Burda

.^-

Affi*JI

Fr.eęarm* #

m*&*rE*frp hmewme&ę

I I

nfi&sA

92

6 AktualnoŚci: kowbojskl stylz Dzikiego Zachoou I burda Design: nieEZemłajqcy urokbieIi 14 Swiat mody: fascynujqca , mieszanka dwÓchku|tur naulicach TelAwiwu 20 Modamiejska: wyrafinowanaprostota, czyll cudowne pzezroczystoŚci

94

" 25

Modne ko|ory: rÓŹne oblicza magicznej czerwieni

30

Trendy: fafiazje w stylucountry 36 burda gustowne Plus: stroje na|etnie wojaŹe 79 Model miesiąca: uniwersalna sukienka nawieleokazli 108 Rodzinal wspanialy re|aks naplaży" 112 Dzieci: kwieciste ubranka dladziewczynek

*s&setY*H 80

Modaisty|: świat pe|en k0|orÓW

81 Felieton Jerzego Antkowiaka: Sątakiemiejsca'.' E**#l#l€ . E

ą$ffi**-ą p|aża.'. S|olice, - pigkna i zdrowa opalenizna, czyli prepataty doi poopalaniu 86 E|egancka w każdym calu: zdrowa i zadbane nogi 88 Efektownie upięte w|osy i Środki doichpie|ęgnacji 82

Łłrl=* *xfum#* € , € s +:,ę144 #rcw$

9bybyćperfekcyjnq każdym ca|u. Jaktego . .W dokonać, piszemy odstr'ó2

95

Nowości kosmetyczne Perfumy: lekkie zapachy naupalne dni Reportaz zvlltęczenia nagi-Ó0 |aUr.eatkom kcrlil:rrsl tlitiss Etegancjj 2000

96

Wydarzenia

99

burda Ekstra: tata90.- modelki itechnomania

113 KrzyŻÓwka PAŁŁś$EKEŁE t 102 Satatki zlemniaczane dlasmakoszy 103 Rozwiązanie konkursu nanalleps4t pzepis nazupę zzi\|ami

Kffi&*trt F*$vlYs &Ę& 104 lnteresujqca grako|oróW: no\^ry Wyg|Qd orewnianych mebli

ErusYffiąś${T&a* 40

Wykaz modeli

44

Opisy szycia 47 Toproste: kolnierz koszulowy € i 9 Konkurs z firmq BFOTHEB - wygą mas4inę doszycia| 70 KrÓtkikurssrycia 74 75

Korekta wykroju Kramz pomysłami

77 Poctaredakcyjna

od różupo purpurę- ciekawezestawienia strojóww najpiękniejszych odcieniach czerwieni,od str.25

Nanastępnej stronieprezentujemy wszystkie modele zamieszęo. new tym zeszycie

l ' tl l:l

' 'l l

"'

'

:

o -l

, -aa

$r9&Ł,ąT#"s?$ą-3& - s* sY$ą*"$& Y$M&"6{X{3ffi* **}łm&$}Ł*.j$l

W&H&*Vś€ d VŁwX, s€ $ t- '**{$lli#* ${#*Knf*&:

$W$AT$wffll3Y: $!$q*sY*€ Y*Ł &W|lĄtr{.$' sTffi' .?4 * ęs

pesfieRes*cgx sp**K"ą"5?R. 3s - xs K#Ł*ffiY;gąffi*"

.]9*ff*: s$YWs

* $Ł$*{!tx\ł*{xKt' sTx' 9ę$*.8'*x

!w{3*€ L!\s$€ s *Ą&e SYR.?9

stylu W kowbojskim

szorty do butówkowbojek, Kwiecista suklenka zfa|banam skórydo b|uzki z lakierowanej styljestnleprzewidpraln tenfantazyjny

P ikanter iii er o tyzm ud od ają mu kr ótkie, o bcisłeb Iuzeczk i z dekoltemw styluCarmen,uszyte z tkanino wzorze imitujqcym DystyngowanapowściqgIiwośćzwierzęcefutro Iubze skóry Rood- mantycznyurok modeli podkreto na pewnoniejestokreś|enie de|ikatne fa|bankii małegopowiedniedla tego stylu.W mo- ś|ajq dz ie z nów W az ne 5q ucz ucia dety oraz kwiecistewzory w delii emocje.Gorqcerytmylatynoame- katnychbarwach,pięknieprezenbrzmiqcew róznychfil- tującesię na przezroczystymszyrykańskie w o a|u. mach zdobywająnawet obszary fo nie|ubmiękkim Smak przygodywnoszq sty|onajbardziejwysuniętena pó|noc cha- we dodatkize światapołudnioi propagująna całymświecie kowbojów.oborakterystycznq d|aPotudniaradość woamerykańskich zycia. Coraz popularniejszastaje wiqzkowymelementemstrojusq więc buty kowbojki, najIepiej ko|orach, w ostrych,btyszczqcych i kapeluszez szerokimirondami. indyjskie ozdobyzaDekoracyjne wieszonena szyi i wokót bioder kobiecywdzięk. nadajqcałości

a romanzmem

..{S€ g E€ 5 sśę m N l (t

!N

Tegolatastawiamyna romantyzm! A niema nicbardziej romantycznego, niżbukiety więc kwiatów.Na |eżakużyjmy kwiecistegomateriału _ i niechto będątóże!155 {,'

r '.:

Takipojemnik ulatvvinam sońowaniebieliznydo prania, z tatwościq a dziękikoteczkom przysuniemy go do pralki. Każdymajsterkowia z |atwościq wykonadrewnianq konstrukcję, też uszycieWorkóWz materiału nienastręczy zbytnich trudności. jako Blatwykorrystamy pótkęw tazience' dodatkowq 156

l,u/oooburdo los

Kram Z pomysłami Bywa' że sami zajmujemysię odna. wianiem drewnianych mebli, co sprowadzasięnajczęściej do odświeżeniako|oru.Nie zawszewiemy,jak się do tego zabrać' Drewnianepowierzchniebytyz pewnościq uprzednio czymśpokryte_ farbą,bejcą|ub lakierem- i pierwszqczynnościq powinno być usunięciestarejpow|oki. Jeś|imamy zamiar wyeksponować urodęnaturaInegodrewna,pozbycie się poprzedniejwarstwy jest wręcz nieodzowne.UĄł.uamydo tego celu |ub- w przypadku . papieruściernego dużych,równych powierzchnii grubej warstwy - hebla albo szlifierki. Można zastosowaćtakże specja|ne preparatydo złuszczania starejfarby. Kiedy drewniana powierzchniajest juz oczyszczona,możemyprzystqpić do malowania. W za|eżności od potrzeb, moż|iwościi w|asnych upooobań mamy do wyboru farby (alkidowe,olejno-alkidowelub akrylowe), bejcę,która tworzy na drewnie przezroczystq (transparentnq) pow|okęoraz |akieryLakierwymaga starannegooczyszczeniapowierzch, ni meb|a,a drewno, które chcemy wyeksponować,musi byćnaprawdę piękne,gdyz w przeciwnymrazienie osiqgniemy_ mimo w|ozonejpracy

- pożqdanegoefektu.Jeś|inie uda nam się usunqćcałkowiciepopaedniej warstwy wykończeniowej,|epiej mebe| pomalować.Stosujqcko|orowe farby, będziemy w zgodzie z obowiqzującymi trendami,bowiem w modzietego sezonunajważniejszy jest kolor. Farby tworzą na powierzchni nie. przezrcczystĄ pow|okę' Przed przystąpieniemdo ma|owaniana|eżyzagruntować powierzchnię.S|użądo tego tzw. farby podktadowe lub gruntujqce(zazwyczajwystarczajedna warstwa). Zagruntowane powierzchniemaIujemyfarbqdo drew. na, której ko|ordobieramyzgodnie z Wlasnymgustem.Powierzchnię na. (np. b|at stolu) rażonqna ścieranie warto zabezpieczyć lakierem, po uprzednimjej przetarciudrobnoziarnistympapieremściernym. Drewno możemytakżezabejcować, Pamiętajmy, że natężenieko|oruza|ezyod i|ości bejcyużytejna m'. Można nabyćko|orowqbejcę|ub zabarwić bejcębezban,runq odpowiednim prgmentem. Bez wzg|ędu na to, czego użyjemy do renowacji,naszemeblez pewnościqwypiękniejqi będq nam służyć jeszczeprzez wiele lat.

Przywyk|iśmy do bejcyw odcieniachnaturalnego drewna. A|cro-Beckers proponuje nowość - bejcęw kolorze złotym i srebrnym.Pokryte niqdtewniane powierzchnie plezentujq się wyjqtkowo oryginaInie.

a-:.t :t : lt t:.

MaterialZdjęciowyi informacjefachowe Udostępnitafirma Alcro-Beckers Polska Sp z o o , przedstawicielszwedzkiego koncernu Beckers _ producentafarb i |akieróW

106 burdo olzooo

Powierzchnia sto|uu|egaścierapoma|owaniu niu,d|atego wańo jq pokryć wantwqlakieru. Ostatnio w modziesą|akiery matowe i pri'fmatowe.

Mebelpomalowanykilkoma farbami(np.ozdobnelistwy na dnwiakach szafkisq innego koloru)jestnieszablonowy i nadajepomieszczeniu indywidualnycharakter.

.ą

Lekkie,wygodne i przewiewne modeIe spełniajq wszystkiek.r=

ilAMSI(ABI.UZA

jak Dwaw jednym:wyg|qda na siebie dwie nałożone gdYtaknapodczas bluzki, prawdę to Ęlkojedenmow paskiw połqde|.Dżersej popeIinq czeniuz |śniącq tworzą ny|onu z dodatkiem udanqcalośĆ. niezwyk|e Rozm. 36 - ul4. Dżersej,popelina' Wykrój w ko|orze różowym naa r k us zac h Ai B j-

/.,