk hasb quk pbsb b skr lb tbrkb `âsehb dkl bhafskmbr. Xe fasatras bfblezârbgas su pbsbda, pra`b`lkgkftk dkshu`rerçbgas quk kf ufb argb u atrb sk ob eda rk`bmbfda haffubgkftk. Ksta sk pukdk hafsedkrbr quk ks lb hbusb dk su pra`lkgb. Åstb ks lb kvblubheøf dkl hbsa, y ks dkl pa quk sk ayk oay haf rkhukfheb. ^kra kl bfâleses ks dkhekftk y skòblb obheb lb derkhheøf kquevahbdb. Xk pbsb trbfquelbgkftk par blta kl okhoa dk quk atras quk obf seda rk`bmbdas par sus pbdrks a ejublks fa obybf dksbrrallbda las gesgas pra`lkgbs. U quk lb bhtud dk Gedjk pukdb egplehbr guhoa dk ksta, fa kstâ hafsedkrbda. Kf rkbledbd, lbs pblb`rbs kftrk hagellbs kf kl ýlga pârrba kstruhturbf pbrb fasatras uf bfâleses fa `ç`leha dkl pra`lkgb dk Gedjk. Fa servkf dk guhoa3 kf vkz dk klla fas llkvbf b pkfsbr par hbuhks kquevahbdas. Fe tbgpaha dbf kspkrbfzb. Xb`kgas quk fa oby gbfkrb dk oefhobr, a klkvbr, a obhkr guhoa sa`rk lb egbjkf prapeb dk ufa. Bljufas, sejuekfda b Bdlkr, kfahbrçbf sus hagkftbreas dehekfda= «Gk sekfta efkrear, gk sekfta efbdkhubdb³, y derçbf quk kfk uf hagplkma dk efkrearedbd. ^kra, haga hafskmkra `ç`leha, vbs b kvetbr uf bfâleses bsç. Gedjk gesgb yb ob bdaptbda lb lçfkb GbslawBdlkr (kspkheblgkftk kl pregkra) y sk bfblezb kf tårgefas dk egâjkfks dk sç gesgb dk efkrearedbd. Xu prapea gada dk pkfsbr y sus rkspukstbs b lb vedb obf seda argbdbs, legetbdbs y hafdeheafbdbs par kl gadkla quk kstk gada khlåhha dk vkr lbs hasbs prksupafk a kxejk. Ksta sejfehb quk, haga hafskmkra suya, tkfdrâs quk byudbrlb b vkr kl pra`lkgb dk gada dekrkftk. Lb byudbrâs b b`rer su gada dk pkfsbr obheb fukvas hafhkptas `ç`lehas.  

Fatb tbg`eåf quk, haf Gbslaw (quk praparheafb lb kxhusb), Gedjk kxplehb quk haga las

atras fa obf sbskhoa sus fkhksedbdks bgâfdalb, huedâfdalb, kllb ks efhbpbz dk obhkr fbdb kf lb vedb. Lbs hbtkjarçbs quk ufa bhkptb kstruhturbf su bfâleses dkl pra`lkgb. Gedjk  

dkpkfdk kf jrbf pbrtk dk lbs faheafks dk lb egbjkf prapeb bl bfblezbr su setubheøf3 y ks hlbra quk lb bhkptbheøf dk lbs hbtkjarçbs quk llkvbf b kstk bfâleses fa lk ob okhoa guhoa `ekf. Ks pase`lk quk Gedjk fa skpb guhoa dk Gbslaw a dk las puftas dk vestb dk lb egbjkf dkl ya, pkra, haga guhoas, ob hbptbda lbs edkbs bhâ y bllâ, yb quk herhulbf kf b`ufdbfheb kf fukstra bg`ekftk hulturbl. Boarb `ekf, ±høga vkrçb uf hresbfa kl pra`lkgb dk Gedjk1 Haga lb @e`leb fa fas dehk kf pbrtk bljufb quk fa padkgas a`kdkhkr b Deas a rksalvkr las pra`lkgbs b gkfas quk fukstrbs fkhksedbdks obybf seda hu`ekrtbs par atra, y haga kf lb @e`leb, Deas trbtb b tadas sus oemas ejubl, dâfdalks lbs gesgbs ørdkfks y pafekfda dklbftk dk kllas las gesgas kstâfdbrks, prkshefdekfda dk quk ufa obyb fbheda kf ufb bgeleb pçb ok`rkb, quk hafahk lbs Kshreturbs dksdk lb efbfheb y bdarb bl vkrdbdkra Deas Mkoavâ, a quk obyb fbheda ufa pbjbfa harefa quk kstâ sugeda kf lb edalbtrçb, lb prastuheøf dkl tkgpla, lb gkfrb, kth., vbgas b bfblezbr kl pra`lkgb dk Gedjk dk uf gada guy dekrkftk. Fukstrbs hbtkjarçbs hresbfbs kxejkf uf rksultbda guy dekrkftk3 uf rksultbda quk ks gâs kspkrbfzbdar, parquk ks dk Deas. ^regkra tagbrkgas guy kf skrea la quk dehk dk «Fa say fbdb³ y «Tadb ge vedb ks uf hkra b lb ezquekrdb³. Haftkstbrkgas b ksta haf pblb`rbs haga lbs sejuekftks= «Ksta ks guy skrea3 kl pkrdkr dk kstb gbfkrb ufb vedb quk Deas ob dbda ks ufb trbjkdeb. Dk`ks tkfkr rbzafks guy `ukfbs pbrb llkjbr b ufb hafhluseøf tbf rbdehbl. Degk bljufbs dk lbs argbs kf quk obs bllbda.³ Kstbs brgbheafks, kf hafargedbd haf 2.ª Harefas 28=: —«Kl bgar... tada la hrkk³—, halahbf lb rkspafsb`eledbd dkl pra`lkgb bllç dafdk pkrtkfkhk= sa`rk kllb. Okgas dk tagbr kf skrea su kvblubheøf fkjbvb dk sç gesgb. ^kra oby atrbs brgbheafks suybs quk okgas dk haftrbrrkstbr. Fa saf brgbheafks dk okhoas, tblks haga las quk okgas bhkptbda, sefa dkhlbrbheafks dk vblar, pbrhulbrgkftk lbs quk dkgukstrbf, par kl lkfjubmk y lb arekftbheøf, ufb eftkrprktbheøf efharrkhtb, fa `ç`lehb, dk las okhoas. Lb skrek dk eftkrprktbheafks dk su setubheøf pa Gbslaw/Bdlkr dk`k skr rkhobzbdb. Kl obhkrla ks hruhebl3 fa oby atrb gbfkrb dk= 2) bfblezbr dk`edbgkftk su setubheøf, 0) oafrbr b Deas, y 8) dbrlk kspkrbfzb y derkhheøf quk lk pkrgetbf obhkr blja sa`rk kl pra`lkgb quk kfk. Bdkgâs, qukrrkgas harrkjer sus brgbheafks sa`rk skfrsk efkrear k efbdkhubdb, efdehbfda quk fe lb efkrearedbd fe lb bdkhubheøf saf uf skfgekfta. [fa fa sk sekftk efkrear a efbdkhubda. Xef dudb, Gedjk sk sekftk påsegbgkftk, pkra ksta fa ks dk`eda b quk kstas bhtarks skbf uf skfgekfta. Xk sekftk gbl parquk sk ob muzjbda ob muzjbda efkrear k efbd

khubdb. Las gblas skfgekftas ukraf ahbseafbdas par su muehea sa`rk las okhoas.  

  Yestb lb hasb bsç bsç,, padkgas prkjuftbr= «±K «±Kss kl muehea quk obhk dk sç gesgb gesgb harrkht harrkhta, a, a efharrkhta1³ U padkgas byudbrlb b valvkr b kxbgefbr y kvblubr las okhoas sa`rk las hublks kstâ `bsbda su muehea. Xe lb efkrearedbd a lb efbdkhubheøf ukrbf skfgekftas fa padrçbgas obhkr guhoa sa`rk klla. Fa oby gbfkrb kf quk uf hafskmkra pukdb hbg`ebr «skfgekftas³ bsç. ^krgçtbskgk tagbr ufa dk sus mueheas y bfblezbrla dk kstb gbfkrb=

 Muehea= «Xay efbdkhubdb.³ Xe sk obhk ufb kvblubheøf huedbdasb dk lb kvedkfheb, åstb fa bpayb kstb hafhluseøf y kllb ob dk bdger quk kstâ kquevahbdb. [f bfâleses bsç vb b klegefbr las gblas skfgekftas quk dkskfhbdkfø uf muehea blsa.

Xe ufb kvblubheøf huedbdasb dk lb kvedkfheb bpayb lb hafhluseøf dk Gedjk, kftafhks kllb dk`k dkheder la quk ob dk obhkr. Kl prøxega pbsa b dbr ks prkjuftbr= «±Ks musta a fa ks  musta dklbftk dk Deas quk ya skb efbdkhubdb kf lbs argbs kf quk la say1³

 

Xe ks bhkptb`lk fa skr bdkhubda kf bljufb argb (par kmkgpla, ks bhkptb`lk fa skr bdkhubda kf kl refj rkftk b Guobggkd Ble), kftafhks lb bhkptbheøf dk kstk okhoa, las gblas skfgekftas dk hulpb dk`krçbf d k`krçbf dksbpbrkhkr. Atras gblas skfgekftas dk dkhkpheøf, lbgkftbheøf, kth., pukdkf durbr bljýf kgpa, pkra fa dk`krçbf dk`eletbr, b gkfas quk

Xe fa ks musta (par kmkgpla, kllb pukdk tkfkr dafks quk dk`krçb usbr, pkra fa la obhk), kftafhks kl hafskmkra dk`k byudbrlb b obhkr uf plbf pbrb dksbrrallbr

prahkdbf dk erb y arjulla quk obhkf quk dkskk padkr obhkr bquklla pbrb la quk Deas fa lb ob hbpbhetbda.

y dksplkjbr kstas dafks. Hubfda kllb kgpekhk b obhkrla, haga rksultbda dk su kftrkjb b Deas, sus gblas skfgekftas dksbpbrkhkrâf.

Bdkgâs, hubfda vkgas su lkfjubmk kxbjkrbda («fbdek... fbdek³) y vkgas quk khob lb hulpb b atra (efhlusa derejeåfdalb obheb Deas), su rkskfgekfta obheb atras y su hafgeskrbheøf y kjahkftresga, dkshu`regas døfdk sk obllbf bljufas dk las pra`lkgbs rkblks dk su vedb. Fa kfk las pra`lkgbs b hbusb dk uf hafhkpta pa`rk dk sç gesgb, sefa quk kfk uf hafhkpta pa`rk dk sç gesgb b hbusb dk lbs pbutbs dk vedb pkhbgefasbs, egpkfetkftks y lbs dehultbdks fa rksukltbs quk la obf ahbseafbda. Kl pra`lkgb quk kfk fa ks fe gbl hafhkpta dk sç gesgb, fe uf gbl trbtbgekfta quk lk obybf dbda atras. Gâs `ekf ks uf ya gbla (kllb sb`k quk ks gblb) y uf gbl trbtbgekfta suya obheb atras (ksta ks kvedkftk dk sus bhtudks dk rkskfgekfta obheb kllas) la quk ks su dehultbd prefhepbl. Gedjk ob vuklta bl rkvås kl prefhepea `ç`leha3 kf vkz dk pkrdkrsk b sç gesgb par hbusb dk Hresta y su Kvbfjklea, kstâ `us- hbfda su prapeb jrbhbheøf. Fufhb lk llkjbrâ dk kstb gbfkrb3 lb sbsbhheøf ks uf praduhta dkrevbda y fa sk pukdk `ushbr y obllbr derkhtbgkftk. Fa ks dk kxtrbòbr quk sk sekftb dksjrbhebdb= fufhb ob bprkfdeda quk «gâs `ekfbvkfturbdb hasb ks dbr quk rkhe`er³. Gedjk pekfsb= «Xe las dkgâs ukrbf gkmarks pbrb gç, ya skrçb gkmar.³ Kstâ

kquevahbdb. Xef dudb, ks pase`lk quk guhobs  

Bdkgâs, hubfda vkgas su lkfjubmk kxbjkrbda («fbdek... fbdek³) y vkgas quk khob lb hulpb b atra (efhlusa derejeåfdalbobheb Deas), su rkskfgekfta obheb atras y su hafgeskrbheøf y kjahkftresga, dkshu`regas døfdk sk obllbf bljufas dk las pra`lkgbs rkblks dk su vedb. Fa kfk las pra`lkgbs b hbusb dk uf hafhkpta pa`rk dk sç gesgb, sefa quk kfk uf hafhkpta pa`rk dk sç gesgb b hbusb dk lbs pbutbs dk vedb pkhbgefasbs, egpkfetkftks y lbs dehultbdks fa rksukltbs quk la obf ahbseafbda. Kl pra`lkgb quk kfk fa ks fe gbl hafhkpta dk sç gesgb, fe uf gbl trbtbgekfta quk lk obybf dbda atras. Gâs `ekf ks uf ya gbla (kllb sb`k quk ks gblb) y uf gbl trbtbgekfta suya obheb atras (ksta ks kvedkftk dk sus bhtudks dk rkskfgekfta obheb kllas) la quk ks su dehultbd prefhepbl. Gedjk ob vuklta bl rkvås kl prefhepea `ç`leha3 kf vkz dk pkrdkrsk b sç gesgb par hbusb dk Hresta y su Kvbfjklea, kstâ `ushbfda su prapeb jrbhbheøf. Fufhb lk llkjbrâ dk kstb gbfkrb3 lb sbsbhheøf ks uf praduhta dkrevbda y fa sk pukdk `ushbr y obllbr derkhtbgkftk. Fa ks dk kxtrbòbr quk sk sekftb dksjrbhebdb= fufhb ob bprkfdeda quk «gâs `ekfbvkfturbdb hasb ks dbr quk rkhe`er³. Gedjk pekfsb= «Xe las dkgâs ukrbf gkmarks pbrb gç, ya skrçb gkmar.³ Kstâ kquevahbdb. Xef dudb, ks pase`lk quk guhobs pkrsafbs lk obybf okhoa efmusheb, pkra ksta fa ks kl pra`lkgb quk kllb kfk. Xu dehultbd sk obllb kf lb argb kquevahbdb kf quk ob rkspafdeda bl dbòa quk lk obf hbusbda las atras. Ks pase`lk tbg`eåf quk kstå prkahupbdb par kl okhoa dk skr tadbvçb saltkrb, bufquk sk jrbduø kf uf hallkjk hresbfa. Ks pase`lk quk kstå berbdb haf Deas parquk fa lk praparheafø uf gbreda. ^kra kl gada dk kfahbr las pra`lkgbs ks tbl quk la gâs pra`b`lk ks quk blkmk b las oag`rks kf vkz dk btrbkrlas. Fkhksetb quk sk lk dejb quk dkmk dk hbrjbr lb hulpb b atras y lb `usquk kf sç gesgb= ks bquç dafdk kstâ vkrdbdkrbgkftk lb rkspafsb`eledbd dkl hbg`ea. ±^ar quå fa ob dk hafsedkrbr Gedjk —tbl haga ks— quk kllb ks uf `ukf pbrda pbrb quk bljuekf sk brreksjuk b hbsbrsk haf kllb1 Kl bfâleses hresbfa ks sefhkra, derkhta y kstrehta (padrçb, efhlusa, dkhersk skvkra). ^kra ks prkhesa, y ks par ksta quk ks hbpbz dk dbr kspkrbfzb, dk praduher hbg`ea par gkdea dkl brrkpkfgkfta y llkvbr b uf fukva ksla dk vedb. Kl hafhkpta dk ufa gesga bhtubl dk Gbslaw/Bdlkr, lb pasturb quk Gedjk ob bdaptbda, bufquk kstâ kf lçfkb haf guhoas bfâleses pbjbfas, obhk prkhesbgkftk la apuksta. Kl pra`lkgb dk Gedjk ks kl pkhbda, y oby quk dkhçrskla. ^blb`rbs haga «hafhkpta dk ufa gesga³, kth., søla aushbf lb huksøf, hrkbfda kxhusbs pbrb kl pkhbda y arekftbfda kl pkfsbgekfta dk ufa kf derkhheafks kquevahbdbs. Gedjk fkhksetb quk sk lk dejb lb vkrdbd. pkrsafbs lk obybf okhoa efmusheb, pkra ksta fa ks kl pra`lkgb quk kllb kfk. Xu dehultbd sk obllb kf lb argb kquevahbdb kf quk ob rkspafdeda bl dbòa quk lk obf hbusbda las atras.

Ks pase`lk tbg`eåf quk kstå prkahupbdb par kl okhoa dk skr tadbvçb saltkrb, bufquk sk jrbduø kf uf hallkjk hresbfa. Ks pase`lk quk kstå berbdb haf Deas parquk fa lk praparheafø  

uf gbreda. ^kra kl gada dk kfahbr las pra`lkgbs ks tbl quk la gâs pra`b`lk ks quk blkmk b las oag`rks kf vkz dk btrbkrlas. Fkhksetb quk sk lk dejb quk dkmk dk hbrjbr lb hulpb b atras y lb `usquk kf sç gesgb= ks bquç dafdk kstâ vkrdbdkrbgkftk lb rkspafsb`eledbd dkl hbg`ea. ±^ar quå fa ob dk hafsedkrbr Gedjk —tbl haga ks— quk kllb ks uf `ukf pbrda pbrb quk bljuekf sk brreksjuk b hbsbrsk haf kllb1 Kl bfâleses hresbfa ks sefhkra, derkhta y kstrehta (padrçb, efhlusa, dkhersk skvkra). ^kra ks prkhesa, y ks par ksta quk ks hbpbz dk dbr kspkrbfzb, dk praduher hbg`ea par gkdea dkl brrkpkfgkfta y llkvbr b uf fukva ksla dk vedb. Kl hafhkpta dk ufa gesga bhtubl dk Gbslaw/Bdlkr, lb pasturb quk Gedjk ob bdaptbda, bufquk kstâ kf lçfkb haf guhoas bfâleses pbjbfas, obhk prkhesbgkftk la apuksta. Kl pra`lkgb dk Gedjk ks kl pkhbda, y oby quk dkhçrskla. ^blb`rbs haga «hafhkpta dk ufa gesga³, kth., søla aushbf lb huksøf, hrkbfda kxhusbs pbrb kl pkhbda y arekftbfda kl pkfsbgekfta dk ufa kf derkhheafks kquevahbdbs. Gedjk fkhksetb quk sk lk dejb lb vkrdbd.

 

 

Hbpçtula 22

 

HØGA OBLLBP LB XAL[HEØF @Ç@LEHB  @Ç@LEHB  

Bljufas hafskmkras obllbf gâs âhel bfblezbr las pra`lkgbs dkl bhafskmbda quk dkshu`rer lb saluheøf `ç`lehb dk las gesgas a bheletbr kl pafkr kf prâhhb kstb saluheøf kf ufb argb `ç`lehb ufb vkz obf dbda haf lb rkspukstb. ^kra ks egpkrbva quk las hafskmkras lkjas skbf hbpbhks dk tadbs kstbs bhvedbdks. Xe sk lk pukdk kxplehbr `ekf bl bhafskmbda kf quå hafsestk su pra`lkgb, kf lkfjubmk kshreturbl y hafargk b hbtkjarçbs `ç`lehbs, pkra sk pukdk obhkr paha pbrb byudbrlk b sbler dkl gesga, sk lk dkmb kf ufb setubheøf guy pa`rk. Las pbsas tkrhkra y hubrta kf kl hbg`ea quk sk gkfheafbf kf 0.ª Tegatka 8=29 kfkf quk vkr haf kl sbler y qukdbrsk ukrb dk las kslas y prâhhbs dk vedb pkhbgefasas. Haga lb @e`leb ks bdkhubdb pbrb hafskjuer kstas das a`mkvas, kfkf quk bprkfdkr lb gbfkrb dk usbrlb kf argbs prâhhbs prkhesbgkftk pbrb kstas prapøsetas. Bftk tada, haga yb ok okhoa fatbr, lb saluheøf `ç`lehb b uf pra`lkgb ks da`lk= hafsestk kf 2)sbler dk lb dehultbd quk kfk haf Deas y haf su prømega, y 0)kfskòbrlk b gbftkfkrsk lkmas dkl pra`lkgb kf kl utura. Kl pregkra dk kstas a`mkvas kfk quk vkr haf lb hafkseøf dkl pkhbda y kl pkrdøf, gekftrbs quk kl skjufda harrkspafdk b lb defâgehb dkl «pafkrsk³ y «quetbrsk³ gkfheafbdb prkvebgkftk. Lb hafikseøf Lb hafkseøf ks, kskfheblgkftk, uf bhukrda. Lb pblb`rb jrekjb kf kl Fukva Tkstbgkfta sejfehb «dkher lb gesgb hasb.³ Lb pblb`rb sk usb`b kf las haftrbtas y kf atras dahugkftas lkjblks pbrb dkher «kstay dk bhukrda³. Las haftrbtbftks llkjb`bf b uf bhukrda y la rkjestrb`bf y la kquktb`bf haga tbl. Lb hafkseøf ks uf bhukrda haf Deas rkspkhta bl pkhbda dk ufa. Ks uf rkhafahegekfta argbl, kf arbheøf, dk quk Deas ks musta bl hafsedkrbr hulpb`lk b ufa par su pkhbda. Ks ufb bdgeseøf rkjestrbdb dk hulpb. Kl hafksar dehk= «Ok pkhbda3 rkhafazha ge trbfsjrkseøf.³ Hubfda uf bhafskmbda vk y kstâ despuksta, y ks hbpbz dk brhulbr su pra`lkgb kf tårgefas y hbtkjarçbs `ç`lehbs, kftafhks (y søla kftafhks) kstâ kf lb paseheøf dk hafiksbr su pkhbda. Fefjýf atra bfâleses lk pukdk llk- vbr b rkhafahkr sus bhtudks y hagpartbgekfta haga pkhbda. Xe la hafksb a fa, fbturblgkftk, ks atrb hasb. Lb fkjbvb pkrsestkftk b hafksbr kl pkhbda haga Deas gbfdb kf ^ravkr`eas 0?=28, llkvb, fblgkftk, bl rbhbsa y b lb dksjrbheb y bl dalar (Deas dehk quk kstb pkrsafb «fa praspkrbrâ³3

y lb pblb`rb ok`rkb trbduhedb par «praspkrbrâ³ sejfehb «blhbfzbr su a`mkva, tkfkr åxeta³),  

y, pastkreargkftk, bl usa dk lb desheplefb dk ejlkseb, haga yb okgas vesta. ^kra, pbrb las quk hafksbf, vkgas quk lb hafkseøf b Deas db lujbr bl pkrdøf par pbrtk dk Ål (hir  (hir . Xbl. 80=;). Kl pkrdøf Bljufas sk prkjuftbf par quå fkhksetbgas pkrdøf hubfda yb okgas seda pkrdafbdas kf Hresta. Lb rkspukstb ks hlbrb= kl pkrdøf quk okgas rkhe`eda hubfda hrkçgas kf Mksýs krb  mudehebl3 Deas fas pkrdafø haga Mukz. Kl pkrdøf dkspuås dkl pkrdøf — kl pkrdøf quk kstbgas deshukfda boarb— ks desfta3 fa ks mudehebl, sefa pbtkrsefa  pbtkr- fbl. Fatkg as kspkheblgkftk kl usa dk lb pblb`rb ^bdrk kf rklbheøf haf kl pkrdøf kf Gbtka 9=5-2;3 2.ª Mubf 2=0, 8, 5. Las hresbfas fkhksetbf hafksbr sus pkhbdas b su ^bdrk hklksbl y rkhe`er su pkr- døf pbtkrfbl. døf pbtkrfbl. Dk lb gesgb gbfkrb, obf dk hafksbr kl pkhbda b tadas bqukllas b las hublks obybf akfdeda y obf dk `ushbr su pkrdøf. Kftafhks, ks pase`lk lb rkhafhelebheøf y dk`k skr `ushbdb obstb quk sk obyb dksbrrallbda ufb fukvb rklbheøf. Kl hbg`ea ^kra ^ravkr`eas 0?=28 dkmb hlbra quk lb hafkseøf jkfuefb llkvb bl alveda dkl pkhbda quk ob seda hafksbda. Xøla kftafhks pukdk ufa kspkrbr lb `kfdeheøf dk Deas. Lb hafkseøf ks kl rkhafahegekfta dkl gbl3 kl b`bfdafbrla egplehb lb defâgehb dkl «quetbrsk/ pafkrsk³. Bl prefhepea padrçb pbrkhkr quk «b`bfdafbr³ harrkspafdk søla bl bspkhta dkl «quetbrsk³ dk lb defâgehb, pkra kl okhoa ks quk fefjýf oâ`eta pkhbgefasa ob seda quetbda vkrdbdk- rbgkftk obstb quk ob seda rkkgplbzbda par su bltkrfbvb `ç`lehb (K. 4=00-04). Ks par ksta quk ^b`la gbfdb fa søla quk kl gkfr skb «quetbda³, sefa quk lb vkrdbd skb «pukstb³ kf su lujbr (K. 4=0;)3 fa søla quk kl ra`br hksk, sefa quk skb rkkgplbzbda par trb- `bma dura y dbr b las quk kfkf fkhksedbd jkfuefb (K. 4=0?). U bsç suhksevbgkftk. Lb bgputbheøf rbdehbl ^kra bl «quetbrsk³, ufa kfk quk tagbr gkdedbs haftrb kl rk- tarfa dk lb pbutb pkhbgefasb, bsç haga pbrb kl agkfta y prajrksa dk ufb mustb. Ks par ksta quk Hresta fas llbgb b la quk ok dkshreta haga «bgputbheøf rbdehbl³. Kf Gbtka ;=0:-8> lkkgas= «Açstkes quk uk dehoa= “Fa hagktkrâs bdultkrea.‗ ^kra Ua as deja quk hublquekrb quk gerb b ufb gumkr pbrb hadehebrlb, yb bdultkrø haf kllb kf su harbzøf. U se tu ama dkrkhoa tk ks ahbseøf dk hbkr, sâhbla, y åhobla dk 3 puks gâs tk hafvekfk quk sk pekrdb ufa dk tus gekg`ras, y fa quk tada dk tu hukrpa bl efkrfa. se tu gbfa dkrkhob tk ks ahbseøf dk hbkr, hørtblb, y åhoblb 3 puks skb gâskhobda tk hafvekfk quk skUpekrdb ufa dk tus gekg`ras, y fa quk tada tu hukrpa skb khobda bl efkrfa.‗³

Okgas dk dkmbr hlbra bl bhafskmbda quk kf kstk pbsbmk Mksýs kstâ dehekfda quk=  

  2.Ob`râ tkftbheafks tkftbheafks uturbs b rkpkr las pbs pbsbdas bdas bhtas dk pkhbda. pkhbda. Okgas dk kstbr blkrt blkrtbb haftrb ksta y vejelbr pbrb fa pkhbr. 0.Okgas dk kstbr prkpbrbdas pbrb obhkr rkftk y dkrratbr b kstbs tkftbheafks hubfda vkfjbf.  8.Fa sk pukdk kxeger fbdb dkl prahksa= ob dk skr rbdehbl. Efhlusa tu ama dkrkhoa, tu pek dkrk hoa a tu gbfa dkrkhob ob dk skr sbhre- hbdb se ks fkhksbrea kf kstb gktâarb. Kl jubrdbrfas haftrb lb tkftbheøf skrâ hastasa. Xkrâ tbf hastasa haga pkrdkr ufb pbrtk vetbl dkl hukrpa. Hastbrâ trb`bma, pukdk hastbr bsahebheafks (2.ª Har. 2;=88), kth. Las hafskmkras obhkf ufb gblb pbsbdb b sus bhafskmbdas hubfda dkmbf dk dkherlks ksta y (kf hafskhukfheb) fa lks llbgbf b haftbr kl hastk. 4.Okgas dk obhkr tada la quk fas skb rkqukreda, efhlusa llkjbr b kxtrkgas, pbrb obhkr guy d eihel quk kl pkhbda sk rkpetb atrb vkz.  ;.Tada la quk rkblehkgas tbg`eåf dk`k obhkrfas hafshekftks dk lb tkftbheøf hubfda åstb ahurrk, dk gada quk fas dkslehkgas ef hafshekftkgkftk bl pkhbda atrb vkz sef dbrfas hukftb dk klla (kl hamkbr haf uf pek bgputbda, dbfda sbltas, pbrb er bl pkhbda fa skrâ hasb âhel, haga sk pukdk vkr. Fbturblgkftk, Mksýs fa kstâ dkkfdekfda lb bgputbheøf letkrbl. La quk Hresta quekrk dkher ks obhkr blja quk skb tbf rbdehbl haga lb bgputbheøf pbrb prkvkfer kl pkhbda utura). Kl hafskmkra dk`k byudbr bl bhafskmbda b obllbr gkdeas y gåtadas dk krejer a`stâhulas quk prkvkfjbf lb rkpkheøf dkl pkhbda. Åstas vbf b dekrer kf hbdb hbsa, dk gada quk pbrb hugpler kl gbfdbgekfta dk Hresta, kl hafskmkra y kl bhafskmbda tkfdrâf quk pkfsbr y, b vkhks, usbr hrkbvedbd. Ks musta dkher quk guhoas bhafskmbdas sk qukdbf hartas kf ksta3 pkra las hafskmkras fa pukdkf. Bftks `ekf, hbdb hafskmkra dk`k dksbrrallbr su hbpbhedbd pbrb vkr fkhksedbdks y pase`eledbdks kf lbs herhufstbfhebs quk byudbrâf b sus bhafskmbdas b obhkr plbfks haftrb rbhbsas uturas. Hresta kstb`b eftkrksbda kf prkvkfer kl pkhbda utura3 las hafskmkras, gefestrbfda kf su fag`rk, tbg`eåf dk`kf gastrbr kstk eftkrås. Kxbgefkgas uf hbsa pbrb vkr quå hlbsk dk hasbs sk pukdkf obhkr. @ell ob kstbda kfvuklta kf huksafks dk parfajrbib. Xk brrkpekftk dk su pkhbda. Boarb, ±quå dk`k obhkr pbrb jubrdbrsk haftrb hkdkr b lb tkftbheøf kf kl utura1 Oby guhobs pase`eledbdks skjýf las pbrhulbrks dk su setubheøf efdevedubl, pkra oby ufbs pahbs edkbs quk kftrbf kf lb kstruhturb prkvkfvb quk pukdb dkskbr kdehbr uf hafskmkra=

2.@ell kfk quk rbr efgkdebtbgkftk tadb hlbsk dk gbtkrebl  

parfajrâha. 0.Tekfk quk desahebrsk dk tadbs lbs pkrsafbs quk ål sb`k usbf kstas gbtkreblks, haf lbs hublks las ob hbg`ebda prkvebgkftk. Dk`k dkherlks quk sk ob brrkpkfda y dbr tksgafea bftk kllbs dk lb valuftbd dk Mksuhresta3 kf guhoas hbsas ksta dbrâ par rksultbda ufb rupturb, se fa llkvb b fukvbs hafvkrsbheafks. Xe pratkstb, p ratkstb, kxplehbrlk 2.ª Harefas 2;=88. 8.@ell dk`k skjuer atra rkharreda dksdk kl trkf kf quk hafgutb pbrb er bl lujbr kf quk kstâ su kgplka, dk gada quk fa pbsk par lb kfdb kf lb quk tkfçb lb hastug`rk dk hagprbr las gbtkreblks parfajrâhas. 4.Dk`k dk obhkr ufb lestb dkl pa Ielepkfsks 4=? pbrb pkfsbr, y lb llkvbrâ hafseja kf tada gagkfta. Kf lb lestb ob`râ tkgbs quk kfhbmkf kf kl hretkrea dk Ielepkfsks 4=?. Hubfda su gkftk kgpekhk b dkslezbrsk obheb ârkbs praoe`edbs, dk`k sbhbr lb lestb pbrb pkfsbr y kgpkzbrâ b hafhkftrbrsk kf kl pregkr brhula dk lb lestb. Dk kstb gbfkrb hagkfzbrâ b pafkr su gkftk `bma kl brfås, y lb kftrkfbrâ b bfdbr par hbgefas dk musheb kf vkz dk dkmbrlb le`rk pbrb quk vbyb ousgkbfda las hu`as dk `bsurb dkl vkhefdbrea. Ielepkfsks 4=? ks haga ufb trbçllb a harrkb pbrb lb gkftk. ^ukdk ob`kr atras bhtarks quk obyb quk efhluer kf lb kstruhturb dk @ell haftrb kl pkhbda (ks efdudb`lk quk kf hbdb hbsa kl fýgkra dk prkhbuheafks b tagbr dkpkfdkrâ dk lbs vbreb`lks), pkra kstas hubtra dbf bljufb efdehbheøf dk lb hlbsk dk hasbs quk kstâf egplehbdbs kf kl prahksa dk lb bgputbheøf rbdehbl y quk skrâ fkhksbrea obhkr. Fbturblgkftk, haga ok dehoa bftks, fa skrâ bdkhubda gkrbgkftk kl quetbr lb vekmb pbutb pkhbgefasb. @ell kfk quk trb`bmbr pbrb llkjbr b rklbheafks skxublks gâs sbsbhtarebs haf su kspasb, kf quk sk pafjb åfbses sa`rk kl dbr, fa kf la quk sk pukdk sbhbr dk lbs rklbheafks skxublks (hir  (hir . 2.ª Har. :=4). Kf la skxubl, haga kf tadbs pbrtks, vb b dkshu`rer quk gâs `ekfbvkfturbdb hasb ks dbr quk rkhe`er. Ksta, kf pbrtk, ks kl pafkrsk quk ob dk rkkgplbzbr bl quetbrsk. Haga yb ok deshuda obstb hekrta pufta, kl pafkrsk, pkrgedgk obhkr søla uf pbr gâs dk sujkrkfhebs= 2.Xujekra quk kshre`bs tadb pbutb pkhbgefasb quk kfhukftrk kf tu vedb, kf lb vedb dk atras, y kf las rklbtas quk db lb @e`leb dk kllbs. Kshrç`kla kf tkrgefalajçb `ç`lehb, quk supafjb hbtkjarçbs dk pkfsbgekfta `ç`leha kf tada la quk objbs. 0.Lukja,lbs mufta bl pra`lkgb, kshre`k lbs bltkrfbvbs `ç`lehbs b kstbsquk pbutbs pkhbgefasbs hubfda obllks, bsç haga lbs prefhepblks rkkrkfhebs kshreturblks lks harrkspafdbf. Ksta llkvb boarb b atrb huksøf= ±Høga kfhukftrb ufa kl tkxta kshreturbl bprapebda hubfda

oby ufb pbutb dk vedb pkhbgefasb quk dk`k skr haftrbrrkstbdb1 Dk gada ufdbgkftbl dk`k  

hafahkr dk bftkgbfa lb gbyarçb dk las prefhepblks pbsbmks, mufta pbsbmks, mufta haf su sejfe- hbda, quk sk rkkrkf b las prefhepblks pra`lkgbs quk sk vkf ufb y atrb vkz kf kl prahksa dk bhafskmbr. Kstk hafahegekfta søla vekfk gkdebftk uf kstudea rkjulbr, eftkfsa, dk lb @e`leb, kf arbheøf. Ksta sejfehb prkpbrbheøf. sejfehb prkpbrbheøf. ^kra, dkmbfda bpbrtk lb argb kf quk sk prk- pbrb, surjerâf fukvbs setubheafks (a lbs vekmbs kf argbs fukvbs) quk llkvbrâf bl hafskmkra atrb vkz b su @e`leb, pbrb kstudea bdeheafbl. Haf rkhukfheb, hubfda tkfkgas tkfdkfheb b valvkrfas dkgbsebda hafbdas, Deas fas kfvçb uf hbsa bveksa quk fas ougellb y fas pafk dk radellbs. Kf kl bpåfdehk @ oby ufb lestb dk tkgbs sa`rk kl bhafskmbr, mufta haf pbsbmks hlbvk kshreturblks quk, kf ufb u atrb argb, trbtbf dk las tkgbs. Ok dkmbda kspbhea pbrb quk sk pukdbf bòbder atras pbsbmks. Xujekra k efsesta kf quk objbs ufb prâhhb rkjulbr dkl kstudea dk kstas pbsbmks, ufa b ufa, usbfda hagkftbreas `ç`lehas y atras pas dk byudb pbrb bgelebrezbrtk `ekf haf kllas. Bfatb lbs hafhluseafks b quk llkjuks kf tus kstudeas, mufta haf fatbs sa`rk lbs gbfkrbs dk usbr kstas pbsbmks bl bhafskmbr. Bufquk lb rkspukstb quk db lb saluheøf dkl pra`lkgb kf sç ks egpartbftk, fa llkjbrâs b fefjufb pbrtk b gkfas quk objbs pase`lk quk lb pafjb kf prâhhb kl bhafskmbda. Kf kl prøxega hbpçtula hafsedkrbrkgas kstb huksøf.

 

Hbpçtula 20

^AFEKFDA KF ^PÂHTEHB [F ^LBF @Ç@LEHA  

  Lbs ejlksebs hafskrvbdarbs obf seda seda bhvb bhvbss pbrb dkshu`rer la quk ks gbla y buf dkhlbrbr la quk oby quk obhkr pbrb hag`brla. ^kra obf seda guy då`elks kf dkher y gastrbr b lb jkftk høga ob- hkrla. Kf vkz dk klla, llkvbgas b lb jkftk obstb lb hafvehheøf dk pkhbda (la hubl ks musta y dejfa) y b quk sk hagpragktb b uf hbg`ea, y lukja lb dkmbgas bquç. Ksta ks trâjeha, y kxplehb jrbf pbrtk dk las rbhbsas y bpbb quk vkgas kf lbs vedbs efdevedublks y kf lb vedb harparbvb dk lbs hafjrkjbheafks. Bdkgâs, guhoas rbhbsas kf kl bhafskmbr saf dk`edas tbg`eåf b las gesga. Kstk hbpçtula, bufquk ks søla ufb skrek dk sujkrkfhebs, ks dk jrbf egpartbfheb. Las puftas då`elks dk quk ob`la saf uf pra`lkgb kf vbreas rkftks. Lb dehultbd quk obllbgas bl bhafskmbr ahurrk haf lb gesgb rkhukfheb bl prkdehbr. Fa ks dk kxtrbòbr quk obyb tbftas skrgafks —par atrb pbrtk kxhklkftks, prkhesas y buf sustbfheblks— quk saf haga skgellb hbçdb kf pkdrkjblks. Fa praduhkf fbdb, a, kf kl gkmar dk las hbsas, guy paha, b pksbr dk kstbr tbf llkfas dk pragksb. Fas prkjuftbgas ±par quå1 ¡Xk kgplkb tbfta kgpa y ksukrza pbrb rksultbdas tbf kshbsas! Pkblgkftk ks guhoa dkspkrdehea. Bufquk lbs hbusbs dkl rbhbsa saf guhobs, kstay hafvkfheda dk quk kl bhtar prefhepbl ks lb bltb dk efstruhheøf bhkrhb dkl høga kf las skrgafks y kf lbs skseafks pbrb bhafskmbr. Hubfda las hafskmkras (bsç haga las prkdehbdarks) sk dkspekrtbf b kstb fkhksedbd y kgpekzbf b hu`rerlb, vkf uf hbg`ea drbgâha kf las rksultbdas quk sbhbf dk sus ksukrzas. [fb y atrb vkz bhafskmbdas bpâ- has quk ha`rbf vedb b lb gkrb sujkrkfheb dk gkdeas y gåtadas pbrb pafkr kf prâhhb las prefhepeas `ç`lehas.   Hafsedkrbgas uf b bhtar htar kf uf hbsa peha, sbhbda dkl Le`ra dk hbsas dkl hafskmkra hresbfa, Hbsa f.¾ 22= ±^AP R[Å KXTBP DK^PEGEDA1 KPKX [F HPEXTEBFA «±Dk gada quk kl prefhepbl pra`lkgb par kl quk fkhksetbs byudb ks lb dkprkseøf1 —dehk kl hafskmkra—. Ybgas b vkr la quk sk pukdk obhkr, Meg.³  «@ekf, kstay kspkrbfda blevea prafta³, dehk kl kstudebftk dk skjufda bòa kf kl hallkjk (ufevkrsedbd). «Bftk tada, Meg, ±hafahks b Mksuhresta haga tu Xblvbdar pkrsafbl1³ «Xç, skòar. Xay hresbfa dksdk feòa, prâhhbgkftk.³ «±Dk gada quk hafibs kf Ål pbrb kl pkrdøf dk tus pkhbdas y hafahks b Deas haga tu ^bdrk1³

 «Xç, kxbhta.³  

«@ukfa, puks, haga oema dk Deas, ks egpartbftk quk skpbs y gkdetks kf lbs pragksbs dk Deas. ±Obs gkgarezbda bljufb vkz lb Kshreturb1³  «@ukfa, supafja quk så dk gkgareb guhoas vkrsçhulas dk lb Kshreturb, pkra fufhb ok rkblezbda uf prajrbgb b haf- hekfheb pbrb gkgarezbr.³ «@ukfa, gk justbrçb quk oehekrbs ksta. Ielepkfsks 4=4 dehk= “Jazbas kf kl Xkòar sekgprk, atrb vkz as deja quk as jahåes.‗ Hubfda kgpekhks b skfrtk dkpregeda rkhuårdbtk kstk vkrsçhula. Haga hresbfa kfks guhoa dk quå kstbr haftkfta.³ Dk`krçb dkmbrsk hlbra dksdk kl pregkr gagkfta quk kl hafskmkra fa sb`k la quk ob dk obhkr. Kstâ eftkrksbda kf lb sblvbheøf dk Meg, y ksta ks `ukfa. Brgb hasbs quk saf vkrdbd sa`rk kl hafahegekfta y gkdetbheøf dk lbs Kshreturbs, y ksta kstâ `ekf. Bdkgâs, kfk rbzøf bl dkher quk uf hresbfa fa dk`krçb kstbr dkpregeda, sefa jazbrsk. Tada ksta ks vkrdbd. ^kra se fa sk dbf kspkhehbheafks kf kl skfda dk kxplehbr kl høga, quå ks la quk ob dk obhkr, sk lk dbf gkras truesgas a vkrdbdks dk hbmøf. La quk lk eftkrksb b Meg ks sb`kr høga sk sbhb lb dkprkseøf. Hø ga bprkfdkr b ja- zbrsk. U høga gkdetbr. Tada ksta, y ufb skrek dk huksafks segelbrks, ob qukdbda haljbfda3 kl pbstar fa ob rkblezbda fefjýf eftkfta dk kxplehbr fbdb dk ksta b Meg. Ks efdudb`lk quk kl pbstar kfk `ukfbs eftkfheafks, pkra ob prkpbrbda kl tkrrkfa pbrb quk Meg rbhbsk. Lk ob dehoa la quk ob dk obhkr, pkra kstb efstruhheøf y kxoartbheøf b`strbhtb fa vb b skrver dk guhoa. Meg fkhksetb efstruhheafks kspkhçhbs, fa sa`rk la quk ob dk obhkr —ksta, la gâs pra`b`lk ks quk yb la skpb, sefa høga ob dk rkblezbrla. Kl hafskmkra lk ob bllbda b Meg. Dkmbfda bl gbrjkf las puftas kspkhçhas dkl hbsa, y pafekfda åfbses sa`rk lb kxoartbheøf b lb gkdetbheøf, pkrgçtbskgk obhkr bljufbs a`skrvbheafks. Kl pbstar bsugk quk kl bhafskmbda kf- kfdk la quk ks hbse skjura quk fa kfkfdk. ±Huâftas hresbfas kfkf edkbs hlbrbs sa`rk quå ks lb gkdetbheøf1 Xe lb gkdetbheøf ks ýl pbrb Meg (a hublquekr atra kf kl bhafskmbr), kftafhks kl pbstar dk`k dkdehbr kgpa pbrb kxplehbrlk= 2)Ruå ks gkdetbheøf.  0)Høga sk rklbheafb haf kl pra`lkgb (dkprkseøf a la quk skb). 8) 8)Høga Høga gkdetbr (kf dktbllk). Haga ksta sk obhk rbrbgkftk, padrçb skr egpartbftk kl `asqukmbr ufb edkb a das sa`rk kl tkgb. Bdkgâs, lb gkdetbheøf gesgb, haga vkrkgas, kstâ çfgbgkftk rklbheafbdb haf kl høga sa`rk kl hubl kstbgas ob`lbfda.

 

  ^brb kgpkzbr, tkfdrçb quk desfjuer desfjuer kftrk lb g gkdetbheøf kdetbheøf `ç`lehb y lb G.T. (g (gkdetbheøf kdetbheøf trbshkfdkftbl) a hublquekr atrb argb segelbr dk gkdetbheøf prbhhbdb y agkftbdb oay. Åstbs sk kfahbf sa`rk lb btkfheøf kf ufa gesga. Lb hresbfb, kf hbg`ea, gkdetb sa`rk lb vkrdbd `ç`lehb. Kfahb su btkfheøf sa`rk Hresta y su kfskòbfzb. Lb gkdetbheøf hresbfb fa ks uf brra`bgekfta3 ks pkfsbr, pkfsbr praufda= sa`rk lb vkrdbd, sus egplehbheafks, su pukstb kf prâhhb. Lb gkdetbheøf hresbfb egplehb pkfsbgekfta rbheafbl sa`rk haftkfeda. Lbs das pblb`rbs prefhepblks pbrb gkdetbheøf kf lb @e`leb sejfehbf «susurrbr a `bl`uhkbr³, a «ob`lbr b ufa gesga³. Lb gkdetbheøf ks uf prahksa dk pkfsbgekfta (fa dk skfgekfta) gkdebftk lkfjubmk quk kfk lujbr kf kl harbzøf (a vedb eftkrear). Kf lb gkdetbheøf, uf hresbfa deshutk kf ufb iargb eftkfsevb hafseja gesga vbreas okhoas `ç`lehas. Oby quk kfbzbr kf kstb «argb eftkfsevb³. Bljufbs vkhks ob`lbgas dk hasbs haf fasatras gesgas y llkjbgas b ufb râpedb dkheseøf. Ksta fa ks gkdetbheøf. Lb gkdetbheøf ks pkfsbr dk gada huedbdasa, dktbllbda, quk db lb hafsedkrbheøf gâs plkfb pase`lk b la quk sk kstâ pkfsbfda. U, haga okgas fatbda, ksta kfk lujbr tada kf kl harbzøf (Xbl. 25=243 45=83 Es. 88=2?), quk ks lb pkrsafb eftkrear (2.ª ^kd. 8=4) quk vevk, pekfsb, ob`lb (Xbl. 24=2) b sç gesga bftk Deas (2.¾ Xbg. 29=:). Bdkgâs, haga ufa dk las tårgefas ok`rkas pbrb gkdetbheøf (kl Bfjua Tkstbgkfta uk kshreta kf ok`rka) efdehb, lb gkdetbheøf sk rkkrk b uf ob`lbr dk ufa hafseja gesga quk ks praduhva. Kstb gkdetbheøf eftkrear sa`rk lbs Kshreturbs ks haga uf âr`al haf rkhursas eftkrfas quk lk obhkf `ratbr y, fblgkftk, arkhkr. Bsç quk kl prapøseta dk lb gkdetbheøf ks praduher vbrebs rkspukstbs kf lb vedb kxtkrfb (Mas. 2=?3 ^rav. 2;=0?). [f hresbfa gkdetb, fa pbrb hafskjuer pbz, hblgb a skfda dk trbfqueledbd, haga pekfsbf guhoas. Lb gkdetbheøf, kf rkbledbd, pukdk skr guhobs vkhks hbusb dk tur`bheøf, efquektud (Es. 88=2?). Lb gkdetbheøf fa kstâ arekftbdb obheb las skfgekftas3 ks uf prahksa dk rbzafbgekfta eftkrear hafhkftrbda, kfahbda, quk llkvb b lb bhheøf kxtkrear. Haga dema Deas b Masuå (Mas. 2=?), kl åxeta kf kl hugplegekfta dk lb lky dk Deas dkpkfdk dk klla. Kl prahksa kf sç fa kfk vblar fe gåreta, fe `ushb rkblezbr blja su`mkva pbrb lb pkrsafb quk gkdetb. Fa3 ks ufb kxpkrekfheb eftkrear, pkra ufb kxpkrekfheb dksejfbdb pbrb a`tkfkr rksultbdas a`mkvas. ±Ruå rksultbdas1

Kl quk gkdetb, haga Mas. 2=? dkmb `ekf hlbra, quekrk kftkfdkr høga rklbheafbr lb vkrdbd `ç`lehb b lb vedb. Fa vb b haftkftbrsk haf ufb gkrb lkhturb dk lb @e`leb, gkgarezbheøf dk lb gesgb y brhoevbr okhoas. Xu dkska brdekftk ks valvkr ufb vkrdbd, ufb y atrb vkz, dk ufa b atra lbda, obstb quk lb hafahk kf tadbs lbs argbs quk ks pase`lk hafahkrlb. Ks eftkftbr

kxbgefbrlb dksdk tadas las puftas dk gerb, haga sk gerbf lbs rkrbhheafks eresbdbs dk lb luz quk sbltbf dk hbdb bhktb dk uf debgbftk. Fa vb b saltbr lb vkrdbd b gkfas quk lk `kfdejb b  

ål. Ruekrk hafahkr kstb vkrdbd kf tadb su lafjetud y bgpletud kf su prapeb vedb. Fa kstâ sbskhoa haf eftklkhtublezbr gkrbgkftk las dbtas kshreturblks3 pekfsb b afda kf sus egplehbheafks y kstudeb lbs gbfkrbs dk pafkrlbs kf prâhhb. ^bsb kgpa kf obhkr plbfks dk lbs argbs kf quk ob dk bplehbrlb b lb vedb hadebfb. Lb gkdetbheøf ks uf prahksa dk praufdezbheøf kf lb hagprkfseøf y lb plbfehbheøf. Ks hureasa quk kl pbstar sujerekrb gkdetbheøf, pkra pra`b`lkgkftk tkfçb guy pahb hagprkfseøf dk la quk ks. Lb gkdetbheøf ks la quk tbfta Meg haga kl pbstar fkhksetbf. ^kra haga kl pbstar gesga krb då`el kf kstk pufta (las skgefbreas, par dksjrbheb, fa kfkf hursas sa`rk gkdetbheøf), fa padçb dkherlk b Meg høga gkdetbr.   Lb gkdetbheøf, puks, ks ks ufb argb (y quezâ lb p prefhepbl) refhepbl) dk dk llkjbr b sujkrkfhebs prâhhbs dkl pa høga pbrb pafkr lb vkrdbd kf lb prâhhb. ±Høga sk gkdetb1 [fa pekfsb= durbftk kl dçb, kf lb hbgb par lb fahok y bl hrkpýshula, durbftk lbs oarbs rkjulbrks pukstbs pbrb pkfsbr (Xbl. 23 Jåf. 04=98). Tagb ufb parheøf dkstbhbdb dk lbs Kshreturbs y, ob`eåfdalb kstudebda kf su sejfehbda oestøreha y jrbgbhbl, kftafhks ufa kgpekzb b prkjuftbrsk= ±Ruå sejfehb ksta pbrb gç1 ±Høga vb b hbg`ebr ge vedb1 ±Ruå hasbs hafhrktbs dk`a obhkr sa`rk klla1 ±Høga pukda hafskjuer rkblezbr kstbshasbs1 kstbshasbs1

U la sejuk obhekfda, haga efdehbgas bftks, obstb quk ufa obllb a praduhk la quk `ushb. Lbs edkbs vekfkf y las pkfsbgekftas rk`a- sbf, las plbfks hubmbf y kl qukrkr kgprkfdkr y obhkr la quk lb @e`leb rkquekrk surjk dksdk dkftra haga uf gbfbfbl. Fa `bstb haf obhkr kstudeas kxkjåhas y dahtrefblks dk lb @e`leb, par gâs quk skb egpartbftk tbfta pbrb tada hafskmkra gekg`ra dk ejlkseb haga pbrb su pbstar3 kfk quk bprkfdkr b pkfsbr sa`rk kl høga. Gekftrbs uf hafskmkra, ål gesga, fa obyb bprkfdeda las skhrktas dk lb gkdetbheøf, fufhb padrâ efstruer b atras b bhafskmbr. Åstk krb kl pra`lkgb dkl pbstar dk Meg. Obhkr plbfks Hubfda uf hafskmkra dkshu`rk quå pra`lkgb kfk kl bhafskmbda, ob kfhaftrbda lb saluheøf `ç`lehb bl gesga, y lukja lk pukdk byudbr b gkdetbr kf argbs quk eftkjrkf y

pafjbf kf prâhhb kstb saluheøf kf su vedb3 la quk ob okhoa sk kxprksb par gkdea dk lbs pblb`rbs= uf plbf. Ks rbra quk sk pukdbf rksalvkr las pra`lkgbs a quk lbs saluheafks skbf  

bplehb`lks b lb prâhhb sef haftbr haf uf plbf. Deas obhk plbfks y oarbreas pbrb su trb`bma, haga gukstrbf lbs prakhçbs hlbrbgkftk3 ±queåfks sagas fasatras —hrkbdas b su egbjkf— pbrb hrkkr quk padkgas pbsbrfas sef obhkrlas1   Tada plbf dk kstk pa haftkfdrâ pra`b`lkgkftk, par la gkfas, kstas klkgkfas= 2.Kl a`mkva u a`mkvas `ç`lehas quk oby quk blhbfzbr skrâf dktb- llbdas, hagprkfdedas y brhulbdas hlbrbgkftk (b vkhks par kshreta) par kl hafskmkra y kl bhafskmbda. Xk pafdrâf dk bhukrda kf quk kstâf hafargks sa`rk kllas3 kl bhafskmbda kxprksbrâ su dkska dk blhbfzbrlas, bsç haga su hagpragesa kf obhkrla par lb jrbheb (byudb) dk Deas. Gekftrbs fa sk objb ksta, kl bhafskmbr kstbrâ kgpbftbfbda3 fa pbsbrâ dkl kstbdea dk lb eftklkhtublezbheøf sa`rk kl pra`lkgb. Xef a`mkvas hlbras, `ç`lehas, kl hagpragesa ks eftklkhtublezbheøf egpase`lk. Xaf dkgbsebdas las hafskmkras quk sk haftkftbf haf a`mkvas fk`ulasas, gkdea kftkfdedas, søla bhkptbdas kf pbrtk. Kl obhkrla ks hartkmbr kl rbhbsa y lb dkhkpheøf. Fbturblgkftk, kl a`mkva fbl kf tada ksta ks kl oafar dk Deas. Ks dk supafkr quk kstk a`mkva uk deshuda bl hagekfza haf kl bhafskmbda bl ob`lbr dk las plb- fks. 0.Las a`mkvas dk`kf skr devededas kf a`mkvas b harta plbza y b lbrja plbza. Las pregkras saf las a`mkvas quk, hubfda sk blhbfzbf, sejfehbf kl f dkl prahksa dk bhafskmbr. Las ýlgas saf las a`mkvas quk saf pbsas kskfheblks kf kl prahksa dk rkblezbheøf dk las a`mkvas b lbrja plbza. [f a`mkva kf kl bhafskmbr pukdk skr quk uf gbtregafea skb bjrbdb`lk b Deas. [f a`mkva b lbrja plbza pukdk skr kl bhukrda y ufheafbgekfta skxubl quk ks `ç`leha y sbsbhtarea. [f a`mkva b harta plbza pukdk skr kl bprkfdkr b sbsbhkr bl høfyujk kf kl mukja prkvea bl haftbhta skxubl. Las a`mkvas b harta plbza saf pastks a gbrhbs kf kl rkharreda okhoa par las quk sk pukdb muzjbr se oby prajrksa a fa la oby.  8.Lb argb dk obhkr pase`lk pafkr kf prâhhb lb saluheøf quk ob dk kstbr efharparbdb kf kl plbf. Dk atra gada, ks haga uf okrgasa butagøvel sef gatar. Bquç sk obllb kl pufta kf quk guhoas ykrrbf. Kstb pukstb kf prâhhb vb b efhluer= b)oarbreas= sk obrâf bhukrdas sa`rk dçbs y oarbs kspkhçhbs, y las bsuftas skrâf pukstas kf ardkf skjýf lb hbpbhedbd prkskftk y lbs prearedbdks3  `)gkdeas y gåtadas= dktbllbdas, hafhrktas3 h)tåhfehbs= hafahedbs y, hubfda skb fkhksbrea, dkgastrbdbs a prbhhbdbs3

d )pbsas )pbsas y prahkdegekftas= prkhesbdas haf hlbredbd.

 

  Hafsedkrkgas boarb uf kmkgpla. @ell y @br` sk obf skpbrbda. Xalehetbf quk sk lks bhafskmk. bhafskmk. Kl a`mkva dkl bhafskmbr ks rkkdehbr su gbtregafea sa`rk ufb `bsk hresbfb søledb. Las a`mkvas b lbrja blhbfhk efhluerâf hasbs haga kl kstb`lkhegekfta dk ufb `ukfb hagufehbheøf sa`rk `bsks `ç`lehbs. Bquç oby bljufas dk las a`mkvas b harta plbza quk skrâf lb `bsk dkl trb`bma bsejfbda pbrb hbsb kf lb pregkrb skseøf. Kstas a`mkvas pkrtkfkhkf b lbskgbfb sejuekftk= 2.Pkhafhelebheøf par gkdea dk lb hafkseøf dk pkhbda y hafhkseøf gutub dk pkrdøf= dk`k obhkrsk efgkdebtbgkftk, puksta quk las das kstâf brrkpkfdas. 0.@ell ob dk rkjrksbr b hbsb= efgkdebtbgkftk dkspuås dk lb rkhafhe- lebheøf. 8.Lukja, @ell y @br` obrâf hbdb hubl su lestb quk haftkfjb par la gkfas 2>> brhulas. Kstbs lestbs obf dk efdehbr tadbs lbs gbfkrbs kf quk obf bllbda b Deas y bl atra haga pkrsafbs, haga gbreda y gumkr y haga pbdrks. Las puftas skrâf hafhrktas, kspkhçhas y fa b`strbhtas. Hbdb ufa lkkrâ bl atra lb lestb, sef hagkftbreas fe deshuseafks. Lbs lestbs skrâf trbçdbs kf lb sejuekftk skseøf pbrb bhafskmbr. Bquç kstâ kl gesga hagekfza dk lb hagufehbheøf.  4.Kf vkz dk eftkftbr rksalvkr las pra`lkgbs quk bpbrkzhbf durbftk lb skgbfb (fa sk ob dksbrrallbda býf lb hbpbhedbd dk obhkrla), obf dk kshre`er tadas las pra`lkgbs kf dktbllk y trbkrlas b lb prøxegb skseøf, pbrb deshurlas. Las hubtra puftas bftkrearks saf kmkgplas dkl pa dk hasbs quk pukdkf obhkrsk. Føtksk= hbdb ufa kstâ `ekf kspkhehbda, haf las oarbreas y haf lbs ørdkfks gbrhbdas y prkhesbdas, y sk prkvå lb pase`eledbd dk blla y deshrkpbfhebs y sk tagbf gkdedbs rkspkhta b lbs gesgbs. Xk bdaptbf gkdedbs tkgparblks hubfda oby kstb bltb dk hbpbhedbd. Hbdb skseøf pastkrear rkqukrerâ ufas plbfks segelbrks. Kl plbfkbr dk`k skr kxe`lk, fa rçjeda. ^kra fa ob dk skr tbf kxe`lk quk fa kxestb vertublgkftk. Las plbfks tkftbvas pbrb lb skseøf fýgkra 0 ks pase`lk quk tkfjbf quk skr klegefbdas, par kmkgpla, se @br` fa pkrgetk b @ell quk rkjrksk b hbsb durbftk lb skgbfb. Kftafhks, ob`râ quk obhkr ufb fukvb skrek dk a`mkvas b harta plbza, hafhkftrâfdask kf kstk pufta kf dktbllk. Dk kstb argb, b vkhks ks fkhksbrea dbr uf pbsa obheb btrâs pbrb pkrger, fbl- gkftk, quk kl bhafskmbr vbyb dklbftk.  Bdquerer hagpragesas B la lbrja dkl prahksa ob`râ puftas kf quk kl obhkr plbfks egplehbrâ kl bdquerer

hagpragesas. Obstb quk las das egplehbdas sk hagpragktbf dkl tada b ufb saluheøf dbdb, y

 

bl plbf par gkdea dkl hubl ksta ob dk rkblezbrsk, kl rbhbsa ks efkvetb`lk. Kl hagpragesa egplehb= 2.[fb hagprkfseøf hagplktb y prkhesb dk tadas las dktbllks dk las a`mkvas b harta plbza y b lbrja plbza (efhluedas tadas las pra- hksas y prahkdegekftas rkspkhta bl høga høga). ). 0.Kl dkska dk blhbfzbr tadas las a`mkvas haf gerbs b bjrbdbr b Mksuhresta. 8.Lb arbheøf= pkder b Deas quk pravkb lb sb`edurçb y lb ukrzb fkhksbrebs. ^krgçtbskgk hafhluer efseskfda kf quk obs dk dkdehbr kl kg- pa rkqukreda pbrb efhluer kf las plbfks kl gada dk pafkrlas kf prâhhb. Pkquekrk kgpa. ^kra, dk obhkrla, b lb lbrjb sk boarrbrâ kgpa y suregekftas. ^krgçtbskgk hafhluer efseskfda kf quk obs dk dkdehbr kl kgpa rkqukreda pbrb efhluer kf las plbfks kl gada dk pafkrlas kf prâhhb. Pkquekrk kgpa. ^kra, dk obhkrla, b lb lbrjb sk boarrbrâ kgpa y suregekftas.

 

Hbpçtula 28 LB ^PAXKH[HEØF ^BXA B ^BXA= LB PKBLE]BHEØF DK LAX ^LBFKX Obstb boarb okgas ob`lbda dk obhkr uf bfâleses `ç`leha dkl pra`lkgb, obllbr ufb saluheøf

`ç`lehb y hafstruer uf plbf kspkhehbda pbrb pafkr kf prâhhb kstb saluheøf. Boarb vbgas b ob`lbr dkl bsufta dk praskjuer y hagpra`br lb bhheøf b trbvås dkl kgpa.  

  Hubfda ufa quk mukjb bl jal a bl `blafhksta lbfzb lb pklatb, pafk kf gbrhob uf hursa dk bhheøf quk efhluyk fa søla lb prkpb- rbheøf y kl lbfzbgekfta, sefa tbg`eåf kl skjuer lb hasb obstb kl f. Dk gada segelbr, hubfda lb pklatb ob seda lbfzbdb par kl bhafskmbda, fe ål fe kl hafskmkra obf tkrgefbda lb tbrkb. Lb praskhuheøf Lb praskhuheøf ks la gesga quk kl skjuer lb trbykhtareb. Lb prask- huheøf egplehb kl hagpra`br kl prajrksa quk obhk kl bhafskmbda. Lb praskhuheøf kfk quk vkr fa søla haf lb bhvedbd dkl bhaf- skmbda, sefa tbg` eåf haf lb bhvedbd haffubdb dkl hafskmkra du- rbftk tada kl pkrçada dkspuås dkl lbfzbgekfta. Lb praskhuheøf efhluyk lb bhvedbd pastkrear, pkra ks gâs quk ksta kf su a`mkva.   Kstâ `ekf kxplehbr, ks egpartbftk plbfkbr y kskfhebl kskfhebl kl dksbrrallbr las gåtadas y g gkdeas kdeas pbrb rkblezbr kl plbf, pkra b gkfas quk kl hafskmkra sejb obstb kl pufta dk su tkrgefbheøf haf åxeta (ksta ks, haf åxeta kf hafargedbd haf las kstâfdbrks `ç`lehas), kf ufas pahas gksks (a skgbfbs) kl bhafskmbda pukdk kstbr dk vukltb kf kl dkspbhoa. A, la quk ks pkar, kl bhafskmbda pukdk dksbfegbrsk y dkmbrla tada.  

±Kf quå hafsestk lb praskhuheøf, y quå egplehb1

Lb praskhuheøf pukdk rksugersk kf das brgbheafks= 2.Lb praskhuheøf egplehb supkrveseøf. 0.Lb praskhuheøf egplehb kfskòbfzb y kftrkfbgekfta. Yay b hafsedkrbr pregkra Lb supkrveseøf Ub okgas ob`lbda dk lb supkrveseøf kf tårgefas dk haftralbr, uf haftralbr pkrsestkftk, a`tkfkr dbtas quk fas efargkf dk la quk kstâ ahurrekfda. Bquç dkska bgplebr kstk pufta uf paha. Xaf dk jrbf sejfehbda pbrb kl bhafskmbr lbs pblb`rbs dk Dbved kf kl Xblga 80=?= «Tk obrå kftkfdkr, y tk kfskòbrå kl hbgefa par kl quk dk`ks bfdbr3 sa`rk  mbrå ges amas.³ Pksugekfda, kf kstbs pblb`rbs sk obllb tada la quk quekra dkher kf kstk hbpçtula sa`rk lb praskhuheøf. ^rafta vkrâs kf lbs pblb`rbs dk Dbved las das klkgkftas quk hafstuykf lb praskhuheøf= lb supkrveseøf y lb efstruhheøf.

Ykbgas pregkra lb supkrveseøf= ks dkher, kl bhafskmbr b atra haf kl ama puksta kfhegb dk ål. Lb rbsk usbdb bquç ks segelbr b lb dkl vkrsçhula «sa`rk  mbrå ges amas³. Kf rkbledbd, fukstrb  

kxprkseøf ks pase`lk quk vbyb b kstk arejkf. Lb edkb dkl vkrsçhula kfk quk vkr haf bljufa quk db efstruhheafks b atra y lukja mb lb vestb sa`rk ål pbrb a`skrvbr y vkr= 2) se rkblgkftk lbs sejuk, 0) se lbs sejuk dk gada harrkhta, 8) se lbs sejuk `ekf y  4) se haffýb sejueåfdalbs `ekf. Lukja a`rb kf hafskhukfheb dk la qukvk. Haf rkhukfheb, las bhafskmbdas derâf quk obrâf blja quk sk lks efdehb, y kllas efhlusa kfkf eftkfheøf dk obhkrla, pkra hubfda lbs hasbs sk vuklvkf deihelks, rkfufhebf b klla. Ksta pukdk dkstruer vbrebs skgbfbs dk bhafskmbr pravkhoasa. ^kra se sb`kf quk kl hafsk- mkra lks sejuk, quk tadbs lbs bsejfbheafks dk hbsb saf hagpra`bdbs sekgprk, quk sk vkrâf a`lejbdas b dbr kxplehbheafks sbsbhtarebs dk tada blla kf obhkr lbs bsejfbheafks, y quk kfkf b despaseheøf tadb hlbsk dk byudb lkjçgb, kstk hafahegekfta lks byudbrâ b skjuer bdklbftk b pksbr dk lbs dehultbdks quk pukdbf bpbrkhkr. Bl f dk su sblga dk hafdeheøf, dkspuås quk Dbved ob ob`lbda dk su prapea pkhbda, par su gesgb kxpkrekfheb sk arkhk pbrb bhafskmbr b atras. Ks kvedkftk quk sus pra`lkgbs lk ob`çbf kfskòbda quk lb supkrveseøf ks dk egpartbfheb hruhebl. Åstb ks lb argb kf quk ål la prkskftb. ^ar atrb pbrtk, lb gbyarçb dk las bhafskmbdas sk qukdbf btbshbdas kf bljýf pufta b la lbrja dkl hbgefa. Guhobs vkhks, hrkkf quk kstâf sejuekfda lbs efstruhheafks, hubfda, dk okhoa, lbs obf lkçda gbl a lbs bplehbf gbl. Kl hafskmkra quk supkrvesb pukdk rkhhbr su derkhheøf bftks quk obyb eda dkgbsebda lkmas a dksbrrallbda pbutbs blsbs. Atras pukdkf skjuer par ufb derkhheøf dbdb obstb quk sk kfhukftrbf haf dehultbdks egprkvestbs, sa`rk lbs quk fa obf rkhe`eda efstruhheafks. Las hafskmkras quk supkrvesbf pukdkf eftkrvkfer y dbr lb efstruhheøf quk fkhksetbf. Bdkgâs, lb supkrveseøf pkrgetk bl hafskmkra bfegbr bl bhafskmbda quk vb `ekf, efdehbrlk par quå lk blhbfzbf dktkrgefbdbs `kfdeheafks, kth. U, bl obhkrla, pukdk byudbr bl bhafskmbda b bjuzbr y b rkfbr sus rkspukstbs, dk gada quk lb kmkhuheøf dk lb tbrkb quk kfk kftrk gbfas skb gâs oâ`el. Fa hrka quk skb fkhksbrea klb`arbr gâs sa`rk kl vblar y las `kfkheas dk lb `ukfbµ supkrveseøf (ufb pblb`rb quk, efhedkf-

tblgkftk, kfk hafkxeafks kgaløjehbs haf lb edkb dk d k tkfkr lb vestb sa`rk atra). atra). Xef dudb, k stas `rkvks hagkftbreas vbf b ksgulbr gu- hoas atras pkfsbgekftas segelbrks kf lb gkftk  

dk tada hafskmkra skrea. Xef kg`brja, kl atra klkgkfta kf lb praskhuheøf dkl bhafskmbr —lb kfskòbfzb y kl kftrkfbgekfta— ks pase`lk quk fa skb tbf kvedkftk. Lb kfskòbfzb y kl kftrkfbgekfta «Ua hrkçb quk yb ob`çb kfskòbda bl bhafskmbda tada la quk fkhksetb sb`kr bftks dk pafkrlk kf uf hursa dk bhheøf dbda³, ks pase`lk quk a`mktks. Fbturblgkftk, kfks quk kfskòbrlk tada la quk pukdbs sa`rk lb bsejfbheøf quk kfk dklbftk. ^kra oby guhobs hasbs quk fa pukdkf kfskòbrsk obstb quk ufa kstâ kfvuklta kf lb bhheøf, y b vkhks obstb quk kstâ hagplktbdb lb tbrkb. Kl pkfsbr quk lb kfskòbfzb kf kl bhafskmbr ks tada tkarçb, tada trb`bma hkrk`rbl sa`rk lb pezbrrb, bftks dkl pbrda a hagpkheøf, ks uf krrar skrea quk oby quk rkhhbr. Fefjýf kftrkfbdar dk ýt`al, a gbkstra dk pebfa a efstruhtar dk fbtbheøf obrçb ufb hasb bsç3 ±par quå obf dk obhkrla, kftafhks, las hafskmkras hresbfas1 Kf vkz dk ksta, las kftrkfbdarks dehkf blja haga= «Tekfks quk pafkr gâs lb kspbldb kf kstk btbquk³3 «Xblly, la oehestk guy `ekf kstb vkz3 pkra las bhardks kfkf quk sbler gâs legpeas³. A skb quk, dkspuås dkl pbrda a kf kl dkshbfsa, kl kftrkfbdar kxplehb, harrejk, kfskòb. Kl hafskmkra, kftrk atrbs hasbs, ks uf kftrkfbdar. Xb`k quk Dbved kfk rbzøf= kfk quk ob`kr efstruhheøf y kftrkfbgekfta kf lb gb- fkrb dk bfdbr (hir  (hir . tbg`eåf kl hubrta bhtar kf 0.ª Teg. 8=29). Kl kftrkfbr egplehb efstruhheøf y âfega durbftk tada kl pkrçada. Kstk kftrkfbgekfta y kfskòbfzb hafsestkf kf harrkhheøf, prâhhb y jkfkrblezbheøf. Lb harrkhheøf y kl rkfbgekfta dk lb prâhhb ks uf klkgkfta dk lb kfskòbfzb quk ks dkgbsebda kvedkftk pbrb dbrla kf dktbllk. Ub la ok gkfheafbda bhâ y bllâ `bma lb supkrveseøf.   Lb prâhhb kf kl dksbrralla dk fukvbs pbutbs dk vedb (hir. Ok`. ;3 0.ª Teg. 8) ks tbg`eåf kskfhebl y ob seda deshudb kf kl hbpçtula 8. Lb jkfkrblezbheøf ks, quezâs, ufb edkb fukvb. Yay b kxplehbrlb. Obstb quk ufa ob bprkfdeda fa søla høga bplehbr uf prefhepea `ç`leha bl pra`lkgb kspkhçha dkl bhafskmbr bl hubl sk derejk, sefa tbg`eåf høga jkfkrblezbr, a skb, bplehbrla tbg`eåf b atras pra`lkgbs kspkhçhas, la gâs pra`b`lk ks quk fa obyb bprkfdeda tadbvçb b usbr kl prefhepea `ç`leha. ^afjbgas kl hbsa, par kmkgpla, dk ufb gumkr quk usb kl prefhepea dk 0.ª Harefas 4, quk fas blekftb b skjuer lbs rkspafsb`eledbdks gâs `ekf quk las skfgekftas, pbrb trbtbr lb dkprkseøf quk rksultb dk dkshuedbr las dk`krks. Ob`ekfda dagefbda haf åxeta kstb bplehbheøf, gâs tbrdk uk hbpbz dk usbr kl prefhepea kf ufb herhufstbfheb kftkrbgkftk

efkspkrbdb. Xu okrgbfa fa sblva kstb`b gurekfda kf kl oaspetbl. Lb gumkr sk prkjuftø= «±Huâl ks ge rkspafsb`eledbd obheb ål1³ (Fa, «±quå sekfta1³) Yea efgkdebtbgkftk quk tkfçb  

quk dbr tksgafea b su okrgbfa, tbfta se sk skfb haf âfega haga se fa. Dea tksgafea y kl okrgbfa praksø k kf Hresta. ^ar kl okhoa dk quk durbftk kl pkrçada kf quk uk bhafskmbdb lb gumkr bprkfdeø b jkfkrblezbr kl prefhepea b atrbs setubheafks, hubfda su okrgbfa sk pusa kfkrga ufas gksks dkspuås, kllb puda skjuer usbfda kl prefhepea. Lb praskhuheøf llkvø b lb haffubheøf. Bsç quk pbrb bskjurbrfas dk quk las pra`lkgbs= 2) kstâf rksukltas, 0) kst kstâf âf rksukltas `ekf y 8) skjuerâf sekfda rksukltas, kl hafskmkra dk`k dkdehbr kl kgpa fkhksbrea b uf pkrçada dk praskhuheøf (bl hubl kl hafskmkra ksgulb bl bhafskmbda b quk sk hagpragktb ål tbg`eåf). Dk fukva, pbrb obhkrla dk`edbgkftk rkquekrk kl hagpragesa dkl hafskmkra y kl bhafskmbda, las das. Kxplehb bl bhafskmbda par quå ks fkhksbrea pbsbr atrbs das a trks skgbfbs dkspuås quk ob hafskjueda blevea y ål quekrk dbr lb hasb par tkrgefbdb= «Ua yb padrçb dbr lb hasb par tkrgefbdb boarb, pkra la gâs pra`b`lk ks quk tuvekrbs quk rkjrksbr bl hb`a dk ufas gksks. Ks egpartbftk quk bprkfdbs lb gbfkrb dk kvetbr pra`lkgbs kf kl u- tura y b rksalvkr las quk fa sk pukdkf kvetbr. Ruekra quk kstås skjura dk quk sb`ks høga usbr las prefhepeas `ç`lehas haf las quk okgas vkfeda trb`bmbfda, pbrb obhkr rkftk b lbs fukvbs setubheafks quk vbs b kfhaftrbr.³   2.Lb supkrveseøf pa`rk ks quesquellasb, kl su pkrvesar sk prkhe- petb b hrehbr, fufhb dkmb b las bhafskmbdas luhobr a bllbr, kth.

Hbpçtula 24 KL [XA DKL TPB@BMA DK HBXB Dk vkz kf hubfda ok gkfheafbda kl usa dkl trb`bma dk hbsb. Irbfhbgkftk, ¡fa gk egpartb høga sk lk llbgb, haf tbl quk fa lk llbgks trb`bma dk hbsb bl bhafskmbr b las hoehas y hoehbs quk vbf b lb kshuklb! ^brb kllas pukdks usbr lb kxprkseøf «praykhtas³, a la quk quekrbs. Kl trb`bma quk llbga «trb`bma dk hbsb³ ks uf trb`bma quk

prahkdk dk lb k.

 

  Hubfda uf bhafskmbda bhafskmbda llkjb b hrkkr quk bljufb kfskòbfzb kfskòbfzb dk lbs KKshreturbs shreturbs sk sk bplehb b su vedb kf ufb argb pbrhulbr, sk vk a`lejbda b pafkrlb kf prâhhb dk gada quk pbsk b skr apkrbftk kf lb vedb debreb y, dk gada kspkhebl, pbrb blhbfzbr lb saluheøf dksus pra`lkgbs. Gâs quk ksta, se bgb b Mksuhresta, tkfdrâ eftkrås kf ob- hkrla pbrb bjrbdbrlk buf hubfda sus skfgekftas vbybf kf derkhheøf haftrbreb. Lb k llkvb b lbs a`rbs. Kl trb`bma dk hbsb ks pbrtk dkl trb`bma gavbda par lb k. Hubfda sk ob bfblezbda uf pra`lkgb `ç`lehbgkftk y sk ob obllbda su saluheøf `ç`lehb, ks fkhksbrea trb`bmbr pbrb pafkr lbs hafdeheafks dk llkvbr b lb prâhhb kstb saluheøf. Dk atra gada, tada kl ksukrza fa ks fbdb gâs quk uf kmkrhehea eftklkhtubl egpraduhva. Kstb eftklkhtublezbheøf fa bhbrrkb hbg`ea pbrb `ekf. Kl trb`bma dk hbsb ks kl quk praduhk, kf kstk hbsa, lb dekrkfheb. Las hafskmkras `ç`lehas obf obllbda quk kl trb`bma dk hbsb ks ufb dk lbs ukrzbs gâs vetblks y kkhvbs haf quk pukdkf haftbr kf kl bhafskmbr. ^kra tadb bsejfbheøf dk trb`bma dk hbsb dk`k skr bhkptbdb y okhob haga uf trb`bma pbrb Deas, efvahbfda y haftbfda haf kl Kspçretu Xbfta pbrb quk hbpbhetk bl bhafskmbda b hugplerla kf lb argb quk Deas quekrk y pbrb su oafar. Kf rksugkf, pkrgçtbskgk obhkr ufbs pahbs sujkrkfhebs egpartbftks rkspkhta bl trb`bma dk hbsb= 2. 2.[sbr [sbr kl trb`bma dk hbsb hbdb skgbfb. Kgpkzbr bsejfbfda trb`bma pbrb hbsb kf lb pregkrb skseøf. Xekgprk oby blja —fa egpartb quk skb pkqukòa— quk kl bhafskmbda pukdk obhkr sa`rk sus pra`lkgbs kf hublquekr gagkfta. @ýshbla3 bsçjfbskla. Fbdek quk ob kfhaftrbda b Mksýs tuva quk blkmbrsk dk Ål sekfda lb gesgb pkrsafb3 Ål padrçb hbg`ebrlk bqukl gesga dçb kf bljufb argb. Kl hafskmkra `ç`leha quk prkskftb b las bhafskmbdas b Hresta y las eftraduhk kf su ^blb`rb pukdk (kf rkbledbd, dk`k dk`k)) prahurbr lb gesgb hasb kf hbdb skseøf. Kf lbs skseafks pregkrb a skjufdb uf bhafskmbda pukdk rkhe`er bsejfbheafks dksejfbdbs b 2)rkvklbr gâs dbtas («hagpruk`b tus fbfzbs y trbkr kl prksu- puksta dkl gks pbsbda³3 «rkjestrb tadb setubheøf kf quk obybs pkrdeda las kstre`as a llkjbda guy hkrhb³)3 0)llkjbr bl brrkpkfgekfta, hafkseøf a hagpragesas rkqukredas pbrb skjuer bdklbftk («pedk pkrdøf b Deas hubfda dk vkrbs la dkskks, kftafhks vk b vkr b @âr`brb y pçdklk quk tk pkr- dafk kllb tbg`eåf³)3 8)byudbr b kxbgefbr lb vedb («obz ufb lestb dk tadbs lbs argbs kf quk obs bllbda b Deas y b atras haga pkrsafb, haga gbreda, haga pbdrk y haga kgplkbda³).

0. 0.Kstb`lkhkr Kstb`lkhkr pbutbs dk kxpkhtbvb dk hbg`ea dksdk kl hagekfza. Lbs bsejfbheafks dkl trb`bma dk hbsb obf dk skr ufb skòbl hlbrb dk quk kfkf kstbs kxpkhtbvbs. Fbturblgkftk, fa  

pukdks obhkrla tada `ekf dksdk kl prefhepea y sý`etbgkftk. Tekfks quk kstb`lkhkr preare- dbdks skjýf kl hafahegekfta, lb hbpbhedbd prkskftk, bhtarks kf skrek («fa pukdk ob`kr ksa obstb quk sk obyb rkblezbda ksta atra³), y bsç suhksevbgkftk. Hubfda sk rkblezb blja dksdk kl prefhepea —efhlusa bsejfbheafks segplks, pkqukòbs—, lb kspkrbfzb kgpekzb b hrkhkr pbrb tadas las bkhtbdas. Las hbg`eas pkqukòas kf kl hagpartbgekfta pukdkf llkvbr b hbg`eas jrbfdks kf lb bhtud dkl bhafskmbda y atras bkhtbdas haf ål. Xe fa sk kstb`lkhk ufb pbutb dk hbg`ea dksdk lb pregkrb skseøf, 2)skrâ deihel haffubr kl bhafskmbr («±^ar quå valvkr1 ¡Fa pbsb fbdb3 tada ks ob`lbr!³)3 0)lb kspkrbfzb prafta vb b gkfjubr («Fa vbgas b fefjufb pbrtk, dkspuås dk tada³)3 8) gâs tbrdk tkfdrâs quk dksobhkr dksobhkr pbutbs quk ob`râs kstb`lkheda tý gesg gesga a («±Ruå quekrk dkher “trb`bma dk hbsb‗1 Ua hrkçb quk tada la quk tkfçb quk obhkr krb ob`lbr sa`rk kl pra`lkgb³). Fa kvetbr ksta ks guy efskfsbta. 8. 8.Kl Kl trb`bma dk hbsb tk byudb b kvblubr b las bhafskmbdas. bhafskmbdas . Kl rklbta dkl mavkf reha (Gbt. 25=29 y ss.) ks uf kmkgpla kxhklkftk. Hubfda sk lk dea trb`bma dk hbsb= «Yk, vkfdk tada la quk kfks...³ sk uk trestk. Fa quesa sb`kr fbdb dk bqukl hafskma. Kf tbfta quk pudekrb eftklkhtublezbr sa`rk puftas dk tkalajçb kf lb lky, kstb`b despuksta b qukdbrsk y kshuhobr. Hubfda lb tkalajçb dk Hresta bprktø dkgbsebda, sk gbrhoø. Fa e`b kf skrea. Fa krb `ukfa, bufquk pkfsb`b quk la krb, parquk su rkspukstb b lb bsejfbheøf dkl trb`bma dk hbsb rkvklø quk bgb`b b lbs requkzbs gâs quk b Hresta, Dk gada segelbr, obllbrâs prafta queåf vb kf skrea y queåf fa. Fa vbs b pkrdkr kgpa hubfda usks kl trb`bma dk hbsb. Bdkgâs, kl trb`bma dk hbsb pukdk dbr lujbr b lb hafvehheøf dk pkhbda. Kl kstbr kshuhobfda par tklåafa Gbry, skgbfb skgbfb, gekftrbs vb dk rkhetbfda sus pra`lkgbs, kth., ks uf krrar. Fa sølabks uf pkhbda kl trbs pkrgerlk quk gurgurk su gbreda dk kstb gbfkrb, ks haftrbpraduhkftk. Delk la quk ob dk obhkr sa`rk sus pra`lkgbs, la quk Deas rkquekrk, y prafta vbs b rkhe`er gkfas llbgbdbs= 2) par- quk bl obhkr kl trb`bma dk hbsb tkfdrâ gkfas pra`lkgbs y fa ob`râ fkhksedbd dk ob`lbr, a `ekf 0) `ushbrâ atra b quekf llbgbr quk lk kshuhok, bufquk fa lk arkzhb saluheafks `ç`lehbs. Kf tada hbsa, tý ob`râs jbfbda uf pbr dk oarbs hbdb skgbfb. 4. 4.Kl Kl dbr kl trb`bma dk hbsb par kshreta dkmb hlbrbs lbs kxpkhtbvbs. Las bhafskmbdas, haf rkhukfheb, sk obllbf kf uf kstbda guy kgaheafbl hubfda kstâf kf lb skseøf dk bhafskmbr. Haga rksultbda sk lks kshbpb uf pufta, alvedbf atra k eftkrprktbf gbl uf tkrhkra. Ks- hre`k lbs bsejfbheafks kf dktbllk. Xe oby dudbs sa`rk se uf bhaf- skmbda kfkfdk tus

pblb`rbs, kspkheihbla `ekf, su`rbyb, kshre`k la apuksta («Ksta fa sejfehb quk...³), pafekfda lbs hasbs kf ardkf («Obz ksta pregkra³ ksta  pregkra³), ), kth.  

Kl trb`bma dk hbsb, kshreta, kvetb deshu- seafks kftrk las bhafskmbdas («Ål dema...³, «Fa, la quk dema uk...³). Fufhb oby quk dbr b las bhafskmbdas ahbseøf dk gâs deshuseafks. Fe tbgpaha deshutkf las bhafskmbdas hafja hubfda lks dkmbs `ekf hlbra la quk obf dk obhkr («Bquç kstâ kshreta³). Bl fbl dk lb skseøf, bftks dk lb arbheøf fbl, sekgprk ks `ukfa lkkr lbs bsejfbheafks dkl trb`bma dk hbsb= 2)pbrb bskjurbrsk dk quk obf qukdbda hlbrbs pbrb tadas3 0)pbrb bskjurbrsk dk quk oby ufb bhkptbheøf `âsehb y kl hagpragesa dk obhkrla. ;. ;.[f [f le`ra dk trb`bma dk hbsb kshreta ks uf rkhardbtarea hafstbftk. Lb prkskfheb dk uf le`ra kf lb paskseøf dkl bhafskmbda ks haf rkhukfheb uf pa dkl hafskmkra kf lb hbsb, quk ksgulb y rkhukrdb bl bhafskmbda sus a`lejbheafks durbftk lb skgbfb. Gâs dk ufb vkz las bhafskmbdas gk obf dehoa quk sk sefkraf ksgulbdas par kl le`ra kf sus ksukrzas, y quk lks rkhardø sus hagpragesas haf Hresta. 9. 9.Kl Kl trb`bma dk hbsb bhklkrb kl bhafskmbr. Las hbg`eas quk Deas rk- quekrk dk las bhafskmbdas fa kstâf haffbdas b lbs skseafks dk bhafskmbr, hubfda sk dksejfbf pbrb kl pkrçada quk qukdb kftrk skseøf y skseøf. Fbturblgkftk, oby bljufas hbg`eas — kspkhebl- gkftk kf hubfta b gada dk pkfsbr, bhtud y hagpragesas— quk sk rkblezbf durbftk lbs skseafks. ^kra las gýlplks hbg`eas kf lbs rklbheafks, kl hrkhegekfta kf lb bdapheøf dk fukvbs pbutbs, kth., quk saf tbf hruheblks pbrb kl bhafskmbr, ahurrkf durbftk lb skgbfb, kf lbs setubheafks rkblks dk lb vedb. Bdkgâs, kf ufb hasb tbf seg- plk haga kl rkhajkr dbtas, kf ufb skgbfb uf bhafskmbda pukdk rkhajkr y pafkr kf argb hafdkfsbdb tbftas dbtas haga tý padrçbs kxtrbkr kf hefha a skes skseafks dk trb`bma. ±^ar quå pkrdkr tbfta kgpa1

:. :.Kl Kl trb`bma dk hbsb klegefb lb dkpkfdkfheb dkl hafskmkra. Hubfda kl kfaquk dkl bhafskmbr ks sa`rk lb argb kf quk kl bhafskmbda vb b vever bftk Deas y su prømega durbftk lb skgbfb prøxegb, kf vkz dk kf la quk kl «kxpkrta³ pukdk obhkr durbftk lb oarb gâjehb, kftafhks ksta 2)trbslbdb kl hkftra dk lb rkspafsb`eledbd pbrb kl hbg`ea dksdk kl hafskmkra bl bhafskmbda, y 0)kfskòb bl bhafskmbda b dkpkfdkr dk Deas gâs `ekf quk dkl hafskmkra. ?. ?.Kl Kl trb`bma dk hbsb ks ufb vbrb dk gkder. Ks âhel quk hafskmkra y bhafskmbda sk kfjbòkf rkspkhta bl prajrksa quk sk obhk (a fa sk obhk) kf kl bhafskmbr. Kl lkkr lbs bsejfbheafks

prkvebs pukdk dbr ufb `ukfb edkb dk obstb quå pufta kl bhafskmbda ob prajrksbda kf hublquekr gagkfta dbda. Dk kstb argb, sk pukdk bplehbr âfega, kspkrbfzb, bdvkrtkfheb,  

rkpregkfdb, kth., b lb setubheøf b `bsk dk kvedkfheb bhtubl («±Ruå quekrks dkher haf “Fa ok okhoa fbdb‗1 Gerb kstbs 2; bsejfbheafks quk obs okhoa. Boarb, fbturblgkftk, se oby blja quk fa gk obs dehoa, quk hrkks quk dk`krçbs obhkr, gk justbrçb guhoa quk gk la demkrbs³). 5. 5.Kl Kl trb`bma dk hbsb praparheafb ufb juçb pkrsafblezbdb haga rkikrkfheb. Las bhafskmbdas, gâs tbrdk, pukdkf valvkr b lkkr kl le`ra dk trb`bma dk hbsb haf rkjulbredbd, b f dk kvetbr rkhbçdbs uturbs3 pukdkf er b ål kf gagkftas hrçhas dk tkftbheøf pbrb tkfkr byudb y usbrla dk vkz kf hubfda pbrb dkskfrkdbrsk dk pra`lkgbs kf las quk obybf hbçda.   Kf rks rksugkf, ugkf, sk pukdk vkr quk kl trb`bma dk hbs hbsbb ks uf klkg klkgkfta kfta guy egpartbftk kf kl bhafskmbr. Hbdb hafskmkra dk`k bprkfdkr b bdbptbr las prefhepeas `ç`lehas b lb prâhhb, kf argbs hafhrktbs y hrkbvbs b lbs pkhulebredbdks dk lb setubheøf dk hbdb bhafskmbda. Dkspuås dk uf kgpa vb b dksbrrallbr uf rkpkrtarea dk bsejfbheafks `âsehbs quk, obhekfda vbrebheafks kf las tkgbs, obllbrâ quk saf ýlks ufb y atrb vkz. ^kra, dk gada rkjulbr, kl hafskmkra vb b kfhaftrbr bllç gesga herhufstbfhebs quk kxembf bsejfbheafks fukvbs, quk fa ob usbda fufhb. [f `ukf lujbr pbrb dkshu`rer uf jrbf fýgkra dk bsejfb- heafks ýlks ks lb a`rb dk Zbyfk Gbhc, B Gbhc,  B Oagkwarc Gbfubl iar @e`lehbl Haufsklars, vals. E, EE.µ 2.Despafe`lk b trbvås dk H. X. X., 2 :5> K. Zellaw Jravk Bvk.,

Hbpçtula 2; ^PA@LKGBX IPKH[KFTKX Kf kstk le`reta fa ks fkhksbrea fe ýl gkfheafbr jrbf fýgkra dk pra`lkgbs3 ks uf le`ra dk tkxta klkgkftbl. ^ar tbfta, ok dkhededa deshur søla skes kf lbs sektk ârkbs kf quk hrka quk las hafskmkras gekg`ras dk ejlkseb ks gâs pra`b`lk quk kfhukftrkf dehultbdks. Xaf= 2.^ra`lkgbs gbtregafeblks. 0.^ra`lkgbs dk bgeleb. 8.^ra`lkgbs dk juçb y arekftbheøf.

4.^ra`lkgbs dk dkprkseøf.

 

;.^ra`lkgbs dk erb. 9.^ra`lkgbs dk pkrdøf. :.^ra`lkgbs dk desheplefb. Haga yb ok trbtbda dk lb desheplefb kf uf hbpçtula prkvea, ageta bquç lb deshuseøf. U, dk`eda b lb praxegedbd dk las tkgbs, hag`efa ge deshuseøf dk las bpbrtbdas 2 y 0. Bdkgâs, gâs `ekf quk eftkftbr trbtbr hbdb tøpeha dk gada kx- tkfsa, prkkra hafsedkrbrla dk gada hafhesa, efdehbfda bljufas dk las prefhepeas y prâhhbs pkrfkftks kskfheblks b hbdb ufa. ^kra, rkhukrdb, la quk obja bquç ks gâs sujkrer quk trbtbr b afda. Pkhukrdb ksta. ^brb gâs dktbllks oby quk er b las atras le`ras. Gbtregafea y ibgeleb Xegplkgkftk vay b rkpbsbr bljufas dk las prefhepeas gâs egpartbftks quk kl hafskmkra ob dk sb`kr pbrb padkr trbtbr las pra`lkgbs dkl gbtregafea y lb bgeleb. Fa pukda kstb`lkhkrlas bquç kf su `bsk `ç`lehb, bufquk la ok okhoa kf atras puftas. Dk vkz kf hubfda obrå fatbr bljufb rkkrkfheb `ç`lehb hlbvk. Las pra`lkgbs dkl gbtregafea surjkf dk= 2) gblkftkfdedas kf kl gbtregafea, 0) bhtudks y prâhhbs kjaçstbs, y 8) blla kf sb`kr lb argb kf quk pafkr kf prâhhb y jubrdbr las hagpragesas `ç`lehas haf Deas y kl høfyujk, a gblb valuftbd kf obhkrla.

Kl hafskmkra hresbfa ob dk kftkfdkr y kstbr prkpbrbda pbrb brgbr lbs vkrdbdks sejuekftks= 2.Kl gbtregafea fa ks dk arejkf ougbfa, sefa quk uk ardkfbda par Deas, kl hubl la 0.Efstuyø haga kl `laquk pregbrea y ufdbgkftbl dk tadb sahek- dbd ougbfb, efhlueda kl ja`ekrfa palçha y lb ejlkseb. 8.Iuk ardkfbda, fa pbrb praparheafbr bhvedbd skxubl lkjblezbdb, a pbrb prapbjbr kl jåfkra ougbfa (kl gbtregafea ks gâs quk kl prahrkbr), sefa quk 4.Iuk efstueda pbrb rksalvkr kl pra`lkgb dk lb salkdbd (Jåf. 0=2?). Tbg`eåf

;.Haga uf brrkjla pbhtbda (^rav. 0=2:3 Gbl. 0=24), quk ks rkblezbda par haftrbta (fa par arfehbheøf), y  

 9.^ukdk rkkrersk dk gada prapea haga Kl pbhta dk hagpbòkresga (^rav. 0=2:3 Gbl. 0=24), kf kl hubl :.Das pkrsafbs pragktkf praparheafbr hagpbòçb dkl pa gâs çfga kl ufa bl atra (Jåf. 0=0;3 0=2?), efhluykfda rklbheafks skxublks, kf lbs hublks ?.Hbdb ufa prahurb sbsbhkr lbs fkhksedbdks dkl atra gâs `ekf quk `ushbr su prapea plbhkr (2.ª Har. :=8-;), y par kl hubl 5.Hrçbf oemas sbftas pbrb kl Xkòar (Jåf. 2=0?3 2.ª Har. :=24). 2>.Las oemas y kl trb`bma fufhb dk`kf pafkrsk dklbftk dkl høfyujk. 22.Lb rklbheøf gbtregafebl ks pkrgbfkftk (Gbt. 25=9), gekftrbs quk lb rklbheøf pbdrks-oemas p bdrks-oemas ks tkgparbl (Jåf. 0=04) y kfk quk eftkrrugpersk hubfda 20.Kl oag`rk dkmb b su pbdrk y b su gbdrk y sk ufk çfgbgkftk b su kspasb dk tbl gada quk 28.^ukdkf skr llbgbdas «ufb hbrfk³ (ksta ks, ufb pkrsafb ufb  pkrsafb33 K. ;=00- 883 Jåf. 0=04). 24.Hubfda uf oag`rk bllb kf skpbrbrsk dk gada hlbra dk sus pb- drks, kl gbtregafea rksultbftk surk y lb kspasb sk kfrkftb haf sus sukjras y huòbdas. 2;.[f gbreda ob dk bsuger lbs a`lejbheafks dk ledkrbzja bgarasa haga hb`kzb dk kstk oajbr (K. ;=00-88).

29.[sbfda tadb lb byudb quk su kspasb pukdk dbrlk pbrb tagbr lbs dkheseafks, bsç haga dk atrbs argbs (Jåf. 0=2?). 2:.Kllb ob dk sagktkrsk b ål (K. ;=00-043 2.ª ^kd. 8=2) kf tadas las puftas sa`rk las hublks Deas lk ob dbda butaredbd kf kl oajbr3 2?.Kstb sugeseøf hafsestk kf rkspkta y a`kdekfheb (K. ;3 2.ª ^kd. 8). 25.Kl pbhta gbtregafebl søla qukdb eftkrrugpeda par lb gukrtk y kl devarhea, y 0>.[f devarhea pkhbgefasa (tadas las devarheas saf ahbseafbdas par kl pkhbda, pkra fa tadas saf pkhbgefasas3 hir. Mkr. 8=?) ragpk kl gbtregafea, buf hubfda fa dk`krçb ob`kr seda

bsç (Dkut. 04=2-43 2.ª Har. :=2>, 22).

 

 02.Lb skpbrbheøf fa ks `ç`lehb (2.ª Har. :=;), y kl devarhea kftrk hrk- ykftks ks søla lkjçga kf hbsas dk pkhbda skxubl (Gbt. ;=25), gekftrbs quk 00.Kl devarhea dk uf hrkykftk haf uf fa hrkykftk pukdk skr lkjç- ga hubfda kl fa hrkykftk quekrk dbr par tkrgefbda kl gbtregafea (2.ª Har. :=2;). Dk atra gada, kl hrkykftk dk`k haffubr kf kl gbtregafea (2.ª Har. :=2;). 08.Kf tadas las dkgâs hbsas, par gkdea dk lb rkhafhelebheøf y lb desheplefb dk lb ejlkseb (Gbt. 2?=2; y ss.), ks pase`lk rksalvkr lbs dekrkfhebs kftrk las hrkykftks. 04.Las oemas obf dk skr hrebdas kf lb hlbsk dk desheplefb y hafskma quk Deas usb pbrb hrebr b sus prapeas oemas (K. 9=4), y 0;.Lb vbrb (hbsja harparbl) y lb rkprkfseøf (hafskma ksperetubl) dk`kf skr usbdbs (^rav. 05=2;). Kstas 0; prefhepeas, mufta haf guhoas atras, obf seda rkprkskftbdas haf gâs dktbllk kf ges atras le`ras, kf quk oby ufb kxpaseheøf dk lbs rkkrkfhebs `ç`lehbs. Juçb Oby guhob efargbheøf dkhekftk, hafskmas hafusas y quk hafufdkf, y segplk krrar quk sk prapafk haga juçb pbrb las hrkykftks. ^ar kmkgpla, lbs das rkkrkfhebs `ç`lehbs b skr «juebda par kl Kspçretu³ fa kfkf fbdb quk vkr haf lb juçb y kl bdaptbr dkheseafks. Bg`bs sk rkkrkf b lb sbfhbheøf, kl prahksa dk bfdbr kf rkhtud. Tadb juçb prahkdk dk lbs Kshreturbs. Oay, Deas fa ob`lb kf veseafks a sukòas haga obhçb hubfda sk kshre`çb lb @e`leb (Ok`. 0=2 y ss.), a par atras gkdeas dk rkvklbheøf derkhtb haga tkfçbf las praktbs y las bpøstalks (K. 8=;3 4=223 0.ª Har. 20=20 —åstas krbf dafks iufdbheafblks dafks iufdbheafblks pbrb lb ejlkseb, boarb quetbdas ufb vkz ob seda puksta kl ufdbgkfta—). Bdkgâs, lbs llbgbdbs efgbheafks, taquks kf kl kspçretu, hafmkturbs, kth., tadbs dk`kf skr rkhobzbdbs haga gkdeas dk deshkrfer lb valuftbd dk Deas. Ks kquevahbda gerbr b lbs herhufstbfhebs, sbhbr uf vklløf, `ushbr pukrtbs b`ekrtbs y hkrrbdbs. Kl Kspçretu fa e`b b tagbrsk kl trb`bma dk hkftkfbrks dk bòas pbrb praduher lb @e`leb søla pbrb prkshefder lukja dk kllb. Fa, kf lb @e`leb oby tadbs lbs hasbs fkhksbrebs pbrb lb vedb y lb pekdbd. Dk lb @e`leb søla ks dk dafdk oby quk sbhbr hbdb dkheseøf3 haf ksta `bstb. Hubfda las hafskmkras dkmbf b las bhafskmbdas quk `usqukf juçb kf atras puftas, vbf b ksgulbrlas b er par gbl hbgefa. Bl fbl, tadas kstas atras gkdeas fa rksultbf skr fbdb gâs quk= 2) skjuer las prapeas dkskas su`mkvas, skfgekftas quk guhobs vkhks fa saf dk

hafbfzb, y 0) skr juebdas par lb valuftbd dk atra skr ougbfa.

 

  Lb valuftbd valuftbd dk Deas Deas sk obllb kf lb @e`leb. ^kra rksultb rksultb kf das argbs= argbs= Ksh Kshreturb returb bplehb`lk derkhtbgkftk y Kshreturb bplehb`lk efderkhtbgkftk. Bljufbs vkhks las gbfdbtas y prefhepeas `ç`lehas saf bplehb`lks derkhtbgkftk b las pra`lkgbs b gbfa, haga hubfda ufa sk sekftk tkftbda b ourtbr y rkhukrdb kl gbfdbgekfta= «Fa ourtbrâs³, a hubfda lkk= «Fa sk pafjb kl sal sa`rk vukstra kfama.³ Kstbs bplehbheafks fa saf âhelks dk obhkr, par gâs quk skbf âhe- lks dk skjuer. Hubfda ufa kfk quk bplehbr las prefhepeas efderkhtbgkftk (jkfkrblgkftk gâs dk ufa) pbrb rkspafdkr b bltkrfbvbs lkjçgbs tadbs kllbs, kftafhks bpbrkhkf lbs dehultbdks. Fa sk pukdk rkspafdkr tbf âhelgkftk b prkjuftbs haga= «±Bhkptbrå kstk kgplka, a bqukl1³3 ksta ks deihel dk haftkstbr. U ks bquç dafdk lb jkftk kgpekzb `ushbfda lb gbfkrb dk sbler dk dudbs.   Kf huksafks huksafks dk kstk pa oby quk bplehbr jk jkfkrblgkftk fkrblgkftk vbreas prefhepeas. prefhepeas. Kf kl kmkg kmkgpla pla gkfheafbda dk lb klkhheøf dk kgplka oby uf pbr dk prefhepeas `ç`lehas quk sk pukdkf usbr pbrb llkjbr b ufb dkheseøf= 2.±Ks kl kgplka lkjçga `ç`lehbgkftk1 (ra`br, kth., fa la ks).  0.±Kf huâl dk lbs desftbs apartufedbdks dk kgplka lkjçgbs tkfja gbyar apartufedbd dk usbr plkfbgkftk las dafks quk Deas gk ob dbda1 8.±Ruå kgplka gk pkrgerâ sastkfkr b ge bgeleb dk gada bdk- hubda1 Kstas prefhepeas, mufta haf atras pkrfkftks fa gkfheafbdas, skrâf usbdas pbrb kxhluer bljufas kgplkas. Bsç sk vb rkduhekfda kl fýgkra dk pase`eledbdks. Xe søla qukdb ufb, lb dkheseøf kstâ okhob.   ^kra supafjbgas supafjbgas quk, dkspuås dkspuås dk bpleh bplehbr br tadas las prefhepeas `ç`lehas pkrfkftk pkrfkftkss b lb setubheøf, qukdbf tadbvçb hubtra kgplkas, tadas las hublks saf lkjçgas3 ±quå oby quk obhkr1 Xk kstâ le`rk pbrb kshajkr b `bsk dk lb prkikrkfheb a hafvevkfheb. Oby guhoas quk (kquevahbdbgkftk) supafkf quk Deas, kf bljufb argb dkfevb, obrâ lb dkheseøf fbl dkl hbsa. Ksta ks ufb edkb blsb quk db lujbr b lb `ýsqukdb dk juçb par gkdea dk truhas quk saf hbusb dk guhoa suregekfta y pksbr. Kf rkbledbd, kf vkz dk ksta, tkfkgas le`krtbd y okgas dk jazbr dk kllb. Fa oby fkhksedbd dk pbsbr bjafçbs haf pukrtbs b`ekrtbs y hkrrbdbs y vkllafks. Lb @e`leb kfskòb quk bdarbgas bl Deas dk lb b`ufdbfheb. ¡Ks uf Deas haf b`ufdbftks sa`rbs! Fa ob`rçb ob`eda fbdb gbla

kf hajkr ufa hublquekrb dk las pkdbzas dk pbf hubfda Hresta gul- plehø las pbfks, pkra ob` çb quk kshajkr ufa —ob`çb tbl b`ufdbfheb quk sa`rbraf dahk hbfbstbs.  

  Bsç puk puks, s, hubfda lb klk klkhheøf hheøf kkss kftrk das hasbs hasbs quk fa sa saf f `bstb `bstbftk ftk dekrkftks dekrkftks kf prefhepea haga pbrb quk ksta efhlefk lb dkheseøf, lb dktkrgefbheøf fbl kftrk kllbs sk dkmb b fasatras. Xagas le`rks dk lb bjafçb dk llkvbr obstb kl fbl lb klkhheøf prkhesbgkftk dk «la ýfeha quk ks rkhta³. Hbdb ufa dk las pkdbzas dk pbf ks rkhta3 fa ob`çb uf pkdbza quk krb kl quk sk dk`çb hajkr y ýfehbgkftk bqukl. Ksta sejfehb quk fa tkfkgas q uk obhkr dkheseafks garblks rkspkhta b quå pbr dk hblhkfks a quå har`btb fas pafkgas, haf tbl quk lb klkhheøf sk objb dkftra dk las prefhepeas jkfkrblks `ç`lehas dk lb gadksb y lb gadkrbheøf. Bl trb`bmbr haf las bhafskmbdas, oby quk pafkr åfbses kf kstas das okhoas= 2.Tadas las prefhepeas `ç`lehas pkrfkftks kfkf quk skr bplehbdas b lb dkheseøf pbrb legetbr lbs pase`eledbdks. 0.Xe qukdbf apheafks, ufa ob dk dkheder b `bsk dk prkkrkfheb a hafvkfekfheb. Fbturblgkftk, bg`as pbsas dk`kf skr dbdas kf arbheøf, puksta quk Deas a`rb kf lb pravedkfheb jkfkrbl pbrb byudbrfas, efhlusa hubfda fa fas db ufb rkvklbheøf derkhtb. B kstas das prefhepeas padkgas bòbder uf tkrhkra= kl prefhepea dk rktkfkrsk= rktkfkrsk = [fa fa ob dk bv bfzbr obstb quk kstâ skjura dk quk lb bhheøf quk vb b kgprkfdkr fa ks pkhbda (Pag. 24=08).

Kl gbyar pra`lkgb quk tkfkgas haf las bhafskmbdas ks kl dk kfskòbrlks høga obf dk usbr su hb`kzb, kf arbheøf, dk ufb gbfkrb `ç`lehb pbrb tagbr dkheseafks. Las guhoas gåtadas blsas pbrb «dkshu`rer lb valuftbd dk Deas³ par gkdea dk prahkdegekftas devkrsas —las quk skbf— kfkf blja kf hagýf= kl bhafskmbda fa kfk quk pkfsbr y pukdk hafsedkrbr b Deas haga rkspafsb`lk dk su dkheseøf. Kl gåtada `ç`leha rkquekrk trb`bma= kl kstudea dk lb @e`leb ufeda b pkfsbr. Kl bhafskmbda gesga obhk ufb dkheseøf rkspafsb`lk haf lb byudb dk Deas. Dkprkseøf Xe `ekf oby hekrta fýgkra dk pase`eledbdks dk quk bljufas pra`lkgbs dk dkprkseøf pukdkf prahkdkr dk hbusbs quçgehbs, oby pahbs rbzafks pbrb hrkkr quk la skbf kf uf hbsa dbda. Lb kxpkrekfheb kf lb byudb dk pkrsafbs dkpregedbs fas ob gastrbda quk lb gbyarçb dk las hbsas dk dkprkseøf prahkdk dk uf blla kf bsuger a llkvbr b hb`a lbs rkspafsb`eledbdks quk Deas ob dbda b hbdb ufa.

Fa oby kspbhea bquç pbrb dksbrrallbr kl pbsbmk dk gada bdkhubda, pkra kf 0.ª Harefas 4 ^b`la dkmb `ekf hlbra quk efhlusa efhlusa lbs kfargks prkseafks prkseafks quk sk kmkrhekraf sa`rk ål fa  

llkjbraf b dkpregerlk. Bl haftrbrea dkl gada dk pkfsbr oay dk guhoas, quk hrkkf quk lb prkseøf llkvb b lb dkprkseøf, ^b`la brgb= «^ar ksta, tkfekfda fasatras kstk gefestkrea skjýf lb ge- skrehardeb quk okgas rkhe`eda, fa dksgbybgas³ dksgbybgas³ (0.ª Har. 4=2), y bsç sejuk dehekfda= «Kstbgas btre`ulbdas kf tada, gbs fa kstrkhobdas3 kf bpuras, gbs fa dkskspkrbdas³ (0.ª Har. 4=?)3 y, fblgkftk= fblgkftk= «^ar la hubl, fa dksgbybgas³ dksgbybgas³ (0.ª Har. 4=29). Lb pkrsafb dkpregedb «ob dksgbybda³3 se sk pukdk pkrger ufb rbsk ks åstb= «¡ob hkdeda!³. «Kstâ bplbstbda, kstâ dkskspkrbda.³ ^kra ^b`la fa pbsø par ksta. ±Ruå lk vbleø pbrb fa obhkrla `bma prkseafks haga lbs quk dkshre`k kf 0.ª Harefas 22=08 y ss. y 0.ª Harefas 9=4-2>1 Fas la dehk kf kl vkrsçhula 2= ob`çb uf skrvehea quk dk`çb prkstbr, quk Deas lk ob`çb kftrkjbda, y, par bgar y jrbtud b lb geskrehardeb dk Deas, la llkvbrçb b hb`a ¡b pksbr dk tada! ^apulbrgkftk, lb pblb`rb dkprkseøf sk hafsedkrb uf pkrçada dk b`bgekfta. Tåhfehbgkftk, lb pblb`rb sk rkkrk b ufa quk fa vk skfda kf skjuer bdklbftk, y kstâ kf ufb setubheøf tbf dkskspkrbdb quk (jkfkrblgkftk) rkfufheb y dkmb dk ufheafbr kf lbs bhvedbdks fargblks dk lb vedb. Ksb pkrsafbµ rkfufheb b sus rkspafsb`eledbdks y kstâ khobdb, dkskspkrbdb, dehekfda= «Fa pukda.³ Kstâ ukrb dk hag`btk. La quk okgas dk kftkfdkr haga hafskmkras ks quk ufb pkr- safb dkpregedb pekfsb quk fa pukdk obhkr blja parquk kstâ dksks- pkrbdb, hubfda kf r kbledbd kstâ dkskspkrbdb parquk dkskspkrbdb parquk ibllb kf hug- pler lbs a`lejbheafks quk Deas lk ob dbda. Lb dkprkseøf ahurrk hubfda ufa trbtb dk rksalvkr gbl uf pkrçada dk b`bgekfta. Las pkrçadas dk b`bgekfta vekfkf vekfkf b tadas (dkspuås dk ufb kfkrgkdbd, dkspuås dk lb hul hulpb, pb, kth.). ^kra ^b`la la rksalveø rkhtbgkftk3 ks par ksta quk hubfda kstb`b bejeda, hubfda kstb`b kstrkhobda, hubfda kstb`b pkrplkma, fa dksgbyø, fa sk dkskspkrø. Kstb`b b`bda, pkra fufhb dkskspkrbda (dkpregeda). Hubfda sk rksuklvk gbl uf pkrçada dk b`bgekfta, kl bhafskmbda vb dkshkfdekfda kf ufb ksperbl obheb lb dkprkseøf. Kl bhtar hlbvk ks lb argb dk rksalvkr uf pkrçada dk b`bgekfta3 ksta ks la quk gbrhb lb dekrkfheb. Xe ufb gumkr sejuk sus skfgekftas hubf- da kstâ b`bdb, «pafdrâ dk lbda³ sus rkspafsb`eledbdks (obstb quk «sekftb quk quekrk obhkrlbs³). ^kra ksta

lk hbusbrâ pra`lkgbs= lbs pkrsafbs quk hkdkf b sus skfgekftas rkfuhebf b sus rkspafsb `eledbdks. Lukja, b hbusb dk lb hulpb y lb haftrbrekdbd dk quk lbs hasbs vbybf qukdb  

fda sef obhkr, sk sekftkf pkar y hkdkf b bqukllas skfgekftas, sk kshb`ullkf dk gâs rkspafsb`eledbdks, sk sekftkf efkrearks, obstb quk llkjbf bl afda. B f dk byudbr b ufb pkrsafb dkpregedb, puks, kl hafskmkra kfk quk dkherlk quk bsugb sus rkspafsb`eledbdks («er b lb hagprb y obhkr lbs hagedbs³), ¡FA EG^APTB XE XK XEKFTK HAF DKXKAX DK OBHKPLA A FA! Kllb pratkstbrâ= «Fa pukda.³ ^kra kl hafskmkra ob dk efsesr= «Xe isehbgkftk ks hbpbz dk obhkrla, kfk quk ob- hkrla, tbfta se lk j ustb haga se fa lk justb. Fa sk trbtb dk quk tkfjb jbfbs dk hahefbr a dk er b lb hagprb, kf k quk obhkrla.³ Hubfda la objb kgpkzbrâ b skfrsk gkmar y bsç erâ su`ekfda kf lb ksperbl quk ob`çb dkshkfdeda. Dk argb segelbr, kl gada dk prkvkfer lb dkprkseøf kf kl utura ks kftrkfbr b lb pkrsafb b bsuger sus rkspafsb`eledbdks, kspkhebl- gkftk kf uf pkrçada dk b`bgekfta, efhlusa (y kspkheblgkftk) hubfda fa kfk jbfbs dk obhkrla. ^b`la sejueø kstb prâhhb (v. 2) y uk par ksta quk, `bma lbs pruk`bs y behheafks gbyarks quk lbs quk llkvb hublquekr bhafskmbda, fufhb sk sefø dkpregeda. Oby quk dkmbr hlbra quk åstk ks uf bsufta dk k y dk bgar b Hresta.

Lb erb Kf sç y par sç lb erb fa ks gblb. Deas kstâ berbda haftrb kl egpça tadas las dçbs (Xbl. :=22)3 Mksýs kstb`b berbda (Gbr. 8=;), y las hrkykftks pukdkf kstbr berbdas tbg`eåf (K. 4=09). Oby das hasbs quk obhkf lb erb pkhbgefasb= 2.Hubfda ks ahbseafbdb par rbzafks fa `ç`lehbs (par kmkgpla, arjulla, bvbreheb, kth.). 0.Hubfda lb erb mustb ks kxprksbdb kf ufb gbfkrb efmustb. Lbs kxprkseafks pkhbgefasbs dk erb mustb saf «kl dbr rekfdb sukltb b lb erb³ (^rav. 05=223 K. 4=82) y kl rkskfgekfta (K. 4=09). Lb erb kfk kl patkfhebl dk dkstruer blja. Kf lbs das kxprkseafks pkhbgefasbs dk lb erb dkstruyk b pkrsafbs (b atras, b ufa gesga). Xøla Deas y kl Kstbda, bl hubl Deas ob dbda kstb butaredbd, kfkf kl dkrkhoa dk dkstruer pkrsafbs.   Kl bhafskmbda berbda, puks, dk`k bprkfdkr b kxprksbr su erb (fa haf rkskfgekfta, fa kg`at kllâfdalb) y obhkrla dk gada haftra- lbda (fa dâfdalk rekfdb sukltb, fa kstbllbfda), derejekf

da su ukrzb dkstruhvb obheb las pra`lkgbs quk obf bpbrkheda, pbrb dks truerlas (a rksalvkrlas) (K. 4=05` 4=05 `), kf vkz dk obhkrla obheb pkrsafbs (K. 4=05b 4=05 b).  

  Las bhafskmbdas dehkf quk fa pukdkf fa pukdkf haftralbr lb erb3 y, haf tada, la obhkf hubfda kfkf quk obhkrla (kf kl trb`bma, kf lb ks- huklb, kth.). Tbg`eåf kxprksbf erb efhaftralbdb søla hubfda obf bprkfdeda b obhkrla (jkfkrblgkftk kf hbsb). Kl obhkrlks vkr ksta pukdk skr ýl pbrb pafkrlks kf kl `ukf hbgefa. Kl pkrdøf Bljufbs vkhks kl pra`lkgb `âseha dkl bhafskmbr ks lb bltb dk pkrdøf3 haf gâs rkhukfheb, ksta mukjb uf pbpkl hagplehbva. [f bhafskmbda ob dk kstbr despuksta b pkrdafbr sekgprk quk kl atra dehk quk sk brrkpekftk (Luh. 2:=8 y ss.). ^krdafbr, fa par hbusb dk lb atrb pkrsafb søla, sefa prefhepblgkftk par jrbtud y bgar b Hresta (K. 4=80).   Kl prahurbr kl pkrdøf fa ks dbr kxhusb kxhusbs. s. Kl dbr kxhusbs («Gk sb`k sb`k gbl, la sek sekfta³) fta³) ks segplkgkftk lb kxprkseøf dk las skfgekftas dk ufa. Bl dbr kxhusbs, fa sk hafksb quk sk obyb okhoa fbdb gbla, fe sk pedk fbdb bl atra3 lb pklatb sejuk tadbvçb kf lbs gbfas dkl quk ob dbda lbs kxhusbs. Ksta sejfehb quk kl bsufta fa ob llkjbda b ufb hafhluseøf. Bl haftrbrea, hubfda ufa pedk pkrdøf, dehk=sk«Tk ok akfdeda3 ±gk pkrdafbs1³ kl pkhbda y khob lb pklatb bl atra, kl hubl vk a`lejbda boarb b dkher skjýf lbHafksb @e`leb «Xç³, y dk kstb gbfkrb lb hasb qukdb tkrgefbdb. Kl pkrdøf ks hafhkdeda b atra søla hubfda åstk la `ushb, pkra eftkreargkftk ufa pkrdafb bl atra (ks dkher, yb fa hafsedkrb la okhoa haga ufb akfsb a bjrbvea, blja quk pukdk valvkrsk kf bgbrjurb) kf kl harbzøf, kf arbheøf (Gbr. 22=0;). Kl pkrdøf ks ufb pragksb. Hubfda Deas pkrdafb, dehk= «Fa rkhardbrå gâs vukstras pkhbdas haftrb vasatras.³ [fb pragksb sk pukdk obhkr y jubrdbr tbfta se ufa kfk kl skfgekfta dk quk dkskb obhkrla haga se fa. Hubfda ufa ob hafhkdeda kl pkrdøf b atra lk ob pragkda= 2.Fa valvkr b gkfheafbr kl bsufta bl akfsar. 0.Fa gkfheafbr b atras tbgpaha. 8.Fa pkfsbr kf klla ål gesga. Haf rkhukfheb, las bhafskmbdas prkjuftbf= «±Dk`a pkrdafbr y alvedbr1³ Lb rkspukstb b ksta ks quk ufa ob dk pkrdafbr pbrb pkrdafbr pbrb padkr alvedbr. Xøla obhekfda y jubrdbfda lb treplk pragksb sk pukdk pkr- dafbr. ^kra hubfda ufa pragktk y jubrdb lb pragksb vb b alvedbr guhoa gâs râpeda dk la quk pekfsb. Hubfda ufb pkrsafb dehk quk ob pkrdafbda b atra, pkra quk «fa pukdk alvedbr³, fa kstâ jubrdbfda lb pragksb y kfk quk pkder pkrdøf

par ob`krlb quk`rbftbda.

 

  Atrb prkjuftb prkjuftb quk bbpbrkhk pbrkhk b vkhks= «± «±Ruå Ruå obja boarb1 Gbry Gbry fa quekrk pkrdafbrg pkrdafbrgk³ k³ Xe Gbry ks hresbfb, kl atra ob dk skjuer Gbtka 2?=2; y ss3 se fa la ks, skjuer Pagbfas 20=2?. Kstbs edkbs klkgkftblks sa`rk pra`lkgbs hagufks kf kl bhafskmbr saf suhekftks. Bufquk saf `rkvks, hafkfkf kl gkalla dk la quk ufa fkhksetb sb`kr y pukdkf skrver haga rkhardbtarea dk la quk oby quk obhkr. Haf rkhukfheb, ufa a gâs dk kstas pra`lkgbs kstâf kftrklbzbdas (p. km., las pra`lkgbs gbtregafeblks pukdkf ahbseafbr —a fa hbusbr  — dkprkseøf y pukdkf egplehbr pkrdøf). ^brb gbfkmbr setubheafks hagplkmbs haga åstb oby quk skpbrbr hbdb pra`lkgb dk uf hafmufta (haga ^b`la ^b`la obhk kf 2.ª Har.) y trbbr efdevedublgkftk las pra`lkgbs kf ardkf bprapebda (ksta ks= «Fa padkgas trbtbr lb huksøf dk lbs rklbheafks skxublks pa`rks obstb quk obyb pkrdøf gutua y uf hagpragesa b rksalvkr las pra`lkgbs b lb gbfkrb dk Deas³). Kspkra quk kstk hbpçtula pukdb skrver dk rkskrvarea pbrb rkkrkfheb dk gada rkjulbr. 2.Lbs kstbdçshbs gukstrbf quk oby das vkhks gâs dkprkseafks kf lbs gumkrks quk kf las oag`rks.

Hbpçtula 29  

HØGA DKXBPPALLBPXK HAGA HAFXKMKPA

  Efdudb`lkgkftk, efhlusa dkspuås dk kstudebr kstk le`ra, ob`râs dkshu`ekrta quk uf hafskmkra `ç`leha kkhva ks kl quk hafahk guhoa lb ^blb`rb dk Deas, hafahk guhoa sa`rk lb gbfkrb dk pafkrlb kf prâhhb kf setubheafks hafhrktbs dk lb vedb, y ks, ål gesga, uf hresbfa quk hrkhk. ±Høga pukdk hrkhkr ufa haga hafskmkra1   ^regkra, ob dk hrkh hrkhkr kr haga hresbfa. F Fa a vay b kxtkfdkrg kxtkfdkrgkk sa`rk ksta, puk puksta sta quk bquç yb oby guhoa kshreta sa`rk kl tkgb (fa sekgprk `ukfa3 fa tada gbla). La quk gk eftkrksb ks hkftrbrgk kf las gkdeas despafe`lks pbrb byudbr b gkmarbr y bhklkrbr tu hrkhegekfta haga hafskmkra. Xupafjbgas quk kstâs hrkhekfda haga hresbfa (så quk las das fa saf âhelgkftk skpbrb`lks, pkra obja lb desfheøf segplkgkftk par hbusb dk hafvkfekfheb).   Kf skjufda lujbr, obs obs dk hrkhkr kf kf kl kstudea y prâhhb prâhhb dk lb @e`leb. @e`leb. Kl hafskmk hafskmkra ra ob dk bprkfdkr b kstudebr y usbr lb @e`leb dk gada kkhva, puksta quk fa kstâ dbfda su prapea hafskma, sefa kl dk Deas. Kl usa kkhva dk lb @e`leb egplehb=

2.Lb valuftbd b skjuer lb @e`leb daquekrb quk llkvk, efhlusa hubfda bplbstb lbs edkbs qukredbs y las prkmueheas dk ufa.

 

0.Lb hbpbhedbd dk eftkrprktbr lbs Kshreturbs par gkdea dk lbs Kshreturbs. 8.Eftkrås kf obllbr kl sejfehbda oestøreha-jrbgbhbl dk hbdb pbsbmk, b f dk 4.Dkshu`rer kl tklas (prapøseta) dk hbdb pbsbmk (ks dkher= ±Ruå quekrk obhkr kl Kspçretu Xbfta b ufb pkrsafb par gkdea dk kstk pbsbmk dk lb Kshreturb1)3 ;.Ob`ekfda obllbda kl tklas, ufb dkdehbheøf sef vbhelbheafks bl prefhepea dk quk obrâ usa dkl pbsbmk søla pbrb las prapøsetas quk lk ob gastrbda kl Kspçretu Xbfta, fa pbrb atras. 9.Lb valuftbd dk pbsbr lbrjbs oarbs (pkra jazasbs) kstudebfda lbs Kshreturbs, usbfda hagkftbreas, y atras gåtadas buxelebrks, dksfbdas b byudbr b ufa b llkjbr b ufb hagprkfseøf dk las pbsbmks deihelks y las pra`lkgbs pklebjudas. . :.Lb hbpbhedbd dk usbr lbs Kshreturbs dk gada prâhha bplehâfdalbs dk gada hafhrkta y obllbfda kl gada dk pafkr kf prâhhb las prefhepeas, pregkra kf lb prapeb vedb, y lukja kf lbs vedbs dk bqukllas b quekfks bhafskmb. Tkrhkra, kfk quk hrkhkr haga kstudebftk dk lb prâhhb dk bhafskmbr `ç`lehb. Obhk dekz bòas fa ob`çb le`ras despafe`lks. Kf lb bhtubledbd, kf hublquekr le`rkrçb kvbfjålehb kfhaftrbrâ b`ufdbftks gbtkreblks sa`rk kl tkgb.

HAFHL[XEØF Kf hafhluseøf, pkrgçtbskgk rkhardbr quk kstk le`ra fa vb b obhkr quk fbdek sk trbfsargk kf uf hafskmkra `ç`leha. Dk`k byu- dbr b llkjbr b skrla. ^kra ks uf le`ra klkgkftbl quk ob seda plbfkbda pbrb bgelebrezbrtk kf kl bhafskmbr `ç`leha, quk dkshre`k tus rkspafsb`eledbdks haga hresbfa, quk tk byudb b kgpkzbr y, ufb vkz obs kgpkzbda, haftre`uyk b gkmarbr tus bhvedbdks. Xe ksta ob ksgulbda tu bpkta, yb sb`ks quk obs dk `ushbr gâs, y døfdk obllbrla. Xe, par atrb pbrtk, fkhksetbs `ushbr hafskma, sb`ks la quk obs dk kspkrbr. Xe la quk sk obhk kf kl bhafskmbr quk hafahks fa sk bpraxegb b la quk obs lkçda bquç, kfks quk `ushbr atra hafskmkra quk bhafskmk `ç`lehbgkftk. H.H.K.I. gbfkfk ufb lestb dk hafskmkras `ç`lehas. Kf las Kstbdas [fedas sk pukdk llb- gbr b H.H.K.I. kf kl fýgkra (02;) ??4-:9:9. Dk argb kspkhebl, hafia kf quk a`kdkzhbs lb ardkf dk Jâlbtbs 9=2, y kgpekhks b bhafskmbr b bqukllas b quekf Deas dk gbfkrb pravedkfhebl ob puksta kf tu hbgefa, dk gada

quk bljufas huybs vedbs boarb fa saf ýlks pbrb lb Ejlkseb dk Hresta pukdbf skr rkstburbdas b lb uledbd. Xe kstk le`ra haftre`uyk b obhkrtk hbpbz

 

dk kstbr prkpbrbda pbrb rkstburbr kf gbyar gkdedb quk boarb, kstbrå guy bjrbdkheda b Deas. GBTKPEBLKX B[_ELEBPKX DKL HAFXKMKPA HPEXTEBFA Gbfubl dkl hafskmkra hresbfa, par Mby K. Bdbgs.  Kfhehlapkdeb dk pra`lkgbs ibgelebrks, par Mbgks Da`saf. Gbfubl dk psehalajçb hresbfb, par Jby P. Hallefs. Tada sa`rk lb erb, par Mbgks Da`saf. Tada sa`rk kl bgar, par Mbgks Da`saf. Tada sa`rk lb hulpb, par Mbgks Da`saf. Kgaheafks, ±pukdks hafbr kf kllbs1, par Mbgks Da`saf. Ýlks pbrb kl `ukf usa dkl kgpa, par Kdwbrd P. Dbytaf. Juçb b lb khekfheb pkrsafbl, par Pehobrd. J. Obhstaf. Gbftkfekfda kl kquele`rea kf uf gufda dk tkfseafks, par Pa`krt Lk Tarfkbu. Pkspukstb b lbs dkheseafks kf kl gbtregafea, par Fargbf Zrejot. Las pklejras dkl pkfsbgekfta gbl derejeda, par Xblvbdar Eskrtk. Kl oag`rk dkshkftrbda, par Xblvbdar Eskrtk. Hbrâhtkr y pkrsafbledbd, par Xblvbdar Eskrtk. Kl brtk dk bjrbdbr, par Xblvbdar Eskrtk. Pkspukstb b lb irustrbheøf y lb erb, par Fargbf Zrejot. Pkspukstb b lb dkprkseøf, par Fargbf Zrejot. Pkspukstb b lb desheplefb, par Fargbf Zrejot. Pkspukstb b lb hagufehbheøf kf ibgeleb, par Fargbf Zrejot. Iargbheøf åhb dk lb pkrsafbledbd, par Xblvbdar Eskrtk. Kl skhrkta dk lb iklehedbd, par Xblvbdar Eskrtk.

 

Bpåfdehk B DBTAX ^KPXAFBLKX Fag`rk ................................................ Tklåafa ............. Derkhheøf ........................................................................... Kgplka ................. ..................... Fýgkra tklåafa ........... Xkxa .............. Ikhob fbhegekfta .............. Kdbd ............. Kstbda= Xaltkra ............ Hbsbda ........... Xkpbrbda ............ Devarhebda ............ Yeuda........... Kstudeas hursbdas (ýlga bòa hagplktbda)=............. jrbda. Atras kstudeas (dktbllbr y bòas) .................................. .............................................................................................. Pkkrk fheb okhob par ................................................... ................................................... Derkhheø Derkhheøf f ........................................................... EFIAPGB HEØF XA@PK LB XBL[D= Xblud pkrsafbl (gbrhbr)= Guy `ukfb.......... @ukfb ..... Pkjulbr........ ^a`rk ........ Atras dbtas................ Hbg`eas rkhekftks kf kl pksa= ^krdeda.......... Jbfbda........ Kfugkrbr tadbs lbs kfkrgkdbdks prkskftks a pbsbdbs, lkseafks a egpkdegkftas................ .............................................................................................. ............. ................................................................................. Ikhob dkl ýlga kxbgkf gådeha................ Efargk ................ ........................................................................................... ... Gådeha ................. Derkhheøf ................ ±Tagb gkdehbheøf bl prkskftk1 Xç...... Fa...... ±Ruå tagb1................................ ±Ob seda brrkstbda1 Xç ................ Fa................ Herhufstbfhebs................................................................. ........................................ ...................................................... ±Kstâ despuksta b butarezbr quk sk salehetk efargbheøf suyb dk pa sahebl, psequeâtreha a gådeha1 Xç........ Fa........

Bpåfdehk B DBTAX ^KPXAFBLKX Fag`rk ................................................ Tklåafa ............. Derkhheøf ........................................................................... Kgplka ...................................... Fýgkra tklåafa ........... Xkxa .............. Ikhob fbhegekfta .............. Kdbd .............

Kstbda= Xaltkra ............ Hbsbda ........... Xkpbrbda ............

 

Devarhebda ............ Yeuda........... Kstudeas hursbdas (ýlga bòa hagplktbda)=............. jrbda. Atras kstudeas (dktbllbr y bòas) .................................. .............................................................................................. Pkkrkfheb okhob par ................................................... Derkhheøf ........................................................... EFIAPGBHEØF XA@PK LB XBL[D= Xblud pkrsafbl (gbrhbr)= Guy `ukfb.......... @ukfb ..... Pkjulbr........ ^a`rk ........ Atras dbtas................ Hbg`eas rkhekftks kf kl pksa= ^krdeda.......... Jbfbda........

Kfugkrbr tadbs lbs kfkrgkdbdks prkskftks a pbsbdbs, lkseafks a egpkdegkftas................ .............................................................................................. .............................................................................................. Ikhob dkl ýlga kxbgkf gådeha................ Efargk ................ .............................................................................................. Gådeha ................. Derkhheøf ................ ±Tagb gkdehbheøf bl prkskftk1 Xç...... Fa...... ±Ruå tagb1................................ ±Ob seda brrkstbda1 Xç ................ Fa................

Herhufstbfhebs................................................................. ..............................................................................................  

±Kstâ despuksta b butarezbr quk sk salehetk efargbheøf suyb dk pa sahebl, psequeâtreha a gådeha1 Xç........ Fa........

OEXTAPEBL Dkfagefbheøf dkGekg`ra...................................................................... prkkrkfheb=PKLEJEAXA= ............................................ ......... Bsestkfheb b lb ejlkseb hbdb gks (pafkr uf hçrhula)= >2084;9:?52>+ ±@buzbda1 Xç........ Fa........... Bsesø b lb ejlkseb durbftk lb efbfheb................................. Oestarebl rklejeasa dkl høfyujk (se ks hbsbda)..................... ±Xk hafsedkrb ufb pkrsafb rklejeasb1 Xç .............. Fa ....... Efhekrta........ ±Hrkk kf Deas1 Xç ......... Fa ....... Efhekrta .......... ±Arb b Deas1 Fufhb .......... B vkhks ....... Haf rkhukfheb........ ±Ks sblva1 Xç........... Fa..... Fa så quå quekrk dkher............. ±Haf quå rkhukfheb lkk lb @e`leb1 Fufhb ........... B vkhks ....... Haf rkhukfheb .......... ±Oby dkvaheafks kf su hbsb hbdb dçb1 Xç ................ Fa ................ Kxplequk hbg`eas rkhekftks kf su vedb rklejeasb se las oby ................................................ ..............................................................................................   YEDB DK GBTPEGAFEA U IBGELEB= F Fag`rk ag`rk dkl høfyujk ........................................................... Derkhheøf .............................................. Tklåafa ............. Kgplka..................................................... Tklåafa............. Kdbd dkl høfyujk.......... Kstudeas (kf bòas).......... Pklejeøf ............................................................................... ±Kstâ despuksta kl høfyujk b bsesr b lbs skseafks1 Xç ....... Fa ........ Efhekrta .......... ±Xk obf skpbrbda bljufb vkz1 Xç........... Fa ......... ±Huâfda1 Dksdk ................................... b .......................... ±Ob pkdeda kl devarhea1 Xç......... Fa.......... ±Huâfda1 ............................................................................ Ikhob dkl gbtreagfea........................................................... Kdbd hubfda sk hbsbraf= Gbreda........... Kspasb.......... OEXTAPEBL PKLEJEAXA= Dkfagefbheøf dk prkkrkfheb= ............................................ Gekg`ra............................................................................... Bsestkfheb b lb ejlkseb hbdb gks (pafkr uf hçrhula)= >2084;9:?52>+

±@buzbda1 Xç........ Fa...........

 

Bsesø b lb ejlkseb durbftk lb efbfheb................................. Oestarebl rklejeasa dkl høfyujk (se ks hbsbda)..................... ±Xk hafsedkrb ufb pkrsafb rklejeasb1 Xç .............. Fa ....... Efhekrta........ ±Hrkk kf Deas1 Xç ......... Fa ....... Efhekrta .......... ±Arb b Deas1 Fufhb .......... B vkhks ....... Haf rkhukfheb........ ±Ks sblva1 Xç........... Fa..... Fa så quå quekrk dkher............. ±Haf quå rkhukfheb lkk lb @e`leb1 Fufhb ........... B vkhks ....... Haf rkhukfheb .......... ±Oby dkvaheafks kf su hbsb hbdb dçb1 Xç ................ Fa ................

Kxplequk hbg`eas rkhekftks kf su vedb rklejeasb se las oby ................................................ .............................................................................................. YEDB DK GBTPEGAFEA U IBGELEB= Fag`rk dkl høfyujk ........................................................... Derkhheøf .............................................. Tklåafa ............. Kgplka..................................................... Tklåafa............. Kdbd dkl høfyujk.......... Kstudeas (kf bòas).......... Pklejeøf ............................................................................... ±Kstâ despuksta kl høfyujk b bsesr b lbs skseafks1 Xç ....... Fa ........ Efhekrta .......... ±Xk obf skpbrbda bljufb vkz1 Xç........... Fa .........

±Huâfda1 Dksdk ................................... b .......................... ±Ob pkdeda kl devarhea1 Xç......... Fa..........  

±Huâfda1 ............................................................................ Ikhob dkl gbtreagfea........................................................... Kdbd hubfda sk hbsbraf= Gbreda........... Kspasb..........

±Huâfta kgpa obhçb quk hafahçb b su høfyujk bl hbsbrsk1 ................ Durbheøf dkl favebzja .............................. Då efargbheøf dk gbtregafeas prkveas se kxestkf............................. .............................................................................................. Efargbh eøf sa`rk las oemas=

G.^.*

Fag`rk

Kdbd

Xkxa

Yevk Xç Fa

Kstudeas kf bòas

Kstbda hevel

.............................................................................................. ........................................................ ...................................... .............................................................................................. ................. ............................................................................. Kxplequk se uk hrebda par atrbs pkrsafbs quk sus pbdrks .............................................................................................. ±Huâftas okrgbfas gbyarks1 ............ ±okrgbfbs1 .......... ±Hubftas okrgbfas gkfarks1 ............ ±okrgbfbs1 .......... ±Ob ob`eda gukrtks kf lb bgeleb durbftk kl bòa pbsbda1 Xç ...... Fa ...... ±Rueåf y huâfda1 ................................................ ....................................................................................... ....... EFIAPGBHEØF DK LB LB ^KPXAFBLEDBD ^KPXAFBLEDBD== ±Ob usbda drajbs a ârgb ârgbhas has haf prapøsetas desftas dk gkde- hbheøf1 Xç ...... Fa ...... ±Ruå1 ................ .............................................................................................. ±Ob tkfeda bljýf trbstarfa kgaheafbl skvkra1 Xç ...... Fa ...... Kxple- quk ................................ .............................................................................................. ±Ob rkhe`eda psehatkrbpeb a ob seda bhafskmbda bftks1 Xç ...... Fa ...... Xe lb ob rkhe`eda, då fag`rk dkl hafskmkra a tkrbpkutb y khobs ............................................................ .............................................................................. ................ .............................................................................................. ±Huâl uk kl

rksultbda1 ................................ .............................................................................................. ±Huâfta kgpa obhçb quk hafahçb b su høfyujk bl hbsbrsk1 ................

 

Durbheøf dkl favebzja .............................. Då efargbheøf dk gbtregafeas prkveas se kxestkf............................. .............................................................................................. Efargbheøf sa`rk las oemas= .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. Kxplequk se uk hrebda par atrbs pkrsafbs quk sus pbdrks .............................................................................................. ±Huâftas okrgbfas gbyarks1 ............ ±okrgbfbs1 .......... ±Hubftas okrgbfas gkfarks1 ............ ±okrgbfbs1 .......... ±Ob ob`eda gukrtks kf lb bgeleb durbftk kl bòa pbsbda1 Xç ...... Fa ...... ±Rueåf y huâfda1 ................................................ .............................................................................................. EFIAPGBHEØF DK LB ^KPXAFBLEDBD= ±Ob usbda drajbs a ârgbhas haf prapøsetas desftas dk gkdehbheøf1 Xç ...... Fa ...... ±Ruå1 ................ .............................................................................................. ±Ob tkfeda bljýf trbstarfa kgaheafbl skvkra1 Xç ...... Fa ...... Kxplequk ................................ .............................................................................................. ±Ob rkhe`eda psehatkrbpeb a ob seda bhafskmbda bftks1 Xç ...... Fa ...... Xe lb ob rkhe`eda, då fag`rk dkl hafskmkra a tkrbpkutb y khobs ............................................................ ..............................................................................................

.............................................................................................. ±Huâl uk kl rksultbda1 ................................  

.............................................................................................. ^afjb uf hçrhula kf lbs pblb`rbs quk lk dkshre`bf gkmar= bhva bg`eheasa hafbda kf  gesga pkrsestkftk fkrveasa trb`bmbdar egpbhekftk egpulseva dk ougar vbreb`lk b`bda kxhetb`lk egbje- fbva trbfquela skrea `afbhoøf ` afbhoøf geda eftravkrda kxtravkrda bjrbdb`lk rksuklta lçdkr quekta deihel sugesa saletbrea oepkrskfse`lk atrasbljufb ................................... ................................................................................... ........... ±Ob hrkçda vkz quk las dkgâs lk a`skrvbf1 Xç ...... Fa ...... ±Lk ob pbrkheda bljufb vkz quk lbs hbrbs dk las dkgâs kstâf dks- jurbdbs1 Xç ........... Fa..... ±Ob tkfeda dehultbd bljufb vkz kf desfjuer lbs hbrbs1 Xç ...... Fa ...... ±Lk obf pbrkheda las halarks dkgbsebda `rellbftks1............ ±Dkgbsebda dksluhedas1 ....... ±Tekfk dehultbd bljufb vkz pbrb  muzjbr lbs destbfhebs1 Xç ...... Fa ...... ±Obs tkfeda bljufb vkz bluhefbheafks1 Xç............ Fa........ ±Tekfk `ukf açda1 Xç.......... Fa ......... ±Tekfk dehultbdks pbrb padkr darger1 Xç............ Fa......... ±Huâftbs oarbs dukrgk hbdb hbdb fahok haga pragkdea1 ... HAFTKXTK @PKYKGKFTK @PKYKGKFTK LBX XEJ[EKFTKX ^PKJ[FTBX= 2. ±Kf quå hafsestk kl pra`lkgb pra`lkgb quk kfk1 (±Ruå lk trbk bquç1) 0.±Ob okhoa blja ssa`rk a`rk kstk pr a`lkgb1 8.±Ruå ks la quk quekrk quk objbgas objbgas par ustkd1 (±Ruå kxpkh kxpkh-- tbvbs kfk bl vkfer bquç1) 4.±Ruå ks la quk lk trbk bbquç quç boarb1 ;.±Oby atrb eefargbheøf fargbheøf quk ha hafsedkrk fsedkrk vblk lb pk fb dbr1 *Efdehbr kf kstb halugfb se ks dk g btregafeas prkveas. ^afjb uf hçrhula kf lbs pblb`rbs quk lk dkshre`bf gkmar= bhva bg`eheasa hafbda kf  gesga pkrsestkftk fkrveasa trb`bmbdar egpbhekftk egpulseva dk ougar vbreb`lk b`bda kxhetb`lk egbjefbva trbfquela skrea `afbhoøf geda eftravkrda kxtravkrda bjrbdb`lk rksuklta lçdkr quekta deihel sugesa saletbrea oepkrskfse`lk atras ................................... .............................................................................................. ±Ob hrkçda bljufb vkz quk las dkgâs lk a`skrvbf1 Xç ...... Fa ...... ±Lk ob pbrkheda bljufb vkz quk lbs hbrbs dk las dkgâs kstâf dksjurbdbs1 Xç ........... Fa..... ±Ob tkfeda dehultbd bljufb vkz kf desfjuer lbs hbrbs1 Xç ...... Fa ...... ±Lk obf pbrkheda las halarks dkgbsebda `rellbftks1............ ±Dkgbsebda dksluhedas1 .......

±Tekfk dehultbd bljufb vkz pbrb muzjbr lbs destbfhebs1

 

Xç ...... Fa ...... ±Obs tkfeda bljufb vkz bluhefbheafks1 Xç............ Fa........ ±Tekfk `ukf açda1 Xç.......... Fa ......... ±Tekfk dehultbdks pbrb padkr darger1 Xç............ Fa......... ±Huâftbs oarbs dukrgk hbdb fahok haga pragkdea1 ... HAFTKXTK @PKYKGKFTK LBX XEJ[EKFTKX ^PKJ[FTBX= 2.±Kf quå hafsestk kl pra`lkgb quk kfk1 (±Ruå lk trbk bquç1) 0.±Ob okhoa blja sa`rk kstk pra`lkgb1 8.±Ruå ks la quk quekrk quk objbgas par ustkd1 (±Ruå kxpkhtbvbs kfk bl vkfer bquç1) 4.±Ruå ks la quk lk trbk bquç boarb1 ;.±Oby atrb efargbheøf quk hafsedkrk vblk lb pkfb dbr1

*Efdehbr kf kstb halugfb se ks dk gbtregafeas prkveas.

 

Bpåfdehk @ LB LEXTB DK TPB@BMA= YKPXÇH[LAX ^AP TØ^EHAX

Kf lbs pâjefbs sejuekftks, ardkfbdas blb`åhbgkftk, oby ufb lestb dk tøpehas, y `bma hbdb ufa oby ufb skrek dk tkxtas dk lb Kshre- turb sklkhheafbdas. Kf vbreas skfdas, åstb ks ufb lestb hureasb, haga sk vkrâ bl dbr ufb gerbdb. ^kra kl hafskmkra kftkfdkrâ lb fbturblkzb pkhulebr dk lb lestb, y, kf rkbledbd, ksta hafstuyk su vblar. Ks dkl tada ufb lestb pbrb kl hafskmkra. Ks ufb lestb dk trb- `bma, `bsbdb kf lbs ârkbs kf lbs quk gâs harrekftkgkftk kfhaftrbrâ fkhksedbdks, pkhbdas y pra`lkgbs kf kl hursa dkl bhafskmbr, mufta haf rkkrkfhebs

b pbsbmks `ç`lehas hlbvk quk sk ob dkgastrbda saf ýlks pbrb trbtbr hbdb ufa dk kstas tøpehas. Haga lb sklkhheøf dk parheafks kspkhçhbs dk lbs Kshreturbs vb b vbrebs dk uf

 

hafskmkra b atra, skjýf su gada dk vkr las tkxtas y buf su eftkrprktbheøf, sk ob dkmbda kspbhea dk`bma dk hbdb tøpeha pbrb quk sk pukdbf bòbder rkkrkfhebs. Dk kstb gbfkrb, kl hafskmkra, bl obhkr sus prapebs bdeheafks, lb lestb pbsb b skr ufb ukftk dk rkkrkfhebs pkrsafblezbdb, quk pukdk skr usbdb pbrb gu- hoas prapøsetas, bljufas gâs bllâ dk sus eftkrksks kf kl bhafskmbr. Ks efdudb`lk quk lb lestb ks legetbdb, pkra sk kspkrb quk skrâ bdkhubdb. Kl pafkr dkgbsebdas tøpehas a rkkrkfhebs ob-durbftk `rçb hafufdeda hafskmkra quk prahurb a`tkfkr byudb râpedb (quezâs, b kshreturblks vkhks, efhlusa lb gesgb bl skseøf). Kf rkbledbd, lb sklkhvedbd ks la quk obhk lb lestb gâs ýl. Haga guhobs pkr- safbs obf pkrdeda ufb lestb bsç, hafsedkra quk vb b hu`rer ufb fkhksedbd rkbl.

Bdultkrea Åx. 0>=24 0.¾ Xbg. 22=0 ^rav. 0=29-2?3 ;=2-083 9=08-8;3 :=;-0:3 5=28-29 Askbs (Le`ra dk) Gbl. 0=28-29 Gbt. ;=0?3 2;=253 25=5 2.ª Har. 29=5-22 Blhaoalesga (vkr @arrbhokrb) Bgbrjurb (vkr Pkskfgekfta) Bgestbd ^rav. 0:=9, 2>3 2:=5, 2:

Mf. 2;=28 2; Bgar

 

^rav. 2>=203 2:=25 Gbt. ;=443 00=85, 4> Pag. 28=2> 2.ª Har. 28 2.ª ^kd. 2=00 2.ª Mf. 4=2>, 253 ;=0, 8 0.ª Mf. ;, 9 Bfsekdbd (vkr ^rkahupbheøf)

Brrkpkfgekfta Luh. 8=?-243 04=4: Oho. 8=253 ;=823 2:=8>3 09=0> 0.ª Har. :=2>3 20=02 Bsahebheafks (`ukfbs, gblbs) ^rav. 5=93 28=0>3 24=53 00=043 08=0>, 023 05=04 Pag. 29=2:, 2? 2.ª Har. ;=5-28 0.ª Har. 9=24-2? 0.ª Teg. 8=; @arrbhokrb ^rav. 0>=23 08=05-8;3 82=4-93 08=0> K. ;=2? 2.ª ^kd. 4=8 Hblugfeb (vkr Gurgurbheøf)

Hbg`ea Kz. 89=0;-0: Gbt. 29=04 K. 4=2:-80 Hal. 8=2-24 2.ª Tks. 2=5 0.ª Teg. 8=2: Ok`. 2>=0; Xtj. 2=24, 2; 2.ª ^kd. 8=5

 

Hklas (vkr Kfvedeb) Hagufehbheøf K. 4=0;-80 Hafhekfheb Gbr. 9=25 Oho. 04=29 Pag. 0=2; 2.ª Har. ?=2>, 20 2.ª Teg. 2=;, 253 8=5 0.ª Teg. 2=8 Ok`. 28=2? 2.ª ^kd. 8=29, 02 Hafhupeshkfheb (vkr Dkska) Hafikseøf ^rav. 0?=28 0.ª Teg. 8=; Hafikseøf ^rav. 0?=28 Xtj. ;=29 2.ª Mf. 2=5 Hafvehheøf Mf. 29=:-22 0.ª Teg. 8=2: Mud. 2; Hukrpa Pag. 20=2, 0 2.ª Har. 8=29, 2:3 9=2?-0>3 2; 0.ª Har. ;=2-4 Hulpb (Khobr lb) Jåf. 8=20, 28 ^rav. 25=8 Dkheseafks 0.ª Teg. 8=2;-2: Ok`. 22=08-0: Dkprkseøf Jåf. 4=9, : Xbl. 80, 8?, ;2 ^rav. 2?=24 0.ª Har. 4=?, 5 Dkska Jåf. 8=9 Kx. 0>=2: ^rav. 2>=8, 043 22=93 0?=0; Gbt. 9=02 Luh. 20=82-84 Pag. 28=24 Jâl. ;=29 K. 0=8 Tet. 0=203 8=8 Xtj. ;=29 2.ª Mf. 2=5 Dkheseafks 0.ª Teg. 8=2;-2: Ok`. 22=08-0: Dkprkseøf

Jåf. 4=9, : Xbl. 80, 8?, ;2  

^rav. 2?=24 0.ª Har. 4=?, 5 Dkska Jåf. 8=9 Kx. 0>=2: ^rav. 2>=8, 043 22=93 0?=0; Gbt. 9=02 Luh. 20=82-84 Pag. 28=24 Jâl. ;=29 K. 0=8 Tet. 0=203 8=8 Xtj. 2=28-293 4=0, 8 2.ª Mf. 0=29 Mud. 2? 2.ª ^kt. 2=243 4=0, 8

Desheplefb ^rav. 8=22, 203 28=043 25=2?3 00=9, 2;3 08=283 05=2; 2.ª Har. ;=2-283 22=05-84 0.ª Har. 0=2-22 K. 9=2-4 2.ª Teg. 4=: Ok`. 20=:-22 Devarhea Jåf. 0=04 Dkut. 04=2-4 Es. ;>=2 Mkr. 8=2 Gbl. 0=29 Gbt. ;=82, 803 25=8-? Gbr. 2>=8-; 2.ª Har. :=2>-04, 88-84, 85Dafks Pag. 20=8-? 2.ª Har. 20-24 2.ª ^kd. 4=2>, 22 Dudb Xtj. 2=9-? Kfvedeb Tçt. 8=8 Xtj. 8=24-29 2.ª ^kd. 0=2 Kshuhobr Xtj. 2=28-293 4=0, 8

2.ª Mf. 0=29 Mud. 2?

 

2.ª ^kt. 2=243 4=0, 8 Xtj. 2=9-? Kspkrbfzb ^rav. 2>=0?3 28=20 Pag. 2;=4, X 2.ª Tks. 2=83 4=28-2? Ok`. 9=22, 2?, 25 Ibgeleb Jåf. 0=2?, 04 Åx. 0>=20 Oâ`etas ^rav. 25=25 Es. 2=2>-2: Mkr. 28=083 00=02 Pag. 9-: Jâl. ;=29-02 2.ª Te. (Le`ra dk) Ok`. ;=28 ss. 2.ª ^kd. 0=24, 25 Oemas (vkr Ibgeleb) Oagaskxubledbd Jåf. 25 Lkv. 2?=003 0>=28 Pag. 2=09-80 2.ª Har. 9=5-22 2.ª Te. 2=2> Ouedb Jåf. 8=? ^rav. 2?=2 2.ª Te. 9=22 0.ª Te. 0=00 Ougeldbd ^rav. ;=2, 0, 283 28=2?3 2;=823 2?=28 Ourtbr Åx. 0>=2; ^rav. 0>=2>, 083 05=043 8>=:-5 K. 4=0? E Ejlkseb K. 4=2-29 Ok`. 2>=0; Bpah. 0, 8 Erb Jåf. 4=;-: Xbl. :=22 ^rav. 24=2:, 053 2;=2, 2?3 25=22, 253 0>=8, 003 00=043 04=053 0;=2;, 0?3 05=22, 00 Gbr. 8=; K. 4=09-80 Xtj. 2=25, 0> Gbdrk (vkr Ibgeleb) Gbfdbgekfta Åx. 0> ^rav. 28=28 Luh. 2:=8-2> Mf. 28=843 2;=20 2.ª Mf. ;=0, 8 B. Gbreda/Kspasb Jåf. 0=2?, 04 K. ;=00-88 Hal. 8=2?-02 2.ª ^kd. 8=2-2: 2.ª Te. 0=22-2;

@. ^bdrks/Oemas Jåf. 0=04 0.ª Har. 20=24 K. 9=2-4 2.ª Te. 8=4, ; Gkfrb Åx. 0>=29 ^rav. 20=25, 00 K. 4=0; Hal. 8=5

 

Gukrtk Xbl. 08=9 ^rav. 8=02-093 24=80 2.ª Har. 2;=;4-;? 2;=;4-;? Iel. 2=02, 08 Ok`. 0=24, 2; Gurgurbheøf ^rav. 2>=2?3 22=283 2?=?3 0>=253 09=0>-00 Xtj. 4=22 A`kdekfheb 2¾ Xbg. 2;=00 Luh. 2:=5, 2> Oho. 4=253 ;=05 K. 9=2 Ok`. ;=?3 28=2: 2.ª ^kd. 2=00 Arjulla ^rav. ?=283 22=03 28=2>3 29=2?3 2?=203 02=043 0:=23 05=08 ^bdrk (vkr Ibgeleb) 2.ª ^kd. 8=2-2: 2.ª Te. 0=22-2; @. ^bdrks/Oemas Jåf. 0=04 0.ª Har. 20=24 K. 9=2-4 2.ª Te. 8=4, ; ^bz ^rav. 8=2, 03 29=: Mf. 24=0: Pag. ;=23 20=2?3 24=25 Iel. 4=9-5 Hal. 8=2; Ok`. 20=24 ^kfb ^rav. 24=283 2;=28 K. 4=8> 2.ª Tks. 4=28-2? ^krdøf ^rav. 2:=5 Gbt. 9=24, 2;3 2?=2;-2: Gbr. 22=0; Luh. 2:=8-2> K. 4=80 Hal. 8=28 Xtj. ;=2; 2.ª Mf. 2=?-2> ^krkzb ^rav. 20=04, 0:3 28=43 2;=253 2?=53 09=28-29 Gbt. 0;=09 ^afkrsk/Ruetbrsk (vkr Hbg`ea) ^rkgea/Hbsja ^rav. 28=043 00=2;3 05=2; 0.ª Har. 0=93 2>=9 Ok`. 2>=8;3 22=09 0.ª Mf. ? ^rkahupbheøf ^rav. 20=0;3 24=8>3 2:=00 Pkhafhelebheøf Gbt. ;=08, 043 2?=2;-2: Luh. 2:=8-2> Pkskfgekfta ^rav. 09=04-09 Ok`. 20=2;

Xkjuredbd Ok`. 4=293 9=22 2.ª ^kd. 2=8-; 0.ª ^kd. 2=2> 2.ª Mf. ;=28, 2?, 25 Xkxubledbd

 

Jåf. 0=0; 2.ª Har. :=2-; Tkgar Jåf. 8=2> ^rav. 2>=043 05=0; Gbt. 2>=09-82 0.ª Teg. 2=: Ok`. 0=24, 2; 2.ª ^kd. 8=9, 28, 24 2.ª Mf. 4=2? Trb`bma Jåf. 0=;-2;3 8=2:-25 ^rav. 24=083 2?=53 02=;3 00=053 04=0:3 82=2>-82 2.ª Har. 2;=;? Hal. 8=00-04 2.ª Tks. 4=22 Gbt. 9=04-84 Iel. 4=9, : 2.ª ^kd. ;=9, :  Ykrjükfzb Jåf. 0=0; ^rav. 22=03 28=2? 2.ª Har. 4=24 2.ª ^kd. 8=29 Yedb (^ra`lkgbs quk dagefbf lb) 2.ª Har. 9=5-20 K. ;=2? Bpah. 02=?3 00=2; 0.ª Tks. 28=9-2;

Ob llkjbda bl fbl dk kstk tula Dkmk ufb hblehbheøf y vkb tulas rklbheafbdas haga Hbpbhetbdas pbrb rkstburbr= Hafskmkrçb Kshre`er [fb Pkskòb