Bungong Jeumpa - SATB

Choral Arrangement by Paul Widyawan

BUNGONG JEUMPA Aceh Folksong

2

Bungong jeumpa, bungong jeumpa megah di Aceh Bungong telebeh, telebeh indah lagoina Puteh kuneng mejampu mirah Keumang siulah cidah that rupa Lam sinar buleun lam sinar buleun angen peu ayon Ruroh mesuson, mesuson nyang mala mala Mangat that mebei menyo ta thim com Lepah that harum si bungong jeumpa

Jeumpa Flower (Michelia champaca)

Bungong Jeumpa

3

SATB with traditional percussion Aceh Folksong (Indonesia) Choral Arrangement by Paul Widyawan

Edited by Nugraha Tri

Andante S

° 4 &4 ˙ Bu

-

Bu

B

˙

ngong

jeum

˙

˙

ngong

jeum

4 &4 ˙

A

T

˙

-

4 &4 Œ ‹ ?4 Œ ¢ 4

˙

Bu

œ -

Bu

∫ °¢/ 44

-

-

œ œ œ œ œ œ œ œ

pa

-

ngong

jeum

∑

#˙

˙

œ

∑

pa

Aaa...

œ

œ

˙

œ

˙

Aaa...

œ

jeum

#˙

Aaa...

˙

œ

œ -

pa

˙

ngong

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

-

∑

pa

j j ¿ ¿ Œ

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Aaa...

j j ¿ ¿ Œ

∑

5

° œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ &

œ

˙

Aaa...

œ œ #œ

œ

Bu - ngong

& œ œ œ œ #œ œ œ œ Aaa...

& Ó ‹ ? ¢ °¢/ ¿j ¿j Œ 9

œ œ œ œ

Bu

-

& ™™

œ

œ

Bu - ngong

œ œ œ œ #˙

Bu

j j ¿ ¿ Œ

-

pa

œ

œ

w œ œ

-

-

ngong

jeum

bu

-

œ™ œ

#œ

œ

ngong jeum - pa

me

œ œ

Bu - ngong jeum - pa

œ™ œ

∑

œ œ

Ϫ

Bu - ngong jeum - pa

œ

œ J

Œ

Bu - ngong jeum - pa jeum ¿ ¿j ¿ ¿ °¢/ ™™ ¿j ¿ J J

Bu

j ¿ ¿

-

Œ

œ jeum

jeum

œ

œ œ œ œ ˙

œ

œ

gah

di

A - ceh.

œ

ngong jeum - pa

me

j ¿ ¿

j ¿ ¿J ¿

gah

œ

di A ¿ ¿j ¿ ¿ J J

di

A - ceh.

di

œ

œ œ œ

Ϫ

j œ ˙ A - ceh. j œ ˙

Ϫ

œ

œ œ œ

Bu - ngong jeum - pa me - gah

œ

Œ

¿ ¿j ¿ ¿ J J

œ

œ ™ œ #œ œ œ

Œ

pa

œ œ œ

j ¿ ¿

‰

Bu - ngong jeum - pa me - gah

œ

¿ J

-

œ

Bu - ngong jeum - pa jeum

j ¿ ¿

œ™ œ

-

Ϫ

pa

Ó j œ œ

Ϫ

#œ

-

œ œ ˙

jeum

œ œ œ œ ˙

œ ∑

ngong jeum - pa,

œ œ

pa

œ

jeum

˙

-

Bu - ngong

˙™

∑

& ™™ ‹ ? ™™ œ ™ œ ¢

œ

Aaa...

∑

j œ œ

° ™ & ™ œ™

œ œ œ œ ˙

jeum

w

-

w ceh. j ¿ ¿

¿ ¿j ¿ ¿ J J

13

° œ™ & Bu

-

& Ϫ Bu

Ϫ

-

œ œ J ngong te j œ œ

-

ngong te

-

œ le -

#œ le -

Œ

œ œ œ œ & ‹ Bu - ngong te - le - beh ? œ™ œ œ œ œ Œ ¢ Bu - ngong te - le - beh ¿ ¿j ¿ ¿ °¢/ ¿j ¿ J J

-

Ϫ

œ œ J te - le j œ œ

beh,

te - le

-

Ϫ beh,

œ™ œ œ œ œ

œ

œ

beh

in

#œ

œ

beh

in

Œ

Bu - ngong te - le - beh

-

œ

dah

la

œ

œ

dah

la

œ

œ

œ

in

-

dah

Œ

œ

œ

œ

¿ ¿j ¿ ¿ J J

in

dah

œ™ œ œ œ œ

Bu - ngong te - le - beh

j ¿ ¿

-

œ

j ¿ ¿

-

-

#œ

w

goi -

na.

œ

goi -

œ

˙

™™

œ œ œ #œ ˙

™™

la - goi ¿ ¿j ¿ ¿ J J

-

œ

œ

na.

la

œ

™™

-

w na. j ¿ ¿

goi

na.

™™ ¿ ¿j ¿ ¿ J J

™™

4 17

° ™˙ & ™ Pu

œ -

teh

& ™™ ˙ Pu

œ œ ku

œ -

°¢/ ™™ ¿j ¿j Œ

neng

me

j œ œ œ œ

œ œ #œ ™

teh

& ™™ ‹ ? ™™ ¢

-

ku

-

œ œ œ œ œ œ

œ

w

-

jam

neng

-

pu

mi

œ œ œ

œ me

-

jam

-

w

-

rah

w

#œ

pu

mi

-

rah

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j j ¿ ¿ Œ

Ó

j j ¿ ¿ Œ

Ó

j j ¿ ¿ Œ

¿ ¿ Œ

Ó

21

° &

∑

∑

∑

∑

™™

&

∑

∑

∑

∑

™™

œ œ & œ™ J ‹ Keu - mang si ? œ™ œ œ œ œ ¢ Keu - mang si - u - lah ° ¿j ¿j Œ Ó ¢/

-

u

j œ ˙

#œ ™

œ -

œ

lah

ci

Ϫ

Œ

œ œ œ œ

Œ

Keu - mang si - u - lah

j j ¿ ¿ Œ

-

œ

œ

#œ

dah

that

ru

œ

œ

œ

that

ru

œ ci

j - j dah ¿ ¿ Œ

Ó

™™

w -

pa

w pa j j ¿j ¿ Œ

-

¿ ¿ Œ

¿

¿

2nd time :

™™ ¿ J

Ój ¿

¿ J

¿

™™

™™

25

° ™œ œ œ & ™ Si -

œ œ œ

nar

& ™™ œ œ œ Si ^ ™ & ™œ ‹ Lam ? ™™ ˙ ¢ Lam °¢/ ™™ ¿j ¿

nar

œ œ œ

œ œ œ

bu - leun,

si

bu - leun

a

œ œ œ

œ œ œ

œ œ #œ

Ϫ

bu - leun,

^si œ

bu - leun

a

œ œ œ

#œ

si - nar bu -

leun,

œ œ œ œ

-

-

lam

˙

si - nar bu - leun, lam j ¿ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ J J

nar

nar

œ œ œ

#œ

si - nar bu

-

leun

œ œ œ œ

j œ œ

œ

w

ngen peu

Ϫ

œ

-

-

j œ œ

a

- yon

œ

w

ngen peu

a

- yon

œ

œ

a - ngeun

Œ

si - nar bu - leun j ¿ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ J J

peu

a

œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ

Aaa...

&

œ œ œ œ œ œ œ œ

Aaa...

& œ™ ‹ Ru ? œ™ ¢ Ru °¢/ ¿j ¿

œ œ J roh me œ œ J roh me

-

su

#œ

- su ¿ ¿j ¿ ¿ J J

nyang

œ œ #œ œ œ œ œ œ™

œ -

-

œ

a - ngeun peu

a ¿ ¿j ¿ ¿ J J

son,

Ϫ

son,

j ¿ ¿

œ œ J me - su œ œ J me - su

œ nyang

-

œ

œ

son

nyang

œ œ

son ¿ ¿j ¿ ¿ J J

œ nyang

j ¿ ¿

™™

ma

ma - la ma - la.

ma - la

ma - la

œ

œ

ma - la

¿ ¿j ¿ ¿ J J

ma - la ma - la. ‰ œj œ #œ ˙

ma

œ œ

j ¿ ¿

œ

ma - la

œ

- yon

™™

œ

œ

œ œ œ œ ˙

‰ œj œ #œ ˙

œ

œ

- yon

œ

29

° œ œ œ œ œ œ œ œ &

œ œ œ œ ˙

œ

#œ

w

ma -

la.

œ

ma ¿ ¿j ¿ ¿ J J

-

w la. j ¿ ¿

™™ ™™ ¿ ¿j ¿ ¿ J J

™™

5 33

*

poco a poco accell.

° ™œ & ™

œ

Ma

-

œ œ œ œ

ngat

that

& ™™ & ‹ ? ¢

me

-

bei

∑

™™ Ó

œ

#œ

œ

me

-

bei

œ #œ ˙™

ye

ye

ye

ye

ye

ye

¿

ye

ye

that

ye

¿

¿

Le - pah that

& œ™ ‹ Le ? œ™ ¢

-

Le

-

ha - rum,

°¢/ ¿

ha

pah that

ha

¿

ye

bei

Œ

¿

¿

¿

w

nyo

ta

thim

com

œ

œ

œ

j œ œ

j œ œ

œ

com

com

com

me - nyo

ta thim

com

œ

œ

œ

œ œ J

œ œ J

œ

com

com

com

me - nyo

ta thim

com

¿

¿

#œ

U w

¿

le - pah that

si

bu - ngong jeum

œ

œ

ha - rum

si

bu - ngong jeum

j œ ˙

œ

œ

si

bu - ngong jeum

ha - rum

œ œ œ ˙

rum

#œ ™ -

œ œ J

rum

¿

¿

¿

œ

Ϫ

si

bu

¿

¿

œ œ

-

œ

j œ œ

-

-

œ

œ

-

œ

ngong jeum

¿

¿

com

#œ

¿

¿

thim

œ

-

œ

ta

-

¿

¿

& Œ & Œ ‹ ? œ ¢ Bu

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bu

bu

bu

bu

bu

bu

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bu

bu

bu

bu

bu

bu

#œ

œ

œ

œ

œ

œ

bu

bu

bu

bu

bu

bu

œ -

ngong

œ bu

œ -

ngong

∑

* from m. 33-40, you can repeat this section more than twice.

-

-

-

˙™

œ

ngong

jeum

˙™

œ

ngong

jeum

˙™

œ

ngong

bu

¿

œ

œ

œ -

-

¿

ngong

¿

jeum

jeum

¿

™™ ™™

U w

™™

pa.

U w

™™

pa.

pa.

-

pa.

-

¿

pa.

-

-

¿

U w

U w

#œ

¿

pa.

¿

CODA ad libitum

° Œ &

w

œ œ œ

œ

#œ ™

œ

-

Œ

ye

le - pah that

œ œ J pah that œ œ J

me -

nyo

œ™ œ œ œ ˙ œ™

ha - rum,

¿

me

¿

œ™ œ œ œ ˙ & Le - pah that

œ

œ œ œ œ ˙

37 ° œ™ œ œ œ ˙ &

°¢/

œ

- ngat œ œ œ œ Ma œ œ #œ œ

™™

° ™™ ¿ ¢/

41

me -

Œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

w

U w

#U w

pa.

U w

pa.

U Yæ æ

Œ

Ó

™™