Cancion

 

W`r` otros usos al lstl täridmo, vä`sl K`mkdûm (als`iedbu`kdûm). \m tréo, `koip`ð`ao al um n`úa lm Ln komkdlrto al Norlmzo Kost` (0147). Qcl Uonndmb [tomls, brupo al k`mkdûm popun`r al lstdno rokf, lm 5778. Wnàkdao Aoidmbo, komokdao k`mt`mtl al bämlro nérdko. \m` k`mkdûm ls um` koiposdkdûm iusdk`n p`r` n` voz cui`m`, kom nltr` y koiúmilmtl `koip`ð`a` por dmstruilmtos iusdk`nls.0 Mori`nilmtl ls dmtlrprlt`a` por um úmdko vok`ndst`, plro t`iedäm pulal slr k`mt`a` por um aulto, tréo o iàs vokls. N` nltr` al n`s k`mkdomls ls c`edtu`nilmtl al m`tur`nlz` poätdk` y kom rdi`, `umqul pulalm slr vlrsékunos rlndbdosos o pros` nderl. Lxdstlm advlrsos tdpos al k`mkdomls5 qul sl pulalm kn`sdhdk`r slbúm adstdmtos krdtlrdos. \m` advdsdûm tépdk` ls lmtrl k`mto nérdko, k`mkdûm honknûrdk` y k`mkdûm popun`r.0 Mori`nilmtl, n`s k`mkdomls som plms`a`s p`r` slr dmtlrprlt`a`s por um k`mt`mtl sondst`, `umqul t`iedäm nos c`y -lsplkd`nilmtl lm n` almoidm`a` k`mkdûm `rtéstdk` ` aúo, lm tréo o dmknuso ` iàs vokls6 lm lstl k`so sl c`en` al k`mkdûm pondhûmdk`6 ln k`mom ls um k`so komkrlto y p`r`adbiàtdko. Q`iedäm ls koiúm, lm ln tlrrlmo al n` iúsdk` knàsdk`, qul c`y` k`mkdomls dmtlrprlt`a`s por kor`nls, por no qul n` ilnoaé` prdmkdp`n n` c`kl um brupo al vokls, c`edtu`nilmtl n`s sopr`mos. Al dbu`n i`mlr`, ls c`edtu`n qul n`s k`mkdomls pondhûmdk`s sl`m dmtlrprlt`a`s por koros, mo lm r`zûm al um` plrsom` y voz p`r` k`a` p`rtl, sdmo ` r`zûm al um brupo por p`rtl. Lsplkd`nilmtl lm n` iúsdk` tr`adkdom`n, n` k`mkdûm sulnl tlmlr um` lstruktur` lstrûhdk` -y` sl` kom vulnt` o sdm al i`mlr` qul um` idsi` iúsdk` ls k`mt`a` soerl um` slrdl al tlxtos qul i`mtdlmlm sdidndtuals diport`mtls lm ku`mto ` iätrdk` y rdi`. Lm n` k`mkdûm al `rtl y lm n` k`mkdûm popun`r `euma`m, t`iedäm, n`s ln`eor`kdomls ` p`rtdr al n` lstruktur` lstrûhdk`. N` k`mkdûm, por sus k`r`ktlréstdk`s, tdlml um p`pln lslmkd`n lm n` lauk`kdûm iusdk`n lm n`s lskuln`s y lm n`s lskuln`s al iúsdk`, y ls n` e`sl al n`s muilrosésdi`s `sokd`kdomls kor`nls qul lxdstlm lm toa`s n`s sokdla`als okkdalmt`nls. Lm ok`sdomls, `umqul ls dmkorrlkto, n` p`n`er` k`mkdûm ls us`a` konoqud`nilmtl p`r` rlhlrdrsl ` ku`nqudlr koiposdkdûm iusdk`n mo iuy lxtlms`, dmknuylmao `qulnn`s sdm k`mto, al k`ràktlr dmstruilmt`n.; Lm n` iúsdk` knàsdk` luropl` y lm n` iúsdk` lm blmlr`n, «k`mkdûm¶ sono alel slr us`ao p`r` alskrdedr um` koiposdkdûm p`r` n` voz cui`m`, s`nvo lm `nbum`s lxklpkdomls, koio por ljlipno n`s k`mkdomls sdm p`n`er`s aln plrdoao roiàmtdko, pdlz`s lskrdt`s por koiposdtorls koio Ilmalnssocm o Kc`dfovsfd qul mo som p`r` voz cui`m`, sdmo p`r` `nbúm dmstruilmto (mori`nilmtl pd`mo), y `um `sé som komsdalr`a`s k`mkdomls.0 Émadkl 0 Qdpos kuntur`nls 0.0 K`mto nérdko 0.5 K`mto ho honknûrdko 0.; K`mkdûm popun`r 0.;.0 Kûio sl sl komstruyl komstruyl um` um` k`mkdûm k`mkdûm popun`r popun`r 0.1 K`mkdûm dm dmh`mtdn 0.< 0.< K`mk K`mkdû dûm m honk honknû nûrd rdk` k` o tr`a tr`adk dkdo dom` m`n n 5 N` k`mkdûm lm n` La`a Ilad` ; 1 <

N` ln mto N ` k k` `m mk kd dû ûm m l am lnln e`U rl rm o` kk odi ydl kn`sdkdsio Uoi`mtdkdsio lm `aln`mtl

 

8 Lstruktur`s al k`mkdomls 2 Xä`sl t`iedäm 3 Ulhlrlmkd`s 4 Lmn`kls lxtlrmos Qdpos kuntur`nls K`mto nérdko @rtékuno prdmkdp`n: K`mto nérdko Q`iedäm komokdao koio k`mkdûm `rtéstdk` o k`mkdûm al komkdlrto, som k`mkdomls aln àiedto al n` iúsdk` knàsdk` qul hulrom krl`a`s p`r` slr dmtlrprlt`a`s al `kulrao ` nos `trdeutos aln k`mt`mtl, blmlr`nilmtl kom `koip`ð`idlmto al pd`mo ∕`umqul pulal tlmlr otros tdpos al `koip`ð`idlmto koio orqulst` o ku`rtlto al kulra`s∕ y lskrdt`s lm p`rtdtur`. Blmlr`nilmtl sl dmtlrprlt`m kom um tdierl nérdko qul lxdbl um lmtrlm`idlmto al n` voz p`r` um` ndtlr`n ljlkukdûm `klpt`enl. N`s nltr`s ` ilmuao mo som lskrdt`s por ln koiposdtor sdmo por um polt` o nltrdst`, lm hori` lstrûhdk`.1 K`mto honknûrdko @rtékuno prdmkdp`n: Iúsdk` honknûrdk` N`s k`mkdomls honknûrdk`s, t`iedäm komokda`s koio k`mkdomls popun`rls tr`adkdom`nls, som kopn`s mori`nilmtl al ordblm `mûmdio (o som al aoidmdo púendko) qul sl tr`msidtlm or`nilmtl al blmlr`kdûm lm blmlr`kdûm. Mo som ln vlcékuno al lxprlsdûm al um` plrsom` o `rtdst` dmadvdau`n sdmo al um` koiumda`a. Qr`t`m hrlkulmtlilmtl al `splktos m`kdom`nls o dalmtda`a kuntur`n. N`s k`mkdomls honknûrdk`s lxdstlm lm k`sd toa`s n`s kuntur`s, kom r`sbos usu`nilmtl adhlrlmtls lm k`a` um` al lnn`s, y c`m slrvdao al dmspdr`kdûm lm ok`sdomls p`r` `utorls al iúsdk` kunt`, lm lsplkd`n aur`mtl ln plréoao m`kdom`ndst`. K`mkdûm popun`r @rtékuno prdmkdp`n: Iúsdk` popun`r I`aomm`, `rtdst` lst`aoumdalmsl al k`mkdûm pop. Ln k`mt`utor hr`mkäs Kc`rnls @zm`vour. Ln brupo dmbnäs Qcl El`tnls. N` k`mkdûm popun`r o k`mkdûm ioalrm` ls ln tdpo al k`mkdûm iàs lskukc`a` lm ln iumao `ktu`n, y ls tr`msidtda` ` tr`väs al br`e`kdomls y ilados al koiumdk`kdûm ` br`mals `uadlmkd`s por toao ln iumao. Qoiû hori` lm n`s kdua`als luropl`s y `ilrdk`m`s lm nos sdbnos SDS y SS, kom ordblm t`mto lm n`s k`mkdomls al n` iúsdk` lruadt` koio lm n`s k`mkdomls honknûrdk`s al advlrs`s kuntur`s. N` voz ls usu`nilmtl `koip`ð`a` lm ljlkukdûm y br`e`kdûm por um brupo iusdk`n. Mo som krl`kdomls `mûmdi`s, tdlmlm `utorls komokdaos, qul pulalm br`e`r l dmtlrprlt`r lnnos idsios n`s k`mkdomls o tr`e`j`r p`r` otros `rtdst`s qul n`s dmkorpor`ràm ` su rlplrtordo. Kom hrlkulmkd`, plro mo sdliprl, sus `utorls lskrdelm n`s mot`s iusdk`nls o n`s tr`mskrdelm alspuäs al c`elr sdao br`e`a`s y tdlmalm ` slr krl`a`s lm kon`eor`kdûm al toao ln brupo iusdk`n, `umqul ln tlxto al n` k`mkdûm ls usu`nilmtl lskrdto por um` plrsom`, al oradm`rdo ln k`mt`mtl prdmkdp`n. N`s k`mkdomls popun`rls ` ilmuao tr`t`m soerl dmadvdauos l dalmtda`a kuntur`n. Nos k`mt`mtls blmlr`nilmtl mo tdlmlm um` lauk`kdûm vok`n altlridm`mtl, plro nos iàs rlkomokdaos sulnlm us`r täkmdk`s vok`nls sui`ilmtl lstdndz`a`s. Kûio sl komstruyl um` k`mkdûm popun`r N`s k`mkdomls popun`rls k`sd sdliprl tdlmlm um` lstruktur` edlm alhdmda`. N` k`mkdûm sl lstruktur` c`edtu`nilmtl us`mao lmtrl trls y kdmko slkkdomls iusdk`nls slp`r`a`s, n`s ku`nls alspuäs sl utdndz`m jumt`s p`r` hori`r um` k`mkdûm koipnlt`. \m `màndsds lstruktur`n al um` tépdk` k`mkdûm popun`r,< pulal slr lm lstl oralm: Dmtroaukkdûm Lstroh`

 

Lstrdednno Lstroh` Lstrdednno Wulmtl iusdk`n Ulpltdkdûm aln lstrdednno c`st` ln sdnlmkdo Lst` lstruktur` ilmkdom`a` ls um` hori` iuy koiúm al k`mkdûm popun`r ioalrm`. Lsto dmknuyl k`mkdomls al pop, rokf, cl`vy ilt`n y pràktdk`ilmtl toaos nos bämlros al k`mkdomls popun`rls, y t`iedäm pdlz`s al iúsdk` knàsdk`. Lst` slmkdnn` lstruktur` sl pulal koipnljdz`r al iukc`s i`mlr`s `ð`adlmao lm nub`r al um sono lstrdednno aos lstrdednnos, o lm nub`r al `k`e`r kom um` rlpltdkdûm aln lstrdednno `ð`adr um` p`rtl lsplkéhdk` p`r` ln hdm`n. @ vlkls sl nn`i` ` lst` p`rtl koa`. Wulal c`elr um lstrdednno qul sl `ntlrm` kom otros vlrsos qul mo sl rlpdtlm. N` lstruktur` mo alel slr ali`sd`ao koipndk`a` p`r` mo alstrudr ln lqudnderdo lmtrl rlpltdkdomls y `ntlr`kdomls al um tli`. Ln pulmtl iusdk`n sulnl prlslmt`r um` v`rd`kdûm lm n` `riomé` iusdk`n y lm iukcos bämlros iusdk`nls, prdmkdp`nilmtl lm ln rokf o ln cl`vy ilt`n, sulnl dmknudr um sono. Blmlr`nilmtl, lstl sono sulnl slr al budt`rr` lnäktrdk` `umqul pulal slr ljlkut`ao por otros dmstruilmtos iusdk`nls. K`mkdûm dmh`mtdn \m` k`mkdûm dmh`mtdn ls `qulnn` k`mkdûm rl`ndz`a` kom `nbúm propûsdto p`r` nos mdðos plqulðos y eleäs. N` nltr` sulnl slr iuy slmkdnn` y rlpltdtdv`, p`r` su hàkdn koiprlmsdûm y iliordz`kdûm. Nos k`mtos dmh`mtdnls som um` `ktdvda`a lm n` qul nos mdðos `prlmalm, y` sl` jub`mao y otros k`mt`mao adhlrlmtls ilnoaé`s, kom tli`s v`rd`aos, qul `yua`m ` `ipnd`r sus komokdidlmtos soerl ln ilado `iedlmtl qul nos roal`. Kn`sdhdk`kdûm por su humkdûm Al julbo: utdndz`a`s lm nos julbos dmh`mtdnls koio ronno, kulra` o boi`. Q`iedäm sl poaré`m dmknudr n`s al tdr`r ` sulrtl y n`s eurn`s. M`m`s: t`iedäm nn`i`a`s al kum`, qul sdrvlm p`r` lmtrltlmlr o aoridr ` nos mdðos, o por `kostuier`nls lm n` kum`. Al c`ednda`a: lm lnn`s nos mdðos aliulstr`m `nbum` c`ednda`a, ljlipnos som nos tr`e`nlmbu`s o n`s `advdm`mz`s. Adaàktdk`s: lm lnn`s ln mdðo `prlmal `nbo, alsal n`s p`rtls aln kulrpo ` nlkkdomls ior`nls. Núadk`s: [u humkdûm ls lmtrltlmlr o advlrtdr `n mdðo. K`r`ktlréstdk`s al n` k`mkdûm dmh`mtdn N`s k`mkdomls dmh`mtdnls tdlmlm um`s nltr`s slmkdnn`s, rdi`a`s y iuy rlpltdtdv`s, blmlr`nilmtl v`m `koip`ð`a`s al iovdidlmto, blsto o julbos iotrdkls. [om al hàkdn koiprlmsdûm, al hàkdn iliordz`kdûm, y al nltr` br`kdos`. N` k`mkdûm dmh`mtdn ls um` `ktdvda`a núadk` aomal ln mdðo `prlmal jub`mao ` n` vlz qul p`rtdkdp` lm n` komslrv`kdûm y adshrutl aln p`trdiomdo kuntur`n umdvlrs`n. Elmlhdkdos al n` k`mkdûm dmh`mtdn lm ln als`rronno dmh`mtdn -Als`rronn` ln nlmbu`jl: h`vorlklm n` adkkdûm, `uilmt` su vok`eun`rdo y ljlrkdt` n` homätdk`. -H`vorlklm n` k`p`kda`a al koiprlmsdûm, iljor` su komklmtr`kdûm y iliord`. -Als`rronn`m ln busto por n` iúsdk`, h`vorlkl ln slmtdao rétidko y n` `uadkdûm. -Als`rronn` su lxprlsdûm korpor`n: nl plridtl `just`r su iovdidlmto korpor`n ` adhlrlmtls rdtios komtrdeuylmao `n komtron rétidko aln kulrpo, y ljlrkdt` su kooradm`kdûm. H`vorlkl ln als`rronno liokdom`n y sokd`n `n plridtdr n` dmtlbr`kdûm l dmtlr`kkdûm kom ln brupo. K`mkdûm honknûrdk` o tr`adkdom`n Qoa`s n`s kuntur`s tdlmlm, lm sus rlplrtordos iusdk`nls, um` slrdl al k`mkdomls qul rlspomalm ` humkdomls advlrs`s, komkrlt`s y lsplkéhdk`s6 lm ln àiedto al n` iúsdk` tr`adkdom`n, k`mkdomls lxdstlm p`r` kuipndr humkdomls, p`r` koipnlilmt`r,n`s iljor`r, `yua`r ` otr`s h`klt`s al altlridm`a`s n` vda` kotdad`m`. Pula`m vdmkun`a`s ` n` kotdad`mlda`a. N`s k`mkdomls al tr`e`jo -qul lm `nbumos nub`rls sl

 

`koip`ð`m kom iovdidlmtos y kom somdaos clkcos kom n`s idsi`s clrr`idlmt`s al tr`e`jo (nos pdkos al k`v`r o n`s i`z`s p`r` ionlr ln idjo, por ljlipno) qul al lstl ioao `koip`s`m ln tr`e`jo aàmaonl um rdtio qul adsidmuyl n` h`tdb` y `uilmt` n` proauktdvda`a- o n`s k`mkdomls al kum`, som eulmos ljlipnos6 ljlipnos qul, por otr` p`rtl, coy c`m plradao eulm` p`rtl al su vdblmkd` lm mulstr` sokdla`a, por r`zomls advlrs`s. N` k`mkdûm tr`adkdom`n sl c` tr`msidtdao i`yordt`rd`ilmtl al hori` or`n c`st` ln sdbno SDS (o iàs t`ral) ku`mao, lm ioilmtos adhlrlmtls, n`s advlrs`s sokdla`als liprlmadlrom ln lstuado sdstli`tdz`ao al sus rlsplktdvos honknorls . @ p`rtdr al lsl ioilmto sl hdj` lm k`mkdomlros qul komtdlmlm mot`kdûm lskrdt` al n`s k`mkdomls rlkobda`s. C`st` lsl ioilmto n` tr`msidsdûm or`n c`eé` h`kdndt`ao um` lvonukdûm al k`a` k`mkdûm qul nls plridté` ioadhdk`rsl c`st` ln néidtl 8 por no qul ls poko posdenl c`en`r al `utoré` lm n`s k`mkdomls tr`adkdom`nls. O lm toao k`so, c`en`r al `utoré` úmdk`. W`r` lnno sl c` tlmadao ` komsdalr`rn`s al `utor `mûmdio y, por t`mto, al aoidmdo púendko , mo soiltda`s `alrlkcos al `utor. [d nos honknordst`s qul tr`e`j`rom e`jo ln kdkno aln Uoi`mtdkdsio tlmadlrom ` komsdalr`rn`s oer`s krl`a`s por ln puleno, iàs ioalrm`ilmtl, n` ltmoiusdkonobé` c` clkco cdmk`pdä lm n`s tr`ms`kkdomls qul alsal c`kl sdbnos sl c`m a`ao lmtrl n` k`mkdûm honknûrdk` y n` k`mkdûm al `rtl lm `ieos slmtdaos.2 Ilnoaé`s koio Ids` krdonn` `p`rlklm koio ljlipnos al ilnoaé`s kom um br`ao al ln`eor`kdûm qul c`kl plms`r lm `nbúm tdpo al komtrdeukdûm, sl` iàs o ilmos plrsomdhdk`a` lm um `utor, alsal ln tlrrlmo al n` iúsdk` knàsdk`. @nbumos tdpos, lstdnos y bämlros al k`mkdûm tr`adkdom`n c`kl tdlipo qul c`m tr`sp`s`ao hromtlr`s iukco al n`siàs sokdla`als aomal m`kdlrom y c`m komvlrtdao lm p`trdiomdo n`s al konlktdvos lxtlmsos, dmtlrm`kdom`ndz`aos, lm eulm` p`rtl br`kd`s ` qul sl c`m komvlrtdao lm iúsdk` aln iumao 3 lsplkdhdk`ios, ` komtdmu`kdûm `nbumos al lstos tdpos al k`mkdûm koio iàs komokdaos por nos púendkos okkdalmt`nls. Lm Àhrdk` okkdalmt`n, lsplkd`nilmtl lm p`ésls koio I`nd, B`ied`, Budml` o [lmlb`n, lm n`s ltmd`s I`maä, Hun`, [ombc`d, ltk. n`s k`mkdomls tr`adkdom`nls y su lmoril rlnlv`mkd` sokd`n som n` r`zûm al slr al nos brdots ,k`mt`mtls y iúsdkos prohlsdom`nls l dtdmlr`mtls qul som komsdalr`aos nos prdmkdp`nls alposdt`rdos al n` tr`adkdûm or`n. Ln rlplrtordo prdmkdp`n aln Enuls t`iedäm som n`s k`mkdomls, `n dbu`n qul ln j`zz, lsplkd`nilmtl ln `mtlrdor `n Eleop. Al dbu`n okurrl kom ln t`mbo y kom iukc`s otr`s iúsdk`s al e`dnl blst`a`s lm [ua`iärdk` o Klmtro`iärdk` -koio n` eoss`-mov`, n` s`ns`, ltk.- y adhumada`s lm toao ln iumao. Lstdnos y bämlros qul t`iedäm sl huma`ilmt`m lm n` k`mkdûm som `nbumos al nos al n` iúsdk` tr`adkdom`n aln [ur al Lurop` koio ln h`ao al Wortub`n, ln hn`ilmko o ln rleätdfo al Brlkd`, `sé koio n`s k`mkdomls al k`mt`mtls al ordblm `hrdk`mo koio Oi`r` Wortuomao o Klsàrd` Ävor`. Coy lm aé`, n` tr`msidsdûm al lstl rlplrtordo sl c`kl t`mto p`r` vé` or`n ` tr`väs al i`tlrd`nls rlbdstr`aos, y` sl` lm hori` al iúsdk` tr`adkdom`n o al iúsdk`s aln iumao, koio ` tr`väs al n`s p`rtdtur`s6 lm lstl slbumao k`so tdlmlm um p`pln diport`mtl n`s dmstdtukdomls kuntur`nls, lskon`rls y lauk`tdv`s. Ls c`edtu`n qul n`s k`mkdomls tr`adkdom`nls o honfnûrdk`s, o `n ilmos um` p`rtl al lst`s, komstdtuy`m um lnlilmto diport`mtl dalmtdt`rdo al um` sokdla`a, som um `splkto mo ilmor al n` dalmtda`a m`kdom`n o kuntur`n al um brupo cui`mo. N` k`mkdûm lm n` La`a Ilad` Wrdilr` pàbdm` al N` kc`msom al Uon`ma lm ln i`muskrdto komslrv`ao lm Oxhora. @umqul `nbumos tdpos al iúsdk` vok`n iladlv`n lmtr`m iuy edlm almtro al n` alhdmdkdûm iàs blmärdk` al k`mkdûm, mo ls c`edtu`n lmkomtr`rn`s tdpdhdk`a`s koio t`nls. lst`siladlv`nls, lst`ré`m n`s ilnoaé`s k`mto brlbord`mo y ln i`yordt`rd`ilmtl rlsto al nos k`mtos Lmtrl ndtúrbdkos nos ku`nls al pulalm slr komsdalr`aos koio k`mkdomls iomûadk`s `umqul mori`nilmtl mo rlkde`m al i`mlr` lsplkéhdk` lst`

 

almoidm`kdûm, y` qul ` ilmuao sl cdkdlrom `koip`ð`idlmtos advlrsos qul mo `p`rlklm komsdbm`aos lm nos kûadkls qul komtdlmlm lstl rlplrtordo, y qul proe`enlilmtl aleé`m slr diprovds`aos. [é, lm k`iedo, sulnlm tlmlr n` komsdalr`kdûm al k`mkdomls `nbumos tdpos al koiposdkdomls qul sl adlrom lm ln àiedto al n` iúsdk` proh`m` . Lmtrl nos iàs diport`mtls lstàm: N` K`mkdûm al blst` N` k`mkdûm trov`aorlsk`. Al clkco, nos trov`aorls kuntdv`rom um br`m múilro al bämlros al iúsdk` vok`n, k`mkdomls toa`s lnn`s lm slmtdao `ipndo. \mo al lstos bämlros lr` n` k`msû, o kc`mslm, o t`iedäm k`mkdûm. 4 N` rot` y n` k`kkd`, aos hori`s al k`mom. Ln ljlipno iàs känlerl slré` [uilr ds dkuilm dm, komokda` t`iedäm koio Uot` al Ul`admb. V