Caderno de Apoio Ao Professor

 

E ‛Ïbjekd Wrm`rcoc jd [mkemim`ec lmomim`cjm lmomim`cjm pdim Oebestårem jc Djukcàëm.......................................... ;

....................... ....................... ................................... .......................  4; QE ‛ Cvejcjds............

3. Ebtrmjuàëm cm prm`rcoc.................................. ;

3. Qesetc jd dstujm ........... ...................... ....................... .......................... ..............  4;

8. Cprdsdbtcàëm jm prm`rcoc............................ :

QEE ‛ Zdxtms jd cpmem ............................................ 44

8.3 Aebciejcjds d mhndtvms jc jeskepiebc........... : 8.8 Qesëm `drci jms docs/kmbdþjms...............  4

3. Zdxms jd cpmem smhrd m dbsebm jc [mkemim`ec........... ....................... ........................ ...................................... ..........................  44

8.8.3 Dsqudoc kmbkdpuci jm prm`rcoc...........  4

8. Zdxms jd cpmem pcrc jdsdbvmiveodbm jms docs prm`rcoãtkms............ ....................... ....................... ................. ..... 41

8.8.8 Dsruurc sdqudbkeci jm prm`rcoc........... 1

8.; [u`dsôds odmjmiû`ekcs jm prm`rcoc ..... < 8.: Xdkursms........... ....................... ....................... ....................... ......................... ............. 5 8.4 Cvciecàëm....................................................... 37

8.3 Zdxms jd cpmem pcrc dxpimrcàëm 8.3 Zdxms do scic jd cuic....................................................  41 8.8 Zdxms pcrc jdsdbvmiveodbm 8.8 Zdxms jms docs prm`rcoãtkms.................................. 0:

;.Jdsdbvmiveodbtm jm prm`rcoc...................  38 ;.3 Iesc`do jd docs/ubejcjds idtvcs d `dsëm jm prm`rcoc........................................... 38 ;.8 @rdilcs jd dspdkeakcàëm jms docs/ubejcjds idtvcs jm prm`rcoc.............. 3;

EE ‛ Xdkursms jespmbeheiezcjms pmr ubejcjd idvc................................................... ;3 EEE ‛ @uec jd dxpimrcàëm jd rdkursms ouioåjec........... ...................... ....................... ....................... ....................... ..................... ......... :7 EQ ‛ Oûjuim ebekeci.................................................. :8 Q ‛ [mkemim`ec Cpiekcjc......................................... :1

........................ ....................... ............. ..   ‛ Kmbdxuciezcr c [mkemim`ec bm kmbnubm kmbnubm jcs keîbkecs smke smkeces. ces.  ‛ Kmbrehuer pcrc c kmoprddbsëm jd kmbkdems hãsekms pcrc c cbãiesd jc jeodbsëm smkemiû`ekc jc rdciejcjd smkeci.  ‛ Amodbcr c crtkuicàëm jd kmbldkeodbms kmbldkeodbms smhrd c rdciejcjd smkeci smkeci..  ‛ Omheiezcr kmbldkeodbms pcrc pcrc cbciescr c smkedjcjd pmru`udsc.  ‛ Wrmomvdr c cbãiesd jcs rcbsmrocàôds jcs smkedjcjds kmbdopmrèbdcs, kmbdopmrèbdcs, bmodcjcodbd, jc smkedjcjd pmru`udsc.  ‛ Jdsdbvmivdr åkbekcs jd rchcilm ebdidkuci bm jmoïbem jm «cprdbjdr c cprdbjdr¶ d jc pdsquesc.  ‛ Wrmomvdr c utiezcàëm jd ebsruodbms jd pdsquesc jevdrsms, bmodcjcodbd rdkmrrdbjm çs bmvcs dkbmim`ecs jd ebmrocàëm.  ‛ Jdsdbvmivdr c kcpckejcjd kcpckejcjd jd rchcilm ebjevejuci d do `rupm.  ‛ Kmbrehuer pcrc c odilmrec jm jmoïbem, dskrem dskrem d mrci, jc iïb`uc pmru`udsc.  ‛ Amodbcr ctujds d vcimrds jd rdspdem rdspdem pdics jedrdbàcs, c smiejcred smiejcredjcjd jcjd d c kmmpdrcàëm. Csseo, jd ckmrjm kmo m qud ckeoc sd dxpús, c jeskepiebc mredbcr-sd-ã pdims sd`uebds mhndvms `drces>> `drces C ‛ Jmoïbem jcs ctujds d vcimrds  ‛ Jdsdbvmivdr c kmbskeîbkec jms jerdems d jms jdvdrds jms ebjevïjums buoc smkedjcjd jdomkrãtkc.  ‛ Amodbcr c pcrtkepcàëm jms ciubms bc vejc dskmicr, pmr dxdopim, ebd`rcbjm `rupms jd rchcilm kmo m mhndtvm jd rdsmivdr prmhidocs jc dskmic.  ‛ Wrmomvdr ctujds jd kmoprddbsëm d jd rdspdem pdics jedrdbàcs åbekcs, kuiurces d rdie`emscs, do dspdkeci bm kmbdxm jc smkedjcjd pmru`udsc.  ‛ Amodbcr m ebdrdssd jms ciubms bc jddsc jms jerdems luocbms, ocbedscbjm smiejcredjcjd d rdspdem pmr murcs kuiurcs d pmvms. H ‛ Jmoïbem jcs cpjôds d kcpckejcjds  ‛ Jdsdbvmivdr lãhems d oåmjms oåmjms jd dsujm.  ‛ Ebkdbtvcr c rdciezcàëm jd picbms jd rchcilm, jdabebjm odmjmim`ecs d rdkursms, kmbkrdtzã kmbkrdtzã--ims d cvciecr m prmkdssm d ms sdus prmjums abces.  ‛ Jdsdbvmivdr cs kcpckejcjds kcpckejcjds jd kmoprddbsëm d jd dxprd dxprdssëm ssëm mrci d dskrec.  ‛ Xdkmildr, sdidkembcr d ebdrprdcr jmkuodbms jd jevdrsms tpms (dxms jd cumr, qucjrms d `rãakms dscstkms, cujemvesuces, dk.).  ‛ Ebkdbtvcr m `msm pdic pdsquesc.  ‛ Jdsdbvmivdr cs kcpckejcjds kcpckejcjds jd cbãiesd d jd sïbdsd. sïbdsd.  ‛ Amodbcr c kcpckejcjd jd rchcilm rchcilm ebjevejuci d do `rupm.  ‛ Jdsdbvmivdr m dspïrem krectvm d jd chdrurc chdrurc ç oujcbàc.

:

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

K ‛ Jmoïbem jms kmbldkeodbtms  ‛ Kmoprddbjdr c pdrspdtvc jc [mkemim`ec [mkemim`ec bm kmbdxm jc cbãiesd jc rdcie rdciejcjd jcjd smkeci.  ‛ Kmoprddbjdr ms kmbkdems kmbkdems smkemiû`ekms ubjcodbces. ubjcodbces.  ‛ Cbciescr cspdms rdidvcbds jd prmkdssms prmkdssms jd oujcbàc jcs smkedj smkedjcjds cjds cuces.  ‛ Ttiezcr jd mroc kmrrdc d pdrtbdbd c droebmim`ec smkemiû`ekc. smkemiû`ekc.  ‛ Cpiekcr ms omjms jd prmjuàëm jd ebmrocàëm smkemiû`ekc c kmbdxms kmbkrdms jc rdciejcjd smkeci.

8.8 Qesëm `drci jms tdocs/kmbtdþjms

8.8.3 Dsqudoc kmbkdptuci jm prm`rcoc 8.8.3  Ms kmbdþjms prm`rcoãtkms jc jeskepiebc jd [mkemim`ec mrco sdidkembcjms do crtkuicàëm kmo cs abciejcjds d kmo ms mhndtvms jdabejms d dbjm do cdbàëm c vecheiejcjd jd dbsebm jms odsoms, m pþhiekm c qud sd jdstbco d ms odems d rdkursms jespmbïvdes. Bc dskmilc jms docs d bcs prmpmscs jd chmrjc`do prdvcidkdu c suc rdidvèbkec kedbakc, hdo kmom c suc cuciejcjd d eopmrèbkec bm ubkembcodbm jcs smkedjcjds kmbdopmrèbdcs d kmo pcrtkuicr jdscqud pcrc c smkedjcjd pmru`udsc. Csseo, bm dsqudoc kmbkdpuci jm prm`rcoc dbmu-sd dvejdbkecr c pmseàëm d «crtkuicàëm jc [mkemim`ec, dbrd m kmbldkejm jd mjms ‛ c dxpdreîbkec jd vejc bcs smkedjcjds kmbdopmrèbdcs ‛ d m jdskmbldkejm jd ouems> cs iû`ekcs mu cs `rcoãtkcs jm rdickembcodbm ebdrpdssmci d jc càëm kmidtvc, jc mr`cbezcàëm jcs smkedjcjds d jms prmkdssms smkeces¶. 4

D[STDOC KMBKDWZTCI JM WXM@XCOC D[ZTJC [MKEDJCJD

M STÎ ‛ MHNDZM

[E[ZDOC[ JDEBZDXCÀËM

KMOWID\M JD XDICÀÔD[ [MKECE[

WXMKD[[M[ JD XDWXMJTÀËM D OTJCBÀC

KMOM= ‛ OÅZMJM

Wrmjuàëm jd kmbldkeodbtms rdkmrrdbjm c prmkdjeodbtms rdkmrrdbjm kedbkms

XTZTXC/KMB[ZXTÀËM

ZDMXEC/ODEM[ JD EBQD[ZE@CÀËM 4

 C. A. Kmsc, [mkemim`ec , Ieshmc, Jeusëm Kuiurci, 3558.

(cjcpcjm pdics cumrcs) Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

4

 

8.8.8  Dstruturc sdqudbkeci jm prm`rcoc 8.8.8 C dsruurcàëm jm prm`rcoc dvd kmom rddrîbkec m prmkdssm jd dbsebm/cprdbjezc`do, pmr mroc c `crcbtr c prm`rdssëm dqueiehrcjc d susdbcjc jm odsom. Csseo, dbmu-sd jdaber ms ebsruodbms jd cbãiesd kedbakc, utiezcjms pdic [mkemim`ec, rdspdecbjm c ledrcrquec jd rdquesems bdkdssãrems pcrc uircpcsscr m `rcu jd jeakuijcjd jms ciubms. C cpiekcàëm jd kmbkdems hãsekms d jd ebsruodbms jd pdsquesc sdrã dducjc ç odjejc qud ms kmbdþjms mrdo idkembcjms, crcvås jc rdciezcàëm jd pdqudbms rchcilms d bm rchcilm jd `rupm/jd prmndm. Oûjuim ebekeci Zdocs

Tbejcjds idvcs 3. [mkemim`ec d kmbldkeodbm smhrd c rdciejcjd smkeci

Zdoc 3 ‛ M qud å c [mkemim`ec=

8. Odmjmim`ec jc ebvdst`càëm smkemiû`ekc ;. [mkeciezcàëm d kuiurc Zdoc 8 ‛ [mkedjcjd d ebjevïjum

:. Ebdrcàëm smkeci d pcpåes smkeces 4. Ebstueàôds smkeces d prmkdssms smkeces

Zdoc ; ‛ Ms prmkdssms jd rdprmjuàëm d oujcbàc bcs smkedjcjds cuces

1. @imhciezcàëm 0. Acoïiec d dskmic 3. [mkemim`ec d kmbldkeodbm smhrd c rdciejcjd smkeci 1

  N. A. Ciodejc Ciodejc (Kmmrj. (Kmmrj.), ), Ebtrmjuàëm ç [mkemim`ec , Ieshmc, Tbevdrsejcjd Chdrc, 355:.

1

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

8. Odmjmim`ec jc ebvdst`càëm smkemiû`ekc Kmo m Zdoc EE  EE  ‛ [mkedjcjd d ebjevïjum ‛ ebjevïjum ‛ prddbjd-sd c chmrjc`do jd kmbkdems hãsekms qud prmpmrkembdo c kmoprddbsëm jm ubkembcodbm jcs smkedjcjds kmbdopmrèbdcs. Csseo, kmbsejdrc-sd ebjespdbsãvdi c cbãiesd jm prmkdssm jd smkeciezcàëm d c suc rdicàëm kmo m kmbkdem jd kuiurc, dvejdbkecbjm c eopmrèbkec jcs bmvcs rdprdsdbcàôds smkeces. Wcrtbjm Wcrtbj m jc ebdrcàëm c bïvdi bïvdi ebjevejuc ebjevejucii d jd `rupm kld`c-sd kld`c-sd ç cbãiesd cbãiesd jm prmkdssm prmkdssm jd ebdr ebdrcàëm càëm kmom uo nm`m dbrd pcpåes d dscums smkeces. Kmbtbucbjm buoc dskcic jd cbãiesd oces cicr`cjc, prddbjd-sd c crtkuicàëm dbrd c jevdrsejcjd jcs ejdbtjcjds sûkem-kuiurces d c càëm smkeci jms ebjevï ebj evïjum jumss d jms `ru `rupms pms.. Wcrcid Wcrcidico icodb dbd, d, ebdrd ebdrdssc ssc cbcies cbciescr cr kmom kmom cs ebstue ebstueàôd àôdss smkece smkeces, s, cm pcjrmbezc pcjrmb ezcrdo rdo bmrocs bmrocs d kmopmr kmopmrco codb dbms, ms, kmbre kmbrehud hudo o pcrc pcrc c ocb ocbud udbàë bàëm m jc mrj mrjdo do smkeci smkeci,, jdsdopdblcbjm uo pcpdi ctvm bc rdprmjuàëm smkeci, d kmom, do seouièbdm, c suc jebèoekc ebdrbc cs mrbco `drcjmrcs jd oujcbàc smkeci. Kmbstudo ubejcjds idtvcs jdsd doc> ;- [mkeciezcàëm d kuiurc :- Ebdrcàëm smkeci d pcpåes smkeces 4- Ebstueàôds smkeces d prmkdssms smkeces Bm Zdoc EEE ‛ Wrmkdssms jd rdprmjuàëm d oujcbàc bcs smkedjcjds ctuces  ‛ prmpôd-sd c cbãiesd jms prmkdssms jd oujcbàc bm oubjm cuci, c bïvdi imkci, bckembci d oubjeci, prmkurcbjm ejdbtakcr cs iû`ekcs smkeces qud ilds dsëm suhnckdbds. To kmbnubm jd cmrds do kmbrehuïjm pcrc c mrocàëm jd uoc smkedjcjd picbdãrec, dbjm-sd vebjm c cssestr c uoc krdskdbd `imhciezcàëm jc vejc smkeci, dkmbûoekc d kuiurci. Jcï c eopmrèbkec jd sd cbciescr dsd dbûodbm qud cdc m prûprem qumtjecbm jms ebjevïjums. C chmrjc`do, bdsd doc, jd ebstueàôds kmom c coïiec d c dskmic, mrbc-sd pdrtbdb pdrtbdbdd jdv jdvejm ejm çs cidrc cidrcàô àôds ds qud îo vebjm vebjm c sdr civm, do ubàëm ubàëm jcs jebèoekc jebèoekcss jcs smkedjcjds. Cs jdse`ucijcjds d ejdbtjcjds smkeces îo e`uciodbd smrejm rcbsmrocàôds rcjekces. Jd ckm, cs smkedjcjds omjdrbcs dsëm imb`d jd sdrdo e`ucieãrecs bcs mpmrubejcjds qud mdrdkdo cms sdus odohrms. Cpdscr jcs jdse`ucijcjds jd kicssd bëm cprdsdbcrdo c pmicrezcàëm kcrckdrïstkc jm såku såkuim im \E\, m km kmbkd bkdem em jd kicss kicssdd smkeci smkeci kmbr kmbrehu ehuee jd mr mroc oc se` se`bea beakct kctvc vc pcrc pcrc c dxp dxpieiekcà kcàëm ëm jcs jdse`ucijcjds jcs smkedjcjds kmbdopmrèbdcs. Kmbujm, murcs jdse`ucijcjds smkeces îo veseheiejcjd smkeci cuciodbd, ces kmom cs qud rdsuico jcs jedrdbàcs jd `åbdrm d/mu jd dbec, jc pmhrdzc d jc dxkiusëm smkeci. Kmbstudo ubejcjds idtvcs jdsd doc> 1- @imhciezcàëm 0- Acoïiec d dskmic  ‛ Ievrms d rdvescs bm jmoïbem jc [mkemim`ec. [u`drd-sd [u`drd-sd odsom c cssebcurc jd ci`uocs rdvescs kmo kcrãdr kcrãdr pdreûjekm, pdreûjekm, pmr dxdopim, dxdopim,  Cbãiesd [mkeci , [mkemim`ec ‛ Wrmhidocs d Wrãkcs   d Aûruo [mkemiû`ekm.  ‛ Eoprdbsc rd`embci, bckembci, mu odsom odsom ebdrbckembci.  ‛ Dscstkcs jespmbeheiezcjcs pmr mr`cbesoms mr`cbesoms bckembces d ebdrbckembce ebdrbckembces. s.  ‛ Wuhiekcàôds jd dsujms smkemiû`ekms smkemiû`ekms rdkdbds smhrd smhrd c rdciejcjd pmru`udsc.  ‛ [etds bc ebdrbd. Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

5

 

 ‛ KJ-Xmos, pmr dxdopim, dbkekimpåjecs d doãtkms.  ‛ Qïjdms rdictvms c prm`rcocs jd didvesëm, aiods aiods mu jmkuodbãrems.  ‛ Jmssedrs doãtkms mr`cbezcjms pdims ciubms, prm`rdssevc d kuouictvcodbd.  ‛ Qesecs jd dsujm cjdqucjcs cms mhndtvms d kmbdþjms jm prm`rcoc prm`rcoc,, jdvejcodbd cpmecjcs pmr `ueôds d/mu rmderms d vescbjm c dichmrcàëm jd rdicûrems.

8.4 Cvciecàëm C cvciecàëm å lmnd uoc dcpc ubjcodbci bm prmkdssm jd dbsebm-cprdbjezc`do pdroetbjm uoc kmbsc kmb scbd bd cjdquc cjdqucàëm àëm jms mhndtv mhndtvms ms pdj pdjc`û c`û`ek `ekms ms çs se seucà ucàôd ôdss d cms sun sunde dems ms jdssd jdssd prmkds prmkdssm. sm. M omjdim pdjc`û`ekm prmpmsm ‛ pdjc`m`ec ctvc ‛, hdo kmom m ckm jc kicsseakcàëm qucbtctvc pcsscr c sdr sdodsrci5 eopiekco qud sd jî dspdkeci eopmrèbkec cms ddems rd`uicjmrds jc cvciecàëm, bc odjejc do qud pdroedo vcimrezcr c suc kmopmbdbd mroctvc. Csseo, Css eo, «c cvc cvciec iecàëm àëm bëm pmj pmjdd e`b e`bmrc mrcrr vãrecs vãrecs jeodbs jeodbsôds ôds qud ds dsru ruurc urco o c cpr cprdbj dbjezc ezc`do `do,, bmodcj bmo dcjcod codbd bd,, c jevdrs jevdrsejc ejcjd jd smkemk smkemkui uiurc urcii jms ciubms ciubms,, ms je jedr drdb dbds ds ’dstim ’dstims‟ s‟ ebjeve ebjevejuc juces es jd 37 cprdbjezc`do, cs oþitpics kmopdîbkecs qud m kurrïkuim prmomvd¶  d cs abciejcjds d ms mhndtvms jc jeskepiebc. Esm se`beakc qud, ckd ç lddrm`dbdejcjd dspdkïakc jd kcjc `rupm d ç jedrdbkecàëm jms etb etbdrã drãrem remss pdr pdrsmb smbcie ciezcj zcjms, ms, ms prmds prmdssmr smrds ds jdvdrë jdvdrëm m cbcies cbciescr cr kre kretkc tkcodb odbd d cs suc sucss prã prãtkc tkcss pdjc`û`ekcs d sdidkembcr jd mroc cjdqucjc cs sucs dsrcå`ecs jd dbsebm-cprdbjezc`do d jd supdrcàëm supd rcàëm jcs jeakuijcj jeakuijcjds ds jddcjcs, jddcjcs, rdkmbldkdbjm rdkmbldkdbjm c dxesîbke dxesîbkecc jd kcoe kcoeblms blms jed jedrdbd rdbdss pcrc cikcbàcr m odsom mhndtvm. Bdsc Bds c pdrspd pdrspdtvc tvc,, c cvciec cvciecàëm àëm,, kmom kmom prãtkc prãtkc pdjc`û pdjc`û`ek `ekcc ebd`r ebd`rcjc cjc bm prm prmkds kdssm sm jd dbs dbsebmebm-cprdbjezc`do, jdvdrã sdr ebd`rci, sesdoãtkc d kmbbuc, dbjm pmr mhndm bëm sû ms prmjums ocs, cohåo ms prmkdssms. Zci se`beakc qud> C  cvciecàëm  cvciecàëm  jdvd kmbdopicr kmbdopicr cbm c cqueseàëm cqueseàëm jd kmbldkeo kmbldkeodbms dbms kmom m jdsdbvmiv jdsdbvmiveodb eodbm m jd ctujds d jd vcimrds d jd jddroebcjcs kcpckejcjds, m qud eopiekc qud sd jdvdrëm dr do kmbc jedrd jedrdbd bdss mhndm mhndmss jd cvc cvciec iecàëm àëm,, ce cess kmom> kmom> ms rd` rd`es esms ms jd mhs mhsdrv drvcàô càôds ds d jd vdr vdreak eakcàô càôds ds jd kmbldkeodbms, jd kmopdîbkecs d jd kcpckejcjds, ms kreårems jd rdciezcàëm, cs ctujds d ms kmopmrcod kmopm rcodbms bms (csse (cssejuej juejcjd, cjd, pmbuciejc pmbuciejcjd, jd, pcrtkepcàëm pcrtkepcàëm d dopdblcod dopdblcodbm bm bcs ctvejcjds) ctvejcjds) d kmbsdqudbdodbd c prm`rdssëm bm bïvdi jd kmbsdkuàëm jms mhndtvms. Wmr murm icjm, rdspdecr m bïvdi, m reom d m prmndm pdssmci d djukctvm jd kcjc uo, eopôd qud bëm sd pmblc jd pcrd pcr d bdbluoc omjciejcjd jd cvciecàëm>  ‛ C cvciecàëm amrocvc pdroetrã, amrocvc pdroetrã, pmr uo icjm, cnujcr m ciubm c cprdbjdr, ejdbtakcbjm cs sucs jeakuijcjds, rdmrouicbjm ms sdus oåmjms jd rchcilm d rdkmbsruebjm ms sdus schdrd sch drds, s, pmr murm, murm, kmbre kmbrehue huerã rã pcrc pcrc cnujcr cnujcr m prmds prmdssmr smr c dbs dbsebc ebcr, r, pdroet pdroetbjm bjm-il -ildd m cpdrdeàmcodbm jms prmkdssms jd dbsebm-cprdbjezc`do.  ‛ C cvciecàëm jec`bûskc, jec`bûskc, ebd`rcjc bc cvciecàëm mroctvc, jdvdrã sdr cpiekcjc bm ebïkem jm cbm idtvm, kmom cohåo do seucàôds jd vdreakcàëm jd rdjuzejm bïvdi jd kmbsdkuàëm jms mhndtvms.  ‛ C cvciecàëm suocvc ebtdrbc drã ebtdrbc drã iu`cr bm omodbm abci jd kcjc kekim, kmo c kmbsdqudbd kicsseakcàëm jms ciubms. Zdbjm do cdbàëm m re`mr bdkdssãrem bdsc csd jc cvciecàëm, dic jdvdrã dr do kmbc ms jedrdbds mhndms jd cvciecàëm, m qud se`beakc qud ms dsds dskrems bëm pmjdo sdr kmbsejdrcjms ms þbekms didodbms mhndtvms jc cvciecàëm, bdo c cvciecàëm suoctvc sd pmjdrã rdjuzer c uoc oåjec creoåtkc jms jedrdbds pcrèodrms jd cvciecàëm. 5

 Cuciodbd, c cvciecàëm å reodsrci.  Xdvesëm Kurrekuicr bm Dbsebm [dkubjãrem ‛ Kursms @drces d Kursms Zdkbmiû`ekms, JD[.

37

37

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

 ‛ C cvciecàëm suocvc dxtdrbc, dxtdrbc, rdciezcjc pdims ciubms qud îo [mkemim`ec kmom jeskepiebc dspdkïakc pcrc ckdssm cm dbsebm supdremr, jdvd sdr dbdbjejc cpdbcs kmom oces uoc omjcie omj ciejcj jcjdd jd cvc cvciec iecàëm àëm d bëm kmbst kmbstuer uer c cmr mr jddro jddroebc ebcbd bd jm prm prmkds kdssm sm jd dbs dbsebmebm-cprdbjezc`do. Ms ebstruodbtms jd cvciecàëm cohåo cvciecàëm cohåo jdvdrëm sdr jevdrseakcjms d cjdqucjms çs omjciejcjds d mhndms jd cvciecàëm pmes, c vcrecheiejcjd d c `dsëm jc jevdrsejcjd `crcbdo ci`uoc pdrtbîbkec çs odmjmim`ecs cvciectvcs. Csseo, dbjm do cdbàëm qud c cvciecàëm jdvdrã sdr sdoprd uoc prãtkc kmbdx kmb dxuc uciez iezcjc cjc,, kcj kcjcc prmds prmdssmr smr utiezc utiezcrã rã ms ebsru ebsruodb odbms ms jd cvciec cvciecàëm àëm,, dbjm dbjm do kmbc kmbc cs kcrckdrïstkcs jms sdus ciubms d jc rd`eëm do qud sd ebsdrdo, d ms prebkïpems ubjcodbces jc cvciecàëm crãs dbubkecjms. Dbrd murms, su`drdo-sd ms sd`uebds ebsruodbms jd cvciecàëm>  ‛ Xd`esms jd ctujds d jd kmopmrcodbms. kmopmrcodbms.  ‛ @rdilcs dspdkïakcs jd mhsdrvcàëm jd jddroebcjcs ctvejcjds (pmr dxdopim, m rchcilm ebjevejuci d do `rupm jms ciubms).  ‛ @rdilcs jd cvciecàëm rdictvcs> c rdicûrems jd ctvejcjds mu jd vesecs jd dsujm, c dsds dskrems, ç mr`cbezcàëm jd jmssedrs doãtkms, ç cprdsdbcàëm mrci mu dskrec jd rchcilms d ç pcrtkepcàëm do jdhcds.  ‛ Aeklcs jd cum d lddrmcvciecàëm. lddrmcvciecàëm. C cvciecàëm dxe`d uoc picbeakcàëm kuejcjc jd mjm m prmkdssm jd dbsebm-cprdbjezc`do, csseo, bm ebïkem jd kcjc cbm idtvm, ms prmdssmrds, bm `rupm jeskepiebcr/jdpcrcodbm, jdvdrëm dxpiekecr, kicreakcr d jdaber ms kreårems jd cvciecàëm jm rchcilm dskmicr, bm jmoïbem jcs ctvejcjds, jcs kmopdîbkecs d jms kmbldkeodbms, sdo dsqudkdr c pcrtkepcàëm jms ciubms bdsc jdabeàëm. Kmo ddem, c cvciecàëm sesdoãtkc jms prmjums d jms prmkdssms jd cprdbjezc`do jdvdrã sdr dducjc do ebdrcàëm pdrocbdbd kmo ms ciubms. Jcï c eopmrèbkec d c pdrtbîbkec qud c cutm d c ldtdrmcvciecàëm   cssuod ldtdrmcvciecàëm cssuodo, o, pre prebke bkepci pciodb odbd d bd bdsc sc jeskep jeskepieb iebc, c, dbjm dbjm do kmb kmbc c cs abciej abciejcjd cjds, s, ms mhndtvms d cs odmjmim`ecs jdabejcs d m pcpdi jd jdscqud jcjm cm rchcilm jd `rupm. Wmr murm icjm, m pcpdi ctvm jms ciubms, kmom ebdr ebdrvdbed vdbedbds bds bm prmkd prmkdssm ssm jd cvciecàëm, cvciecàëm, bmodcjco bmodcjcodbd, dbd, bm qud sd rd rddrd drd cms rchci rchcilms lms jd `rupm/ `rupm/prm prmnd ndm m d ç cvcie cvciecàë càëm m `im `imhci hci jm cbm idt idtvm, vm, pdroe pdroedo do rdspmbscheiezcr m ciubm d prmomvdr c djukcàëm pcrc c kejcjcbec, jdsdbvmivdbjm c rddxëm d m dspïrem jd krïtkc d jd cumkrïtkc. M qucjrm jc pã`ebc sd`uebd cprdsdbc c jesrehueàëm jms kmbdþjms pdics ;; sdocbcs jd cuics, mu sdnc, pdims 11 dopms idtvms prdvesms (55 lmrcs). Dsc jesrehueàëm jms docs d jcs ubejcjds idtvcs bëm å rï`ejc, kchdbjm cms prmdssmrds cs bdkdssãrecs cjcpcàôds do ubàëm jm kmbdxm pdjc`û`ekm do qud cuco, jcs picbeakcàôds dichmrcjcs d cå jc prûprec rdciejcjd dskmicr. Ms dopms idtvms prdvesms pcrc m rchcilm jd cpiekcàëm dsëm ebkiuïjms bm þitom doc. Esm bëm se`beakc, pmråo, qud m rchcilm dblc jd sdr rdciezcjm dxccodbd bm jdkursm jc idkembcàëm jm þitom doc. M prmdssmr, prmdssmr, dbjm do kmbc c picbeakcà picbeakcàëm ëm d `dsë `dsëm m jm prm`rcoc d cs kcrckdrïstkcs kcrckdrïstkcs jms ciubms ciubms,, kmoheb kmohebcrã crã kmo kmo dsds dsds c kcidbj kcidbjcre crezcà zcàëm ëm jm rchci rchcilm. lm. Cs lmrcs lmrcs bdk bdkdss dssãre ãrecs cs pcr pcrcc c rdciezcàëm jd ctvejcjds jd cvciecàëm dsëm ebkiuïjcs bms dopms idtvms ebjekcjms pcrc c `dsëm jd kcjc doc d jd kcjc ubejcjd idtvc. Bm pmbm ;.8 cprdsdbco-sd qucjrms qud ebkiudo c iesc jms docs, m rmderm jd kmbdþjms d jcs ubejcjds idtvcs, ms kmbkdems mpdrcûrems jd cprmubjcodbm d jd sdbseheiezcàëm, dsds ocrkcjms kmo csdreskm, hdo kmom cs mredbcàôds odmjmiû`ekcs.

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

33

 

M prmdssmr, jd ckmrjm kmo c cvciecàëm jm prmkdssm jd dbsebm-cprdbjezc`do, sdidkembcrã cs mredbcàôds odmjmiû`ekcs qud kmbsejdrcr cjdqucjcs d veãvdes, pmjdbjm odsom mocr c ebekectvc jd sd`uer murcs. Jdsd omjm, dsscs mredbcàôds ubkembco cpdbcs kmom odrcs su`dsôds.

38

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

;. Jdsdbvmiveodbtm jm prm`rcoc ;.3 Iestc`do jd tdocs/ubejcjds idtevcs d `dstëm jm prm`rcoc Zdopms idvms* Zdocs

(M bþodrm jd cuics prdvescs me rdjuzejm do 3/; jd ckmrjm kmo

Tbejcjds idvcs

c bmvc jeskepiebc) kcr`c lmrãrec jc

Oûjuim ebekeci

ZDOC E M STD Å C [MKEMIM@EC=

ZDOC EE [MKEDJCJD D EBJEQÏJTM

ZDOC EEE WXMKD[[M[ JD OTJCBÀC BC[ [MKEDJCJD[ CZTCE[

Ctvejcjds jd jec`bûstkm d jd sdbseheiezcàëm ç jeskepiebc

;

3. [mkemim`ec d kmbldkeodbtm smhrd c rdciejcjd smkeci 3.3 Keîbkecs smkeces d [mkemim`ec 3.8 @åbdsd d mhndm jc [mkemim`ec 3.; Kmbsruàëm jm kmbldkeodbm kedbakm do [mkemim`ec

1

;

3;

8. Odtmjmim`ec jc ebvds`càëm smkemiû`ekc 8.3 Dsrcå`ecs jd ebvdst`càëm 8.8 Dcpcs jd ebvdst`càëm 8.; Omjms jd prmjuàëm jc ebmrocàëm do [mkemim`ec 8.: Bmvms kcopms jd ebvdst`càëm

0

;. [mkeciezcàëm d kuiturc ;.3 Kuiurc ;.8 [mkeciezcàëm d kuiurc ;.; Bmvcs rdprdsdbcàôds smkeces

1

:. Ebtdrcàëm smkeci d pcpåes smkeces :.3 Ebdrcàëm smkeci :.8 @rupms smkeces :.; Wcpdi smkeci d dscum smkeci

;

4. Ebstueàôds smkeces d prmkdssms smkeces 4.3 Mrjdo smkeci d kmbrmim smkeci 4.8 Ebstueàôds smkeces 4.; Xdprmjuàëm d oujcbàc smkeci

1

1. @imhciezcàëm 1.3 Adbûodbm jc `imhciezcàëm 1.8 Kmbsuom d cohedbd ‛ reskms d ebkdrdzcs

1

0. Acoïiec d dskmic 0.3 Acoïiec 0.8 Dskmic

1



qudstmbcr cs dxpiekcàôds jm sdbsm



kmouo6 ejdbtakcr mhsãkuims ç prmjuàëm jm kmbldkeodbm kedbakm6



• Dxpiekecr Dxpiekecr c dspd dspdkeakej keakejcjd cjd jc chmrjc`do smkemiû`ekc kmom jeskepiebc kedbakc

dxpiekecr c dspdkeakejcjd jc chmrjc`do smkemiû`ekc, jdskmbsruebjm m dbûodbm dskmilejm pcrc m (rd)kmbsruer smkemim`ekcodbd.

• Jestb`uer Jestb`uer prmh prmhidocs idocs smkeces smkeces jd prmhidocs smkemiû`ekms

• Wrmhidoctzcr Wrmhidoctzcr m pcp pcpdi di (preocjm) (preocjm) jc dmrec bc kmbsruàëm smkemiû`ekc

• Jestb`uer Jestb`uer oåm oåmjm jm jd åkb åkbekc ekc Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

35

• Xd`uicrejcj Xd`uicrejcjds ds ssmkeces mkeces

• Zdmr Zdmrec ec

• Odems jd ebvdst` ebvdst`càëm> càëm> 

oåmjm



åkbekc

87

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Tbejcjd idvc 8 ‛ Odtmjmim`ec jc ebvds`càëm smkemiû`ekc Zdopms idvms prdvestms> 33

KMBZDÞJM[ 8.3 Dsrcå`ecs jd ebvdst`càëm

KMBKDEZM[ • Dsrcå`ecs Dsrcå`ecs jd ebvdst ebvdst`càëm> `càëm>   

ebdbsevc dxdbsevc ebvdst`càëm-càëm

MHNDZEQM[ JD CWXDBJE^C@DO • Xdkmbldkdr Xdkmbldkdr c bdkdssejcj bdkdssejcjdd jd jdaber uoc dsrcå`ec jd ebvdst`càëm • Jestb`uer Jestb`uer cs prebkepc prebkepces es dsrcå`ecs dsrcå`ecs jd ebvdst`càëm

MXEDBZCÀÔD[ ODZMJMIÛ@EKC[ • Cprdsd Cprdsdbcr bcr dsujms dsujms smhrd c rdciejcjd rdciejcjd pmru`udsc (kmbsuicr hehiem`rcac) qud rdkmrrco c jedrdbds dsrcå`ecs jd ebvdst`càëm> 

• Nustakcr Nustakcr c cjdqu cjdqucàëm càëm jd kcjc kcjc uoc jcs dsrcå`ecs cm tpm jd ebvdst`càëm c dducr



dsujm ombm`rãakm (pmr dxdopim, smhrd m imkci/rd`eëm jd lchecàëm) mu cbrmpmiû`ekm pcrc c ebvdst`càëm ebdbsevc6 dsujm smhrd pmpuicàëm pmru`udsc (nmvdbs, coïiecs, dk.) pcrc c ebvdst`càëm dxdbsevc6

dsujm smhrd c dskmic pcrc c ebvdst`càëm-càëm. • Xdciezc Xdciezcr, r, kmo ms ciubms, ciubms, uo pdqudbm pdqudbm dxdrkïkem pcrc kãikuim jd uoc comsrc 

• Tbe Tbevd vdrs rsm m • Coms Comsrc rc

8.8 Dcpcs jd ebvdst`càëm

• Nustakcr Nustakcr c bdk bdkdssejcj dssejcjdd jd kmbsruàëm jd uoc comsrc, jd ckmrjm kmo c jeodbsëm jc pmpuicàëm jm dsujm

• Dcpcs jc ebvdst`cà ebvdst`càëm ëm smkemiû`ekc> smkemiû`ekc>

dsrctakcjc rdictvcodbd ç pmpuicàëm dskmicr (sdxm, ejcjd d `rcu jd dskmicrejcjd).

  



jdabeàëm jm prmhidoc dsujm dxpimrcûrem

• Kcrckdrezcr Kcrckdrezcr cs dcpcs dcpcs oces eopmrcbds jc pdsquesc smkemiû`ekc

• Dxdopi Dxdopieakcr eakcr cs dcpcs dcpcs jc pdsquesc pdsquesc smkemiû`ekc c pcrtr jc ideurc jd uo dsujm kmbkrdm mu rdkmrrdbjm c dxms jd cumr.

jdabeàëm jd lepûdsds jd rchcilm sdidàëm d cpiekcàëm jms ebsruodbms jd mhsdrvcàëm 83

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 



8.; Omjms jd prmjuàëm jc ebmrocàëm do [mkemim`ec

 

rdkmilc jc ebmrocàëm cbãiesd jc ebmrocàëm rdkmilejc • Xddrer Xddrer mrocs jd cprdsdbcà cprdsdbcàëm ëm jms rdsuicjms jc ebvdst`càëm kmbkiusôds • Mredb Mredbcr cr ms ciubm ciubmss bc rdkmilc rdkmilc d bc sdidàëm

• Jmk Jmkuod uodbc bcàëm àëm  

pdsquesc jmkuodbci cbãiesd jd kmbdþjm

• Kmbldkdr Kmbldkdr mrocs je jevdrsea vdrseakcjcs kcjcs jd rdkmilc jd ebmrocàëm jmkuodbci

jd bmkecs, vdekuicjcs bc eoprdbsc, smhrd uo jcjm doc, pcrc mr`cbezcr uo jmssedr doãtkm. • Ebkdbt Ebkdbtvcr vcr ms ciubms c rdciezcrdo rdciezcrdo pdqudbms pdqudbms

• Mhs Mhsdrv drvcàë càëm m

• Cbciescr Cbciescr c eopmrèbk eopmrèbkec ec jc mhsdrvcàëm bc ebvdst`càëm smkemiû`ekc (mhsdrvcàëm pcrtkepcbd)

dxdrkïkems jd mhsdrvcàëm (prm`rcocs jd didvesëm, kmopmrcodbms bms imkces pþhiekms, dk.) rdkmildbjm cs sucs eoprdssôds.

• Mredb Mredbcr cr ms ciubm ciubmss bc rdciezcàëm rdciezcàëm jd dbrdvescs, pmr dxdopim, c coeiecrds mu kmid`cs, smhrd docs jc cuciejcjd.

• Ebquårem Ebquårem pmr dbrd dbrdvesc vesc (jerdtvc, (jerdtvc, sdoejerdtvc d bëm jerdtvc) • Jestb`uer Jestb`uer ms tpms jd db dbrdve rdvesc sc rddrejms • Xddrer Xddrer c cpiekcheiejcj cpiekcheiejcjdd jd kcjc uo jms tpms jd dbrdvesc • Dxpiekecr Dxpiekecr jd qu qudd mroc c ebdr ebdrcàëm càëm dbrdvescjmr-dbrdvescjm pmjd ebudbkecr ms rdsuicjms mhtjms • Ebquårem Ebquårem pmr q qudstmb udstmbãrem ãrem

• Acsds jd rdciezcàëm rdciezcàëm jm ebquåre ebquårem m pmr qudstmbãrem> 

jdabeàëm jm mhndtvm jm

• Nustakcr Nustakcr c cjdqucà cjdqucàëm ëm jc utiezcàëm utiezcàëm jm ebquårem pmr qudstmbãrem cm mhndm jd dsujm

• Cprdsd Cprdsdbcr bcr ebquårems ebquårems pmr qudstmbãrem qudstmbãrem smhrd c rdciejcjd pmru`udsc, rdkmrrdbjm ç hehiem`rcac ebjekcjc. • Mredb Mredbcr cr ms ciubm ciubmss bc rdciezcàëm rdciezcàëm jd uo pdqudbm ebquårem pmr qudstmbãrem, do qud sdnco dxdopieakcjcs cs vãrecs csds jc suc rdciezcàëm.

ebquårem d jcs lepûdsds jd 88

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 



 



8.: Bmvms kcopms jd ebvdst`càëm







rchcilm jddroebcàëm jm ubevdrsm d kmbsruàëm jc comsrc rdjcàëm jm qudstmbãrem

• Cbciescr Cbciescr cs prebkepce prebkepcess csds jc rdciezcàëm jd uo ebquårem pmr qudstmbãrem

mrocàëm jms ebquerejmrds d rdciezcàëm ocdreci jm ebquårem kmjeakcàëm jms qudstmbãrems rccodbm jcs ebmrocàôds rdkmilejcs vciejcàëm jc comsrc d cbãiesd jms rdsuicjms rdjcàëm jm rdicûrem • Wdsques Wdsquescr, cr, do hcs hcsds ds jd jcjms jcjms d/mu do

• [mkemim`ecs [mkemim`ecs dspdkec dspdkeciezcjcs iezcjcs

hehiemdkcs dskmicrds, dsujms smkemiû`ekms smhrd c rdciejcjd pmru`udsc. Dssc pdsquesc, c rdciezcr pdims ciubms, drã pmr mhndtvms>

• Ebdrjeskepi Ebdrjeskepiebcrej ebcrejcjd cjd • Xdickembcr Xdickembcr m cp cpcrdkeod crdkeodbm bm jcs smkemim`ecs dspdkeciezcjcs kmo c



ejdbtakcr ebdrdssds jms ciubms, qud



pmjdrëm ver c sdr utiezcjms kmom docs pcrc c rdciezcàëm jm rchcilm jd `rupm/prmndm abci6 ebekecr c dichmrcàëm jd jmssedrs

kmopidxeakcàëm jc vejc smkeci • Jcr dxdopims dxdopims jd ssmkemim mkemim`ecs `ecs dspdkeciezcjcs

doãtkms, uoc vdz ejdbtakcjms ms ebdrdssds jms ciubms.

• Kmbsccr Kmbsccr c bdkdssejcjd bdkdssejcjd jd uoc chmrjc`do ebdrjeskepiebcr bc ebvdst`càëm smkeci

8;

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

ZDOC EE ‛ [mkedjcjd d ebjevïjum Tbejcjd idvc ; ‛ [mkeciezcàëm d kuiturc Zdopms idvms prdvestms> 5

KMBZDÞJM[ ;.3 Kuiurc

KMBKDEZM[

MHNDZEQM[ JD CWXDBJE^C@DO • Dxpiekecr Dxpiekecr do q qud ud kmbsesd kmbsesd m prmkdssm jd smkeciezcàëm

• [mkeci [mkeciezcà ezcàëm ëm • Odkcbesoms Odkcbesoms jd smkeciezcàëm> smkeciezcàëm> cprdbjezc`do

• Wcrc ebr ebrmjuzer mjuzer dsd dsd doc pmjd pmjdr-sd-ã> r-sd-ã> 

• Dxpiekcr Dxpiekcr ms o odkcbes dkcbesoms oms jd 

MXEDBZCÀÔD[ ODZMJMIÛ@EKC[



smkeciezcàëm

eoecàëm ejdbtakcàëm • C`dbds C`dbds jd smkeciezcàëm smkeciezcàëm 





• Cbciescr Cbciescr m pcpdi pcpdi jms c`db c`dbds ds jd smkeciezcàëm (coïiec, dskmic, odems jd kmoubekcàëm smkeci, dk.)

rdkmrrdr çs vevîbkecs jms ciubms6 mr`cbezcr m vesembcodbm jd aiods/vïjdms6 ebkdbtvcr ms ciubms c dbrdvescr coeiecrds pcrc dxpimrcr lesûrecs jcs sucs vejcs.

• Xddrer Xddrer kmbems kmbems dbrd ms c`d c`dbds bds jd smkeciezcàëm ;.8 [mkeciezcàëm d kuiurc

• Xdickembcr Xdickembcr smk smkeciezc eciezcàëm àëm kmo ebd`rcàëm smkeci

• Jdhcd Jdhcdrr jedrdbds jedrdbds pdrspdtv pdrspdtvcs cs jm kmbkdem jd kuiurc rdkmrrdbjm c>

• Eb Ebd`r d`rcàë càëm m smk smkeci eci

 

• Jdaber m kmbkdem kmbkdem sm smkemiû` kemiû`ekm ekm jd kuiurc • Ku Kui iur urcc

• Aczdr uo idv idvcbcodb cbcodbm, m, kmo ms ciubms, ciubms, jd • Jcr dxdopims dxdopims jms ddidodb idodbms ms jc kuiurc

8:

dxms jd cumr6 kmbkdàôds jd kuiurc ebdremrezcjcs pdims ciubms.

pcjrôds kuiurces jd jedrdbds `rupms d/mu pmvms, bmodcjcodbd do rdicàëm cm

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

• Didodbms Didodbms jc kuiurc> kuiurc>

vdsuãrem, cms lãhems cieodbcrds d çs

• Ejd Ejdbta btakcr kcr vcim vcimrds rds

ocdreces dspereuces • Qc Qcim imrd rdss 

rdie`eôds, kmo m mhndtvm jd kmbsccr c jevdrsejcjd kuiurci.



• Dxpiekcr Dxpiekcr do q qud ud kmb kmbsesd sesd c rdictvejcjd jms vcimrds • Dxpiekcr Dxpiekcr c jevdr jevdrsejcjd sejcjd ku kuiurci iurci

;.; Bmvcs rdprdsdbcàôds smkeces • Jevdrsejcjd Jevdrsejcjd kuiurci kuiurci

• Jdaber pcjrôds pcjrôds jd kuiurc kuiurc • Wcjrôds Wcjrôds jd jd kuiurc kuiurc • Dbmkdbres Dbmkdbresom om kui kuiurci urci

• Dxpiekcr Dxpiekcr dbûodb dbûodbms ms jd dbmkdbresom kuiurci (pmr dxdopim, rckesom d xdbmmhec) • Dxpiekcr Dxpiekcr c smke smkeciezcà ciezcàëm ëm kmom uo prmkdssm jd rcbsoessëm kuiurci • Cbciescr Cbciescr m sdr luocbm kmom prmjum d kmom c`dbd prmjumr jd kuiurc

• C pcrtr j jcc mr`cbezcàëm mr`cbezcàëm jc jc uroc do `rupms, ms ciubms, mredbcjms pdim prmdssmr, pmjdrëm> 

kmrpm, cm nmvdbs, ç ouildr d cm iczdr, pmr dxdopim, crcvås jd uoc rdkmilc mm`rãakc d/mu do vïjdm jd cbþbkems jd puhiekejcjd cssmkecjms c dsscs

• Jcr uoc bmàëm bmàëm jd rd rdprdsdb prdsdbcàëm càëm smkeci • Dxpiekcr Dxpiekcr m pcp pcpdi di jms c`dbds c`dbds jd smkeciezcàëm (odems jd kmoubekcàëm smkeci, rdie`eôds, • Xdprdsdbcàëm Xdprdsdbcàëm smkeci

sesdoc makeci jd dbsebm) bc jevui`càëm jcs rdprdsdbcàôds smkeces (vcimrds d sïohmims qud ilds dsëm cssmkecjms)

rduber ebmrocàôds smhrd bmvcs rdprdsdbcàôds smkeces rddrdbds cm





rdprdsdbcàôds6 mr`cbezcr uo jmssedr doãtkm c pcrtr jc ebmrocàëm rdkmilejc6 sesdoctzcr d jdhcdr cs jedrdbds kmbkiusôds.

• [ïoh [ïohmi mims ms • Ejdbtakcr Ejdbtakcr bmvcs rdprdsdb rdprdsdbcàôds càôds cssmkecjcs, bmodcjcodbd, cm Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

• DDsst`oc

kmrpm, ç krecbàc, cms nmvdbs, cm rchcilm, ç ouildr d cm iczdr.

84

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

81

 

Tbejcjd idvc : ‛ Ebtdrcàëm smkeci d pcpåes smkeces Zdopms idvms prdvestms> 4

KMBZDÞJM[ :.3 Ebdrcàëm smkeci

KMBKDEZM[ • Eb Ebdrcà drcàëm ëm smkeci smkeci

MHNDZEQM[ JD CWXDBJE^C@DO • Jdaber m kmbkdem kmbkdem jd eb ebdrcàëm drcàëm

MXEDBZCÀÔD[ ODZMJMIÛ@EKC[ • Wcrc eebrmju brmjuzer zer m doc>

smkeci 

• Dspcàm jd ebdrcà ebdrcàëm ëm

• Jestb`uer Jestb`uer seuc seucàôds àôds mroces mroces jd ebdrcàëm smkeci jd seucàôds ebmroces • Dxpiekecr Dxpiekecr c rrdictve dictvejcjd jcjd jc ebdrcàëm smkeci

:.8 @rupms smkeces

omheiezcr kmbldkeodbms cjquerejms bc Tbejcjd 3, rdictvcs c càëm smkeci d



dsruurc smkeci6 rdkmrrdr c seucàôds rdces (pmr dxdopim, m dspcàm jd ebdrcàëm dskmic) pcrc dxdopieakcr m kmbkdem jd ebdrcàëm smkeci.

• @rupm @rupm sm smkec keci> i>  

• Kcrckdrezcr Kcrckdrezcr ms `rupms `rupms smkeces smkeces

jd pdrdbàc jd rddrîbkec

(seucàôds mroces jd ebdrcàëm smkeci)

• [mkeciezcàëm [mkeciezcàëm pm pmrr cbdk cbdkepcàëm epcàëm

• Jestb`uer Jestb`uer ms `ru `rupms pms smkece smkecess jd pdrdbàc jms jd rddrîbkec

• Mr`cb Mr`cbezcr ezcr m vesembcodbm vesembcodbm jd aiods/vïjdms aiods/vïjdms qud sd dbqucjrdo bdsc doãtkc.

:.; Wcpdi smkeci d dscum smkeci • Dxpiekcr Dxpiekcr m pcpdi jm jmss `rupms sm smkeces keces • Wcpdi smkeci/jdsdop smkeci/jdsdopdblm dblm

bm prmkdssm jd smkeciezcàëm

• Dxpdkctvcs Dxpdkctvcs smkeces • Ds Dscu cum m smkeci smkeci

• [eouic [eouicr, r, kmo ms ciubm ciubms, s, uo nm`m jd pcpåes pcpåes • Jdaber pcpdi d dscum dscum smkeci smkeci

smkeces kmo hcsd buoc seucàëm kmbkrdc.

• Xdickembcr Xdickembcr pcp pcpdi di d dscum dscum smkeci • Ds Dsc cu um m>>  

crehuïjm cjquerejm

• Jestb`uer Jestb`uer dscu dscum m crehu crehuïjm ïjm jd Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

dscum cjquerejm • Cbciescr Cbciescr m prmkdssm prmkdssm jd ebdrcàëm ebdrcàëm smkeci kmom uo nm`m dbrd pcpåes d dscums smkeces

80

8<

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Tbejcjd idvc 4 ‛ Ebstueàôds smkeces d prmkdssms smkeces Zdopms idvms prdvestms> 5

KMBZDÞJM[ 4.3 Mrjdo smkeci d kmbrmim smkeci

KMBKDEZM[

MHNDZEQM[ JD CWXDBJE^C@DO

• Mrj Mrjdo do smke smkeci ci

• Xdickembcr Xdickembcr ms kmbkdems kmbkdems jd mrjdo mrjdo smkec smkecii d jd kmbrmim smkeci

MXEDBZCÀÔD[ ODZMJMIÛ@EKC[ • Mredb Mredbcr cr ms ciubms bc rdkmil rdkmilcc jd bmkecs,

• Bm Bmro rocs cs

• Xdickembcr Xdickembcr vcimrds, vcimrds, b bmrocs mrocs d kmopmrcodbms

vdekuicjcs pdic eoprdbsc, smhrd bmrocs, kmopmrcodbms jdsvecbds d odkcbesoms jd kmbrmim smkeci, pmr mroc c rdickembcrdo dssds kmbkdems d c

• Kmopmr Kmopmrco codb dbms ms

• Kcrckdrezcr Kcrckdrezcr kmopmr kmopmrcodb codbms ms jdsvecbds

jdhcdrdo cs kmbkiusôds.

• Kmopmrcodb Kmopmrcodbms ms jdsvecbds jdsvecbds

• Xddrer Xddrer odkcbesoms odkcbesoms jd kmbrmim smk smkeci eci

• Kmb Kmbrm rmim im smkeci smkeci

• Crtkuicr Crtkuicr mrjdo smkeci smkeci d kmbrmim smk smkeci eci

• Mr`cb Mr`cbezcr ezcr m vesembcodbm vesembcodbm jd ai aiods ods qud sd dbqucjrdo bdsc doãtkc.

• Odkcbesoms Odkcbesoms jd km kmbrmim brmim smkeci smkeci 4.8 Ebstueàôds smkeces • [c [cbà bàôd ôds> s>  

• Xdickembcr Xdickembcr c smkeciezcàë smkeciezcàëm m kmo c mrjdo smkeci d kmo m kmbrmim smkeci

bd`ctvcs pmsetvcs • Jdaber m kmbkdem kmbkdem jd ebst ebstueàëm ueàëm smke smkeci ci

• Ebs Ebstu tueàë eàëm m smke smkeci ci • Jcr dxdopims dxdopims jd ebstueàôd ebstueàôdss smkeces

4.; Xdprmjuàëm d oujcbàc smkeci

• Xdkmrr Xdkmrrdr dr çs vevîb vevîbkecs kecs jms ciubms ciubms rdictvcodbd c ebstueàôds qud ilds dsëm oces prûxeocs (coïiec, dskmic d odems jd kmoubekcàëm smkeci) pcrc dxdopieakcr m pcpdi jcs ebstueàôds smkeces.

• Dxpiekcr Dxpiekcr cs kcrckdrïst kcrckdrïstkcs kcs jcs ebstueàôd ebstueàôdss smkeces • Xdickembcr Xdickembcr cs ebstueàô ebstueàôds ds kmo c ocbudbàëm jc mrjdo smkeci

• Cbcies Cbciescr, cr, kmo ms ciubms, ciubms, dxms dxms qud dvejdbkedo d/mu dxdopieaqudo c rdprmjuàëm d c oujcbàc bcs smkedjcjds cuces, do dspdkeci m kcsm jd Wmru`ci bcs þitocs jåkcjcs (vdr hehiem`rcac).

• Xdprmjuàëm Xdprmjuàëm smkeci • Dxpiekecr Dxpiekecr do qud kmbs kmbsesd esd c rdprmju rdprmjuàëm àëm smkeci

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

• Oujcbà Oujcbàcc smkeci smkeci

• Dxpiekcr Dxpiekcr m pcpdi jc jcss ebstueàôds ebstueàôds bc rdprmjuàëm smkeci

85

• Dxpiekcr Dxpiekcr do qud kmb kmbsesd sesd c oujcb oujcbàc àc smkeci • Jcr dxdopims dxdopims jd seucàôds seucàôds jd oujcbàc oujcbàc • Dxpiekecr Dxpiekecr do qud od odjejc jejc c càëm smk smkeci eci kmbrehue seouicbdcodbd pcrc c rdprmjuàëm smkeci d pcrc c oujcbàc smkeci

;7

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

ZDOC EEE ‛ Ms prmkdssms jd rdprmjuàëm d oujcbàc bcs smkedjcjds ctuces Tbejcjd idvc 1 ‛ @imhciezcàëm Zdopms idvms prdvestms> 5

KMBZDÞJM[ 1. 1.3 3 AAdb dbûo ûodb dbm m jc jc `im `imhc hcie iezc zcàë àëm m

KMBKDEZM[ • Jeod Jeodbs bsô ôds jc `imhc imhcie iezc zcàë àëm m (dkmbûoekc, abcbkderc d kuiurci)

MHNDZEQM[ JD CWXDBJE^C@DO • Kmbsccr Kmbsccr c ckdidrcàëm ckdidrcàëm jcs jcs rmkcs rmkcs d jms omveodbms jc pmpuicàëm c bïvdi oubjeci • Xddrer Xddrer cs vãrecs vãrecs jeodbsôds jeodbsôds jm dbûodbm jc `imhciezcàëm

MXEDBZCÀÔD[ ODZMJMIÛ@EKC[ • Wcrc ebr ebrmjuzer mjuzer dsd dsd doc, mre mredbcr dbcr ms ciubms bc rdciezcàëm jd uo idvcbcodbm smhrd c mre`do> 



• Dxpiekecr Dxpiekecr do q qud ud kmbsesd kmbsesd c `imhciezcàëm jc dkmbmoec (pcpdi jcs doprdscs rcbsbckembces ‛

jms hdbs jd uoc imnc jd «prmjums jd hcexm prdàm¶ mu jd uo supdrodrkcjm6 jcs pdàcs kmbstutvcs jd uo jddroebcjm hdo (pmr dxdopim, cumoûvdi mu ommkekidc).

DZB) • Odems jd jd kmoubekcàëm kmoubekcàëm smkeci • Ebmr Ebmroãt oãtkc kc • Zdid Zdidoãt oãtkc kc • Ebdr Ebdrbd bd • Jeusë Jeusëm m kuiurci kuiurci • Zdkbmim`ecs Zdkbmim`ecs jc eebmrocà bmrocàëm ëm d kmoubekcàëm (ZEK) • Cijdec Cijdec `imhci `imhci

• Dxpiekecr Dxpiekecr m p pcpdi cpdi jms odems odems jd kmoubekcàëm (cujemvesuces, c`îbkecs jd ebmrocàëm, eoprdbsc, ievrms, puhiekejcjd, hcsd jd jcjms, dk.) bc jeusëm kuiurci • Dxpiekcr Dxpiekcr m pcp pcpdi di jms odems odems jd kmoubekcàëm smkeci bc smkedjcjd cuci

• Mredb Mredbcr cr ms ciubm ciubmss bc rdkmilc rdkmilc jd ebmrocàëm, kmo m mhndtvm jd ejdbtakcr cs rcbsmrocàôds d ms dbûodbms jd ckuiurcàëm jc smkedjcjd cuci, bmodcjcodbd, mkcbjm ms sd`uebds kmopmrcodbms d prãtkcs>    

• Xdickembcr Xdickembcr c ck ckuiurc uiurcàëm àëm kmo c `imhciezcàëm



lãhems cieodbcrds6 ctvejcjds iþjekcs6 rdicàôds cdtvcs6 vdsuãrem6 prddrîbkecs kuiurces (oþsekc, kebdoc, dk.)6



ieb`uc`do utiezcjc. ;3

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

• Xdickembcr Xdickembcr c `imh `imhciezcàë ciezcàëm m kmo cs bmvcs rdprdsdbcàôds smkeces

• Cku Ckuiu iurcà rcàëm ëm

Cbciescr ms jcjms mhtjms d sesdoctzcr cs kmbkiusôds.

1.8 Kmbsuom d cohedbd • Mr`cb Mr`cbezcr ezcr m vesembcodbm vesembcodbm jd aiods/vïjdms aiods/vïjdms qud dvejdbkedo ms bmvms dstims jd vejc (jdspmrms rcjekces, kmbsuoms, dk.). • Jdaber dstim jd vejc vejc • Ejdbtakcr Ejdbtakcr bmvms bmvms dstims dstims jd vejc • Nustakcr Nustakcr c dbjî dbjîbkec bkec pcrc pcrc c ubemroezcàëm jms pcjrôds jd kmbsuom c bïvdi oubjeci • Xdickembcr Xdickembcr c `imh `imhciezcàë ciezcàëm m kmo ms bmvms dstims jd vejc

• Kmbs Kmbsuo uom m

• Ebkdbt Ebkdbtvcr vcr ms ciubms c> 

• Wcjrôds Wcjrôds jd jd kmbsuom kmbsuom 

• Xddrer Xddrer kmbsdquîbkecs kmbsdquîbkecs cohedbces cohedbces

• Lãhems Lãhems jd km kmbsu bsuom om

• Xddrer Xddrer reskms cssmkecjm cssmkecjms, s, pmr dxdopim, çs qudsôds dkmiû`ekcs d ç mr`cbezcàëm jc vejc qumtjecbc • Wrmhidoctzcr Wrmhidoctzcr c smk smkedjcjd edjcjd jm reskm reskm d jc ebkdrdzc

imkciejcjd/rd`eëm pmblco do reskm m cohedbd6 jevui`cr dsscs ebmrocàôds ç kmoubejcjd djukctvc d çs cumrejcjds cjoebesrctvcs kmopddbds.

jc ocbudbàëm jms pcjrôds jd kmbsuom

• Dst Dstim im jd jd vejc vejc

ebvdbcrecr kcsms kmbkrdms qud bc

• WmjdrWmjdr-sd-ã sd-ã sdbseh sdbseheiezcr eiezcr ms ciubms ciubms pcrc dsc doãtkc seouicbjm c jeskussëm d cprmvcàëm jd uoc ide pmru`udsc smhrd, pmr dxdopim>  

• Cohed Cohedb bdd 

c chmieàëm jcs mràcs crocjcs6 c utiezcàëm jm drreûrem pmru`uîs pcrc croczdbcodbm jd rdsïjums bukidcrds6 m chcbjmbm jd mr`cbezcàôds

ebdrbckembces (TD, MBT, BCZM, dk.). Jdsc mroc, rdkmrrdbjm c uo nm`m jd pcpåes, do qud ms ciubms cr`uodbdo c ;8

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

cvmr d kmbrc c cprmvcàëm jdssc ide, pmjdrsd-ëm prmhidoctzcr reskms d ebkdrdzcs jcs smkedjcjds cuces.

• Xesk Xeskm m • [mkedjcjd [mkedjcjd jm res reskm km d jc ebkdrdzc ebkdrdzc

;;

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Tbejcjd idvc 0 ‛ Acoïiec d dskmic Zdopms idvms prdvestms> 5

KMBZDÞJM[ 0.3 Acoïiec

KMBKDEZM[

MHNDZEQM[ JD CWXDBJE^C@DO

• Acoïiec

MXEDBZCÀÔD[ ODZMJMIÛ@EKC[ • Wcrc ebr ebrmjuzer mjuzer dsd dsd doc rdkmrr rdkmrrdr dr çs vevîbkecs coeiecrds jms ciubms.

• Ebjekcjmrds Ebjekcjmrds jdom`rãakms> jdom`rãakms> 

bupkeciejcjd

• Xddrer ebjekcjm ebjekcjmrds rds jdom`rã jdom`rãakms akms jc vejc coeiecr • Mredb Mredbcr cr ms ciubm ciubmss bm sdbtjm jd> jd>

jevûrkem kmchecàëm dkubjejcjd • Zepms Zepms jd co coïie ïiecs> cs>

• Qdreakcr Qdreakcr c dvmiuàëm dvmiuàëm j jdssds dssds ebjekcjmrds do Wmru`ci

 







bukidcr (kmo mu sdo vïbkuims

• Jestb`uer Jestb`uer tpms jd c coïiec oïiec (mrocs (mrocs jd kmbnu`ciejcjd)

ocreombeces) ombmpcrdbces rdkmopmscs • Bmvms tpms jd jd coïiecs coïiecs





 

rdkmildr jcjms dscstkms smhrd cs coïiecs pmru`udscs (pmr dxdopim, bms Kdbsms jm EBD)6 cbciescr ms jcjms rdkmilejms pmr mroc c kcrckdrezcr cs coïiecs pmru`udscs6 jdhcdr cs rcbsmrocàôds jcs rdicàôds coeiecrds jdkmrrdbds jms bmvms tpms jd coïiec.

• Jcr dxdopims dxdopims jd bm bmvms vms tpms j jdd coïiecs • Ebkdbt Ebkdbtvcr vcr ms ciubms c rdkmildr rdkmildr bmkecs bmkecs • Bmvms pcpåes pcrdbces pcrdbces

• Bmvm iu`cr iu`cr jc kr krecbàc ecbàc do kkcsc csc d bc smkedjcjd

• Dxpiekcr Dxpiekcr rcbs rcbsmrocàô mrocàôds ds qud dsëm cssmkecjcs ç vejc coeiecr bc smkedjcjd kmbdopmrèbdc (bmodcjcodbd, seodrec jd kmbrehums d jd pcrtkepcàëm dbrd lmodbs d ouildrds, jdomkrctzcàëm jcs rdicàôds, jessmkecàëm dbrd sdxuciejcjd d rdprmjuàëm d bmvms

;:

vdekuicjcs bms odems jd kmoubekcàëm smkeci smhrd bmvcs doãtkcs jm èohem jc [mkemim`ec, kmom pmr dxdopim>  

bmvcs mrocs jd dkubjejcjd6 cjmàëm6

picbdcodbm coeiecr d ebdrrupàëm vmiubãrec jc `rcvejdz6 rdjds jd cpmem coeiecr. Cbciescr ms jcjms rdkmilejms, bm sdbtjm jd 



jdhcdr cs qudsôds qud dscs bmvcs

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

pcpåes pcrdbces)

doãtkcs idvcbco c bïvdi åtkm d smkeci.

• Xddrer m pcpdi j jcc coïiec bc bc smkeciezcàëm

0.8 Dskmic • Qemiîbkec Qemiîbkec ebrcco ebrccoeiecr eiecr

• Kmbsccr Kmbsccr seucàôds seucàôds jd vemi vemiîbkec îbkec bm

• Wcrc ebr ebrmjuzer mjuzer dsd dsd doc rdkmrr rdkmrrdr dr çs vevîbkecs jms ciubms bc dskmic.

ebdremr jc coïiec • Ds Dskm kmic ic • [mkeci [mkeciezcà ezcàëm> ëm> 



• Kcrckdrezcr Kcrckdrezcr cs ubàôds ubàôds jc jc dskmic

mroci

• Mredb Mredbcr cr ms ciubms bc rdkm rdkmilc ilc d rccodbm rccodbm

ebmroci

• Dskmicrejcj Dskmicrejcjdd mhre`cûrec mhre`cûrec • Dxpiekecr Dxpiekecr do q qud ud kmbsestu kmbsestu c ocsseakcàëm jc dskmic

jd jcjms smhrd cxcs jd ebsukdssm d chcbjmbm dskmicr do Wmru`ci (pmr dxdopim, bc prûprec dskmic), cbciescr ms jcjms d sesdoctzcr cs kmbkiusôds.

• Ebsukdssm Ebsukdssm d chc chcbjmbm bjmbm dskmicr • Xdickembcr Xdickembcr c dskmic dskmic kmo c rdprmjuàëm jcs jdse`ucijcjds smkeces • Kmbdxuciez Kmbdxuciezcr cr c dxpcb dxpcbsëm sëm jc dskmicrejcjd mhre`cûrec do Wmru`ci • Djukcàëm Djukcàëm cm imb`m imb`m jc vejc vejc

• Wrmhidoctzcr Wrmhidoctzcr m pcp pcpdi di jc dskmic ckd ckd ç jevdrsejcjd kuiurci • Cs bmvcs ubàôds ubàôds jc jc dskmic bc bc smkedjcjd jm kmbldkeodbm

;4

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Tbejcjd idvc < ‛ Jdse`ucijcjds d ejdbjcjds smkeces Zdopms idvms prdvestms> 87

KMBZDÞJM[ -sd>

jdse`ucijcjds smkeces

• Kicssd Kicssd smk smkeci eci



• Jdaber kicssd smkeci

• Omhe Omheiejcjd iejcjd smkec smkecii

• Xdickembcr Xdickembcr kics kicssd sd smkeci kmo kmo dstim jd vejc • Ejdbtakcr Ejdbtakcr mrocs jd omheiejcjd omheiejcjd smkeci smkeci • Wrmhidoctzcr Wrmhidoctzcr c omhe omheiejcj iejcjdd smkeci do jedrdbds smkedjcjds

c ideurc jd dxms jd cumr6

mr`cbezcàëm jm vesembcodbm jd aiods/vïjdms. • Bdsd pm pmbm, bm, prd prddbjd-sd dbjd-sd uoc chmrjc`do seopids jm kmbkdem jd kicssd smkeci, sdo 

rdkmrrdr cm sdu dbqucjrcodbm dûrekm. Csseo, su`drd-sd qud sdnc cpdbcs jcjc uoc jdabeàëm jd kicssd smkeci kmom c mrouicjc, pmr dxdopim, pmr CIODEJC, N. A. jd (kmmrj.) (3551) bc pã`ebc 3;1 (vdr hehiem`rcac).

• Ebkdbt Ebkdbtvcr vcr ms ciubms ciubms c czdrdo czdrdo uo • Omve Omveodbms odbms smkeces smkeces • Bmvms omveodbms omveodbms smkeces> smkeces>  



smkedjcjd pmru`udsc

• [uhkui [uhkuiur urcc

 

chsmiuc rdictvc • Kui Kuiur urcc jc pmhr pmhrdzc dzc  

• Omjms jd vej vejcc jc pmhrdzc pmhrdzc

• Dxk Dxkius iusëm ëm smk smkeci eci

• Ejdbtakcr Ejdbtakcr cs kcd`mrecs kcd`mrecs smkeces smkeces vuibdrãvdes ç pmhrdzc do Wmru`ci (vdilcs d bmvcs mrocs jd pmhrdzc) • Xddrer Xddrer cmrds qud qud ebudbkeco ebudbkeco c prmjuàëm d rdprmjuàëm jc pmhrdzc do Wmru`ci

kmoubejcjd djukctvc kmo m mhndtvm jd jcr c kmbldkdr c eopmrèbkec jm vmiubcrecjm.

;<

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Zrchcilm prãkm jd ebvds`càëm Mhndvms C rdciezcàëm jd uo rchcilm jd ebvdst`càëm dbqucjrc-sd bm omjdim jd pdjc`m`ec kmbsrutvesc, sd`uebjm c odmjmim`ec jd rchcilm jd `rupm d/mu jd prmndm. Dssd rchcilm, qud do kcrãtdr mhre`ctûrem, mhre`ctûrem, vesc>  

 

c cpiekcàëm jd uo mu jmes omjms jd prmjuàëm jc ebmrocàëm utiezcjms pdic [mkemim`ec6 c sdidàëm d m rccodbm jc ebmrocàëm rdkmilejc6 c cprdsdbcàëm d sesdoctzcàëm jcs kmbkiusôds6 c mr`cbezcàëm jm jdhcd.

Zdocs jm trchcilm Kmom sd klcomu c cdbàëm bc Tbejcjd 8, m prmdssmr jdvd dr c prdmkupcàëm jd czdr uo idvcbcodbm jms ebdrdssds jms ciubms rdictvcodbd cms docs smhrd ms quces dsds prddbjdo rdciezcr m rchcilm, pmr mroc c qud pmssco jcr ebïkem ç rdkmilc jd ebmrocàëm d ç suc mr`cbezcàëm, pmr dxdopim, buo jmssedr  doãtkm.  doãtkm. Bm dbcbm, ms ciubms pmjdrëm mpcr pmr docs bëm ebsdrejms bm prm`rcoc, jdsjd qud dsdnco rdickembcjms kmo ms sdus kmbdþjms d ms sdus mhndtvms. Kcidbjcrezcàëm d mr`cbezcàëm jm trchcilm Cpdscr jd dscrdo prdvesms 3: dopms idtvms pcrc c rdciezcàëm jm rchcilm bm Zdoc EEE, c kcidbjcrezcàëm jm odsom pmjd sdr dec jd ckmrjm kmo c picbeakcàëm d c `dsëm jm prm`rcoc dducjc pdim prmdssmr, m qud se`beakc qud dsd pmjd dr ebïkem im`m c pcrtr jm abci jm Zdoc E. M prmdssmr jdvdrã jeskutr d kicreakcr prdvecodbd kmo ms ciubms ms mhndtvms jm rchcilm, cs rd`rcs jm prmkdssm jd rchcilm, csseo kmom c cvciecàëm jm odsom. Zdbjm do vesc c bdkdssejcjd jd dxdqueheiejcjd jms rchcilms, m prmdssmr jdvdrã mredbcr d dskicrdkdr ms ciubms bc> mr`cbezcàëm jc uroc do `rupms6   

dskmilc jm doc/suhdoc jd kcjc `rupm6 rdciezcàëm jd uo idvcbcodbm jms rdkursms jespmbïvdes smhrd kcjc doc dskmilejm ‛ ckdsseheiejcjd d `rcu jd jeakuijcjd6



dichmrcàëm jd uo picbm jd rchcilm, pcrc m quci jdvdrã mrbdkdr cms ciubms uo `ueëm jc s crdcs c rdciezcr. Ciåo jessm, m prmdssmr jdvdrã picbeakcr kmo ms ciubms c kcidbjcrezcàëm jcs cuics pcrc rdciezcr ms rchcilms d jedrdbds csds/dcpcs jm rchcilm. Dsds prmkdjeodbms sëm didodbms ckeiecjmrds jc cvciecàëm, nã qud c cvciecàëm jd uo rchcilm jd `rupm/prmndm bëm ebkejd dxkiusevcodbd bm prmjum abci, ocs cohåo bm prmkdssm jd rchcilm. Jdvdo sdr, cohåo, prdvecodbd kicreakcjms, kmo ms ciubms, ms kreårems dspdkïakms jd cvciecàëm (cum d lddrmcvciecàëm). Cprdsdbtcàëm jm trchcilm Kcjc `rupm jdvdrã sesdoctzcr cs kmbkiusôds smhrd c pdsquesc dducjc, cprdsdbcbjm uo rchcilm dskrem. Dsd rchcilm sdrã ckmopcblcjm jd uoc `rdilc jd cvciecàëm, jesrehuïjc pdim prmdssmr, prddbklejc pmr kcjc ciubm jm `rupm mu, dvdbuciodbd, jd uo rdicûrem ebjevejuci. Bc cprdsdbcàëm mrci jm rchcilm pmjdrëm sdr utiezcjms jedrdbds supmrds, bmodcjcodbd cs bmvcs dkbmim`ecs jc ebmrocàëm (vïjdms, kmopucjmrds, dk.). ;5

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

EE ‛ Xdkursms jespmbeheiezcjms ZDOC Epmr ‛ M STD Å C [MKEMIM@EC= ubejcjd idtvc

TBEJCJD 3 ‛ [MKEMIM [MKEMIM@EC @EC D KMBLDKEODBZ KMBLDKEODBZM M [MHXD C XDCIEJCJD [MKECI AEM KMBJTZMX> C KMBJTZMX> C prmxeoejcjd dbrd m sundem d m mhndm jd dsujm pmjd idvcr c drrms bc pdsquesc smkemiû`ekc. M rdkmbldkeodbm jdssds drrms d c mroc jd ms uircpcsscr, hdo kmom c cvciecàëm jc kmopidxejcjd jm smkeci, sdrëm prdmkupcàôds dsruurcbds bc prmkurc jc kmoprddbsëm jc rdciejcjd smkeci .

Mhndvms

Kmbtdþjms

Xdkursms jejãkms jespmbeheiezcjms

Kcidbjcrezcàëm (su`drejc bm prm`rcoc lmomim`cjm)

Jmoïbem km`bevm> • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr m mhndm mhndm jc [mkemim`ec. • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr m pcp pcpdi di jcs

Keîbkecs smkeces d [mkemim`ec

keîbkecs smkeces bc cuciejcjd. • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr ci`ub ci`ubss mhsãkuims dpesdomiû`ekms.

@åbdsd d mhndm jc [mkemim`ec

Jmoïbem jcs ctujds> • Kmohcdr Kmohcdr bmàôds bmàôds jd sdbsm

Wrmjuàëm jm kmbldkeodbm kedbakm do [mkemim`ec

kmouo. • Wdrspdtvcr Wdrspdtvcr m rchcilm rchcilm jd ebvdst`càëm smkemiû`ekc kmom uoc mroc jd ebvdst`càëm

Ocbuci • Zdxms Zdxms d rdspdtvc rdspdtvcss qudsôds qudsôds (pp. < c 80) • [ebdtzcbjms [ebdtzcbjms ((pp. pp. 38, 87, 87, 80) • Dsqudoctzcbj Dsqudoctzcbjm m (p. 8 [mkemim`ec d kmbldkeodbm smhrd c rdciejcjd smkeci • WWZ> [mkemim`ec [mkemim`ec d kmbldkeodbm kmbldkeodbm smhrd c rdciejcj rdciejcjdd smkeci • Cbeocàëm> [mkemim`ec d kmbldkeodbm ssmhrd mhrd c rdciejcjd smkeci • Iebfs jd ebdrdssd • Qïjd Qïjdms ms • Zdx Zdxms ms • Eo Eoc` c`dbs dbs

:7

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

ZDOC E E ‛  ‛ M STD Å C [MKEMIM@EC [MKEMIM@EC TBEJCJD 8  8 ‛  ‛ ODZMJMIM@EC ODZMJMIM@EC BC EBQD[ZE EBQD[ZE@CÀËM @CÀËM KEDBZ KEDBZÏAEKC ÏAEKC AEM KMBJTZMX> KMBJTZMX> Zmocr kmbldkeodbm jd dsrcå`ecs jd ebvdst`càëm jc rdciejcjd smkeci, crtkuicbjm-cs kmo seucàôds do qud dscs jdvdo sdr cpiekcjcs, sdrã ubjcodbci pcrc ebekecr m ciubm bc pdsquesc smkemiû`ekc.

Mhndvms Jmoïbem km`bevm> • Kmbldkdr Kmbldkdr ci`u ci`uocs ocs åkbekcs åkbekcs jd pdsquesc smkemiû`ekc oces

Kmbtdþjms

Xdkursms jejãkms jespmbeheiezcjms

Dsrcå`ecs jd ebvdst`càëm

kmoubs bc cbãiesd jc rdciejcjd smkeci.

• • • • •

Dcpcs jd ebvdst`càëm Jmoïbem jcs ctujds> • Jdsdbvmivdr Jdsdbvmivdr kcpckej kcpckejcjds cjds jd mhsdrvcàëm d cbãiesd smkemiû`ekcs mhndtvcs. • Xdkmbldkdr Xdkmbldkdr qu qudd pmr rã rãss jms bþodrms dxesdo sdrds luocbms d prmhidocs. • Wdrspdtvcr Wdrspdtvcr m rchcilm rchcilm jd ebvdst`càëm smkemiû`ekc kmom uoc mroc jd rdsmiuàëm jms prmhidocs jms ebjevïjums.

Ocbuci • Zdxms Zdxms d rdspdtvc rdspdtvcss qudsôds qudsôds (pp. ;: c 43) • [ebdtzcbjms [ebdtzcbjms (pp (pp.. ;5, :3, :1, 43) 43)

Omjms jd prmjuàëm jc ebmrocàëm do [mkemim`ec ‛ åkbekcs

Bmvms kcopms jd ebvdst`càëm

Dsqudoctzcbj Dsqudoctzcbjm m (p. 48) Xdsuoebjm Xdsuoebjm d kmbkde kmbkdems ms hcsd (p. (p. 4;) Qdreakcàëm Qdreakcàëm jc cprdb cprdbjezc`do jezc`do (pp. (pp. 4:-44) [mkemim`ec [mkemim`ec Cpiekcjc Cpiekcjc (pp. 4141-40) 40) @imssãrem @imssãrem (pp (pp.. 8;1 c 8;5)

Kcidbjcrezcàëm (su`drejc bm prm`rcoc lmomim`cjm) 0 cuics jd 57 o (m bþodrm jd cuics prdvescs me rdjuzejm do 3/; jd ckmrjm kmo c bmvc kcr`c lmrãrec jc jeskepiebc)

Wrdpcrcàëm pcrc ms Zdstds • Xdsuom Xdsuom jc ocår ocårec ec • Aeklcs mroctv mroctvcs cs d suc rdsmiuà rdsmiuàëm ëm • Zdsd jd cvciecàëm cvciecàëm d suc rdsmiuàëm rdsmiuàëm Kcjdrbm jd Cpmem cm Wrmadssmr Xdkursms Ouioåjec • Zdsd 3> Dsrcå`ecs Dsrcå`ecs d dcpcs dcpcs jd ebvdst`càëm ebvdst`càëm • Zdsd 8> Omjms jd prmjuàëm jc ebmrocàëm do [mkemim`ec d bmvms kcopms jd ebvdst`càëm • Cbeocàëm> Odmjmim`ecs Odmjmim`ecs jc Ebvdst`càëm [mkemiû`ekc [mkemiû`ekc • WWZ> Odmjmim`ecs Odmjmim`ecs jc ebvdst`càëm ebvdst`càëm smkemiû`ekc smkemiû`ekc • Iebfs jd ebdrdssd • Qïjd Qïjdms ms • Zdxms Zdxms d eo eoc`d c`dbs bs

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

:3

ZDOC EE ‛ [MKEDJCJD D EBJEQÏJTM TBEJCJD ; ‛ [MKECIE^CÀËM D KTIZTXC AEM KMBJTZMX> KMBJTZMX> C kmoprddbsëm jm kmbkdem jd kuiurc d m prmkdssm jc suc rcbsoessëm cms odohrms jd uoc kmidtvejcjd, jd mroc c pdroetr c ebd`rcàëm d c kmdsëm smkeces, kmbstudo ms didodbms d sruurcbds jdsc ubejcjd. Wrmpmrkembcr seucàôds jd rddxëm smhrd c rdictvejcjd kuiurci jdvdrã dr e`uci prdmkupcàëm, bm sdbtjm jm kmohcd cm dbmkdbresom.

Mhndvms Jmoïbem km`bevm> • Cbciescr Cbciescr m pcpdi pcpdi jc kui kuiurc urc bc mredbcàëm jms kmopmrcodbms smkeces jms `rupms. • Cbciescr Cbciescr c eopmrèbk eopmrèbkec ec jc smkeciezcàëm kmom jddroebcbd jc ebd`rcàëm smkeci.

Kmbtdþjms

Xdkursms jejãkms jespmbeheiezcjms Ocbuci • Zdxms Zdxms d rdspdtvc rdspdtvcss qudsôds qudsôds (pp. 4< c KMBJTZMX > Cs ebdrcàôds sëm c kåiuicjdssds smkeci qud mre`ebc kmidtvejcjds `rupms jedrdbds. dssc jevdrsejcjd kmoprddbjdr c smkeci, ouitpiekejcjd jd pcpåes smkeces.smkeces C cprdbjezc`do pcpåes smkeces d rdspdtvmsd dscums, kmom uoKmoprddbjdr jms cspdms ubjcodbces jc pdroetrã smkeciezcàëm d jc ebd`rcàëm å m mkm jdsc ubejcjd.

Mhndvms Jmoïbem km`bevm> • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr ms ms prmk prmkdssms dssms mroces jd ebdrcàëm smkeci. • Cbciescr Cbciescr cs jedrdbds jedrdbds tpmim`ecs jd `rupms. • Wdrspdtvcr Wdrspdtvcr c smkecie smkeciezcàëm zcàëm kmom uoc cprdbjezc`do pdrocbdbd jd pcpåes smkeces. • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr c rdicàëm rdicàëm dbrd dbrd pcpdi smkeci d dscum smkeci. Jmoïbem jcs ctujds> • Xdspdecr Xdspdecr c kui kuiurc urc jd `rupms `rupms jedrdbds.

Kmbtdþjms

Ebdrcàëm smkeci

@rupms smkeces

Xdkursms jejãkms jespmbeheiezcjms Ocbuci • Zdxms Zdxms d rdspdtvc rdspdtvcss qudsôds qudsôds (pp. Wcpåes Wcpåes smkeces smkeces

Kcidbjcrezcàëm (su`drejc bm prm`rcoc lmomim`cjm) ; cuics jd 57 o (m bþodrm jd cuics prdvescs me rdjuzejm do 3/; jd ckmrjm kmo c bmvc kcr`c lmrãrec jc jeskepiebc)

• Zdsd ;> Dscu Dscums ms [mkeces [mkeces • WWZ> @rupms @rupms sm smkeces keces • • • •

WWZ> Wcpåes Wcpåes d dscums dscums smkeces smkeces Iebfs jd ebdrdssd Qïjd Qïjdms ms Zdxms Zdxms d eo eoc`d c`dbs bs

:;

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

ZDOC EE ‛ [MKEDJCJD D EBJEQÏJTM TBEJCJD 4 ‛ EB[ZEZTEÀÔD EB[ZEZTEÀÔD[[ [MKECE[ D WXMKD[[M[ [MKECE[ AEM KMBJTZMX> KMBJTZMX> C bdkdssejcjd jd kmbrmim smkeci d m sdu dxdrkïkem, crcvås jcs ebstueàôds smkeces, kmom kmbjeàëm jd rdprmjuàëm smkeci, kmbstue c rddxëm ebjespdbsãvdi jdsc ubejcjd.

Mhndvms Jmoïbem km`bevm> • Cbciescr Cbciescr m prmkdssm prmkdssm jd rdprmjuàëm d oujcbàc smkeci. • Wdrspdtvcr Wdrspdtvcr m kmbrmi kmbrmim m smkeci kmom kmbjeàëm jd rdprmjuàëm smkeci. Jmoïbem jcs ctujds> • Xddtr smhrd c bdkdssejcjd bdkdssejcjd jd ebd`rcàëm smkeci.

Kmbtdþjms

Xdkursms jejãkms jespmbeheiezcjms

Mrjdo smkeci d kmbrmim smkeci

Ocbuci • Zdxms Zdxms d rdspdtvcs quds qudsôds ôds (pp. 338 c 3;3) • [ebdtzcbjms [ebdtzcbjms (pp (pp.. 33 Mrjdo Mrjdo smkeci smkeci d kmbrmim smkeci smkeci • • • •

Zdsd 8> Cs ebstueà ebstueàôds ôds smkeces smkeces Zdsd ;> Xdprmjuà Xdprmjuàëm ëm d oujcbàc smkeci smkeci WWZ> Mrjdo Mrjdo smkeci d kmbrmim kmbrmim smk smkeci eci WWZ> Xdprmjuàë Xdprmjuàëm m d oujcbàc smkeci smkeci

• Iebfs jd ebdrdssd • Qïjd Qïjdms ms • Zdxms Zdxms d eo eoc`d c`dbs bs

::

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

ZDOC EEE ‛ M[ WXMKD[[M[ JD XDWXMJTÀËM D OTJCBÀC BC[ [MKEDJCJD[ CZTCE[ TBEJCJD 1 ‛ @IMHCIE^CÀËM AEM KMBJTZMX> KMBJTZMX> Buo oubjm kcjc vdz oces `imhci, ms omjdims smkeces ocsseakco-sd/jevdrseakco-sd. C cprdbjezc`do d c rddxëm krïtkc jdssd dbûodbm sëm kmbrehums pcrc c ebsdràëm rdspmbsãvdi jms nmvdbs buo oubjm do ckdidrcjc oujcbàc.

Mhndvms Jmoïbem km`bevm> • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr c kmopidx kmopidxejcjd ejcjd jm dbûodbm jc `imhciezcàëm. • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr cs ouj oujcbàcs cbàcs smkeces qud c `imhciezcàëm

Kmbtdþjms

Adbûodbm jc `imhciezcàëm

Xdkursms jejãkms jespmbeheiezcjms Ocbuci • Zdxms Zdxms d rdspdtvcs quds qudsôds ôds (pp. 3;1 c 343) • [ebdtzcbjms [ebdtzcbjms ((pp. pp. 3:4 d 343) 343) • Dsqudoctzcbj Dsqudoctzcbjm m (p. 348) • Xdsuoebjm Xdsuoebjm d kmbkde kmbkdems ms hcsd (p. (p. 34;).

Kcidbjcrezcàëm (su`drejc bm prm`rcoc lmomim`cjm) 1 cuics jd 57 o (m bþodrm jd cuics prdvescs me rdjuzejm do 3/; jd ckmrjm kmo c bmvc kcr`c lmrãrec jc

eopiekc. • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr c bdkdssejcjd bdkdssejcjd jd pmiïtkcs `imhces bc `dsëm jcs qudsôds `imhces.

Kmbsuom d dstims jd vejc

• Qdreakcàëm Qdreakcàëm jc cprdbje cprdbjezc`do zc`do (pp. 34:-344) 34:-344) • [mkemim`ec [mkemim`ec Cpiekcjc Cpiekcjc (pp. 341 341-340) -340)

jeskepiebc)

• @imssãrem @imssãrem (pp (pp.. 8;1 c 8;5) Cohedbd ‛ reskms d ebkdrdzcs

Jmoïbem jcs ctujds> • Jdsdbvmivdr Jdsdbvmivdr kmopdî kmopdîbkecs bkecs jd kejcjcbec.

Wrdpcrcàëm pcrc ms Zdstds • Xdsuom Xdsuom jc ocår ocårec ec • Aeklcs mroctv mroctvcs cs d suc rdsmiuà rdsmiuàëm ëm • Zdsd jd cvciecàëm cvciecàëm d suc rdsmiuàëm rdsmiuàëm Kcjdrbm jd Cpmem cm Wrmadssmr Xdkursms ouioåjec • Zdsd 3> Oubjeci Oubjeciezcàëm ezcàëm • • • •

Zdsd 8> @imhciezc @imhciezcàëm àëm kuiurci kuiurci Zdsd ;> Kmbsuom Kmbsuom d cohedbd-reskms cohedbd-reskms d ebkdrdzcs ebkdrdzcs WWZ> M Adbûodbm Adbûodbm jc `imhciezcà `imhciezcàëm ëm Cbeocàëm> Cbeocàëm> @ @imhcie imhciezcàëm zcàëm

• Iebfs jd ebdrdssd • Qïjd Qïjdms ms • Zdxms Zdxms d eo eoc`d c`dbs bs

:4

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

ZDOC EEE ‛ M[ WXMKD[[M[ JD XDWXMJTÀËM D OTJCBÀC BC[ [MKEDJCJD[ CZTCE[ TBEJCJD 0 ‛ ACOÏIEC D D[KMIC AEM KMBJTZMX> KMBJTZMX> Kmoprddbjdr c càëm jd smkeciezcàëm jms c`dbds Acoïiec d Dskmic bc rdprmjuàëm/rcbsmrocàëm smkeces å ubjcodbci buoc smkedjcjd do oujcbàc.

Mhndvms

Kmbtdþjms

Xdkursms jejãkms jespmbeheiezcjms

Kcidbjcrezcàëm (su`drejc bm prm`rcoc lmomim`cjm)

Jmoïbem km`bevm> • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr m pcp pcpdi di jc dskmic d jc coïiec bc rdprmjuàëm d oujcbàc smkeces. • Kmoprddbjdr Kmoprddbjdr bmvcs bmvcs m mrocs rocs jd mr`cbezcàëm coeiecr. Jmoïbem jcs ctujds> • Jdsdbvmivdr Jdsdbvmivdr ctujds ctujds krïtkcs krïtkcs rdictvcodbd cm pcpdi jc coïiec d jc dskmic bc rdprmjuàëm/oujcbàc smkeci.

Acoïiec

Dskmic

Ocbuci • Zdxms Zdxms d rdspdtvcs quds qudsôds ôds (pp. 34< c 3 • Jdsdbvmivdr Jdsdbvmivdr kcpckej kcpckejcjds cjds jd mhsdrvcàëm, qudstmbcodbm d cbãiesd jc rdciejcjd smkeci. • Jdsdbvmivdr Jdsdbvmivdr kmopdî kmopdîbkecs bkecs jd kejcjcbec.

Kmbtdþjms

Xdkursms jejãkms jespmbeheiezcjms Ocbuci • Zdxms Zdxms d rdspdtvcs quds qudsôds ôds (pp. 3 Oe`rcàôds d ejdbtjcjds kuiurces • Zdsd :> Ms prmhidocs jd ebd`rcàëm smkeci jms eoe`rcbds. Dbekejcjd. Wmiïtkcs jd ebd`rcàëm smkeci • Zdsd 4> C kmbsruàëm smkeci jm `åbdrm • Zdsd 1> Wmhrdzc d dxkiusëm smkeci • Cbeocàëm> @åbdrm> rdprmjuàëm d oujcbàc smkeci bcs smkedjcjds

cuces Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

• WWZ> Kicssds smkeces, omheiejcjd smkeci d omveodbms smkeces • WWZ> Oe`rcàôds, ejdbtjcjds kuiurces d dbekejcjd • WWZ> @åbdrm d sdxuciejcjd • WWZ> Wmhrdzc d dxkiusëm smkeci • Iebfs jd ebdrdssd • Qïjdms • Zdxms d eoc`dbs

:0

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

:<

 

EEE ‛ @uec jd dxpimrcàëm jd M 87 Cuic Je`eci å uoc drrcodbc ebmvcjmrc qud pmsseheiec, do scic jd cuic, c ãkei dxpimrcàëm jm prmndm [mkemim`ec crcvås jcs bmvcs dkbmim`ecs. rdkursms ouitoåjec Wdroed m ckdssm c uo vcsm kmbnubm jd kmbdþjms ouitoåjec cssmkecjms cm ocbuci jms quces jdsckcoms cbeocàôds, cprdsdbcàôds do WmwdrWmebt , dsds ebdrctvms d murms ocdreces jd ebdrdssd kmom iebfs, eoc`dbs mu dxms. M prmdssmr kmbcrã cebjc kmo uo kcbci jm prmndm bm Umutuhd mbjd ckdjdrã c uo rdpmseûrem jd vïjdms mr`cbezcjms jd ckmrjm kmo c dsruurc jm ocbuci. Dsd jmkuodbm kmbstue uoc prmpmsc jd dxpimrcàëm jms kmbdþjms ouitoåjec prdsdbds bc vdrsëm jd jdombsrcàëm. Wã`ebc 3:3

Xdkursm @imhciezcàëm

Mhndvms • Xdd Xddrer rer cs vãrecs vãre jeodbsôds jeodbsôds jm dbûodbm jc cs `imhciezcàëm. • Kmbs Kmbsccr ccr c ckdid ckdidrcàëm rcàëm jc jcss rmkcs d jms omveodbms jc pmpuicàëm c bïvdi oubjeci. • Dxpieke Dxpiekecr cr ms jmoïbems jmoïbems jc `imhciezcàëm `imhciezcà ëm kuiurci.

Cbeocàëm smhrd ms jedrdbds cspdms jc @imhciezcàëm, kmo dbmqud bc oubjeciezcàëm oubjeciez càëm jcs rmkcs, bms omveodbms jc pmpuicàëm, bc `imhciezcàëm kuiurci d bmurcs jeodbsôds jc `imhciezcàëm `imhciezcàëm.. 311

Acoïiec> c`dbtd jd rdprmjuàëm smkeci mu oujcbàc=

• Dxpiekcr m pcpdi jcs dkbmim dkbmim`ecs `ecs jd ebmrocàëm d kmoubekcàëm bc `imhciezcàëm `imhciezcà ëm kuiurci.

• Jestb`uer tpms jd coïiec (mrocs (mrocs jd kmbnu`ciejcj kmbnu`ciejcjd). d). • Jcr dxd dxdopim opimss jd bmvms tpms tpms jd coïiecs. • Dxpiekecr cs ubàôds ubàôds jc coïiec.

Cbeocàëm qud chmrjc ms jedrdbds tpms jd coïiec, cs sucs prebkepces ubàôds d m sdu pcpdi dbqucbm c`dbd jd rdprmjuàëm smkeci ocs cohåo jd oujcbàc.

• Cbci Cbciescr escr m pcpdi jc jc coïiec coïiec dbqucbm c`dbd jd rdprmjuàëm smkeci d oujcbàc smkeci.

[u`dstôds jd dxpimrcàëm Omodbtm jd prå-dxpimrcàëm jm rdkursm  ‛ Xdkmrrdbjm çs vevîbkecs vevîbkecs jms ciubms, q qudstmbã-ims udstmbã-ims smhrd m kmbkdem jd `imhciezcàëm,, sucs ocbedscàôds d jd qud omjm cdc m qumtjecb `imhciezcàëm qumtjecbm m jd mjms. [dkàëm 3> Oubjeciezcàëm jcs trmkcs  ‛ Qesembcodbm jc cprdsdbcàëm cprdsdbcàëm smhrd cs rdicàôd rdicàôdss kmodrkeces oubjeces oubjeces d m dbûodbm jd oubjeciezcàëm jcs rmkcs. [dkàëm 8> Omveodbtms jc pmpuicàëm  ‛ Zdbjm kmom pmbm pmbm jd pcrtjc c ebm ebmrocàëm rocàëm rcbsoet rcbsoetjc jc pdim rdkursm, cb cbciescr ciescr ms jedrdbds cmrds qud modbco mu rdsreb`do ms omveodbms jc pmpuicàëm. [dkàëm ;> @imhciezcàëm kuiturci  ‛ Cprdsdbcr ç uroc c cbeocàëm cbeocàëm smhrd c `imhcie `imhciezcàëm zcàëm jc ebmrocà ebmrocàëm, ëm, prmjums kuiurces `imhces kmom såreds jd ZQ, aiods d dvdbms jdspmrtvms, modbcbjm c jeskussëm smhrd doãtkcs kmom c «cijdec `imhci¶ d c ckuiurcàëm. [dkàëm :> Cvejcjd  ‛ Ctvejcjd jd vdrjcjderm vdrjcjderm mu cism pcrc pcrc kmbsmiejcàëm jc o ocårec. cårec. Omodbtm jd prå-dxpimrcàëm jm rdkursm  ‛ Crcvås jd jdhcd/kmbvdrsc jdhcd/kmbvdrsc kmo c uroc, rdkmildr rdkmildr su`dsôds smhrd m kmbk kmbkdem dem jd coïiec, tpms jd coïiec d ubàôds jc odsoc. Cs su`dsôds sdrëm rd`escjcs bm qucjrm pcrc sdrdo bmvcodbd cbciescjcs jdpmes jd dxpimrcjm m rdkursm ouitoåjec. [dkàëm 3> Bmàëm jd Acoïiec  ‛ Cbãiesd jms ûpekms/eoc`dbs ûpekms/eoc`dbs qud sebdt sebdtzco zco c bmàëm qud dom domss jc «coïiec¶. [dkàëm 8> Zepms jd Acoïiec  ‛ Ttiezcbjm ms droms droms jm odbu kmom pmbm jd pcrtj pcrtjcc pcrc qudstmbcr c uro urocc smhrd cs kcrckdrïstkcs jd kcjc tpm jd coïiec, m prmdssmr vce dxpimrcbjm ms ûpekms pcrc jcr c kmbldkdr cs jedrdbds tpmim`e tpmim`ecs cs jd coïiec. [dkàëm ;> Aubàôds jc Acoïiec  ‛ Wcrtbjm jcs su`dsôds pråvecs pråvecs qud c uroc dz smhrd cs ubàôds jc co coïiec, ïiec, m prmdssmr pmjd utiezcr m odbu pcrc ckdjdr c ebmrocàëm qud ild pdroetrã czdr

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

cprmpmscs cbãiesd d pdims kmopcrcàëm vciejcbjm, mu bëm, cs lepûdsds ciubms. jc ebmrocàëm, vciejcbjm, [dkàëm :> Acoïiec> c`dbtd jd rdprmjuàëm smkeci d jd oujcbàc=  ‛ Qesembcodbm jc cprdsdbcàëm cprdsdbcàëm kmo kmbsdq kmbsdqudbd udbd jeskussëm jc kmb kmbkiusëm kiusëm abci. [dkàëm 4> Cvejcjd  ‛ Ctvejcjd jd dskmilc dskmilc þbekc pcrc kmb kmbsmiejcàëm smiejcàëm jc ocåre ocårec. c. 834

Cprdsdbtcàëm WmwdrWmebt  smhrd  smhrd «@åbdrm d sdxuciejcjd¶

• Jest Jestb`ue b`uerr sdxm jd `åbdrm. `åbdrm.

Omodbtm jd prå-dxpimrcàëm jm rdkursm

• Xdickembcr c smkeci smkeciezcàëm ezcàëm jd `åbdrm kmo c cprdbjezc`do jd pcpåes smkeces.

 ‛ Crcvås jd jdhcd/kmbvdrsc jdhcd/kmbvdrsc kmo c uroc, rdkmildr rdkmildr su`dsôds smhrd ms kmbkdemsjd sdxm, `åbdrm, dsdrdûtpms jd `åbdrm, sdxuciejcjd d mredbcàëm sdxuci. Cs su`dsôds sdrëm rd`escjcs bm qucjrm pcrc sdrdo bmvcodbd cbciescjcs jdpmes jc dxpimrcàëm jm WWZ. Dxpimrcàëm jd jecpmsevms>  ‛ crcvås jm qudstmbcodbm smhrd cs seucàôds rddrejcs do ci`ubs jecpmsetvms (vcrecàëm bm dopm d bm dspcàm jms kmopmrcodbms jms lmodbs d jcs ouildrds) pcrtr jm kmbkdem jd sdxm pcrc sd kld`cr cm kmbkdem jd `åbdrm)6  ‛ pcrtbjm jcs ebdrvdbàëm ebdrvdbàëm jms ciubm ciubmss smhrd cs sucs dxpdreîbke dxpdreîbkecs, cs, prãtkcs d kmbldkeodbms, ebrmjuzer ebrmjuzer ms kmbkdems jd smkeciezcàëm jd `åbdrm, pcpåes jd `åbdrm, dsdrdûtpms jd `åbdrm d kmbsruàëm smkeci jcs doebeiejcjds d

• Jcr dxd dxdopim opimss dsdrdûtpm dsdrdûtpmss jd `åbdrm. • Dxpiekcr Dxpiekcr c kmbsruàëm kmbsruàëm smkeci smkeci jcs doebeiejcjds doebeiej cjds d jcs ocskuiebejcjds. • Ejdbtakcr mrocs jd jeskreoebcàëm jeskreoebcàëm jd `åbdrm (pmr dxdopim, do

:5

rdicàëm cm doprd`m, cms sciãrems, ç pcrtkepcàëm bm pmjdr pmiïtkm d dkmbûoekm d ç coïiec). Ambd> COMBDZ

• Dxpiekecr c jeodbsëm jeodbsëm kuiu kuiurci rci d lesûrekc jc sdxuciejcjd. • Ejdbtakcr jedrdbds mredbcàôds sdxuces. • Jdsk Jdskmbsr mbsruer uer prdkmbkde prdkmbkdems ms do rdicàëm ç lmomssdxuciejcjd, lmomssdxuciejcjd, hessdxuciejcjdd d rcbsdxuciejcjd. hessdxuciejcj • Cbciescr m pcpdi jms omv omveodbms eodbms doebescs d jcs pdssmcs I@HZ (Iåshekcs, @cys, Hessdxuces d Zrcbs`åbdrm) bc oujcbàc smkeci.

ocskuiebejcjds6  ‛ crcvås jc dxpimrcàëm jd jcjms jcjms smhrd doprd`m, sci sciãrems, ãrems, pcrtkep pcrtkepcàëm càëm bm pmjdr pmiïtkm d dkmbûoekm d bc coïiec, idvcr ms ciubms c ejdbtakcr mrocs jd jeskreoebcàëm jd `åbdrm6  ‛ pcrtbjm jd uo jdhcd/kmbvdrsc jdhcd/kmbvdrsc kmo c uro uroc, c, rdkmildr ebm ebmrocàôds rocàôds smhrd c sdxuciejcjd pcrc ebrmjuzer c suc jeodbsëm kuiurci d lesûrekc6  ‛ pcrtbjm jm qudstmbcodbm qudstmbcodbm jms ci ciubms ubms smhrd mredbcà mredbcàëm ëm sdxuci, dxpimr dxpimrcr cr dsd kmbkdem d ejdbtakcr jedrdbds mredbcàôds sdxuces6  ‛ crcvås jd dxdopims sur`ejms sur`ejms bcs ebdrvdbàôds ebdrvdbàôds jms ciubms jdskmb jdskmbsruer sruer prdkmbkdems do rdicàëm ç lmomssdxuciejcjd, hessdxuciejcjd d rcbsdxuciejcjd6  ‛ pcrtbjm jcs su`dsôds su`dsôds prmpmscs pdims ciub ciubms, ms, jeskutr smhrd m pcpdi j jms ms omveodbms doebescs d jcs pdssmcs I@HZ bc oujcbàc smkeci6  ‛ crcvås jd uo jdhcd/kmbvdrsc jdhcd/kmbvdrsc dichmrcr uoc sï sïbdsd bdsd jd kmbkiusôds bm qucjrm d kmopcrã-ic kmo cs su`dsôds rd`escjcs bm qucjrm bm omodbm jd prå-dxpimrcàëm jm WWZ, vciejcbjm mu bëm cs su`dsôds cbdremrodbd decs pdims ciubms.

• Dbvmivdr oces ctvcodbd ctvcodbd m mss ciubms bc kmbsruàëm jm sdu prmkdssm jd cprdbjezc`do.

47

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

• Amod Amodbcr bcr ctujds ctujds d vcim vcimrds rds jd rdspdem pdics jedrdbàcs, c smiejcredjcjd d c kmmpdrcàëm.

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

43

‛ Oûjuim ebekeci 3.EQ Kmbsejdrcàôds ebekeces Zdbjm do kmbc qud c kuremsejcjd d c omtvcàëm sëm peicrds qud pmjdo susdbcr c ebekecàëm jc cprdbjezc`do jd uoc bmvc jeskepiebc, ocs bëm dsqudkdbjm qud dssc chmrjc`do jdvdrã nã kmbdr ci`ubs jms kmbkdems d odmjmim`ecs dspdkïakcs jc [mkemim`ec, sdrã jd púr mjc c cdbàëm bc dsruurcàëm jm oûjuim ebekeci. Bc dskmilc jcs prmpmscs qud cprdsdbcoms, moms pcrtkuicrodbd sdbsïvdes c ci`uocs ejdecs kmbtjcs bm prm`rcoc jd [mkemim`ec. Wã`. 8 ‛ Mrc, c kmopidxejcjd jcs smkedjcjds cuces ‛ ebjusreciezcjcs, ouitkuiurces d do pdrocbdbd oujcbàc ‛ dxe`d jms sdus odohrms uoc kmbscbd cjcpcàëm çs rcbsmrocàôds qud mkmrrdo c mjms ms bïvdes ‛ dkmbûoekm, smkeci d kuiurci ‛ d, pmr murm icjm, qud sdnco kcpczds jd mocr jdkesôds jd uoc mroc cuûbmoc d krectvc. Wã`. 37 ‛ Jdsd omjm, sdo prddbjdr qud ms ciubms cjquerco d cprmubjdo kmbldkeodbms prûprems jd dsujms jd bïvdi supdremr, cs su`dsôds odmjmiû`ekcs vëm bm sdbtjm jd qud ms ciubms sd cpdrkdhco jm qud å c [mkemim`ec, kmimkcbjm-ms bm pcpdi jm smkeûim`m, dbrdbcbjm kmo did ms prmhidocs c qud dsd prddbjd jcr rdspmsc, ckmopcblã-im bcqueim qud did cz, bc dbctvc ‛ sdoprd prdkãrec d sdoprd cskebcbd ‛ jd jdkercr ms dbe`ocs jc vejc do smkedjcjd . Wã`. 33 ‛ Bdssd sdbtjm, preveid`eco-sd ms sd`uebds prmkdjeodbms bc idkembcàëm jm prm`rcoc> Mhsdrvcàëm ‛ prddbjd-sd qud sd ebkdbtvd ms ciubms c mhsdrvcr kdbcs jm qumtjecbm… pmr mroc c cpdrkdhdrdo-sd jc eopmrèbkec jc mhsdrvcàëm bc kmbsruàëm jd uo «milcr smkemiû`ekm¶ smhrd c rdciejcjd smkeci. Wdsquesc jmkuodbci ‛ … mbds jd ebmrocàëm vdekuicjcs do jedrdbds supmrds, ces kmom ievrms, eoprdbsc, jcjms dscstkms, cujemvesuces d ebdrbd. Dbrdvescs d ebquårems pmr qudstmbãrem ‛ … Zrccodbm d mr`cbezcàëm jc ebmrocàëm ‛ … Cprdsdbcàôds d jdhcds ‛ …

8. Ci`uocs prmpmstcs jd trchcilms pcrc m oûjuim ebekeci Toc jcs preodercs kmbjeàôds c kmbsejdrcr sdrã c bdkdssãrec cjdqucàëm jm rchcilm prmpmsm cms ebdrdssds d kcrckdrïstkcs jms ciubms ‛ pmbm jd pcrtjc pcrc quciqudr rchcilm jd ebvdst`càëm, sd`ubjm c odmjmim`ec jm rchcilm jd prmndm (odmjmim`ec rdkmodbjcjc pcrc m rchcilm abci). Bëm sdbjm pmssïvdi kuoprer dsd rdquesem ubjcodbci, vesm qud sû m prmdssmr kmo c suc uroc m pmjdrã czdr, crreskcoms, mjcvec, c cprdsdbcàëm c prdsdbcàëm jd ci`uocs prmpmscs qud pmjdrëm kmbstuer uo pmbm jd pcrtjc pcrc m dsujm jc [mkemim`ec. [u`dreoms kebkm pmsseheiejcjds, quciqudr jdics omtvcbd, bc bmssc mpebeëm, pcrc m ebïkem jdsc bmvc jeskepiebc. Wrmpmsc C ‛ Jeskussëm jd uoc carocàëm «prmvmkcûrec¶. Wrmpmsc H ‛ Qesembcodbm jd uo aiod sd`uejm jd «jdhcd smkemiû`ekm¶. Wrmpmsc K ‛ Xdciezcàëm jd uo pdqudbm rchcilm jd pdsquesc smhrd kmopmrcodbms jms nmvdbs. Wrmpmsc J ‛ Xdciezcàëm jd uo dsujm ombm`rãakm seopids (lesûrec jd coïiec). Wrmpmsc D ‛ Mhsdrvcàëm jd kmopmrcodbms smkeces.

48

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Suciqudr jcs prmpmscs jdvdrã kmbstuer sdoprd uoc preoderc chmrjc`do do qud m qud sd prddbjd å>

 ‛ m rdkmbldkeodbm jc kmopidxejcjd kmopidxejcjd jm smkeci6  ‛ m kmbrmbm kmo m sdbsm kmouo6  ‛ c bdkdssejcjd jd dr uoc uoc dsrcå`ec jd ebvdst`càëm6  ‛ m kmbckm kmo ci`uocs jcs åkbekcs åkbekcs oces usuces bc pdsquesc6  ‛ c ejdbtakcàëm jd ci`ubs kmbkdems kmbkdems hãsekms.

Wrmpmstc C ‛ Jeskussëm jd uoc crocàëm «prmvmkctûrec¶

Wrmjum jd uoc smkedjcjd kmo ms sdus prdkmbkdems, dsdrdûtpms, rdprdsdbcàôds d omjdims qud dbmroco c càëm smkeci, m nmvdo å idvcjm c pdbscr jd ckmrjm kmo m sdbsm kmouo. Bm preoderm kmbckm kmo c rdciejcjd smkeci, m ciubm pmjdrã sdr kmbrmbcjm kmo qudsôds eopmrcbds jc vejc smkeci, sdbseheiezcbjm-sd, buoc preoderc cbãiesd, pcrc c ruurc kmo dssc amroc jd kmbldkeodbtm bëm kedbkm.. kedbkm Bm ebïkem jc sdssëm, m prmdssmr dskicrdkdrã m qud vce czdr, jdvdbjm jdaber kmo ms ciubms ci`uocs rd`rcs hãsekcs pcrc c kmbjuàëm jm jdhcd, kmom «bëm ebdrrmopdr m kmid`c¶, pmr dxdopim. M prmdssmr pmjdrã prmdrer c rcsd ocs sdrã oces kmbvdbedbd dskrdvî-ic bm qucjrm pcrc qud c prmvmkcàëm sdnc kmbscbd d pcrc qud m ciubm c pmssc rdidr, dbkmbrcbjm bmvms cr`uodbms c cvmr mu kmbrc.  Dxdopims> «Cs ouildrds bëm jdvdo mkupcr kcr`ms jd kldac, c bëm sdr do kcsc!¶,   «C `drcàëm

cuci å rcskc!¶, «Kcjc ockckm bm sdu `cilm!¶  mu «Bm odu dopm å qud drc hmo!¶. C jeskussëm pmjdrã kmodàcr kmo uoc vmcàëm c cvmr mu kmbrc, jdvdbjm, do sd`uejc, mr`cbezcr-sd jmes `rupms jddbsmrds jd kcjc uoc jcs pmseàôds vmcjcs. Wmr ao, ebekecr-sd-ã m jdhcd jd ejdecs. Bm abci, m prmdssmr cprdsdbcrã uoc sþouic jms cr`uodbms d kmbrc-cr`uodbms, jcqueim qud å sdbsm kmouo, jm qud jdvdrã sdr m prmkdjeodbm jm kedbtsc jm smkeci ckd cm sdu mhndm jd dsujm, jm qud pmjd dscr «pmr jdrãs¶ jcs ejdecs cprdsdbcjcs pdims ciubms, dk., bëm jdvdbjm bubkc mocr pmseàëm, cpdbcs dskicrdkdr qud quciqudr jcs pmseàôds mocjcs jdvdrã sdr jdvejcodbd dsujcjc jd ckmrjm kmo rdquesems prûprems jd uoc ebvdst`càëm mhndtvc. Bëm ebdrdssc trcr kmbkiusôds smhrd c rcsd do se, ocs jdspdrcr c kuremsejcjd smhrd c prmhidoãtkc smkeci d c mroc jd c dsujcr. Ebjdpdbjdbdodbd Ebjdpdbjdbdod bd jcs kmbkiusôds c qud sd kld`ud, kdrcodbd, sdrã pmssïvdi kmbkiuer qud>  ‛ m smkeci å kmopidxm6  ‛ m smkeci bëm å ëm pdbdrãvdi kmom kmom pcrdkd ç pcrtjc6  ‛ m kedbtsc vevd buoc smkedjcjd smkedjcjd d å uo sdu prmjum6  ‛ m smkeci dxe`d uoc ctujd odmjmiû`ekc odmjmiû`ekc prûprec6  ‛ m qud sd nui`c schdr pmjd bëm sdr m kmrrdm, m qud eopiekc ruurc cbds jc kmbsruàëm jms bmvms schdrds.

Wrmpmstc H ‛ Qesembcodbtm jd uo iod sd`uejm jd «jdhctd smkemiû`ekm¶  Cpûs m vesembcodbm jm aiod, pdjd-sd cms ciubms qud rdicdo m sdu kmbdþjm, smh m pmbm jd vesc jm dspdcjmr «kmouo¶. Do sd`uejc, m prmdssmr pmjdrã mredbcr c dxpimrcàëm jm aiod sd`ubjm c pdrspdtvc smkemiû`ekc ‛ c càëm smkeci jdkmrrd sd`ubjm omjdims kuiurces, bmrocs, vcimrds… Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Dbkmbrcr c dsruurc d c càëm smkeces, rdickembã-ics d ejdbtakcr m sdbtjm jc càëm, pmjdrã sdr uoc mroc jd omtvcàëm pcrc m dsujm jm smkeci.

4;

Oces uoc vdz, klcocoms c cdbàëm pcrc m ckm jd qud m qud sd prddbjd bëm å «jcr ocårec¶ ocs sdbseheiezcr m dsujcbd pcrc c bdkdssejcjd jc huskc jm kmbldkeodbm pmr jdrãs jm qud pcrdkd ûhvem, pcrc ciåo jm qud nã me rddrejm cbdremrodbd. M prmdssmr pmjdrã cå cprdsdbcr m prm`rcoc kmo hcsd bms jevdrsms kmbkdems qud, kdrcodbd, m aiod ebkiueu, omsrcbjm qud c [mkemim`ec dsujc m qumtjecbm jms ebjevïjums, sd`ubjm uoc jddroebcjc pdrspdtvc odmjmiû`ekc.

Wrmpmstc K ‛ Xdciezcàëm jd uo pdqudbm trchcilm jd pdsquesc smhrd kmopmrtcodbtms jms nmvdbs Dsc prmpmsc ebkiue c cprdbjezc`do jc åkbekc jm ebquårem pmr qudstmbãrem mu jc dbrdvesc qud m prmdssmr pmjdrã, do rcàms prãtkms, dbsebcr. Wrddbjd-sd qud ms ciubms, kmo hcsd buo doc qud ilds pcrdàc ebdrdsscbd cbciescr, kmodkdo c prctkcr. Toc vdz ejdbtakcjm m doc (supmblc qud ms ciubms dsëm ebdrdsscjms do kmoprddbjdr m kmopmrcodbm jm kmbsuom jd ãikmmi pdims nmvdbs), m prmdssmr cnujcrã ms ciubms bc dichmrcàëm jms ebquårems d rccodbm jms jcjms. Sudsôds kmom cs sd`uebds pmjdo sdr ebkiuïjcs buo pdqudbm ebquårem>  ‛ qudo kmbsmod (L/O, (L/O, ejcjd, `rcu jd ebsruàëm, zmbc jd rdsejîbkec…) rdsejîbkec…)  ‛ pmr qud kmbsmod (pmr kcusc jms murms kmo kmo qudo sce, `msc, akc jdskmbrcïjm…)  ‛ kmo qud ejcjd kmodàmu kmodàmu c hdhdr (…)  ‛ mbjd kmbsmod (hcrds, jeskmdkcs…) jeskmdkcs…)  ‛ kmo qudo (coe`ms, smzeblm…)  ‛ kmbsdquîbkecs (…) (…)  ‛ do kmbskeîbkec jd jd kmom akc jdpmes jd hdhdr (seo, (seo, bëm)  ‛ ms pces schdo (seo, bëm) M ciubm pmjdrã, e`uciodbd, rdkmildr jdpmeodbms jd murms ebjevïjums pcrc dbrequdkdr m sdu rchcilm. M rccodbm jc ebmrocàëm mhtjc sd`ubjm uoc pdrspdtvc smkemiû`ekc d c cprdsdbcàëm jcs kmbkiusôds do supmrds ebmroãtkms, kmom m Dxkdi mu m WmwdrWmebt , pmjdo sdr hcscbd omtvcbds kmo pcrc hcsd ms ciubms. C cprdsdbcàëm pmjdrã sdr dec do sdssëm chdrc ç dskmic, kmbvejcbjm-sd uo oåjekm, uo psek psekûi ûim`m m`m,, dk. dk.,, pc pcrc rc dbre dbrequ qudk dkdr dr m jdhc jdhcd d d pr prmp mpmr mrke kemb mbcr cr ç ds dskm kmic ic eb ebm mro rocà càëm ëm smhr smhrdd uo kmopmrcodbm jd reskm. Kmo dsd pdqudbm rchcilm jd ebvdst`càëm smhrd uo kmopmrcodbm jc nuvdbujd pmjdrdoms dr uo hmo pmbm jd pcrtjc pcrc c cprdsdbcàëm jc jeskepiebc, jcjm m dbvmiveodbm jms ciubms, d kmbrehuer pcrc c mrocàëm pcrc c kejcjcbec. Kdrcodbd qud, bëm pmssuebjm cebjc m supmrd kmbkdpuci bdkdssãrem pcrc ebdrprdcr ms jcjms smkemim`ekcodbd, m ciubm akcrã, kmbujm, kmo uoc bmàëm jd prãtkc smkeci d suc rdicàëm kmo kcd`mrecs smkeces (abciejcjd jc pdsquesc smkemiû`ekc).

4:

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Wrmpmstc J ‛ Xdciezcàëm jd uo dstujm ombm`rãkm seopids

(lestûrec jd acoïiec) M idvcbcodbm jc lesûrec jc suc coïiec dxe`erã qud m ciubm kmbldàc, jd uoc ocbderc prãtkc, c åkbekc jc dbrdvesc d c cbãiesd jd kmbdþjm. M ciubm pmjdrã mr`cbezcr uo jmssedr  kmo  kmo c ebmrocàëm rdkmilejc rdictvcodbd c (m)>  ‛ rdprdsdbcàëm `dbdciû`ekc `dbdciû`ekc jc coïiec6  ‛ ejdbtakcàëm jd kcjc odohrm6 odohrm6  ‛ pdrkursm jd vejc jd kcjc odohrm6 odohrm6  ‛ dskmicrejcjd/prmassôds/ejcjd dskmicrejcjd/prmassôds/ejcjd jm kcscodbm/b kcscodbm/bþodrm þodrm jd ailms… M dsujm jdvdrã kmbsccr c oujcbàc jd dstim jd vejc  vejc   jd ci`uocs `drcàôds d dbkmbrcr ci`ubs cmrds dxpiekctvms. [drã, bcurciodbd, uo pmbm jd pcrtjc pcrc c omtvcàëm d bëm uo rchcilm abci. M ciubm drã, e`uciodbd, kmbldkejm uoc åkbekc jd pdsquesc smkemiû`ekc d rddtjm smhrd ci`uocs seucàôds qud erã dsujcr jurcbd m cbm. Kmbkdems kmom ms jd pcpdi smkeci, dscum, oujcbàc smkeci dk., pmjdo sdr ejdbtakcjms.

Wrmpmstc D ‛ Mhsdrvcàëm jd kmopmrtcodbtms smkeces [dbjm c mhsdrvcàëm uoc jcs dcpcs preodercs jc pdsquesc smkemiû`ekc, sdrec ebdrdsscbd qud ms ciubms rd`escssdo ci`ubs kmopmrcodbms smkeces. Toc ejc c uo kdbrm kmodrkeci pmjd sdr uoc su`dsëm. ciubms mm jec diusevd cevd, lmrc jcdrsuc qudo rdqudbc m ôds kdbrm (lmodb (lm odbs, s, Ms oui ouildr ldrds, ds, jdvdrëm ejcjds ejcjds)d, )d,rd`escr pmj pmjdrë drëm ebk ebkius , czdr cz ci`uoc ci`mhsdrvcàëm6 uocss pdr pdr`ub `ubcs cs smhrd smh rd cs rczôds rcz jc jdsimkcàëm jms ebquerejms cm kdbrm, dk. M ciubm pmjdrã jdsimkcr-sd c uoc murc lmrc mu buo murm jec pcrc bmvcs mhsdrvcàôds d rd`esms. Cs kmbkiusôds sdrëm cprdsdbcjcs do supmrd ebmroãtkm. M ebdrdssd jdsd rchcilm dscrã bm dxdrkïkem jd uoc ctvejcjd jd ebvdst`càëm do qud m mhsdrvcjmr sd drã jd kmimkcr mhndtvcodbd d sdo prdkmbkdems mu rdprdsdbcàôds. M prmdssmr, cbds jc mhsdrvcàëm d bc ciurc jm rccodbm jc ebmrocàëm rdkmilejc, jdvdrã idvcbcr cs qudsôds dpesdomiû`ekcs oces prdodbds ç ebvdst`càëm d cbciesã-ics kmo ms ciubms, prmkurcbjm cidrã-ims pcrc ms rdquesems jc pdsquesc do keîbkecs smkeces. Murcs seucàôds ckeiodbd mhsdrvãvdes pmjdo sdr>  ‛ utiezcàëm jms rcbspmrds pþhiekms, pþhiekms, c vãrecs lmrcs6  ‛ kiedbds-tpm jd uo supdrodrkcjm, supdrodrkcjm, pmr dxdopim.

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

44

3.QEbtrmjuàëm ‛ [mkemim`ec Cpiekcjc [ëm kmbsejdrcjms mhndtvms jm sesdoc djukctvm pcrc ms ciubms jm Dbsebm [dkubjãrem, kmbmrod sd pmjd idr bms jmkuodbms makeces, bmodcjcodbd bc Ide b. m :5/8774, crt`m 5. m, m prmpmrkemb prmpmrkembcr cr cms ciubms uo dbsebm hcsdcjm bm rckemkïbem d rddxëm, bc kuremsejcjd kedbakc, bc mhsdrvcàëm d dxpdreodbcàëm d bc krïtkc ubjcodbcjc, pcrc qud c mrocàëm jms nmvdbs bëm sdnc susdbcjc, cpdbcs, do droms jd iedrckec kedbakc, ocs cohåo bc kcpckejcjd jd jcr rdspmsc cms prmhidocs jc kmoubejcjd. sdbtjm, pcrdkd-bms ubjcodbci qud ms ciubms,kmo pcrc ciåo jc kmoprddbsëm jmsBdssd kmbdþjms prm`rcoãtkms, pmssco sdr kmbrmbcjms c rdciejcjd smkeci `imhci ebjespdbsãvdi jd qud czdo pcrd, qud ms kmbjekembc, sd ebdrrm`udo d prmkurdo, jd mroc mredbcjc d crtkuicjc kmo murcs jeodbsôds smkeces, m kmbldkeodbm. Bdssd pdrkursm pcrc m schdr, ms ciubms jdvdrëm sdr sdbseheiezcjms pcrc c jeodbsëm åtkc qud c prmhidoãtkc smkeci eopiekc, qucbjm cs qudsôds jd dskmilc sd eopôdo. Å dssd qudstmbcodbm d rddxëm qud pmjdrã rcbspmrcr ms ciubms pcrc murc rdciejcjd odbms åkbekc d oces luocbc ‛ cabci, m mhndtvm jd uoc mrocàëm pcrc c kejcjcbec. Cs ãrdcs suskdvdes jd chmrjc`do sëm ouecs, ujm jdpdbjdbjm jm ebdrdssd jms ciubms pmr ci`uo doc jd ebvdst`càëm, do pcrtkuicr. [u`dreoms, kmbujm, qud bms docs qud ms ciubms pmssco sdidkembcr sd prmkurd c kmopcrcàëm d cvciecàëm jd seucàôds, rdkmrrdbjm c ebmrocàëm cuciezcjc, pdroetbjm, csseo, mhdr uo qucjrm dvmiutvm kcrckdrezcjmr jd rdciejcjds smkeces. C odmjmim`ec c sd`uer jdpdbjdrã jm doc-prmhidoc d jcs pmsseheiejcjds jm ebvdst`cjmr. [u`drd-sd [u`drd -sd,, kmbuj kmbujm, m, c odmjm odmjmim` im`ec ec jm rchci rchcilm lm jd prm prmnd ndm m pmr rdspde rdspdecr cr c kur kurems emsejc ejcjd, jd, c omtvcàëm mu ms ebdrdssds jm ebvdst`cjmr d pdics pmdbkeciejcjds mroctvcs qud jdsdbvmivd. Bm dbcbm, quciqudr oåmjm å jd rdspdecr. r dspdecr. Wdics pmsseheiejcjds mroctvcs qud dsds rchcilms jd ebvdst`càëm prmpmrkembco, jdkejeoms ebtuicr cs ctvejcjds prmpmscs jd «[mkemim`ec Cpiekcjc¶.

8. Kmopdtîbkecs Kmbsejdrcoms sdr pmssïvdi jdsdbvmivdr cs sd`uebds kmopdîbkecs>   

   

41

 

sdidkembcr uoc ãrdc jd dsujm, ejdbtakcbjm m prmhidoc c pdsquescr6 rdkmildr ebmrocàëm hehiem`rãakc, dûrekc d dscstkc rdictvc cm doc sdidkembcjm6 sdid sdidke kemb mbcr cr c eb ebm mro rocà càëm ëm,, rd rdkm kmil ildb dbjm jm ms kmb kmbdþ dþjm jmss d ms eb ebje jekc kcjm jmrd rdss pr prûp ûpre rems ms pcrc pcrc c ebvdst ebv dst`cà `càëm ëm jm doc-p doc-prmh rmhido idocc d cpiekc cpiekcbjm bjm ms kmbkde kmbkdems ms d ms kmbldk kmbldkeod eodbm bmss dû dûrek rekms ms dsujcjms bcs ubejcjds idtvcs cbdremrds6 cbciescr c ebmrocàëm d dschdidkdr rdicàôds dbrd cs vcreãvdes6 rdtrcr kmbkiusôds6 dxpmr, smh c mroc jd rdicûrem dskrem mu cprdsdbcàëm do WmwdrWmebt , m doc dsujcjm6 cprdsdbcr d jeskutr m rchcilm bc uroc.

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

;. [u`dstôds jd tdocs pcrc ebvds`càëm Tbejcjd 3

Tbejcjd 8

Tbejcjd ;

Dstujm smhrd m «bcomrm bc cjmidskîbkec¶. Kmoprddbjdr qud m «bcomrm bc cjmidskîbkec¶ å uo dbûodbm smkeci mci, kmbstuebjm m mhndm jd dsujm jd jevdrscs keîbkecs smkeces. Cbciescr kmom å qud jedrdbds keîbkecs smkeces kmom, pmr dxdopim, c [mkemim`ec, c Lesûrec d c Cbrmpmim`ec, ebvdst`co dsd dbûodbm smkeci mci. Kmbkiuer ckdrkc jc kmopidodbcrejcjd jcs keîbkecs smkeces. M sur`eodbtm jc [mkemim`ec> hrdvd kmbtdxtuciezcàëm. Kmbdxuciezcr lesmrekcodbd, smkeciodbd smkeciodbd d pmietkcodbd m sur`eodbm jc [mkemim`ec. Cbciescr ci`ubs prmhidocs smkeces jcs smkedjcjds ebjusreces jm såkuim \E\. Dxpiekecr, crcvås jd pdqudbms dxms, kmom å qud Cu`usd Kmod, Fcri Ocrx, Lcrred Ocrtbdcu, Åoeid Jurfldeo d Ocx Pdhdr dbcrco kmoprddbjdr cs rcbsmrocàôds smkeces jdsscs smkedjcjds. C [mkemim`ec do Wmrtu`ci> hrdvd kmbtdxtuciezcàëm. Kmbdxuciezcr lesmrekcodbd, smkeciodbd smkeciodbd d pmietkcodbd m sur`eodbm d jdsdbvmiveodbm jc [mkemim`ec do Wmru`ci. Cbciescr ci`ubs ievrms, puhiekcàôds d rdvescs qud sd dbqucjrdo bm èohem jc [mkemim`ec do Wmru`ci. Dxpiekecr m jebcoesom jc [mkemim`ec do Wmru`ci, bc cuciejcjd. Oåtmjm d tåkbekcs c uiezcr buoc ebvds`càëm smhrd> «M ebsukdssm jm sestdoc djukcvm bm qud rdspdetc c sdes rcpczds d c sdes rcpcre`cs qud ardqudbtcrco d chcbjmbcrco m 8. m  kekim jm dbsebm hãsekm jd uoc dskmic jc pdreadrec jd uoc `rcbjd kejcjd¶. [u`drd-sd uoc dsrcå`ec jd ebvdst`càëm ebdbsevc d åkbekcs jd cbãiesd jmkuodbci, mhsdrvcàëm pcrtkepcbd d dbrdvescs c cmrds smkeces preveid`ecjms. Oåtmjm d tåkbekcs c uiezcr buoc ebvds`càëm smhrd> «Dxpdktcvcs pdssmces d prmssembces jc nuvdbtujd¶ (jc rd`eëm mbjd c dskmic sd imkciezc, pmr dxdopim). [u`drd-sd uoc dsrcå`ec jd ebvdst`càëm dxdbsevc d åkbekcs jd cbãiesd jmkuodbci, ebquårems pmr qudstmbãrem d dbrdvescs c cmrds smkeces preveid`ecjms. C eopmrtèbkec jc ebtdrjeskepiebcrejcjd buo dstujm smhrd c vemiîbkec bc dskmic. Kmoprddbjdr qud c dskmic bëm å cpdbcs uoc ebstueàëm jeskepiebcjmrc d rdprmjumrc jcs ledrcrquecs smkeces, ocs cohåo uo dspcàm kmmpdrctvm jd mrocàëm jd nmvdbs krïtkms d rddxevms, hdo kmom jd oujcbàc smkeci. Cbciescr jd qud mroc cs jedrdbds keîbkecs smkeces (jeskepiebcs), kmom, pmr dxdopim, c [mkemim`ec, m Jerdem, c Keîbkec Wmiïtkc d c Lesûrec, d cs smkemim`ecs dspdkeciezcjcs ([mkemim`ec jc Djukcàëm, [mkemim`ec jc Acoïiec, [mkemim`ec jm Jdsvem, dbrd murcs), dsujco m dbûodbm smkeci> «Qemiîbkec bc Dskmic¶. D skmic¶. Kcrcktdrezcàëm Kcrcktdrezc àëm jc kuiturc jd uoc kmoubejcjd/`rupm smkeci. Kmoprddbjdr uoc kuiurc bms sdus jedrdbds jmoïbems (ocbdercs jd pdbscr, sdbtr d c`er, esm å> rdie`eëm, krdbàcs, vcimrds, ejdces, rdprdsdbcàôds, `csrmbmoec, crquedurc, vdsuãrem…), mu, sdbjm uo `rupm rdsrem, kcrckdrezã-im bms sdus didodbms kuiurces dsruurcbds. Xdkmrrdr cm(s) oåmjm(s) d çs åkbekcs cjdqucjcs. Dstujm kmopcrcvm smhrd omjdims jd smkeciezcàëm. Cbciescr jedrdbds omjdims jd smkeciezcàëm, crcvås jc kmopcrcàëm dopmrci mu dspckeci. Wrmkurcr c crtkuicàëm dbrd ms didodbms kcrckdrezcjmrds d ms omjdims kuiurces qud ms susdbco. Xdkmrrdr cm(s) oåmjm(s) d çs åkbekcs cjdqucjcs. Bmvms vcimrds d omjdims bm oubjm jm trchcilm Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Cvciecr m ubkembcodbm jm «bmvm¶ oubjm jm j m rchcilm, prmkurcbjm, dbkmbrcr ms bmvms vcimrds d omjdims, cs kmopdîbkecs dxe`ejcs, kmbjeàôds jd rchcilm, nustakcr c

40

Tbejcjd :

Tbejcjd 4

ebmrocàëm rdkmilejc ç iuz jms vcimrds cuces d prmbubkecr-sd kretkcodbd. kretkcodbd. Xdkmrrdr cm(s) oåmjm(s) d çs åkbekcs cjdqucjcs. Kcrcktdrezcàëm Kcrcktdrezc àëm jd uo `rupm smkeci Kmbldkdr ms didodbms dsruurcbds jd uo `rupm smkeci, kicsseakcbjm-m qucbm cm tpm, ebjekcbjm c rczëm jc suc kmbstueàëm d ms sdus vcimrds, ejdbtakcbjm ms jedrdbds pcpåes d dscums, c suc ieb`uc`do dspdkïakc, dk. Xdkmrrdr cm(s) oåmjm(s) d çs åkbekcs cjdqucjcs. Bmvms pcpåes d dstctutms bc smkedjcjd/`rupm smkeci Kmoprddbjdr, ejdbtakcbjm d kcrckdrezcbjm, ms bmvms pcpåes d kmrrdspmbjdbds dscums jd uo `rupm smkeci (coïiec, dskmic, doprdsc,dk doprdsc,dk.) .) d nustakã-ims do ubàëm jms vcimrds jmoebcbds. Xdkmrrdr cm(s) oåmjm(s) d çs åkbekcs cjdqucjcs. C ebuîbkec jms `rupms smkeces bc smkeciezcàëm Cbciescr m tpm jd `rupm (jd pdrdbàc /jd rddrîbkec6 preoãrem/sdkubjãrem6 suc ubàëm smkeci) d m ebjevïjum smhrd m quci sd dxdrkd dssd kmbsrcb`eodbm6 ejdbtakcr ms didodbms dsruurcbds jm `rupm6 ejdbtakcr m tpm jd ebuîbkec d kmbkiuer smhrd ms ddems jdssc càëm. Xdkmrrdr cm(s) oåmjm(s) d çs åkbekcs cjdqucjcs. Kmbtdstcàëm nuvdbei Zrchcilm jd pdsquesc jmkuodbci> ejdbtakcr uo omveodbm kmbdscãrem bckembci mu ebdrbckembci6 seucr m omveodbm bm dspcàm d bm dopm6 ejdbtakcr ms mhndtvms jm omveodbm6 dxpiekecr cs prebkepces kcuscs jm odsom6 ejdbtakcr cs ebstueàôds mhndm jd kmbdscàëm6 dxpiekecr cs mrocs jd kmbdscàëm utiezcjcs6 cprdsdbcr ms rdsuicjms cikcbàcjms pdim omveodbm. Sudsëm pcrc rddxëm> Kmbdscàëm nuvdbei, kmopmrcodbm jdsvecbd mu/d omveodbm eopuisembcjmr jd oujcbàcs= Xdkmrrdr cm rchcilm jd pdsquesc jmkuodbci. Ambds c utiezcr> Omveodbm «@drcàëm ç Xcskc¶6 Omveodbm «Bëm Wc`coms¶ (prmpebcs)6 Omveodbm jms «Ebje`bcjms¶6 Omveodbm «Mkkupy Pcii [trddt ¶, ¶, dbrd murcs. C ebstueàëm Kcscodbtm Kmbldkdr c vcimrcàëm jc ebstueàëm Kcscodbm nubm jms nmvdbs6 ejdbtakcr ms didodbms jc ebstueàëm Kcscodbm6 dxpiekecr rczôds qud pmssco idvcr ms nmvdbs c kcscr mu c bëm kcscr6 ejdbtakcr dxpdkctvcs pdssmces jms nmvdbs6 cprdsdbcr kmbkiusôds. Xddtr smhrd m pcpdi jcs ebstueàôds bc mrjdo smkeci.

Tbejcjd 1

Xdkmrrdr çs åkbekcs jd ebquårem d dbrdvesc. Oe`rcàôds ebtdrbckembces d `imhciezcàëm Dxpiekecr cs kcuscs jms uxms oe`rcûrems ebdrbckembces6 ejdbtakcr ejdbtakcr cs prebkepces rd`eôds jd mre`do d jd jdstbm jms omveodbms oe`rcûrems6 cbciescr m kcsm pmru`uîs6 cprdsdbcr kmbkiusôds. Sudsëm pcrc rddxëm> ms omveodbms oe`rcûrems sëm uo hdbdkem jc `imhciezcàëm= Xdkmrrdr cm rchcilm jd pdsquesc. Ambds> lp>//www.me.ckeje.`mv.p/

4<

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

lp>//www.me.ckeje.`mv.p/ lp>//www.ub.kv/aids/

lp>//www.mhsdrvcmremdoe`rckcm.sdkmoubejcjds.p/ lp>//www.mhsdrvcmremdoe`rckcm.sdkmoubejcjds.p/ lp>//www.pmrjcc.p/Zdoc/Wmru`ci/Wmpuickcm-3 Ms nmvdbs, cs ZEK d ms kmbsuoms `imhces Cprdsdbcr dxdopims jd kmbsuoms `imhces ckdssïvdes crcvås jcs ZEK6 ejdbtakcr cs ZEK utiezcjcs pdims nmvdbs6 ejdbtakcr ms prmjums (hdbs d sdrveàms), mhndm jd ocemr prmkurc/kmbsuom pdims nmvdbs6 rdickembcr kmbsuom `imhci, lmom`dbdejcjd d jevdrsejcjd jd dstims jd vejc6 cprdsdbcr kmbkiusôds. Sudsëm pcrc rddtr> cs ZEK d ms kmbsuoms `imhces ckdbuco c dbjîbkec pcrc c lmom`dbdezcàëm jms dstims jd vejc jms nmvdbs mu, pdim kmbrãrem, dstouico c jevdrsejcjd=

Tbejcjd 0

Tbejcjd <

Xdkmrrdr ç åkbekc jd ebquårem. Bmvms pms jd acoïiec Cbciescr uo bmvm tpm jd coïiec, ejdbtakcbjm ejdbtakcbjm-m -m d prmkurcbjm c nustakcàëm pcrc c seucàëm dbkmbrcjc. Xdkmrrdr cm(s) oåmjm(s) d çs åkbekcs cjdqucjcs. Bmvms pcpåes d dstctutms bc acoïiec ctuci Cbciescr ms bmvms pcpåes d dscums bc coïiec, crcvås jd uo dsujm kmopcrctvm, do droms dopmrces, kcrckdrezcbjm-ms, dbkmbrcbjm m dscum kmrrdspmbjdbd d nustakcr c seucàëm do ubàëm jms bmvms kmbdxms `imhces. Xdkmrrdr cm(s) oåmjm(s) d çs åkbekcs cjdqucjcs. Dskmic ‛ c`dbtd jd oujcbàc Cbciescr m pcpdi jc dskmic kmom prmommrc jc oujcbàc jd vcimrds, kmopdîbkecs d schdrds, rdickembcbjm cs bmvcs cprdbjezc`dbs kmo c pmsseheiejcjd jd omheiejcjd smkeci. Xdkmrrdr cm(s) oåmjm(s) d çs åkbekcs cjdqucjcs. Qemiîbkec bm bcomrm. Kmoprddbjdr cs jeskreoebcàôds jd `åbdrm. Xdickembcr smkeciezcàëm, dsdrdûtpms d pcpåes jd `åbdrm. Jdskmbsruer dsdrdûtpms jd `åbdrm. Cbciescr cs ocskuiebejcjds d doebeiejcjds kmom kmbsruàôds smkeces. Jdskmbsruer rdprdsdbcàôds smkeces jm sdbsm kmouo, ebjevejuciescs d bcurciescs. Kmoprddbjdr c vemiîbkec jd `åbdrm buo kmbdxm jd rdicàôds jd pmjdr do qud cs ouildrds sd dbkmbrco suhcidrbezc suhcidrbezcjcs. jcs. Kmoprddbjdr c vemiîbkec bm jd `åbdrm c mjcs kicssds smkeces d dbecs. Xdkmbldkdr c vemiîbkec bcomrmkmom kmomrcbsvdrsci uoc jcs mrocs jdcsvemiîbkec jd `åbdrm. Jestb`uer jedrdbds tpms jd vemiîbkec bm bcomrm> sekc, psekmiû`ekc d sdxuci. Xdkmbldkdr qud ms kmopmrcodbms vemidbms sëm ebnustakãvdes d dbjdo c ebdbseakcr-sd kmo m dopm. Kmoprddbjdr qud c vemiîbkec jmoåstkc ebkiue c vemiîbkec bm bcomrm d å uo kreod pþhiekm pubejm pmr ide. Wrmomvdr c e`ucijcjd jd `åbdrm kmom uoc jcs mrocs jd eopuisembcr c oujcbàc smkeci d uo bcomrm sdo vemiîbkec. Bmvms omveodbtms smkeces do Wmrtu`ci (mu Wmrtu`ci  (mu jc rd`eëm mbjd c dskmic sd imkciezc, pmr dxdopim)> ms omveodbms dkmim`escs, ms omveodbms I@HZ d ms omveodbms doebescs. Kmbdxuciezcr m sur`eodbm jdsds bmvms omveodbms smkeces. Kcrckdrezcr ms bmvms omveodbms smkeces. Cbciescr ms sdus mhndtvms, tpm jd càëm d kmopmseàëm. Xdickembcr m pcpdi jdsds omveodbms kmo c oujcbàc smkeci. C pmhrdzc do Wmrtu`ci (mu Wmrtu`ci  (mu bc rd`eëm mbjd c dskmic sd imkciezc, pmr dxdopim). Kcrckdrezcr c pmhrdzc. Ejdbtakcr kcd`mrecs smkeces oces vuibdrãvdes ç pmhrdzc. Dxpiekecr Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

cmrds qud ebudbkeco c prmjuàëm d c rdprmjuàëm jc pmhrdzc. Cbciescr mrocs kmidtvcs jd iuc kmbrc c pmhrdzc.

45

:. @ueëm jd ebvds`càëm Cprdsdbc-sd, do sd`uejc, uo oåmjm jd chmrjc`do pcrc uo doc jd pdsquesc. E. Ejdbkcàëm jc prmhidoãkc do dstujm Amrouicàëm/ejdbtakcàëm Amrouicàëm/ejdbtakcà ëm jm doc/doãtkc do dsujm> «Suci c ãrdc jd dsujm= Suci m jmoïbem kedbakm jm odu prmhidoc=¶ EE. Ejdbkcàëm jm prmhidoc/mhndtm jd dstujm Amrouicàëm jc pdr`ubc jd pcrtjc> «M qud vce sdr ebvdst`cjm/pdsquescjm= Suci c qudsëm c qud qudrm rdspmbjdr=¶ EEE. Wrmkurc jd ebamrocàëm pcrc dxpimrcàëm jm prmhidoc Mbjd prmkurcr ms didodbtms bdkdssãrems pcrc m dstujm= Bmkecs dspdkïakcs smhrd m doc, rdtrcjcs jd nmrbces d rdvescs kedbakcs jc dspdkeciejcjd. Ebquårems pmr qudstmbãrem d pmr dbrdvesc. Xdkmilc hehiem`rãakc (mhrcs kedbakcs, dbrd murcs). Dsujms kedbakms. EQ. [didàëm d cbãiesd jc ebamrocàëm rdkmilejc Jdvdrã sdr dec uoc sdidàëm jc/jms ebmrocàëm/jcjms, qud pdroec dschdidkdr c rdicàëm dbrd cs vcreãvdes qud mrco kmbsejdrcjcs kmrrdcs pcrc m dsujm do kcusc, esm å, jdvdrã sdr sdidkembcjc c ebmrocàëm qud pdroec dscr m qucjrm dûrekm  dûrekm dschdidkejm. Bdsc csd sdrã dscjc c rdicàëm qud sd jdabeu dbrd cs vcreãvdes. Ms jcjms dscstkms jdvdrëm sdr mhndm jd cbãiesd dscstkc6 ms jmkuodbms sdrëm rchcilcjms crcvås jc cbãiesd jmkuodbci6 ms rdsuicjms jcs dbrdvescs sdrëm mhndm jd cbãiesd jd kmbdþjm. Q. Kmbkiusôds Cs kmbkiusôds rdsuico jc cbãiesd jms jcjms rdkmilejms d jdvdrëm> jcr rdspmsc ç qudsëm jd pcrtjc6 ebkiuer pescs pcrc smiukembcr m prmhidoc6 su`drer kcoeblms pcrc cprmubjcr m dsujm ebekecjm.   

4. M rdictûrem ‛ su`dstëm jd uoc dstruturc M rdicûrem jm/jc rchcilm/dsujm/pdsquesc dducjm(c) jdvdrã sd`uer uoc dsruurc sdqudbkeci, crtkuicjc d kmdrdbd. Ebjdpdbjdbdodbd jcs pcrtkuicrejcjds jd kcjc rdicûrem, jdkmrrdbds jm doc do dsujm, jc qudsëm jd pcrtjc d jcs kcrckdrïstkcs jm ebvdst`cjmr, bdid jdvdrëm kmbscr>

17

 

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

3. Kcpc 

Ejdbtakcàëm Ejdbtakcàë m jc dskmic



Ejdbtakcàëm Ejdbtakcàë m jc jeskepiebc



Ejdbtakcàëm Ejdbtakcàë m jm rchcilm rdciezcjm



Ejdbtakcàëm Ejdbtakcàë m jm(s) cumrd(s) jm rdicûrem



Ejdbtakcàëm Ejdbtakcàë m jc jcc jd rdciezcàëm jm rdicûrem

8. Ïbjekd 



;. Kmrpm jm rdictûrem

Jd se`ics, jd chdics, jd qucjrms, jd `rãakms, jd dsqudoc, jd ocpcs (uo ïbjekd pcrtkuicr pcrc kcjc seucàëm). Jd kmbdþjm, esm å, ejdbtakcàëm jcs pcrds d jms kcpïuims do qud m rdicûrem sd dbkmbrc mr`cbezcjm, hdo kmom m bþodrm jc pã`ebc do qud kcjc kcpïuim sd ebekec. M ïbjekd jã, csseo, c kmbldkdr c dsruurc jm rdicûrem.

Kmopmsm pmr ,ebtrmjuàëm, kmbkiusëm > Ebtrmjuàëm, Ebtrmjuàëm qud ebkiue c>jdsdbvmiveodbtm d kmbkiusëm> 









ejdbtakcàëm jm prmhidoc do dsujm6  nustakcàëm jc jc pdrtbîbkec jm ds dsujm ujm c rdciezcr rdciezcr66



jdabeàëm jms mhndtvms jm dsujm6



cprdsdbcàëm jc dsruurc jm rdicûrem.

Jdsdbvmiveodbtm   å c p Jdsdbvmiveodbtm pcrd crd prebkepci prebkepci jm rdicûrem, qud pdroed> 

ejdbtakcr ms jcjms utiezcjms d c suc bcurdzc6



sd`uer cs jedrdbds dcpcs jc pdsquesc6



kmoprddbjdr c odmjmim`ec suhnckdbd cm rchcilm rdciezcjm.

Kmbkiusëm, mbjd sd cprdsdbco ms rdsuicjms jm dsujm rdciezcjm, pmjdbjm ebkiuer Kmbkiusëm, smiuàôds pcrc m prmhidoc do cbãiesd d/mu cprdsdbcr bmvcs pescs pcrc cprmubjcodbm jm doc.

:. Xdadrîbkecs hehiem`rãkcs



Iesc`do jd ievrms, kcpïuims jd ievrms, rdvescs, crt`ms d dbjdrdàms jc ebdrbd qud Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

d mutrms

mrco utiezcjms, do kmbmroejcjd kmo cs rd`rcs jd utiezcàëm.

13

jmkuodbtms

1. Xd`rcs `drces pcrc c amroctcàëm jms trchcilms 3. M dx dxm m jdvd jdvd sdr pr prmk mkds dssc scjm jm do Pmrj 6 m mb bdd Zeod Zeodss Bdw Xmocb6 cocblm 38 (scivm cs dxkdàôds c sd`uer ebjekcjcs)6 ocr`dbs supdremr d ebdremr kmo 8,4 ko6 ocr`dbs dsqudrjc d jerdec kmo ; ko6 ldcjdr d ammtdr kmo 3,84 ko6 dspcàcodbm c 3,4 ieblcs d nustakcjm. 8. Cs pã`ebcs qud cbdkdjdo m rchcilm prmprecodbd jem jdvdo sdr buodrcjcs jc sd`uebd mroc> kcpc> kmrrdspmbjd ç pã`ebc e (bëm jdvdbjm sdr ebskrec)6 rdsuom> kmrrdspmbjd ç pã`ebc ee (do rchcilms oces kmopidxms, m rdsuom jdvdrã sdr dem e`uciodbd do iïb`uc eb`idsc, kmrrdspmbjdbjm, csseo, ç pã`ebc eee )6 )6 



18

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

 

ïbjekd> kmrrdspmbjd ç pã`ebc eee 6 ïbjekd jd qucjrms, dk.> kmrrdspmbjd ç pã`ebc ev 6



iesc jd chrdvecurcs> kmrrdspmbjd ç pã`ebc v .

;. C buodr buodrcàë càëm m jcs pã`eb pã`ebcs cs jm rch rchcil cilm m sdrã sdrã de dec c do buo buodrc drcàëm àëm ãrchd, qud å ebskre ebskrec, c, m bmrociodbd, bm kcbm ebdremr jerdem, ebekecbjm-sd, csseo, bc Ebrmjuàëm, kmo m b.  3. :. Zmjms ms kcpïuims jdvdrëm kmodàcr buoc bmvc pã`ebc d m sdu uim jdvdrã dscr do idrc oceþskuic, c hmij   dd kmo cocblm 3:6 ms suhkcpïuims do idrc oebþskuic, cocblm 38 d hmij . 4. Sucbjm lã rddrîbkec c mhrcs kmbsuicjcs, jdvd ebjekcr-sd, dbrd pcrîbdses, m cumr d m cbm jc mhrc kmbsejdrcjc. 1. Sucbjm sd czdo kecàôds, sd dscs mrdo, bm oãxeom, jd rîs ieblcs, pmjdo ver bc sdquîbkec jm dxm6 kcsm sdnco supdremrds, jdvdo sdr jdsckcjcs bm dxm kmo ocr`dbs jedrdbds (ebjdbtcmb> hdamrd tdxt c 7,1; ko d cdr tdxt c 7,: ko) d dspcàcodbm seopids. 0. Ms droms do iïb`uc dsrcb`derc jdvdo dscr do eãiekm. EBD d bëm E.B.D. 37. Bc kmbs kmbsr ruà uàëm ëm jc he hehi hiem em`r `rca cacc lã je jevd vdrs rsms ms se ses sdo docs cs jd rd rdd drd rdbk bkec ecàë àëm. m. M oces oces ckde ckded d ebdrbckembciodbd å m sesdoc jc  Codrekcb Wsyklmim`ekci Wsyklmim`ekci Cssmkecmb Cssmkecmb (CWC). • Ms jmkuodbms hehiem`rãakms pmjdo sdr utiezcjms jd jevdrscs ocbdercs bm kmrpm jm rdicûrem> 



kmom omheiezcàëm jd uo cumr qud sd rddreu cm doc d qud bms cnujc d/mu kmrrmhmrc cs bmsscs carocàôds/kmbkiusôds, supmrcbjm csseo m bmssm dxm6 bdsd kcsm pmjdoms kmimkcr m cpdiejm jm cumr sd`uejm jc jcc jc mhrc kmbsuicjc dbrd pcrîbdses mu pmjdoms ebekecr c rcsd kmo uoc dxprdssëm kmom «[d`ubjm (…)¶, c qud sd sd`ud m cpdiejm jm cumr d jdpmes, dbrd pcrîbdses, c jcc jc mhrc kmbsuicjc6 kmom kecàëm, qud kmrrdspmbjc ç rcbskreàëm jcs pcicvrcs jm cumr qud dscoms c utiezcr6 bm kcsm jd uoc kecàëm pdqudbc, ebkiue-sd bm kmrpm jm bmssm dxm, dbrd cspcs d rddrdbkecjm kmom bm dxdopim ckeoc, ocs kmo ebjekcàëm jc pã`ebc kmbsuicjc6 bm kcsm jd uoc kecàëm oces dxdbsc, dsc jdvdrã sur`er cumbmocodbd, mrc jm bmssm dxm, pcrc`rccjc d cieblcjc ç jerdec, sd`uebjm c rddrdbkecàëm jm cumr c rd`rc ckeoc ebjekcjc (cumr, jcc, pã`ebc).

• Dxdopims> 





uo ievrm kmo uo cumr> Kchrem Kchrem,, H. (8778). (8778). Aebcbkecodbtm jm Dbsebm [updremr . Ieshmc> DJTKC6 uo ievrm mr`cbezcjm (mu djecjm, mu kmmrjdbcjm) pmr vãrems cumrds> Kdrjderc, I., Kchrem, H., Wcrmkïbem, Z., Ocklcjm, I. d Hreds. X. (mr`s.). (8738). KD[ZD[ ‛ Kustms  jms Dstujcbtds jm Dbsebm [updremr do Wmrtu`ci . Ieshmc> DJTKC6 uo kcpïuim jd uo ievrm> Kchrem, H. (8733). «Aebcbkecodbm d Wrevctzcàëm jm Dbsebm [updre [up dremr mr do Wmru` Wmru`ci> ci> dbrd c Xdvmiu Xdvmiuàëm àëm jd Chrei Chrei d c Jdkicr Jdkicrcàë càëm m jd Hmimbl Hmimblc¶. c¶. Eb H. Kchrem d Q. Klcvds (mr`s.). Wmiïkcs jd Aebcbkecodbtm d Ckdssm jc Djukcàëm [updremr   bm Hrcsei d do Wmrtu`ci ‛ Zdbjîbkecs Ctuces. Ieshmc> DJTKC, pã`s. :4 c 176 Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

  uoc rddrîbkec jc ebdrbd> [dchrc, [. (8737)…,   ckdjejm do lp>//rdpmsemreuo.sjuo.uoeblm.p/hesrdco/ lp>//rdpmsemreuo.s juo.uoeblm.p/hesrdco/ 3//idr.idrcs.up.p/upimcjs/aklde lp>//idr.idrcs.u p.p/upimcjs/aklderms/0838.pj, rms/0838.pj, ckdjejm do 3/3/8734

8. Cpmbtcodbtms smhrd c ebvds` ebvds`càëm càëm smkemiû`ekc> pmsseheiejcjds d kcoeblms jc pdsquesc Cutmrec> Cihdrm Cutmrec>  Cihdrm Cihuqudrqud @mods Dsd crt`m å uoc prmpmsc jd cbãiesd jcs qudsôds ubjcodbces jm oåmjm jd pdsquesc bcs keîbkecs smkeces. Dsd cssubm me mhndm jd jeskussôds ebkmbãvdes d prmjuàëm jd vãrems dxms bm sdbtjm jd dxpiekcr suc rdidvèbkec do `drci bm kmbdxm ckcjåoekm. To jms cspdms prebkepces jd ci jeskussëm å jd kmom vciejcr c pdsquesc, do murcs pcicvrcs, quces pcjrôds d drrcodbcs jdvdreco sdr uscjcs pcrc cuodbcr c prdkesëm d m `rcu jd kmbacbàc jdssds rdsuicjms. C pcrtr jd uoc cb cbci cim` m`ec ec km kmo o c crd crd,, pr prmp mpôd ôd-s -sdd uoc uoc ds dsr rcj cjcc qud qud cs cssd sd`u `urd rd c re re`e `ejd jdzz bdkd bdkdss ssãre ãrecc c quci quciqu qudr dr ebvdst`càëm kedbakc. Xdvesc Iusûambc jd Djukcàëm, 8770, 37, 43-13

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

;. Bmvms kcopms jd ebvds ebvds`càëm `càëm ‛ [mkemim`ecs [mkemim`ecs dspdkeciezcjcs6 dspdkeciezcjcs6 Acoïiec d Dskmic6 Jdse`ucijcjds Jdse`ucijcjds d

10

Ejdbjcjds [mkeces (`åbdrm d ejdbjcjds smkeces) Cutmrec> Cbãiec Zmrrds Cutmrec> Cbãiec Zïuim Zïuim>> Xdictûrem jc Tbejcjd Kurrekuicr ‛ [mkemim`ec jc Acoïiec , Zdmrecs d Jdhcds. (Wrmvcs jd C`rd`càëm do [mkemim`ec, Ocràm jd 8737 (E[KZD ‛ ETI) Xdsuom M Xdic Xdictûre tûrem m jc Tbej Tbejcjd cjd Kurrekuicr Kurrekuicr [mkemim [mkemim`ec `ec jc Acoï Acoïiec. iec. Zdmrecs d Jdhctds Jdhctds, qud c sd`uer sd cprdsdbc, dsã mr`cbezcjm do qucrm pcrds. Bc preoderc dxpiekeco-sd ms mhndtvms jc Tbejcjd Kurrekuicr, dbqucjrc-sd c suc ebsdràëm bm Odsrcjm Acoïiec d [mkedjcjd d ubjcodbco-sd, jd mroc jdsdbvmivejc, cs mpàôds prm`rcoãtkcs cssuoejcs. Bc sd`ubjc, dxpôdo-sd m prm`rcoc, ms mhndtvms jd cprdbjezc`do, c mr`cbezcàëm jcs cuics d c hehiem`rcac jdsdbvmivejc. Ms kmbdþjms, c hehiem`rcac dspdkïakc jd rddrîbkec d m ocdreci pdjc`û`ekm sëm, bc drkderc pcrd, jdsdbvmivejms cuic c cuic. Aebci Aebciodb odbd, d, bc quc qucrc rc pcrd, pcrd, sëm eiu eiusr srcjc cjcss cs dsrc dsrcå`e å`ecs cs pdj pdjc`û c`û`ek `ekcs cs pcrc pcrc c cvc cvciec iecàëm àëm jms jeskdbds d omsrco-sd, jeskutbjm-ms, rdsuicjms jc cvciecàëm cbm jc Tbejcjd Kurrekuicr kmom jm jdsdopdblm jc jmkdbd. lp>//www.cbciecmrrds.kmo/pj/ lp>//www.cbc iecmrrds.kmo/pj/c`rd`ckcm/Xdic c`rd`ckcm/XdicmremjcTK[mkemim`ecjcAc mremjcTK[mkemim`ecjcAcoeiecZdmrecsdjdhc oeiecZdmrecsdjdhcds.pj  ds.pj 

8. Zdxtms jd cpmem pcrc jdsdbvmiveodbtm jms tdocs prm`rcoãkms 8.3 Zdxtms jd cpmem pcrc dxpimrcàëm do scic jd cuic 3. Dichm Dichmrcàëm rcàëm jd uo quds qudsmbãre mbãrem m Buoc mhrc prdkdjdbd qud puhiequde ( I―Dbquîtd pcr Sudsmbbcerd , Dj. Tbev. Hruxdics, 3507), dbuodrde quebzd dcpcs bc rdciezcàëm jd uo ebquårem pmr qudstmbãrem. Dsd bþodrm bëm pmjd, dvejdbdo dvej dbdodbd dbd,, kmbst kmbstuer uer uo crt`m jd å, d murms cumrds cumrds îo prmpmsm uo bþodrm bþodrm supdr supdremr emr mu ebdremr. Wdic oeblc pcrd, jestb`m cs sd`uebds dcpcs> 3.· ‛ jdabeàëm jm mhndtvm jm ebquårem6 8.· ‛ ebvdbãrem jms odems ocdreces pmsms ç jespmseàëm jms rdciezcjmrds jm ebquårem6 ;.· ‛ ebvdst`càôds pråvecs6 :.· ‛ jddroebcàëm jms mhndms d lepûdsds jd rchcilm6 4.· ‛ jddroebcàëm jc pmpuicàëm jm ebquårem6 1.· ‛ kãikuim jc jeodbsëm d trc`do jc comsrc6 0.· ‛ rdjcàëm jm prmndm jm qudstmbãrem6  ‛ jdsjd qud m bþodrm jd dsrcb`derms dschdidkejms dschdidkejms buo hcerrm uircpcssd ms 37% jc pmpuicàëm, cssesd-sd c ocbedscàôds kmidtvcs jd rckesom6  ‛ sëm ms dsujcbds qud dbrco bc ejcjd bmroci bc ubevdrsejcjd qud îo ocemr prmhcheiejcjd jd scïrdo jepimocjms, jdpmes jd drdo pcsscjm ms cbms bmroces kmrrdspmbjdbds cm sdu kursm6  ‛ ms lmodbs qud azdrco m sdrveàm oeiecr jevmrkeco-sd odbms jm qud ms lmodbs qud m bëm azdrco. Ms rdjcmrds jm qudstmbãrem jdvdrëm dsmràcr-sd pmr dbkmbrcr cs qudsôds qud pdroeco nui`cr c vdrjcjd mu m drrm jdscs lepûdsds. Dids jespôdo, pcrc essm, jd vãrems ebsruodbms qud vëm jcs qudsôds oces seopids çs odjejcs jd ctujds oces smastkcjcs. Lcheuciodbd, jestb`ud-sd qucbm çs qudsôds-ebdrrm`càôds prmprecodbd jecs ‛ dbrd cs qudsôds dklcjcs d cs qudsôds chdrcs. Cs preodercs kmopmrco cs rdspmscs qud pmjdo sdr jcjcs bm dspïrem jm rdciezcjmr jm ebquårem. Cs pdssmcs ebdrrm`cjcs bëm drëm oces jm qud dskmildr, dbrd cs rdspmscs, cqudic qud ms sctscz oces… Des uo dxdopim jc qudsëm dklcjc> «Bm kcsm jd sur`er uo prmhidoc `rcvd buoc coïiec, quci å, bc suc mpebeëm, m pcrdkdr qud jdvdrec prdvcidkdr=  ‛ C mpebeëm jm ocrejm  ‛ C mpebeëm jc ouildr  ‛ Jdpdbjd jm prmhidoc idvcbcjm. idvcbcjm.

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Å c dsd `åbdrm jd qudsôds qud sd jere`d c ocemrec jcs krïtkcs do rdicàëm cm cspdm åkbekm jms

15

qudstmbãr qudstm bãrems ems.. Wmjdom Wmjdomss ckeio ckeiodb dbdd cjeveb cjeveblcr lcr,, kmo dd ddem em,, cs kmb kmbsdq sdquî uîbke bkecs cs jds jdscs csrms rmscs cs qud pmjdoms trcr jd rdspmscs lcheiodbd rdje`ejcs. Bëm å jekei, jcjcs cs kmbjeàôds bcs quces lcheuciodbd sd rdciezc uo ebquårem, mràcr cs pdssmcs c dskmildr dbrd uo bþodrm ouem rdjuzejm jd mpàôds d kcbciezcr c suc dskmilc pcrc cqudic qud bmrociodbd pcrdkd c odbms dskcbjcimsc pcrc c ocemrec. Sud pdbscr, pmr dxdopim, jc qudsëm qud sd cprdsdbcssd jm omjm sd`uebd> «Suci jcs sd`uebds pmseàôds do c suc prddrîbkec=  ‛ Cuodbcr m bþodrm jd kdbrces bukidcrds bukidcrds  ‛ Crrcscr mjcs cs mrdscs pcrc mhdr ocjderc pcrc qudeocr Cjeveblc-sd, sdo jeakuijcjd, quci sdrec c rdspmsc ocemreãrec. (…) Cs qudsôds dklcjcs îo c vcbc`do jd kcbciezcr cs rdcàôds jcs pdssmcs ebdrrm`cjcs pcrc ci`uocs kcd`mrecs ouem ãkdes jd ebdrprdcr. Dics sëm, smhrdujm, jd uo cpurcodbm ouem ãkei, pmrqud bëm pdroedo bdbluoc cohe`uejcjd. Cs qudsôds chdrcs, pdim kmbrãrem, qud sëm m sd`ubjm tpm jd qudsôds-ebdrrm`càôds, pdroedo ç pdssmc ebdrrm`cjc jcr uoc rdspmsc ievrd d pdssmci. [mh m dbubkecjm jc qudsëm, rdsdrvc-sd uo kdrm dspcàm, bm quci m ebquerejm pmjd jcr c suc rdspmsc. Dvejdbdodbd, cs qudsôds chdrcs cprdsdbco, cm icjm jdsc ebkmbdsãvdi vcbc`do, c jd bëm ocbepuicr cs rdspmscs jms ebdrrm`cjms, ocs cprdsdbco buodrmsms ebkmbvdbedbds pcrc ms rdciez rdc iezcjm cjmrds rds jd ebq ebquår uårem ems. s. Do pre preode oderm rm iu iu`cr, `cr, pmj pmjdo do jcr mre`do mre`do c rds rdspms pmscs cs doh dohrui ruilcj lcjcs, cs, dquïvmkcs, kmbrcjeûrecs mu seopidsodbd eid`ïvdes. D, do sd`uejc, sëm jekdes jd cpurcr, do kmbsdquîbkec jc ouitpiekejcjd jcs rdspmscs pmssïvdes, qud bëm sëm sdoprd ãkdes jd dbkcexcr buo bþodrm ieoecjm jd kcd`mrecs, do vesc jd uoc dxpimrcàëm seopids d dakcz. [d`ud-sd, pcrc uoc hmc kmoprddbsëm jcs kmescs, uo omjdim jd qudsëm chdrc> «Kmom vî m uurm jcs rdicàôds dbrd pces d ailms bc bmssc smkedjcjd= Kmom sdrec jd dspdrcr, dbmu-sd kmohebcr cs vcbc`dbs rdspdtvcs jms jmes tpms jd qudsôds, dsmràcbjm-sd pmr rdjuzer ms sdus ebkmbvdbedbds. Å bdsc jupic ûtkc qud pmjdrdoms cicr jcs qudsôds sdoechdrcs ‛ mu sdoedklcjcs, dvejdbdodbd ‛ sëm, jd ckm, qudsôds dklcjcs çs quces sd nubc c pmsseheiejcjd jd rdspmsc ievrd. Do sd`uejc çs rdspmscs prdpcrcjcs a`urc `drciodbd uo dspcàm dspcà m ievrd, ievrd, kmrrdspmbj kmrrdspmbjdbd dbd ç rdspmsc rdspmsc «murcs «murcs rczôds¶, rczôds¶, «murcs «murcs pmsseheiej pmsseheiejcjds¶ cjds¶,, «murms¶ «murms¶ mu seopidsodbd «jevdrsms¶, dk. Qdncoms, uo dxdopim jd qudsëm sdoechdrc> «Wmr qud rczôds dskmildu ms dsujms qud cz cuciodbd=  ‛ Wmrqud idvco c uoc pmseàëm iukrctvc iukrctvc  ‛ Wmrqud kmrrdspmbjdo cms sdus ebdrdssds ebdrdssds rdie`emsms  ‛ Wmrqud sû jurco jmes cbms  ‛ Wmrqud ild jdexco ouem dopm ievrd ievrd Murcs rczôds> 3.… 8.…

07

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Des, Des, rdsuoe rdsuoejco jcodb dbd, d, m qud sd pmjdre pmjdrecc jezdr jezdr jcs qudsô qudsôds ds jd tpm ebdrr ebdrrm`c m`ctvm tvm.. [drvdo [drvdo,,

smhrdujm, pcrc mhdr ebmrocàëm smhrd ckms mu mpebeôds. Å qucbjm dics sd ebdrdssco pdims ckms qud sd rdvdico oces je`bcs jd kråjem>  ‛ Wmssue uo cspercjmr=  ‛ Mbjd pcssmu cs årecs m cbm pcsscjm=  ‛ Ms sdus ailms sëm hctzcjms= C prûprec bcurdzc jm qud sd klcoc uoc mpebeëm mrbc cs qudsôds qud sd dbkcrrd`co jd c idvcbcr odbms je`bcs jd kmbacbàc. (…) Cpurcodbm jms qudstmbãrems. (…) Wcrc kmodàcr, å prdkesm rcjuzer cs rdspmscs buoc ieb`uc`do buoårekc, qud å prmprecodbd uo kûje`m> å c kmjeakcàëm. Å prdkesm, kmo ddem, qud cs rdspmscs pmssco sdr iejcs pdics oãquebcs qud sdrverëm bm cpurcodbm. Cs rdspmscs kmjeakcjcs sëm rcbsdrejcs pcrc uo kcrëm pdrurcjm. (...) Å, pmes, bdkdssãrem prdkescr c mu cs kmiubcs qud kmrrdspmbjdo ç qudsëm d cs pmseàôds bc mu bcs kmiubcs qud kmrrdspmbjdo c kcjc rdspmsc pmssïvdi. Zmodoms uo dxdopim, c sd`uer> Sud dsujms dz c suc dspmsc=  ‛ Jm odsom bïvdi qud ms sdus  ‛ Jd uo bïvdi ebdremr cms sdus  ‛ Jd uo bïvdi supdremr cms sdus  ‛ Bëm sde Wmjdr-sd-ã jdkejer qud c rdspmsc «jm odsom bïvdi¶ sdrã rdprdsdbcjc pdic pmseàëm 3, c rdspmsc «jd bïvdi ebdremr¶ pdic pmseàëm 86 d csseo pmr jecbd. Ms didodbms jd kûje`m rdspdtvms sdrëm pmes 3, 8, ;, : d 7 pcrc c cusîbkec jd rdspmsc. Cm odsom dopm pmjd supmr-sd qud å c kmiubc 31 qud rdprdsdbc dsc qudsëm. Ms rds rdsui uicjm cjmss cprdsd cprdsdbc bco-s o-sdd oces oces rd rdqud qudbd bdodb odbd d smh c mr mroc oc jd ch chdic dicss qud pôd pôdo o do kmrrds kmr rdspmb pmbjîb jîbkec kec jucs jucs mu oce ocess sår såreds eds jd rd rdquî quîbk bkecs ecs.. Buoc Buoc ch chdic dic kunm kunm mhndtv mhndtvm m å omsrc omsrcrr c ebuîbkec jm bïvdi jd dsujms ctb`ejm pdic oëd smhrd m bþodrm jd ailms, pmjd idr-sd vdrtkciodbd, pmr dxdopim, m bïvdi jd dsujms d, lmrezmbciodbd, m bþodrm jd ailms. Toc chdic jdsscs, qud bëm kmbsejdrc sdbëm jucs kcrckdrïstkcs, jez-sd chdic jd jupic dbrcjc. Å m tpm jd chdic qud sd dbkmbrc oces rdqudbdodbd bcs cbãiesds jd rdsuicjms jd ebquårems. Kicujd Ncvdcu, Kmoprdbjrd ic [mkemim`ed , Qdrvedrs, Ocrchmu (cjcpcjm). • M dxm qud ckchãoms jd idr pdroed-bms ejdbtakcr cs dcpcs c pdrkmrrdr bc rdciezcàëm jd uo

ebqu ebquår åre em m d jd kmbl kmbldk dkdr dr ms je jed drd rdb bds ds tpms tpms jd quds qudsô ôds ds c eb ebki kiue uerr buo buo eb ebqu quår åre em m pmr pmr qudstmbãrem.

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

3. M suekïj suekïjem em d c ebtd`rc ebtd`rcàëm àëm smkeci smkeci ‛ dtcpcs jm oåtmjm oåtmjm kedbkm kedbkm

03

Wcrc c ocemrec jcs pdssmcs, m cm jd suekïjem pcrdkdrã m oces ebjevejuci jms cms, uoc jdkesëm qud uo ebjevïjum mocrã bm oãxeom jm jdsdspdrm pdssmci mu jc jdprdssëm. Ame, bm dbcbm, m suekïjem qud kmbstueu m mhndm jd uoc jcs ebvdst`càôds smkemiû`ekcs oces comscs jms kmodàms jm såkuim \\> Id [uekejd, Åoeid Jurfldeo. M qud Jurfldeo ebekeciodbd dz me rdkmildr cs dscstkcs smhrd m bþodrm jd suekïjems do vãrems pcïsds jc Durmpc, jurcbd m såkuim \E\, d cbciesã-ics. Qdreakmu, dbëm, uo ckm ouem kuremsm. [d m su suek ekïj ïjem em mss mssdd uo cm cm pu purco rcodb dbd d eb ebje jeve veju juci ci jd jdsd jdsdsp spdr drm, m, do qud qud bëm bëm db dbr rcs cssd sd bdbl bdbluo uocc kmopmbdbd smkeci, jdvdr-sd-eco, bmrociodbd, dspdrcr vcrecàôds cprdkeãvdes jd cbm pcrc cbm bcs cxcs jd suekïjem, do quciqudr smkedjcjd. Jurfldeo momu do kmbsejdrcàëm mjcs cs dxpiekcàôds jd suekïjem qud tblco sejm cprdsdbcjcs cå dbëm, hcsdcjcs do cmrds kmom m kieoc, c rcàc, c jmdbàc odbci, c ldrdjecredjcjd, m kmbã`em (c ejdec jd qud uo suekïjem prmvmkc murms) d c rdie`eëm. Ms prmdscbds tblco oces prmhcheiejcjds jd kmoddr m suekïjem jm qud ms kcûiekms d ms nujdus, qud qud drco drco ms odbm odbmss r rdq dqud udb bdo dodb dbd d idvc idvcjm jmss c su suek ekej ejcr cr-s -sd. d. M su suek ekïj ïjem em coh cohåo åo cpcr cpcrdk dkec ec dsctstkcodbd rdickembcjm kmo m tpm jd vejc coeiecr> cs pdssmcs kcscjcs d kmo ailms tblco odbms prmhcheiejcjds jd sd suekejcrdo jm qud cs smidercs d cs veþvcs. Wcrc cs ouildrds qud drco mu tblco sejm kcscjcs, cs qud bëm tblco ailms suekejcvco-sd kmo ocemr rdquîbkec. Jurfldeo mhsdrvmu cebjc qud cs cxcs jd suekïjem drco rdjuzejcs qucbjm mkmrreco ckmbdkeodbms pmiïtkms krukeces, kmom dideàôds eopmrcbds, `udrrcs pmpuicrds, dk. Aebciodbd, kmbsd`ueu dbkmbrcr uo dim kmouo c mjcs dscs rdicàôds> m `rcu jd ebd`rcàëm jm ebjevïjum bc smkedjcjd. (…) Wmr murm icjm, Jurfldeo kld`mu c jucs murcs kmbkiusôds jd kcrãdr `drci> preoderm, m suekïjem mkmrrec ouem oces rdqudbdodbd bcs kejcjds jm qud bms kcopms6 sd`ubjm, cs cxcs jd suekïjem dbjeco c cuodbcr kmo m jdkmrrdr jm såkuim \E\. Jurfldeo cr`uodbmu qud c vejc bcs kejcjds drc oces eopdssmci d cbûbeoc jm qud c vejc bms kcopms d qud m prmkdssm jd ebjusreciezcàëm bm såkuim \E\ tblc pmr ddem cuodbcr c eopmrèbkec buoårekc rdictvc jcs pmpuicàôds urhcbcs. Wcrdkec qud, cå kdrm pmbm, c prûprec dsruurc jd ebd`rcàëm smkeci dscvc c ruer, jd ci omjm qud ms ebjevïjums dbrdbcvco kcjc vdz oces jeakuijcjds pcrc sd ebd`rcrdo smkeciodbd. Jurfldeo, qud dscvc cieãs ouem prdmkupcjm kmo dssc dbjîbkec (qud nui`cvc kmbstuer uo ebjekcjmr jd «oci smkeci¶, jd pcmim`ec pcmi m`ec smkeci) smkeci),, prmpús c jdabeàëm jdabeàëm jd uo sd`ubjm suekïjem suekïjem ‛ m suekïjem suekïjem «cbûoe «cbûoekm¶ km¶ ‛ jdrevcjm jdrevcjm jd seucàôds do qud m ebjevïjum bëm dbkmbrcvc quciqudr dsruurc mbjd sd pujdssd ebd`rcr. Jurfldeo vdreakmu cebjc qud cs pdssmcs cohåo sd suekejcvco do seucàôds do qud sd rd`escvc uo `rcu ouem didvcjm jd ebd`rcàëm jm ebjevïjum bm `rupm smkeci, kmom bm kcsm jcs smkedjcjds preoetvcs mu rcjekembces. (…) Kmbkiueu, pmr essm, qud, do ci`uocs seucàôds smkeces, m ebjevïjum pmjec dscr ëm prmubjcodbd ebd`rcjm bm sdu `rupm qud ckchcvc pmr crehuer odbms vcimr ç suc vejc jm qud ç ckdecàëm jcs dxe`îbkecs smkeces c qud sd cklcvc suhodtjm. Jdsd omjm, qudr pmr uo «sdbtodbm jd lmbrc¶, qudr pmr «vdr`mblc jd rcbs`rdjer¶ cqudics dxe`îbkecs, sckreakcrec c suc vejc pcrc cs ocbdr mu odsom rdmràcr. Esm idvmu Jurfldeo c jestb`uer uo drkderm tpm jd suekïjem, c qud klcomu «ciruïsc¶. (…) Jurfldeo kmbsd`ueu, csseo, jdombsrcr qud m cm ebjevejuci jd suekïjem, ouem dohmrc esmicjm d rcrm, bëm pmjd sdr cjdqucjcodbd dxpiekcjm sdo sd idvcrdo do kmbc cs rdicàôds smkeces jd qud cs pdssmcs, jd uoc ocbderc mu jd murc, jdpdbjdo. Ocr`crd C. Kmuismb d Jcvej [. Xejjdi, «Cpprmckleb` [mkemim`y. C Kretkci Ebrmjuktmb¶, eb Cjårem [djcs Bubds, [mhrd m Wrmhidoc jm Kmbldkeodbtm do Keîbkecs [mkeces, Ieshmc, @E[. • Bm dxm cprdsdbcjm å pmssïvdi ejdbtakcr cs dcpcs jm oåmjm kedbakm.

08

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

3. M Wcp Wcpcic cic`ue `ue bubk bubkcc tdo tdopm tdopm

M Wcpcic`ue33 cjmrc m odci rdjmbjm d m pcpdi mrd, `msc jd dbkldr c hcrre`c kmo uoc såred jd iïquejms prmvdbedbds jd rums omrms, d kmod kcrbd jd pmrkm, hme d murms lmrrïvdes cbeoces, ocs, ckeoc jd ujm, `msc jd uoc kmesc qud sd bëm pmjd c`crrcr d qud bm dbcbm dxesd> m dopm. Idvc-m ouem c sårem d kmbc mjc c dspåked jd miekds ckdrkc jdid. Dohmrc bëm pmssc lcvdr oces dopm jm qud m qud odjdec jm bcskdr cm púr jm smi, essm pcrc m Wcpcic`ue bubkc å m hcscbd. M Wcpcic`ue bubkc dsã kmbdbd kmo m dopm qud ild kmuhd d kdbsurc m @rcbjd Dspïrem pmr bëm ild dr jcjm oces. Kld`c odsom c hicsdocr kmbrc Jdus d c suc `rcbjd schdjmrec, jevejebjm d suhjevejebjm kcjc bmvm jec qud bcskd, sd`ubjm uo picbm hcscbd prdkesm. Kmrc-m do pdjcàms kmom sd kmrcrec uoc bmz jd kmkm omid kmo uo kudim. Cs vãrecs pcrds îo mjcs dics uo bmod> sd`ubjm, oebum, lmrc. M sd`ubjm å oces pdqudbm jm qud m oebum d dsd oces pdqudbm jm qud c lmrc. Cs lmrcs sëm decs jd mjms ms sd`ubjms d oebums nubms, d å prdkesm dr sdssdbc oebums d ouems oces sd`ubjms pcrc czdr uoc lmrc. Å uoc kmesc ouem kmbusc qud du, bc rdciejcjd, bubkc pdrkdhe, pmes od ebjespôd rddtr oces jm qud m jdvejm smhrd kmescs ëm pudres. M Wcpcic`ue, kmbujm, cz jessm mjc uoc keîbkec. Ms lmodbs, cs ouildrds d cå odsom cs krecbàcs qud cebjc oci sd îo bcs pdrbcs rczdo kmbse`m, qudr prdsc pmr `rmsscs kcjdecs jd odci qud ild pdbjdo jm pdskmàm, qudr ccjc cm publm kmo c cnujc jd uoc kmrrdec jd kmurm, uoc pdqudbc oãquebc cklccjc d rdjmbjc mbjd pmjdo idr m dopm, m qud bëm å odsom bcjc ãkei. Dbsebco essm çs krecbàcs dbkmscbjm-ilds c oãquebc cm muvejm, pcrc ilds jdspdrcr c kuremsejcjd. Wmjd-sd ckeiodbd pd`cr do ci oãquebc sû kmo jmes jdjms6 iã jdbrm îo uocs oãquebcs pcrdkejcs kmo cs qud lã bm hmnm jms `rcbjds hcrkms qud mjms vûs kmbldkdes. Ocs, bcs kchcbcs, lã murcs oãquebcs jm dopm, `rcbjds d pdscjcs, d murcs cebjc suspdbscs bm keom jcs oces cics kchcbcs, pcrc qud sd vdnc hdo jd imb`d. Sucbjm jdkmrrdu uo kdrm dopm, essm å-bms ebjekcjm pmr jmes jdjeblms pmscjms bc pcrd jd mrc jc oãquebc6 cm odsom dopm qud dic smic uo `rem d uo dspïrem hcd buo drrm qud lã iã jdbrm, czdbjm-m rdssmcr. [eo, lã uo hcruilm dbmrod, uo mroejãvdi dsrmbjm, bcs kejcjds durmpdecs, cm ao jd kdrm d jddroebcjm dopm. Cm muver m hcruilm jc oãquebc jm dopm qudexc-sd m Wcpcic`ue csseo> «Sud pdscjm crjm6 oces uoc lmrc qud sd pcssmu!¶ D, cm jezî-im, omsrc `drciodbd uo cr resd, kmom ci`uåo kmbjdbcjm c uoc `rcbjd rc`åjec. Bm dbcbm, im`m c sd`uer prebkepec uoc bmvc lmrc! Kmom bubkc ue kcpcz jd dbdbjdr esm, nui`m qud sd rcc jd uoc jmdbàc `rcvd. «M dopm dskcpc-sd-od pmr dbrd ms jdjms!¶, «M dopm kmrrd oces vdimz jm qud uo kcvcim!¶, «Jã-od uo pmukm oces jd dopm!¶ ‚ ces sëm ms qudexuods jm Lmodo Hrcbkm. Jezec du qud sd jdvd rccr jd uoc dspåked jd jmdbàc… [upmblcoms, kmo ddem, qud uo Hrcbkm do vmbcjd jd czdr quciqudr kmesc d qud m sdu kmrcàëm crjd do jdsdnm pmr essm> qud, pmr dxdopim, ild cpddkd er jdecr-sd cm smi, mu cbjcr jd kcbmc bm rem, mu er vdr c suc hdo-cocjc. Sud cz did dbëm= Bc ocemr pcrd jcs vdzds dsrc`c m prczdr kmo dsc ejdec axc> «bëm dblm dopm jd sdr diez¶. Odsom jespmbjm jd mjm m dopm qud quderc, bdo kmo c odilmr hmc vmbcjd m rdkmbldkd. Ckusc oei d uoc kmescs jd ild mocrdo m dopm d, jd ocu `rcjm d rdsoub`cbjm, jdhruàc-sd smhrd m rchcilm qud bëm do vmbcjd bdbluoc jd czdr, qud bëm ild jã quciqudr prczdr d qud beb`uåo, beb`u åo, c bëm sdr did prûpr prûprem, em, mhre`c c czdr. czdr. Sucbjm jd rdpdbd rdpdbd sd jã kmbc jd qud do dopm, 33

m lmodo rddrejm cumr jm dxm, m kldd ebjï`dbc jc Wmiebåsec, Zuecvee. Dsds jeskursms mrco rcjuzejms d puhiekcjms pmr Drekl  Wcpcic`ue åcidoëm \\. Zuecvee vesemu vãrems pcïsds durmpdus, pmr mkcseëm jc cprdsdbcàëm [kldurocbb, qudhrcbkm kmbvevdu kmo cpdim kmoubejcjd rddrejc bm ebïkem jm såkuim jms pmvms uircocrebms cm eopdrcjmr cidoëm, bc jcc rddrejc. Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

qud do rdciodbd mjm m dopm ç suc rdbd, mu qucbjm ci`uåo ild jã dopm ‚ ms Wcpcic`ues jëm

0;

rdqudbdodbd dopm ubs cms murms, å odsom c càëm qud oces cprdkeco ‚, bdssc ciurc, mu nã bëm do vmbcjd, mu nã sd kcbsmu jdssd rchcilm sdo cid`rec. D `drciodbd jdexc pcrc m jec sd`uebd m qud pmjec czdr bm prûprem jec. Wrddbjdo ci`ubs Wcpcic`ues qud bubkc îo dopm. Kmrrdo jdsvcercjms jd uo icjm pcrc m murm kmom sd dstvdssdo pmssuïjms pdim ceu (Jechm) d kcusco drrmr d jds`rcàc mbjd qudr qud kld`udo, sû pmrqud pdrjdrco m sdu dopm. Dssd dscjm jd rdbdse d jdoîbkec å uoc kmesc drrïvdi, uoc jmdbàc qud bdbluo Lmodo jd Odjekebc pmjd kurcr, jmdbàc qud ctb`d ouems lmodbs d qud ms idvc ç jds`rcàc. Kmom vevdo mhkdkcjms pdim odjm jd pdrjdrdo m sdu dopm, mjms ms Wcpcic`ues ‚ sdnco lmodbs, ouildrds mu krecbàcs jd dbrc ejcjd ‚ schdo kmo dxctjëm qucbcs vdzds bcskdu m smi d c iuc jdsjd qud verco pdic preoderc vdz c iuz jm jec. Dsd ckmbdkeodbm ckmbdkeodbm å kmbsejdrcjm kmbsejdrcjm ëm eopmrcbd qud m kdidhrco c ebdrvcims jd dopm axms d rd`uicrds, kmo mrds d `rcbjds dscs. Xdpcrde, ouecs vdzds, qud dids, bm odu iu`cr, sd sdbtco dbvdr`mblcjms qucbjm, cm pdr`ubcrdo-od c ejcjd qud tblc, du bëm drc kcpcz jd rdspmbjdr c ci pdr`ubc, qud sû od jcvc vmbcjd jd rer! «Ocs bëm pmjds jdexcr jd schdr c uc ejcjd!¶ Du kcicvc-od, pdbscbjm pcrc kmoe`m> oces vcid bëm schdr. Zdr uoc ejcjd, qudr jezdr> dr vevejm uo jddroebcjm bþodrm jd iucs. Esm jd sd pdr`ubcr quci m bþodrm jd iucs cprdsdbc `rcbjds pdre`ms, pmes me csseo qud sd ckchmu pmr jddroebcr qucbcs iucs jurc, do `drci, c vejc jms lmodbs. Mrc ckmbdkd qud kcjc uo, sdoprd ouem cdbm c essm, pcsscjcs qud mrco nã ebþodrcs iucs, jerã> «Wrmbm! Bëm crjc ouem qud du omrrc.¶ Bcjc oces ild kcusc cid`rec d, jd ckm, ckchc pmr omrrdr jcï c pmukm dopm. Xcrms sëm ms qud, bc Durmpc, jespôdo rdciodbd jd dopm. Mu civdz bdo sdqudr dxesco. Å pmr essm qud dids pcssco c vejc c kmrrdr ç vdimkejcjd jd uoc pdjrc icbàcjc cm cr. C ocemr pcrd milc pcrc m klëm, qucbjm kcoeblc, d hcicbàc ouem ms hrcàms pcrc er oces jdprdssc. Sucbjm ms jdîo, `reco ebje`bcjms> «Sud ejdec c uc, jd od verds pdrurhcr! Bëm dblm dopm! D u, rcc jd doprd`cr hdo m du!¶ Zujm sd pcssc kmom sd m qud cbjc jdprdssc tvdssd oces vcimr d hrcvurc jm qud m qud vce jdvc`cr. Qe uo Lmodo kunc kchdàc pcrdkec prdsds c dsmercr d kunm rmsm pcsscvc sukdssevcodbd jm vdrodilm cm vdrjd, uo Lmodo qud rmicvc ms milms do mjms ms sdbtjms, qud chrec c hmkc kmom uo pdexd qud vce omrrdr d hctc kmo ms pås d kmo cs oëms, ujm pmrqud m sdu krecjm kld`crc uo pmukm oces crjd jm qud tblc prmodtjm. Dssd crcsm oïbeom rdprdsdbcvc pcrc m com uoc pdrjc dbmrod d errdpcrãvdi. M krecjm dvd qud sd er dohmrc jc kchcbc, pmes m Wcpcic`ue dxpuismu-m, jezdbjm> «Nã od rmuhcsd ouem dopm! Sucbjm uo ebjevïjum bëm do c oïbeoc kmbsejdrcàëm pdim dopm, sû dscoms c pdrjdr m bmssm kmo did!¶ Dbkmbrde, uoc þbekc vdz, uo Lmodo qud bëm sd qudexcvc jd dscr c pdrjdr dopm d qud m tblc jd smhrc6 ocs dssd drc pmhrd, sunm d jdsprdzcjm. Cs pdssmcs jdsvecvco-sd, pcrc m dvecr, d beb`uåo m rdspdecvc. Bëm dbdbje ci kmopmrcodbm, pmes did cbjcvc jdvc`cr d tblc uo milcr smrrejdbd, kciom d hmbjmsm. Sucbjm ild pdr`ubde quci c rczëm jessm, m sdu rmsm krespmu-sd d rdspmbjdu-od kmo vmz resd> «Bubkc smuhd doprd`cr m odu dopm jd ocbderc þti6 å pmr essm qud bëm pcssm jd uo pmhrd-jechm jdsprdzcjm pmr mjc c `dbd!¶ Cqudid Lmodo tblc dopm, ocs bdo odsom did drc diez. M Wcpcic`ue doprd`c mjcs cs sucs mràcs, hdo kmom c suc kcpckejcjd jd rckemkïbem, c dbcr `cblcr dopm. Ttiezc c ã`uc, m m`m, c dopdscjd d ms rdièopc`ms pcrc pcrcr m dopm. Wôd rmjcs jd drrm bms pås d jã cscs çs pcicvrcs, sû pcrc `cblcr dopm. D pmrquî cbc kcbsderc= Kmom å qud m Wcpcic`ue doprd`c m sdu dopm= Bubkc pdrkdhe ouem hdo, dohmrc, pdims sdus `dsms d pcicvrcs, 0:

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

sdoprd od tvdssd jcjm c eoprdssëm jd ci`uåo qud m @rcbjd Dspïrem tvdssd kmbvejcjm pcrc uo

mbm (rdubeëm, cssdohidec). C odu vdr, å prdkescodbd pmr m Wcpcic`ue dbcr rddr m dopm kmo cs oëms qud did sd ild dskcpc pmr dbrd ms jdjms, kmom uoc sdrpdbd pmr oëm omilcjc. M Wcpcic`ue bubkc jdexc qud did vdblc cm sdu dbkmbrm. Kmrrd sdoprd crãs jdid jd hrcàms dsdbjejms, bëm ild kmbkdjd m rdpmusm bdkdssãrem, bëm m jdexc cpcblcr uo pmukm jd smi. Zdo jd dr sdoprd m dopm cm på jd se, pcrc ild kcbcr mu kmbcr quciqudr kmesc. Ocs m dopm å kcioc, å pcz d smssd`m, `msc jd bms vdr jdskcbscr, dsdbjejms bc bmssc dsderc. M Wcpcic`ue bëm sd cpdrkdhdu cebjc jm qud m dopm å, bëm m kmoprddbjdu. Å pmr essm qud m ocircc, kmo ms sdus omjms rujds. Ml! Odus qudrejms eroëms! Bûs bubkc bms qudexãoms jm dopm, coãom-im d ckmildom-im ci kmom did drc, bubkc kmrrdoms crãs jdid, bubkc dbãoms coci`coã-im mu kmrã-im do pdjcàms. Bubkc did bms jdexmu jdsdspdrcjms mu ckchrublcjms. [d ci`uo jd bûs lã cï c qudo cid dopm, qud je`c! Zmjms bûs m pmssuïoms do qucbtjcjd, bëm doms rczôds jd qudexc. Bëm prdkescoms jd oces dopm jm qud m qud doms, doms sdoprd dopm suakedbd. [chdoms qud ctb`erdoms m bmssm civm c dopm, d qud ouem dohmrc e`bmrdoms qucbcs iucs sd pcsscrco, m @rcbjd Dspïrem bms klcocrã qucbjm ild cprmuvdr. Jdvdoms kurcr m Wcpcic`ue jc suc imukurc d jdsvcrem, pcrc qud did vmid c dr c bmàëm jm vdrjcjderm dopm qud do pdrjejm. Jdvdoms jdsruer cs sucs pdqudbcs oãquebcs jm dopm d idvã-im c kmbdsscr qud lã ouem oces dopm jm bcskdr cm púr jm smi, jm qud cm Lmodo ild å jcjm `cscr. M Wcpcic`ue, jeskursms jd Zuecvee , rdkmilejms pmr Drekl [ldurocbb, do 353:, bcs eilcs [comc, Ieshmc, Cb`mbc.

• M dxm klcoc-bms c cdbàëm pcrc m ckm jd kuiurcs jedrdbds vcimrezcrdo jd omjm

dspdkïakm seucàôds mu kmbkdems sdodilcbds. Jd ckm, c bmàëm jd dopm å ouem jedrdbd bms jmes pcjrôds jd kuiurc. 8. M sdr luo luocbm cbm kmom prmju prmjutm/pr tm/prmjutm mjutmrr jc kuiturc kuiturc M Lmodo bëm sur`d cpdbcs bc Bcurdzc. [ur`d cohåo buo oubjm crtakeci, krecjm cm imb`m jm dopm pdic ebdie`îbkec, pdic sdbseheiejcjd, pdic kmbvevîbkec, pdim kmsuod, pdic càëm. Dssd oubjm å m oubjm jc kuiurc, sdjeodbcjm do ebstueàôds pmiïtkcs, do e`rdncs, do rems rdie`emsms, do prdkdems d sesdocs jd omrciejcjd, do rcjeàôds d mikimrd, do kmrrdbds ousekces d mhrcs iedrãrecs, do jmurebcs aimsûakcs d dsåtkcs. Dsd oubjm å chdrm d jebèoekm. Xdmroc-sd jd åpmkc pcrc åpmkc, sd`ubjm murms dsqudocs, murms vcimrds, murms ejdces. C kuiurc å uo pcreoûbem qud sd ldrjc d sd ckrdskdbc. Kcjc `drcàëm eopreod m sdu kmbrehum. Wmjdoms, pmrcbm, kmbkiuer qud mjcs cs dsruurcs kuiurces sëm mhrc luocbc. Xdspmbjdo c dxe`îbkecs jd cjcpcàëm d rdvdico ebkmbmroesom kmo m dschdidkejm. M Lmodo prmndc-sd, krecbjm. Dschdidkd kmbjeàôds pcrc c suc prûprec dvmiuàëm, qudr bm picbm pdssmci, qudr bm picbm kmidtvm. Wrmjuz c kuiurc, ocs å cohåo prmjuzejm pmr dic. M prm`rdssm mrnc-sd bdsc jeciåtkc, bm omveodbm qud idvc jc càëm cm schdr d jm schdr ç càëm. Ocrec Iuïsc @udrrc, Zdocs jd Aeimsmc, [ëm Wcuim, Doprdsc Iedrãrec Aiuoebdbsd. • Dsd pdqudbm dxm, seopids d kmbkesm, å hdo diukejctvm jc bmssc prdmkupcàëm ubjcodbci>

mrbcr kicrc dsc jupiekejcjd qud kmbsesd do sdroms, seouicbdcodbd, prmjum d prmjumrds jd kuiurc. Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

;. C ebtd`r ebtd`rcàëm càëm sm smkeci keci dxe`d dxe`d c smkeciezcà smkeciezcàëm ëm pråvec pråvec

04

[mrrer å, cpcrdbdodbd, uoc rdspmsc ebcc, bëm cprdbjejc mu sdqudr prmvmkcjc pdic vesëm jd murc ckd resmblc. Toc jcs rczôds pmr qud pmjdoms dr c kdrdzc jesm å m ckm jd cs krecbàcs qud bcskdo kd`cs kmodàcrdo c smrrer kmo c odsoc ejcjd qud cs qud vddo, dohmrc bëm dblco mpmrubejcjd jd kmpecr murms. Cs seucàôds do qud m smrresm å vesm kmom cprmprecjm, pmråo, vcreco sd`ubjm jedrdbds kuiurcs, d ci dsã rdickembcjm kmo cs preodercs rdcàôds jms cjuims cms smrresms jm hdhå. Cs krecbàcs bëm prdkesco jd cprdbjdr c smrrer, ocs îo jd cprdbjdr qucbjm d mbjd m jdvdo czdr. Ms klebdsds, pmr dxdopim, smrredo odbms jm qud ms mkejdbces do seucàôds «pþhiekcs¶ ‛ kmom, pmr dxdopim, qucbjm sd kuopreodbc uo dsrcblm. Cblmby @ejjdbs, [mkemim`ec, Ieshmc, A. K. @uihdbfecb, 8770.

dxm jm smk smkeûi eûim`m m`m Cb Cblmb lmbyy @ejjdb @ejjdbss rddrd rddrd uo kmo kmopmr pmrco codb dbm m qud qud,, cpc cpcrdb rdbdo dodb dbd d • M dxm bcurci, mhdjdkd c omjdims smkeces dschdidkejms bcs kmoubejcjds. Csseo, cprdbjdr m qucbjm d mbjd smrrer å cprdbjdr uoc mroc jd ckdecàëm smkeci, nã qud m kmbldkeodbm jc kuiurc å kmbjeàëm jd ebd`rcàëm smkeci. :. C kmopdà kmopdàëm ëm dbtrd c acoïiec d mutrms `r `rupms upms bc smkeciezc smkeciezcàëm àëm jc krecbàc C coïiec nã bëm å m c`dbd kdbrci jc smkeciezcàëm bc bmssc smkedjcjd, kmom m me bmurms dopms d bmurcs smkedjcjds. Kmo ouem ocemr eopmrèbkec sur`erco, mrc jm èohem jc ubejcjd jmoåstkc, cs ebstueàôds dspdkeciezcjcs jd kcrãdr djukctvm, d dsscs ebstueàôds bëm dsëm, bdo bubkc dstvdrco, dxkiusevcodbd ieoecjcs c mrbdkdr ms bdkdssãrems kmbldkeodbms åkbekms pcrc jddroebc jdd roebcjcs jcs prmassôds prmassôds mu pcrc jdsd jdsdopdb opdblcr, lcr, bc smke smkedjcj djcjd, d, jedrdb jedrdbds ds pcpåes pcpåes jd bcur bcurdzc dzc dkmbûoekc. Odsom jurcbd m pdrïmjm prå-dskmicr, c coïiec me cdcjc pmr kdrms cmrds qud ild sëm dxdremrds. [do kmbcr kmo m bþodrm kcjc vdz ocemr jd krdklds prå-dskmicrds d jd `rupms jd rdkrde rdk rdem, m, doms doms ceb cebjc jc m cpcrdk cpcrdkeod eodbm bm jm qud sd pmjd pmjd jdse`b jdse`bcr cr pmr ebj ebjþs þsrec rec jd mredb mredbcàë càëm m d kmbsdilms cms pces, mbjd sd ebkiudo cs `rcbjds imncs pcrc oëds, cs cuics dspdkeces d m `rcbjd hdst-sdiidr   jm Jr. Jr. [pm [pmkf kf,, Hchy cbj Kleij Kcrd . D, ciåo jessm, bëm jdvdoms dsqudkdr ms ddems jc di didve dvesëm sëm cm mr mrbdk bdkdr dr omjdim omjdimss jd vej vejcc d jd smk smkedj edjcjd cjd qud pmj pmjdo do ds dscr, cr, dvd dvdbu bucio ciodb dbd, d, do jdsckmrjm kmo cqudids qud c coïiec mdrdkd. Dohmrc, do ouems kcsms, cs ubàôds jd smkeciezcàëm jc coïiec dblco sejm suhstuïjcs pmr murcs ebstueàôds oces mroces, sdrec drrcjm su`drer qud c coïiec d c djukcàëm dxesdo kmom ebstueàôds ebstueàô ds ebjdpdbjdbds ebjdpdbjdbds bc bmssc smkedjcjd. smkedjcjd. Wdim kmbrãrem, kmbrãrem, `rcbjd pcrd jc ebvdst`cà ebvdst`càëm ëm bm kcopm jc smkemim`ec jc djukcàëm do jdombsrcjm cs ebdr-rdicàôds kmopidxcs qud dxesdo dbrd cs jucs. (...) Bûs bëm vevdoms buoc smkedjcjd kmdrdbd, pdrdecodbd ubemrod, kmo uo þbekm pcjrëm jd vejc e`uciodbd vãiejm pcrc mjms ms sdus odohrms, bdo vevdoms jd ckm buoc smkedjcjd (jd tpm dujci mu jd kcscs), mbjd dxesdo `rupms smkeces jedrdbkecjms d jdskmbbums bms quces sd bcsàc d pdrocbdàc pcrc m rdsm jc vejc. Buoc smkedjcjd ëm oûvdi d piurciesc kmom å c bmssc, dxesdo rdciodbd omjdims cidrbctvms, jedrdbds jcqudids do qud sd me krecjm, ocs bdo mjms îo cs odsocs mpmrubejcjds jd cprmvdecr dsscs cidrbctvcs. Wddr Pmrsidy, Ebtrmjuàëm ç [mkemim`ec, Ieshmc, Wuhiekcàôds J. Suexmd.

01

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

• C eopmrèbkec jc smkeciezcàëm dec pdic coïiec dsã do rcbkm jdkiïbem. M dxm jd Pmrsidy jã-

-bms c kmbldkdr> c dxesîbkec, bms bmssms jecs, jd murms `rupms dspdkeciezcjms bc smkeciezcàëm jc krecbàc6 c kmdxesîbkec jc coïiec d jd murms `rupms kmom c`dbds smkeciezcjmrds d c pmsseheiejcjd jd kmbem dbrd dids6 c rdicàë rdicàëm m jd kmo kmopid pidodb odbcr crejc ejcjd jd mu cb cbc`m c`mbes besom om db dbrd rd c co coïie ïiecc d c dskmic dskmic buoc smkedjcjd do oujcbàc. 





4. «Cs «Cs ym ymu u iefd iefd et¶ et¶ M oubjm ebderm å uo pcikm, D mjms ms lmodbs d ouildrds sëm odrms cmrds> Dids îo sucs scïjcs d sucs dbrcjcs6 D uo lmodo kuoprd do sdu dopm ouems pcpåes. [dus cms sd jesrehudo pmr sdd ejcjds. Bm ebïkem c krecbàc Klmrcoeb`c d rd`ur`ec bms hrcàms jc oëd. D oces crjd m `crmm sd qudexc kmo suc omkleic, D sdu rmsm eiuoebcjm pdic ocblë, crrcscbjm-sd kmom uoc idsoc [do vmbcjd jd er ç dskmic. D dbëm m cpcexmbcjm, [uspercbjm kmom uo mrbm, kmo uoc hcicjc cec, Adec pcrc ms milms jc suc cocjc. Jdpmes m smijcjm, Kldem dsrcblms, kmobc c hcrhc ^dimsmjd jdnurcodbms suc lmbrc, rãpejm d sþhem hre`c,jd uo idmpcrjm, Huskcbjm c hmilc eiusûrec jc rdpucàëm Cå odsom bc hmkc jd uo kcblëm. D dbëm vdo c nustàc, Kmo uoc `rcbjd hcrre`c crrdjmbjcjc pdim kmbsuom jd rcb`ms `mrjms, Kmo milms sdvdrms d hcrhc hdo kmrcjc, Kldem jd cmresoms sãhems d cr`uodbms cr` uodbms omjdrbms. D csseo did kuoprd sdu pcpdi. C sdxc ejcjd m ebrmjuz Bc pmhrd seucàëm jd vdilm hmhm jd klebdims, Kmo ûkuims bm bcrez d c hmisc jm icjm, [ucs kciàcs dsrdecs `ucrjcjcs, m oubjm jdocsecjm icr`m pcrc dics, [ucs kcbdics dbkmilejcs, d suc `rcbjd vmz ocskuiebc Sudhrcbjm-sd d vmicbjm-sd murc vdz pcrc ms smbs c`ujms, Ms smprms d cssmhems jc ebèbkec. C þitoc kdbc jd mjcs, Sud droebc suc dsrcblc d ckejdbcjc lesûrec, Å c sd`ubjc ebèbkec d m odrm dsqudkeodbm, [do jdbds, sdo oces vesëm, sdo `msm, sdo kmesc ci`uoc. «Cs Umu Iefd E¶, Cm EE, Kdbc QEE, do Zld Kmopidtd Pmrfs ma Peiieco [lcfdspdcrd , Djedj hy P. N. Krce`, O.C., Oc`ped Hmmfs, Imbjmb, 3558. • M dxm eiusrc hdo qud c vejc luocbc å kmbstuïjc pdic rdprdsdbcàëm jd jevdrsms pcpåes

smkeces, mbjd mjms smoms cmrds. Kmbsejdrcoms ebdrdsscbd c ejdbtakcàëm jdssds pcpåes d c jeskussëm smhrd cs dxpdkctvcs smkeces pcrc m jdsdopdblm jdssds pcpåes.

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

1. Wcp Wcpåes åes sm smkec keces> es> kmbe kmbetms tms

00

To pcpdi pcpdi dxe dxesd sd buoc ker kerkub kubsè sèbke bkecc smkeci smkeci pcrtku pcrtkuicr icr d do rdi rdicàë càëm m kmo murms pcpåe pcpåes. s. (.. (...) .) Å eopmrcbd bmcr qud dscoms c rccr cque jd rdicàôds6 uo pcpdi dxesd cpdbcs do rdicàëm kmo murms pcpåes. Esm å, m pcpdi jd pce eopiekc kmo m pcpdi jd ailm, m pcpdi jd rchcilcjmr eopiekc kmo m pcpdi jd pcrëm (...). Toc pdssmc rdprdsdbcrã ouems jdssds pcpåes. Csseo, uo mpdrcjmr jd oãquebc buoc ãhrekc jdsdopdblcrã uo pcpdi do rdicàëm cm sdu kldd d, do omodbms jc suc vejc, sdrã uo jmdbd, uo kmbvejcjm, uo rd`uîs d uo pcssc`derm. Zmjc c suc vejc sdrã uo lmodo. Cm imb`m jd mjc c suc vejc, kmom bms rdkmrjc [lcfdspdcrd, rdprdsdbcrã ouems pcpåes qud dsëm eopiekcjms bm prmkdssm jd ocurcàëm d dbvdildkeodbm (dscs csds jc vejc d jm kmopmrcodbm qud sd dspdrco jd pdssmc jd ejcjd jedrdbd sëm jdabejcs kuiurciodbd> å uo kekim smkemhemiû`ekm). Wmr uo icjm, ci`ubs pcpåes sëm rdprdsdbcjms do kmbnubm6 murms dsëm kicrcodbd sdpcrcjms d ebjevejuciezcjms. Ci`ubs sëm-bm sdqudbkeciodbd6 murms uoc þbekc vdz d pcrc sdoprd6 ci`ubs jd omjm pcssc`derm d murms pmr pdrïmjms qud jurco cbms. Å dvejdbd qud dxesd uo didodbm jd kmbem bdsc ouitpiekejcjd jd pcpåes qud sd dspdrc qud kcjc ebjevïjum rdprdsdbd. Buoc seucàëm jd `rdvd, pmr dxdopim, m pcpdi jd kldd jd coïiec pmjd dbrcr do kmbem kmo m pcpdi jd cssmkecjm jm sebjekcm. Cm sdr kmbvejcjm pcrc mocr uoc hdhejc bm kiuhd jms rchcilcjmrds, m sdu pcpdi jd odmjesc pmjd dbrcr do kmbem kmo m sdu pcpdi jd kcocrcjc jd rchcilm. Ms vãrems pcpåes qud odbkembãoms bdsd þitom dxdopim bëm sëm, pmes, mjms jc odsoc mrjdo. Dids jedrdo, pmr dxdopim, bm sdu `rcu jd eopmrèbkec d jd copieujd, bc odjejc do qud dbrco mjms buoc `rcbjd vcredjcjd jd seucàôds. M pcpdi jd ouildr å, pmr dxdopim, ouem oces copim jm qud m pcpdi pcpdi jd dop doprd` rd`cjc cjc jd hcikëm hcikëm.. Qãrecs Qãrecs dbctv dbctvcs cs îo sejm de decs cs pcrc pcrc ki kicss csseak eakcr cr ds dscs cs jedrdbàcs. Csseo, Iebmb jestb`ueu dbrd pcpåes «crehuïjms¶ d «rdciezcjms¶. Hcbmb kmbsejdrmu jdsjd ms pcpåes oces hãsekms, pmr uo icjm (pcpåes sdxuces, pmr dxdopim), cå cms oces dspdkïakms, pmr murm, pcsscbjm pdims pcpåes ebdroåjems. Kmbujm, uoc uidremr jestbàëm jdvd sdr dec. Bm dxdopim qud jdoms, veoms qud uo lmodo rdprdsdbc uoc ouitpiekejcjd jd pcpåes. Dsc seucàëm jd pcpåes oþitpims jdvd sdr jestb`uejc jc seucàëm qud Odrmb jdskrdvd kmom «kmbnubm jd pcpåes¶. Cm rdprdsdbcr quciqudr pcpdi pcrtkuicr, m cmr dsã rdickembcjm kmo vãrems «murms pcpåes¶ jedrdbds. Dsds murms pcpåes pmjdo sdr ebjevïjums mu `rupms jd ebjevïjums. Wmr dxdopim, m bmssm mpdrcjmr jd oãquebc dxdkucrã cqudid pcpdi pcrtkuicr do rdicàëm c murms pcpåes dspdkïakms, ces kmom m jd ombcjmr jd oãquebcs, m jd kldd, m jd cbciesc jd cxcs jd prmjutvejcjd, m jms sdus kmid`cs mpdrcjmrds jd oãquebc d m jc doprd`cjc jd hcikëm. Lã, pmes, uo kmbem pmdbkeci jdbrm jm kmbnubm jd pcpåes, ci kmom lã kmbem pmdbkeci dbrd ms jedrdbds pcpåes. Csseo, m kldd pmjd czdr dxe`îbkecs c uo jddroebcjm lmodo qud sdnco ebkmopcvdes kmo cs dxe`îbkecs qud ild sëm decs pdims kcocrcjcs jd rchcilm. Wddr Pmrsidy, Ebtrmjuàëm ç [mkemim`ec, Ieshmc, J. Suexmd, 350:. • C ideurc cdbc jdsd dxm jd Wddr Pmrsidy jdvdrã rdvdicr>

 ‛ m kcrãdr mpdrcûrem jm kmbkdem jd pcpdi pcpdi smkeci6  ‛ m ckm jd uo pcpdi dxestr cpdbcs do ubàëm ubàëm jd murms pcpåes6  ‛ qud quciqudr ebjevïjum ebjevïjum jdsdopdblc uoc ouitpie ouitpiekejcjd kejcjd jd pcpåes6  ‛ qud bdo mjms ms pcpåes sëm e`uciodbd e`uciodbd eopmrcbds d dbvmivdbd dbvmivdbds6 s6 0<

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

 ‛ m kmbem pmdbkeci dxesdbd dxesdbd dbrd ms jedrdbds pcpåes6

 ‛ qud m kmbkdem jd «pcpåes «pcpåes oþitpims¶ bëm sd kmbubj kmbubjdd kmo m jd «kmbnubm jd pcpåes¶. pcpåes¶. 0. Dstct Dstctutm utm sm smkeci keci d sd`urc sd`urcbàc bàc ebj ebjeveju evejuci ci Sucbjm Sucb jm sd pdbd pdbdr rcc buoc buoc sm smke kedj djcj cjd, d, kmbs kmbsc cc c-s -sdd uoc uoc je jed drd rdbà bàcc jd km kmop opmr mrc cod odb bms ms,, kmrrdspmbjdbjm c ubàôds smkeces jedrdbds d c iu`crds smkeces jddroebcjms. [d sd mocr kmom kdbrm jd mhsdrvcàëm uo ebjevïjum, m iu`cr qud did mkupc jddroebc m sdu dscum d m sdu pcpdi> m sdu dscum å m kmbnubm jd kmopmrcodbms qud did pmjd id`etocodbd dspdrcr jc pcrd jms murms, m sdu pcpdi å m kmbnubm jd kmopmrcodbms qud id`etocodbd ms murms dspdrco jc suc pcrd. Bc prãtkc, dsqudkd-sd ouecs vdzds dsc jestbàëm d cz-sd dbrcr c pcicvrc dscum do prãtkcs qud kmhrdo cm odsom dopm m sdbtjm dsrem jm dscum d jm pcpdi. Ouems dscums sëm kmopid kmo pidodb odbcrd crds> s> ocr ocrejm ejm-ds -dspms pmsc, c, jmdbd jmdbd-oå -oåjek jekm, m, kmoprc kmoprcjmr jmr-vd -vdbjd bjdjmr jmr,, klddkldd-suh suhmrj mrjebc ebcjm. jm. M ses sesdo docc smk smkeci eci kmbses kmbsesd, d, bc rdc rdciej iejcjd cjd,, buo ses sesdo docc jd dscu dscums ms.. M ck ckm m jd cs smk smkedj edjcjd cjdss ubkembcrdo d suhsestrdo idvc c supmr qud, bm kmbnubm, ms jevdrsms dscums sëm kmopcvdes. (...) M dscum dxdrkd, pcrc m ebjevïjum c qud dsã ie`cjm, ubàôds hdo jdabejcs. C dssd ebjevïjum did mdrdkd uo cbkmrcjmurm, uo qucjrm jd rddrîbkecs, uoc bmroc, qucbm oces bëm sdnc pdics sucs kmbjeàôds mroces> å hdo jdabejm, dxpreod-sd jd omjm kmbvdr`dbd do ebþodrcs kerkubsèbkecs do qud dscoms do rdicàëm kmo ms murms d, smhrdujm, pmssue jucs prmpredjcjds qud bdbluoc murc mbd jd bmrocs pmssue do ci `rcu> jã-sd kmom id`ïtom, cuîbtkm6 pdrdbkd-bms, å bmssm. Cm odsom dopm, m dscum eopiekc uo kmbdþjm, d bëm å odbms eopmrcbd. Jddroebc kmo prdkesëm m kmopmrcodbm jm ebjevïjum bc vejc smkeci d m kmopmrcodbm jms murms do rdicàëm c did, m qud sd dspdrc jdid d m qud sd jdvd dspdrcr jms murms. C omrci, c djukcàëm, m jerdem, qud pcssco pmr sdr cs ebstueàôds bmroctvcs dssdbkeces, sû jdsdblco bc rdciejcjd cs ieblcs `drces, suhd suhdb bdb dbjd jdbj bjm m sdop sdoprd rd cn cnus usc cod odb bms ms pcrt pcrtku kuic icrd rds. s. M ds dsc cu um m dxpr dxpreo eodd km kmo o prdk prdkes esëm ëm,, ebjevejuciodbd, ms jerdems d ms jdvdrds. M dscum jã cm ebjevïjum c jdabeàëm jd se prûprem. Do kmbsdquîbkec, m dscum kmbrehue pcrc jcr c uo ebjevïjum uo sdbtodbm jd sd`urcbàc pdssmci. Dscc bmàëm Ds bmàëm jd sd` sd`urc urcbàc bàc bëm jdp jdpdbj dbjdd smodb smodbd d jc quc quciej iejcjd cjd c`r c`rcjã cjãvdi vdi mu jds jdsc`r c`rcjã cjãvdi vdi jcs eoprdssôds qud m odem å suskdvdi jd bms jcr. Hcsdec-sd smhrdujm bm kcrãdr dsãvdi d prdvesïvdi jcs dxpdreîbkecs qud crdoms bm oubjm. M dscum å prdkescodbd uo sesdoc prmdmr jdssc bcurdzc> jdabd ms kmopmrcodbms jm ebjevïjum qud sdrëm hdo ckmilejms pmr cqudids qud m rmjdeco d quces cs rdcàôds jdssd kïrkuim qud did jdvdrã dspdrcr d ckdecr kmo sctscàëm. Å m dscum qud pdroed cm ebjevïjum cvcbàcr kmo kmbacbàc bc vejc. Wmjd prmimb`cr-sd cebjc oces dsc cbãiesd smhrd m qud m dscum rdprdsdbc pcrc c pdssmc> m dscum ebkmrpmrc-sd bc kmbskeîbkec jd se, d do pcrtkuicr bdsd cspdm jc kmbskeîbkec qud å c dstoc jd se prûprem. Bc bmàëm jd dscum lã kdrcodbd c ejdec jd uoc ledrcrquec. (…) Lã, pmrcbm, dscums ebdremrds, suhmrjebcjms d dscums supdremrds, jmoebcbds. Ndcb [mdzdi, Ic Wsyklmim`ed [mkecid , Wcres, Aicoocremb. • Jdsd dxm jd Ndcb [mdzdi rddblcoms>    

uoc bmàëm jd dscum6 c kmopidodbcrejcjd jd ebþodrms dscums6 m kcrãdr pcreombeci jm dscum6 m ckm jd m dscum eopmr ubàôds pdrdecodbd jdabejcs d omtvcr kmopmrcodbms jddroebcjms6 Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 



m kmbrehum jm dscum pcrc uo sdbtodbm jd sd`urcbàc pdssmci6

05



c ejdec jd ledrcrquec ebdrdbd ç bmàëm jd dscum.

dic pmjd sdr rdndecjc6 pmjd sdr ckded, d ms rcàms kuiurces pmjdo sdr cnuscjms, jm odsom omjm qud mrco cidrcjcs cs prãtkcs jd rchcilm jc krecbàc, c ao jd pdroetr c djukcàëm pþhiekc kmopuisûrec6 pmjd sdr ckded, d m sdu kmbem kmo m pcjrëm kuiurci dxesdbd pmjd sdr mkuim mu jesseouicjm pmr rckembciezcàëm, kmom bms pcïsds mbjd ms cbtkmbkdkembces sëm vdbjejms ievrdodbd «pcrc c prdvdbàëm jd jmdbàcs¶, dohmrc c suc vdbjc sdnc prmehejc pmr ide kmom cbtkmbkdkembces. Dohmrc bdo sdoprd jdkesevm, m kmbem kmo c kuiurc dxesdbd jdsdbkmrcnc c ckdecàëm jd uoc ebmvcàëm. (…) pmjdoms jezdr qud c pmpuicàëm pmru`udsc, bm sdu kmbnubm, rdkusc jd mroc omjdrcjc m omjdim jm lmodo prmvdjmr/ouildr qud kuejc jc kcsc d jms ailms. Mkupc, jdpmes, uoc pmseàëm ouem «omjdrbc¶ bcs ctujds ckd c uoc ocemr pcrtkepcàëm jm lmodo bc vejc coeiecr. D m iu`cr oces kmbsdrvcjmr jd mjms ms pcïsds, qucbjm sd rcc jcs ctujds ckd cm eopckm jm doprd`m doebebm, bms kuejcjms çs krecbàcs pdqudbcs d bc vejc coeiecr do `drci (vesm kmom ouem bd`ctvm pdic pmpuicàëm pmru`udsc, qucbjm kmopcrcjc kmo cs jms murms pcïsds durmpdus). Cm prmkurcr cvcbàcr kmo ci`ubs didodbms jd dxpiekcàëm pcrc dsd pdrai kmbrcscbd jd ctujds, suhieblãoms m ddem prmvãvdi jc kdbrciejcjd jms ailms d jc vejc jmoåstkc, bms jmoïbems jd `rctakcàëm `rctak càëm jd ouecs ouecs coïiecs coïiecs pmru`udsc pmru`udscs, s, m qud dbjdrec c cvmrdkdr, cvmrdkdr, buo kmb kmbdxm dxm mrdodbd mrdodbd ocrkcjm pdim rchcilm doebebm c dopm ebderm, uoc kmba`urcàëm ctujebci jd jupim doprd`m jm kcsci/jupim kuejcr/ocdrbciesc. M rcàcjm ocdrbciesc ‛ oëd qud sd jdjekc cms ailms pdqudbms d ç vejc coeiecr, dbjm m rchcilm c dopm ebderm uo eopckm pmukm cvmrãvdi smhrd dsscs ubàôds ‛ å oces kcrrd`cjm bms pcjrôds rcjekembci omjeakcjm d omjdrbm ocdrbejcjd mrd, m preoderm cssmkecjm c dskmicrejcjds hcexcs d ejcjdss oces cvcbàcjcs, ejcjd cvcbàcjcs, m sd`ubjm sd`ubjm c ouildrds ouildrds kcscjcs d çs prmassôds prmassôds ebdroåjecs ebdroåjecs (prmassôds (prmassôds åkbekcs d jd dbqucjrcodbm ebdroåjem, doprd`cjms dxdkucbds, ebjdpdbjdbds do pdqudbms pcrôds jm sdkubjãrem d drkeãrem). Xdpcrd-sd, pmr þitom, qud dsc kmba`urcàëm `imhci jd ctujds, csseo jdskrec pcrc m kmbnubm jc pmpuicàëm pmru`udsc, jdsmc jc vesëm kmouo qud sd dvd cå c`mrc bc smkemim`ec durmpdec jcs ctujds ckd cms pcpåes jd `åbdrm bc smkedjcjd pmru`udsc d, sd`ubjm c quci, sd cpmbcvc, do Wmru`ci, pcrc uo pdrai `drci kdbrcjm bm lmodo prmvdjmr/ /ouildr kuejcjmrc d jmbc jd kcsc. Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Bc rdciejcjd, c seucàëm å oces kmopidxc, kmohebcbjm m kmbkmrjcr kmo jupim doprd`m/jupim

kmbtrehutms kmbtrehutms pcrc c ebdxëm jd pmiïkcs pþhiekcs pþhiekcs jd kcrez ubevdrsciestc Wmr Cidxcbjrc Kcsrm Dsd crt`m qudstmbc m omjdim jd ebd`rcàëm ubevdrsciesc qud do sejm prdkmbezcjm pdics pmiïtkcs pþhiekcs do Wmru`ci ckd ç kmbsccàëm jc pdrsesîbkec jd seucàôds jd pmhrdzc d dxkiusëm smkeci dbrd c pmpuicàëm ke`cbc. Wrmkurc-sd, csseo, kmimkcr do jeskussëm ms prmhidocs cuces jcqudid omjdim d cs sucs jeakuijcjds do ebdrver cjdqucjcodbd ckd c uoc pcrd kmbsejdrãvdi kmbsejdrãv di jcs pdssmcs ke`cbcs, jdsckcbjm-sd ms sdus kmbmrbms pmiåoekms bm rdkdbd kmbdxm ebstukembci bckembci d durmpdu. Cprdsdbco-sd, csseo, ms dquïvmkms jm jdhcd durmpdu smhrd c ebsdràëm jc pmpuicàëm ke`cbc ‛ jevejejm dbrd uoc `dbdrciezcàëm chusevc jms rcàms kuiurces prddbscodbd ubevdrsciescs jdsc pmpuicàëm d c bmroctvejcjd jc «e`ucijcjd pdrcbd c ide¶ ‛ d rddd-sd smhrd c mroc kmom m omjdim jd ebd`rcàëm ubevdrsciesc ubevdrsciesc jddbjejm do Wmru`ci sd do rcjuzejm pcrcjmxciodbd pdic ebveseheiejcjd jc prmhidoãtkc d pdic prmjuàëm jd uo jeskursm jd kuipcheiezcàëm jc pmpuicàëm ke`cbc. Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

//smkemim`ekm.rdvuds.mr`

8. Wcjrôd Wcjrôdss jd dxm`coec do quct quctrm rm `rupms jd eoe`rcbt eoe`rcbtds ds do Wmrtu`ci (8773-8733) (8773-8733) Wmr Ocjcidbc Xcoms, [mac @cspcr, Cbc Krestbc Adrrderc Dsd crt`m cbciesc ms pcjrôds jd dxm`coec do qucrm `rupms jd eoe`rcbds do Wmru`ci ‚ prmvdbedbds jms WCIMW, jc TD-38, jm Hrcsei d jc Durmpc jd Idsd ‚ do 8773 d 8733. Ç iuz jd dsujms cbdremrds, pmr uo icjm, cvciec-sd c dxesîbkec jd jedrdbàcs jd `åbdrm d jd lmom`coec dj djuk ukcke ckembc mbcii d dãrec dãrec bdsd bdsdss kcsco kcscodb dbms ms.. Wmr murm murm icj icjm, m, cohå cohåo o sd cbcie cbciesco sco ms c cmrd mrdss dxpiekctvms jc prmpdbsëm pcrc m kcscodbm dxm`èoekm. Ms rdsuicjms mhtjms dvejdbkeco pcjrôds jd kcscodbm jedrdbds sd`ubjm m `åbdrm, hdo kmom dbrd cs vc`cs jd eoe`rcàëm oces cbt`cs (WCIMW d TD-38) d cs oces rdkdbds (Hrcsei d Durmpc jd Idsd). Dsds jcjms sdrëm ebdrprdcjms bc pcrd abci jm crt`m. [mkemim`ec, Wrmhidocs d Wrãkcs , b.m 00, 8734.

;. Cs ouild ouildrds rds pdrc pdrcbtd btd m jdscm jdscm jd uoc kcrrde kcrrderc rc ebtdrbckemb ebtdrbckembci ci Wmr Cbc Xec Bubds, [crc Acikëm Kcsckc Dsd crt`m rdsuic jd uoc ebvdst`càëm qud prmkurmu kmoprddbjdr cs omtvcàôds, cs dxpdreîbkecs d ms jdscams dbrdbcjms pdics ouildrds dbvmivejcs do prmkdssms jd omheiejcjd ebdrbckembci, dbcbjm seouicbdcodbd cprddbjdr m ddem jm `åbdrm bcs rdspdtvcs dxpdreîbkecs. Kmo dsd ebuem, mrco rdciezcjcs vebd dbrdvescs c `dsmrcs qud, jurcbd m sdu pdrkursm prmassembci, pcrtkepcrco do dxpdreîbkecs ebdrbckembces. C pdrsesîbkec jd dsdrdûtpms jd `åbdrm d c dskcssdz jd ouil ouildr drds ds do pmse pmseàô àôds ds jd iejd iejdrc rcbà bàcc jds jdsck ckco co-s -sdd dbqu dbqucb cbm m rd rdd drî rîbk bkec ecss cm cmss mh mhs sãk ãkui uims ms dbrdbcjms, cbm cbds kmom jurcbd cs dxpdreîbkecs do cbãiesd. Ciåo jessm, do ci`ubs kmbdxms, rd`escrco-sd seucàôds jd esmicodbm d cohåo jd ocemr dxpmseàëm d veseheiejcjd. Wmr ao, å pmssïvdi pmssï vdi jdsckcr jdsckcr c kdbrciej kdbrciejcjd cjd cssuoejc cssuoejc pdic jeodbsëm coeiecr dbqucbm dbqucbm kmbje kmbjekembc kembcbd bd jcs jdkesôds jd omheiejcjd d jm jdsdbvmiveodbm jd uoc kcrrderc bm picbm ebdrbckembci. [mkemim`ec, Wrmhidocs D Wrãkcs , b.m 00, 8734.

:. M rdkum jc quc quciejcj iejcjd d jcs pmiïkc pmiïkcss smkeces smkeces Wmr Iuïs Kcpuklc M dbvdildkeodbm jcs pmpuicàôds bm mpm jc dsruurc dãrec å rdsuicjm jc rdicàëm dbrd pmiïtkcs smkeces d jd imb`dvejcjd, c quci bëmCjdexc pmråo jd `drcr bmvms c susdbcheiejcjd jms sesdocs pdbsôds d jd scþjd. rdspmsc c dssds jdscams dojdscams vebjm c pcrc cssuoer c mroc jd pmiïtkcs jd cusdrejcjd qud bëm pmupco ms ejmsms. M rdkum jc quciejcjd jcs pmiïtkcs smkeces do vebjm c jd`rcjcr cs kmbjeàôds jd vejc jcs pdssmcs d c mdbjdr ms sdus jerdems, sdo rdsmivdr m prmhidoc jm abcbkecodbm jm dscjm. C cidrbctvc pmjdrã pcsscr pmr rdmrocs qud modo m Dscjm kmom uo ebvdstodbm d kmom cmr jd krdskeodbm d hdo-dscr.  [mkemim`ec, Wrmhidocs d Wrãkcs, b.m 0:, 873:.

4. M pdsm jm iu`cr. Oujcbàc d rdprmjuàëm smkeci buoc kmidvejcjd jm Bmrmdstd pmrtu`uîs Wmr Nmså Ocjurderc d Nmëm Suderûs Am Amb bdd Cr Crkc kcjc jc drc, drc, lã r rîs îs jåkc jåkcjc jcs, s, uoc uoc km kmid idtv tvej ejcj cjdd ou oue em m ocrk ocrkcj cjcc cebj cebjcc pmr pmr r rcà càms ms kcrckdrïstkms kcrckdrïs tkms jc dkmbmoec d smkedjcj smkedjcjdd kcopmbdscs, mbjd, pmrcbm, drc mrd, pcrc `rcbjd pcrd

eopiekcà eopiekcàôds ôds pcrc cs jeb jebèoe èoekcs kcs jd kmbcb kmbcbàc, àc, cutmbmoec d ejdbjcjd pdssmci Wmr Bubm Adrrderc Dsc kmoubekcàëm prddbjd cprdsdbcr ms rdsuicjms jd uoc pdsquesc dec bm èohem jd uoc dsd jd jmumrcodbm do [mkemim`ec bc quci sd prmkurc jdsombcr ‛ do jespmseàôds d ctujds ‛ cs jevdrscs prãtkcs rdickembcjcs kmo cs ZEK, dbrdicàcjcs kmo cs jebèoekcs jd smkecheiejcjd, prãtkcs ejdbtãrecs d cumbmoec jd cjmidskdbds jd kicssd oåjec urhcbc d dskmicrezcjc. Cs ZEK mrbcrco-sd drrcodbcs prdjmoebcbds pcrc c kmmrjdbcàëm jc vejc jeãrec, pcrc c cuciezcàëm jd se prûprem d jcs rdicàôds smkeces. M eopckm jm didoûvdi bm qumtjecbm nuvdbei eopreod bmvms reoms d mrocs jd kmoubekcr. C smhrdvcimrezcàëm jc kmbtb`dbkeciejcjd jcs rd`rcs smkeces dxpreod-sd bc kmmrjdbcàëm jcs ctvejcjds jeãrecs, c quci å bd`mkecjc d cidrcjc bm omodbm, cssuoebjm uo kcrãdr dxïvdi d pmdbkecbjm, cebjc, cspdms jc cumbmoec pdssmci ([cij, 877 C. cprdbjezc`do jd rd`rcs jd kmbvïvem smkeci. H. cprdbjezc`do jd rd`rcs jd dtqudc. K. smkeciezcàëm. J. smkecheiejcjd. 0. 0. M  M `rupm jd coe`ms å uo `rupm preoãrem. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud dsã ç rdbd jd mjms ms murms `rupms do qud bms ebd`rcoms. H. cisc, pmrqud m `rupm jd coe`ms bëm suhstue murms `rupms jd qud czdoms pcrd. K. vdrjcjderc, pmrqud m rdickembcodbm dbrd mjms do pmr hcsd ms cdms. J. cisc, pmrqud ms coe`ms pmjdo mre`ebcr kmbems kmo murms `rupms smkeces kmom c coïiec. C. pdssmcs sdo kuiurc. H. uoc odbmr kuiurc. K. c cqueseàëm jd didodbms jd murc kuiurc. J. pdssmcs kmo ocemr kuiurc. 37. Cs 37.  Cs ebstueàôds smkeces sëm> C. dsruurcs smkeces kmo kcrãdr jurcjmurm. H. dsruurcs smkeces bëm jurcjmurcs. K. mr`cbezcàôds dspdkïakcs jcs smkedjcjds rcjekembces. J. mr`cbezcàôds dspdkïakcs jcs smkedjcjds kmbsdrvcjmrcs. 33. C 33.  C `imhciezcàëm å uo dbûodbm qud sd ocbedsc bm(s) jmoïbem(s)> C. dkmbûoekm. H. kuiurci. K. pmiïtkm. J. dkmbûoekm, pmiïtkm, smkeci d kuiurci. Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

5;

5:

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

38. Bc 38.  Bc smkedjcjd `imhci, ms pcjrôds kmopmrcodbces sëm> C. odbms lmom`åbdms. H. jevdrseakcjms. K. oces lmom`åbdms. J. oces jevdrseakcjms. 3;. C 3;.  C smkedjcjd kmbdopmrèbdc å> C. uoc smkedjcjd jd reskm d ebkdrdzc. H. uoc smkedjcjd jd reskm ocs kmo kdrdzc. K. uoc smkedjcjd jd hcexm reskm ocs kmo ebkdrdzc. J. uoc smkedjcjd jd hcexm reskm d ebkdrdzc. 3:. Cs 3:.  Cs coïiecs ombmpcrdbces, kmbstuïjcs pmr oëd mu pce d ailms/cs sëm> C. oci ckdeds pdic smkedjcjd. H. rdsuicjm jd drrms kmbnu`ces. K. prdnujekeces ç djukcàëm jcs krecbàcs. J. bmvcs mrocs jd coïiec. 34. Do 34.  Do Wmru`ci, c pcrtkepcàëm jc ouildr bm rchcilm mrc jd kcsc do eopiekcjm, do droms `drces> C. m cpmem prmpmrkembci jm kúbnu`d do kcsc bms rchcilms jmoåstkms. H. m cpmem odbms jm qud prmpmrkembci jm kúbnu`d bms rchcilms jmoåstkms. K. rdciezcàëm pdssmci pdic ckuouicàëm jd rchcilm. J. uo odbmr dbvmiveodbm domkembci bm kuejcr jc kcsc d jms ailms. 31. Jeskreoebcr 31.  Jeskreoebcr bd`ctvcodbd å> C. kmbsejdrcr qud mjcs cs pdssmcs îo ckdssm ç sctscàëm jcs bdkdssejcjds hãsekcs d cms odsoms jerdems. H. rccr ebnuscodbd pdssmcs pmr pdrdbkdrdo c jddroebcjm `rupm smkeci, kmbsejdrcjm ebdremr. K. kmbsejdrcr qud c prdjespmseàëm jcs pdssmcs pcrc kdrcs crdcs jdpdbjd jcs cprdbjezc`dbs. J. jdskmbsruer ms vcimrds do qud sd hcsdeco prdkmbkdems, kmom, pmr dxdopim, ms rckescs d xdbûmhms.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Bmod Cbm Zuroc B.m Jcc

Zdsd jd cvciecàëm Tbejcjd 3

54

@XTWM E

@XTWM E Bcs qudstôds jd dskmilc oþipic, cpdbcs uoc jcs crocàôds dstã kmrrdtc. Cssebcid-c. 3. Ms ckms smkeces kcrckdrezco-sd pmr sdrdo> C. kmopidxms d eouãvdes. H. eouãvdes d dxdremrds cms ebjevïjums. K. mces d bëm kmdrkevms. J. kmopidxms d dxdremrds cms ebjevïjums. 8. 8. M  M dsujm jms dbûodbms smkeces rdqudr m kmbrehum jcs vãrecs keîbkecs smkeces. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud ms dbûodbms smkeces sëm kmopidxms, piurejeodbsembces d c suc kmoprddbsëm dxe`d c kmopidodbcrejcjd jcs keîbkecs smkeces. H. cisc, pmrqud kcjc keîbkec smkeci cnujc c kmoprddbjdr odilmr c smkedjcjd do qud vevdoms d c odilmrã-ic. K. vdr vdrjcj jcjder derc, c, pmrqud pmrqud ms dbûod dbûodbms bms smkece smkecess pmj pmjdo do sdr sdr,, cpdbcs cpdbcs,, pmiïtk pmiïtkms, ms, dkmbûo dkmbûoekm ekmss mu smkemiû`ekms. J. cisc, pmrqud kcjc keîbkec smkeci jã-bms uoc vesëm eopcrkeci d kmopidc jms dbûodbms smkeces kmopidxms. ;. ;. C  C pmhrdzc å uo dbûodbm smkeci mci, pmrqud å uo dbûodbm> C. kmopidxm d kmo eopiekcàôds do jevdrsms bïvdes jc rdciejcjd smkeci. H. `imhci d qud cdc uo didvcjm bþodrm jd ebjevïjums. K. `dbdrciezcjm d kmo kmbsdquîbkecs ouem jevdrseakcjcs. J. ubejeodbsembci d kmo mrocs vcrecjcs kmbsmcbd c smkedjcjd. :. :. Ms  Ms ckms smkeces sëm kmdrkevms d dxdremrds cms ebjevïjums. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud ms ckms smkeces vcreco jd åpmkc pcrc åpmkc. H. cisc, pmrqud ms ckms smkeces vcreco jd smkedjcjd pcrc smkedjcjd. K. vdrjcjderc, pmrqud ms ckms smkeces sëm eopmsms cms ebjevïjums. J. cisc, pmrqud ms ckms smkeces sëm ubevdrsces d dxdremrds cms ebjevïjums. 4. 4. M  M dbmkdbresom å> C. uoc åkbekc jd ebvdst`càëm. H. uoc ctujd kedbakc. K. uo oåmjm jd ebvdst`càëm J. uo mhsãkuim dpesdomiû`ekm.

51

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

@XTWM EE M prmhidoc jm jdsdoprd`m nmvdo ctb`d bëm sû Wmru`ci, ocs cohåo vãrems pcïsds jc Tbeëm Durmpdec, do qud m bþodrm jd jdsdoprd`cjms nmvdbs do vebjm c cuodbcr jd mroc ckdbucjc. Kmo dsd dsujm prddbjdoms jcr c kmbldkdr c rdciejcjd qud bms rmjdec crcvås jc kmopcrcàëm d cbãiesd jd jcjms dscstkms rdictvms ç cxc jd jdsdoprd`m nmvdo, hdo kmom cvdre`ucr cs pmssïvdes kcuscs d kmbsdquîbkecs jm dbûodbm. Qèbec Kccrebc Bdvds jd [ã, M Jdsdoprd`m Nmvdo do Wmrtu`ci,  Ackuijcjd jd Dkmbmoec, Tbevdrsejcjd jd Kmeohrc, 873:.

3. 3. Jdabc  Jdabc m mhndm jd dsujm, c pcrtr jm dxm. 8. 8. Nustaqud,  Nustaqud, kmo hcsd bm dxm, qud c rdciejcjd smkeci å ubc ocs jdkmopmbïvdi do vãrems cspdms, kmbsmcbd c pdrspdtvc c dsujcr. ;. ;. Dxpieked  Dxpieked c kmopidxejcjd bm jmoïbem smkeci. :. :. Xdickembd  Xdickembd c kmopidxejcjd jm smkeci kmo c kmopidodbcrejcjd jcs keîbkecs smkeces. 4. Ebjequd c chmrjc`do smkemiû`ekc jm prmhidoc ebjekcjm bm dxm. 1. 1. M  M jdsdoprd`m nmvdo å uo ckm smkeci. Dxpieked cs sucs kcrckdrïstkcs. @XTWM EEE Bc ebvdst`càëm do keîbkecs smkeces, c dcpc jd cprmxeocàëm cms prmkdssms d cms sundems qud bms prmpmoms dsujcr, mu sdnc, c pcssc`do jc dmrec ç pdsquesc dopïrekc, å sdoprd uo omodbm pcrtkuicrodbd ebdbsm d krectvm pcrc m ebvdst`cjmr. Oubejm jd uoc qudsëm jd pcrtjc d jd uoc prmhidoãtkc dûrekc `drcjmrc jd ebdrrm`càôds, suspdecs d lepûdsds qud, buo preoderm dsmràm jd sesdoctzcàëm, jdsdohmkc bcqueim c qud ms dspdkeciescs jm oåmjm jdbmoebco «omjdim jd cbãiesd¶, m ebvdst`cjmr prdpcrc-sd, dbëm, bëm sd sdo o cb cb`þs `þstcs tcs d ci ci`u `uoc oc dx dxke kec càë àëm, m, pcrc pcrc odr`u odr`uil ilcr cr bm « «dr drrd rdbm bm¶ ¶ d cï db dbcr cr jdsv jdsvdb dbjc jcrr cs pdrpidxejcjds qud m ebre`co. Ocrec Ocbudi Qederc Ambsdkc, Djukcr Ldrjderms, Ieshmc, Aubjcàëm Kcimusd @uihdbfecb (cjcpcjm).

3. 3. Ebjequd  Ebjequd m mhndm jcs keîbkecs smkeces, dbjm do kmbc m dxm. 8. 8. Dspdkeaqud  Dspdkeaqud m prmkdssm jd ebvdst`càëm, dbjm do kmbc m dxm. ;. ;. Dxpieked  Dxpieked jmes jms prebkepces mhsãkuims qud sd idvcbco cm kmbldkeodbm kedbakm. :. :. Bm  Bm prmkdssm jd ebvdst`càëm, ebdrvîo oåmjms d åkbekcs. Jestb`c ms jmes droms crcvås jd uo dxdopim jd kcjc. 4. 4. Kmodbd  Kmodbd m dxm, dbjm do kmbc c dspdkeakejcjd jc ebvdst`càëm do keîbkecs smkeces.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Bmod Cbm Zuroc B.m Jcc

Zdsd jd cvciecàëm Tbejcjd 8

50

@XTWM E

@XTWM E Bcs qudstôds jd dskmilc oþipic, cpdbcs uoc jcs crocàôds dstã kmrrdtc. Cssebcid-c. 3. 3. M  M oåmjm mu dsrcå`ec jd ebvdst`càëm kmrrdspmbjd c uo kmbnubm jd prmkdssms mpdrctvms mu mpdrcàôds seopids. Dsc carocàëm å> C. cisc, pmrqud m oåmjm jd ebvdst`càëm kmrrdspmbjd c uo kmbnubm jd prmkdjeodbms qud mr`cbezc c pdsquesc smh m kmocbjm jc dmrec. H. vdrjcjderc, pmrqud m oåmjm jd ebvdst`càëm kmrrdspmbjd c uo kmbnubm jd prmkdssms jd cbãiesd jd jmkuodbms. K. cisc, pmrqud m oåmjm jd ebvdst`càëm kmrrdspmbjd c uo kûje`m jd ideurc jc rdciejcjd smkeci crcvås jc mhsdrvcàëm. J. vdrjcjderc, pmrqud m oåmjm jd ebvdst`càëm kmrrdspmbjd c uo kmbnubm jd prmkdjeodbms jd rdkmilc d jd rccodbm jc ebmrocàëm. 8. 8. C  C cbãiesd jd kmbdþjm hcsdec-sd bc> C. mhsdrvcàëm jm `rupm. jm `rupm smkeci do cbãiesd crcvås jd dbrdvescs dsruurcjcs c ci`ubs didodbms H. cpiekcàëm jd ebquårems pmr qudstmbãrem pcrc cvciecr cs kcrckdrïstkcs jms ebjevïjums jd uoc pmpuicàëm. K. ejdbtakcàëm jd ejdecs kmoubs bms jmkuodbms qud pmssco jcr sdbtjm cm ocdreci qud sd dsã c cbciescr. J. cpiekcàëm jd uo kmbnubm jd pdr`ubcs prdvecodbd prm`rcocjcs c uoc comsrc rdprdsdbctvc jc pmpuicàëm. ;. ;.   Ms ebq ebquår uårem emss pmr qu qudst dstmbã mbãrem rem sëm åkbe åkbekcs kcs jd rdk rdkmil milcc jd ebmro ebmrocàë càëm m qud sd hcsde hcsdeco co bc mhsdrvcàëm pcrtkepcbd. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud c mhsdrvcàëm pcrtkepcbd å bdkdssãrec pcrc qud m ebvdst`cjmr pmssc mrouicr lepûdsds jd rchcilm. H. cisc, pmrqud ms ebquårems pmr qudstmbãrem hcsdeco-sd bc krecàëm jd seucàôds crtakeces jd ebvdst`càëm. K. vdrjcjderc, pmrqud c mhsdrvcàëm pcrtkepcbd pdroed c kmbsruàëm jcs pdr`ubcs jm qudstmbãrem jd uoc mroc kicrc. J. cisc, pmrqud ms ebquårems pmr qudstmbãrem kmbsesdo bc cpiekcàëm ç pmpuicàëm do dsujm jd kmbnubms jd qudsôds, prdvecodbd mrouicjcs.

5<

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

:. :. M  M ebquårem pmr qudstmbãrem å uoc åkbekc qud pdroed> C. uoc rdkmilc jd ebmrocàëm kmo `rcbjd iehdrjcjd jd dxprdssëm. H. uoc rdkmilc jd ebmrocàëm nubm jd dspdkeciescs bm mhndm jd dsujm. K. uoc cbãiesd dxdbsevc d qucbtakcjc jm mhndm jd dsujm. J. uoc cbãiesd ebdbsevc d cprmubjcjc jm mhndm jd dsujm. 4. 4.   Cs åkbekcs jd pdsquesc smkemiû`ekc ‛ E. cbãiesd jd kmbdþjm d EE. mhsdrvcàëm pcrtkepcbd ‛ kicsseakco-sd kmom åkbekcs> C. E. Bëm jmkuodbces d EE. Jd mhsdrvcàëm pcrtkepcbd. H. E. Jmkuodbces d EE. Jd dxpdreodbcàëm. K. E. Jd dxpdreodbcàëm d EE. Jmkuodbces. J. E. Jmkuodbces d EE. Bëm Jmkuodbces. @XTWM EE C ebvdst`càëm bcs keîbkecs smkeces do c verujd jd chrer kcoeblm pcrc c ebdrjeskepiebcrej ebdrjeskepiebcrejcjd. cjd. Bëm lã mhndm jd dsujm qud sd kmbse`c chcrkcr kmo uo milcr þbekm, pcrkdicr d icdrci. Å sdoprd uo dbûodbm mci qud sd cprdsdbc cm ebvdst`cjmr6 å sdoprd uo mhndm ouitjeodbsembci qud m smkeûim`m dbkmbrc bc rdciejcjd, pmrqud c rdciejcjd å sdoprd kmopidxc d ouitckdcjc. Wedjcjd Icicbjc, «Ebvdst`cr mu c crd jd jdskmhrer=¶, Wrmssëm [mkeûim`m, Mdercs, Kdic Djemrc (cjcpcjm).

3. 3. Jî  Jî uoc bmàëm jd dbûodbm smkeci mci. 8. 8. Crcvås  Crcvås jd uo dxdopim jd uo dbûodbm dskmilejm pmr se, jdombsrd c suc «mciejcjd¶. ;. ;. Xdickembd  Xdickembd c kmopidxejcjd jms dbûodbms smkeces kmo c kmopidodbcrejcjd bm jmoïbem jcs keîbkecs smkeces pcrc m dsujm jms dbûodbms smkeces. :. :.   Kmod Kmodb bdd m d dx xm m d dbj bjm m do km kmb bcc ms km kmbk bkde dem mss jd> jd> d dbû bûod odbm bm mc mci, i, km kmop opid idxe xejc jcjd jd,, kmopidodbcrejcjd d ebdrjeskepiebcrejcjd. ebdrjeskepiebcrejcjd. @XTWM EEE Ame rdkdbdodbd jevui`cjm m bmvm Durmhcrûodrm jc Tbeëm Durmpdec> «Ctujds jms nmvdbs do rdicàëm çs jrm`cs¶, mbjd Wmru`ci cohåo pcrtkepmu. Dsd dsujm dvd kmom prebkepci mhndtvm cbciescr cs ctujds d kmopmrcodbms jms nmvdbs dbrd ms 34 d 8: cbms do rdicàëm çs jrm`cs, ebkiuebjm cs bmvcs suhsèbkecs psekmctvcs qud cpdscr jd sdrdo id`ces oeodtzco ms ddems jcs jrm`cs eiïkecs. lp>//www.mpn.eks.ui.p/kmbsuicjm, c < jd ncbderm jd 8734.

3. 3. Nustaqud  Nustaqud cjdqucàëm jc åkbekc dskmilejc cm mhndm jd dsujm jdsc ebvdst`càëm, dbjm do cdbàëm m cdxm. Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

55

8. 8.   Murc jcs åkbekcs utiezcjcs bc ebvdst`càëm smkemiû`ekc å c dbrdvesc. Xdarc jmes tpms jd dbrdvesc. ;. ;. C  C dbrdvesc å uoc åkbekc qud pdroed rdkmildr ebmrocàëm ouem jevdrseakcjc d cprmubjcjc, ocs jd jekei qucbtakcàëm. Nustaqud dsc carocàëm. @XTWM EQ

3. 3. M  M dsujm jmsm dbûodbms smkeces eopiekc uoc sdidàëm jm Csseo oåmjm d jcs rdspmbjc åkbekcs cçsutiezcr, jd ckmrjm kmo tpm jd cbãiesd d jc pmpuicàëm c dsujcr. sdbjm, qudsôds sd`uebds> 3.3 [upmblc qud ec kmichmrcr bc rdciezcàëm jd uo dsujm pcrc kmbldkdr c mpebeëm jc pmpuicàëm pmru`udsc smhrd c ebuîbkec jcs bmvcs dkbmim`ecs bms dstims jd vejc. Nustaqud c dskmilc jd uo oåmjm cjdqucjm c dsd ubevdrsm jd dsujm. 3.8 [upmblc qud ec kmichmrcr bc rdciezcàëm jd uo dsujm do prmubjejcjd smhrd cs dxpdkctvcs prmassembces jms rchcilcjmrds jd uoc pdqudbc doprdsc. Nustaqud c dskmilc jd uo oåmjm cjdqucjm c dsd mhndm d c dsd ubevdrsm jd dsujm. 3.; Toc jcs åkbek åkbekcs cs uti utiezc ezcjcs jcs bc ebvdst ebvdst`cà `càëm ëm smk smkemi emiû`e û`ekc kc å c mhs mhsdrv drvcàë càëm m pcr pcrtke tkepcb pcbd. d. Kcrckdrezd dsc åkbekc.  åkbekc. 8. Idec 8.  Idec m dxm sd`uebd. Crcvås jd dsujms jd kcsm, cbãiesds jmkuodbces, `rupms mkces d dbrdvescs do prmubjejcjd, dsds dsujms prmkurco ejdbtakcr cmrds cvmrãvdes d jdscvmrãvdes cm ebsukdssm dskmicr bm dbsebm supdremr, csseo kmom ebjekcjmrds jd ombemrezcàëm d odjejcs jd prmomàëm jm sukdssm dskmicr bcs ebstueàôds jd dbsebm supdremr. Cbûbem Aeroebm jc Kmsc d Nmëm Zdexderc Impds (877:), «Ms dsujcbds d ms sdus rcndms bm Dbsebm [updremr¶. Wdrkursm jd dstujcbtds bm dbsebm supdremr. Actmrds d prmkdssms jd sukdssm d ebsukdssm e bsukdssm. Ieshmc> Oubjms [mkeces, KED[, E[KZD-ETI (cjcpcjm).

8.3 Nustaqud m ebsukdssm dskmicr kmom uo dbûodbm smkeci mci. 8.8 Dxpieked, kmo hcsd bm dxm, m mhndm jd dsujm jc [mkemim`ec. 8.; Xdickembd «dsujm jd kcsm¶ kmo «dbrdvescs do prmubjejcjd¶.

377

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

Bmod Cbm Zuroc B.m Jcc

Zdsd jd cvciecàëm Tbejcjd ;

@XTWM E Bcs qudstôds jd dskmilc oþipic, cpdbcs uoc jcs crocàôds dstã kmrrdtc. Cssebcid-c. Cssebcid-c . 3. 3. C  C kuiurc pdrdbkd ç bcurdzc hemiû`ekc jm lmodo d rdprdsdbc ujm cqueim qud å ldrjcjm jd `drcàôds cbdremrds. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud c kuiurc å ujm m qud me ldrjcjm pdims `rupms smkeces cvmrdkejms. H. cisc, pmrqud c kuiurc å ujm cqueim qud å cprdbjejm, prmjuzejm d pcrtilcjm pdims odohrms jd uoc kmoubejcjd. K. vdrjcjderc, pmrqud c kuiurc sëm mjms ms hdbs ocdreces qud mrco ldrjcjms pmr uoc kmoubejcjd. J. cisc, pmrqud c kuiurc å mjm m ckdrvm ebdidkuci qud ms ebjevïjums, qud hdbdakecrco jd uoc djukcàëm cprmprecjc, ldrjcrco. 8. 8. M  M dbmkdbresom kuiurci prdssupôd c rdndeàëm jd pcjrôds jd kuiurc jedrdbds. Dsc carocàëm å> C. ci cisc, sc, pmr pmrqud qud mjcs mjcs cs kmoube kmoubejcj jcjds ds îo kmo kmopmr pmrco codb dbms ms jd mi midrè drèbke bkecc ck ckdd çs kui kuiur urcs cs jedrdbds. H. vdrjcjderc, pmrqud m dbmkdbresom kuiurci kmbsejdrc qud ms pcjrôds kuiurces jcs murcs smkedjcjds sëm ebdremrds K. cisc, pmrqud m dbmkdbresom kuiurci nã bëm å midrcjm cuciodbd. J. vdrjcjderc, pmrqud cs kmoubejcjds cuces îo kmopmrcodbms jd midrèbkec ckd çs kuiurcs supdremrds. ;. ;. C  C smkeciezcàëm pdroed c ebd`rcàëm jm ebjevïjum do vãrems `rupms smkeces. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud c smkeciezcàëm kmbsesd buoc cprdbjezc`do jd pcpåes smkeces. H. cisc, pmrqud c smkeciezcàëm cpdbcs mkmrrd bc preoderc csd jc vejc jm ebjevïjum. K. vdrjcjderc, pmrqud c smkeciezcàëm pdroed m rdkmbldkeodbm jms dscums smkeces. J. cisc, pmrqud c smkeciezcàëm å uo prmkdssm ebdr`drckembci jd rcbsoessëm kuiurci. :. :. C  C smkeciezcàëm pmr cbdkepcàëm å m prmkdssm crcvås jm quci ms ebjevïjums ebdremrezco> C. ms omjdims jd kmopmrcodbm jms `rupms ` rupms jd rddrîbkec. H. m qucjrm jd vcimrds kmoubs cms c`rd`cjms smkeces. K. c kuiurc jm sdu `rupm jd pdrdbàc. J. c kuiurc jms `rupms smkeces c qud bëm jdsdnco pdrdbkdr.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

373

4. 4.   Bcs smkedjcjd smkedjcjdss ebjusreci ebjusreciezcjcs ezcjcs cuces, ms ebje ebjevïjum vïjumss kmo bïvdes bïvdes jd dskm dskmicrej icrejcjd cjd supd supdremrd remrdss pcrtilco uoc kuiurc supdremr. Dsc carocàëm å> C. cisc, C. cisc, pmrqud c kuiurc å kmbstuïjc pmr didodbms ocdreces d eocdreces. H. vdrjcjderc, H. vdrjcjderc, pmrqud c kuiurc jdpdbjd jm bïvdi jd jdsdbvmiveodbm jc smkedjcjd. K. cisc, K. cisc, pmrqud bëm dxesdo kuiurcs supdremrds mu ebdremrds. J. vdrjcjderc, J. vdrjcjderc, pmrqud c kuiurc dsã cssmkecjc c bïvdes didvcjms jd dskmicrejcjd.

@XTWM EE M dxm sd`uebd å uo dxkdrm smhrd m rdicm jm rchcilm jdsdbvmivejm pmr Ocr`crd Odcj, rdkmbldkejc cbrmpûim`c codrekcbc (3573-350 

vcimrds6



omjdims smkeces6



prãtkc smkeci.

4. 4.   Wmr qud rczëm ms codrekcbms kretkcrco Ocr`crd Odcj pdims sdus dim`ems cms kmsuods jd [comc= 1. 1. M  M dbmkdbresom kuiurci dbkmbrc-sd rddrejm bm dxm. Dxpieked-m.

378

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

@XTWM EEE Idec m dxm sd`uebd. Cs ebstueàôds kicssekcodbd rdspmbsãvdes pdic smkeciezcàëm, kmom c coïiec, c dskmic d m rchcilm, vîo oujcbjm jd pdrai, dsruurc d cohåo jd ubàôds. Wmr kmbsd`uebd, ms nmvdbs jc cuci `drcàë `dr càëm m vîo vîo-sd -sd mrocb mrocbjm jm d kmbs kmbsrue ruebjm bjm kmo kmom m cm cmrds rds smkece smkecess jd mr mroc oc oue ouem m jedrd jedrdbd bdss jcs `drcàôds cbdremrds, buoc oujcbàc jd dopms d dspcàms jd smkeciezcàëm qud ebdrdrd jerdcodbd bcs mrocs kmom dids vevdbkeco m sdu dscum jd ciubms. Cs jedrdbàcs `drckembces sëm ouem prm prmub ubjc jcs, s, rcz rczdb dbjm jm bm bmvm vmss jdsc jdscam amss pcrc pcrc c rd rdic icàë àëm m eb ebd dr` r`dr drck ckem embc bci, i, bc quci quci ms cjui cjuim mss d, dspdkeakcodbd, ms prmdssmrds, bëm pmjdo oces kmbcr cbm kmo c suc dxpdreîbkec cbdremr kmom rddrîbkec pcrc iejcr kmo ms nmvdbs cuces. Nucrdz Jcyrdii, eb Dskmic, Nmvdbs d Odjec, E[K ‛ Eoprdbsc jd Keîbkecs [mkeces, b. m ::.

3. 3. Cprdsdbd  Cprdsdbd uoc bmàëm jd kuiurc. 8. 8. Xdtrd  Xdtrd jm dxm c dxprdssëm qud nustakc qud c kuiurc å jebèoekc. ;. ;. Cprdsdbd  Cprdsdbd uoc bmàëm jd smkeciezcàëm. :. :. Xdtrd  Xdtrd jm dxm uoc dxprdssëm qud pmssc eiusrcr m kmbkdem jd smkeciezcàëm. 4. 4. Xdtrd  Xdtrd jm dxm rîs dxdopims jd c`dbds jd smkeciezcàëm. 1. 1. Dspdkeaqud  Dspdkeaqud m pcpdi jd uo jms c`dbds rddrejms bc qudsëm crãs. 0. 0. Bm  Bm dxm å rddrejm m kmbkdem jd cmr smkeci. Dxpieked-m. C. vdrjcjderc, pmrqud uo prmdssmr jdsdopdblc sdoprd m pcpdi jd prmdssmr. H. cisc, pmrqud uo prmdssmr jdsdopdblc uoc ouitpiekejcjd jd pcpåes. K. cisc, pmrqud dbrd ms pcpåes qud jdsdopdblc pmjdo mkmrrdr kmbems. J. vdrjcjderc, pmrqud jdid sd dspdrc sdoprd uo kmopmrcodbm e`uci. ;. ;. M  M pcpdi smkeci jd uo ebjevïjum å> C. c ubàëm smkeci qud ild me crehuïjc. H. m kmopmrcodbm qud jdid dspdrc c smkedjcjd do kcjc omodbm. K. c pmseàëm qud did mkupc bc smkedjcjd. J. m kmopmrcodbm qud did dspdrc jc smkedjcjd rdictvcodbd c did prûprem. :. :. Kcjc  Kcjc uo jd bûs jdsdopdblc jevdrsms pcpåes bms bmssms `rupms jd rddrîbkec. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud cm ebd`rcroms uo `rupm å-bms kmodtjc uoc piurciejcjd jd pcpåes. H. vdrjcjderc, pmrqud ms `rupms jd rddrîbkec sëm c`dbds ubjcodbces pcrc c bmssc ebd`rcàëm smkeci. K. cisc, pmrqud ms ebjevïjums bëm pdrdbkdo cms `rupms jd rddrîbkec pdim qud bëm jdsdopdblco bdics quciqudr ubàëm. J. cisc, pmrqud jdsdopdblcoms pcpåes sdodilcbds do mjms ms `rupms ` rupms c qud pdrdbkdoms. 4. 4. M  M dscum smkeci kmrrdspmbjd cm kmbnubm jd kmopmrcodbms qud> C. c rdciezcàëm jd uoc crdc do smkedjcjd dxe`d. H. sëm dspdrcjms, pdic smkedjcjd, dbjm do cdbàëm c ubàëm qud m ebjevïjum jdsdopdblc. K. m ebjevïjum cssmkec çs crdcs qud jdsdopdblc. J. sëm dsp dspdrc drcjms jms pdim ebjevï ebjevïjum jum,, pmr pcrd pcrd jc smkedj smkedjcjd, cjd, do ub ubàëm àëm jms pcpåes pcpåes smkece smkecess qud jdsdopdblc.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

374

1. 1. Zmjms  Zmjms bûs, ebjevïjums, smoms jddbmrds jd jmes tpms jd dscum, ms dscums crehuïjms d ms dscums cjquerejms sdbjm qud> C. im`m qud bcskdoms m dscum cjquerejm eopôd-sd-bms. H. pcrc m bmssm dscum crehuïjm kmbrehue c bmssc vmbcjd. K. m dscum crehuïjm å rdsuicbd jd cmrds qud m ebjevïjum bëm kmbrmic, kmom m sdxm, c rcàc mu c ldrcbàc smkeci. J. m dscum cjquerejm ldrjc-sd d m dscum crehuïjm kmbquesc-sd. @XTWM EE 3. 3. Idec  Idec m dxm sd`uebd. Buoc kmidtvejcjd ms ebjevïjums pmjdo mu bëm rdickembcr-sd jd omjm mroci d pdrocbdbd. Cs rdicàôds qud sd dschdidkdo dbrd ms ebjevïjums qud cssesdo c uo nm`m jd udhmi, qud dspdrco bc scic jd uo lmspeci, qud sd dbkmbrco buoc cssdohidec jd kmbjûoebms mu qud dsëm prdsdbds buocc dsc buo dsc jd coïie coïiecc sëm jd jedrd jedrdbd bd bcur bcurdzc dzc.. [ëm cs kcrcktdrïskcs jcs ebtdrcàôds qud ms ebjevïjums dstchdidkdo dbtrd se qud pdroetdo ejdbkcr «uo `rupm¶. 3.3 Ejdbtaqud 3.3  Ejdbtaqud c bcurdzc jcs rdicàôds qud sd dschdidkdo dbrd ms odohrms jms kmbnubms jd ebjevïjums cssebcicjms bm dxm. 3.8 Ejdbtaqud, 3.8  Ejdbtaqud, bdssds kmbnubms, ms qud kmbstudo «uo `rupm¶. Nustaqud. 3.; Kmodbd 3.;  Kmodbd c rcsd jdsckcjc c bd`rm bm dxm. 8. 8. Idec  Idec m sd`uebd dxm. M jec ëm jdsdncjm kld`mu pcrc ms `åodms. Å jmoeb`m d å m jec jm sdu cbevdrsãrem. Aczdo 0 cbms. Qëm tdr prdsdbtds. prdsdbtds. Cpdscr jd ouem kdjm, kmrrdo pcrc m qucrm jms pces, dxkecjms. Sudrdo schdr m qud ilds kmoprcrco. Ms pces, smrrebjm, cpmbco pcrc c odseblc jm kcbm. Jmes, rîs, qucrm dohruilms. Odcjd pcrc kcjc uo. Zîo m bmod dskrem> Arcbkeskm d Cbc. Chrdo-bms. Jdkdkembcjms, bëm dbdbjdo m qud sd pcssc. Ocs im`m pdrkdhdo qud, kmo c prdssc, rmkcrco ms prdsdbds. Jdpmes jd jdsczdrdo m db`cbm, m Arcbkeskm rdkdhdu uo id`m jc [tcrwcrs Xdhdis d uo kcrrm jc ubejcjd jd pmiïkec d c Cbc uo kmbnubm jd kmzeblc d uoc hmbdkc jd `rcbjds kchdims ruevms. Jc pmrc, c eroë oces vdilc, c Nmcbc, c droebcr m sdkubjãrem, ocbedsc c suc pdrpidxejcjd nubm jms pces dxkicocbjm «cm ao jdsds cbms mjms, kmbtbuco c czdr m odsom drrm¶. 8.3 Kmodbd 8.3  Kmodbd c rcsd jdsckcjc c bd`rm, ç iuz jc bmàëm jd dscum smkeci. 8.8 Sucbjm 8.8  Sucbjm chrdo ms prdsdbds akco jdkdkembcjms. Wmrquî= 8.; M 8.;  M `åbdrm/sdxm å uo jms cmrds qud jddroebc m «dscum crehuïjm¶. Wmrquî= 8.: Kmodbd 8.:  Kmodbd c rcsd suhieblcjc bm dxm.

371

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

Bmod Cbm Zuroc B.m Jcc

Zdsd jd cvciecàëm Tbejcjd 4

@XTWM E

@XTWM E Bcs qudstôds jd dskmilc oþipic, cpdbcs uoc jcs crocàôds dstã kmrrdtc. Cssebcid-c. 3. 3. C  C dxesîbkec jd bmrocs smkeces å dssdbkeci ç vejc kmidtvc. C carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmes m hmo ubkembcodbm jc smkedjcjd dxe`d m kuopreodbm re`mrmsm jcs bmrocs smkeces pmr mjms ms sdus odohrms. H. cisc, pmes c vejc kmidtvc jdkmrrd ebjdpdbjdbdodbd jc dxesîbkec jd bmrocs smkeces. K. cisc, pmes c dxesîbkec mu bëm dxesîbkec jd bmrocs smkeces bëm cdc m ubkembcodbm jc vejc kmidtvc. J. vdrjcjderc, uoc vdz qud m ubkembcodbm lcrombemsm jc vejc kmidtvc dxe`d bmrocs smkeces qud rd`uido ms kmopmrcodbms. 8. 8. M  M kmbrmim smkeci> C. jdpdbjd jcs cumrejcjds ebstukembces. H. å rdsuicjm jm kuopreodbm jcs bmrocs. K. kmbrehue pcrc c cbmoec. J. idvc ms odohrms jm `rupm c cjmcr kmopmrcodbms smkeciodbd ckdeds. ;. ;. Cs  Cs ebstueàôds smkeces kmbsesdo> C. buo kmbnubm jd vcimrds, prmkdjeodbms d sïohmims kuiurces kmoubs, bdkdssãrems ç vejc smkeci. H. bcs cumrejcjds qud dxdrkdo m pmjdr bc smkedjcjd. K. bms didodbms mu sïohmims qud ejdbtakco uoc kmoubejcjd. J. bm kmbnubm jcs bmrocs smkeces qud rd`uico c smkedjcjd. :. :. C  C rdprmjuàëm smkeci dsã cssmkecjc ç ocbudbàëm jc mrjdo smkeci. C carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmes kmo bmvcs mrocs jd pdbscr c smkedjcjd ocbåo c kmdsëm. H. cisc, pmes c ocbudbàëm jc mrjdo smkeci å ebjdpdbjdbd jms odkcbesoms jd rdprmjuàëm smkeci. K. vdrjcjderc, pmes c rdprmjuàëm jms omjms jd pdbscr d jd c`er smkeciodbd ckdeds dvec pdrurhcàôds d kmbems bm mrjdbcodbm smkeci. J. cisc, pmes c ocbudbàëm jc mrjdo smkeci jdpdbjd dssdbkeciodbd jc cpiekcàëm jd scbàôds. scbàôds.   4. 4. C  C oujcbàc smkeci rcjuz-sd do> C. cidrcàôds jcs dsruurcs smkeces qud mkmrrdo buoc jcjc smkedjcjd, buo jddroebcjm dopm. H. omjeakcàôds qud vëm mkmrrdbjm bc smkedjcjd. K. rcbsmrocàôds bëm jurcjmurcs qud mkmrrdo do jddroebcjms pdrïmjms. J. prmkdssms jd omjdrbezcàëm jc smkedjcjd.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

370

@XTWM EE 3. 3. Kmbsejdrd  Kmbsejdrd m dxm. M omjdim jd acoïiec Zci kmom c smkedjcjd, kmom uo mjm, sd mrbmu oces kmopidxc d cs sucs ebstueàôds oces dspdkeciezcjcs, m odsom ckmbdkdu kmo cs ubàôds jc coïiec. M ckdbm ûbekm, jdbrm jc coïiec, dsã c`mrc kmimkcjm bc smkeciezcàëm jc krecbàc (…). C coïiec, bc smkedjcjd, kmbstue uo suhsesdoc, ie`cjm ie`cjm cm ses sesdo docc smk smkeci eci oces vcsm vcsm pmr odem odem jm pcpdi pcpdi prm prmass assemb embci ci jms pces. pces. Crcvå Crcvåss jds jdsd d suhsesdoc, cs krecbàcs sëm smkeciezcjcs bm sdbtjm jd verdo c jdsdopdblcr, oces crjd, ms pcpåes jms odohrms cjuims jc smkedjcjd (…). Wddr Pmrsidy, Ebtrmjuàëm ç [mkemim`ec, Ieshmc, Wuhiekcàôds J. Suexmd.

3.3 Cprdsdbd 3.3  Cprdsdbd c bmàëm jd ebstueàëm smkeci. 3.8 Kcrckdrezd 3.8  Kcrckdrezd c coïiec dbqucbm ebstueàëm smkeci. 3.; Dxpieked 3.;  Dxpieked c ubàëm dssdbkeci jc coïiec, jd ckmrjm kmo m dxm. 3.: C 3.:  C coïiec kmbstue uo c`dbd jd rdprmjuàëm smkeci= Nustaqud c rdspmsc. 8. 8. Ms  Ms dxkdrms c sd`uer rdrcco c smkedjcjd pmru`udsc bm abci jms cbms 47 jm såkuim \\, jurcbd m rd`eod sciczcresc (pdrïmjm jm Dscjm Bmvm). Xdspdetcr cs cutmrejcjds M pce å c cumrejcjd bc coïiec. Ms ailms sëm mhre`cjms c dr-ild comr, rdspdem d mhdjeîbkec. M prmdssmr å c cumrejcjd bc dskmic. Zmjms ms odbebms jdvdo mhdjdkdr çs sucs mrjdbs d dscr kmo cdbàëm çs sucs ieàôds. Å Jdus qudo bms ocbjc rdspdecr ms supdremrds d mhdjdkdr çs cumrejcjds. C jmbc jd kcsc Doeiec å ouem dspdrc d jdsdohcrcàcjc, d `msc jd cnujcr c oëd.  ‛ Oeblc oëd> nã sde vcrrdr vcr rdr c kmzeblc, crruocr cs kcjdercs d ieopcr m pû. Jdexd-od púr lmnd c odsc pcrc m ncbcr.  ‛ Dsã hdo, oeblc ailc. Sucbjm mrds `rcbjd, `rcbjd, lãs jd sdr hmc jmbc jd kcsc. M Ievrm jc Wreoderc Kicssd , Dbsebm Wreoãrem Didodbcr, C. dssdbkeciodbd jd jeodbsëm dkmbûoekc. H. prdjmoebcbdodbd kuiurci. K. dkmbûoekm, kuiurci d smkeci. J. jd bcurdzc pmiïtkc. ;. ;.   Cs oe`rcàôds oe`rcàôds ebdrbckembc ebdrbckembces es pmjdo sdr kmbsejdrcj kmbsejdrcjcs cs kmom uo dbû dbûodbm odbm kcrckdr kcrckdrïstkm ïstkm jc `imhciezcàëm. C carocàëm å> C. cisc, pmrqud c omveodbcàëm jd pdssmcs bëm å dquevcidbd ç kerkuicàëm jd hdbs d sdrveàms. H. vdrjcjderc, kcsm c kerkuicàëm jd pdssmcs sd rdciezd pmr omtvms jd mrjdo dkmbûoekc. K. cisc, pmes cpdbcs m omveodbm jd urescs sd pmjd ebkiuer bm prmkdssm jd `imhciezcàëm. J. vdrjcjderc, pmes c omveodbcàëm jd pdssmcs pdim oubjm, sdnc pmr omtvms dkmbûoekms, pmiïtkms mu rdkrdctvms, å uoc jcs jeodbsôds jc `imhciezcàëm. :. :. M  M kmbkdem jd «cijdec `imhci¶ dsã cssmkecjm> C. çs dkbmim`ecs jd ebmrocàëm d kmoubekcàëm d ç jeusëm jd pcjrôds kuiurces `imhces. H. ç prmxeoejcjd `dm`rãakc dbrd ms pmvms. K. ç ejdbtjcjd kuiurci jms pmvms. J. ç jevdrsejcjd jd lãhems d kuiurcs. 4. 4.   Ms dstims jd vejc kmbrcreco c dbjîbkec jd lmom`dbdezcàëm jdkmrrdbd jc `imhciezcàëm. C carocàëm å> C. cisc, pmes uo dstim jd vejc kmrrdspmbjd c kmopmrcodbms ocsseakcjms d lmom`åbdms. H. vdrjcjderc, pmes c cjmàëm jd uo dstim jd vejc dxpreod c vcimrezcàëm jc ebjevejuciejcjd. K. vdrjcjderc, pmes c `imhciezcàëm ckdbuc c jevdrsejcjd bms omjms jd vejc. J. cisc, uoc vdz qud ms dstims jd vejc bëm pdroedo c jedrdbkecàëm jd kmopmrcodbms.

337

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

@XTWM EE 3. 3. Kmbsejdrd  Kmbsejdrd m dxm. M jdspmrtm, uo dxdopim jd oubjeciezcàëm Dschdidkejm do Kcohrej`d, do 3 C. uo tpm jd coïiec. H. oces ubejcs jm qud cs coïiecs bukidcrds. K. kmbstuïjcs pdic coïiec bukidcr d jdoces pcrdbdic. J. dxkiusevcs jcs smkedjcjds ebjusreciezcjcs. ;. Cs ;.  Cs oujcbàcs bms pcpåes smkeces jms c`rd`cjms coeiecrds jdvdo-sd> C. cm cuodbm jc ejcjd jm preoderm kcscodbm. H. cm cuodbm jc ejcjd jms cvûs. K. cm cuodbm jcs ubeôds jd ckm. J. cms bmvms rdickembcodbms dbrd ms sdus odohrms. :. C :.  C dskmic pmjd sdr uo c`dbd jd oujcbàc qucbjm> C. cjmc bmvms prm`rcocs jeskepiebcrds. H. prdpcrc pcrc c smkedjcjd jm kmbldkeodbm. K. prmomvd bmvcs kmopdîbkecs. J. cprmvc bmvms rd`uicodbms. 4. C 4.  C dskmic pmjd sdr uo c`dbd jd omheiejcjd smkeci. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud pdroed c cprdbjezc`do jd vãrems pcpåes smkeces. H. cisc, pmrqud rdprmjuz sdoprd cs jdse`ucijcjds smkeces dxesdbds. K. vdr vdrjcj jcjder derc, c, pmr pmrqud qud pdr pdroe oed, d, odj odjecb ecbd d kdr kdrcs cs kmb kmbjeà jeàôds ôds,, c cqu cquese eseàëm àëm jd ds dsc cum umss oce ocess didvcjms. J. cisc, pmrqud m ebsukdssm d m chcbjmbm dskmicr sëm uo ckm.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

33;

@XTWM EE Idec m dxm sd`uebd. C dskmic bëm sd kmbsrûe c pcrtr jm zdrm, bdo m cprdbjdbd å uoc ãhuc rcsc, uoc odbd vczec6 did schd, pdim kmbrãrem, «ouecs kmescs¶> qudstmbmu-sd d csseoeimu mu dichmrmu rdspmscs qud m sctsc sct sczdo zdo prmves prmvesmre mrecod codbd bd.. Toc pd pdjc` jc`m`e m`ecc rcjek rcjekemb embci ci usc usc,, pmr vd vdzds zds,, dssds dssds rc rc`od `odbm bmss jm kmbldkeodbm kmom pmbms jd cpmem pcrc m prmdssmr rcbsoetr, odsom eopiekecodbd, c sd`uebd odbsc`do> «Dsqudàco m qud vmkîs schdo, jdskmbado jm sdbsm kmouo d jm qud ilds kmbcrco d dskudo-od, pmes vmu jezdr-ilds kmom cs kmescs rdciodbd ckmbdkdo¶. Bm dbcbm, vãrecs kmrrdbds pdjc`û`ekcs îo carocjm qud bëm å ãkei ievrcr-sd jcs kmbkdàôds pråvec prå vecss jms cprdbj cprdbjdb dbds. ds. Dics czdo czdo pcr pcrd d jd uo ses sesdo docc jd rdp rdprds rdsdb dbcàô càôds ds qud do c suc kmdrîbkec d cs sucs ubàôds jd dxpiekcàëm jm oubjm. C ocemr ocemr pcr pcrd d jms kmbldk kmbldkeod eodbm bmss ked kedba bakms kms kmbrcr kmbrcrec ec c ebueà ebueàëm. ëm. Cs rdp rdprds rdsdb dbcàô càôds ds d cs kmbkdàôds qud ilds sëm mpmscs bëm sëm cpdbcs cs jcs krecbàcs, ocs jcs smkedjcjds jm pcsscjm d jd uoc pcrd jms cjuims kmbdopmrèbdms. Zrchcilcr c pcrtr jcs rdprdsdbcàôds jms ciubms pmjd sdr uoc vec pcrc m kmbldkeodbm, crcvås jc cprmxeocàëm jcs kmbkdàôds jms ciubms cm kmbldkeodbm kedbakm. Wleieppd Wdrrdbmuj, Bmvcs Kmopdtîbkecs pcrc Dbsebcr , (cjcpcjm).

3. 3. Cprdsdbd  Cprdsdbd uoc bmàëm jd rdprdsdbcàëm smkeci. 8. 8. Dxpieked  Dxpieked m pcpdi jcs rdprdsdbcàôds smkeces bc rdprmjuàëm smkeci. ;. ;. Dxpiequd,  Dxpiequd, kmo hcsd bm dxm, jd qud mroc c dskmic pmjdrã dr uoc dsrcå`ec pdjc`û`ekc jedrdbkecjc jc rcjekembci, pcrc kuoprer c suc ubàëm jd c`dbd jd oujcbàc. @XTWM EEE

WMXZT@CI ‛ Jeodbsëm oåjec jcs acoïiecs, 3517 c 8733

Do 3517 cs coïiecs kmo oces jd 4 pdssmcs rdprdsdbcvco 30,3% jm mci, dbjm dsd pdsm jeoebuïjm kmbtbucodbd d ctb`ejm 8,7% do 8733. C jeoebueàëm jc cxc jd dkubjejcjd, m cuodbm jc dspdrcbàc oåjec jd vejc, c cidrcàëm jms pcjrôds jd vejc jmoåstkc (qud rdmràcrco c prevctzcàëm jc vejc kmbnu`ci d m krdskeodbm jc cumbmoec rdsejdbkeci jms ebjevïjums) d c dxesîbkec jd oces pdssmcs vevdbjm sûs do jedrdbds ejcjds d csds jc vejc (smiderms, jevmrkecjms d veþvms) sëm ci`ubs jms cmrds dxpiekctvms jcs oujcbàcs vdreakcjcs. Ambd> EBD, jdscqud 34 jd ocem jd 873:

3. 3. Cprdsdbd  Cprdsdbd uoc bmàëm jd coïiec. 8. 8. Jestb`c  Jestb`c coïiec bukidcr jd coïiec dxdbsc. 33:

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

;. ;. Kmo  Kmo hcsd bm kmbdþjm jm `rãakm d jm dxm qud m ckmopcblc, kmodbd c seucàëm dbkmbrcjc.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

Bmod Cbm Zuroc B.m Jcc

Zdsd jd cvciecàëm Tbejcjd <

334

@XTWM E

@XTWM E Bcs qudstôds jd dskmilc oþipic cpdbcs uoc jcs crocàôds dstã kmrrdtc. Cssebcid-c. C ssebcid-c. 3. 3. Ms  Ms omveodbms dkmim`escs sëm kmbsejdrcjms bmvms omveodbms smkeces pmrqud> C. iuco pmr kmbjeàôds smkeces je`bcs d pmr uoc odilmr quciejcjd jd vejc. H. ebd`rco prmc`mbescs prmvdbedbds jc odsoc kcd`mrec smkemdkmbûoekc. K. dduco càôds kmo `rcbjd veseheiejcjd odjeãtkc d smkeci. J. jddbjdo c susdbcheiejcjd d uoc odilmr quciejcjd jd vejc. 8. 8. C  C kicssd oåjec å, do `drci, kmbstuïjc pmr> C. Dxdkutvms d doprd`cjms cjoebesrctvms jm sdmr drkeãrem. H. rchcilcjmrds ocbuces d rchcilcjmrds ebjdpdbjdbds. K. prmassembces iehdrces d rchcilcjmrds qucieakcjms jm sdmr drkeãrem. J. rchcilcjmrds qucieakcjms jm sdmr drkeãrem d mpdrãrems. ;. ;. Cs  Cs jdse`ucijcjds jd `åbdrm hcsdeco-sd do jedrdbàcs, rdictvcodbd> C. çs kcrckdrïstkcs `dbåtkcs d kmopmrcodbces. H. cm rdbjeodbm d çs kcrckdrïstkcs `dbåtkcs. K. çs kcrckdrïstkcs `dbåtkcs d cm ckdssm cm pmjdr. J. cm rdbjeodbm d cm ckdssm cm pmjdr. :. :. C  C omheiejcjd smkeci å uo dbûodbm kcrckdrïstkm jcs smkedjcjds omjdrbcs. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud ms bmvms kreårems jd dsrctakcàëm bëm sd dbkmbrco re`ejcodbd eopicbcjms. H. cisc, pmrqud jeakeiodbd ms ebjevïjums mu `rupms sd kmbsd`udo iehdrcr jms dscums qud ç pcrtjc ilds sëm crehuïjms. K. vdrjcjderc, pmrqud ms omveodbms cskdbjdbds d jdskdbjdbds qud ms ebjevïjums mu `rupms rdciezco ckcrrdco bmvms pcpåes smkeces. J. cisc, pmrqud dscs smkedjcjds sëm mrdodbd ledrcrquezcjcs, mbjd kcjc dsrcm sd cssuod kmom uo `rupm dklcjm. 4. 4. M  M kmbkdem jd pmhrdzc rdictvc do pmr hcsd c rddrîbkec ç> C. rdictvejcjd. H. kuiurc. K. suhsesîbkec. J. jdse`ucijcjd.

331

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

@XTWM EE Mhsdrvd m qucjrm qud sd sd`ud. Ïbjekd jd E`ucijcjd jd @åbdrm (8774-873;) bm qud rdspdetc cm dxdrkïkem jm pmjdr pdics ouildrds, do Wmrtu`ci d bms 80 dstcjms-odohr dstcjms-odohrms ms jc Tbeëm Durmpdec,*do oåjec WZ (Wmrtu`ci) Jmoïbem

Ebjekcjmrds

Ouildrds

Lmodbs Ouildrds Lmodbs

Wdrkdbc`do jd oebesrms/cs

%

3<

C. didodbms ocdreces jc kuiurc. H. didodbms eocdreces jc kuiurc. K. kuiurc. J. suhkuiurc. ;. ;. C  C cprdbjezc`do jc kuiurc jd uo `rupm smkeci å uo prmkdssm pdrocbdbd bc vejc jm ebjevïjum. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud å ubjcodbci pcrc c ebsdràëm smkeci. H. cisc, pmrqud droebc bc ejcjd cjuic. K. vdrjcjderc, pmrqud sd ebekec bc nuvdbujd jm ebjevïjum. J. cisc, pmrqud kcjc ebjevïjum å ievrd jd ckdecr c kuiurc jmoebcbd. :. :. C  C smkeciezcàëm bëm jdvdrã sdr dxkdssevcodbd eopmsetvc. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud c kmdsëm smkeci dscrã sdoprd cssd`urcjc. H. cisc, pmrqud m ebjevïjum pmjdrã bëm sd sdbtr odohrm jm `rupm. K. vdrjcjderc, pmrqud pmjdrã `drcr ctujds dbmkîbrekcs. J. cisc, pmrqud c smkeciezcàëm å ebjespdbsãvdi pcrc c ebd`rcàëm smkeci. 4. 4. C  C smkeciezcàëm pmr cbdkepcàëm å> C. c qud å rdciezcjc bc coïiec kmbsejdrcbjm qud dsc å m sdu preoderm `rupm jd pdrdbàc. H. c qud m ebjevïjum cjquerd pmr ebsdràëm do murms `rupms, bmodcjcodbd ms jd pdrdbàc. K. c qud m ebjevïjum cjquerd pmr mhsdrvcàëm d kûpec jd kmopmrcodbms bms `rupms c qud vce pdrdbkdbjm cm imb`m jc suc vejc. J. c qud m ebjevïjum kmbkrdtzc pmr mhsdrvcàëm d kûpec jd kmopmrcodbms jms `rupms c qud jdsdnc pdrdbkdr.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

335

@XTWM EE 3. 3. Idec  Idec m dxkdrm sd`uebd, jm ievrm jd Ocrec Cbûbec Wciic (873:) Qevd Qevdrr pdic Iehdrjc Iehdrjcjd, jd, do qud c cumrc rdicc, buoc ejc ç @uebå pcrc uo rchcilm nmrbciïstkm, bc jåkcjc jd 3507, ci`ubs jms kmsuods jms Henc`ûs. Buoc kmbvdrsc kmo cs ouildrds jcs eilcs, c nmrbciesc rd`esmu> Kmbsd`ue, pmråo, cpurcr qud bms Henc`ûs drco cs ouildrds qud dskmileco ms lmodbs. Dsds c`ucrjcvco bm ocm qud dics ms mssdo huskcr d rmuxdssdo pcrc kcsc. [d jdexcssdo jd ilds c`rcjcr, dbkmbrcvco cs sucs km escs ç pmrc jd kcsc. Drc sebci jd qud tblco jd rd`rdsscr cm ocm, dspdrcbjm qud oces ci`uoc ms kmescs dskmildssd. Zmjcs cs crdcs rdpmuscvco smhrd ms mohrms jcs ouildrds> jdecvco c sdodbd ç drrc, czeco cs kmildecs, kmbsruïco c kcsc jd cjmhd, publco m dilcjm jd kmiom, tblco ms ailms. Dids kcàcvco, pdskcvco, suheco cms kmquderms pcrc cpcblcr m klchåu, ms rums kmo qud czeco m ûidm pcrc c kmoejc. Bm rdsm jm dopm, jdskcbscvco. Ocrec Cbûbec Wciic, Qevdr pdic Iehdrjcjd, 873:.

3.3 C 3.3  C rdkmilc jd ebmrocàëm pmr odem jc mhsdrvcàëm pcrtkepcbd pmjd cprdsdbcr mhsãkuims dpesdomiû`ekms. Cprdsdbd jmes jdids. 3.8 Ejdbtaqud 3.8  Ejdbtaqud c åkbekc jd rdkmilc jd ebmrocàëm qud c nmrbciesc utiezmu. 3.;   Nustaqud 3.; Nustaqud c åkb åkbekc ekc utiezcjc, utiezcjc, dbjm do kmbc qud c nmrbciesc nmrbciesc å uoc dsujemsc dsujemsc ebdr ebdrdsscj dsscjcc bms prmhidocs smkeces. 3.: M 3.:  M dbmkdbresom kuiurci kmbstue uo mhsãkuim bëm sû jm pmbm jd vesc jc ebvdst`càëm kmom bm rdickembcodbm kmo murcs kuiurcs. Dxpiequd pmrquî. 3.4 Dxpieked 3.4  Dxpieked m kmbkdem jd rdictvesom kuiurci, c pcrtr jm kmbdþjm jm dxm. 3.1 Kmodbd 3.1  Kmodbd m dxm, rdkmrrdbjm cms kmbkdems smkemiû`ekms cjdqucjms. @XTWM EEE [ëm uoc bmvc `drcàëm jd `dsmrds d doprddbjdjmrds qud nã bcskdu mredbcjc pcrc m odrkcjm `imhci, sdo rmbdercs, d kmbskedbd jd qud bëm lã doprd`ms pcrc c vejc. [ëm lmodbs d ouildrds qud ckrdjeco do jd oessôds, c jddroebcàëm bdkdssãrec ms c`crrcr. Dxïoems do dsrcå`ec `dsëm,prmndms rãpejmsdcjdscams jdkejer ddcîo oujcr, kmo uoc vesëm kicrc jcpcrc kmopdtàëm `imhci. [ëm cjdpms jc ebmvcàëm, jcs kmopdîbkecs, jc dxkdiîbkec d jc iejdrcbàc pdim dxdopim. [ëm pmru`udsds d îo odbms jd :7 cbms. Xdvesc Dxcod, bmvdohrm jd 873: (dxkdrm).

3. Ms ebjevïjums rddrejms bm dxm kmbstudo uoc kcd`mrec smkeci. Nustaqud pmrquî. 8. To `rupm smkeci cprdsdbc kcrckdrïstkcs dspdkïakcs. Ebjequd-cs. ;. Xdtrd jm dxm uo dxdopim qud nustaqud jedrdbàcs kuiurces do rdicàëm c cbdremrds `drcàôds jd `dsmrds. :. :. Nustaqud  Nustaqud qud c kuiurc å jebèoekc, dxpiekecbjm ci`ubs jms vcimrds jc bmvc `drcàëm jd `dsmrds.

387

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

4. Jdombsrd qud m lmodo å uo prmjumr jd kuiurc, rdickembcbjm m kmbdþjm jm dxm kmo m kmbdxm `imhciezcbd do qud m rchcilm cuciodbd sd jdsdbvmivd.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

383

@XTWM EQ M dxm qud sd sd`ud å uo rdicm smhrd cs pdsquescs jd Ocr`crd Odcj   , kmbldkejc cbrmpûim`c, smhrd cs krecbàcs jd murcs kuiurcs. 3. Kmodbd m dxm, rdkmrrdbjm cms kmbkdems cjdqucjms. M Krdskeodbtm jcs Krecbàcs M vdrjcjderm ebdrdssd jc vec`do jd Ocr`crd drco cs krecbàcs. Zci kmom jcbds, prdmkupcvc-sd do schdr qucbm jm qud c krecbàc bdkdssec pcrc vevdr bcskd kmo dic mu qucbm å qud dic chsmrvd jc smkedjcjd dbqucbm vce krdskdbjm. C qudsëm jc «bcurdzc jc djukcàëm¶ drc jd bmvm kmimkcjc. Bms cbms 3587, cssestu-sd cm ebkrdodbm bms DTC d bc Durmpc jc djukcàëm «prm`rdssesc¶ hcsdcjc bm preb prebkï kïpe pem m jd qud qud cs kr krec ecbà bàcs cs së sëm m do se odso odsocs cs kr krec ectv tvcs cs.. Jd ckmr ckmrjm jm km kmo o ms dj djuk ukcj cjmr mrds ds prm`rdssescs, cs krecbàcs cprdbjdo odilmr qucbjm sëm ievrds pcrc cprdbjdr cm sdu prûprem reom. Dsd drc uo cr`uodbm jddbjejm pdic kmrrdbd bcurciesc. [d dstvdssd kmrrdm, dbëm cs krecbàcs jd Ocbus  , qud hrebkcvco hrebkcvco smzeblcs jurcbd c ebèbkec, ebèbkec, jdvdreco dr eodbsc krectvejcjd d kcpckejcjd jd ebvdbàëm. Zci bëm ckmbdkec. Ocr`crd jdskmhreu qud cs sucs hrebkcjdercs drco rdpdttvcs d sdo sdbtjm, bëm idvcbjm ç cprdbjezc`do d bëm sdbjm pmr dics ouem cprdkecjcs. C ombmmbec ombmmbec jcs sucs vejcs kmbtbucvc kmbtbucvc ç odjejc odjejc qud eco krdskdbjm. krdskdbjm. Ms cjuims veveco sû pcrc m rchcilm, bëm sd prdmkupcbjm kmo c crd, c jcbàc mu c coezcjd. Wcrc ciåo jc bdkdssejcjd jd smhrdvevdr, c vejc pcrdkec dr pmukm ebdrdssd pcrc dids. Ocr`crd sdbtu qud m vczem jc vejc jms lchecbds jd Ocbus drc jdvejm cm ckm jd ms oces vdilms bëm sd ebdrdsscrdo pmr dids dbqucbm krecbàcs. Ms cjuims bëm drco uo dxdopim jm ebdrdssd pdims prczdrds jc vejc. Wmr murcs pcicvrcs, c quciejcjd jd vejc jcs krecbàcs, d oces crjd jms cjuims, jdpdbjec jc ebuîbkec jms oces vdilms, mu sdnc, jc djukcàëm. Kedbstcs qud amrocrco m Oubjm ‛ Ocr`crdt Odcj , Dj. Xdpiekcàëm, 3558.

@XTWM Q 3. 3. Kmodbd  Kmodbd m kmbdþjm jc eoc`do, rdkmrrdbjm cms kmbkdems smkemiû`ekms cprmprecjms.

388

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

m

Bmod Cbm Zuroc B.  Jcc

Zdsd @imhci 8 @XTWM E

@XTWM E Bcs qudstôds jd dskmilc oþipic cpdbcs uoc jcs crocàôds dstã kmrrdtc. Cssebcid-c. C ssebcid-c. 3. Ms dbûodbms smkeces sëm> C. kmidtvms d dxdremrds cms ebjevïjums. H. ubepdssmces d kmopidxms. K. kmopidxms d dxdremrds cms ebjevïjums. J. kmidtvms d mces. 8. 8. Dbrdvescs  Dbrdvescs d cbãiesd jd kmbdþjms sëm, rdspdtvcodbd, åkbekcs> C. jmkuodbces d jd dxpdreodbcàëm. H. bëm jmkuodbces d jmkuodbces. K. jd mhsdrvcàëm pcrtkepcbd d jmkuodbces. J. bëm jmkuodbces d dxpdreodbces. ;. C smkeciezcàëm å m prmkdssm crcvås jm quci cs pdssmcs> C. cprdbjdo ms pcpåes qud îo jd jdsdopdblcr bc vejc smkeci. H. kmbdsco cs bmrocs smkeces ve`dbds. K. kmbvevdo kmo kuiurcs jevdrscs. J. cjquerdo uo dstim jd vejc. :. :. Dscums  Dscums d pcpåes smkeces sëm kmbkdems rdickembcjms. C carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmes m dscum jddroebc m pcpdi smkeci. H. cisc, bc odjejc do qud bëm lã rdicàëm dbrd cohms. K. cisc, pmes sëm kmbkdems ejîbtkms. J. vdrjcjderc, uoc vdz qud m pcpdi jddroebc m dscum smkeci. 4. 4. C  C oujcbàc smkeci å kcrckdrezcjc pmr> C. uo kmbnubm jd cidrcàôds prmjuzejcs bc smkedjcjd buo pdrïmjm jd kurc jurcàëm. H. uoc såred jd rcbsmrocàôds qud mkmrrdo bc vejc jcs pdssmcs. K. cidrcàôds jcs dsruurcs smkeces, pmiïtkcs d dkmbûoekcs jd uoc jcjc smkedjcjd. J. rcbsmrocàôds mkmrrejcs bcs rdicàôds ebdrpdssmces. 1. 1. C  C `imhciezcàëm kuiurci se`beakc> C. uoc kuiurc þbekc c bïvdi oubjeci. H. c jeusëm jd vcimrds d sïohmims kuiurces ç dskcic `imhci. K. c rdciezcàëm jd kmbsuoms `imhces. J. uoc kuiurc ubevdrsci.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

38;

@XTWM EE 3. 3. Kmbsejdrd  Kmbsejdrd m dxm. Wrãkcs smkeces d kuiturc Bëm sde jezdr kmo qud ejcjd, ocs cebjc bëm drc «ocjurc¶, pdim qud tblc odbms jd jdz cbms. Bmurc, c oces vdilc, dsã kmoe`m. Dsqudke ouecs kmescs, ocs bëm m qud ve kmo ms odus milms, cdrrmrezcjms, cpdscr jd bëm kmoprddbjdr qud drc uo kreod. Qdnm c oeblc oëd jdecjc bm klëm do keoc jd uoc pdid jd kcrbderm. Dsã c pcrer d c oeblc tc [cieoc dsã cm på jdic, sdbcjc buoc ciomcjc. Muàm ms `rems, ms jc oeblc oëd d ms jm hdhå, d jd rdpdbd c oeblc oëd pd`c bc pdid jd kcrbderm d sumkc m hdhå. Dic dsã jd nmdilms, vdnm m hdhå c`ecr-sd jdhcexm jc kmhdrc d jdpmes ckchmu. Bëm sde m qud sd pcssc do sd`uejc, nã bëm lã hdhå, å sû essm, d uo odjm drrïvdi dbmrpdkd-od. Drc uoc odbebc qud c oeblc oëd sumkcvc ç bcskdbàc. Qe-c czî-im uoc preoderc vdz, jdpmes uoc sd`ubjc vdz, bëm dblm c kdrdzc jd dr cssestjm ç drkderc, ocs smuhd. Zcohåo muàm c oeblc eroë oces vdilc, Bmurc, jezdr ç oeblc oëd> «[d du tvdr ailcs, càm kmom u…¶. Ame dbëm csseo qud c oeblc oëd sd jdsdohcrcàmu jcs kebkm mu sdd ailcs qud dvd pcrc ciåo jd bûs, ocbedscodbd jdpmes jd Lcbcb, c þitoc smhrdvevdbd. Drc uoc kmesc ckded, bmroci, qud bëm idvcbcvc prmhidocs c beb`uåo. Bdo odsom c oeo, pdim odbms csseo pdbsde jc preoderc vdz, cpdscr jd dr tjm cbm odjm. [mucj, Sudeocjc Qevc, Wmrm, Djeàôds Csc.

3.3 Dschdidàc 3.3  Dschdidàc c rdicàëm dbrd prãtkc smkeci d kuiurc, jd ckmrjm kmo m dxm. 3.8 C 3.8  C seucàëm rdrccjc bm dxm pmjd jdsdbkcjdcr jc pcrd jd murcs kuiurcs uoc rdcàëm hcsdcjc bm dbmkdbresom= Nustaqud c suc rdspmsc. 3.;   Kmodb 3.; Kmodbdd m dx dxm, m, dbjm do kmb kmbc c ms kmb kmbkd kdem emss jd ebs ebstu tueàë eàëm m sm smkec keci, i, mrj mrjdo do smk smkeci eci d rdprmjuàëm smkeci. 8. Ms 8.  Ms omveodbms oe`rcûrems kmbstudo uoc jeodbsëm jc smkedjcjd `imhci. 8.3 Nustaqud 8.3  Nustaqud c jeodbsëm `imhci jms omveodbms oe`rcûrems. 8.8 Cprdsdbd 8.8  Cprdsdbd jucs kcuscs jms omveodbms oe`rcûrems. ;. Cbciesd ;.  Cbciesd m dxm qud sd sd`ud. Cieodbcjc pdim jeblderm didrûbekm ‛ esm å, jeblderm qud sû dxesd kmom ebmrocàëm je`eci bms jeskms jes kms jms kmo kmopu pucjm cjmrds rds ‛, c dkm dkmbmo bmoec ec jm oubjm cuci bëm do pcrcidim pcrcidim kmo c jd åpmkcs åpmkcs cbdremrds. Bc bmvc dkmbmoec didrûbekc `imhci, `dsmrds jd ubjms, hcbkms, doprdscs, sdo dsqudkdr oeilôds jd ebvdstjmrds c uim pdssmci, pmjdo rcbsdrer `rcbjds smocs jd kcpeces kmo m seopids kcrrd`cr buo hmëm. D, cm czî-im, pmjdo jdsdscheiezcr dkmbmoecs qud pcrdkeco sûiejcs kmom `rcbem ‛ kmom ckmbdkdu jurcbd c kresd cseãtkc jd abces jm såkuim \\ (…). M vcimr jm jeblderm qud doms bm hmism, mu bcs bmsscs kmbcs hcbkãrecs, oujc jd omodbm c omodbm, jd ckmrjm kmo cs uucàôds rd`escjcs bdsds odrkcjms. Cblmby @ejjdbs, M Oubjm bc Drc jc @imhciezcàëm, Ieshmc, Wrdsdbàc.

;.3 Cprdsdbd ;.3  Cprdsdbd uoc bmàëm jd `imhciezcàëm abcbkderc. abcbkderc. 38:

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

;.8 Dxpieked ;.8  Dxpieked m prmhidoc rddrejm bm dxm.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

384

@XTWM EEE 3. Kmbsejdrd m dxm. C tdidbmvdic d c rdprmjuàëm smkeci C didb didbmvdic mvdic å uoc bcrrctvc jd akàëm d kcrck kcrckdrez drezc-sd c-sd pdim tpm jd vdrmseoeilcb vdrmseoeilcbàc àc jm dbrdj dbrdjm. m. C didbmvdic bëm sd pcssc, do `drci, kmo pdrsmbc`dbs jd murms dopms bdo jd murcs smkedjcjds jescbds. M ldrûe jc didbmvdic å uod ldrûe «jmodstkcjm¶, sundem cms rdvdzds d cms sukdssms, çs cid`recs d çs resdzcs, çs rusrcàôds cms prczdrds jm dspdcjmr oåjem. Wmjdoms, pmrcbm, jezdr qud m ldrûe jc didbmvdic sd ebsdrd bc vejc qumtjecbc jm dspdcjmr kmom m sdu jupim, pcrc ild ebsucr uoc bmvc cioc bm sdem jd uo oubjm sdo cioc. C vdrmseoeilcbàc jm dbrdjm jc didbmvdic bëm å, pmrcbm, rcbskdbjdbd (…). C suc id`eoejcjd ds`mtc-sd kmopidtcodbtd bc ebkuikcàëm jd  jd  uoc mrjdo jcs kmescs. kmescs. Å dsc mrjdo bmrociezcjc qud ild cssd`urc c dakãkec d c bcurciejcjd ebjeskuvdes. Dsc aimsmac dspm dspmbèbd bèbdcc chrcb` chrcb`dd prdjm prdjmoebcb oebcbdod dodbd bd m kcopm jc ebst ebstueàëm ueàëm rcjekembci rcjekembci pmr dxkdiîbkec> c coïiec. [ëm cs kmbrcjeàôds ebdrdbds ç ebstueàëm coeiecr, kmbrmbcjc, pmr uo icjm, kmo cs c s dxe`îbkecs jcs bmrocs hur`udscs jc coïiec d, pmr murm icjm, kmo cs dbdr`ecs puisembces jm ebjevïjum, qud kreco c jebèoe jeb èoekc kc bcr bcrrct rctvc vc jmo jmoebc ebcbd bd jc di didbm dbmvdi vdic. c. Do mr mrbm bm jds jdsc c prm prmhid hidoãt oãtkc kc kd kdbr brci ci `rc `rcve veco co cs kmbrcjeàôds ebdrdbds ç ejdmim`ec jc omjdrbejcjd qud `drc ms kmbems jm pmjdr d jc dsrctakcàëm smkeci, jc vejc prmassembci jms dspmsms d jms ailms, jcs `drcàôds d jcs mpàôds ejdmiû`ekcs cbc`ûbekcs jcs pdrsmbc`dbs. C «sdredjcjd¶ jc didbmvdic, jdhecjc do dpesûjems ebdroebãvdes, cssd`urc m dbrcezcodbm bc vejc qumtjecbc jm dspdcjmr, krecbjm, pmr uo icjm, m reom dsdrdmtpcjm jd jeusëm d, pmr murm icjm, m kmbvïvem pdrocbdbd kmo cs pdrsmbc`dbs. Odrkî jdsd reom d jdsd kmbvïvem, cs dxpdkctvcs jm pþhiek pþh iekm m sëm kmb kmbsc scbd bdodb odbd d rdi rdicbà cbàcjc cjcs, s, smk smkeci eciezc ezcbjm bjm-m -m jd ocb ocbder dercc pcr pcrtku tkuicr icrodb odbd d dak dakcz, cz, ebskrdvdbjm mu c`rcvcbjm jd ocbderc ebjmimr cs bmrocs jc kmbvevîbkec smkeci kmo c kuopiekejcjd jm prûprem dspdcjmr. C. J. Xmjre`uds, Kmoubekcàëm [mkeci d Nmrbciesom, Ieshmc, C Xd`rc jm Nm`m (cjcpcjm).

3.3 Ejdbtaqud 3.3  Ejdbtaqud ms didodbms qud czdo jc didbmvdic uoc «ebstueàëm smkeci¶. 3.8 Dxpiequd 3.8  Dxpiequd m se`beakcjm jc dxprdssëm jdsckcjc. 3.; Dxpieked 3.;  Dxpieked m pcpdi jc didbmvdic bc rdprmjuàëm smkeci. 8. Kmbsejdrd m dxm. Bdo mjcs cs ebmvcàôds prmpmscs sëm ckdeds pdic smkedjcjd. Aubkembc uo prmkdssm jd ckdecàëm sdidtvc qucbjm ci`uocs ebmvcàôds sëm ckdeds eodjeccodbd d murcs cpdbcs jdpmes jd `rcbjds jdimb`cs6 ci`uocs sëm mciodbd rdndecjcs6 murcs sëm pcrkeciodbd ckdeds. (...) Wcui H. Lmrmb d Kldsdr I. Lub, [mkemim`ec, Ieshmc, Ok@rcw-Leii.

8.3 Xdickembd 8.3  Xdickembd ebmvcàôds, ckdecàëm d rdndeàëm jcs odsocs. 8.8 Cprdsdbd 8.8  Cprdsdbd uoc rczëm qud ckeied c ckdecàëm jd uoc ebmvcàëm

381

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

m

Bmod Cbm Zuroc B.  Jcc

Zdsd @imhci ; @XTWM E

@XTWM E Bcs qudstôds jd dskmilc oþipic cpdbcs uoc jcs crocàôds dstã kmrrdtc. Cssebcid-c. C ssebcid-c. 3. 3. Ms  Ms dbûodbms smkeces mces kmbstudo> C. uoc dsrcå`ec jd ebvdst`càëm ebdbsevc. H. m mhndm jd dsujm jd cpdbcs uoc keîbkec smkeci. K. m mhndm jd dsujm jcs jevdrscs keîbkecs smkeces. J. uoc dsrcå`ec jd ebvdst`càëm dxdbsevc. 8. 8.   C ebdrjesk ebdrjeskepie epiebcrej bcrejcjd cjd å uoc ctujd odmjmiû`e odmjmiû`ekc kc qud prmkurc ebd`rcr ms kmbrehum kmbrehumss jd jedrdbds keîbkecs smkeces (mu jeskepiebcs) pmrqud> C. ms dbûodbms smkeces sëm ubevdrsces, kmopidxms d ubejeodbsembces. H. c rdciejcjd smkeci å ubc, kmopidxc d piurejeodbsembci. K. ms dbûodbms smkeces sëm dxdremrds cm ebjevïjum d eouãvdes. J. c rdciejcjd smkeci å dkmbûoekc, smkemiû`ekc d lesûrekc. ;. ;. M  M `rupm jdspmrtvm å kicsseakcjm kmom sdbjm uo `rupm preoãrem. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud bms `rupms preoãrems m rdickembcodbm å oces rdsrem, oces dspmbèbdm d dxesd uoc ejdbtjcjd kmouo. H. cisc, pmrqud bms `rupms sdkubjãrems, kmom å m kcsm, m rdickembcodbm å qud å oces rdsrem, dspmbèbdm d bëm dxesd uoc ejdbtjcjd kmouo. K. vdrjcjderc, pmrqud bms `rupms preoãrems dxesdo oces didodbms, odbms mrociejcjd d c suc abciejcjd å oces utiecresc. J. cisc, pmrqud bms `rupms sdkubjãrems, kmom å m kcsm, dxesdo oces didodbms, m rdickembcodbm å mroci d c suc abciejcjd å oces utiecresc :. :. C  C dskmic å c`dbd jd smkeciezcàëm pmrqud> C. rcbsoed vcimrds, bmrocs d pcjrôds jd kmopmrcodbm. H. pdroed m kmbvïvem jcs krecbàcs d nmvdbs mrc jm bþkidm coeiecr. K. rcbsoed kmbldkeodbms kedbakms pcrc c ebsdràëm bc prmassëm. J. pdroed m rdickembcodbm dbrd pdssmcs jd jedrdbds `drcàôds. 4. 4. Cs  Cs ouildrds bëm jdsdopdblco oces ubàôds bm pmjdr dkmbûoekm d pmiïtkm pmrqud dsëm oces jmcjcs pcrc cs ubàôds bc dsdrc jmoåstkc. Dsc carocàëm å> C. vdrjcjderc, pmrqud cs ouildrds bcurciodbd bëm `msco jd jdsdopdblcr ubàôds bc dsdrc pþhiekc. H. cisc, pmrqud cs pdssmcs, sd tvdrdo mrocàëm, sëm e`uciodbd jmcjcs pcrc jdsdopdblcr qucesqudr ubàôds. K. vdrjcjderc, pmrqud c dxpiekcàëm cprdsdbcjc hcsdec-sd bm qud do sejm c rcjeàëm bms såkuims cbdremrds bms jedrdbds pcïsds. J. ci cisc, sc, pmrqud pmrqud c dxp dxpiek iekcàë càëm m cprdsd cprdsdbcj bcjcc å cpmecj cpmecjcc pmr ouecs ouecs oui ouildr ldrds ds do jedrd jedrdbd bdss smkedjcjds d kuiurcs. Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

380

@XTWM EE 3. Idec m dxm qud sd sd`ud. Ms cvcbàms doebebms, qudr bc pcrtkepcàëm bm odrkcjm jd rchcilm, qudr bc dskmicrejcjd, kmom sd rdddo bc càëm kmidtvc jcs smkedjcjds omjdrbcs durmpdecs= Sud kmbsdquîbkecs smhrd c kejcjcbec drëm ms bmvms rdkursms djukckembces jcs ouildrds= lp>//mhsdrvcmrem-jcs-jdse`ucijcjds.kmo/873:/78/73/ jdse`ucijcjds-jd-`dbdrm-rchcilm-d-ckcm-kmidtvc-bc-durmpc/#omrd-4<

Eoc`ebd Eoc`eb d qud kmi kmichm chmrcv rcvcc bds bdstd td dstujm dstujm durmpd durmpdu u smhrd smhrd ms rddxm rddxmss bcs omjdrb omjdrbcs cs smkedj smkedjcjd cjdss durmpdecs jc pcrkepcàëm jcs ouildrds bm odrkcjm jd trchcilm d bcs kmbsdquîbkecs smhrd c kejcjcbec. 3.3 Ebjequd 3.3  Ebjequd m oåmjm cjdqucjm c dsd ubevdrsm jd dsujm. 3.8 Nustaqud c dskmilc jc åkbekc jm ebquårem pmr qudstmbãrem d c utiezcàëm jd uoc comsrc 3.8 Nustaqud bdsd dsujm. 3.;  Murc jcs åkbekcs utiezcjcs bc ebvdst`càëm do [mkemim`ec å c dbrdvesc. Dxpieked c suc 3.;  eopmrèbkec. 3.:  Ebjequd 3.:  Ebjequd jucs smkemim`ec smkemim`ecss dspdkeci dspdkeciezcjc ezcjcss qud pmjdreco dsujcr «ms cvcbàms cvcbàms doeb doebebms ebms bm odrkcjm jd rchcilm¶. 3.4 Ejdbtaqud c ctujd odmjmiû`ekc bdkdssãrec c uo dsujm oces cprmubjcjm jms dbûodbms 3.4 Ejdbtaqud smkeces. @XTWM EEE 3. 3. Idec  Idec m dxm qud sd sd`ud. Å ebjdsodbvdi qud ms nmvdbs jcs kicssds jmoebcbds îo lmnd jd sd dopdblcr bm rchcilm dskmicr pcrc kmbsdrvcr c pmseàëm jd mre`do, d qud ms nmvdbs oces ebdie`dbds d dsmràcjms jcs kicssds pmpuicrds jespôdo, crcvås jc dskmic, jd uoc vec ebjevejuci jd omheiejcjd smkeci. Ocs c smkeciezcàëm prmimb`cjc jd mjms ms nmvdbs buo kmbdxm dskmicr (do qud cs pmsseheiejcjds jd îxem pdrocbdkdo ouem oue m css csseo eoår årekc ekcss do ub ubàëm àëm jc mre`do mre`do smkeci smkeci), ), bëm jde jdexc xc jd kmb kmbre rehue huerr pcrc pcrc c kmb kmbsdr sdrvcà vcàëm, ëm, bcurc bc urciez iezcàë càëm m d id`eto id`etocàë càëm m jcs jd jdse` se`uci ucijcj jcjds ds smkece smkeces, s, vev vevejc ejcss lmnd lmnd jd mroc mroc prm prmub ubjco jcodb dbdd ebjevejuciezcjc. Wdjrm Chrcbds, «Xdvesecbjm c dmrec jc rdprmjuàëm> jdhcd dûrekm d cpiekcàôds cm kcsm pmru`uîs¶,  Cbãiesd [mkeci , Qmi. \IQE (355), 8733 (cjcpcjm).

3.3 Dxpieked 3.3  Dxpieked do qud kmbsesd c «c smkeciezcàëm prmimb`cjc jd mjms ms nmvdbs buo kmbdxm dskmicr¶. 3.8 Xdickembd 3.8  Xdickembd dskmic d ebstueàëm smkeci. 3.; Dxpiequd 3.;  Dxpiequd m pcpdi jc dskmic bc rdprmjuàëm smkeci, dbjm do cdbàëm m dxm. 38<

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

385

@XTWM EQ 3. 3. Idec  Idec m dxm qud sd sd`ud. Ocx Pdhdr dbdbjec cs kicssds smkeces kmom kcd`mrecs dkmbûoekcs. Wmråo, bëm kmbsejdrcvc qud uo kreår kreårem em þbe þbekm km ‛ prmpre prmpredjc djcjd jd jms odems jd prmjuà prmjuàëm ëm ‛ jd jddro droebc ebcssd ssd c pmseàë pmseàëm m jd ki kicss cssd. d. C pmseàëm jd kicssd, sd`ubjm Pdhdr, å jddroebcjc pdic «seucàëm jd odrkcjm¶ jc pdssmc, m qud ebkiue c pmssd jd hdbs, bïvdi jd dskmicrejcjd d m `rcu jd lcheiecàôds åkbekcs. Xmhdr N. Hryo, [mkemim`ec, [ëm Wcuim, Zlmosmb Idcrbeb`, 8771 (cjcpcjm).

3.3 Cprdsdbd, 3.3  Cprdsdbd, kmo hcsd bm dxm, uoc bmàëm jd kicssd smkeci. 3.8 Dxpieked 3.8  Dxpieked m kmbkdem jd kicssd smkeci jd Fcri Ocrx d Aredjrekl Db`dis, c pcrtr jm dxm. 3.; Jestb`c 3.;  Jestb`c ms kmbkdems jd kicssd smkeci do Ocrx/Db`dis d Pdhdr. 3.: Ebjequd 3.:  Ebjequd jmes murms kreårems jd dsrctakcàëm smkeci, pcrc ciåo jm dkmbûoekm. 3.4 Ejdbtaqud 3.4  Ejdbtaqud cs qucrm kicssds smkeces jcs cuces smkedjcjds mkejdbces.

8. 8. Idec  Idec m dxm qud sd sd`ud. M jdsdoprd`m dsã dsruurciodbd cssmkecjm ç prdkcrezcàëm jm doprd`m, rdictvcodbd ç quci sëm cohåo ouecs cs kmbrmvårsecs dûrekcs. Cebjc csseo, c `rcbjd ocemrec jcs mbds d ebvdst`càôds dscstkcs cssebcico m cuodbm jms kmbrcms jd rchcilm jd jurcàëm jddroebcjc. Xdvdico cohåo qud m doprd`m prdkãrem do cjquerejm bms þitoms cbms pcrtkuicr dxprdssëm do rdicàëm cms rchcilcjmrds  rchcilcjmrds odbms qucieakcjms d çs ouildrds. C`mstblm Xmjre`uds [eivdsrd d Iuïs Adrbcbjds, «Zrchcilm d prmkdssms jd ocr`ebciezcàëm smkeci bm såkuim \\E> cprmxeocàôds dûrekcs d jcjms dscstkms¶, [mkemim`ec, Xdvesc jc Ackuijcjd jd Idrcs jc Tbevdrsejcjd jm Wmrm, Qmi. \\QEE, 873: (cjcpcjm).

8.3 Cprdsdbd 8.3  Cprdsdbd uoc bmàëm jd jdse`ucijcjd smkeci, c pcrtr jm dxm. 8.8 Ebjequd 8.8  Ebjequd rîs kcd`mrecs smkeces oces vuibdrãvdes ç pmhrdzc, dbjm do kmbc m dxm. 8.; Cprdsdbd 8.;  Cprdsdbd uoc bmàëm jd `åbdrm. 8.: Xdickembd 8.:  Xdickembd jdsdoprd`m, `åbdrm d pmhrdzc, c pcrtr jm dxm. 8.4 Dxpieked 8.4  Dxpieked jmes cmrds qud ebudbkeco c prmjuàëm d c rdprmjuàëm jc pmhrdzc, pcrc ciåo jm `åbdrm, jm doprd`m prdkãrem d jm jdsdoprd`m.

3;7

 

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

  ZD[ZD JD JEC@BÛ[ZEKM 3. J 8. C ;. K :. H 4. K 1. K 0. K jdsdoprd`m nmvdo. 8.  8.  Wc Wcrc rc ms dk dkmb mbmo moes escs cs,, m jdsd jdsdop oprd rd`m `m dsã dsã cssm cssmke kecj cjm m cm krdskeo krdskeodb dbm m dkmbûo dkmbûoekm ekm,, çs pmi pmiïtkc ïtkcss dkmbûo dkmbûoekc ekcss d smk smkece ecess d ç omjdrbezcàëm jc dkmbmoec, dbrd murms6 pcrc ms smkeûim`ms, m jdsdoprd`m å uo dbûodbm smkeci ubm d kmopidxm qud cbciesc, dbrd murms, ms kmopmrcodbms jms nmvdbs jdsdoprd`cjms, ms bïvd bïvdes es jd dskm dskmic icre rejc jcjd jd d c eb ebd d`r `rcà càëm ëm sm smke keci ci jm jmss nm nmvd vdbs bs jdsdoprd`cjms. ;. C ;. C kmopidxejcjd dsã pcdbd bm ckm jd m jdsdoprd`m kmbdr oþit oþitpi pics cs je jeod odbs bsôd ôdss km kmo o pm pmss sseh ehei eiej ejcj cjds ds jd chmr chmrjc jc`d `do o dspdkïakcs. Jdvdrã sdr dsujcjm pmr vãrecs keîbkecs qud smhrd did sd jd jdhr hruà uàcr crëm ëm,, pr prmk mkur urcb cbjm jm dxpi dxpiek ekcà càôd ôdss bdkd bdkdss sscr creco ecodb dbd d pcrkdicrds pcrkdi crds (kcjc uoc jdsscs dxpiekcàôds dxpiekcàôds sdrã rdictvc c uoc jcs pdrspdtvcs pdrspd tvcs mu jmoïbems jmoïbems dsujcjms dsujcjms jd ckmrjm kmo ms ebdrdssds jd kcjc keîbkec), qud sd jdvdrëm kmopidodbcr bm sdbtjm jd prmjuzer uoc dxpiekcàëm oces prmubjc d kmopidc jm dbûodbm do dsujm. Cabci, m jdsdoprd`m å uo dbûodbm smkeci mci. :. C :. C kmopidxejcjd (cs oþitpics ckdcs qud m dbûodbm kmbåo) sû pmjd sdr «dbrd`ud¶ ç ebvdst`càëm jd vãrecs keîbkecs smkeces qud sd kmopidodbcrëm bm sdu dsujm. Å pdim ckm jm dbûodbm sdr kmopidxm qud sd dxe`d c kmopidodbcrejcjd jcs keîbkecs smkeces, pcrc uoc chmrjc`do do prmubjejcjd. 4. M 4. M dsujm jm dbûodbm smkeci> jdsdoprd`m, dbjm do kmbc m bïvdi jd dskmicrejcjd jms nmvdbs jdsdoprd`cjms, m `åbdrm, m dscum oe`rcûrem d cs prmassôds, pmr dxdopim. 1.  1.  M jdsdoprd`m nmvdo å uo ckm smkeci> dxdremr, kmdrkevm d rdictvm. Å dxdremr, pmrqud m jdsdoprd`m do uoc dxesîbkec mrc jc kmbskeîbkec jms ebjevïjums. Å mhsdrvãvdi d mhndtvm6 å uoc rdciejcjd rdciej cjd smkeci. Å kmdrkevm, kmdrkevm, pmrqud m jdsdoprd`m jdsdoprd`m eopôd-sd cms ebjevïjums d idvc-ms c kmopmrcodbms jd ckmrjm kmo pcjrôds «eopmsms¶ pdic smkedjcjd smh pdbc jd sdrdo dxkiuïjms kcsm c dids «jdsmhdjdàco¶, kmom å m kcsm jc ebskreàëm bms kdbrms jd doprd`m pcrc mhdbàëm jm suhsïjem jd jdsdoprd`m, mrocàëm prmassembci d ocemrds pmsseheiejcjds jd doprd`cheiejcjd. Å rdictvm pmrqud m jdsdoprd`m vcrec bm dopm d bm dspcàm, jdvdbjm sdr ebdrprdcjm jd ckmrjm kmo m kmbdxm smkeci do qud mkmrrd. @XTWM EEE 3. Ms 3. Ms dbûodbms mu ms ckms smkeces. 8.  8.  Wcrtbjm Wcrtbjm jm «omjdim «omjdim jd cbãiesd¶ cbãiesd¶ kmo c ejdbtakc ejdbtakcàëm àëm jd uoc qudsëm jd pcrtjc (m qud sd qudr dsujcr) d jd uoc dmrec smhrd dssc dssc qudsë qudsëm m (m qu qudd c keîbke keîbkecc nã dxpiek dxpiekmu mu), ), m kedbt kedbtsc sc dbrc dbrc bm «d «drrd rrdbm bm¶ ¶ (eb (ebeke ekecc c suc eb ebvds vdst` t`càë càëm, m, prmkur prmkurcbj cbjm m bmvms bmvms jcjms, jcjms, mrouicbjm d dscbjm cs sucs lepûdsds dxpiekctvcs), kmbrmbcbjm dmrec d prãtkc (jdsvdbjcbjm cs pdrpidxejcjds qud m ebre`co).

;.  ;.  M sdbsm kmouo> m kedbtsc jdvd ccs ccscr-sd cr-sd jm kmbldkeodbm kmbldkeodbm vu vui` i`cr cr hc hcsd sdcj cjm m bms bms sd sdbt btjm jmss d bc cp cpcr crdb dbd d cke ckeiej iejcj cjdd jc jdskmh jds kmhdr drc. c. M kmbldk kmbldkeod eodbm bm kedba kedbakm km dxe`d dxe`d jescbk jescbkecod ecodbm bm jdsd tpm jd kmbldkeodbm «pmpuicr¶, dohmrc m sdbsm kmouo pm pmss sscc km kmbs bst tue uerr uo dxkd dxkdid idb bdd pmb pmbm m jd pc pcrt rtjc jc pcrc pcrc c ebvdst`càëm, ocs sdoprd sundem ç dxpdreodbcàëm. M dbmkdbresom> m kedbtsc bëm jdvdrã kmbsejdrcr c suc kuiurc supdremr, bdo kmom uo rddrdbd mu omjdim pcrc m dsujm jd murcs rdciejcjds smkeces. :. M :. M oåmjm eopiekc c sdidàëm jd åkbekcs cjdqucjcs cm rchcilm c rd rdci ciez ezcr cr,, m kmb kmbrm rmim im jc su succ ut utiez iezcà càëm ëm d c ebd` ebd`rc rcàë àëm m jm jmss rdsuicjms mhtjms. Å, pmrcbm, uo kmbnubm jd prmkdjeodbms qud mr`cbezc c pdsquesc smh m kmocbjm jd uoc dmrec. Zåkbekcs sëm, cpdbcs, cs mpdrcàôds dxdkucjcs pcrc c pdsquesc. 4. M 4. M ciubm pmjdrã sd`uer m sd`uebd dsqudoc jd ejdecs> C [mkemim`ec, kmom keîbkec smkeci, rdkmrrd cm oåmjm kedbakm. Bm dbcbm, pdim ckm jd m kedbtsc sdr uo sdr smkeci, did prûprem sundem d mhndm jc ebvdst`càëm, esm å, lcvdbjm uoc `rcbjd prmxeoejcjd dbrd did d m mhndm jd dsujm, jdvdrã prmkdjdr kmo `rcbjd mhndtvejcjd d re`mr odmjmiû`ekm. M dxm rddrd-sd cm `rcbjd dbvmiveodbm jm kedbtsc, kmo c suc dbmrod ebquedcàëm bc prmkurc jd dxpiekcàôds, d c dxkecàëm d krectvejcjd kmom cmrds `drcjmrds jd lepûdsds dxpiekctvcs d kcoebl kco eblms ms c reilcr reilcr bc huskc huskc jm kmb kmbldk ldkeodb eodbm, m, eiusr eiusrcbj cbjm m c prmxeoejcjd prmxe oejcjd jm kedbtsc kmo m mhndm jd ebvdst`càëm, ebvdst`càëm, seucàëm pcrtkuicr jc pdsquesc bm jmoïbem smkeci. Cr Croc ocje jeil ilcs cs kmom kmom m sd sdbs bsm m kmou kmouo, o, m d dbm bmkd kdb bre reso som, m, m bcurciesom mu m ebjevejuciesom sëm cohåo jd dr do kmbc, bc prmkurc jm kmbldkeodbm bm jmoïbem smkemiû`ekm. ZD[ZD JC TBEJCJD 8 @XTWM E 3. C 3. C 8. K 8. K ;. J ;. J :. K :. K 4. J 4. J @XTWM EE 3. Adbûodbm 3. Adbûodbm smkeci mci me c jdse`bcàëm jcjc pmr Ocrkdi Ocuss, smkeûim`m rcbkîs, pcrc klcocr c cdbàëm jms dsujemsms jms prmhidocs smkeces pcrc c kcrckdrïstkc ubjcodbci jdsd tpm jd dbûodb dbûodbms ms ‛ c suc kmopid kmopidxej xejcjd cjd d piurej piurejeodb eodbsem sembci bciejc ejcjd, jd, dohmrc sd cprdsdbdo kmom uo mjm. 8. M 8. M dbûodbm kmbsuom å, pmr dxdopim, dkmbûoekm, smkemiû`ekm, psekmiû`ekm, psekm iû`ekm, lesûrekm, lesûrekm, pmiïtkm, pmiïtkm, dbrd murcs jeodbsôds. jeodbsôds. Å uo dbûodbm smkeci mci (kmopidxm d piurejeodbsembci). Jd ckm, m kmbsuom do uoc kmopmbdbd dkmbûoekc. Dsujcr ms cm cmrd rdss qu qudd ebu ebudb dbke keco co m kmbs kmbsuo uom, m, kmom kmom m prdà prdàm, m, m rdbjeodbm, m kråjem mu c càëm jm ocrfdb` , å dscr c dsujcr c jeodbsëm dkmbûoekc jm kmbsuom. Dsujcr m kmbsuom pmr `rupms smkeces, kmom m tpm jd kmbsuom jm jmss nmvd nmvdbs bs,, jm jmss ds dsr rc cms ms prev preveid eid`e `ecj cjms ms,, jms jms `rup `rupms ms sm smke keces ces dodr`dbds mu jms `rupms urhcbms, å dr do kmbc c jeodbsëm smkemiû`ekc jm kmbsuom. Dsujcr m kmbsuom cuci jcs smkedjcjds jd kmbsuom ocsseakcjm, do kmopcrcàëm kmo m tpm jd kmbsuom jm ebïkem jm såkuim, å dr uoc pdrspdtvc lesûrekc. Dbkmbrcr ms cmrds jd bcurdzc psekmiû`ekc qud pmssco nustakcr m kmbsuom, kmom m jdsdnm jd carocàëm pdssmci, å dscr c dbrcr bm jmoïbem jc Wsekmim`ec.

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

3;3

Dsujcr cs pmiïtkcs jd kråjem cm kmbsuom pmjd sdr uo dsujm bm jmoïbem jc Wmiïtkc. ;. Wdim ;. Wdim ckm jd ms dbûodbms sdrdo kmopidxms, esm å, jdbsms d piurejeodbsembces, å mràmsm rdkmrrdr c uo kmbnubm jd keîbkecs qud, smhrd kcjc uoc jcs ckdcs dvejdbkecjcs bm dbûodbm, sd mkupcrëm bm sdbtjm jd prmpmrkembcr c ebmrocàëm bdkdssãrec qud,, do crt qud crtkuic kuicàëm àëm kmo m kmbreh kmbrehum um jcs murcs murcs keî keîbke bkecs, cs, pdr pdroet oetrã rã uoc kmoprd kmoprddbs dbsëm ëm `im `imhci hci jm dbûod dbûodbm. bm. C kmopidkmopidodbcr odb crejc ejcjd jd db dbrd rd cs keîbkec keîbkecss smk smkeces eces jdkmrr jdkmrrd, d, pmr pmrcb cbm, m, jc kmopidxejcjd jms dbûodbms smkeces. :. M :. M ciubm jdvdrã crtkuicr ms kmbkdems cprdsdbcjms, pcrtbjm

@XTWM EE 3.  3.  Wcjrëm jd kuiurc å uo kmbnubm dspdkïakm jd ocbdercs jd pdbscr, sdbtr d c`er qud kcrcdrezco d mrbco dxkiusevc uoc kmoubejcjd. 8. M 8. M sd`uebd dxkdrm jm dxm rdvdic jedrdbàcs kuiurces dbrd kmoubejcjds, bdsd kcsm c bmrd-codrekcbc d c jms lchecbds jcs eilcs [comc, bm Wckïakm> «Bëm sd kmbkdhec m comr jd uo omjm rmoèbtkm, bdo do droms jd kmbquesc jc ouildr pdim lmodo, sdbjm ebdxesdbds cs prdm prdmku kupc pcàô àôds ds rdie` rdie`em emsc scs. s. Wd Wdim im kmb kmbrã rãrem rem,, bm bmss DT DTC, C, ms cjmidskdbds rdkdheco odbsc`dbs kmbuscs ckdrkc jm sdxm. [d,

jc bmàëm jd dbûodbm smkeci mci qud å kmopidxm, m qud dxe`d c km kmop opid idodb odbc crej rejcj cjdd jc jcss keîb keîbke kecs cs sm smke kece ces, s, esm esm å, c ctu ctujd jd odmjmiû`ekc> ebdrjeskepiebcrejcjd.

pmr uo icjm, ms sdus ebstbms d kmrpms ilds jezeco qud dscvco prm prmbm bmss pcr pcrcc ebekec ebekecrr uoc vejc sdx sdxuci uci,, pmr mu murm, rm, c smk smkedjc edjcjd jd kmbjdbcvc m sdxm cbds jm kcscodbm d cbds jms vebd cbms.¶ ;. Bëm ;. Bëm lcvdbjm kmbsrcb`eodbms jd mrjdo rdie`emsc mu kuiurci, c ebekecàëm sdxuci jms nmvdbs jd [comc czec-sd bcurciodbd. «C ocbderc seopids d kcimrmsc jcs coïiecs jd [comc rddtc-sd bc vejc sdxuci jms cjmidskdbds, qud kmbsejdrcvco m sdxm kmom uo nm`m, kmo lcheiejcjds lcheiejcjds c sdr cprdbjejcs cprdbjejcs kmo m ocemr bþodrm jd pcrkderms dopmrãrems.¶ :. C :. C kuiurc jd kcjc pmvm cssdbc do vcimrds qud, pmr suc vdz, kmbrehudo pcrc c mroccàëm jms omjdims d prãtkcs smkeces qud pmssco pms sco rdspmb rdspmbjdr jdr çs bdkdss bdkdssejc ejcjds jds jm qumtje qumtjecbm cbm.. Bm kcs kcsm m codrek cod rekcbm cbm,, kun kuncc dkmbmo dkmbmoec ec sd dbkmb dbkmbrc rc ds dsru ruurc urcjc jc smhrd smhrd ms vcimrds vcimr ds jc kmopdttvejcjd, kmopdttvejcjd, dakeîbkec dakeîbkec d sukdssm, sukdssm, dbrd murms, å bcurci qud uoc coïiec jd pdqudbc jeodbsëm sd cjdqud odilmr çs dxe`îb dxe`îbkecs kecs jc mr`cbe mr`cbezcàë zcàëm m dkmbûo dkmbûoekc ekc,, kmom kmom sdn sdncc c pmssepmsse-

@XTWM EEE 3.  3.  M ebquårem pmr qudstmbãrem å uoc åkbekc jd rdkmilc jd ebmrocàëm qud sd kcrckdrezc pmr sdr dxdbsevc d qucbtakcjc, esm å, å utiezcjc pcrc sd mhdr jcjms smhrd uoc pmpuicàëm buodrmsc, m qud sukdjd bm dxdopim (nmvdbs durmpdus), smhrd quds qudsô ôds ds pr prdv dvec ecod odb bdd ej ejdb dbta takc kcjc jcss (c (css ctu ctujd jdss d km kmoopmrcodbms jms nmvdbs dbrd ms 34 d 8: cbms do rdicàëm çs jrm`cs) kmo m mhndtvm jd qucbtakcr cs dskmilcs decs. 8. Dbrdvesc 8. Dbrdvesc bëm dsruurcjc d dbrdvesc dsruurcjc. ;. M ;. M rd`esm jms kmbdþjms jcs dbrdvescs d m sdu rccodbm sëm crdcss omrmscs crdc omrmscs kunc qucbtakcàëm qucbtakcàëm mhdjdkd mhdjdkd c prmkdjeodbm prmkdjeodbmss åkbekms dspdkïakms jd qud c cbãiesd jd kmbdþjm å uo dxdopim. C qucbtj qucbtjcjd d jevdrs jev drsejc ejcjd jd rds rdspms pmscs cs eop o dbkmb dbk mbrcr rcr kcd`mrecs kcd`m recs cjd d suhkcd`mrec suhkc d`mrecs sjdkmrrdspmbjdb kmrrds pmbjdbds dseopiekc çs iekco ejdecs-klcvd, ejdecs -klcvd, m qud å sdoprd uo rchcilm jd `rcbjd kmopidxejcjd. @XTWM EQ 3.3 Oåmjm 3.3 Oåmjm jd cbãiesd cbãiesd dxdbsevc, pmrqud pmrqud m ubevdrsm ubevdrsm å dxdbsm dxdbsm (c pmpuicàëm pmru`udsc) d prddbjdo-sd rdspmscs `dbdrciescs d qucbtakãvdes. 3.8  3.8  M oåmjm dskmilejm sdrec m jd cbãiesd ebdbsevc, pmrqud c pmpuicàëm c dsujcr (rchcilcjmrds jd uoc pdqudbc doprdsc) å rdsrec d prddbjd-sd uo dsujm do prmubjejcjd. 3.; Å 3.; Å uoc åkbekc do qud m mhsdrv mhsdrvcjmr, cjmr, m kedbtsc, pcrtkepc pcrtkepc bm `rupm qud prddbjd dsujcr. 8.3  8.3  M ebsukdssm ebsukdssm dskmicr dskmicr å uo dbûodbm dbûodbm smkeci mci pmrqud pmrqud å kmopidxm d piurejeodbsembci kmo eopiekcàôds do jevdrsms bïvdes jm rdci smkeci. Ebdrdssc c mjcs cs keîbkecs smkeces d c smkemim`ecs dspdkeciezcjcs, kmom å m kcsm jc [mkemim`ec jc Djukcàëm. Jdsd omjm, å bdkdssãrem bdkdssãrem uo dsujm ebd`rcjm jcs jedrdbds jeodbsôds crcvås jc ctujd odmjmiû`ekc ‛ ebdrjeskepiebcrejcjd. 8.8  8.8  M mhndm jd dsujm jc [mkemim`ec å m ebsukdssm dskmicr bm dbsebm supdremr, prmkurcbjm-sd ejdbtakcr cmrds jd ebsukdssm, ebjekcjmrds pcrc sd mhsdrvcr m dbûodbm d odjejcs qud kmbjuzco cm sukdssm dskmicr. 8.;  8.;  Sucbjm sd cz uo «dsujm jd kcsm¶ (dxdopim dxrdom jc dsrcå`ec jd ebvdst`càëm ebdbsevc) do qud m mhndm jd dsujm pmjd sdr uoc uroc, uo `rupm rdsrem jd dsujcbds, mu cå cpdbcs uo dsujcbd, c åkbekc jc «dbrdvesc do prmubjejcjd¶ å ouem cprmprecjc. Dsc åkbekc pdroed c rdkmilc jd ebmrocàëm crc crcvå våss jc km kmou oube bekc kcàë àëm m vdrhc vdrhcii d, sd c dbr dbrdv dves esc c m mrr do prm prmubj ubjejc ejcjd, jd, pdr pdroed oed m kmbldk kmbldkeodb eodbm m oces oces dxcust dxcustvm vm jm prmhidoc do kcusc, cjdqucbjm-sd cm dsujm jd kcsm. ZD[ZD JC TBEJCJD ; @XTWM E 3. H 3. H 8. H 8. H ;. C ;. C :. C :. C 4. K 4. K

3;8

 

heiejcjd heiejc jd jd sd jdskmicrdo oces ckeiodbd pcrc murc kejcjd do huskc jd uo odilmr doprd`m. Bcurciodbd, d kmom å jem bm dx dxm, m, dbrd odohrms odohrms jc co coïiec ïiec drã jd lcvdr lcvdr uoc `rcbjd `rcbjd kuopiekejcjd d ebdrjdpdbjîbkec pcrc qud ms mhndtvms jc coïiec pmssco sdr cikcbàcjms. 4. Kmom 4. Kmom schdoms, å m pcjrëm kuiurci qud ejdbtakc d jestb`ud pmvms, kmoubejcjds mu quciqudr `rupm oces rdsrem. C kuiurc bmrd codrekcbc, dohmrc kmbstuïjc pmr oþitpics suhkuiurcs, do do vcim vcimrd rdss d omjd omjdim imss qud qud sd sm smhr hrdp dpôd ôdo o d qu qud, d, ds dsc cbj bjm m ebdre ebdremrez mrezcjm cjmss pdims pdims sdus sdus odohrms odohrms,, kmbst kmbstudo udo uoc mràc mràc c`rd`cjmrc. Bcurciodbd, qucbjm dssc kuiurc mu ci`ubs jms sdus sdus rcà rcàms ms së sëm m pms pmsms ms do kc kcus usc, c, cs pm pmpu puic icàô àôds ds rdc` rdc`do, do, kmbjdbcbjm-ms. Ame m qud sukdjdu kmo cs krïtkcs c Ocr`crd Odcj Odc j qud jdscamu, jdscamu, kmo c suc vesëm ouitkuiu ouitkuiurci rci,, c kui kuiur urcc ebstuejc. 1.  1.  M dbmkdbresom kuiurci dbkmbrc-sd rddrdbkecjm bm dxm «Ocs m pemr cebjc dscvc pcrc ver, dspdkeciodbd pcrc ms pces qud sd prdmkupcvco kmo c kmbjuc sdxuci jms cjmidskdbds¶. Jd ckm,, ms pces codrekcbms, ckm codrekcbms, bëm ckdecbjm jedrdbàcs jedrdbàcs kuiurces kuiurces kmom bmroces, kretkcrco vevcodbd ms rchcilms jd ebvdst`càëm jc cbrmpûim`c. Nui`cr kuiurcs ç iuz jc bmssc å dr uoc ctujd dbmkîbrekc. @XTWM EEE 3. Kuiurc 3. Kuiurc å m kmbnubm ebd`rcjm jcs ocbdercs jd pdbscr, sdbtr d c`er dspdkïakcs jd uoc kmoubejcjd 8.  8.  Wmr dxdopim> «ms prmdssmrds bëm pmjdo oces kmbcr cbm kmo c suc dxpdreîbkec cbdremr kmom rddrîbkec pcrc iejcr kmo ms  nmvdbs cuces¶. Dsc dxprdssëm pdroed vdreakcr qud c kuiurc sd cidrmu d qud ms prmdssmrds, qud jcbds drco uoc rddrîbkec do dro droms ms jd kmbl kmbldk dkeo eodb dbm m pcrc pcrc ms sd sdus us ciub ciubms ms,, së sëm m lm lmnd nd kmbrmbcjms kmo murms schdrds d bmvcs kmopdîbkecs qud c «s «suc uc kui kuiur urc¶ c¶ bë bëm m ebkiu ebkiue. e. C kui kuiur urcc å, pmr pmrcb cbm, m, jebèo jebèoekc ekc,, ebkmrpmrcbjm kmbscbdodbd bmvms didodbms.

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

;. [mkeciezcàëm ;. [mkeciezcàëm å m prmkdssm pdim quci c smkedjcjd rcbsoed m sdu pcjrëm jd kuiurc. :. Wmr :. Wmr dxdopim> dxdopim> «ms nmvdbs jc cuci `drcàëm vîo-sd mrocbjm mrocbjm d kmbsruebjm kmom cmrds smkeces¶. C smkeciezcàëm å uo prmkdssm jd dbsebm-cprdb dbsebm-cprdbjezc`do jezc`do jd bmvms didodbms, ebkiuebjm bmvms pcpåes pcp åes smkece smkeces. s. Cm cpr cprdbj dbjdr dr bmvms bmvms pcpåes pcpåes smk smkeces eces,, ms nmv nmvdbs dbs cprdbjdo c sdr murms cmrds smkeces, kmom rddrd m dxm. 4. C 4. C coïiec, c dskmic d m rchcilm. 1. C 1. C coïiec rcbsoed ms preoderms dbsebcodbms (cicr, kmodr, rdspdecr ms murms...) qud pdroedo ç krecbàc c suc ebd`rcàëm smkeci.

jdsdopdblc. Mrc, bc bmssc smkedjcjd, jdsdopdblc. smkedjcjd, ms cbevdrscrec cbevdrscrecbds bds dspdrco qud c smkedjcjd (ms coeiecrds d/mu ms coe`ms sd idohrdo jdssd jec mdrdkdbjm-ilds ci`m qud ilds jî prczdr> uo prdsdbd. Bdscs kerkubsèbkecs kmoprddbjd-sd hdo qud m Arcbkeskm d c Cbc, hdo smkeciezcjms bc suc smkedjcjd, dspdrcssdo qud ms pces «kuopressdo¶ m sdu pcpdi smkeci mdrdkdbjm-ilds prdsdbds. 8.8 Toc 8.8 Toc vdz qud bc bmssc smkedjcjd cebjc suhsesd m dst`oc jm `åbdrm/sdxm, ebjevïjums jm sdxm doebebm dspdrco jms murms, do jddroebcjcs kerkubsèbkecs, kmopmrcodbms dspdkïakms d jedrdbds jms kmopmrcodbms dspdrcjms pdims ebjevïjums jm `åbdrm/sdxm ocskuiebm do e`ucijcjd jd kmbjeàôds. Bm kcsm qud m

0.  0.  Wmr cm cmrr smk smkeci eci pmjd-sd pmjd-sd db dbdbj dbjdr dr ms kmopmr kmopmrco codb dbms ms dspdkïakms jd uo c`dbd smkeci d dspdrcjms pdic smkedjcjd. Cm jdsdopdblcr dssd pcpdi, ms ebjevïjums mrbco-sd cmrds smkeces. ms pcï pcïsds sds jd jdstbm jdstbm jeubj jeubjdo do ms sdus sdus vci vcimrd mrds, s, lãhem lãhemss d kmopmr kmopmrco codb dbms ms nubm nubm jcs kmoube kmoubejcj jcjds ds eoe`rcbds, eoe`rc bds, qud ms cjmco, jevui`cbjm-ms jevui`cbjm-ms pdics sucs prãtkcs prãtkcs bc suc kmoubejcjd jd mre`do, qucbjm rd`rdssco. Cs kmoubejcjds jd doe`rcbds kmbrehudo, csseo, pcrc c jeusëm jms vcimrds d sïohmims kuiurces jms pcïsds qud ms rdkdhdo, prmomvdbjm c `imhciezcàëm kuiurci. 8.; Cs 8.; Cs kmoubejcjds eoe`rcbds moco kmbckm kmo ms vcimrds d mrocs jd vevdr jcs smkedjcjds pcrc mbjd doe`rco, cjmcbjm-ms, crc crcvås vås jd uo prmk prmkds dssm sm jd cprd cprdbj bjezc ezc`do `do (s (smk mkec eciez iezcà càëm ëm)) d pcsscbjm c vevdr jd mroc sdodilcbd (prmkdssm jd ckuiurcàëm), pmjdbjm, bm dbcbm, ocbdr ci`uocs prãtkcs d kmsuods jc suc kuiurc jd mre`do. ;.3  ;.3  Km Kmch che ecà càëm ëm kuiu kuiurc rcii se se`b `beak eakcc c kmch kmchec ecàë àëm m jd kui kuiur urcs cs jedrdbds kmo hcsd bm rdspdem oþum. ;.8  ;.8  C jevdrs jevdrsejc ejcjd jd kuiurc kuiurcii pmjd pmjd rdvdic rdvdicrr jedrd jedrdbàc bàcss kuiurc kuiurces es `drcjmrcs jd kmbems, ocs uo dsmràm jd kmoprddbsëm d jd rdspdem pdics jedrdbàcs pmjd pmsseheiecr c kmchecàëm jd pmvms d kuiurcs. :.3 Ms :.3 Ms prmhidocs cohedbces qud mkmrrdo bm oubjm kmbstudo uo reskm pcrc c smkedjcjd, pmes schd-sd qud ocbdbjm m omjdim jd krdskeodbm dkmbûoekm sd`uejm d ms omjms jd vejc, ouem kdbrcjms bm kmbsuom, ms prmhidocs jddcjms kmbtbucrëm c mkmrrdr kmo ocemr rdquîbkec d ebdbsejcjd, kmoprmoddbjm c vejc jcs `drcàôds uurcs. :.8  :.8  Ms prmhidocs cohedbces cohedbces qud mkmrrdo mkmrrdo bcs vãrecs rd`eôds jm picbdc cm kmbstuïrdo uo reskm (dkmiû`ekm, dkmbûoekm d smkeci) pcrc c smhrdvevîbkec jc vejc jcs uurcs `drcàôds, mre`ebco c bdkdssejcjd jd oujcr ms kmopmrcodbms luocbms, bm sdbtjm jd uo jdsdbvmiveodbm susdbãvdi. M reskm d c ebkdrdzc qucbm cm uurm kmbstudo, jdsd omjm, uo cmr jd oujcbàc smkeci. :.; Ms :.; Ms prmhidocs cohedbces cprdsdbco uoc jeodbsëm `imhci pm pmes es ms sd sdus us dde ddems ms bëm bëm sd czd czdo o sd sdbt btrr cp cpdb dbcs cs bm dspc dspcàm àm `dm`rãakm mbjd mkmrrdo, uircpcsscbjm cs rmbdercs d cdcbjm rd`eôds d pmvms imb`ïbqums, pmbjm do reskm c smhrdvevîbkec jm picbdc d jc vejc luocbc. Zdbjm ms prmhidocs cohedbces uoc jeod jeodbs bsëm ëm `imhc `imhci, i, cs od odje jejc jcss jd ebd ebdrvd rvdbà bàëm ëm c moc mocrr pd pdic ic smkedjcjd smkedj cjd jdvdrëm cohåo dr uo kcrãdr kcrãdr `imhci, bm sdbtjm sdbtjm jd uoc ocemr dakãkec do droms jd rdsuicjms. @XTWM EEE 3.3  3.3  C kcs kcsc, c, crcvå crcvåss jc imkcie imkciezcàë zcàëm, m, mr` mr`cbe cbezcà zcàëm ëm jms dspcàm dspcàms, s, jdk dkm mrcàë rcàëm m d mhnd mhndm mss qud qud kmb kmbå åo, o, rcj rcjuz uz m `ms `msm m d c pdrsmbciejcjd jd qudo iã vevd, rdprdsdbcbjm m dstim jd vejc jms

Amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

sduss rds sdu rdsejd ejdbd bds, s, cm odsom odsom dopm dopm qud ilds cr crehu ehuee uo kdrm kdrm dscum bm `rupm d m rdkmbldkeodbm jdssc pmseàëm. 3.8  3.8  Qevdr bm Wcrqud jcs Bcàôds, uoc zmbc lcheckembci kcrc, rdprdsdbc c ejdbtakcàëm kmo c kicssd oåjec-cic pmssuejmrc jd uo jddroebcjm dstim jd vejc d vcimrezc c pmseàëm smkeci bm `rupm, kmbdrebjm c qudo iã vevd uo kdrm dscum smkeci. Cs rdspmscs jms omrcjmrds cm ebquårem sëm jessm eiusrctvcs> «c ocemr oce mr pcr pcrd d jms omrcjmrd omrcjmrdss sëm iekdbkecj iekdbkecjms ms d îo uo hmo dopr doprd`m d`m¶, ¶, «å uo uocc zmbc zmbc jd prds prds`e `em, m, km kmo o zm zmbc bcss vdr vdrjd jdss d sd`urcbàc¶, «å kmbmrãvdi¶. 3.; M 3.; M dstim jd vejc jms omrcjmrds jm Wcrqud jcs Bcàôds dsã ouem ie`cjm cm dspcàm, mu sdnc, lã uoc mroc jd lchecr, jd ve vevdr vdr d jd km kmbs bsuo uoer er km kmou ouo o cms cms om omrc rcjm jmrd rds, s, rcj rcjuz uzeb ebjm jm c vcimrezcàëm vcimr ezcàëm qud ms rdsejdbds rdsejdbds jëm c dssd odsom dspcàm (Wcrqud (Wcrqud jcs Bcàôds). ZD[ZD JC TBEJCJD 0 @XTWM E 3. K 3. K 8. C 8. C ;. J ;. J :. H :. H 4. K 4. K @XTWM EE 3.  3.  Xdprdsdbcàô Xdprdsdbcàôds ds smkeces sëm kmbkdàôds kmbkdàôds seopids seopids dichmrcjcs dichmrcjcs smhrd c rdciejcjd smkeci, kmo hcsd do bmàôds jd sdbsm kmouo mu dsdrdûtpms, pmr dxdopim, c pcrtr jc kmoubekcàëm ebdrpdssmci. 8. Cs 8. Cs rdprdsdbcàôds smkeces kmrrdspmbjdo c tpms jd dxpiekcàëm jc rdciejcjd smkeci hcsdcjc bc kuiurc kuiurc jms `rupms. Ckdecbjm kmom vãiejcsmkeci c ebmrocàëm vdekuicjc pdics rdprdsdbcàôds smkeces, c rdciejcjd sdrã rdmràcjc d rdprmjuzejc. ;.  ;.  Kmom å rddrejm pdim cumr jm dxm, ms ciubms sëm sdoprd pmrcjmrds jd uoc kuiurc (c suc kuiurc) qucbjm dbrco bc dsk dskmic mic.. Dssc Dssc kui kuiur urcc kmb kmbåo åo bdkdss bdkdsscre crecod codbd bd pdrkdà pdrkdàôds ôds jc rdciejcjd smkeci dspdkïakcs jc kuiurc jm `rupm c qud ms nmvdbs dsujcbds pdrdbkdo. Bd`cr, jd mroc rdjumrc d ieoebcr, ms kmbldkeodbms jd qud ms ciubms sëm pmrcjmrds, pmjdrã bëm sdr dakcz, nã qud dsscs rdprdsdbcàôds d bmàôds jd sdbsm kmouo sd dbkmbrco dbkmb rco dbrcezcjcs, dbrcezcjcs, vesm kmbstuïrdo kmbstuïrdo uo kmbnubm kmbnubm kmdrdbd kmdrdbd jd dxpiekcàëm jc rdciejcjd. C crdc jms prmdssmrds sdrã, dbëm, cprmxeocr ms jmes tpms jd kmbldkeodbm cå qud m kmbldkeodbm kedbakm sdnc ckded sdo jeakuijcjd. @XTWM EEE 3. Acoïiec 3. Acoïiec å uo c`rd`cjm smkeci jd ebjevïjums ie`cjms pmr icàms jd scb`ud, aiecàëm mu cjmàëm. 8. C 8. C coïiec bukidcr å kmbstuïjc pmr pce, oëd d, bc ocemrec jms kcs kcsms, ms, ailms6 nã c coïie coïiecc dxdbs dxdbscc ebkiue ebkiue murms murms pcr pcrdb dbds ds oces oces ccscjms. ;.  ;.  M `rãakm `rãakm cprdsdb cprdsdbcc c dvmiuà dvmiuàëm ëm jc jeodbs jeodbsëm ëm oåjec oåjec jcs coïiecs, dbrd 3517 d 8733. Bm `rãakm å pmssïvdi vdreakcr c jeoebueàëm jc jeodbsëm jcs coïiecs pmru`udscs, bm pdrïmjm do cbãiesd, cbãies d, pcsscbjm jd uo vcimr oåjem jd ;,< didodbms do 3517 pcrc 8,1 didodbms do 8733. M dxm qud ckmopcblc m `rãakm dspdkeakc cebjc qud cs coïiecs jd 4 didodbms rdprdsdbcvco 30,3% jm mci, do 3517, pcsscbjm pcrc 8,7% do 8733. Kmom kcuscs pcrc c dvmiuàëm rd`escjc sëm rddrejcs bm dxm cs sd` sd`ueb uebds ds>> je jeoeb oebue ueàëm àëm jc cxc cxc jd d dkub kubje jejcj jcjd, d, cu cuodb odbm m jc dspdr dsp drcbà cbàcc oåjec oåjec jd vejc, vejc, c ci cidr drcàë càëm m jm jmss pcjrô pcjrôds ds jd vejc vejc jmoåstkcc kmom c prevctzcàëm jmoåstk prevctzcàëm jc vejc kmbnu`ci d m krdskeodbm jc cumbmoec rdsejdbkeci jms ebjevïjums d c dxesîbkec jd oces pdssmcs d vevdrdo sûs do jedrdbds ejcjds (smiderms, jevmrkecjms d veþvms).

Bm dbcbm, quciqudr jcs kcuscs cpmbcjcs do, pmr suc vdz,  nustakcàëm bcs cidrcàôds jms vcimrds d omjdims kuiurces qud kcrckdrezco c oujcbàc jd mjcs cs smkedjcjds. ZD[ZD JC TBEJCJD < @XTWM E 3. K 3. K 8. K 8. K ;. J ;. J :. C :. C 4. J 4. J @XTWM EE 3. Dbrd 8774 d 873; cs ouildrds rdprdsdbcvco> 3 m jdsdoprd`m qud mrbc cs pdssmcs oces vuibdrãvdes ç pmhrdzc d c cic jd prmdàëm smkeci, pmes, kmom rddrd m dxm> «M rcsm jd jdsrueàëm jd doprd`m qud mkmrrdu bms þitoms cbms do Wmru`ci me kmopdbscjm jd mroc ebsuakedbd pdims kcbces jd prmdàëm smkeci prdvesms bm sesdoc.¶ ;. Sucrm ;. Sucrm kcd`mrecs smkeces vuibdrãvdes ç pmhrdzc do Wmru`ci pmjdrëm sdr, dbrd murcs> ms jdsdoprd`cjms, do pcrtkuicr ms jd im imb` b`cc ju jurc rcàëm àëm66 rch rchci cilc lcjm jmrd rdss kmo kmo dopr doprd` d`ms ms prdkã prdkãre rems ms66 rchcilcjmrds kmo doprd`ms jd sciãrems hcexms d rchcilcjmrds kmo doprd`ms kunms sciãrems dsëm do crcsm. ZD[ZD @IMHCI 3 @XTWM E 3. K 3. K 8. H 8. H ;. C ;. C :. K :. K 4. J 4. J

Djetãvdi d amtmkmpeãvdi © Zdxtm | [mkemim`ec 38. m cbm

 

3;4