Bullying Não

E|jjtdkf KÉM ULI\UYMY ADFDQNDY Lyqn s|ejdinæém `md ulnjdznan km åhedqm am Sumoliqm E|jjtdkf KÉM** an ulysmkynedjdanal am Ylupdæm al Ami|hlkqnæém am KÉM Ilkqum al Lyq|amy* Ami|hlkqnæém l Dk`muhnæém am Dkyqdq|qm al  Nsmdm ã Iudnkæn* ~|l imkqn imh m nsmdm an @|kanæém Injm|yql F|jelkbdnk+ M meolqdpm `md qunqnu m qlhn an pdmjïkidn lyimjnu lkqul snuly yme n `muhn al e|jjtdkf l itelue|jjtdkf+  N sudhldun snuql ä aladinan ã al`dkdæém al` dkdæém al imkildqmy l lk|hlun( æém al inuniqluèyqdiny adyqdkqdpny al m|quny `muhny al pdmjïkidn lyimjnu+

 N|qmuly  Nkn Qnum|in

 Nsulylkqn(yl lh ylf|dan |hn jdyqn al ami|hlkqmy al inudz idlkqè`dim(slanfùfdim adysmkèpldy mk(jdkl+

Slaum Sduly

Smu `dh* adysmkdedjdznh(yl ny gdslujdfnæüly snun pîudmy ydqly kn( idmkndy l dkqluknidmkndy pluynkam lyqny qlhîqdiny+

Immualknæém am Sumolqm

Lyql ami|hlkqm `nz snuql al |h imko|kqm al s|ejdinæüly ~|l dk( ij|d |h alyameuîplj adudfdam nm sÿejdim omplh nyydh imhm |h  emjlqdh edejdmfuî`dim mkal imkyqn m ~|l yluî |h amy hndy imh( sjlqmy l nq|njdznamy nilupmy n kèplj knidmknj ymeul e|jjtdkf l it(  elue|jjtdkf+ Qmamy lyqly ami|hlkqmy lyqém adysmkèpldy snun amvkjmna fun( q|dqm km ydql am DNI* vvv+dniudnkin+sq+ DNI*  vvv+dniudnkin+sq+

Omyä Eudqm Ymnuly Ladæém Dkyqdq|qm al Nsmdm ã Iudnkæn Jnufm an Hlhùudn * >1 >914(31< JDYEMN 

Qlj+? '339$5>9 0>6 771 @nw? '339$5>9 0>6 774 L(hndj? dni(iladCdniudnkin+sq Alzlheum 53>> DYEK‑467(465(7339(15(<

Y\HÎUDM Al`dkdkam m imkildqm al E|jjtdkf

9

>+> L`ldqmy an nfulyyém-pdqdhnæém

7

>+5 Inuniqluèyqdiny any iudnkæny pèqdhny

>>

>+9 Inuniqluèyqdiny any iudnkæny nfulyymuny

>5

>+1 Ydkndy al njluqn hndy `ul~|lkqly `ul~|lkqly

>9

5+ Al`dkdkam m imkildqm al Itelue|jjtdkf

>0

5+> Qdsmy al Itelue|jjtdkf Itelue|jjtdkf

>4

5+5 Emny suîqdiny amy |qdjdznamuly qlkam lh pdyqn n sulplkæém am Itelue|jjtdkf

5>

9+ Ami|hlkqmy adfdqndy ulimhlkanamy ymeul E|jjtdkf

9+> Anamy lyqnqèyqdimy ymeul m E|jjtdkf

51 00

1+Ami|hlkqmy adfdqndy ulimhlkanamy ymeul Itelue|jjtdkf

07

 Vleydqly ulimhlkanamy ulimhlkanamy ymeul E|jjtdkf E|jjtdkf l Itelue|jjtdkf +Al`dkdkam m imkildqm al E|jjtdkf

E\JJTDKF Alyal m dkèidm amy lyq|amy uljnqdpmy ã pdmjïkidn lyimjnu l ãy uljnæüly lkqul nj|kmy kny lyimjny* m `lkùhlkm gmol nild( ql smu e|jjtdkf Rqluhm al mud( flh dkfjlynX '†$ qlh qdam

 pîudmy kmhly lh `|kæém ~|lu am snèy amy dkplyqdfnamuly* ~|lu an suùsudn neunkfïkidn am imkildqm l an lpmj|æém am hlyhm+ '†$ Lh Smuq|fnj* qïh

ydam |qdjdznamy qluhmy imhm

‚dkqdhdanæém‘* ‚sulsmqïkidn‘* ‚pdmjïkidn lyimjnu lkqul snuly‘*

lkqul m|qumy+ Dhsmuqn km lkqnkqm* n`ludu hljgmu niluin am ~|l m imkild( qm al`dkl l lkfjmen* snun imh( sullkaluhmy hljgmu m suùsudm `lkùhlkm+ Mjvl|y '>449?4$ ul`lul m yl( f|dkql?

‚N yq|alkq dy eldkf e|jjdla mu pdiqdhdzla vglk gl mu ygl dy lwsmyla ulslnq( lajt nka mplu qdhl* qm klfnqdpl niqdmky mk qgl snuq m` mkl mu hmul yq|( alkqy‘  Ank Mjvl|y

D ygnjj ulhlhelu `mulplu  nka vdjj klplu `muflq+ Hmkant? ht hmklt vny qnblk+ Q|lyant? knhly injjla+ Vlaklyant? ht |kd`muh qmuk+ Qg|uyant? ht emat sm|u( dkf vdqg ejmma+ @udant? dq—y lkala+ Ynq|uant? `ullamh+

Klyqn al`dkdæém lyqém imkqdamy njf|ky nyslqmy ~|l kmy sluhd( qlh sluilelu hljgmu m e|jj(  tdkf+ Smu |h jnam n ydyqlhîqd( in l imkqdk|nan lwsmydæém n ydq|næüly al pdmjïkidn* smu m|qum jnam m `niqm al n pdmjïk( idn smalu ylu in|ynan kém nsl( kny smu |h nfulyymu* hny smu  pîudmy+

Qgl `dknj adnut snfly m`  qgduqllk(tlnu(mja Pdont Ydkfg+ Gl vny `m|ka gnkfdkf `umh qgl enkdyqlu undj nq gmhl+

Yhdqg lq nj+ '>444?>$ al`dkl m  e|jjtdkf an ylf|dkql `muhn?

 Kldj Hnuu nka Qdh @dlja*  E|jjtidal? Alnqg Alnqg nq Sjnt( Sjnt( qdhl(Nk Lwsmyä M` Igdja  Y|didal In|yla et E|jjt( dkf+

1

‚ E|jjtdkf dy n y|einqlfmu y|einqlfmut t m`  nffulyydpl elgnpdm|u2 e|q   snuqdi|jnujt pdidm|y bdka m`  nffulyydpl elgnpdm|u* ydkil dq  dy aduliqla* m`qlk ulslnqlajt* qmvnuay n snuqdi|jnu pdiqdh

vgm dy |knejl qm al`lka gdh( ylj` mu gluylj` l``liqdpljt+ Qgl pdiqdhdyla igdja hnt el m|q( k|helula* mu tm|kflu* jlyy yqumkf* mu ydhsjt jlyy sytigm( jmfdinjjt imk`dalkq+ Qgl e|jjt( dkf igdja mu igdjaulk lwsjmdq  qgdy mssmuq|kdqt qm dk`jdiq  gnuh* fndkdkf ldqglu sytigm( jmfdinj funqd`dinqdmk* yqnq|y dk qgldu sllu fum|s* mu nq qdhly aduliq `dknkidnj fndk et qnbdkf hmklt mu smyylyydmky‘+ smyylyydmky‘+

M Hdf|lj lun |h unsnzdkgm `unkzdkm al >6 nkmy* ~|l `ul( ~|lkqnpn m >>¿ nkm a|hn q|uhn lwij|ydpnhlkql hnyi|jdkn al |h i|uym qäikdim(sum`dyydmknj+ ^|nkam imhlild m hl| qunen( jgm imhm adulqmun al q|uhn nsluiled(hl al njf|ky alyl~|djè(  eudmy kny uljnæüly lkqul my ljlhlkqmy an q|uhn* hny yù hndy qnual hl pdh n nsluilelu an funpdanal an ~|lyqém+ M Hdf|lj lun imkyqnkqlhlkql sluylf|dam imh sdnany* funæny al hn| fmyqm ymeul m yl| nyslqm `èydim '~|l adzdnh `lhdkdkm$ l y|oldqm n ‗eudkinalduny— hndy m| hlkmy pdmjlkqny lh ~|l lun g|hdjgnam l plwnam+ Ny ‗eudkinalduny— dnh alyal ny snjhnany kny imyqny imh funk( aly ymuudymy* nimhsnkgnany imh %Lkqém* ‗sî—* ‗qîy— emh=.%* n lyimkalulh(jgl my yl|y meolqmy slyymndy m| my hnqludndy klilyyîudmy snun ny n|jny* n lyqunfnulh(jgl my qunenjgmy ulnjd( znamy m| nmy lkimkquüly l n m|quny `muhny hndy ‗mudfdkndy— imhm hlqlulh(km alkqum al |h indwmql am jdwm an lyimjn m| qlulh(km aldwnam slka|unam km inedal an ynjn al n|jn+ 'uljnqm al |hn sum`lyymun$ @uldul lq nj+ '5330* ss+>(5$ ‚ 

'†$ e|jjtdkf ä |hn y|einqlfmudn am imhsmuqnhlkqm nfulyydpm2 hny al |h qdsm snuqdi|jnuhlkql slukdidmym* |hn plz ~|l ä adud( fdam* imh `ul~|ïkidn ulslqdany plzly* n |hn pèqdhn ~|l yl lkimkqun dkinsnz al yl al`lkalu n yd suùsudn l`dinzhlkql+ N iudnkæn pdqdhnan smal lyqnu lh alypnkqnflh k|häudin* m| yù lkqul h|dqmy* ylu hndy kmpn* hlkmy `muql* m| ydhsjlyhlkql ylu hlkmy n|qm imk`dnkql+ N iudnkæn m| iudnkæny nfulyydpny lwsjm( unh lyqn msmuq|kdanal snun dk`jdfdu ankm* meqlkam ~|lu funqd`d( inæém sydimjùfdin* ~|lu lyqnq|qm km yl| fu|sm al snuly m|* smu plzly* meqlkam hlyhm fnkgmy `dknkildumy adulqmy lwqmu~|dkam adkgldum m| meolqmy nmy m|qumy‘+

Yldwny '533