Caillet Bois, Julio. Criollos y Mestizos Ruiz Díaz de Guzmán

!

,1~f~~~I;'~~

. . . • . . . . . . . .

i~;~~;~:s&.~~~~~8~~~~~:::~::.·it:~

'ii'  am~08 sDbrinos

del ~i.tulardela gobern(lc~6I.l' .... . .. , i ; [ : .   (]..a   colo coloni nia, a, qu quee hahia hahia lleg llega~ a~o o paul paulat atin inal alll llen ente te aI agot agotam amie iemo mo{ { . . .! .i., . ; , . r . al~ d.:;sp d.:;spob~a ob~acio cion,se n,se irg~i9b irg~i9brus ruscam came%e e%e y re:ini re:inicio cio.. la. fWld~i fWld~i6l} 6l}"." "."'.' '.' '?d. '?d.e. e. clUdi clUdild ldes es con con su suss prop proplO lOS S recur recurso so&V &V'y 'y con con Wllm Wllmpe petu tu :nue :nuevo vo : >tq.ie   se s:ente s:ente crecer crecerenl enlii ii-s; -s;:ig :igiiii-iid iidii" ii"mit mitag ag del siglo siglo xVI,gra xVI,gracia ciass ala]:: ala]::,, aparic aparicioJ ioJjj de un nuevo. nuevo. contin contingen gen~~ ~~ decon51 decon51uis uistad tadore oresJ" sJ";,p ;,popJ opJadQ adQrY~ rY~l.; l.;",. ",. ", . E I feno ," feno,, neno neno,, se prod produc ucee en' el Rio de la Plata>  y  ,en •  el re&to',' de   Arne: ica: al mismo mismo tiem"'p'o tiem"'p'o (. (.salen salen de Ia adolescenc adolescencia·' ia·' 10s   man-',' >" " ~~~;;gcebos0  mozos  ie-la tierra,'los>nrimogenitos americanos(I{;lii-fa'niT:.:. americanos(I{;lii-fa'niT:.:. espafo espaforara-ll~ ll~mad madoit oitcii cii~ll ~llO$; O$;y]p~ y]p~"me "mesii siiZos Zos~-l ~-lilJ ilJosos-le' le'e'i e'ii:r i:rope opeo:t o:ty)' y)'< < •... •... . < : j . . 1';;,.;\ d ~~ :i!i4io!~~ :i!i4io!~~ ~~ --cciii-elI --cciii-elIQQ s""n 9'~'66 1piii';se" ';se" te g ra n ..,]a] a s·.e x p iilic i~ i!-e s" q !!~ Ifr:·.•...• . •...• ;.;;

: ', : < : : ' , ' : : : ' " . .

t,n ~ r :~a

c,, .;., .;., •. ,

;,':Jle:un~_::~l?~1~~o,x:g~ista,:.~E.2Jl!~,! ;,':Jle:un~_::~l?~1~~o,x:g~ista,:.~E.2Jl!~,!:l_.§.~~nu~un_todos :l_.§.~~nu~un_todos los c @ g rQ r Q L ;.; . l't;~i\:i'E,e la ' ~ : l , ; .

/ '.

.

'.'

;.d 

'" ., .

- : j, .<

"   ,;':'i

que qUieren, adonde 105 espanoles vezllos/"\conquistac1ores y pobladores de 10s tales pueblos 10 reciben por agravior,i~llos sean siempre preferidos en 10s tales oficios, pues que 105hay entrellos benemeritos para usar  y   exercer  ; los dichos' oficios y   son espanoles' ••

:2 ,"

".

.  '."

.' .

. '

. ,

'.

.', ,

.

"

,Vease, en'  cambio, el conocidQ loorde 105  mestizos, que Ruy Diaz.de Guzman, una' de ellos~ hace a..principios del siglo   XVII: ,

,.-,

•

r-_ ,

  .10s'   c:;p~~at~\:.t?r,r1CrC 5 7.   r!'.cll~q   f'I:-~~J~ s   Ji;rnD   "[105   indios') m n: choll hijos e hijas, que criaron en buena doctrina y educaci6ri, tanto que Su majestad ha sido servido honrarlos con oficios y cargos, y   aun con encomiendas de 'aquella .provincia,' yellos han servido a Srr. Maj~tad con mucha fidelidad en: sos   person:J.3 y haciendas, de que ha resultado gran aumento a la Real Corona, porqueel. dia, de hoy hallegado a tanto el m ult ip li co q u~ ' h an s ali do d e e st ad ud ad p ar a I as d em as q ue s e h an fundado en aquella gobernaci6n,; correspondiendo' a la ~antigua nobleza· de que .descienden. Son comiinmente t~nog':--§9111

R~y DIu   de Guzman, ATgenti~~lib.'  It C a p .   XVIII.   Dos SigIosdeSpues,FClix;,,~", . '" de A zaia eonsiderilha que los nativos meStizos del Paraguay tenIan "mas finun, saga~... ,.   cidad  y Iuees que 1s crlollos, es decir que Ios hijos nacidos en el pais de padre  y  madre' espaiioles"   (Viajes,   Madrid,   1934,1. II, p.   158). Al   rehacer esle parrafo para'la  Dt$cripci6n. e   hisloriadel·   ParaglU1Y... (Buenos AireS, 1943, p.132) dice"mas 'categorlcamenle: "mas actiYos,de mayor inleligencia, de mas eslatura '1 lIlaS elegantes".

'/ ~ <

100

mSTORU

....

',: .. '

. . < " , (   '(.,"-'Ios_1I!2zosde .',~, -' " .: '

.

DE LA;!..l.TEltATURll.ARGENTINA,,:i

"",' .(\.

fa  tierc.a