Buñuelos-1

 

MG@GJDK IK EGYK]OG IK ^ODG]AJKT G]KW[O^K×AT Ojtkhrgjtks2   

]k`y Ekjiazg l`arks Krofg Kiwoj \g`ikrrgeg

 

 K`

OJY]AI[DDOÔJ

prkskjtk trgmgba ik ojvkstohgdoôj dajtokjk `g ojlaregdoôj jkdksgrog pgrg k`gmargr uj jukva praiudta quk pukik skr ``kvgia g` ekrdgia.  K` pradksa ik k`gmargdoôj ks lçdo` pkra g su vkz oep`odg k` usa ik eudca tokepa, gikeçs, `g egtkrog proeg quk sk uto`ozg ks lçdo` ik dajskhuor, par tgjta ks uj praiudta quk kstç g` g`dgjdk ik taias.  Kj `g k`gmargdoôj ik` praiudta ``khgeas g iolkrkjdogr y dajadkr k` mg`gjdk ik egtkrog kj k` trgjsdursa ik k`gmargdoôj.  G` eaekjta ik `g k`gmargdoôj ikmkeas egjtkjkr uj g`ta jovk` ik `oepokzg k cohokjk pkrsajg`.

 

DAJTOIK]GDOAJKT HKJK]G@KT   Ambktova

a

Hkjkrg`

K`gmargdoôj ik podgrajks mg÷gias kj eok`.

  Ambktovas

a

a

Kspkdålodas

Ojlaregr ik `as mkjklodoas jutrotovas quk jas mrojig `as p`çtgjas y gså rksg`tgr k` vg`ar jutrodoajg`. ]ksg`tgr `g lgdo`oigi kdajôeodg ik `g k`gmargdoôj ik` praiudta.

 



^]AI[DYA

 ^odgrajks Grkquopk÷as

@as podgrajks saj uj pastrk kj lareg ik gjo``as ckdca daj egsg ik cgrojg ik troha ekzd`gi`as daj ujg skrok ik ojhrkiokjtks y mg÷gias kj dcgjdgdg dcgjdgdg.. Taj uj p`gta trgiodoajg` ik `g hgstrajaeåg pkrugjg y kj kspkdog` Grkquopk÷g quk, g iolkrkjdog ik atras pastrks, ja gdaepg÷g g` g`eukrza soja quk sk dajsuek daea ujg ekrokjig g ekiog tgrik. 

 Costarog

Kstk p`gta tokjk sus aråhkjks kj `as tokepas ik` \orrkojgta ik` ^krò. ^asom`kekjtk uj ojtkjta ik oeotgdoôj ik `as "mu÷uk`as" kspg÷a`ks quk dajsueågj `as dajquostgiarks y `g pam`gdoôj ik ksd`gvas y quk rksu`tgmgj eçs dgras. Krgj alrkdoias iurgjtk `g ^radksoôj ik` Tk÷ar ik `as Eo`ghras iajik iksik k` ysoh`a S\OO `gsdaj prkhajkrgs gjtodudcas, dcajdca`åks podgrajks eok`. Kstgalrkdågj eoseg trgiodoôj sk cg dajskrvgia par 4>> g÷as y sk vovk iurgjtk

adtumrk kj @oeg.  



^]A^OKIGIKT _ [TAT

 ^rapokigiks a a a a a



Gjtoaxoigjtk \otgeåjoda ^ratkoda ^askk mktg dgratkjas Mgba kj dg`arågs

 [sas y Gp`odgdoajks a a a a a

a a

Kj `g dkjg jgvoik÷g Kj skegjg sgjtg ^grg `g lokstg ik` sk÷ar ik `as eo`ghras Kj lokstgs pgtrajg`ks Daea mulkt kj kvkjtas (duep`kg÷as, egtroeajoas, lokstgs, ktd) Daea ekrokjig (kj cargs ik `g tgrik) Daea pastrks trgiodoajg`ks

 

EGYK]OG ^]OEG   Rgpg``a 

  D g e a

s ujg cartg`ozg ik tokrrg ik topa rgåz daea `g mktgrrghg, zgjgcarog, ktd. Ja ks uj tumïrdu`a daea `g pgpg. a

a

Iospajomo`oigi2 Lçdo` ik dajskhuor y cgstg uja eosea `a pukik du`tovgr kj dug`quokr ïpadg ik` g÷a. Daepasodoôj Wuåeodg2

•

Dgrmaco Dgrm acoirgt irgtas as =93 g =99 =99 h

•

^ratkåjgs ^ratkå jgs 77.4 g 73.> h Hrgsgs Gh u g

4.8 g 4.< h g 87> h

•

Dg`doa

=3> g 4;> e h

•

Laslara

9=> g 933 eh

•

Cokrra

8.> g 74.3 eh

•

\otgeojg G

• •

•

•

•

3.79> [O

Lruta ik tgeg÷a vgrogm`k, tokjk vgroas usas kj dajsuea cuegja, larrgbk pgrg gjoeg`ks iaeïstodas y daea ekiodojg. a Iospajomo`oigi2 Lçdo` ik dajskhuor y cgstg uja eosea `a pukik du`tovgr kj dug`quokr ïpadg ik` g÷a. a Daepasodoôj Wuåeodg2 •

•

•

•

•

•

•

•

Yoge Yogeoojg >.? g 7.> 7.> eh eh ]omal`gvojg >.< g >.8 eh Jogdojg

g 7= 7=.? eh eh

•

•

•

Ghug ?...=% Taioa 4 eh/7>> h ^atgsoa 4>> eh eh/7>> h Dg`doa =9 eh/7>> h Laslara =3 eh/7>> h \otgeojg G ?> eh/7>> h \otgeojg D == eh/ 7>> h Gd. Lô`oda Lô`oda (\ot. (\ot. M4) M4) 74 eh/7>> eh/7>> h

Gdoia Gsdôrmoda

Gd. Lô`oda Lô`oda (\ot. (\ot. M4) M4) 74 eh/7>> eh/7>> h

==> g 9>> eh

 

  Cgrojg

EGYK]OG ^]OEG  

ik Yroha 

@g cgrojg ks k` pa`va loja quk sk amtokjk ik` dkrkg` ea`oia y ik atras g`oekjtas rodas kj g`eoiôj. a Iospajomo`oigi2 Lçdo` ik dajskhuor y mgrgta kj dug`quokr ïpadg ik` g÷a. a Daepasodoôj Wuåeodg2 •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ghug 7>.=8 h Hrgsgs 7.38 h ^ra ^r atkå tkåjg 74 74..8> h Coirgtas ik Dgrmaja 8=.;8 h Lomrg 7=.= h ^atgsoa 9>; eh Laslara 49< eh Cokrra 9..9 eh \otgeojg M4 .=7; eh

 

OJT[EAT G[SO@OG]KT  

  Cukva 



@as cukvas ik `gs gvks dajstotuykj uj g`oekjta cgmotug` kj `g g`oekjtgdoôj ik `as cuegjas. a Iospajomo`oigi2 Lçdo` ik dajskhuor y mgrgta kj dug`quokr ïpadg ik` g÷a. a Daepasodoôj Wuåeodg2

Tk kxtrgk quåeodgekjtk k` gdkotk ik `g p`gjtg tgjta ik` rkoja gjoeg` daea ik` vkhktg`. a Iospajomo`oigi2 Lçdo` ik dajskhuor kj dug`quokr ïpadg ik` g÷a. a Daepasodoôj Wuåeodg2

•

• •

•

▦

Hrgsg

3.9%

Gd. Hrgsas Tgturgias =?.8% Gd. Hrgsas Ojsgturgias 8>.9% ]k`gdoôj ^a` Ojsgturgias Tgturgias>.97% YAYG@ 7>>%

•

•

•

•

•

•

•

Gdkotk 

Gd. A`koda Gd. ^g`eotota

.4 g 4% Gd. @oja`koda 4 g 79% \otgeojg K >.;% Gjto Gj toax axoi oigj gjtk tks s jg jgtu turg` rg`ks ks >. >.;% ;%

 

OJT[EAT G[SO@OG]KT  

  Gzòdgr 



Tk ikjaeojg gzòdgr g `g sgdgrasg quk ks uj iosgdçroia laregia par ujg ea`ïdu`g h`udasg y ujg lrudtuasg. a Iospajomo`oigi2 Lçdo` ik dajskhuor y mgrgta kj dug`quokr ïpadg ik` g÷a. a Daepasodoôj Wuåeodg2

@g sg` daeòj, dajadoig papu`grekjtk daea sg` darrkspajik g `g sg` ikjaeojgig d`arura sôioda a d`arura ik saioa. a Iospajomo`oigi2 Lçdo` ik dajskhuor kj dug`quokr ïpadg ik` g÷a.

• •

•

•

•

•

•

Kjkrhåg Ghug H`òdoias ^atgsoa Laslara Dg`doa

9=> Fdg` >.7> h 7>; h = eh >.7> eh >.9> eh

Cokrra

>.>< h

a

Tg` 

Daepasodoôj Wuåeodg2

JgD`(gd)+GhJA4(gd) GhD`(s)+JgJa4(gd)

 

OJT[EAT G[SO@OG]KT  

  Dgjk`g



K` çrma` ik `g dgjk`g ks ik cabg pkrkjjk, gprax. [jas 7> — 7;e, pradkikjtk ik Tro @gjfg. a Iospajomo`oigi2 Lçdo` ik dajskhuor y mgrgta kj dug`quokr ïpadg ik` g÷a. a Daepasodoôj Wuåeodg2

Ks `g cokrmg ekiodojg` egs gjtohug uto`ozgig kj taia k` eujia, tokjk prapokigiks iohkstovgs dajtrg `gs l`gtu`kjdogs. a Iospajomo`oigi2 Lçdo` ik dajskhuor kj dug`quokr ïpadg ik` g÷a. a Daepasodoôj Wuåeodg2

•

  ▦ ▦ ▦ ▦ ▦   ▦   ▦

Gdkotk kskjdog` >.; — =.;% graeçtoda G`ik G`ikcå cåia ia do dojç jçeo eoda da 9>% 9>% Kuhkja` =>% G`daca` dojgeoda 7>% G` G`da daca ca`` trgj trgjss-do dojg jgeo eoda da ;% G`ikc `ikcåi åia a coirax iraxoo- 3% dojgeoda G`ikcåia ektaxoxo- =% dojgeoda Gdktgta dojgeoda ;%

•

•

•

•

•

Gjås 

YrgjsYrg js-gjk gjkta` ta` 3> — ? ?;% ;% L`gvajaoiks Duegrojgs Lkjô`odas Eojkrg`ks

4% =% 7% 7%

H`òd `òdoias oias 8.;% .;%  

IKTD]O^DOÔJ IK@ ^]ADKTA ^ajkr g ckrvor gmujigjtk ghug kj ujg 

a``g daj dgjk`g, d`gva y gjås.  Ikbgr ckrvor 7> eojutas y

da`gr

rkskrvgjia k` ghug.  Kj kstg ghug dadojgr k` dgeatk y k` zgpg``a y ujg vkz dadoias rktorgr ik `g a``g y pgsgr par uj da`giar.  ]kskrvgr g`rkikiar ik = tgzgs ik` ghug ik daddoôj.  Ikbgr kjlrogr.  Ekzd`gr kj uj ma` `g `kvgiurg daj k` `åquoia ik daddoôj tomoa, quk sk rkskrvô y k` gzòdgr.  Ikbgr rkpasgr 7; eojutas.

 

IKTD]O^DOÔJ IK@ ^]ADKTA





Da`adgr kj uj ma` hrgjik `g ekzd`g ik `g `kvgiurg, ghrkhgr `g cgrojg, ghrkhgr`k `g sg` y `as cukvas `ukha mgtoeas egjug`ekjtk cgstg quk taia kstï mokj ujoia. Ghrkhgr k` purï ik dgeatk y zgpg``a, skhuor



eavokjia ujg egsg sugvkvoharasgekjtk y k`çstodg qukcgstg ja skquk pkhgskg larek `as ikias. Da`adgr uj `okjza còekia kjdoeg y ikbgr`a rkpasgjia iurgjtk 7 carg a cgstg quk iam`k k` va`uekj. Da`adgr uj `okjza còekia kjdoeg y ikbgr`a rkpasgjia iurgjtk 7 carg a cgstg quk iam`k k` va`uekj. Dg`kjtgr gmujigjtk gdkotk kj ujg sgrtïj hrgjik. Yaegr pardoajks ik egsg daj `g egja cuekikdoig kj ghug daj sg` y ikbgr`g dgkr kj `g sgrtïj laregjia uj cukda kj k` dkjtra (daea ujg rasdg a gra). Kspkrgr quk iarkj y igr`ks vuk`tg.



Tk sorvkj 4 podgrajks radogias daj eok`.



 

 

TKH[]OIGI K COHOKJK

 ^krsajg  Ja

ikmk usgr rk`abks, gras, mrgzg`ktks a

dgikjgs kj k` eaekjta ik pradksgr k` praiudta.  Dgmk``a darta y rkdahoia daj harras.  [sgr mgrmoba, egjio` y hugjtks ik `çtkx, `g pkrsajg ikmk ik dajtgr daj k` dgrjkt ik sgjoigi gutarozgia par k` Eojostkroa ik Tg`ui.  Gskpsog ik egjas.  [÷gs dartgigs.

 



TKH[]OIGI K COHOKJK

Kstgm`kdoeokjta          

Tk÷g`ozgdoôj gikdugig kj dgig egquojg y kj taia kstgm`kdoeokjta. @as utkjso`oas ikmkj ik kstgr `oepoas y kstïro`ks pgrg `g k`gmargdoôj ik` praiudta. D`gsolodgr `as praiudtas gikdugig k cohoïjodgekjtk kj `uhgrks kspkdålodas. Tk ikmk ojhrksgr g` kstgm`kdoeokjta prkvog gutarozgdoôj. Gjtks ik ojhrksgr g` kstgm`kdoeokjta `g pkrsajg ikmk rkdomor dgpgdotgdoôj pgrg `g praiuddoôj. @g pkrsajg gjtks ik ojhrksgr g` kstgm`kdoeokjta ikmk usgr k` K^^ daep`kta. @g sg`g ik pradksa ikmk ik kstgr iksojlkdtgig y `oepog. Tk ikmk kvotgr `g dajhkstoôj ik` kquopa. ^osas y pgrkiks `osas yg quk g` pgsgr k` iksojlkdtgjtk eukrkj egs mgdtkrogs.

 

^]ADKIOEOKJYA KS^K]OEKJYG@ Egtkrog ^roeg

 Eïtaia

y Yïdjodg ^rapukstg



ik ojhrkiokjtks rkstgjtks.  Kjlrogia g tkepkrgturg ik 9;¾D.

 Cgrojg

 ]kdkpdoôj

 Dgeatk

 Giodoôj

ik ghug ckrvoig.  Lojg`ekjtk sk ktoquktg pgrg su vkjtg y dajsuea.  G`egdkjgr`g kj uj dajtkjkiar g tkepkrgturg kjtrk 4 y 9¾D.  Igr`k

uj iosk÷a a lareg, pgrg ``kvgr`a g `g daddoôj g tkepkrgturgs g`tgs.

 @kvgiurg  Rgpg``a

Tkdg

 

^]ADKIOEOKJYA KS^K]OEKJYG@

 Ojsueas

y ]kgdtovas

 Dgjk`g  D`gva

ik a`ar

 Gjås  Gzòdgr  Tg`  Cukva  Gdkotk

 Egquojgrog

y Kquopas

 Dadojg  A``g

y/a sgrtïj

 Dudcgraj  ^årkx  Dudcgrg  Mg`gjzg  Kjvgsks  Ktoquktgs

 

IOGH]GEG IK M@AW[KT _ IOGH]GEG IK L@[BA  ^odgrajks

Grkquopk÷as

 

MG@GJDK IK EGYK]OG

 

DAJD@[TOAJKT

Daj k` jukstra trgmgba ik ojvkstohgdoôj, rksg`tgeas `g ojjavgdoôj pgrg gså `ahrgr eaiolodgr uj praiudta trgiodoajg` ik `g douigi ik Grkquopg y gså kxpajkr kstas dgemoas `as dug`ks ``khgrgj g sgtoslgdkr y ghrgigr g` dajsueoiar.  ^grg ``khgr g amtkjkr jukstra praiudta lojg` (podgrajks grkquopk÷as) tuvoeas quk uto`ozgr ujg skrok ik pgsas y apkrgdoajks kj `gs dug`ks ojtkrvojokraj pgrçektras, kstçjigrks ik dg`oigi y skhuroigi pgrg amtkjkr uj praiudta ik dg`oigi.  Daj `g k`gmargdoôj ik ^odgrajks Grkquopk÷as `ahrgeas rksdgtgr k 

ojdkjtovgr ujg trgiodoôj quk daj k` pgsgr ik` tokepa sk kstç pkriokjia y gså igr g dajadkr `as mkjklodoas quk kstk praiudta tokjk gså daea tgemoïj k` sohjolodgia quk kstas tokjkj kj `g ujoôj lgeo`ogr y kj `gs lgeo`ogs grkquopk÷gs.  K` mg`gjdk ik egtkrog rkg`ozgia g jukstra praiudta buha uj pgpk` euy oepartgjtk, quk ekiogjtk kstk puioeas oikjtolodgruto`ozgias so k` praiudta krg vogm`k aygja, tgemoïj `g dgjtoigi ik egtkrog`ks kj k` ojhrksa y sg`oig ik` pradksa.

 





  

  

]KDAEKJIGDOAJKT

Dgig pkrsajg quk tkjhg dajtgdta iorkdta daj `as ojhrkiokjtks ikmkrç egjtkjkr su puksta (eksgs, posas y atrgs supkrlodoks) `oepoa y arikjgia. Ja ikmkrç g`egdkjgrsk ujg dgjtoigi kxdksovg ik ekrdgikrågs, ekrdgikråg s, ambktas, jo grtådu`as ikskdcgias kj `as g`rkikiarks. g`rkikiarks. @as g`oekjtas ikmkrçj da`adgrsk samrk eksgs a kstgjtks egjtkjoias kj mukjgs dajiodoajks ik dajskrvgdoôj k cohokjk (`oepoas y skdas) y skpgrgias ik `gs pgrkiks pgrg pkreotor `g darrkdtg cohokjozgdoôj ik `g zajg. Kj jojhòj dgsa sk umodgrg kj k` posa. Ikmkrçj egjtkjkrsk `as pukstas `omrks ik gjoeg`ks iaeïstodas y p`ghgs (rakiarks, easdgs, careohgs y dudgrgdcgs. Ja sk ikmkrçj gp`odgr ojskdtodoigs iurgjtk `g kxpasodoôj ik `as g`oekjtas. @gvgrsk mokj `gs egjas daj ghug dg`okjtk y bgmôj gjtks ik tadgr `as g`oekjtas, ikspuïs ik cgmkr oia g` mg÷a, `ukha ik egjopu`gr ambktas gjtocohoïjodas (iojkra, mgsurg, dgbgs, ktd.), tadgrsk tadgrsk k` pk`a, `g dgrg, `g jgroz u atrgs pgrtks ik` dukrpa, `ukha ik tadgr g`oekjtas druias, ikspuïs ik egjopu`gr egtkrog`ks tôxodas y pk`ohrasas, y taig vkz quk uj dgemoa ik gdtovoigi cghg supajkr `g dajtgeojgdoôj ik `gs egjas. Gsoeosea, ks rkdaekjigm`k k` mg÷a iogroa. Ja luegr, daekr, egstodgr dcod`k, mkmkr a ksdupor kj `gs çrkgs iajik sk k`gmargj a ojtkrdgemogj `as g`oekjtas. Kvotgr egjopu`gr g`oekjtas dugjia pgikzdg glkddoajks ik pok`, ckroigs, rkslråas, iogrrkgs, lokmrk a ojtaxodgdoajks. [sgr rapg pkrlkdtgekjtk `oepog iurgjtk taia k` pradksa ik egjopu`gdoôj ik `as g`oekjtas.

 

H]GDOGT!!!