BUSS-DURKEE-escala de Agresividad y Hostilidad

 

C]MSZIOG@VIO JM @HVMSIUIJ@J NOSZIDIJ@J

F]SS-J]VAMM

@\MDDIJOS Y GOKFVM. OSC@V \ISCOY@ MJ@J2 HV@JO MJ]C@ZIUO2

KOZIUO JM M^@KMG2

0>

6/60/6

@k kmgu mgujo jo k km m mgcum mgcumgtr gtro o mg jms jms`cu `cumrj mrjo o cog cog ddos os jmk jmkàs. às.

9

Gug Gugc` c` k km mk kodm odmsto sto t`g t`gto to coko coko p`r` p`r` tir`r tir`r d`s cos cos`s. `s.

0<

Go tm tmgho gho g gigh ighug` ug` f fumg umg` ` r`z r`zóg óg p` p`r` r` ho hodpm dpm`r `r ` do dos s otr otros os

00

Otr Otr` `h hmgt mgtm mp p`rm `rmcm cm qum do oft oftimg imgm m ttojo ojo..

06

Km k`g k`gtmgho tmgho m mg g hu`r hu`rji` ji` cog hmgtm hmgtm q qum um jm `dh `dhug` ug` k` k`gmr` gmr` ms k kàs às `ki `kih`fdm h`fdm j jm m do qum m mspmr` spmr`f f

03

Soy kàs irrit` irrit`fdm fdm jm do q qum um d` h hmgt mgtm m cr crmm. mm.

0:

Go pu pumjo mjo mv mvit`r it`r mg mgtr`r tr`r m mg g jisc jiscusiog usiogms ms cu` cu`gjo gjo d` hmgtm go mst mstà à jm `c `cumrjo umrjo cogk cogkiho. iho.

0=

Cu` Cu`gjo gjo km k kodm odmsto sto,, ` v vmcm mcms s ti tiro ro dd`s `s pumr pumrt`s t`s..

05

Si `dh `dhuimg uimg k km m hodpm` hodpm` pri prikmro kmro,, dm rms rmspogj pogjo o jm ih ihu`d u`d k k`gmr` `gmr` y jm ig igkmji kmji`to `to

08

Cu`gj Cu`gjo o rmcum rmcumrjo rjo ki p`s`jo y tojo do qum km n n` ` sucmj sucmjijo, ijo, g go o pumjo m mvit`r vit`r s smgtir mgtirkm km rmsm rmsmgtijo gtijo ((`). `).

0>

Crmo Crmo q qum um dm dm jms` jms`hr hr`j `jo o ` ku kucn cn` ` hm hmgt gtm. m.

09

Km " "nim nimrvm rvm" " d` s` s`ghr ghrm m c`j c`j` ` vm qum qum d` hm hmgtm gtm s sm m fur furd` d` jm k kë. ë.

6<

Yo m mxib xibo o qum qum d` hmg hmgtm tm rrmsp mspmtm mtm kis jmr jmrmcn mcnos. os.

60

Gugc Gugc` ` n`ho n`ho fr frok ok`s `s pms` pms`j` j`s. s.

66

Pui Puimg mg sm sm` ` qum igsud igsudtm tm ` ki e` e`kid kidi` i` o ` kë, m mstà stà fu fusc` sc`gjo gjo p pmdm mdm`. `.

63

C`si toj`s d`s s smk`g mk`g`s `s mg mgcumgt cumgtro ro ` `dhui `dhuimg mg q qum um km km jms jms`hr`j `hr`j`. `.

6:

N`y N`y ku kucn cn` ` hm hmgt gtm m qu qum m km tim timgm gm m mgv gvij iji` i`

6=

Si `d `dhui huimg mg go k km m tr` tr`t` t` fi fimg, mg, go pmrk pmrkito ito q qum um ms mso o km ko kodms dmstm. tm.

65

@òg cu`gjo cu`gjo mst mstoy oy m mgeu geurmc rmcijo ijo go n n`fd `fdo o dis disur` ur`s. s.

68

@ vm vmcms cms n n`ho `ho k`d d`s c cos` os`s s cu`gj cu`gjo o ms mstoy toy mgo mgob`j b`jo o (`) (`)..

6>

Puimg cogtë cogtëgu`k gu`kmgtm mgtm km k kodmst odmst,, mstà fusc`g fusc`gjo jo ug puðmt puðmtm m mg dd` ` g`r g`riz iz

69

@ug @ugqum qum go do do jm jmkum kumstr strm, m, ` vmc vmcm m si simgt mgto o mg mgvij viji` i`

3<

@ vm vmcms cms tmg tmgho ho dd` ` so sospm spmcn` cn` jm q qum um sm sm rë rëmg mg j jm m kë  kë 

30

@ vm vmcms cms km k kodm odmst` st` d` sod` sod` prmsmg prmsmgci` ci` jm dd` ` hmgtm hmgtm

36

Si `d `dhuimg huimg km k kodmst` odmst` mstoy jispumsto jispumsto (`) ` jmcir jmcirdm dm do qum p pimgso imgso

33

@ vmc vmcms ms jmb jmbo o jm n` n`cmr cmr d` d`s s cos cos`s `s cu` cu`gjo gjo g go o cogsih cogsiho o do qu qum m qui quimro mro

3:

\oc \oc`s `s vm vmcms cms c cogt ogtmst msto, o, ` `ugq ugqum um k km m ho hodpm dpmmg mg p prik rikmro mro

3=

Go s sé é jm `dh `dhuim uimg g`q quim uimg g oj ojim im c cok okpdm pdmt`k t`kmgt mgtm m

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

 

0 0 0 0 0 0 0

35

Ki dmk` dmk` ms ms " "gug gugc` c` cogei` cogei`rr mg mg m mxtr xtr`ðo `ðos" s"

38

@ km kmguj gujo o km s simg imgto to co coko ko "pód "pódvor vor` ` ` pugto pugto jm mst mst`dd `dd`r" `r"

3>

Cu` Cu`gjo gjo d` h hmgt mgtm mk km m hrit` hrit`,, dm dms s hr hrito ito t`k t`kfié fiég g

39

Jms Jmsjm jm ddos os 0< ` `ðos ðos go n nm m tm tmgij gijo ou ug` g` rr`fi `fimt` mt`

:<

Cu`gj Cu`gjo o vmr vmrj`jmr j`jmr`kmgt `kmgtm m pimr pimrjo jo d` c`dk` c`dk`,, soy c`p`z jm c` c`cnmtm` cnmtm`rr ` ` `dhuim dhuimg g

:0

Si pmr pmrkito kito qum dos dos jmkà jmkàs s km v vm`g m`g co coko ko so soy, y, smr smré é cogs cogsijmr`j ijmr`jo o jieë jieëcid cid jm ddmv`r 

:6

Cokò Cokògkmg gkmgtm tm pimg pimgso, so, qum qum r`zó r`zóg g ocud ocudt` t` tmg tmgjràg jràg p p`r` `r` n` n`cmr cmr `dh `dho o fumg fumgo o por kë 

:3

@ vm vmcms cms k km m sim simgto gto "`c "`c`do `dor`j r`jo" o" (`) (`) y jm jm k` k`dd hmg hmgio io

::

Cu` Cu`gjo gjo km k kodm odmsto sto jih jiho o co cos`s s`s jms jms`hr `hr`j` `j`fdm fdms s

:=

Vmcum Vmcumrjo rjo q qum um mstu mstuvm vm t`g `k`rh `k`rho o qum c cohë ohë do prik prikmro mro q qum um mgc mgcogtré ogtré ` k`g k`go o y do rrokpë  okpë 

:5

\mdm \mdmo o t` t`gt gto o coko coko d`s d`s j jmk mkàs às p pmr mrso sog` g`s s

:8

@ vm vmcms cms sim simgto gto qum d` vij` vij` km n` n` tr tr`t` `t`jo jo k k`d `d

:>

Sodë` p pmgs`r mgs`r q qum um d` k`yorë` k`yorë` j jm m d` hmgt hmgtm m jmcë` dd` ` vmrj` vmrj`j, j, pmro `nor` s sé é qum mst mstoy oy mqu mquivoc`j ivoc`jo o (`)

:9

Go pu pumjo mjo m mvit vit`r `r sm smrr ruj rujo o (`) c cog og d` h hmgt mgtm m qum g go o km ` `hr` hr`j` j`

=<

Go pu pumjo mjo p pogm ogmrr ` `dhu `dhuimg img m mg g su duh duh`r, `r, ` `òg òg si eu eumsm msm g gmcm mcms`r s`rio io

=0

@ vm vmcms cms jmk jmkums umstro tro ki mgo mgobo bo h hodp odpm`g m`gjo jo d` d` k kms` ms`

=6

Si tmg tmgho ho qum qum rmcurrir rmcurrir ` d` vio viodmgci` dmgci` eësic` p`r` j jmemgj memgjmr mr ki kis s jmrm jmrmcnos, cnos, do n`h n`ho o

=3

@ugq @ugqum um go do jm jmkumst kumstrm, rm, k km m simg simgto to ig igs`tis s`tisemcno emcno (`) c cogki ogkiho ho kisko kisko (`)

=:

Go tm tmgho gho m mgmk gmkiho ihos s qum rm rm`dk `dkmgt mgtm m qui quimr` mr`g g n`c n`cmrk mrkm m j`ð j`ðo o

==

Go pm pmrk rkito ito q qum um ku kucn` cn`s s cos`s cos`s sig ik ikpor port`g t`gci` ci` k km m irr irritm itmg g

=5

@ km kmgu gujo jo n n`h `ho o `k `kmg mg`z `z`s `s q qum um g go o cu cukp kpdo do

=8

C`j` vmz qum qum ms mstoy toy kodmst kodmsto o (`) jmbo jm n`c n`cmr mr d` d`s s t`r t`rm`s m`s j jm m ki c`s`

=>

Sé jm pmrso pmrsog`s g`s qum qum po porr ko kodmst` dmst`rkm, rkm, km n`g n`g of ofdih`jo dih`jo ` us`r d` vio viodmgci` dmgci`

=9

N`y pmr pmrsog sog`s `s ` q quim uimgms gms dms h hu`r u`rjo jo kucn kucno o rm rmgco gcor  r 

5<

V`r`k V`r`kmgtm mgtm simgt simgto o qu qum m d` hmgtm tr`t` jm ` `k`rh k`rh`rkm `rkm o ig igsudt` sudt`rkm rkm

50

]dt ]dtik` ik`km kmgtm gtm nm mst mst`jo `jo `dho `dho k k`dn `dnuko ukor`j r`jo o

56

Cu`g Cu`gjo jo j jis iscu cuto to ttim imgj gjo o ` md mdmv mv`r `r dd` ` vo voz z

53

Km jm jmsqu squito ito u ug` g` oe oemgs mgs` ` gmhàgj gmhàgjok okm m ` rm`d rm`diz` iz`rr d`s t` t`rm` rm`s s

5:

Pui Puimgm mgms s km igsudt igsudt`g `g sig k koti otivo, vo, mg mgcog cogtr` tr`ràg ràg ug fumg fumg ho hodpm dpm

5=

Go p pumj umjo o mv mvit` it`rr sm smrr to tosco sco cog qui quimgm mgms s tr`to tr`to

55

Nm tmg tmgijo ijo d` ikprmsióg ikprmsióg j jm m qum c cimrt` imrt`s s pmrs pmrsog`s og`s k km m n`g ttr`t`j r`t`jo o jm s` s`c`r c`r pr provmcn ovmcno o

58 5>

Km ir irrit rit` ` ràp ràpij` ij`kmg kmgtm tm cu`gj cu`gjo o go co cogsi gsiho ho do q qum um qu quimr imro o Hmgmr Hmgmr`dkmg `dkmgtm tm o ocudto cudto d` p pofrm ofrm opigi opigióg óg qum qum ttmgho mgho jm ddos os jmkàs jmkàs

59

Cu`gj Cu`gjo o km kodm kodmst`g st`g km j jmsqui msquito to co cog g d`s cos`s jm qu quimgms imgms km jm jms`hr` s`hr`j`g j`g

8<

Puimg sm fu furd` rd` j jm m kis `kih `kihos os (` (`s) s) sm mgerm mgermgt`rà gt`rà ` hodpms hodpms c cogki ogkiho ho

80

Km ju jumdm mdm pmgs`r pmgs`r qum kis kis p` p`jrms jrms go nicimro nicimrog g do sueicimgtm sueicimgtm por k kë  ë 

86

@ vm vmcms cms j jmscog mscogeëo eëo jm d` d`s s pm pmrsog` rsog`s s qum qum tr`t`g tr`t`g jm n n`cmrk `cmrkm m ug e`vor 

83

Zim Zimgjo gjo ` iirri rrit`r t`rkm km cu`gjo cu`gjo soy cri critic tic`jo `jo

8:

\rm \rmeim eimro ro cm cmjmr jmr mg mg `dhòg `dhòg pu pugto gto jm jm vis vist` t` `g `gtms tms j jm m jis jiscut cutir  ir 

8=

Cog k kis is `k `kihos ihos `cost `costukfr ukfro o`f furd`r urd`rkm km j jm m qui quimgms mgms go k km m `hr`j`g `hr`j`g

85

Go n`y otr` k`gmr k`gmr` ` jm di difr`rs fr`rsm m jm do dos s submt submtos, os, kà kàs s qum mk mkpdm`g pdm`gjo jo d` v viodmgc iodmgci` i`

88

Simgt Simgto o qum dos c cogtëg ogtëguos uos eer`c`s r`c`sos os mg d` vij vij`, `, k km m n`g vumdt vumdto o rmg rmgcoros coroso o (`)

8>

N`y k kokmg okmgtos tos m mg g dos qum s simgto imgto qum ttojo ojo md md ku kugjo gjo mstà mstà co cogtr` gtr` kë.

89 ><

Soy jm d` d`s s pm pmrsog` rsog`s s qum qum sm mx`sp mx`spmr`g mr`g `gtm d` k kmgor mgor provo provoc`cióg c`cióg Zim Zimgjo gjo ` f furd urd`rk `rkm m jm d`s p pmrs mrsog` og`s s qum n` n`cmg cmg k k`d `d su tr tr`f` `f`bo bo

>0

Jmk Jmkums umstro tro ki cód códmr` mr` p`t p`tm`g m`gjo jo d`s cos cos`s `s

>6

d` kmb kmbor or so sodució ducióg g p`r` codoc codoc`r `r ` `d `dhuimg huimg "mg su duh`r duh`r" " ms mg mgermgt ermgtàgjod àgjodo o ` hod hodpms. pms.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

 

0

>3

Simgt Simgto o qum go nm rmcifi rmcifijo jo mg d` vij vij` ` toj toj`s `s d`s rmcok rmcokpmgs` pmgs`s s qum kmrm kmrmzco zco

>:

Sim Simgto gto qum m mxis xistm tm kucn kucn` ` nip nipocr ocrmsë msë` ` mgt mgtrm rm dd` ` hm hmgtm gtm

>=

@ vmc vmcms ms km iirri rrit`g t`g dd`s `s `ccio `cciogms gms j jm m `dh `dhug` ug`s s pmr pmrsog sog`s `s

>5

Mvi Mvito to mxp mxprms rms`r `r do q qum um sim simgto gto ` `gtm gtm pmrs pmrsog` og`s s qum k km m jms` jms`hr` hr`j`g j`g

>8

Go soy jm d`s pmrso pmrsog`s g`s qum qum sm jmsquit` jmsquit`g g ug` oemgs` oemgs` cog d` d`s s cos`s jm d` h hmgtm mgtm

>>

Soy ug` pmrsog pmrsog` ` qu qum m timgj timgjm m`k kmtm mtmrsm rsm mg ddëos ëos

>9

Cok Cokp`r p`r`jo `jo cog cog ot otros ros,, simgto simgto q qum um go s soy oy em emdiz diz m mg g mst mst` ` vij vij` `

9<

\imgs \imgso o qum dd`s `s pmrsog`s pmrsog`s qum `p `p`rmgt `rmgt`g `g `k `kist`j ist`j cogk cogkiho, iho, s sog og jms jmsdm`dms dm`dms mg ki `usmg `usmgci` ci`

90

Sm g gmc mcms msit it` `k kuc ucno no p`r p`r` ` ir irri rit` t`rk rkm m

IVVIZ@FIDIJ@J UMVF@D IGJIVMCZ@ EISIC@ VMSMGZIKIMGZO SOS\MCN@

8 0< 8 8 8 9

0 0 0 0 0 0 0 0

 

\© C ή \sycnoK mtric  mtric ή

\VO\IMJ@J JM @

 

VMS]DZ@JO Y \MVEID

@\MDDIJOS Y GOKFVM MJ@J HV@JO MJ]C@ZIUO KOZIUO JM M^@KMG

OSC@V \ISCOY@ 0> EMCN@ 6/60/6

8

Umrf. Igjir. Eis. Vms. Sosp. 8

\ZBM 8 0< 8

9

8 8

8

9

8

5 : 6 < Irrit.

Umrf.

Igjir. Eis. Vms. K@GIEMSZ@CIOGMS JM @HVMSIUIJ@J

Sosp.

 

NOB@ JM VMS\]MSZ@S Gokfrm2 Mj`j2 G² Nmrk`gos2

Smxo2 ( U )

(K)

Hr`jo Mjuc.2

Codoqum C (Cimrto) o E (E`dso) si d` or`cióg coigcijm cog su kojo sm smgtir o `ctu`r 

0 8 03 09 6= 30 38 :3 :9 == 50 58 83 89 >= 90

6 > 0: 6< 65 36 3> :: =< =5 56 5> 8: >< >5 \J

3 9 0= 60 68 33 39 := =0 =8 53 59 8= >0 >8

\.Cogv.

: 0< 05 66 6> 3: :< :5 =6 => 5: 8< 85 >6 >>

@h.

Ir Um Ig

= 00 08 63 69 3= :0 :8 =3 =9 5= 80 88 >3 >9 \J

\.Cogv.

5 06 0> 6: 3< 35 :6 :> =: 5< 55 86 8> >: 9< @h.

Es Vm So

CD@UM JM C@DIEIC@CIOG - @HVMSIUIJ@J Irrit`fidij. 0 C 8 E 03 C 09 C 6= E 30 C 38 C :3 C :9 C == E 50 C 58 C 83 C 89 C >= C 90 E

Umrf`d 6 > 0: 6< 65 36 3> :: =< =5 56 5> 8: >< >5

C C C C E C C C E C C E E C E

Igjirmct` 3 C 9 E 0= C 60 E 68 C 33 C 39 E := C =0 C =8 C 53 C 59 C 8= C >0 C >8 E

Eësic` : 0< 05 66 6> 3: :< :5 =6 => 5: 8< 85 >6 >>

C E C C C E C C C C C C C C C

Vmsmgt. = C 00 C 08 C 63 C 69 C 3= E :0 C :8 C =3 C =9 C 5= C 80 C 88 C >3 C >9 C

Sospmcn` 5 C 06 C 0> C 6: C 3< C 35 C :6 C :> C =: E 5< E 55 C 86 C 8> C >: C 9< C

Codoqum d` p`rridd` mgcik` jm d` nob` jm rmspumst`s, coigcijimgjo md G² 0 y 90 Otorhum ug pugto por ëtmk corrmcto.