Busqueda de Fallas en Sistema de Encendido Waukesha

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

Módulo de Entrenamiento 7 Lección 3: Búsqueda/Solución de problemas de los Encendidos Electrónicos (Waukesha CEC) Procedimiento de aprendizaje El siguiente procedimiento de aprendizaje fue diseñado para guiarlo exitosamente a través de la Lección 3. Los pasos de este procedimiento son los siguientes: 1. Revise los Objetivos de Desempeño y Aprendizaje. 2. Lea el Módulo 7, Lección 3. 3. Localice todas las herramientas necesarias las prácticas de campo. 4. Responda el Cuestionario de Auto - Estudio. 5. Repase los temas en que haya tenido dudas o equivocaciones al responder  6. Consulte con su entrenador, con otros operadores y con el supervisor de área  para perfeccionar sus habilidades prácticas. 7. Presente el examen de demostración de habilidades.

Objetivo de desempeño Al completar la Lección 3 usted estará capacitado para realizar con éxito mantenimiento de rutina en los enfriadores y para resolver problemas.

Objetivos de aprendizaje Al completar la Lección 3, y con la ayuda ayuda de este manual, usted usted estará capacitado para realizar lo siguiente, con un 100% de precisión: •

Encendidos CEC .

•

Búsqueda/solución de problemas en los encendidos electrónicos.

Recursos 1. 2. 3. 4.

Procedimien Procedimientos tos aproba aprobados dos por POI para la operació operación n de la unidad unidad.. Manuales Manuales del del equipo equipo suministrad suministrados os por por el el vendedo vendedor. r. Manual Manual de entre entrenam namien iento to para oper operado adores res de POI. POI. Manual Manual segu segurid ridad ad y medio medio ambi ambient entee de POI. POI.

Página 35

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

Búsqueda/Solución de problemas en los encendidos Búsqueda/Solución electrónicos (Waukesha CEC)  

Foto 3-1

Descripción El módulo de encendido CEC, al contrario de los encendidos con magneto, no funciona mecánicamente. La mayoría de los encendidos CEC consisten en un fonocaptor de efecto Hall, un disco de distribución y un módulo de ignición. El módulo de ignición funciona utilizando un fonocaptor de efecto Hall para leer las marcas de referencia magnética en un disco de distribución conectado al árbol de levas o al engranaje impulsor del regulador. Este método de distribución determina la posición exacta del árbol de levas. El módulo de de encendido electrónico, basado en un microcircuito, interpreta los impulsos del sensor y establece electrónicamente el tiempo/distribución óptima del encendido. Manda entonces el voltaje al serpentín adecuado (véase la foto 3-1).   Definiciones: ATDC: Abreviación de “After Top Dead Center” (Después del Punto Muerto Superior), con referencia a la posición del pistón en el cilindro relativo a la rueda voladora voladora o cigüeñal. En referencia al tiempo de ignición, ignición, ATDC significa los grados de cigueñal después del punto muerto superior en que se ajusta el tiempo de encendido 

BTDC: Abreviación de “Before Top Dead Center” (Antes del Punto Muerto Superior), con referencia a la posición del pistón en el cilindro relativo a la rueda voladora voladora o cigüeñal. En referencia al tiempo de ignición, ignición, BTDC significa los grados de cigüeñal antes del punto muerto superior en que se ajusta el tiempo de encendido. 

Tiempo de Ignición: En los motores que se encienden con chispa, el tiempo de encendido representa el tiempo, en grados de cigüeñal, cuando se dispara la bujía. El tiempo de ignición ignición o encendido es usualmente medido en grados grados BTDC o ATDC. ATDC. La medición medición se hace con relación al número de de grados de cigüeñal antes o después de que el pistón llegue al punto muerto superior. 

Página 36

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

  El módulo CEC es capaz de sostener la programación de dos tiempos de encendido para aquello equipos equipos con dos tipos tipos de combustible. Dos suiches de tiempo (A y B) suministran una ventana de tiempo de 25 grados con un traslapo de 5 grados (véase la ilustración 3-1). Por ejemplo, si el suiche B se ajustó/estableció en “0” y el tiempo del motor está en 0 grados BTDC, entonces entonces el suiche B puede ajustar el tiempo de encendido desde 0 a 15 grados BTDC. Cuando el suiche A está activado, tendrá un rango de 10 10 a 15 grados BTDC. El cambio entre estos dos suiches se logra mediante una conexión a tierra o dejando abierto el conductor conductor “D” del módulo de encendido. Cuando este conductor está conectado a tierra, el suiche A está activo. Este conductor “D”  puede ser conectado al panel de control para activar el suiche apropiado dependiendo del tipo tipo de combustible que se está usando. Cada posición de los dos suiches representa un cambio de tiempo de 1 grado (véase la ilustración 32). Nota: Los números en los suiches no son indicativos del tiempo de encendido; indican el rango que se puede establecer para el motor. La selección es hecha  por el punto del suiche, no por la ranura ranura para destornillador. Unicamente un técnico calificado y debidamente entrenado debe ajustar el tiempo del motor.

Ilustración 3-1 Ilustración 3-2

 

Fonocaptores de Efecto Hall

Página 37

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

El intervalo/separación de aire de captación de efecto Hall en los motores VHP con seis y doce cilindros es de 0.040 ± 0.010” (1 ± 0.25mm). Sin embargo, los motores VHP de 16 cilindros utilizan 0.055 ± 0.009” (Véase la ilustración 3-3). El módulo de encendido CEC usa el fonocaptor de efecto Hall para leer las marcas de referencia magnética en el disco puesta a punto que está conectado al árbol de levas o regulador. regulador. Se coloca una separación de de aire entre el fonocaptor  de efecto Hall y el disco de puesta a punto para asegurar que no exista contacto entre ambosdecomponentes. Losleer motores de seis yendoce cilindros un Los fonocaptor efecto Hall para los magnetos los el extremo d del elusan disco. motores de 16 cilindros usan un fonocaptor de efecto Hall para leer en los magnetos en la cara del disco.

Ilustración 3-3

Nota: Solo un técnico capacitado y debidamente entrenado debe hacer ajustes de este tipo.

Tiempo de encendido Se recomienda chequear el tiempo del motor cada 720 horas. Estas inspecciones ayudan a garantizar que el disco de puesta a punto y el fonocaptor de efecto Hall estén debidamente alineados y libres libres de daño. Se debe revisar el tiempo cada vez que un sistema CEC o sus componentes (incluyendo el fonocaptor y el disco) sean retirados/instalados. Cuando se retira/reinstala componentes del encendido de un motor, se recomienda hacer una inspección “NO-Fuel” (sin combustible) del tiempo antes de arrancar la unidad. Esto se lleva a cabo cerrando el paso de combustible combustible al motor. Seguidamente, se debe purgar el motor enganchando el arranque por un  periodo corto de tiempo. Después de que todo el combustible haya sido pu purgado rgado se puede utilizar una lámpara de tiempo para chequear el tiempo del motor  motor 

Página 38

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

mientras se engancha el arranque con el sistema de encendido funcionando. Esto permitirá hacer una revisión visual del tiempo antes de arrancar el motor. Las especificaciones del tiempo para los modelos más recientes de motores se encuentran en la placa de identificación. Si no es así, los los boletines de servicio 11-2558 y 11-1520 podrían tener esta información. La oficina de Houston mantiene registros detallados de las especificaciones de cada unidad, y debe contactarse si existen dudas dudas y/o preguntas. El Departamento de Servicio al Cliente de los Motores Motores Waukesha podría podría también ser de utilidad. La información concerniente al módulo CEC propiamente dicho, puede encontrarse en el Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento del Módulo de Encendido CEC.

Problemas comunes del sistema Aunque cualquiera de los componentes o piezas/partes del sistema electrónico de encendido pueden empezar a funcionar mal o romperse, los cables primarios de encendido representan un problema común. Si están expuestos al calor, luz solar o vibración, en forma permanente, los alambres internos o aislamiento  pudieran romperse. Se recomienda inspeccionarlos cada tres meses (foto 3-2). Si surge un problema con la acción de encendido, revise primero los cables  primarios y la conexión a espiga/alfiler de contacto.

Foto 3-2 Se puede utilizar un ohmiómetro para determinar la condición del atado de cables primarios. Primero, desconecte ambos extremos del atado. El voltímetro voltímetro mide la resistencia eléctrica entre dos dos puntos en un circuito. Típicamente, un cable primera tendrá muy poca resistencia (indicando un circuito cerrado), o resistencia infinita (indicando un circuito abierto). Se puede utilizar un probador  probador  de continuidad para asegurar la existencia de una conexión cerrada entre dos  puntos en un circuito. Además, se puede chequear cada cable a tierra, asegurándose de que el revestimiento aislador esté intacto, y no permitiendo que el cable haga contacto con la tierra (motor). La conexión a espiga/alfiler de contacto que sujeta el atado de cables primarios al módulo de encendido pudiera también causar problemas (como fallas en la

Página 39

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

acción de encendido). Cuando el conector está corroído corroído en su parte interna, las conexiones podrían romperse (circuito abierto). Si esto sucede, el circuito secundario que le sigue dejará de funcionar, impidiendo la acción de la(s)  bujía(s). Se debe inspeccionar este conector anualmente y cuando exista algún  problema en la acción de encendido del motor. Si la revisión de los cables primarios y de la conexión a espiga/alfiler no determina o soluciona el problema problema (como lo confirmó la lámpara de tiempo), chequee que los suiches de tiempo CEC estén ajustados según las especificaciones de la unidad. Si esto tampoco conduce conduce a una solución, chequee las bujías y su espaciado, y el fonocaptor de efecto Hall. Una vez se haya chequeado todos los componentes, considere el mód módulo ulo en si mismo. Consulte con su supervisor inmediato para que se sustituya la tarjeta de circuito y se envíe la unidad dañada a Houston o a una instalaciones locales de reparación. Para mayor información sobre la resolución de problemas con los encendidos CEC, consulte la guía de búsqueda/solución de fallas de los compresores de POI (la sección sobre sistemas de encendido está reproducida en el apéndice ubicado al final de esta lección).

Página 40

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

 Apéndice – Guía de Búsqueda/Solución de Problemas de los Compresores de POI (cont.)

Guía de Búsqueda/Solución de Problemas del Encendido CEC   CAUSA POSIBLE

Generador dañado o discos del magneto defectuosos

ACCIONES CORRECTIVAS • •

•

•

Regulador defectuoso

• •

• •

•

Cable defectuoso en el cableado  preformado (harness)

• • •

•

Cableado preformado o módulo de encendido defectuoso

•

•

•

Los cables de la caja de conexiones están flojos

• •

Desconecte los cables del generador al regulador  Coloque en voltio-ohmmetro en voltios AC y chequee el voltaje ♦ Si el voltaje es correcto, siga con “Regulador  defectuoso” Chequee la condición de los discos ♦ Sustituya los discos si es necesario ♦ Si los discos están bien, sustituya el generador  Encienda la unidad. unidad. Si no arranca, continúe Reconecte los cables del generador al regulador  Desconecte los cables +/- del regulador al módulo de encendido Rote el motor  Coloque en voltio-ohmmetro en voltios DC y chequee el voltaje del regulador   Nota: el voltaje debe debe ser 10-3 10-32 2 DC   Si el voltaje no es correcto, cambie cambie el regulador  regulador  Encienda la unidad. unidad. Si no arranca, continúe Coloque en voltio-ohmmetro en ohmios Desconecte el cableado del módulo de encendido Chequee meticulosamente la continuidad de cada cable ♦ Si los cables están bien, vaya directamente a “Cableado preformado o módulo de encendido defectuoso” ♦ Si se encuentra un cable dañado, cambie el cableado Encienda la unidad. unidad. Si no arranca, continúe Coloque en voltio-ohmmetro en voltios DC y chequee el voltaje  Nota: el voltaje debe debe ser por lo menos 120 voltios voltios DC  Si el voltaje no es correcto, cambie el módulo de encendido Encienda la unidad. unidad. Si no arranca, continúe Inspeccione los cables o conexiones Apriete o sustituya los cables

Si el problema persiste, y se ha tomado todas las medidas correctivas, llame el mecánico

Página 41

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

Apéndice – Guía de Búsqueda/Solución de Problemas de los Compresores de POI

Prueba del Sistema de Encendido   Siga los siguientes pasos para probar el sistema de encendido después de que haya ocurrido una parada:

1. Desco Descone nect ctee el con condu duct ctor or G. G. 2. Arra Arranq nque ue la la unid unidad ad.. 3. Si la unidad unidad arranca, arranca, vuelva vuelva a conectar conectar el conduc conductor tor G y consulte consulte la “Guía “Guía de Búsqueda/Solución de problemas de los componentes del panel de control”. 4. Si la unidad unidad no arranca, arranca, vuelva vuelva a conectar conectar el conductor conductor G y consu consulte lte la “Guía “Guía de Búsqueda/Solución de problemas del encendido Altronic III” o la Guía de Búsqueda/Solución de problemas del encendido CEC”.

Página 42

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

Actividades de auto-estudio Las siguientes actividades están diseñadas para ayudarlo a prepararse para la demostración de sus habilidades: 1. Estudie Estudie el módulo módulo 7, Lección Lección 3, “Búsqueda/S “Búsqueda/Soluci olución ón de Problemas Problemas en los Sistemas Sistemas Electrónicos de Encendido”, del manual de entrenamiento de POI. 2. Estudie Estudie las políticas políticas de POI POI y sus procedi procedimiento mientoss en cuanto cuanto a la búsqueda/so búsqueda/solució lución n de problemas en los sistemas electrónicos de encendido de su base de operaciones. 3. Remítase Remítase a los manuales manuales facilitado facilitadoss por el proveedo proveedorr de los equipos equipos y estudie estudie la sección pertinente al tipo de equipo usado en su sitio de trabajo.

Prueba de Auto-estudio Las siguientes preguntas están diseñadas para ayudarlo a confirmar que tiene los conocimientos requeridos para para completar la Demostración de Habilidades. Seleccione la MEJOR respuesta a cada pregunta: 1. ¿Qué diferen diferencia cia los encendid encendidos os CEC de los encendidos encendidos con con magneto? magneto? a) Los encendid encendidos os CEC no no utilizan utilizan conectores conectores de espiga/ espiga/alfiler alfiler de de contacto. contacto.  b) Los encendidos CEC pueden programarse programarse con dos tiempos diferentes de encendido. c) Los encendidos encendidos CEC no funcionan funcionan mecánicament mecánicamente. e. d) a y b. e) b y c. f) a y c. 2. ¿Con cuánta frecuencia frecuencia se debe debe revisar revisar el el tiempo tiempo del del motor? motor? a) Cada Cada 720 720 hor horas as de ope opera ració ción. n.  b) Cada 1000 horas de operación. c) Cada Cada 1200 1200 horas horas de de oper operaci ación. ón. d) Cada Cada 1500 1500 hora horass de operaci operación. ón. 3. ¿Con cuánta frecuencia frecuencia se debe debe revisar revisar los cables cables primario primarioss de encendido? encendido? a) Cada 3 mese ses. s.  b) Cada 6 meses. c) Cada 9 mese ses. s. d) Cad Cada 12 12 mes meses es..

4. ¿Específicame ¿Específicamente, nte, dónde dónde se debe debe buscar buscar información información sobre sobre el módulo módulo de encendid encendido o CEC? a) En el el Boletí Boletín n de Servic Servicio io 11-2 11-2558 558..  b) En el Boletín de Servicio 11-1520. c) En el Manual Manual de Instalaci Instalación, ón, Operación Operación y Manten Mantenimien imiento to del Encendi Encendido do CEC. CEC. d) Contactand Contactando o el Departament Departamento o de Servicio Servicio al Cliente Cliente de los los Motores Motores Waukesha. Waukesha.

Página 43

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

5. ¿Cuál es el componente componente del del sistema sistema de encendido encendido electrón electrónico ico que que NO es una fuente de problemas? a) Conexi Conexión ón de espi espiga/ ga/alfi alfiler ler de cont contact acto. o.  b) Ohmiómetro. c) Fono Fonocap capto torr de efe efecto cto Hall Hall.. d) Módu Módulo lo de de ence encend ndid ido. o. 6. ¿Cuáles es la fuente más más común de problemas en los sistemas de encendido? encendido? a) Módulo Módulo de encend encendido ido y bují bujías. as.  b) Fonocaptor de efecto hall y disco de puesta a punto. c) Cables primario primarioss de encendido encendido y conexió conexión n de espiga/alfil espiga/alfiler er de contacto. contacto. d) Módulo Módulo de encendido encendido y fonocaptor fonocaptor de efecto efecto Hall. Hall.

Verifique sus respuestas en la hoja de respuestas al final de esta lección. Revise cualq cualquier uier área en que haya fall fallado. ado. En caso de dudas y/o preguntas consulte a su entrenador.

Página 44

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Hoja de respuestas de la auto-prueba 1. E 2. A 3. A 4. C 5. B 6. C

Página 45

Módulo 7, Sistemas de Encendido

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

Preguntas de estudio para la demostración demostración de habilidades 

Indique dos características importantes de los encendidos CEC que los diferencian de los encendidos con magnetos.



¿Con cuánta frecuencia se debe chequear el tiempo de encendido?



¿Con cuánta frecuencia se debe chequear los cables primarios de encendido?



¿Dónde se debe buscar información sobre el módulo de encendido CEC en específico?



¿Cuáles son las tres partes del sistema de encendido electrónico que podrían dañarse?



¿Cuáles son las dos fuentes más comunes de problemas en los sistemas de encendido?

Página 46

 

Production Operators, Inc. Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecánicos

Módulo 7, Sistemas de Encendido

 

Ejercicios prácticos Complete el siguiente ejercicio con su entrenador después de que se haya familiarizado con los procedimientos de mantenimiento y búsqueda/solución de fallas de los sistemas de encendido electrónico. Su entrenador lo orientará e informará durante durante este ejercicio. 1. A medida medida que surjan surjan las las oportunid oportunidades, ades, vea vea a su entrenad entrenador or y demás demás miembros miembros del equipo realizar tareas de mantenimiento y de búsqueda/solución de problemas en los sistem sis temas as de encend encendido ido electróni electrónico. co. Formu Formule le pregun preguntas tas para para asegura asegurarse rse de que entiende las operaciones indicadas en la lista de la Demostración de Actividades. 2. Bajo Bajo la superv supervisió isión n de su entrenad entrenador, or, practiq practique ue los proced procedimi imient entos os indicado indicadoss en el manual de entrenamiento hasta que se sienta seguro de sus conocimientos.

Demostración práctica Cuando se sienta seguro de sus conocimientos en cuanto a los procedimientos de mant ma nten enim imie ient nto o y solu soluci ción ón de pr prob oble lema mass en lo loss sist sistem emas as de en ence cend ndid ido o elect electró róni nico co,, av avis isee a su en entr tren enad ador or qu quee es está tá list listo o pa para ra su de demo mostr strac ació ión n de habi ha bili lida dade des. s. deSu en entr tren enad ador or no pued puedee ay ayud udar arlo lo du dura rant ntee la pr prue ueba ba de demostración habilidades. El entrenador utilizará la Lista de Demostración de Habilidades para evaluar su desempeño. Como parte de la demostración, el entrenador le pedirá pedirá que conteste sus sus preg pregun unta tass o que que ex expl pliq ique ue co como mo de dese semp mpeñ eñar ar la lass ac acti tivi vida dade dess qu quee se encuentran en la lista. Al completar completar esta demostración, demostración, el entrenador enviará la lista firmada y fechada a su supervisor. Es posible que el supervisor le haga preguntas sobre un procedimiento en  particular, y que le pida que demuestre el procedimiento de nuevo. Una vez que el supervisor haya verificado sus habilidades, usted habrá completado los pasos necesarios para obtener una certificación en su pasaporte.

Página 47