CÂNTICOS de INKICES.doc

CÂNTI COS OS PAMB MBUNJI LA 1.PAMB MBUNJ NJI LAJÀMU MUKO KONGU GUÈ I ÀIÀOR ORERE RE PAMB MBUNJI LA JÀ MU MUKON ONGUÈ UÈ I ÀIÀOR ORERE RE. PAMB MBUNJ NJI LA KU KUJÀ KU KUJANJO 2.PAMB MBUN UNJI LA AÈ PAMB MBUNJI LA AÈ PAMB MBUNJI LA JÀ MU MUKON ONGUÈ UÈ PAMB MBUNJI LA AÈ 3.PAMB MBUN UNJI LA AÈ PAMB MBUNJI LA AÈ PAMB MBUNJI LAANGA GANGA GA PAMB MBUNJI LAJÁKO KONGU GUÈ I NVOC OCAÇÃO 1.SI NGANGA GANG NGAIÔ GANGA GAI Ô LEKU KUE PAM MB BU UN NJI LÈ SI NGA GANGAGA GANGAIÔ GANGA GAI Ô LEKU KUE PAMB MBUNJI LA 2.SI NGANGARA RAAÈ SI NGA GANGA GARA RA AÈ SI NGA GANG NGARA RAÀ( N) GNGA GA SI NGN GNGA GARA RA JÀ KON ONGU GUÊ 3.TEND NDATEND NDAÒ  TENDA I Ò I NDO DO RERE RE EÀ RESP. : TENDA I Ò O TENDA I Ò

4.AÈ PAMBUNJI LÈ  AÈ PAMBUNJI LÁ  AÈ PAMBUNJI LÈ PAMBUNJI LÈ,PAMBUNJI LÁ QUALI DADE:MAVILE 1.MAVILE,MAVAMBO I NDO,I NDO KENÃ I NDO,I NDO KENÃ 2.MAVI LEMALEMBE NKOMPENSOÈ NKOMPENSOA 3.MAVI LEMUNGANGA O KI RANDA È O KI RANDA E Ò 4.MAVI LEMAVAMBO REKENKENSOE, HA HA HA REKENKENSOE 5.BI OLE,BI OLE,BI OLA. ,TA E DE MIDE MANAKO BI OLE,BI OLE,BI OLA,TA E DE MIDE MALAGO ENCANTAMENTO NA LEIKONGO KI BANDASISSA SI SSA RUKAIA KI BANDA ( FEI TI ÇO)SISSA SI SSA RUKAIA KI BANDA RUAKANJE

CANTIGAS CONTINUAÇÃO ( Toque:muzenza) KANJANJA KANJANJADE KAKAMENE DEKAMUJI RE,KANJANJA KANJANJADE KAKAMENE DE KAMURENDE KANJANJA ORI ,ORI ,ORITI BI RI RI MAVU,TI BI RI RI  TI BI RI RI( Exul i gdoaof ogoeàterra)  TI BI RI RI ,TI BI RI RI MONA I XI  TI BI RI RITI BI RI RI MONA I ZO ( Kongo) MALUNGUM NZAMBÈ ( ^) OI NGRETALATANDÈ( ^) MALUNGUN NZAMBÈ( ^) RESP:MBELÈ( ^) MAIONGÈ( ^)MONÁ  WELÉ RESP:MAIONGÈ( ^) FAIA MALOKO SALOI È ÉLUBIDILOKU BATÁ FÁI AMALOKO ÉLUBIDILOKU BATÁ ( 3VEZES) Canti gaespecí ficaparal i gaçãodeOguneExu: MAVAMBU E MAVU

 AÈ AÈ MUKUMBIÉ ( qual i dadedNkosidaagri cul tura) MUKUMBIÉ MAVU  AÈ AÈ MAVAMBU É Reza( cânti co)deExuMavambo( mui toséri a) MAVAMBO,MAVAMBO DIAMBURE ( ^) KATULÁ TULAMBÍ ,KATULAMBÔ MAVAMBO,MAVAMBO DIAMBURÈ( ^) KATULAMBÍKATULAMBO( ^) MAVAMBO,MAVAMBO DIAMBURÈ  AÈ AÈ MUKUMBIÈ ( bi s) Para acordarexu para o j ogo,para col ocaruma bebi da na portei ra, pararoda,etc.  TOMALÁ ZÉKÚ ZÉKU ÈÀZEKURI Á ( ( bi s)-( Näoserveparapadê) Paradespacharpadê: MAVÍ LEKONGO JÀKOTAI LÈ RESP:MAVILÈ ( bi s)-I rcantandoatéacabar CANTI GAS DE NKOSI( CHAMAR NKOSIPARA ENTRAR PARA COMER) 1.NKOSI ,MUKUMBI  TÁRA MENSÁ DANGE( ^) GOI AÈ ÈÈ GOI AÈ ÈÈ 2. KE MUZENZALA SENZA NKOSI KAMUREDE ATUREMO KE MUZENZALA SENZA NKOSI KAMUREDE I A NKOSI 3.NKOSIMUKUMBI

 TÁRA MENSÁ KAI Á KOSENZÁ NKOSI KOSENZÁ NKOSI KOSENZÁ 4.NLUANDE( ^)NKOSI KONGO TALANDE( ^) NLUNDE NKOSI KONGO TALANDA È 5.È AÈ AÈ BANDA MI M KONGO ÉDETÁRAKOLE( ^)

ÈDETARAMENE( ^) 6.convi daai raosatabaques BAND MI NIKONGO AÈ AÈ  AÈ AÈ BANDA MI NIKONGO EMI NIKONGO E KAJÁ NGOMA 7.( enredo com Oxum )Chama paraguerr a  TABALA SI MBE, NTABALA( N) JO( ^) R:AÈNKOSI É NTABALA ( N) JO r:AÈ NKOSI É NTABALA ( N) JO 8.NKOSITANO LÈ  TANO LÈ MARWÒ NKOSITANO LÈ CANTI GASPARANGUNSU 1.OLO BRANGUANJE NGUNSU DE BANA KURÁ OLO BARANGUANJE NGUNSU DE BANA KURÁ 2.LANDANGUANJE KASSANGUANJE KE AME ( R)I A SINDA LUKAI A LANDANGUANJE KASSANGUANJE KE AME ( R)I A SINDA LUKAI A

 TANO LÈ MAI ONGÀ 9.NKOSIBAMBE È I ANKOSI NKOSIBAMBETUREMO( ^) I AO NKOSI 10.estánaguerr a NKOSIBI OLE( ^)NBI OLÁ NKOSIBIOLENBIOLA NKOSIBIOLENBIOLÁ ME KAJÁ MUGONGO NKOSIBI OLNBI OLÁ 11.NKOSIDIBREGEDE SAMBANGOLÁ SAMBANGOLÈ( ^) NKOSIDIBEREGEDE SAMBANGOLÁ SAMBANGOLÈ( ^) 3.( ANTI GA) KALUNGA NO XAUERÁ È A RUE KALUNGA NO XAUERÁ È AZINGÉ 4.È BAMBIÈ ÈBAMBIÈA I ZATAWÁ ÈBAMBIAIATAWAMI M ÈBAMBIÈA I ZATAWÁ 5.AUENDA KANJI RA MUGANGA NGANGA  AÈ TUMBA Ò  TAWAMI N A È TAWAMI N 6.KABI LAKEWALATALA

MUZAMBE( ^) MANAN MUREWÀ UN TATA KAMBONDO DE LUANDA È MANAN JI MBE JI MBE  A DANDA LUNDA E ORERE 7.KASA KASA ( TRI BO) NO KAUNDÉ BULAI È BULA I Ò KASA,KASA NO KAUNDÉ NGUNSUÈ MUTALAMBO( ^) 8.AÈ GONGOBI LA,DI LÈ( ^)  AÈ GONGOBI LA ( BI S) 9.GONGOBI LA MUTALÈ GONGOBI LAMUTALÈÒ 10.ADEKUTALA ZI NGE( ^) I A ZI NGE( ^)O ( ^) ( BI S)  AO I ZA KUTALA KAI ZAKURA  AIAI ,AIAI  ADE KUTALA ZI NGE  ADE KUTALA ZI NGE I A ZI NGE O KEMI N FAREWÀ KEMI N FAREWÀ  AO I ZA KUTALA GERAL:

KAI ZAKURA  AIAI ,AIAI ( dá a vol ta na canti ga para encherbarracão) 11. A KOKE( ^) GANGA LE KONGO  A KOKE I A,I A SI ,SI ,AKOKE I AI A  A KOKE GONGOBI LA  A KOKE I AI A SISIAKOKE I AI A 12.GONGOBILAMUTALE( ^) NSIMBE KOKE,I A,I A  AE AE NSI MBE KOKE I AI A 13.NGUNSUÈTALANO MUZAMBE( ^) NGUNSUÈTALANO ARERE( ^) 14.ARUÉ( ^)KABANDO( ^) LAMBARANGUANJE MAKUO( ^)SUBAÈ( ' )  TAWAMI N 15.TAWAMI N TAWAMI N NGUNSU E MUTALAMBO ( bi s) 16.KI LUMATA,KI LONDI RÁ NGUNSU E MUTALAMBÒ  AÈ AÈ NGUNSU E MUTALAMBO( ^) KASA-UMATRI BO ( NÃO TEM NADA AVER COM CAÇAR)

 JI MBE -DI NHEI RO MUTALAMBO -SEMELHANTE A I BO -EMPALHADO KUTALA -HERDEI RO KUTALA -TAMBÉM SE  ASSEMELHA A I BO EMPALHADO CANTIGAS DE KATENDE 1. KATENDEN GANGA KURUZU KATULA DINGOMA TUREMÒ(^) KATENDEN GANGA KURUZU KATENDEN GANGA TURAMÒ(^) 2. KAMUKEM KEBOIAMIN PIKINININ KAFILÈ KONGO (BIS) 3. MBUKÉ KEBOIAMIN PIKINININ KAFILEKÒ (BIS) 4. KATENDÈ  BIBI KOIA (BIS) È AMÈ  BIBI KOIA (BIS) !. KATENDE NLANDE"INA LUANDE(^) NKATENDE(^)# NLANDE"INA

1. SUSU# KE FAIA# FAIA SUSU# KE# AME# AME 2. (K*) AI# AI# AI# +ULAIO(^) +ULAIO KONGO ASA KE MASA +ULAIO 3. +ULAIO(^)# +ULAIO(^) RESP. GANGA KUL, +ULAIO# KENAN# KENAN REP. GANGA +UL, 4. L-*/  D/ A0NÉ A0NÉ &ANGOLO(^) ZIN&Ò(^) KE DANDA LUNDA SESÈ () !. L-*/  NE A BANDA KOKODO(^) KOKODO INAÈ(^)# AÈ(^)# AÈ(^) R.5 KOKODO(^) $. &ANGOLÒ ASUA NO KALUNGA NO KAINDÈ(^) (BIS) %. &ANGOLÒ(^) ZIN&Ò(^) R. SIMBENGANGA "AUTALÈ SIMBENGANGA &ANGOLOMÉA SIMBENGANGA "AUTALE

$. PANZO# PANZO È PANZUE (^) PANZO PANZO NZAMBI# È (^)

6. &ANGOLO MARA+AIA KE PEMBE(^) &ANGOLO MARA+AIA KE PEMBE(^) I, SAMBANGOLÈ(^)

%. KATENDÈ  LESIKONGO (BIS) MA# MA# MAUÈ(^) NKATENDE(^) (BIS)

7. &ANGOLÒ MARA+AIA NO SERERE(^) R. NO SERERÈ(^)

CANTIGAS DE &ANGOL'

CANTIGAS KA+UNGU

1. F8/9:; ? IE# IE# KAFUN"E(^) KATU# LEMBA# BORASINA KOSENZALA

7. INDO IÒ IÒ INDO FINDO EMALA TATETU TARAMESS' KAFUN"E FINDO EMALA

2. KUENDA KUENDA (>-9@/) KAFUNGÈ(^) KALUNGA "A DIMBE(^) KUENDA KUENDA KAFUN"E &ANGOLOMÉA ADÈ(^) "A ( -//:) MAZA# MAZA DILE MAZA# MAZA#KULOESSA 4. AÈ MUKONGO MUKONGO KAZA È AÈ MUKONGO KUTOMBESA AÈ !. MU MUAN&U MUSSAMBE (^)# MUSSAMBQ TATETU MUSSAMBE (^) $. NZAC&I# MUC&ITU EKOMPENSULE NZAC&I# MUC&ITU# NGVZU# MUC&ITU

%. KAIALA ABITE KAIA# MA# KISIKO (-)

%. DANDA# DANDA O KUABA# OKUAB, MONA MUC&ITU OKUABA OKUAB,

6. AÈ KONKUETO

6. MULÉLE E (^)

MULÉLE LEMB, MULÉLE E (^) NZO (^) E (^) , (-)

KASUTE LEMAN OHI MUGANGA KASUTE LEMAN OHI MUGANGA KASUTE LEMAN OHI MUGANGA LEMB, IZO

7. È È KISSIMBI (M: P/?) È È KUTALA (P- I>9)) È MAIM BANDA È MAIM BANDA KOKE (^)

7. AE# AE# KASUTE# LEMAN KASUTE LEMB, KASUTE LEMAN

1J. DANDA MAIONGE (^) KABILA DILE (^) (-) CANTIGAS DE LEMBA 1. O NGANGA MOHI# LEMBA O NGANGA MOHI# Ò 2.LEMBA NZAMBI APONGO PARA KENAN R5 O INDO# INDO 3. NZAMBI NAKUA TESA R5 AETO (BIS) 4. LEMB,# LEMB, DILE LEMB, EDI KANAMBURA IA +EODI IAI !. MANAUE O LEMBÈ Ò LEMB (BIS) $. NZAMBI# NZAMBI KE NZAMBI (BIS) NZAMBI APONGO DE O KE NZAMBI# O KE NZAMBI %. SIGANGA E SIGANGA EMAN GANGA KAMENEMENEN GANGA "IOKA 6. KASUTE È

1J. EDI# IE# E# E# EDI# IE E A# TATA MONAP, SEREPEPE NFI DI GANGA ZUMBA È È LEMB, CWNTICOS DE MINA LUGANO 1. NZAZI# NZAZI MAKULÈ (^)# LUGANO 2. "AN"A AÈ KALUNGA LUGANO NKRENKRE(N)SOE (^) (-) 3. KIMBANDA# KALUNGA KIA&ELA# NGUSU# È (-) 4. INDO IA# IA INDO FINDO EMALA KATAMBA# INDO IÒ IÒ LUGANO# INDO IA# IA CANTIGAS DE MINA AGAN"I 1. È È AGAN"I È È È AGAN"I È ()AGAN"KI ()AHOKUE ()AGAN"I ()LEMBA È (-) 2. E  DANDA KAIALA MONA LOMÉ (-)

3. SAMBA# SAMBA MONA LOMÉ 5 AÈ MAMETU (-) 4. NZAMBI A MOHI LELE AGAN"I NZAMBI  MOHI LELE AGAN"I !. NSEKESSE# AGAN"I È EUA IZO (-) $. NSEKESSE AGAN"I# È MONA LOMÈ NSEKESSE# AGAN"I È MONA IZO CANTIGAS DE KITEMBU

!. KITEMBU MAKURA DILÈ E DA MURAHÒ KITEMBU MAKURA TATA E DA MURAHÒ HO HO E DA MURAHO# AI AI E DA MURAHÒ AI AI $. È A KITEMBU E A LAMBADA MAKURADILE E  KITEMBU E  LAMBADA MAKURE %. KITEMBU DANGOLÈ AMOLA FAIA# NO KONDEME AÈ KITEMBU AMOLA FAIA NO KONDEME 6. KITEMBU MA+ILA KASAN"E EAZILÈ CANTIGAS DE ZAZI

1. KITEMBU È NGANA NZMBI (-) E KISIMBI PE PE PE E  MAIONGA KITEMBU È

1. ARUE GANGA È NO BOIAMIN GANGA E ARUE GANGA È NO BOIAMIN GANG,

2. MIRU KITEMBU MIRU KITEMBU MIRU KITEMBU INGE KITEMBU# MIRU

2. SINGANGA È È LUANGO SINGANGA È È LUANGO

3. KITEMBU È RE RE E A KITEMBU APEROL, KITEMBU MA+ILA LEMBA È O KITEMBU È

3. ZAZI KE +E NE DANGOLA ZAZI MALAKAIA ZAZI KE AMASI (-)

4. KITEMBU MA+ULU MAKINAN DINAN EKISIKO KITEMBU MA+ULU MAKINAN DINAN "AMUKANGE

4. O# O# O# O# MIKARIOLÉ MASANGANGA ASANGANGA MIKARIOLÉ !. OLÒ KOMBELA ZAZI KOMBELA ZAZI

KOMBELA ANGOLA $. LESI# LESI MSANGANGA MI# KARIOLÉ %. O ZAZI È O ZAZI A O ZAZI È MN&ANGOLE MAN&ANGOL, 6. ZAZI KINANBO AÈ AÈ KUMBEL ZAZI# Ò ZAZI È 7. (:9 -*:9 /:--/) +ALE LE# +ALELE +ALELE LELE LU, (-)