Canciones Famosas para Coro y Organo 01 (Erdozaín)

s

s o o

Carmelo Erdozain

CANCIONES FAMOSAS PARA CORO Y ORGANO Pamplona, 1993

C!JD .~.~.

Gobierno de Navarra

:-i:~ Departamento de Educación y Cultura

1IIIMi"''' ..--_L:====~VJa&ilíJt-·Calle San Antón, 28 - 4º

* 31001 PAMPLO~A '* Teléfono (948) 221787 /211447

Notas para los directores de Coro:

Con la finalidad de facilitar el aprendizaje y la interpretación de las melodías, se ha confeccionado un cassette con la grabación de todos y cada uno de los cantos, por orden alfabético. Como puede verse en el índice de publicaciones, al final del libro, también existen otros cassettes que contienen los acompañamientos instrumentales ("play back") de muchas de las canciones de este cuaderno. También están disponibles (para los miembros del coro) las partituras de las voces (sin el acompañamiento del órgano), pudiéndose enviar (incluso por canciones independientes) contrareembolso, a precio de coste, siempre que se solicite tantas partituras cuentos sean los miembros del coro. Teniendo en cuenta el enorme daño que la piratería está haciendo a las Editoriales de música, se invita al cumplimiento de las leyes que protegen el derecho de autor, evitando hacer fotocopias sin autorización. Puede solicitarse este material a: EMLO, Apartado 437 - Pamplona (D.P. 31080), Navarra (España). El director y el organista tienen la posibilidad de hacer los matices más convenientes (registros, suaves, fuertes) según la personal interpretación de los textos y melodías; por eso, se ha prescindido de señalarlos en la partitura. El título que aparece entre parentesis debajo del TITULO de cada pieza, hace referencia al disco o cassette en donde se puede escuchar dicha melodía.

Dedicado a todos los organistas, directores, coros y grupos de canto de las Parroquias, sobre todo a los más sencillos ysin grandes recursos.

© EDICIONES MUSICA LITURGIA y ORACION - Carmelo Erdozaín Depósito legal: NA 1338/93 Prohibida la reproducción total o parcial de estas melodías. Imprime: GRAFICAS IRUÑA, Dr. Labayen 4 (San Jorge), Pamplona. Grafía musical: ODHECATON, Mº de Urdax 10 - 2ºB, Pamplona (tfno.: 948/176681).

±---

ORDEN DE LOS CANTOS Y SU APLICACION ALELUYA, GLORIA AL SEÑOR (Estribillo al Salmo Resp. y Pascua)

p. 2

*ANTE TI, SEÑOR (Ofertorio)

p. 4

APOSTOLES - DICHOSOS SON (Pentecostés. Meditación. Vocacional)

p. 6

*AURORA Y CLAVEL (Villancico) (1)

p. 9

DANOS, SEÑOR, TU PAN (Comunión)

p. 15

DIOS ES AMOR (Canto de Entrada. Corpus C. Caridad)

p. 17

*ESTRELLA Y FLOR (Mariano)

p. 20

*LOS ANGELES CANTANDO ESTAN (Villancico)

p. 22

LLEVEMOS AL SEÑOR (Ofertorio)

p. 31

LLORA LA VIRGEN (Semana Santa. Mariano)

p. 33

OH CRUZ FIEL (Semana Santa)

p. 38

OH SEÑOR, DELANTE DE TI (Comunión)

p. 40

OÍ TU VOZ (Vocacional. Meditativo. Caridad)

p. 42

PADRE NUESTRO

p. 45

PREPARAD EL CAMINO (Adviento)

p. 48

PURIFICAME (Acto penitencial. Diversos momentos)

p. 55

SE LEVANTA LA MAÑANA (Canto a María)

p. 57

TENED ENCENDIDA LA LAMPARA (Adviento)

p. 61

VENID, ACLAMEMOS AL SEÑOR (Entrada. Todo tiempo)

p. 64

Nota: Los señalados con este signo (*) son para voces blancas, preferentemente. 1) El Villancico Aurora y Clavel es para voces blancas y para voces mixtas; se han escrito las dos versiones.

Clasificación de los Cantos seeún su funcionalidad en la Misa

CANTOS DE ENTRADA:

Dios es amor (Corpus c., Jueves Santo) Estrella y flor (María) Preparad el camino (AdvIento) Tened encendida la lámpara (Adviento) Venid, aclamemos al Señor (Todo tiempo)

ACTO PENITENCIAL:

Puríficame

ESTRIBILLO, SALMO Y ALELUYA:

Aleluya, Gloria al Señor

OFERTORIO:

Ante Ti, Señor Llevemos al Señor

PADRE NUESTRO:

Padre nuestro

COMUNION:

Danos, Señor Oh Señor, delante de Ti

FINAL:

Oí tu voz

Clasificación de los cantos seeún el tiempo litúreico:

ADVIENTO:

Preparad el camino Tened encendida la lámpara

NAVIDAD:

Aurora y clavel Los ángeles cantando están

CUARESMA - SEMANA SANTA:

Oh Cruz fiel Llora la Virgen Dios es amor

PASCUA:

Aleluya, Gloria al señor

PENTECOSTES:

Apostoles - Dichosos son

MARIA:

Estrella y flor Se levanta la mañana

CarlTIelo Erdozain

CANCIONES FAMOSAS PARA CORO Y ORGANO

Aleluya, Gloria al Señor (Dios es Amor)

~ = 112 r

~~

lt

I

I

P""""I

"

I

•

-e-

~-e-

~ ~

Organo

I

• I

f'" I

-

f~r

t--~

~

J.

.... A - le [Tacet bajos]

,., lt

-

e-

I

lu la

ya bra

-e-

:3:

r

~

--

tt _ _ _ _ _ _ _

-

vf

r1

I

I

C-'

12

~

r~ '-/~

r

i

I~I

I

-

lu la

'" ~

" ~~ I

I

I

•

I

I

U' --

~

r

.f ~

I

A- le pa Su

-

I

I~I

~

"

--

ñor - - - - - - - paz

I

~

(

tt _ _ _ _ _ _ _

-

-

Glo - ria al Se tra- e ~ la

-

<

I

1"""'-,

I

1)

t

,

I

•

,..,7 I

e-~

•

-e-

-

-

-

-

-

-

~

ya bra _ _

A - le fuen- te

f

-

de

lu san

f

-

-

ti

r I

I

C-'

1) En la la. vez, en los once compases siguientes, el coro canta al unisono la melodía de las sopranos.

-

I

3 17

"/"

~

r----r

i r I

I

i'

I

1

ya dad

~ ~~~ I

[+ Bajos]

A - le

.~

i r

-

í

lu

-

-

~

i'

A - le

tt ________

~ r

r--J ~

I

====~

~-~ -

I

-

f

J~J.

~

.L

...

~

lu

1

11

I

1"""'-1

I

\

~ Su

ya

r

-e-

I

I

1"""'-1

I

pa - ya

112.

-e-

I

I

+

112.

I

I

A - le

ya

-

I

-e-

-

-

-

11.

I

•

•

~

11.

,

rr

I

I

-ñor

lu

I

,

I

,..,27 ,

I

I

I

------p

r--

-

(7

r j=~ ~

r~

p

r

:3:

~

tt _________

r

Glo- ria al Se

I

r

---

,

-

~

r.

I ya

I

22 ;/-

•

~ i ~ .fJ J .fJ

f~r J~J

1"""'-1

-----

I

r

-e-

-e-

I -e-

I

I

--------1"""'-1

-e-

I

r

-e-

Ante Ti, Señor, presentamos (15 Nue\ os cantos para la Misa)

j

...-'

= 56

ESTRIBILLO

.lJ,

~~ 1. An- te

@

Coro

-

~ r;.I

Ti,

Se

-

ñor,

pre- sen - ta

-

..

~.

mos

hoy,

..

~.

~~ pre- sen-

t'-

-

1\ .lO

~

@

Teclado

r;.I

I I

~I\ .lO

,

..,¡

J

I

I

J

I

I

r

r

I

~

..

~~ An-te

-----

ta - mos vi - no , pan.

~

r;.I

Ti,

Se

-

y_en tu al -tar

ñor

J.~ t',,

~ I

@

..,¡

• I

r

~

I

~

I I

J~

v

I

J. I

I V'

J

I

I I

J~

5 -/ '1

... 11234

11

.

.Mo

,.

"

I

...-

,.

... ...

~ ~: la_a-mü -tad.

pre-sen - ta - mos co-mo -fren-da

~)

.::

--+

~

,.

::

~~ An-te

,.

1. Con el 2. Pre- sen 3. La_amü

./

- --

-

ESTROFAS I

r

r--

-

.Mo

I t..

t

I

~J~J

-

.:::::..

r

r

I

r

F-

1

1

I

I

\

r

r

L!:-'

r I

r r

I

I

r.¿ •

~

I

I

11. .Mo

I

..

pan pan ta pan, tad, tad,

Se Se mos Se la la

-

te He - va te en-tre - ga en tu al- tar se trans- for la fra - ter la fra - ter

ñor ñor hoy ñor paz, paz,

-

-

mos hoy mos hoy de a - mor hoy me ni dad, dad, nI

-

-

el es - fuer te en- trepre - sen- ta en maXl nos e pre - sen-

-

-

-

-

zo

yel

-

mos

la o

-

ges

en

-

-

do

-

ra

-

tu al·

.Mo

I

l ..

r

}

r I

I

r

I.

\

I

• ~.

112. I

-

,. ,.

"

ga Con el que el ná la amis - ta

loro ción: tar;

~.

I

r

..

,¡,¡,

~.

I

I

1

.

-~.

-

-

-

mos de mos

nues sal con

-

-

9 ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,.

tro a - mor. va - ción. pan. el

...An-te...

,¡,¡,

1 <

...

r

r I

1 I

J

,.

I

r I

I

r

-

I

J

r I

I

9

9'

I

1

I

~ 1

I

r r

,

Apóstoles - Dichosos son (Mesías de liberación)

~ = 112

•

~

I

rito

•

,

Organo I

7

,.....,.,

a tempo

'"

@.,

... j I J 1

r I

I

r---

I

I

;

I

r

P

J

J

J1J

...

-19-

r

D

) J

J

..J1

vi-no a mi bar to - dos le es-pe los que le:es-cu

da ña sos

-

I 4l

r

~

I

Dr pj

~

J1

I

ma - dru - ga 2. En la mon - ta 3. Se - rán di - cho

1) ~ 1. De

.

I

•

~:"- /~

~

J J

J

1-

f I

I

I

-

de ma - druto- dos se alos que le-

ca ran, chan,

~~ .~

.~

I

~

J

.~

I

-

r~ I~r~r

I

17

.-1

,

.----3_

r r J.

J

lLl

~ Ji J J J

i

rJ

i

J

J

~

h

~eÉl

r---

ga le si

-

-

sen- tí sus pa - la da gran _ _ con su pre - sen guen has- ta la [en 3a vez] -

*

-

~

bras. cia;

rr

r

r

J 1 J I

J~

I

ma - dru - ga les re - ve

-

da _ _ la _ _

,------- 3 -------; 4l

.6J-

I

~

r · ..

~:j

.~

.~

~

I

I ~

r~r~r

*r

I I

1) En la la y 2a estrofa canta el solista. El coro le acompaña a B.e.

I

J 1 I

~::=::: ~ .::::::=::::: -

r

I

I

7 27

,------ 3~-----,

r""""1'I

t.J

p PI ~ r jlJ Ji J

r

~J

"

la

ji

ha, ta

-

-

r

r

~

Dr ~J

D

J

Él nos ha - hla sen-da per - fec

-

r

ji J

nosa - ni - ma la hue - na nue

-

p

J.

Lel h J J

ha va

sus fuer-za y su del rei - no de

J

..

1

t.

~~

f -

r ~r ~r-----r

r

r

-~

I

I I

.~

~~

I

~~

I

36

t.J

"

r

p

I

~

p

I

I

~

•

J

J

Ji v

r

V Se - guid Di - cho

voz Dios.

Ce~D

-

1'1

I

4

i

I

r

-

r

45 r""""1'I

I

---

_4

-

, '-'j

P •

I I

" -

I

~

J

J

ji

1'1

-

~~ ~

-

o9~ v o9

(J

-

n y

4

•'" •

•

~

.-

?7

(J

~ r~·

, r'

"

-

----

,

de

o

-

¡;ro

~--

di-dtD-_

.. ..

----

L.J

I

J

n

--

~

~

::::=:::

~

~

......

*

D¡

D

~J

J1

~

Ee

se - réis f;[s - - los los man-sos y lim-pios de

I

09-

~

los po - bresde_es-pí-ri-tu,

4

L.J

- me sos I

.. ..

D"¡

,

(J~D

:e -fUid Di - cho

-

-

......

I

... ...... I

I

I

L

I

I

I

(J

1.....1

n

p

......

y os ha - ré pes- ca - do - res

sos

-

..,

¡": i

L.J

I

r------

..

~

$ I

......

r""""1'I

t.J

4

'"

rJ.

~ h

r.

r"

la co -

.-

r

~

-

I

~

" I

I

Se Di Se -

ver - dad. ra - zón. cruz

I

4

(¿

r . ..

----

~

~

v~ I

I

r

I

8

-

54

,;"

1

I

@

I

"1

J J

¡.

J.~j)

J I

I

I

1"

I

I

réis mis cho- sos réis di

-

l. Je

men-sa si os per - si cho - sos to I

I

"

)

lle - va - réis porlle - var si en-een - déis

ros guen dos

-

-

I

I

r

r

I

r

-

I

I

.~

J

J.

J~

la ml su

paz

~

I

I

voz _ _ luz _ _

~

I

I

-

~

I

-,

I~I

I

1

,

~

-

@.

-

..

a·

...

.¿

~

I

~

I

'"

I

V

J

)J

r'

I

I

)

il

se - rá vues-tro ten - dréisun

os,

@ I

"

-

I

r

\

~)

n

,

~p

U

r

~)

n

J

U

n

r'~D

'-'~

I

I

na te - máis si!}s per- si

~ I

~'-

/~

I I

..

r'-- r U

J.~~ J~ I'~P

1"

A -le-

ele - l o _ eie - l o _

I

~

W

'--'

r~

I

I

112

• p

del el

-

I

I

71 11

ur~

ji FJJ~

el Rei-no te - so-ro en

I

~

,-;

-~

V I

I

-

y

I

'"

)J

,...

'-'

I A - le - gra

@

:

I

~

.-

"1

V

1

_. _.

1')

,-;-

J

U

.

11.

r -

-&

6~

r. 11 J.

~

I

r

~

r-

r'~~

I

1

~

I

-

r~r

guen _ _

..

~:::::=:- :

~ r

J

-

---------

---

r: 1 I

~

[J

I

I

por lle - var

~

~.

~

I

V

I

ml

voz

..

I

I

a ~ Fin 2a. vez t:\

-&

-6-/

I

I

r

:r

I

¡--.,

I I I.:J

I

Aurora y Clavel (villancico) (Versión a voces iguales y voces mixtas con teclado) (Nuevos Cantos de Adviento y Navidad)

J = 63 ~ ,¡¡.

Teclado

'-

~

~

-

I

~~ces iguales

.,

-

mi'

r.

. -

~

I

r

6

-

I

r.

r-

4a. vez a la ESTROFAS 1, 2. 3: Estrofa 4 1

Ij~#~-~~~~I¡~'"~===~~===~~===§~ ~ -"..... -"..... ...... m -".

1. En Be - lén,

en Be lén, en Be - lén, al por - tal

2. En Be - lén, 3. Al por - tal, S I r-/ ~-,¡¡.

~~ces mixtas

4a. vez a lal Estrofa 4

'-c

b.c.

T

b.c.

i' B

b.c.

1

..t

{texto' Sopranos]

r~r~r~r~ I

I

I

I

r

r'~r

I'~I

~

-

4a. vez a la I Estrofa 4

2.

,¡¡.

,

de la Vir - gen Maen Be - lén las camlle-gan ya los pas-

~

-,j.

-

¡-

I'~I'

...:

...:

-,j.

""""""1

~

I.

I.

I

~

r.

I

r "'

r.

• r¡

10

"J ~

~~

13

~,# ~~J~menle'~n , ,

rí pa to

Be

a, en Be lén, nas, en Be lén, res, al por tal,

na na nasa a re

en Be lén al por tal

mj'

J J ij~~~J~Jsl en Be lén, a cu did Na vi - dad,

ci do un da - vel; nun cian la paz; zar por la paz;

en Beal porNa vi

en e al por Na vi

pa to (b.c.)

1 1

:

==--==rt:

d:----º~~Eer~P1=1 ==---¡ (texto)

~

~

...:

~

OA

I

.:

...: r¡

r.

I

OA

r.

r .,

I

~

...:

•

r¡

r¡

r.

r.

...:

-

r.

19

~le'~n~hF1 tal dad

,;'/\

a na quehana es la

• d o e1 M e ci-do-el Me no che más Cl -

:

SI

sí be

dI d.1 - a 1e h a na - Cl. - d o un C1a as, a 1a au ro - ra e as,queala-au ro - ra del dí- a le-hana-ci-do-un da lla, hoy re lu ce u na_es - tre lla,men sa - je ra de

..

• •

@.

lén tal dad

• r-.

ha na que_ha na es la ~~

-

•

•

•

do el Me do-el Me no - che más

L:.J ~

Cl Cl

SI -

sí be

I

• •

•

as, a la au - ro - ra del as,queala-au - ro - ra del lla, hoy re - lu ce u-na es

•

•

•

-

•

dí a le hana dí a le-ha na tre - lla, men sa

Cl

do un da do-un da je ra de

-

•

~

~

.. @.

I

..

.'

~'

I

•

i

~p

•

Cl

~

r'

• ~.

I

I

~

-

11

25

f

[¡*f ,

U1

velo ' vel; paz:

,

~1

en Be a eu Na-vi

u

lén, did, dad,

r

en Be lén al por tal Na vi dad

,¡.¡.

@.

em·~ ha na ei do el Me ha na - ei do-el Me no Che más es la

-

vel; vel; paz:

--

- -lén, did, dad,

en Be - lén al por tal Na vi - dad

•

• •

•

• •

en Be a - eu Na vi

f

-

fIl-

-

h; na ha na es la ".. fIl-

.,.:

-

1"""

-

I

31

11.

=

al ~

2,3

~~ Il r

al Estribillo ESTRIBILLO:

I:;;

o/

dí a le ha na vi da El se tre - Ha ma nan

ei - do un cla rá nues tro tial de her- man

mf

vel.

rey. dad.

al % 112,3

,¡.¡.

- - -

, tre

a le ha na el do un cla - vel. El se - rá nues tro da Ha ma nan - tial de her man

e

~

VI

; ;; re el dar

~

~

#-

#-

#-

oH'-

mf Na se ha

rey. dad.

•

ti :iiD

nn

do.

al Estribillo I

-

-

-

~l

-

•

•

"-

- ..-

ce el dar

Ni mi

•

..

. r.

11.

~

1: I

~

.,.

al % 112,3

-

.,.

al Estribillo

• -

ño do,

.. 1I

V I

fIl--

...

t'

Xa se ha

i' ,¡.¡.

fIl--

r'

I

dí

ra del la e ce u na es-

-

r .

.,.

.

..

-

_.

1

,

--

iiiiiiiiiiiii

-

r-

fIl-

-

-

sí - as, a la au ro as, El ños tra sí be - Ha, hoy re lu ¡I!. ".. ".. "..

ei do el Me el do-el Me no - Che más fIl-

as, a la au ro - ra del as, El ños tra - e la Ha, hoy re lu ce u na es-

I

,¡.¡.

.

-

I

t"-

1

sí sí be

1 oH'-. ---

¡.---

- ...

;¡lo-

12

@ü

11.

Jl

112.

.~

-b

~ m'f~rf~FJLu~~~ d::J-f~.;~ . .

en - tre las quie - re so -

pa

jas,

11

-"'J