Bug Br. 245.Travanj 2013

BUG broj 245 travanj (04/2013)

cijena 35 kn BiH 11 km Mak 350 den Slo 5,01 eur CG 5,60 eur

www.bug.hr

NO

Dosta Vam je nereda u Vašim financijama?

JEDINSTV VO! ENA INTERNE USLUGA TS BANK ARS KOG TVA

FINANC IJ SKI P LA N E R

Okrenite novu stranicu. Upravljajte svojim novcem, jer tako uspješno upravljate i svojim željama, planovima i obvezama. Nova Zabina usluga Financijski planer pruža Vam novi uvid u Vaše financije. Uz Financijski planer točno znate koliko imate, trošite i štedite, znate što Vas čeka iz dana u dan. Ugovorite Financijski planer na e-zabi ili u poslovnici, u prva tri mjeseca za Vas je besplatan. Saznajte više na www.zaba.hr ili nazovite 0800 00 24

Svaki dan je novi izazov. Izaberite partnera kojem vjerujete.

sadržaj Hard-test

AKTUALNOSTI

Čvrsti diskovi

Što nam donosi 1. srpnja?

od 2 do 4 TB str. 73 str. 24

savjeti

SAJMOVI

, 3 1 0 2 C MW elona Barc

str. 30

str. 100

+ Z A  P O Č E T A K 7 8 10 12 14

+ HARDVER

Uvodnik Pisma Kolumna: John C. Dvorak Kolumna: Oleg Maštruko Novosti

20 42 42 43 44 46 47 48 50 53 54

<

Abecedni popis svih uređaja opisanih u ovom broju Buga potražite na 154. stranici 4

BUG TRAVANJ 2013.

Pristupanje geografski ograničenom sadržaju

Noviteti Sony VAIO E Series 11 SVE1113M1EW.ESI Toshiba Qosmio X870-15Q Dell XPS 13 Intel Next Unit of Computing Asus M5A99FX PRO R2.0 Antec GX700 LG 29EA93-P HTC One Asus PadFone 2 Garmin Edge 510, 810

+ SOFTVER 85 88 90 91 92 93

Ubuntu Touch Developer Preview Internet Explorer 10 za Windows 7 Unigine Heaven & Valley Benchmark 4.0 HitFilm Express 2.0 Kaspersky PURE 3.0 Total Security avast! Free Antivirus 8.0

+ O S T A L E  R U B R I K E 23 41 95 106

Najava WinDays13 Tehnologije: Mobilni APU-ovi AMD Richland Pitanja i odgovori Bug DVD

BUG 245 – travanj 2013.

TEMA BROJA Kompaktna računala kod kojih su komponente i monitor ugrađeni u isto kućište svojim konceptom privlače otkako su se prije gotovo 30 godina pojavila na tržištu. Nude li moderni uređaji tog tipa dovoljno da zadovolje apetite svih tipova korisnika, opravdaju visoku cijenu i natjeraju nas da zaboravimo na druge opcije? To su neka pitanja na koja smo potražili odgovore u ovomjesečnoj temi broja – i ostali pomalo iznenađeni ustanovljenim!

<

str. 56 - 71

All-in-one računala

+ ZNANOST I TEHNOLOGIJA 110 113 117 120 126

Vijesti Vojni roboti Povratak na Mjesec Putnički zrakoplovi budućnosti Ferrari La Ferrari

+ IGRE

128 131 132 135 136 140 144 146 148 151

Games Master Kolumna: Ante Vrdelja Watch Dogs World of Warplanes (beta) Tomb Raider Crysis 3 God of War: Ascension March of the Eagles Legends of Dawn PlayStation 4

2013. TRAVANJ BUG

5

UVODNIK Miroslav Rosandić

Europske maštarije

S

va ova zbivanja oko nas i Europske Unije imaju ponešto iracionalno, nestvarno u sebi. Na način kao kada čitate prozu Gabriela Garcie Márqueza i u sve vjerujete, opušteno opijeni maštarijama, prihvaćate priču zdravo za gotovo iako cijelo vrijeme znate da se radi o fantaziji i metaforama koje tek reinterpretirane daju pravu sliku. Tako mi nekako djeluje i kada slušamo koliko nas novca čeka u raznim fondovima, kako će nam se na pladnju ponuditi novo veliko tržište, kako će se radna snaga slobodno kretati i zapošljavati gdje poželi, a onima koji budu radili izravno u tijelima EU teći će med i mlijeko… Dok smo živjeli u Jugi, Europska Unija nije mi značila ništa više od Commonwealtha - neka apstraktna interesna udruga država o kojoj učimo na satovima zemljopisa ili gospodarstva, pokušavajući naštrebati imena svih članica, ne razmišljajući puno više koji je dublji smisao i cilj takvog udruživanja. Prvi put da me ideja ujedinjene Europe “dirnula” dogodilo se sasvim banalnim povodom - na finalnom natjecanju Eurovizije 1990. godine, održanom u Zagrebu; pobijedio je Toto Cutugno s pjesmom “Insieme: 1992” (doista je bizaran podatak da je Talijanima, koji su imali velik utjecaj na našu popularnu glazbu u prošlom stoljeću i kao takve smo ih iznimno cijenili, bila to tek druga eurovizijska pobjeda nakon 1964. godine). S jedne strane ozračje raspada naše bivše države, snovi o samostalnoj Hrvatskoj, i istovremeno iščekivanje velikog ujedinjenja Europe 1992., o kojem govori pjesma pobjednica zagrebačkog natjecanja - sve neki beskrajni valovi optimizma. A onda je slijedilo sve što već znate, potom naš dugotrajni boravak u predvorju EU, čekanje pred vratima koja su se svako malo otvarala: mi bismo veselo poskočili, ali nijednom nismo bili na redu - sve do sada. I tako, prošla su više od dva desetljeća; malo ih je uopće i preostalo zainteresiranih za ulazak u EU. Za utjehu - barem po tom pitanju nismo najgori; ima ih još pred vratima koja se ovaj put otvaraju samo za nas. No nitko prije nije ulazio s manje pompe i manje vjere da nas čekaju neke velike promjene. Do sada je vrijedilo pravilo da nova članica može barem računati na kratkotrajni rast gospodarstva potaknut str. 107

< RTL Hotspot – Od ovog mjeseca na našem DVD-u uz Bug TV možete pronaći i RTL-ov televizijski magazin o novim tehnologijama

već samim ulaskom u Uniju, ali za nas ni to nije izvjesno. Dubina krize u koju smo zapali ne dozvoljava nam tako lako i jeftino izvlačenje iz gliba. Ali pustimo državne probleme i visoku politiku; pragmatičnije je upitati se što informatičarima i općenito korisnicima računala, svakome od nas, donosi ulazak u EU. Opširnu temu s odgovorima na ta pitanja priredio je naš suradnik Vojković, inače pravnik po struci. Zanimljivo je da imamo i dva teksta o jednoj te istoj temi, napisana s potpuno drugačijim dojmovima. Radi se najnovijoj verziji Internet Explorera 10 namijenjenog korištenju na Windowsima 7 (dosad je IE 10 radio samo na Windowsima 8). Oleg se nakon dugo vremena (oni koji nas duže čitaju, pamte da je još devedesetih godina pisao redovito baš o browserima) dohvatio IE-a i u svom je stilu istresao žuč u kolumni jer mu nije uspjela konekcija prema jednoj starijoj verziji MS SharePointa. S druge je strane Gračanin, koji o preglednicima za nas piše posljednjih godina, u svojoj recenziji iskazao zadovoljstvo i umjereno pohvalio IE 10. Ako želite i sami isprobati kako radi IE 10, to vam neće biti nikakav problem jer se nalazi na ovomjesečnom DVD-u, i to čak u engleskoj i hrvatskoj verziji, pa birajte koja vam više odgovara. Temu broja posvetili smo all-in-one računalima, čija je ponuda sve bogatija, pa se baš i nije lako snaći među raznim modelima. Dodatan nam je motiv bio i testiranje novih iMacova, koje još dosad nismo imali na testu. Davor je sva pristigla računala benchmarkirao, pa smo na kraju dobili dosta dobru sliku tko što nudi i za kakve je zadatke sposobno pojedino računalo. Vrlo ste pozitivno reagirali na novu rubriku Znanost i tehnologija, uvedenu prošlog mjeseca. Pohvale su potaknule Dragu, koji uređuje taj segment, da ovaj put pripremi još više materijala, za veći broj stranica! U dijelu o igrama pažnju zaslužuje Vrdeljin osvrt na Legends of Dawn, domaći RPG naslov. Zanimljivo je da se razvoj te igre dijelom financirao novcem prikupljenim preko Kickstartera (rijetka pojava u nas), a distribuirat će se preko Steama. Kako im je to uspjelo - pročitajte u Bugu! str. 73

< Test diskova od 2 do 4 TB – Klasični diskovi i dalje mogu imati puno veći kapacitet od popularnih SSD-ova, a ni cijene im više nisu enormno visoke

Što informatičarima i općenito korisnicima računala, svakome od nas, donosi ulazak Hrvatske u EU?

str. 48

< LG 29EA93 – Prošlog mjeseca čudili smo se prvom monitoru s omjerom stranica 21:9, a evo još jednog s istim gabaritima. Je li to početak novog trenda? 2013. TRAVANJ BUG

7

Pisma PIŠITE NAM!

E-mail adresa: [email protected] Adresa redakcije: Bug - Pisma čitatelja, PP46, 10000 Zagreb

Tipfeleri bockaju Pratim vas neprekidno od prvog broja, i jedino mogu reći da ste uglavnom jako dobri (s naglaskom na jako). Javljam se prvi put, i to iz dva razloga: 1. Želim pohvaliti novu rubriku “Znanost i tehnologija” i njenog urednika Galića. Napokon da dočekamo i malo više njegovih tekstova - odličan je, a premalo se pojavljuje. Nadam se da će se rubrika primiti i postati stalni dio Buga… naročito zato što takvih tekstova kronično nedostaje na domaćem tržištu. 2. Nije baš sudbonosno važno, ali da vam ipak skrenem pažnju. Svih ovih godina bila je prava rijetkost u Bugu naći tipfeler ili pravopisnu pogrešku. Vjerojatno upravo zbog toga toliko strše ove koje su se pojavile u zadnjih par brojeva (po desetak i više po broju). Ne znam je li u pitanju lektor, žurba ili položaj Jupitera, ali bilo bi lijepo da krivca nađete i vratite nam Bug bez bugova. Užitak je čitati tekstove bez stalnog bockanja tipfelera, kako je to nažalost uobičajeno u većini ove naše otužne štampe. Boris V.

Reagiranja - Bug 244, Leap Motion Controller kontroler - koji sam i dobio početkom ove veljače. Za nula kuna? Kruno Popović U članku o Leap Motion Controlleru u Bugu 244 navedeno je da je kontroler dostupan registriranim developerima za 79 USD ako se prijave i proizvođač prihvati njihovu ideju - to baš nije tako. Ja sam se u Leap Motion Developer Program prijavio u srpnju 2012. godine. Početkom prosinca trebao sam još jednom pojasniti detalje svoje aplikacije za kontroler te sam nakon toga dobio pozivnicu za developerski program koja uključuje i besplatan

Neko povećanje tipfelera sami nismo uočili, ali vjerujemo vam na riječ. Budući da nas već godinama lektorira isti čovjek, možemo zaključiti da je već ostario i pažnja mu popušta. Tridesete su nove osamdesete…

Omotano s ljubavlju Sviđa mi se kvaliteta omota vašeg časopisa zbog koje se lako meću jedni među druge na policu; jedino možda da maknate te kompjutere i ubacite gole ženske. (Može, a koga zanimaju ta računala, neka čita Hustler - op. ur.) Kad smo već kod kritika, zdušno predlažem da se nađe mjesta za drivere za 64-bitne Windowse, a vezano uz to, da se sreže katego-

Matematički genij Uočio sam matematičku pogrešku u temi o Steam Box računalu iz Buga 243. Mojim dubokim analiziranjem računa s komponentama shvatio sam da zbroj komponenata za Steam Box koji ste vi napravili nije 9.550 kuna nego 7.471 kunu - što je ušteda od preko 2.000 kuna! Nadam se da će ovaj moj e-mail, koji je napisan u roku sat vremena s ciljem da ispadnem što pametniji (što ne vjerujem da sam uspio) ispuniti jedan dio najboljeg časopisa u Hrvatskoj. Hvala. :) Mateo Ivančić Dobro ste nas preplašili i naveli da posumnjamo u svoje matematičke vještine! No vjerojatno ste u žurbi previdjeli prvu stavku u računu, 2.079 kuna za procesor. Barem bi se tako dalo naslutiti zbog 9.550-7.471=2.079 kuna.

8

BUG TRAVANJ 2013.

Detalji vezani za Leap Motion program za developere, kao uostalom i sami uvjeti prednarudžbe, u nekoliko su se navrata promijenili tijekom razvoja uređaja. Mi smo prenijeli samo važeće podatke - za ilustraciju, uređaj je u trenutku objave recenzije u prednarudžbi koštao 79 USD, no tko je prednarudžbu ostvario prije 27. veljače ove godine, kontroler će ga i dalje koštati 69 USD. (S. I.)

rija “filmovi iz igara” u kojoj već tradicionalno donosite loš izbor. Još jedna boljka koja mi trenutno pada na pamet jest osvrt na broj 236-237 i rubriku 17-inčnih prijenosnika i dodjeljivalje MINUSA laptopima koji dolaze bez Windowsa. Saša Jakovac I tako, kažete, omot je dobar?

Čestitka stare mušterije Dragi moj Baže, hteo bih da vam se javim i da vam evo ovim putem čestitam 20 godina uspešnog izlaženja i prosvećivanja ljudi koji vas čitaju. Možda malo kasnim, ali… objasniću vam. Kao prvo, čitam vas 17-18 godina, redovno tj. bilo je redovno dok nisu počele krize finansijske (u zadnjih četiri-pet godina) i na svoju veliku žalost morao sam da prekinem s kupovinom Buga i da ga čitam samo onda kada slučajno dođem do njega (kao sada). Moram vam napisati i opisati kako ja to doživljavam vaš cenjeni časopis. Kao prvo, iskreno, Bug je najbolji IT časopis za mene, obožavam ga. Ne mogu vam opisati kakvo je to zadovoljstvo kada držim Bug u ruci onako u najlonu zapakovan. Ritual počinje ovako (važno je da budem sâm u stanu da mi niko ne smeta): prvo što uradim jest da napravim dobru kafu, sednem na fotelju

i počnem da pipkam i gledam (ponekad i pomirišem) Bug sa svih strana, polako skidajući najlon s njega. Pijuckajući kaficu i grickajući parče kolača, držeći Bug s velikim uvažavanjem i poštovanjem, pogledam prvo CD, onako nabrzaka šta ima na njemu. I onda (posle jedno pola sata) krenem s prelistavanjem Buga predajući svoj um i svoju dušu ne đavolu nego vama. Ne pitajte me koja mi se rubrika najviše dopada ili tako nešto. Bug čitam od prvog slova na prednjoj stranici korica do poslednjeg slova na zadnjoj stranici korica, sve. Ali moram reći da su sve rubrike i članci pisani s velikim znanjem i umećem praćeni fantastičnim ilustracijama i slikama. I testovi kao i razne teme u Bugu su kako aktuelni tako i zanimljivi, verujem, širokom auditorijumu vaših čitalaca. Ima tu svega i svačega, što je najveći kvalitet i lepota Buga. I ukratko tako ja doživljavam Bug, svoj omiljeni časopis, proklinjući svoju finansijsku situaciju što ne mogu i sledeći mesec tako da vam se predam i uživam u svemu onome sto vi kao časopis pružate nama čitaocima. S velikim poštovanjem šaljem vam puno pozdrava iz Novog Sada od vašeg vernog čitaoca. Gavra Popov Od srca hvala na vjernosti, tim prije jer se kaže da veze na daljinu nemaju šanse. Lijepo je vidjeti da to pravilo ne vrijedi.

KOLUMNA

John C. Dvorak

Tako to ide… Novost su u SAD-u ove male medijske kutije koje proizvode svi od Applea do tvrtki koje se inače bave diskovima poput Western Digitala. A sve je to pokrenuo Roku - jedan od prvih proizvođača DVR-ova, a koji je kasnije izazvao pad prihoda od oglašavanja za TV mreže

O

vdje se sve mijenja s ovim medijskim kutijama koje su naša verzija IPTV-a i koje koriste internetsku vezu za dovođenje HDTV-a na naše televizore bez potrebe za antenom ili kabelskom televizijom. U najskupljoj varijanti ovi uređaji stoje oko 99 dolara, a ima ih i mnoštvo jeftinijih. Ne rade svi isto i sučelja im se bitno razlikuju, ali se općenito govoreći mogu spajati na Netflix i TV kanale, Hulu servis za streaming i druge slične sustave za dostavu videa. Dio je to većih društvenih promjena u zemlji. Ljudi se na sve načine pokušavaju riješiti skupih obveza. Jedna je od najskupljih kabelska ili satelitska televizija koja ovdje može koštati od 75 pa do čak 250 dolara mjesečno. Iako ima i onih koje se nude po 50 dolara mjesečno, obično se radi o pokušajima tvrtki koje propadnu već za koji mjesec. Vrlo malo studenata, primjerice, ima TV uglavnom gledaju samo ono što im je dostupno na laptopima. Ovi mali medijski uređaji imaju sličnu namjenu, ali su namijenjeni pravim televizorima. Ovo, naravno, odvlači pažnju od paradoksalne situacije s računalima i ideje da smo u postračunalnom dobu premda je oko nas više računala nego ikad u povijesti. Osobno me ovo silno zabavlja. Sa sve većim brojem sve moćnijih i jeftinijih računala javnost mora iznaći načine kako ih koristiti na nov i kreativan način. Stavljanje idiotskih fotki na Facebook nije odgovor. Gdjekad čista snaga i moderna oprema nisu dovoljni. Malo sam se glupirao sa svojom kolekcijom starih digitalnih aparata, slikajući neke prilično dobre fotografije s onima rezolucije ispod jednog megapiksela. Ovo mi pomaže shvatiti kako su se stvari promijenile od 90-ih do sada. Zaključio sam da je jedna od stvari koje su tek marginalno napredovale u sve to vrijeme - njihova optika. Drugi sam test napravio uzevši Olympus 12

10

BUG TRAVANJ 2013.

Sa sve većim brojem sve moćnijih i jeftinijih računala javnost mora iznaći načine kako ih koristiti na nov i kreativan način. Stavljanje idiotskih fotki na Facebook nije odgovor MP PEN mirrorless 4/3 fotoaparat dodajući mu razne adaptere kako bih mogao koristiti različite objektive. Volim koristiti Olympus za ovakve namjene jer je mehanizam za stabilizaciju slike u senzoru pa su svi objektivi stabilizirani bez potrebe za kupnjom skupih, optički stabiliziranih. I tako sam spojio jedan od boljih 50-milimetarskih Zuiko objektiva, koji sam skinuo s jednog starog fotoaparata zahvaljujući adapteru za PEN. Ovaj proces u praksi radi bolje nego što bi netko pomislio. Ovi fotoaparati imaju razne načine za uvećavanje slike do 10 puta u tražilu tako da možete do mile volje na miru i precizno fokusirati objektiv. Posve otvoren objektiv f1.8 daje neke prilično umjetničke efekte na fotografijama. Ovim starim objektivima koji se ručno podešavaju isključimo automatiku na fotoaparatu i namjestimo postavke na A za aperturu jer je

u osnovi to ono što namještamo. Uređaj sâm izračuna ekspoziciju i namjesti relativnu ISO vrijednost i brzinu zatvarača i onda okidamo kao i obično. Stariji korisnici fotoaparata i sami znaju namjestiti fokus, i to tako da namjeste aperturu na f11 ili f16 i onda podese fokus na beskonačno da odgovara aperturi objektiva; nakon toga se može snimati sve u fokusu na daljinama od dva i pol metra do beskonačnosti. Ma što mislili o brzini automatskog fokusa, ovo je sigurno brže i možete snimati u pokretu koliko god brzo stignete. Ako vam je ovaj pasus besmislen, neka vam neki fotograf objasni o čemu se radi. Predlažem svima s izmjenjivim objektivima, posebno na mirrorless aparatima, da isprobaju ovo. Ovo čini digitalnu fotografiju zabavnom i kad naiđete na dobar objektiv, iznenadit ćete se što sve možete. Jedina preostala novost odavde jest nastojanje Dell Computersa da se makne s burze i postane ponovo privatna tvrtka. Ovo se radi tako da se ponovo kupe sve dionice, i to posuđenim novcem. Pametni ulagači znaju dvije stvari. Jedna je da su cijene dionica tehnoloških tvrtki trenutno vrlo niske, ali neće takve zauvijek ostati. Druga je da je novac jeftin i da kamate nikad nisu bile niže. Stoga je ovo pravo vrijeme za otkup tvrtke. Dell je skoro finalizirao ideju kad je odjednom doletio neki Carl Icahn i skoro sve uništio tražeći od Della da isplati dioničarima više novca za dionice, a k tome i dividende. Icahn je inače poznat po tome što se bavi preprodajom tvrtki koje kupi jeftino u komadu, a onda ih iscijepa na dijelove koje skupo proda. Ovo vjerojatno posve izluđuje Michaela Della, ali vjerojatno će mu uspjeti ponovo pretvoriti tvrtku u privatno poduzeće. Očekujem da će i druge tehnološke tvrtke gledati kako to Dell radi, a onda to i same napraviti. Tako su trikovi s financijama uzeli prednost nad tehnološkim napretkom. Tako to ide.

KOLUMNA

Oleg Maštruko

Bujajuća nebitnost Momenti spoznaje da je ono čime se bavite možda nepotrebno i neproduktivno teški su u svakoj industriji i za svakog pojedinca

I

nstaliram ja, mlada i poletna informatička budala, Microsoft Internet Explorer 10 i ubrzo spoznam da, iako je to browser vulgaris, nikakav napredan ili zahtjevan komad softvera - ne radi s Microsoft SharePointom; ne znam koja verzija, ali neka dosta friška. SharePoint nam je bitan uredski alat za neke zadaće - nije ni čudo, pa sâm ga Microsoft takvim reklamira. I tako sam u subotu popodne morao valjda nazad na IE9 da unesem nešto supermegatrivijalno kao odabir datuma događaja s one kalendarkontrole? Ne, nisam se vratio na IE9, već učinio nešto još bizarnije, ali geekovski jače - daljinskom kontrolom spojio sam se na PC u uredu na kojem je još instaliran Internet Explorer 9 i obavio što sam trebao. Nekad sam obožavao Microsoft; to je bila carska firma za neproblematični, no-fuss productivity na prokletim spravama koje zovemo kompjuterima, a Bill Gates je bio bog mozga. Sad su postali firma čiji proizvodi koče produktivnost i čiji se čelnici ulaguju foteljašima iz trećerazrednih zemalja u pokušaju da im uvale neke papire (licence) za skupe pare, otete građanima kroz poreze. Prežestoka reakcija? Možda. No zaista se ne sjećam kad sam doživio da dva softvera istog proizvođača ne surađuju, osim ako možda ne računamo Outlookovo gubljenje vremena u razmjeni podataka s Exchange serverom, ali za to vrijeme uvijek se može raditi nešto drugo. Nije klasični nerad već sporost. Banalna činjenica da mi dva Microsoftova softvera zbog nečijeg propusta u dizajnu ne rade superjednostavan zajednički posao koji su radili do jučer, i koja mi je uzela dvadesetak minuta vikend-vremena za geekovsko trik-rješenje, nagnala me da izbacim frustraciju na Poligonu Svih Ljutnji i Frustracija (PSLjF) - Facebooku, naravno. Svaki me vikend iznenadi koliko prijatelja i kolega informatičara čubi subotom popodne na računalu, pa ni ovaj nije bio iznimka - odmah je krenula bujica lajkova, ali i verbalnog slaganja i pričica iz života, dakle uglavnom - recimo to tako - suboptimalnih iskustava s Microsoftovim softverom zadnjih godina. Već nakon par postova iskristalizirao se smjer diskusije koji ide daleko šire i od samog Microsofta, uz zaključak da je sva informatička industrija iz alata za produktivnost prešla u nekakav (preneseno, i doslovno-tehnološki) oblačni dim sa sve manje 12

BUG TRAVANJ 2013.

Nakon Windowsa 8, iduća verzija bit će opet označena nekim poetskim imenom. Predlažem povratak korijenima - Windows Gates!

utjecaja na efikasnost i produktivnost. Zapravo me čudi kako u vrijeme štednje više firmi nije išlo na radikalna rezanja troškova za informatiku i tehnologiju općenito. Srećom ne kuže; dobro smo ih ofarbali, he he. Kako je to jednostavno izrazio prijatelj Nikša, na dalmatinskoj ikavici, jeziku na kojem se i inače iznose najveće misli: “Microsoft je bija 50 godina isprid konkurencije u segmentu ‘triba mi kompjuter za radit’. Sad oće i korisnike tipa ‘ne triba mi kompjuter za ništa nego za gubit vrime’.” Ovo je prilično sažeto iznijeta filozofija razvoja informatike u cjelini, ali navlastito Microsofta. Sve od 1990. pa do tamo negdje 2005. godine Microsoftovom proizvodnom linijom, razvojnim laboratorijima, developerskim odjelima, ali i računovodstvenim tablicama u kojima se zbrajaju profiti - dominirali su alati za produktivnost (engleski: productivity tools); operacijski sustavi, paketi uredskih aplikacija. Hardverska divizija i ona za zabavu bile su posve marginalne, a Xboxove je Microsoft dugo svjesno i planski prodavao s gubitkom. Koliko su danas orijentirani na proizvode “za gubit vrime”, najbolje pokazuju - ne Xbox, koji je odličan, kao i igre za njega - već Windows 8 i Surface. Nekada su har-

dversku diviziju predstavljale tipkovnice i miševi posebno dizajnirani za brz unos teksta i zapovijedanje računalu, a danas uređaj kojem i najzadrtiji ljubitelji mobilnosti teško mogu pronaći produktivnu namjenu; uređaj koji je preskup da konkurira tabletima, a previše neupotrebljiv da zamijeni laptop. Da Windowsi 8 nisu alat za produktivnost ni OS koji bi ijedna ozbiljna firma željela na poslovnim računalima, ne treba ni govoriti. Microsoft, međutim, zaista nikad nije bio krivac za loše trendove u IT industriji. Kompanija je odličan primjer za logiku “don’t blame the player, blame the game” - ne krivi igrača, već pravila igre. Ovo je, na svoj način, opazio čak i Richard Stallman: kada sam ga u davnom intervjuu pitao za odnos prema proprietary softveru i Microsoftu, jasno je rekao da su oni samo najuspješniji u djelatnosti u kojoj se i drugi trude, ali ne uspjevaju, a koju on, Stallman, prezire. Međutim, ne izdvaja Microsoft od drugih kompanija po većem ili manjem zlu - samo po većem uspjehu. Microsoft je odličan vjetrokaz industrije, i ako se okreću neproduktivnim alatkama (oksimoron?), jasno nam je “odakle vitar puše”.

Nastavno na sve to, čujemo da će tijekom travnja Microsoft inicirati push instalaciju Service Packa 1 za Windowse 7 onim korisnicima koji nisu instalirali ovaj SP samoinicijativno ili preko automatskog updatea. Prožvačite ovu informaciju. Servisni paket broj 1 - koji će očito biti i jedini servisni paket za Windowse 7 - izbačen je pred koju godinu, a u travnju završava ciklus za održavanje Windowsa 7, verzije RTM (release to manufacturing), dakle verzije bez SP1. Sa servisnim paketom, besplatno će održavanje potrajati do siječnja 2015. Sve u svemu, čini se kao pokušaj popularizacije Windowsa 8. Daljnje je korake lako predvidjeti - Windowsi 8 (kao ni Vista prije nekoliko godina) neće pokazati bitiniji rast utjecaja na tržištu, ali nema nazad, i šefovi Microsofta čim prije zavrtjet će novu verziju Windowsa. Nakon propale verzije slijedi i zaokret u imenovanju. Nakon Viste, iduća verzija bila je označena brojem. Nakon Windowsa 8, iduća verzija bit će opet označena nekim poetskim imenom. Predlažem povratak korijenima - Windows Gates!

NOVOSTI

Što drugi pišu?

Wireless za HD video

Dodirivanje dodirnika

Njemački c’t ovaj se mjesec dao u savjetovanja: kako podesiti WiFi u kući da bude dovoljno dobar za prijenos HD videa, kako programirati za Office 2013 i kako napraviti vlastitu igraću konzolu umjesto Steamova Pistona. Dođe čovjeku da nauči njemački, jezik računala i ljubavi…

Točenje uma u računalo

Britanski PC Pro već ima na kisocima izdanje za svibanj, a glavna su tema all-inone računala s ekranima osjetljivim na dodir (dodirnici im je ime u hrvatskom, kažu). Također savjetuju vlasnike Chromebookova kako na njih instalirati Ubuntu.

Mi smo o tome pisali prošli mjesec, a BBCov Focus ovaj – kako će izgledati prenošenje ljudskog uma u računalo? Sudeći prema naslovnoj slici, to će se raditi samo ženskim osobama glatko obrijane glave… (D. G.)

UKRATKO

Lenovo razmatra preuzimanje BlackBerryja > CEO Lenova Yang Yuanqing izjavio je za francuske novine Les Echos da Lenovovo preuzimanje BlackBerryja ima smisla, no još mora razmotriti stanje na tržištu. Lenovovi predstavnici potvrdili su izjave svojeg CEO-a, no istaknuli su da one ne znače da postoji bilo kakva aktivnost ili strateška odluka vezana uz BlackBerry. U BlackBerryju nisu željeli komentirati ove izjave. (K. B.)

Jeftiniji Windows 8 i Office za proizvođače računala > Prema pisanju Wall Street Journala, Microsoft proizvođačima računala nudi velik popust na svoj operacijski sustav Windows 8 kako bi ih potaknuo na razvoj prijenosnih računala s ekranom osjetljivim na dodir. Navodno je sada proizvođačima računala s ekranom osjetljivim na dodir manjim od 10,8 inča cijena Windowsa 8 zajedno s Officeom samo 30 dolara, dok je ranije bila 120 dolara. (K. B.)

Nokijina jeftina obnova

Računala ispisana na kožu

> Novi Nokijini modeli temeljeni na operacijskom sustavu Windows Phone 8 nose oznake Lumia 520 i Lumia 720. Oba koriste 1-gigahercni dvojezgreni procesor Snapdragon S4 i imaju 8 GB memorije proširive memorijskim karticama. Lumia 520 ima 4-inčni LCD IPS ekran i 5-megapikselnu kameru, dok je kod modela Lumia 720 ekran dijagonale 4,3 inča, a kamera razlučivosti 6,7 megapiksela. Cijena je Lumije 520 139 eura, dok se Lumia 720 nudi za 249 eura. (K. B.)

> Znanstvenici sa sveučilišta Illinois razvili su elektroničke sklopove koji se mogu ispisati na kožu korisnika poput tetovaže. Jednom kad je sklop ispisan na kožu, koriste komercijalno dostupne zavoje u spreju kako bi ga zaštitili od ispiranja i oštećenja. Za budućnost najavljuju razvoj odgovarajućih baterija i načina za njihovo bežično punjenje te bežičnog komunikacijskog sklopovlja. (K. B.)

Korištenje kućnih pisača

Slabo i nikako > Prolazi li doba kućnih pisača? Razmjenjuju li se svi materijali elektroničkim putem? Još ne u potpunosti, pokazuju rezultati naše ankete s pitanjem “Koliko stranica mjesečno otisnete na kućnom pisaču?”. Otprilike vas polovica nema doma pisač, što je zanimljiva informacija za prodavače ovih uređaja, pa stoga doma ništa ni ne ispisujete, a još skoro polovica vas otisne manje od 50 stranica mjesečno. Ima i onih koji za kućne potrebe (kakve?) otisnu više od 500 stranica mjesečno, ali takvih je 1%. (D. G.) 14

BUG TRAVANJ 2013.

do 10 27%

10 do 50 18% 50 do 100 5% 100 do 250 2%

niti jednu / nemam pisač 46%

Ukupan broj glasova: 1730

250 do 500 1% više od 500 1% ukupno 100%

< Google je pokrenuo inicijativu nazvanu “Help for Hacked Sites” kroz koju pokušava odgovoriti zašto su određene stranice hakirane, koji je zloćudni softver možda korišten te kako očistiti stranice od mogućih sigurnosnih propusta. < Francuski telekomunikacijski regulator ARCEP objavio je da razmatra pokretanje tužbe protiv Microsoftove podružnice Skype jer se odbija registrirati kao telekomunikacijski operater. < Samsung je prošle godine na promociju svojih mobilnih telefona u SAD-u potrošio 401 milijun dolara, dok je Apple potrošio 333 milijuna dolara, tvrdi se u izvještaju The Wall Street Journala, koji se poziva na podatke tvrtke Kantar Media. < Google je sklopio nagodbu vrijednu 7 milijuna dolara sa 37 američkih saveznih država vezanu uz neovlašteno prikupljanje podataka iz WiFi mreža. Nagodba je vezana uz Googleovo prikupljanje podataka iz nezaštićenih lokalnih bežičnih mreža. < Appleu je odobren patent za tehnologiju koja omogućuje upravljanje uređajem načinom na koji držimo ili dodirujemo njegovo kućište. U patentu se opisuje kućište za mobilne uređaje koje odgovara na pritisak i način na koji ga držimo. < Adobe je objavio da na klasična osobna računala otpada 84% svjetskog internetskog prometa, dok na tablete otpada 8%, a na smartfone 7% prometa. (K. B.)

Intel, Intel Logo, Intel Inside, Ultrabook, Intel Core i Core Inside su zaštićeni znakovi Intel Corporation u SAD i drugim zemljama.

ASUS preporučuje Windows 8.

ZASLON OSJETLJIV NA DODIR

SVIJET POD VAŠIM PRSTIMA

Upoznajte se s Windows 8 operativnim sustavom putem Asus VivoBook prijenosnika, pažljivo dizajniranim oko pojmova osobnosti i angažiranosti. Asus VivoBook prijenosnici omogućuju korisnicima da postanu jedno s tehnologijom kroz zaslon osjetljiv na dodir i intuitivan unos, nudeći ultra-lagan i ekstra-tanak lako nosljiv stil. Kako god ga koristili, Asus VivoBook će Vam omogućiti uranjanje u Windows 8 pomoću snažnog Intel® Core™ i7 procesora treće generacije, dok Asus Sonic Master audio pruža vjerne vokale, širi zvučni spektar, dublji bas i snažnu izlaznu snagu. Arhiteh 01 29 91 646 Eurotrade 01 65 31 230 HG Spot 01 66 11 555 www.asus.com

Emmezeta Expert Adria Svijet Medija

062 20 20 22 01 37 95 951 01 63 99 222

Serija

Serija

NOVOSTI

UKRATKO

BUGOVA NAGRADNA IGRA “FURAM FUJITSU”

< Dell Inc. još uvijek nije privatiziran jer sumnjičavi dioničari smatraju da im je ponuđena preniska otkupna cijena dionice. Michael Dell, koji tvrtku želi vratiti u svoje vlasništvo, ima asa u rukavu – ako se tvrtka ne privatizira, mora se uplatiti 4-5 milijardi dolara poreza.

Student osvojio Fujitsu ultrabook Priveli smo kraju još jednu nagradnu igru u kojoj smo dijelili vrhunski crveni ultrabook Fujitsu Lifebook UH572, a koji je osigurao sponzor Fujitsu TS ured u Hrvatskoj. Nagradna je igra trajala tijekom veljače, a sudjelovati su mogli svi koji su kupili Bug br. 243. Sponzor nas je iznenadio zanimljivom konfiguracijom koja uključuje procesor Intel Core i7-3517U, 8 GB radne memorije, 500 GB čvrstog diska s kojim je uparen SSD kapaciteta 32 GB. Sve to se nalazi u crvenom kućištu dijagonale 13,3 inča. Sretni je dobitnik ovog ultrabooka je Marino Lončar iz Splita, inače student s PMF-a. Iskrene čestitke! (V. K.)

< Marino je svoj Lifebook preuzeo u Bugovoj redakciji, a uručio mu ga je Ivan Leko iz Fujitsua

< Raspberry Pi, malo računalo za 25 ili 35 dolara (ovisno o verziji), slavi godinu dana postojanja i milijun prodanih primjeraka.

Promjena na čelu razvoja Androida

> Andy Rubin, jedan od osnivača tvrtke Android Inc. koja je razvila open-source operacijski sustav Android i koju je 2005. kupio Google, više ne vodi razvoj tog OS-a. Prema izvršnom direktoru Larryju Pageu, Rubin se nakon 10 godina razvoja Androida odlučio baviti nekim drugim stvarima unutar Googlea, a zamijenit će ga Sundar Pichai, koji vodi odjel Chrome and Apps. (M. B.)

< Android je ostao bez mogućnosti blokiranja reklama, barem što se tiče Googleova Play Storea. Naime, Google je odjednom odlučio da programi poput AdBlock Plusa krše pravila servisa i uklonio ih.

Google se rješava Readera > Google je u drugom proljetnom čišćenju odlučio ugasiti svoj online RSS čitač vijesti Reader, koji s radom prestaje 1. srpnja. Kao razlog gašenju Google navodi pad popularnosti kroz godine njegovog postojanja. Ipak, Reader ima mnogo obožavatelja koji su pokrenuli nekoliko peticija protiv gašenja, korisnici traže zamjene, a Digg.com je najavio izradu svog servisa koji bi pokupio najbolje karakteristike Readera. (M. B.)

Borba za domenu .book > Dok ICANN odlučuje o tome koje sve vršne domene odobriti od 1.930 prijavljenih, vodi se borba za domene kao što je .book. Za tu domenu predbilježio se Amazon.com, međutim prigovori stižu od konkurenta mu Barnes & Noblea te organizacija Authors Guild i The Association of American Publishers. Oni smatraju da bi dodjelivanje upravljanja tom domenom Amazonu bilo protivno javnom interesu i antikompetitivno. (M. B.)

Podatkovni promet

Od ništa do dosta > Podatkovni promet preko mobilne veze – za neke prokletstvo, za druge blagoslov, ali mnogima još uvijek preskup. Prema vašim odgovorima na anketno pitanje o tome koliko podatkovnog prometa mjesečno napravite, dade se zaključiti da to još uvijek ni izdaleka nije glavni način prijenosa podataka. Tako polovica ispitanika pravi mjesečno manje od 200 MB podatkovnog prometa, s tim da ga četvrtina uopće i ne koristi. Druga polovica pravi bitno više od 200 MB mjesečno, a mjesečni promet veći od 2 GB pravi gotovo jedna desetina. (D. G.) 16

BUG TRAVANJ 2013.

25% 23% 20%

20%

17%

19%

15% 9%

10%

8% 4%

5% 0%

< Google je izradio algoritam za zipanje kompatibilan s danas najčešće korištenom metodom deflate nazvan Zopfli, koji rezultira 3-8% manjim .zip datotekama od gzipa/zliba, ali je za dva-tri reda veličine sporiji.

ništa

do 100 MB

Ukupan broj glasova: 2019

od 100 do 200 MB

od 200 do od 500 MB 500 MB do 1 GB

od 1 više od do 2 GB 2 GB ukupno 100%

< Firefox do daljnjeg neće biti portan na iOS jer Mozilla ne želi pristati na Appleovo inzistiranje da alternativni web preglednici koriste spori Appleov JavaScript engine UIWebView umjesto vlastitog ili pak brzog Appleovog Nitra. < Office 2013 ipak neće biti “za jednokratnu uporabu”, odnosno neće ostati zaključan za prvo računalo na koje se instalira. Na ovu promjenu licencnih prava Microsoft se odlučio pod pritiskom internetske javnosti pa za Office 2013 vrijede praktički ista prava kao i za Office 2010. < Hewlett-Packard pokrenuo je servis HP Live Photo, koji od ispisanih fotografija pokušava napraviti proširenu stvarnost. Aplikacija za iOS, u kojoj se korisnik identificira preko Facebooka, koristi kameru mobilnog uređaja – kad se kamera usmjeri prema fotografiji, na ekranu se prikazuje videozapis vezan uz tu fotografiju. (M. B.)

Zaštitite svoj digitalni identitet! kRAĐA DIGITALNOG IDENTITETA NAJBRŽE JE RASTUĆA kRIMINALNA AkTIVNOST U SAD

McAfee OTP je metoda sigurnog pristupa na kritične sustave ili lokalnu mrežu preko zaporke koja se stalno mijenja. Upotrebljavate svoje korisničko ime i zaporku u kombinaciji sa još jednom razinom zaštite koja se stalno mijenja. Čak i ako se korisničko ime i zaporka provale, drugu razinu zaštite nije moguće proći. Za drugu razinu zaštite mogu se koristiti zaporke poslane ili generirane putem e-mail poruke, SMS-a, IM poruke, USB tokeni, softverski tokeni... Softverski tokeni podržani su na najčešćim desktop i mobilnim operativnim sustavima, uključujući iOS, Android, Blackberry i JavaME operativne sustave, tako da je do druge razine zaštite moguće jednostavno doći putem mobilnog uređaja.

www.sagena.hr

NOVOSTI

UKRATKO

K oncepti

Lebdeći miš > Ruski dizajner Vadim Kibardin predstavio je zanimljiv koncept bežičnog lebdećeg miša naziva BAT. Finalni bi proizvod trebao biti izrađen od čvrste ABS plastike i imati dva dijela: okruglo postolje s USB kablom i sâm BAT bežični miš s magnetskim prstenom. Potonji mišu omogućava levitaciju iznad podloge na visini od 40 mm bez opterećenja te do 10 mm s opterećenjem od 1 kg, odnosno prilikom korištenja. Ideja je iza cijele ove priče pokušaj prevencije pojavljivanja sindroma karpalnog tunela, čestog problema informatičara i ostalih ovisnika o računalima koji veći dio dana provode pred monitorom. Lebdeći bi miš trebao smanjiti opterećenje zgloba šake i tako eliminirati pojavu sindroma karpalnog tunela, bolova u zglobu i ostalih sličnih zdravstvenih tegoba. Prema službenim podacima, konkretni je miš već u fazi testiranja, dok projekt još čeka i proces istraživanje tržišta prije početka masovne proizvodnje. Proizvodnja bi se trebala odvijati u Kini i Nizozemskoj, no eventualno vrijeme početka prodaje nije poznato. (D. V.)

3D skener > MakerBotov direktor Bre Pettis predstavio je na konferenciji SXSW 3D skener Digitizer. Skener je u fazi prototipa, a trebao bi korisnicima omogućiti brže razvijanje vlastitih 3D modela upotrebom postojećih fizičkih objekata. Pettis tvrdi da Digitizer može u tri minute napraviti kvalitetan 3D sken objekta upotrebljivog u drugim 3D projektima i dizajnu namijenjenom ispisu na 3D pisaču. Cijena i vrijeme početka prodaje još nisu poznati. (D. V.)

> PlayStation 4 podržavat će Nvidijine tehnologije PhysX i APEX. Programerima igara za PS4 već je dostupan odgovarajući SDK paket za razvoj igara s podrškom za navedene tehnologije. Podršku za hardversku akceleraciju tehnologije fizikalnih izračuna PhysX imaju Nvidijine grafičke kartice od linije GeForce 8, a sada će realniju fiziku imati i igre za PlayStation 4, napominje direktor PhysX odjela Mike Skolones. (D. V.)

Radeon za Mac Pro

60% 53%

> Vjerojatno to ima veze i s našim “povjerenjem” kao nacije u famozne “institucije koje rade svoj posao”, ali čini se da ne prihvaćate baš zdravo za gotovo da će netko drugi držati vaše podatke u tajnosti. Tako ste na anketno pitanje o držanju osobnih podataka u oblaku natpolovičnom većinom odgovorili da ih ondje uopće ne držite. Drugi je najčešći odgovor da držite u oblaku manje od 500 MB osobnih podataka, a svi ostali odgovori daju jednoznamenkaste postotke. (D. G.)

50%

18

BUG TRAVANJ 2013.

40% 30% 20%

21%

10% 0% ništa, sve je manje od na mom disku 500 MB Ukupan broj glasova: 2329

< Kompanija Xi3 otvorila je predbilježbe za konzolu Piston, jednu od prvih Steam Box konzola početne cijene 999 dolara. Valve službeno nema veze s ovom konzolom i razvija vlastito rješenje.

< Asus će igračima ponuditi kompaktnu verziju grafičke kartice GeForce GTX 670. Kartica Asus GTX 670 DirectCU Mini ukupne duljine 17 cm dizajnirana je za miniITX format kućišta i matičnih ploča. < Apple je pustio u distribuciju treću nadogradnju operacijskog sustava OS X Mountain Lion. Nadogradnja 10.8.3 ispravlja velik broj bugova te donosi Safari 6.0.3 i podršku za Windows 8 unutar Boot Campa. < Sony razvija mobitel pokretan Mozillinim operacijskim sustavom Firefox OS. Kompanija u suradnji s operaterom Telefonica radi na projektu razvoja mobitela s Firefox OS-om, koji se u prodaji očekuje sljedeće godine.

Osobni podaci u oblaku

Hvali oblak, drž’ se diska

< LG se pohvalio uspješnom prodajom uređaja s podrškom za 4G/LTE mobilne mreže. Iz kompanije poručuju kako su dosad prodali 10 milijuna uređaja s podrškom za LTE, a najavljuju i dodatni rast prodaja do kraja godine.

< Google je najavio nova otpuštanja u Motorola Mobilityju u pokušaju vraćanja poslovanja u pozitivne vrijednosti. Najavljeno je otpuštanje 10% ukupnog broja zaposlenih, odnosno oko 1.200 ljudi.

> Sapphire predstavlja Radeon HD 7950 za vlasnike Mac Pro računala. Kartica je trenutno najsnažnije grafičko rješenje za Mac Pro, a podrška bi trebala vrijediti i za očekivanu buduću generaciju ove radne stanice. Sapphire Radeon HD 7950 Mac Edition specifikacijama odgovara PC verziji s GPU-om takta 800 MHz, 1.792 stream procesora i 3 GB GDDR5 memorije. Kartica će se u prodaji naći tijekom proljeća po cijeni od 450 dolara. (D. V.)

PhysX na PlayStationu

< Rahul Sood, osnivač VoodooPC-a, postao je strateški savjetnik Razerovoj upravi u svim segmentima poslovanja. Zaduženja se odnose na globalne poslove prodaje, marketinga i razvoja proizvoda.

6%

5%

6%

4%

500 MB do 1 GB

1 do 2 GB

2 do 5 GB

5 do 10 GB

2%

3%

10 od više od 20 GB 20 GB ukupno 100%

< Hewlett-Packard namjerava ulagati više sredstava u razvoj mobilnih uređaja. Kompanija će značajan dio sredstava za istraživanje i razvoj prebaciti iz segmenta osobnih računala u razvoj tableta, a kasnije i smartfona. (D. V.)

HARDVER Noviteti TV kartica

Tablet

AVerMedia AVerTV Duo II Hybrid

Za televiziju i radio

LC Power Tyon Sina-1

Puno inča za malo kuna

419 kn

Premda se u Hrvatskoj više ne emitira analogni televizijski signal, korisnici koji žive blizu granica sa zemljama gdje to još uvijek jest slučaj (poput Bosne i Hercegovine) imat će koristi od TV kartica s kombiniranim digitalnim i analognim prijemnikom. AVerMedijin model Duo II Hybrid također može primati FM radiosignal. Zanimljivo je da se digitalni i analogni televizijski signal mogu gledati i snimati istovremeno. Kartica nudi S-Video konektor pa se može koristiti za digitalizaciju VHS kazeta i slične rabote. Isporučuje se sa svim potrebnim kabelima i daljinskim upravljačem. Zauzima jedan PCI Express port u računalu. (D. Š.)

Ako pratite tržište tableta, o LC Powerovu modelu Tyon Sina-1 vjerojatno ste čuli u kontekstu najpovoljnijih modela sa 10,1-inčnim ekranom. Riječ je o dobro izrađenom tabletu s Androidom (verzija 4.1 Jelly Bean) čija je poleđina aluminijska, prednja strana plastična, a rubovi zaobljeni, što ga čini ugodnim za držanje u rukama. Raspolaže dvojezgrenim procesorom Cortex A9 (1,5 GHz) i gigabajtom RAM-a te nudi 16 GB memorije. Ugrađeni 10,1-inčni ekran IPS je tipa i pri nativnoj rezoluciji od 1.280×800 točaka nudi korektan prikaz. Najveći nedostatak odnosi se na kvalitetu prijema WiFi signala, koji s udaljavanjem od routera drastično pada. Ako u stanu imate mnogo zidova, to bi moglo biti problematično. (D. Š.)

1.699 kn

Ustupio: Elipso, www.elipso.hr Videonadzor

Hikvision DS-2CD2012-I IR Camera i DS-7608NI-ST NVR

Pod budnim okom

Ustupio: Links, tel.: 01/3096-944

USB memorija

Verbatim Store’n’Go Micro+ USB Drive 8 GB

Otporan na elemente

3.599 kn

1.749 kn

Kineska tvrtka Hikvision specijalizirana je za problematiku videonadzora, a kombinacijom ovog digitalnog mrežnog snimača i moćne infracrvene IP kamere nudi sve što bi korisnici za tu rabotu mogli zatrebati. Zapravo, gotovo sve – snimač dolazi bez diskova, koje valja kupiti naknadno i ugraditi u njegovu utrobu (podržana su dva diska kapaciteta 4 TB). Infracrvena kamera konstrukcijski je vrlo uvjeljiva te je podjednako pogodna za dnevno i noćno snimanje – između ova dva načina rada prebacuje se automatski. Opširnu recenziju oba uređaja potražite u travanjskoj Mreži. (D. Š.)

Ustupio: Harvey Norman, tel.: 01/5566-200 20

BUG TRAVANJ 2013.

USB 2.0 memorija danas će malo koga jako uzbuditi, ali ovaj Verbatimov 8-gigabajtni primjerak ipak ima aduta: iznimno je kompaktan (veličine kovanice), a sâm memorijski čip zaštićen je kućištem otpornim na vodu, prašinu i slične nepogode. Maleni otvor s gornje strane memorije omogućava da je stavimo na uzicu ili privjesak za ključeve. Sve to za svega 70 kuna. (D. Š.)

69 kn Ustupio: Eurotrade, www.eurotrade.hr

Vanjski disk

Verbatim GT SuperSpeed USB 3.0 500 GB

Ljubitelj brzine

599 kn

Ovaj vanjski disk raspolaže brzim USB 3.0 sučeljem i svojim dizajnom, očito inspiriranim trkaćim automobilima, ponosno ističe tu činjenicu. Energiju potrebnu za rad crpi iz istog porta kojim se odvija prijenos podataka pa ne zahtijeva nikakav oblik dodatnog napajanja. Kako ne bi došlo do nehotičnog brisanja važnih podataka, na sebi ima prekidač koji to hardverski sprečava. (D. Š.)

Cisco Edukacija i certifikacija

CCNA Akademija Ustupio: Eurotrade, www.eurotrade.hr

CCNA Security

NOVO IIspit Is spi pit it gratis gratiis

CCNP Akademija

AKCIJA - 2000 2000 200 20 00 kn kn

Upisi u tijeku Miš

139 kn

Genius DX-7020

Radi na svemu

Kompaktnost je ključna riječ kada govorimo o karakteristikama Geniusova bežičnog miša DX-7020. Prijamnik kojim uređaj komunicira s računalom dade se skloniti u njegovo tijelo. Da je riječ o uređaju za terenski rad, dodatno potvrđuje činjenica da njegov optički sustav, nazvan BlueEye, može pratiti pokrete na tepihu, granitu i drugim nestandardnim podlogama. Napaja se iz samo jedne AA baterije. (D. Š.) Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

Tablet

TrekStor SurfTab Breeze

Jeftinije ne može

Ovaj 7-inčni tablet s Androidom 4.0.4 jedan je od najjeftinijih takvih uređaja uopće. S obzirom na cijenu, ne čudi da je izrađen od plastike (što ne znači da u rukama djeluje krhko), da nudi jednojezgreni procesor i svega 4 GB memorije za pohranu aplikacija i multimedije te da nema stražnju kameru. U smislu performansi stoga ne treba očekivati čuda. U malo kućište nije se mogla ugurati masivna baterija pa Breeze ima autonomiju od nekakvih pet sati. Ekran ima nisku rezoluciju od 800×480 točaka i ne impresionira kvalitetom prikaza. Ipak, ako pod svaku cijenu želite imati tablet, ovo je jedan od najjeftinijih načina da ga se dokopate. (D. Š.) Ustupio: Links, tel.: 01/3096-944

669 kn

a: Saznajte više n o sc ci www.algebra.hr/

ZAGREB Maksimirska 58a, 01 2332 861 / ZADAR Špire Brusine 16/2, 023 315 888 / SPLIT Slavićeva 15, 021 444 555 / RIJEKA Korzo 24a, 051 214 036 / OSIJEK Reisnerova 74, 031 373 400 / PULA Ciscuttijeva 2, 052 350 380 / DUBROVNIK Vukovarska 19, 020 295 333 / SLAVONSKI BROD P. Krešimira IV 32, 035 296 496 / VARAŽDIN Ivana Kukuljevića 7, 042 555 410 / SISAK S. i A. Radića 42, 044 541 700 / BJELOVAR Ante Trumbića 4, 043 220 840

2013. TRAVANJ BUG

21

Digitalni ured

fleksibilna je platforma prilagodljiva kako Vašim potrebama tako i brzom razvoju tehnologije. Pored e-maila, centralne pohrane dokumenata ili online pohrane podataka, Digitalni ured nudi sve što Vam je potrebno za poslovanje, bilo da je rijeË o hardveru ili softveru, sigurnosnim rjeπenjima ili edukaciji.

Prednosti Digitalnog ureda

Smanjenje kapitalne investicije Najnovija IT rješenja i hardver MjeseËno plaÊanje Fokusirate se na strateške ciljeve svoje firme Velika pouzdanost, raspoloživost i fleksibilnost informacijskog sustava

+385 1 6690 200 [email protected] www.digitalniured.hr

KONFERENCIJE Najava WinDays13

Tehnologija i biznis Pod sloganom “Tehnologija. Poslovanje. Potakni uspjeh.” u Umagu će se od 22. do 26. travnja održati poslovna i tehnološka konferencija WinDays13

N

akon nekoliko godina održavanja u Rovinju, sada se WinDaysi sele nešto sjevernije - u Umag. Prvi dio konferencije, WinDays13 Technology sa 125 predavanja, donijet će pregled ključnih tema i trendova u toj grani industrije, dok dio WinDays13 Business stavlja

naglasak na “trendove i promjene gospodarstva na pragu nove industrijske revolucije”. Poslovni će se dio konferencije, pod direktorskim vodstvom Hrvoja Kapetanovića, baviti podizanjem konkurentnosti, stvaranjem novih radnih mjesta te mogućnostima rasta doma-

Dubravka Salopek, direktorica konferencije WinDays13

Dvije konferencije u jednoj Pred nama su 13. po redu WinDaysi. Hoće li i ove godine opravdati titulu relevantne, a po mnogima i vodeće regionalne konferencije? Uspjeh svake konferencije mjerimo po relevantnosti i kvaliteti sadržaja te broju i zadovoljstvu sudionika. Lanjski su WinDaysi dobili najbolju ocjenu do sada pa smo sami sebi postavili izazov nadmašiti taj rezultat i biti još bolji. Stoga smo pripremili iznimno atraktivan sadržaj na obje konferencije. Sudionici će moći čuti predavanja i rasprave nekih od najjačih imena iz znanosti i tehnologije, a teme dijaloga bit će budućnost proizvodnje i inteligentni strojevi, društvo pokretano aplikacijama, važnost snažne sprege između znanosti i biznisa, kao i inovacije i konkurentnost.  U tehnološkom programu posjetitelji su već navikli na dobre predavače, a ove godine pridružit će nam se i neka nova imena, koja do sada nismo imali priliku slušati. Primjerice, predavanja će imati Hrvoje Benko, Hrvat koji radi u Microsoft Researchu u Redmondu, te Paula Januszkiewcz, stručnjakinja za sigurnost. Također, u poslovnom dijelu konferencije s nama će biti Stephane Garelli s International Institute for Management Development, vođa tima koji stvara Godišnjak svjetske konkurentnosti. I s legendarnog MIT-a stiže profesorica Silvija Gradečak, koja će prenijeti iskustvo u razmjeni znanja između tehnologije i businessa, a s Karlsruhe Institute of Technology doći će Tamim Asfour, vodeći europski stručnjak za automatizaciju i robotiku. Također, prorektor na Tallinn University of Technology Alar Kolk otkrit će nam zašto to estonsko sveučilište ima ured u Silicijskoj dolini.   Kada već govorimo o usporedbi s prošlogodišnjim WinDaysima, što ćete još novoga ponuditi sudionicima? WinDaysi su uvijek mjesto susreta i dogovaranja novih poslova i suradnji. Uvijek radimo još jedan korak naprijed te smo ove godine odlučili omogućiti upoznavanje mogućih poslovnih partnera kroz WinDays13 Poslovnu mrežu. Riječ je o dijelu WinDays portala koja sadrži bazu svih sudionika konferencije, a žele biti dio Poslovne mreže. To je u osnovi društvena mreža u kojoj mogu sudjelovati samo registrirani sudionici konferencije WinDays. Korisnici portala moći će pretraživati profile drugih sudionika konferencije i kontaktirati ih ako su zainteresirani za suradnju i sastanak na konferenciji. Svjesni smo koliko je privatnost važna svim korisnicima i javno ćemo objaviti samo ime i prezime sudionika te ime tvrtke iz koje dolazi. Osim ove virtualne zajednice, na konferenciji u Umagu organizirat ćemo “Meeting point”, odnosno posebnu lokaciju za sastanke gdje će se sudionici moći sastajati nakon što dogovore sastanke preko Poslovne mreže. Vjerujem da će svima biti koristan ovakav model koji omogućava međusobne kontakte prije konferencije, a zatim i na samoj konferenciji. Poslovna mreža nastavak je naših online aktivnosti kojima svim sudionicima konferencije želimo pružiti dodatnu vrijednost i pomoći im da maksimalno iskoriste sve mogućnosti koje konferencija nudi. Naravno, svim su sudionicima za druženje na raspolaganju pauze predavanja, ručkovi, večere i zabave kojih ni ove godine neće nedostajati. Stoga savjetujem, pratite aktivno WinDays blog i društvene mreže, odnosno našu Facebook stranicu i Twitter profil, kako biste imali pregled svih događanja.

ćeg gospodarstva kako bi se što uspješnije uklopilo u europski okvir. Kao i prošle godine, konferencija WinDays održava se pod pokroviteljstvom Predsjednika Republike Hrvatske dr. Ive Josipovića. (M. Rosandić)

< WD Mreža – Tradicionalni je dio WinDaysa i posebno izdanje Mreže, službenog časopisa konferencije (na slici je prošlogodišnje izdanje)

Tomislav Tipurić, direktor sadržaja WinDays13 Technology

U fokusu – poslovna produktivnost Najavljeno je da ćemo ove godine imati priliku čuti više od 120 predavanja. Koliko ste prijava imali, jesu li WinDaysi još uvijek hot među potencijalnim predavačima? Prva je stvar to što smo zbog zahtjeva sudionika konferencije smanjili broj paralelnih predavanja s osam na šest, što nas dovodi na ukupno 125 predavanja koja će sudionici imati priliku poslušati. Uz to su i WinDaysi pokazali svoju snagu branda, tako da ove godine imamo priliku ugostiti i desetak renomiranih profesionalnih predavača iz inozemstva. Kada tomu dodate činjenicu da smo zaprimili gotovo 300 nominacija, stvar se komplicira. Dakle, za svako slobodno mjesto na ovogodišnjim WinDaysima bore se 2,4 predavanja. Većina tih nominacija uistinu jest kvalitetna, no WinDaysi prihvaćaju samo najbolje od najboljih. Što se pak samog sadržaja i našeg fokusa tiče, najviše predavanja bavit će se novim Officeom, odnosno Microsoftovom platformom za poslovnu produktivnost (u svojoj oblačnoj i on-premise varijanti). Uz to dolaze nezaobilazne teme poput novosti u Windows Azureu, System Centeru, SQL Serveru, razvojnoj platformi, Dynamics alatima (AX, CRM, NAV) i slično. Vidimo da se puno pozornosti pridaje i startupima - najavili ste finale Akademije za mlade softverske tvrtke… Da. Naime, primijetivši činjenicu da se većina hrvatskih IT i startup konferencija bavi isključivo onima koji su već nešto napravili, željeli smo na našim WinDaysima i sami inovirati, ne zato što mislimo da je to što drugi rade krivo - nipošto, smatramo da su sva ta iskustva vrlo vrijedna i da se od njih da mnogo naučiti. Mi smo se ipak željeli baviti “novim” startupima, tj. rekli smo si da želimo stvarati startup tvrtke. Tako je i nastala ideja Software Startup Academyja, natjecanja u kojem su brojni timovi s osječkih, splitskih, varaždinskih i zagrebačkih fakulteta prošli kroz niz poslovnih i tehnoloških radionica kako bi razvili prve prototipove i poslovne planove za svoje proizvode. Najboljih pet timova imat ćemo prilike vidjeti na WinDaysima u njihovu velikom finalu, koje će biti izdvojeno od službenog sadržaja kako bi svi zainteresirani mogli upoznati mlade nade hrvatskog IT-a. 2013. TRAVANJ BUG

23

Aktualnosti Što nam donosi 1. srpnja?

EU za geekove Nakon što su razriješeni problemi s Ljubljanskom bankom, ulazak Hrvatske u Europsku Uniju 1. srpnja ove godine gotovo je siguran. Funkcioniranje unutar sustava od 28 država, koje je ujedno i jedno od najvećih zajedničkih tržišta na svijetu, svakako će značiti velike promjene za sve, posebno za one koji se bave IT-om – bilo kao hobisti bilo kao profesionalci 24

BUG TRAVANJ 2013.

Goran Vojković

D

ana 1. srpnja 2013. u 00:00 sati Republika Hrvatska, kako stvari stoje, gotovo će sigurno postati 28. članicom Europske Unije. Bit će to jedan od malobrojnih ulazaka gdje se Uniji pridružuje samo jedna država (obično ih ulazi više u paketu) i, gotovo sigurno, ako ulazak ne zatraže Norveška ili Island, posljednje širenje EU u ovom desetljeću. U ovom ćemo se članku usredotočiti na ono što bi moglo biti bitno Bugovim čitateljima, bili oni hobisti koji žele naručiti neku specifičnu komponentu ili profesionalci koji već gledaju prema novim tržištima i novim kupcima, od Portugala do Litve. Zato ćemo priču ograničiti na četiri temeljne tržišne slobode koje poznaje Europska Unija: slobodu kretanja roba, slobodu kretanja ljudi, slobodu pružanja usluga i slobodu

poslovnog nastana (zajednički, kao jednu slobodu) te slobodu kretanja kapitala.

Sloboda kretanja roba

Sloboda kretanja roba jedna je od najvažnijih sloboda u Europskoj Uniji, čije se provođenje strogo nadzire. Definitivno možemo reći da bez ove slobode nema Europske Unije kakvu je danas poznajemo. Osnovno je pravilo - ulazak u EU znači ulazak u carinsku uniju. To znači da nema carina između država članica, a prema proizvodima trećih država (npr. računalnim komponentama iz Azije i SAD) usvaja se zajednička razina carina. Zabrana carina između država članica uključuje i tzv. namete s istovrsnim učinkom, gdje bi spadali bilo kakvi administrativni i drugi troškovi koje bi netko mogao biti prisiljen platiti temeljem činjenice da roba prelazi granicu između država članica. Dakle, unutar zajedničkog tržišta roba se

Vrijede li naše diplome? ne carini kod prelaska granice. Kupili računalo ili tri računala u Sloveniji, nitko vas više ništa ne pita na ulasku u Hrvatsku. Kupili hrpu namještaja u Njemačkoj - uredno je možete donijeti u Hrvatsku i na granici vas nitko neće ništa pitati. Štoviše, carinarnice se na graničnim prijelazima sa Slovenijom i Mađarskom te onima prema Italiji (u morskim lukama) fizički ukidaju. Više jednostavno neće biti carinskih službenika na tim prijelazima. Što je s porezom? PDV plaćate tamo gdje ste robu kupili - dakle ako je riječ o Sloveniji, platit ćete njihov DDV, u Velikoj Britaniji VAT, i to je to. Nema nikakvog plaćanja neke razlike ili nečeg sličnog. No nema više ni povrata poreza. Što ste platili, platili ste i nema više igre tipa zatražiti povrat poreza u Sloveniji i ovdje ne prijaviti na carini novokupljenu robu. Ukratko: kupujete što i gdje želite unutar EU i nosite kamo god želite.

Kupovina poštom

Kod kupovine poštom stvari su nešto složenije, no ne puno. Vaš autor vjeruje da će britanski i njemački Amazon, nedugo po ulasku, uredno osim knjiga i multimedije početi slati i drugu robu u Hrvatsku, a slično će raditi i stotine drugih internetskih trgovina - jer naći ćemo se na zajedničkom tržištu! Što ovo znači, ne treba posebno obrazlagati - samo pogledajte cijene na akcijama u njemačkim i britanskim internetskim trgovinama (njih naglašavamo jer će se vjerojatno zbog znanja jezika najviše koristiti - uredno možete kupovati i iz estonskih internetskih trgovina). Vrlo je moguće da će se mnogi naši distributeri tehničke robe naći u problemima, posebno oni koji kod prodaje ne daju neku, recimo to tako, dodatnu vrijednost. Trgovac koji daje savjet, optimizira sustav, pomaže kod slaganja konfiguracije ili savjetuje koji zvučnik uzeti uz koje pojačalo - i dalje će imati kupce. No oni koji samo prodaju kutije, npr. tablete koji na britanskom Amazonu dođu trećinu jeftinije nego u nas, vrlo će se brzo naći u problemima. Jednostavno, kupaca će biti sve manje. Kod kupovine poštom postavlja se i

Jedno od najčešćih pitanja vezano za rad u Europskoj Uniji jest: “Priznaje li se moja diploma?” Odgovor je jednostavan - da, diplome se u pravilu priznaju, tu je Direktiva 2005/36/EC o priznanju profesionalnih kvalifikacija. No to je pitanje važno samo u par slučajeva. Važno je ako planirate ići u zemlju koja će u prvih par godina otvoriti tržište rada samo za visokošlovane stručnjake (SR Njemačka). Nadalje, važno je kod upisa doktorata ili kakvog drugog usavršavanja. Važno je naravno i kod obavljanja poslova vezanih uz stručni ili kakav sličan ispit ili dobivanje licence, što je, istini < Stručni ispit inženjerima za volju, postotno dosta malen broj zanimanja. U najvećem građevine, energetike i broju slučajeva diploma naravno daje određene prednosti, ali u sličnih zanimanja u pravilu se zapadnoj Europi diploma kao “papir” definitivno vrijedi manje nego u priznaje u cijeloj EU nas - poslodavac će prvenstveno gledati što znate, a papir se jednostavno podrazumijeva. Ponekad se i ne traži prijevod diplome na domaći jezik. Bitno je da imate preporuke za projekte, jake certifikate i općenito - znate posao. Ono što je kod migracije veći problem od diploma jest znanje jezika. U nekom čistom IT-u često se može proći samo uz znanje engleskog jezika, ali za sve drugo u pravilu treba znati lokalni jezik. Zato nije neobično da su upravo zemlje engleskog govornog područja prilično zanimljive imigrantima - nema baš puno stranaca koji govore finski ili estonski. Koga zanima detaljnije, predlažemo da progugla naziv Direktive - dostupna je i u hrvatskom prijevodu.

logično pitanje - što je s PDV-om? Isporučitelj robe i usluga koji u drugu državu izvozi više od godišnjeg cenzusa (od 35.000 do 100.000 eura, ovisno o odluci same države uvoznice), morat će obračunavati PDV države u koju se roba uvozi. Dakle, ako gledamo koliki je PDV u primjerice Velikoj Britaniji ili Sloveniji, trebat će računati da će roba biti nekih 5-6% skuplja (jer je naš PDV među višima). Što je sa zemljama izvan EU? Isto kao i do sada: do otužnih 160 kuna ne plaća se ništa (kaže carina: “roba zanemarive vrijednosti”); preko toga može biti naplaćena i carina i porez. No moguće je da kod nekih carinskih stopa dođe do promjena jer se carine usklađuju na razini Europske Unije.

Za izvoznike dobra priča

Sasvim je druga priča ako se bavite izvozom. Kao prvo, ako su u pitanju robe, različiti certifikati (koje danas ima praktično svaki proizvod) izdani u Hrvatskoj priznavat će se u svim državama članicama, čime će hrvatski proizvodi imati olakšan slobodan pristup europskom tržištu. Jednostavno, izbjegavaju se dvostruka testiranja prilikom plasiranja proizvoda na europsko tržište. Ako otvorite web trgovinu, prodajete svima slobodno kao da su na lokalnom, hrvatskom tržištu. Ako negdje prodajete više, za iznose preko 35.000 odnosno 100.000 €, u toj ćete se zemlji morati porezno registrirati i uplaćivati im njihov porez na dodanu vrijednost.

Sloboda kretanja ljudi

Sloboda kretanja ljudi druga je od četiri osnovne tržišne slobode. Svi građani Unije (da, ulaskom u EU dobivamo i državljanstvo Unije) imaju pravo boravka bilo u kojoj državi članici do tri mjeseca. Za korištenje tog prava boravka ne moraju se nikome opravdavati, tražiti nekakvu dozvolu ili dokazivati da imaju dovoljno novca za boravak. Država članica ovo pravo može nekome samo iznimno ograničiti - ako ima dobar razlog. Naredna su kategorija građani koji borave u drugoj državi članici od tri mjeseca do pet godina. Tu su pravila nešto stroža - građani Europske Unije moraju se prijaviti nadležnim vlastima uz potvrdu o dostatnim sredstvima za uredan život. U ovu kategoriju ulaze i osobe na školovanju, ali također ako su zdravstveno i materijalno zbrinute. Pravo boravka do pet godina zove se “produženi boravak”, a proteže se i na članove obitelji. Zanimljivo je da se već u ovoj kategoriji dobiva i pravo na socijalnu pomoć ako osoba koja već ima takav status zapadne u probleme, npr. ostane bez posla nakon godine dana. 2013. TRAVANJ BUG

25

Aktualnosti Što nam donosi 1. srpnja? Nešto što bismo mogli nazvati uvjetnim ograničenjem odnosi se na razne kategorije “reguliranih zanimanja”, npr. liječnici, veterinari, odvjetnici, ovlašteni inženjeri… Stvari su tu dosta različite; znaju postojati dodatni uvjeti, ispiti, ograničenja - definitivno su ta ograničenja najstroža u odvjetništvu. No dobra je vijest da se stručni ispiti inženjera priznaju u cijeloj Europskoj Uniji dakle građevinari, projektanti, energetičari i drugi kojima je za obavljanje poslova potreban stručni ispit - jednom položen u pravilu vrijedi za cijelo područje Europske Unije.

Prijelazni period

Treća su kategorija građani koji borave na području druge države članice dulje od pet godina - time se stječe “stalni boravak” i mnoga prava koja imaju samo državljani države u kojoj građanin boravi, npr. pravo na doplatke za studij i stručno usavršavanje. Jednostavno, smatra se da je osoba već potpuno integrirana u društvo države u kojoj boravi i da s njime dijeli i dobro i loše. Tijekom pet godina kontinuiranog boravka dozvoljeno je izbivati godinu dana ako je riječ o trudnoći, ozbiljnoj bolesti, školovanju ili zaposlenju u drugoj zemlji.

Pravo na rad

Radnici svake članice mogu raditi na području bilo koje druge članice (uz par ograničenja). Temeljeno je pravilo da su radnici zaštićeni od diskriminacije temeljem državljanstva u pogledu zaposlenja, naknade i drugih uvjeta rada i zaposlenja. Dakle, nitko vas ne smije odbiti jer ste stranac. No, naravno, to nije ni jamstvo da će vas primiti. Radniku se jamči da s njime mogu boraviti i članovi njegove obitelji, da ima zdravstveno i socijalno osiguranje te da ima pravo na

mirovinu. A tko je radnik? Zanimljivo je da sama Unija vrlo široko definira pojam radnika, a za dobivanje statusa radnika bitno je, prema jednoj odluci Europskog suda, da “u određenom vremenskom razdoblju osoba pruža usluge drugoj osobi, djelujući po njezinim uputama, te da u zamjenu za to dobiva naknadu”.

Ograničenja slobode kretanja radnika

Za veliku većinu radnika i radnih mjesta pravno nema nikakvih ograničenja - mogu raditi na cijelom području EU. No postoji par ograničenja. Sloboda kretanja radnika ne primjenjuje se za državnu službu; svaka članica ima pravo tu zapošljavati samo vlastite državljane. Ovo je ograničenje potpuno, uz jedan izuzetak ne treba ga primjenjivati na čisto tehničke poslove čije obavljanje ne uključuje izvršavanje javnih funkcija. Iako bi se ovo moglo tumačiti da se ograničenje ne primjenjuje na IT, teško da će neka država dopustiti da informacijski sustav unutar državne uprave održava stranac.

Države članice imaju pravo uvesti prijelazni period, tj. uvesti zabranu slobode kretanja radnika nove države članice. Ta se zabrana uvodi po modelu 2 godine + 3 godine + 2 godine, dakle ukupno najviše može trajati sedam godina. U pravilu se ne zna odmah koliko će zabrana trajati i kakva će biti. Prema zadnjim vijestima, Savezna Republika Njemačka uvest će dvogodišnju zabranu za sve osim za visokoškolovane stručnjake. Dvogodišnju zabranu za sve hrvatske radnike uvest će Nizozemska. Neslužbeno, negdje trećina ih neće uvoditi ograničenja - od Rumunjske preko Slovačke do Švedske i Finske. Usput, ograničenja ne znače apsolutnu zabranu rada u tim zemljama, već da će se i dalje morati provoditi postupak koji za rad u tim zemljama postoji i sada: ući u kvote strane radne snage i biti ono što se zove “ključna radna snaga”.

Pravo poslovnog nastana i sloboda pružanja usluga

Pravo poslovnog nastana i sloboda pružanja usluga zajednički predstavljaju treću od četiri osnovne tržišne slobode. Pružanje usluga primarno se tiče privremene, kraće poslovne aktivnosti (npr. kao obrtnik dobili ste višemjesečni posao u Njemačkoj ili Francuskoj), dok je poslovni nastan trajnije prirode. Dakle, ove će slobode koristiti oni kojima je cilj baviti se poduzetništvom, a ne raditi za drugoga. Kao prvo, firme, trgovačka društva ili, kako ih Hrvati obično (i pogrešno) zovu, tvrtke - možete osnivati unutar cijele Europske Unije, sukladno pravilima svake pojedine zemlje. Porez ćete uglavnom platiti tamo gdje stvarno poslujete, no fiksne troškove

Automobili Iako automobili nisu područje kojim se bavi Bug, barem ne sustavnijje, budući da su česta pitanja oko njihova uvoza, kratak odgovor. Ukidanje carina ne znači i ukidanje trošarina! Politiku trošarina donosi svaka država EU sama za sebe, pri čemu danas sve više ulogu u određivanju trošarina ima ne samo vrijednost samog vozila i kubikaža već i količina CO2 koju vozilo ispušta. Ekstremni je primjer visokih trošarina na automobile u EU Danska – pa neka vas ne začudi ako u toj inače iznimno bogatoj zemlji naiđete na vrlo skroman i pomalo star vozni park jer su automobili i dvostruko skuplji nego u primjerice Češkoj. No dobra je stvar da je unutar zajedničkog tržišta distributerima puno lakše uvesti neki maloserijski ili posebno opremljen model, jer ga je, ako se ne proda, puno lakše vratiti proizvođaču – tako možemo očekivati i malo egzotičnije primjerke u našim autosalonima. Također se olakšava uvoz polovnih automobila. 26

BUG TRAVANJ 2013.

< Egzotičniji modeli automobila, kao što je ovaj Fiat 500L Trekking, lakše će se naći u naših distributera

i razne parafiskalne namete - tamo gdje je sjedište. Znači, kome je puna kapa plaćanja Hrvatskoj gospodarskoj komori (obvezni komorski doprinos skoro je nepoznanica u EU), pa onda za vode, šume i sve ostalo - može firmu otvoriti u drugoj članici bilo gdje unutar Europske Unije i slobodno poslovati u cijeloj Europskoj Uniji. Nije potrebno otvarati ni podružnicu za rad u drugoj članici Unije. Jedan od razloga zašto je Hrvatska nedavno omogućila osnivanje jednostavnog društva s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) upravo je to što slična društva imaju neke druge članice EU, tako da bi nakon ulaska hrvatski poduzetnici otvarali takva društva u drugim članicama i sasvim normalno poslovali u Hrvatskoj. Hoće li ulazak u EU potaknuti naše firme iz IT sektora, a i one koji razmišljaju o poduzetništvu, na otvaranje trgovačkih društava u Brežicama, Piranu ili Pečuhu, posebno ako se bave poslovima za čije su obavljanje dovoljni računalo i internetska veza, a fizički se može biti bilo gdje - vidjet ćemo. Svakako za razmišljanje onima koji bi u poduzetništvo, ali ih nervira hrvatska antipoduzetnička klima i država koja se prema poduzetnicima ponaša kao haračlija. Spomenuli smo pružanje usluga. Ova sloboda ima nekoliko modaliteta: kretanje pružatelja usluge (već spomenut slučaj: dobili ste višemjesečni posao u Njemačkoj), kretanje primatelja usluge (npr. zdravstveni turizam: stranac dolazi po stomatološke usluge) te kretanje same usluge (radite u Hrvatskoj, npr. dizajn ili neko softversko rješenje, a kupac je u Finskoj). U pravilu, bez ikakva problema ugovorite, odradite, pošaljete… Ograničenja su moguća, ali uz posebno navedene razloge. Na kraju još jedna informacija, za one koji imaju 40+ godina i razmišljaju o odlasku: Hrvatska je osigurala da se u EU priznaju formalne kvalifikacije stečene do 8. listopada 1991. godine na području bivše Jugoslavije. Dakle, svi oni koji su svoje diplome stekli u primjerice BiH, do dana 8. listopada 1991. godine, imat će pravo na njihovo priznavanje, kao što ih uostalom priznaje i hrvatski pravni sustav.

Izaslani radnici

Europska Unija omogućuje državi u kojoj radnici rade (država domaćin) da za njih propiše samo temeljne odredbe radnog prava, dok će u ostalome njihova radna prava biti regulirana pravom države podrijetla. To bi bio slučaj kada hrvatska firma šalje radnike u drugu državu EU - na njih će se samo u osnovama primijeniti radno zakonodavstvo te države (npr. Njemačke, Švedske, Finske), dok se većim dijelom primjenjuje hrvatsko radno zakonodavstvo. I, treba naglasiti, primjenjuju se hrvatske plaće, naravno uz dnevnice i terenske dodatke. Međutim, ako radnik sâm nađe posao u stranoj državi, na njega se ova Direktiva ne primjenjuje - već radno zakonodavstvo kao i za svakog domaćeg radnika te zemlje. < Kupiti tehničku robu s njemačkog ili britanskog Amazona ili neke druge online trgovine postaje vrlo jednostavno, uz cijene obično niže nego u nas

Jeftiniji roaming Osim direktiva koje je potrebno implementirati u zakonodavstvo nacionalne države (što smo uglavnom napravili), Europska Unija donosi i Uredbe, koje se izravno primjenjuju na cijelom području Unije. Jedna od njih, važna za sve koji više putuju, jest ona o ograničavanju cijene roaminga u mobilnom telefoniranju i prijenosu podataka. Ograničenja unutar EU već postoje godinama, no nas zanimaju upravo ona koja stupaju na snagu 1. srpnja 2013. (zgodno, baš dan kada ulazimo!). Operateri će bežični prijenos podataka od 1. srpnja 2013. moći zaračunati najviše 45 centi po < Cijene roaminga u Europskoj su Uniji ograničene, što megabajtu, a od 1. srpnja 2014. najviše 20 centi. se na Hrvatsku primjenjuje od 1. srpnja ove godine Uvode se i nove gornje granice za glasovne pozive i SMS poruke. Od 1. srpnja 2013. poziv s mobitela iz inozemstva pada na maksimalno 24 centa po minuti, a kod dolaznih poziva najviše 7 centi. Slanje poruka koštat će najviše 8 centi. Europska komisija postavila je cilj da se do 2015. izjednači cijena korištenja mobilnih telefona u inozemstvu i unutar vlastite države.

I ne smije dobiti ni prava ni plaću ispod domaćih minimuma, makar dolazi iz države gdje su te ljestvice bitno niže. Dakle, ako namjeravate raditi u državi većih radnih prava nego što su definirana u Hrvatskoj, onda vam se najviše isplati posao tražiti izravno tamo, no ako je riječ o članici gdje su radna prava niža (jer ima i takvih; nisu EU samo Njemačka i Švedska!), bit će vam drago da vas šalje domaći poslodavac.

Sloboda kretanja kapitala

Sloboda kretanja kapitala četvrta je od osnovnih tržišnih sloboda u Europskoj Uniji. Hrvatski građani, barem oni više orijentirani na IT, već su osjetili njene prednosti. Naime, Republika Hrvatska vrlo je dugo čuvala svoja ograničenja kretanja kapitala - sve do 1. siječnja 2011. godine praktički je bilo zabranjeno posjedovanje štednog ili nekog sličnog računa izvan Hrvatske, a postojala su i druga ograničenja, tipa iznošenja gotovog novca. Jedna od posljedica navedenog stava jest da se do 2011. godine iz Hrvatske nije mogao otvoriti PayPal račun na koji bi se mogao primati novac, što je smetalo mnogima koji bi iz ove zemlje nešto vani i prodavali, a ne samo kupovali. Naime, PayPal na koji se mogu primiti sredstva de facto je račun u inozemstvu, a za njih je postojalo ograničenje koje uprava PayPala nije htjela izigra-

vati. No ta su vremena srećom iza nas! Sada svoj novac možete držati gdje želite - naravno, mogu vas pitati za podrijetlo, jer cijela Europa ima vrlo stroge propise o nadzoru pranja novca. Jedna od operativnih posljedica prilagodbe Uniji jest i da naše banke uvode International Bank Account Number, ili kraće IBAN. Riječ je o međunarodnom standardu za numeraciju bankovnih računa, a uveden je kako bi olakšao plaćanja unutar Europske Unije, tj. kako biste sutra nekome u drugoj članici jednostavno mogli platiti robu ili uslugu.

Zaključno

Ulazak u Europsku Uniju ima svoje pobjednike i svoje gubitnike. Gubitnici će sigurno biti npr. trgovci digitalnim fotoaparatima, jer takva oprema s jednog europskog Amazona bitno manje košta. Dobitnici su naravno sami kupci, a i oni koji nešto izvoze. Također, ulazak u EU omogućava puno lakše poslovanje svima koji su poslovno “one man band”, tipa web dizajnera, programera manjih aplikacija i sličnih poslova, posebno onih gdje znanje jezika nije ključno. Mogu ponuditi svoje usluge u skupim zemljama EU, tipa Švedske, Finske, Danske, pristojno zaraditi i još uvijek biti povoljniji od tamošnjih lokalnih ponuđača. Prekogranično plaćanje i općenito poslovanje bit će neizmjerno jednostavniji. Ulazak u Europsku Uniju znači i povećanje povjerenja u samu državu, pa se može očekivati da će e-trgovine te razni servisi za plaćanje još više uključiti Hrvatsku u popis zemalja za koje pružaju svoje usluge. No to se neće dogoditi baš 1. srpnja. Za usporedbu, od liberalizacije štednje izvan hrvatskih granica PayPalu su trebala tri mjeseca da omogući primanje novca na račune iz Hrvatske. Neka pitanja ulazak u EU neće sâm po sebi riješiti - tako primjerice dolazak iTunes Music Storea primarno ovisi o pregovorima sa ZAMP-om. Sâm ulazak u Uniju može pomoći u smislu da se Hrvatsku smatra ozbiljnom državom oko zaštite autorskih prava. 2013. TRAVANJ BUG

27

Predstavljanja

Samsung Galaxy S 4, New York

< Isprobali smo Samsung Galaxy S 4 tijekom premijere održane u New Yorku, gdje se zatekao naš dugogodišnji kolega Luka Abrus. Prve dojmove pročitajte ovdje: http://tinyurl.com/c9k88ex

Četvrta galaksija S

amsung je sredinom ožujka, desetak dana nakon što se stišala pompa oko MWC-a, u New Yorku predstavio Galaxy S 4, svoj top-uređaj za tekuću godinu. Riječ je, dakako, o najnapetije očekivanom smartfonu s Android OS-om, koji se kod ovog uređaja pojavljuje u verziji 4.2.2 Jelly Bean, posljednjoj i najaktualnijoj, a postojat će bijela i crna izvedba telefona.  Samsung Galaxy S 4 podržava LTE na svim standardnim frekvencijama. Debeo je 7,9 mm i težak 130 grama. Ima 5-inčni Full HD Super AMOLED ekran gustoće piksela 441 ppi. Dolazi sa 13-megapikselnim pozadinskim fotoaparatom i 2-megapikselnom prednjom kamerom. Uz uobičajene senzore ima i mjerač temperature te vlažnosti zraka. Ima i infracrveni LED odašiljač pa može poslužiti i kao daljinski upravljač, a tu je i podrška za MHL 2.0. Kapacitet baterije iznosi 2.600 mAh, a baterija se može izvaditi i zamijeniti.  Uređaj koristi Samsungov čipset Exynos 5 Octa s četiri Cortex-A15 jezgre na taktu od 1,8 GHz, četiri Cortex-A7 jezgre na taktu od 1,2 GHz i PowerVR SGX 544MP3 GPU. Neka tržišta ipak će dobiti verziju “samo” s četverojezgrenim Snapdragonom 600. Taj čipset dolazi s četiri Krait 300 jezgre i Adreno 320 grafikom.  Samsung Galaxy S 4 ima funkciju koja se zove Dual Camera koja omogućava istodobno snimanje prednjom i pozadinskom kamerom. U finalnom videozapisu moguće je tako vidjeti picture-in-picture snimku napravljenu s obje kamere, kao i razne druge efekte. Uređaj podržava prevođenje (glasovno i tekstualno) za desetak svjetskih jezika. Prevoditi može i slikovni tekst, tj. tekst koji se pojavljuje na fotografijama. Samsung Galaxy S4 ima već i prije premijere razvikane i hvaljene opcije Smart Pause i Smart Scroll. Točnije, odmaknete li pogled 28

BUG TRAVANJ 2013.

od uređaja, možete zustaviti (tj. pauzirati) reprodukciju videa, a web stranice možete skrolati npr. tako da mahnete rukom ispred ekrana u smjeru u kojem želite da se pomakne sadržaj. (D. Petric)

U središtu New Yorka, brodvejskom predstavom, Samsung je predstavio svoj udarni proizvod za tekuću godinu, Galaxy S 4. Model je prirodno evoluirao od trojke u svakom segmentu – osim dizajnom, koji je gotovo nepromijenjen

Samsung Galaxy S 4 ➲ ➲ ➲ ➲ ➲ ➲ ➲ ➲ ➲

Ekran: 5-inčni Full HD Super AMOLED (441 ppi, 1.080×1.920 piksela) Procesor: Osmerojezgreni Exynos 5 Octa ili Qualcomm Snapdragon 600 Memorija: 2 GB RAM-a, 16/32/64 GB za pohranu, microSD Fotoaparat: 13 megapiksela (straga) + 2 megapiksela (sprijeda) Dimenzije i masa: 137×70×7,9 mm, 130 grama Softver: Android OS 4.2.2 (Jelly Bean) + TouchWiz UI Baterija: 2.600 mAh Ostalo: LTE, MHL 2, Gorilla Glass 3, Dual Shot, Dropbox (50 GB) Dostupnost: Krajem travnja kod većine svjetskih mobilnih operatera

Predstavljanja

Sony Line-up 2013, Kranjska Gora

Kolekcija za novu sezonu Sredinom ožujka Sony je podno snježnih staza Kranjske Gore okupio svoje poslovne partnere i novinare

C

ilj nam nije bio razgledavanje staze na kojoj je Kostelić samo koji dan prije pobijedio u slalomu, već upoznavanje s gotovo cjelokupnom Sonyjevom ponudom, s naglaskom na novitete za ovu godinu. Krenulo se i završilo s televizorima. Prvo je isticana tehnologija Triluminos Display; saznali smo za nove nazive (odsad osnovni modeli imaju oznaku R4, a oni višeg razreda W8 i W9); potom su prikazane razne mogućnosti povezivanja s drugim uređajima (prvenstveno smartfonima i tabletima), načini pristupanja Internetu itd. Bio je izložen vrlo bogat i raznolik program slušalica - od onih koje se povezuju bežično do izvedbi koje se mogu koristiti i u vodi - novih zvučnika i mini Hi-Fi linija, fotoaparata (najviše se spominjao bolji optički zum na raznim modelima), videokamera (poboljšani CMOS senzori i stabilizacija), Vaio prijenosnici… Demonstriran je rad s raznim softverskim dodacima koji dolaze uz Vaio računala, ali i uz smartfone i tablete. Naravno, nisu bili izostavljeni ni Xperia Z (i ostali smart­ foni) ni Tablet Z. A sve je završilo impresivnim 4K televizorima, od 85 i 65 inča. (M. Rosandić)

X9

- raskoš dizajna, piksela i zvuka KD-65X9005A najimpresivniji je novi televizor u Sonyjevoj ponudi (čak i više od goleme 85-inčne verzije). Rezolucija budućnosti 4K, odnosno Ultra HD, nije jedini adut ovog modela - posebnost mu daje i zvučnički sustav, koji nas je oduševio tijekom prezentacije. Zanimljivo je da se Sony odlučio i u ovoj prestižnoj seriji za Edge LED rješenje (prije je serija 9 imala backlite LED), zaključivši da je to bolja kombinacija s X-Realty Pro čipom i Triluminous panelom. U prodaji će biti od lipnja.

➲ ➲ ➲ ➲ ➲ ➲ ➲ ➲

Ultra HD (4K) panel Dijagonale: 55 i 65 inča Motionflow XR800 Triluminos X-Reality Pro Magnetic Fluid 2-way sound system One Touch Screen Mirroring + TV Sideview + NFC Cijena: oko 5.000 i 8.000 eura

Slušalice NC200 Ovaj model namijenjen je ponajviše putnicima i onima koji se žele isključiti iz okoline. Prema službenim podacima potiskuju čak 98,2% zvukova iz okoline! Ugrađeni zvučnici imaju promjer od 40 mm i koriste se neodimijskim magnetom.

➲ Frekvencijski raspon: 8 - 23.000 Hz ➲ Autonomija: 22 sata



(jedna AAA baterija)

➲ Dužina kabela: 1,5 m

Videokamera s izmjenjivim objektivom

W9 - flagship model Među normalnim televizorima, odnosno onima s Full HD rezolucijom, serija W9 ima status flagship modela. Krase ju vrlo tanak rub, Triluminos panel, povezivost s raznim uređajima na više načina… U sredini donjeg ruba, ispod oznake Sony, nalazi se posebno svjetlo koje promjenom boje ukazuje na vrstu trenutne ak tivnosti (gledanje T V-a, fotografija, Interneta i sl.). Bez brige, može se i isključiti ako vam ide na živce!

➲ ➲ ➲ ➲ ➲ ➲ ➲

Full HD Dijagonale: 40, 46 i 55 inča Motionflow XR800 Triluminos X-Reality Pro Active 3D One Touch Screen Mirroring + TV Sideview + NFC

NEX-VG900E kamkoder je s izmjenjivim objektivom i full frame senzorom. Namijenjen je poluprofesionalcima i pruža raznolike mogućnosti primjene baš zbog promjenjivih objektiva. Vrlo je kompaktno izveden - bez baterija ima masu od 825 grama.

➲ CMOS 35 mm sa



24,3 MP

➲ 5.1 zvuk ➲ OLED tražilo ➲ Cijena: 24.499 kn

2013. TRAVANJ BUG

29

SAJMOVI MWC 2013, Barcelona

30

BUG TRAVANJ 2013.

Mobilni El Clásico

2013. TRAVANJ BUG

31

SAJMOVI MWC 2013, Barcelona Malen broj zanimljivih premijera novih uređaja omogućio je da iz drugog plana u fokus najvećeg svjetskog telekomunikacijskog kongresa iskoče neočekivane priče. Ovogodišnji će MWC tako ostati zapamćen po spektakularnom povratku Sonyja među mobilne prvoligaše te inauguraciji alternativnih mobilnih platformi predvođenih Firefox OS-om

TeraStream

HT-ov nastup u Deutsche Telekom tvrtka je koja je imala jedan od uspješnijih nastupa na ovogodišnjem MWC-u, zamišljen oko raskošno opremljenog štanda sa stiliziranim stablom u sredini koje je simboliziralo rast manjih tvrtki kojima DT daje podršku. Upravo je to bilo u središtu pozornosti tiskovne konferencije

Nokia Siemens Networks Liquid aplikacije

Personalizirano iskustvo mobilnog interneta Jedan od zanimljivijih izlagača na MWC-u bio je i Nokia Siemens Networks, koji je pokazao Liquid aplikacije za koje smjelo tvrdi da će napraviti revoluciju u tehnologiji baznih stanica. Ukratko, riječ je o inovativnoj mrežnoj tehnologiji koja će operaterima omogućiti da svakome korisniku ponaosob pruže posve jedinstveno i personalizirano iskustvo mobilnog interneta. Za razliku od klasičnih baznih stanica, servisno-svjesne bazne stanice inteligentno prate zahtjeve korisnika i njima prilagođavaju vlastite resurse. Koncept Liquid aplikacija za NSN bazne stanice zasniva

se na novoj tehnologiji Radio Applications Cloud Server (RACS). Laički rečeno, ova tehnologija tvori “lokalni oblak”, koji omogućuje pohranu do 400 GB podataka uz pristup mrežnim resursima i informacijama s bazne stanice. Tako ove pametne bazne stanice mogu ocijeniti kvalitetu radiosignala između sebe i korisnika te držati podatke (poput videozapisa) u vlastitome međuspremniku. Mrežne tražilice mogu tražiti podatke bazirane na lokaciji svake bazne stanice! Robert McManus, marketinški menadžer Liquid Appsa, vidi budućnost ovoga koncepta

u personaliziranim oglasima u svim trgovinama po mjeri svakoga kupca. Štoviše, industrija mobilnih aplikacija i igrači u overthe-top videosegmentu bili bi spremni platiti više, tvrdi McManus, kada bi imali opciju pohranjivanja ovakvih - marketinški vrijednih - podataka u baznim stanicama. Kako sve ne bi ostalo na priči, NSN je pripremio i malu demonstraciju mogućnosti Liquid aplikacija: na svome je izlagačkom prostoru tijekom Mobile World Congressa postavio pano na kojem su se oglasi izmjenjivali u ovisnosti o broju muškaraca i žena u blizini bazne stanice!

Dragan Petric

S

vega par smartfona i tableta topklase, kao i gomilu uređaja srednje i početničke klase, najpoznatiji su svjetski proizvođači odlučili premijerno predstaviti tijekom MWCa, najvećeg svjetskog telekomunikacijskog kongresa, održanog i ove veljače u Barceloni. Priredba je time izgubila jednu veliku dozu atraktivnosti, ali uz preko 70.000 akreditiranih delegata (prema lanjskih otprilike 50.000) i gotovo dvostruko veću okupiranu kvadraturu, ponovno je potvrdila svoj status neprikosnovene manifestacije telekomunikacijskog sektora, na koju svatko tko je netko u ovoj industriji naprosto mora doputovati. Kada je riječ o mobilnim uređajima, sve nove trendove tržište je već vrlo jasno definiralo kroz proteklih nekoliko mjeseci, pa je MWC samo potvrdio ono što je već poznato: u budućnosti ćemo se služiti mobilnim telefonima sa sve većim ekranima kod kojih top-klasu obavezno čine uređaji sa 5-inčnim dijagonalama i Full HD rezolucijama, a čak i one koji preferiraju jeftinije 32

BUG TRAVANJ 2013.

i ICT Marketplace na MWC-u

Barceloni

na kojoj su govorili Claudia Nemat, članica Uprave DT-a zadužena za Europu i tehnologiju, te Thomas Kiessling, prvi čovjek DT-a za proizvode i inovacije. Nemat je istaknula da su suvremene IP mreže u Hrvatskoj i Makedoniji postale faktori uspjeha za cijelu DT grupu. Iznijela je i zanimljiv podatak da je gotovo 30% korisnika u Hrvatskoj s klasične fiksne telefonije prešlo na IP mrežu. Hrvatska je

< Claudia Nemat, članica uprave DT-a zadužena za Europu i tehnologiju, govorila je na MWC-u o uspjehu HT-ova razvoja TeraStreama također primjer na koji funkcionira inovacijska internacionalizacija DT-a jer je HT-u povjerena vodeća uloga u razvoju TeraStreama, napredne tehnologije koja ujedinjuje mrežu, optičku infrastrukturu i oblak. “Želimo iskoristiti najbolje ideje sa svakog pojedinog tržišta, a Hrvatska je primjer na koji način se ta suradnja ostvaruje”, rekla je Nemat. Hrvatski je Telekom usto po prvi put predstavio svoju uslugu ICT Marketplace na Mobile World

Congressu u Barceloni. Usluga je predstavljena u suradnji s NEC Corporationom, poznatom kompanijom u području integracije IT-a i mrežnih tehnologija, koja je za Hrvatski Telekom implementirala platformu ICT Marketplace, ponuđenu na hrvatskom tržištu u prosincu 2012. Riječ je o virtualnom dućanu < Mirela Šešerko, operativna direktorica Sektora za informacijskokomunikacijska rješenja za poslovne korisnike u Hrvatskom Telekomu, s kolegama iz HT-a i NEC-a predstavila je ICT Marketplace u Barceloni

uređaje okolnosti će natjerati na to da svoj obični mobitel zamijene prije ili poslije smartfonom. Jasno je, u stvaranju tog pritiska najveću će ulogu odigrati operateri.

MWC-u, imajući u vidu da iza tri trenutačno jedina relevantna mobilna OS-a stoje i tri najveća svjetska IT giganta Apple, Google i Microsoft - budućnosti neke nove mobilne platforme samo najveći optimisti mogu prognozirati uspjeh.

Alternativni OS-ovi

Najveći trend MWC-a bila je, naime, pojava novih, alternativnih operacijskih sustava za mobilne uređaje, koji će pokušati zagristi u isti tržišni kolač kao i iOS, Android OS i Windows Phone. Najveću je pažnju tako u Barceloni uživao Firefox OS, ponajprije jer je dolazak ovog operacijskog sustava na tržište podržalo čak 17 velikih međunarodnih mobilnih operatera te nekoliko proizvođača uređaja poznatih po tome da su tržišno vrlo uspješni u segmentu jeftinijih smartfona, namijenjenih manje zahtjevnoj publici. Posve je jasno zbog čega je Firefox OS dobio toliko sveobuhvatnu podršku operatera - u interesu im je da korisnike prebacuju s običnih telefona na smartfone kako bi generirali veću potrošnju, osobito podatkovnog prometa. Jednako tako ne čudi ni podrška proizvođača jeftinijih

poslovnih aplikacija i ICT usluga. Usluga omogućuje brz i jednostavan pristup servisima u oblaku na jednom mjestu te uključuje pretraživanje, isprobavanje i unajmljivanje aplikacija potrebnih za svakodnevno poslovanje. “Prednosti koje pruža ovaj model široko su primjenjive te ga je moguće implementirati i koristiti bilo gdje u svijetu”, istaknula je Mirela Šešerko, operativna direktorica Sektora za informacijsko-komunikacijska rješenja za poslovne korisnike u Hrvatskom Telekomu.

Sonyjev povratak

< Bugov izvršni urednik već je dvanaestu godinu zaredom posjetio MWC mobilnih uređaja jer njihov tržišni uspjeh uvelike ovisi o tome koliko uređaja plasiraju upravo kroz ponudu mobilnih operatera. Oni su operaterima u ovoj priči dali neizravnu podršku stvarajući prve prototipove smartfona s Firefox OS-om, ali i drugim novim otvorenim OS-ovima poput Ubuntua, Sailfish OS-a, pa i Tizena, iza kojeg stoji relativno neovisan Samsung. Usprkos razvikanosti alternativnih OS-ova na

Nekoliko je tvrtki ipak zabilježilo itekako uspješan nastup. Priliku da iskoči među ostalima tako je iskoristio Sony, čiji je izlaganje na ovogodišnjem kongresu bilo najatraktivnije. Japanski je gigant, naime, premijerno pokazao Xperia Tablet Z, vodootporni 10-inčni tablet koji figurira kao najtanji i najlakši tablet te veličine s Android OS-om. Radi se, zapravo, o uvećanoj verziji 5-inčnog smartfona Xperia Z, s kojim je Sony jednako uspješan nastup ostvario dva mjeseca ranije, na CES-u u Las Vegasu. Sonyjev tablet svakako je bio najugodnije iznenađenje ovogodišnjeg MWC-a i GSMA, organizator kongresa, trebao bi biti zahvalan ovoj kompaniji što im je spasila show. Ugodno su još iznenadili i HP, koji je predstavio svoj prvi tablet s Android OS-om, nazvan Slate 7; Huawei, koji je 2013. TRAVANJ BUG

33

SAJMOVI MWC 2013, Barcelona

SMARTFONI ● LG Optimus G Pro Među rijetkim proizvođačima koji su na MWC donijeli smartfon flagship klase bio je LG s modelom Optimus G Pro. Radi ● Huawei Ascend P2 se o 5,5-inčnom uređaju s Full HD rezolucijom IPS ekrana Nasljednik hvaljenog modela iz Huaweija Ascenda P1 nazvan je naprosto opremljenim Qualcommovim Ascend P2, a poboljšanja koja donosi odnose se ponajviše na čipset koji Snapdragonom 600 s četiri Krait sada podržava LTE Cat4, čime je uređaj postao - makar u ovom trenutku 300 jezgre na taktu od 1,7 GHz. - najbrži mobilni telefon na svijetu kada je riječ o prijenosu podataka Ova kombinacija impresionira kako mobilnim mrežama. Dakako, time će naići na interes vrlo specifičnih na papiru tako i uživo te su mnogi korisnika, ali pohvale zaslužuju i 4,7-inčni IPS ekran 720p (HD) rezolucije LG Optimus G Pro proglasili “boljim prekriven Gorilla Glassom 2, pozadinski fotoaparat rezolucije 13 Noteom II od Notea II”, misleći, megapiksela i debljina telefona od svega 8,4 mm. Također je i prilično dakako, na Samsungov uređaj iste lagan - masa mu iznosi 122 grama. veličine ali niže rezolucije ekrana i procesora starije generacije. Posebnost je ovog uređaja ● LG Optimus F7 što je prvi koji donosi mogućnost istovremenog U Barcelonu je LG donio i svoju seriju snimanja prednjom i smartfona označenu slovom F - radi se o stražnjom kamerom te uređajima koji bi trebali raditi sa svim LTE mogućnost pinch-to-zooma mrežama diljem svijeta, a najmoćniji uređaj tijekom gledanja Full HD tog tipa zove se Optimus F7. Ovo je smartfon videa. koji specifikacijama odgovara standardima flagship klase iz 2012. godine, pa tako dolazi sa 4,7-inčnim ekranom HD rezolucije (720×1.280 piksela), Android OS-om 4.1.2 ● Nokia Lumia 520 (Jelly Bean), ali i “svega” dvojezgrenim Manji od dva smartfona koja je Nokia predstavila u procesorom na taktu od 1,5 GHz. Krasi ga Barceloni zove se Lumia 520, a riječ je o telefonu puno moderniji dizajn od prijašnjih LG-ovih kojim Finci planiraju modela, a debeo je 9,6 mm. preobratiti vlasnike jeftinijih smartfona s Android OSom na - jeftinije smartfone s Microsoftovom ● Alcatel One Touch Fire platformom Windows Među proizvođačima koji su najavili telefone s Phone 8. U stvarnosti, Firefox OS-om bio je i Alcatel, što je logično jer ovo je poboljšana izvedba se radi o proizvođaču koji puca na ulazni segment Lumije 620. Telefon dolazi publike kada je riječ o smartfonima. Ovaj će sa 4-inčnim ekranom model biti mladenački veselo dizajniran, a donosit rezolucije 480×800 će ekran dijagonale 3,5 inča i točaka, baterijom rezolucije 320×480 piksela. kapaciteta 1.430 mAh, Telefon će se isporučivati s dvojezgrenim Kraitom i procesorom na taktu od 1 GHz razočaravajuće - svega 512 uz 512 MB RAM-a, imat će MB RAM-a. Uređaj je dosta svega 180 MB memorije za bucmast, ali simpatičan pohranu podataka, ali i utor - mjeri pun centimetar za microSD kartice. Alcatel debljine i težak je 124 One Touch Fire bit će debeo grama. 12,2 mm i trebao bi se na tržištima koja će prihvatiti Firefox OS pojaviti za koji mjesec.

pokazao najbrži smartfon na svijetu Ascend P2; te Deutsche Telekom, u sklopu čijeg je nastupa gostovao i Hrvatski Telekom, naglašavajući uspjeh projekta razvoja TeraStream mreže, kao i ICT Maketplacea. Više o HT-ovu nastupu pročitajte u zasebnom okviru.

Promašeni trendovi

Mnoge je iznenadilo inzistiranje organizatora sajma na daljnjem forsiranju nečega što su na lanjskom MWC-u, uz podršku mo34

BUG TRAVANJ 2013.

bilnih operatera, plasirali kao golemi trend, no bez apsolutno bilo kakvog rezultata u praksi. Radi se o Joynu, aplikaciji koja bi operaterima trebala omogućiti da pariraju mobilnim Over-The-Top VoIP rješenjima (Viber, WhatsApp, Skype…), ali na način da je naplaćuju umjesto da je nude besplatno. Daleko bolji recept za nošenje s OTT servisima s kojima operateri teško izlaze na kraj ponudio je Nokia Siemens Netowrks, ušavši u fokus posjetitelja kao jedan od najzanimljivijih ovogodišnjih izlagača.

Dok operateri, naime, još uvijek donekle uspijevaju upravljati porastom podatkovnog prometa, njihova profitabilnost sve više dolazi pod znak pitanja, čemu u prilog govori globalni pad operaterske EBITDA marže u posljednje dvije godine. Usprkos tomu što svi simptomi govore da se zdravlje telekomunikacijske industrije pogoršava, primjenom odgovarajućih lijekova operateri će moći prihodovati od mobilnog broadbanda i tako zaustaviti pad zarade od glasovnih usluga.

● Nokia Lumia 720 Nokia je na MWC-u predstavila nekoliko telefona osnovne klase te smartfone srednjeg tehničkog (i cjenovnog) razreda, a najoriginalniji među njima bio je uređaj Lumia 720. Riječ je o svojevrsnom nasljedniku Lumije 820 koji dolazi sa 4,3-inčnim ekranom rezolucije 480×800 točaka. U odnosu na prethodnika, ovaj je telefon nešto tanji i ima bateriju većeg deklariranog kapaciteta (2.000 mAh), a pozadinska kamera netipične rezolucije od 6,7 megapiksela ima blendu otvorenu na čak F/1.9. Aparat je dostupan u nekoliko boja.

● Alcatel One Touch Idol X Alcatel se odlučio pridružiti prvoligaškoj ekipi koja na tržište izbacuje flagship klasu smartfona, a adut koji je pripremio za tu arenu jest One Touch Idol X, telefon sa 5-inčnim ekranom Full HD rezolucije. Ono što je posebno kod ovog Alcatela njegova je izuzetno elegantna linija, pa u ovom trenutku slovi kao najtanji Full HD smartfon na svijetu debeo je svega 7,1 mm. Dolazi s Android OS-om 4.2.1 (Jelly Bean) i četverojezgrenim procesorom na taktu od 1,5 GHz. Kako Alcatel krije proizvođača tog čipa, pa i ekrana - slutimo da se radi o modelu koji još ne ulazi u produkciju, pa predstavlja tek nestvarnu prijetnju konkurenciji.

● ZTE Grand Memo Među desetke tisuća zaljubljenika u telekomunikacije i smartfone ZTE je donio jedan od najatraktivnijih uređaja, Grand Memo, no predstavio ga je na najmanje atraktivan način. O ovom 5,7-inčnom aparatu nisu, naime, objavili ništa, pa čak ni rezoluciju ekrana, htjevši - možda dokazati da razlike između HD i Full HD rezolucije u stvarnosti i nema, čak ni na ovako velikoj dijagonali. Moguće je da su u pravu, no tajnovitost oko specifikacija na skupu kakav je MWC obično znači da telefon zaparavo nikad neće ugledati svjetlost dana (tj. svjetlost trgovina mobilnih operatera).

Rješenje za OTT

Ključ je veće profitabilnosti u primjenjivanju održive cjenovne politike, suradnji s pružateljima OTT usluga te povećanju efikasnosti i iskoristivosti kapaciteta mreža, kažu u NSN-u, jer će to u konačnici operaterima omogućiti da kontroliraju podatkovni tsunami koji ih uskoro očekuje. Iako operateri nevoljko gledaju na suradnju s pružateljima OTT usluga, simbioza između telekomunikacijske i OTT branše je neizbježna. Naime, za služenje uslugama

● Huawei Ascend W1

● ZTE Open Kineski “OEM” proizvođač smartfona ZTE posljednjih se godina želi etablirati i vlastitom tržišnom markom (to ne čudi - po količini isporučenih telefona peta je kompanija na svijetu), a na tom se putu nada da će mu pomoći činjenica što će imati prvi komercijalno dostupan smartfon s Firefox OSom, nazvan Open. Ovo je uređaj entry klase, sa 3,5-inčnim ekranom rezolucije 320×480 piksela i jednojezgrenim Qualcommovim Snapdragonom na taktu od 1 GHz, potpomognutim sa skromnih 256 MB RAM-a. Dosta je debeljuškast sa svojih 12,5 mm u profilu struka, a bit će dostupan u nekoliko boja.

Huawei je na MWC-u odlučio predstaviti i svoj ponajbolji uređaj s operacijskim sustavom Windows Phone 8 imena Ascend W1. Ovo je 4-inčni smartfon s rezolucijom ekrana od 480×800 piksela koji dolazi s dvojezgrenim Qualcommovim Snapdragonom s dvije Krait jezgre na taktu od 1,2 GHz, Adreno 305 grafikom te 512 MB RAM-a. Memorije za pohranu ima 4 GB, no taj ipak skromni kapacitet može se proširiti korištenjem microSD kartica najvećeg kapaciteta od 32 GB. Telefon je debeo 10,5 mm, težak je 130 grama, ima pozadinski fotoaparat rezolucije pet megapiksela, a rivale bi trebao nadmašiti povoljnom cijenom.

72.000

posjetitelja iz točno 200 zemalja te čak 1.700 izlagača učinili su ovogodišnji MWC rekordno velikim

OTT igrača potrebna je infrastruktura vrlo velike propusne moći, što će dovesti do strelovitog rasta podatkovnog prometa te operaterima osigurati nove prilike za povećanje prihoda, objasnili su nam predstavnici Nokia Siemens Networksa. Ova je tvrtka sajam iskoristila i kako bi mnogobrojnim partnerima iz cijelog svijeta predstavila male mobilne i Wi-Fi bazne stanice, softver Liquid Radio, nove iskorake u segmentu LTE mreža, nove uspjehe u sve važnijoj utakmici postizanja zadovoljstva 2013. TRAVANJ BUG

35

SAJMOVI MWC 2013, Barcelona

ta b l e ti

● Sony Xperia Z

● HP Slate 7 Jedno od najugodnijih ovogodišnjih iznenađenja na MWC-u priredio je HP, koji je - posve nenajavljeno - predstavio svoj prvi tablet s Android OS-om: Slate 7. Radi se o 7-inčnom uređaju zamišljenom da bude prvi tablet u životu, s planiranom cijenom za američko tržište od otprilike 150 USD, čime konkurira na CES-u predstavljenim Acerovim i Asusovim modelima sličnih karakteristika (testirali smo ih u prošlomjesečnom velikom testu tableta). Ekran na Slateu 7 ima rezoluciju 600×1.024 piksela, uređaj dolazi s Android OS-om 4.1 (Jelly Bean) te ima dvojezgreni procesor s taktom od 1,6 GHz.

Uvjerljivo najatraktivniji uređaj ovogodišnjeg MWC-a (gledajući sveukupno i tablete i smartfone i bilo koje druge gadgete) bio je Sonyjev Xperia Tablet Z. Radi se - moglo bi se reći - o 10-inčnoj verziji sjajnog 5-inčnog smartfona Xperia Z (samo što se tabletom, dakako, ne može telefonirati), koji oduševljava svojim fantastičnim dizajnom i činjenicom da je - vodootporan. Xperia Tablet Z tako mjeri nevjerojatno elegantnih 6,9 mm debljine i ima masu od svega 495 grama, a pogoni ga Qualcommov četverojezgreni čipset Snapdragon s četiri Krait jezgre na taktu od 1,5 GHz, pomognut Adreno 320 grafikom.

● Asus PadFone Infinity Najznačajnija novost koju je Asus predstavio u Barceloni bila je treća generacija PadFonea, 5-inčnog smartfona koji se može ubaciti u 10-inčno kućište, čime se pretvara u tablet. Telefon ima Full HD rezoluciju i Super IPS+ ekran, isto kao i tablet-kućište, a posebnost je što kućište ovoj kombinaciji nudi dodatnu bateriju od čak 5.000 mAh. Sve se vrti na Android OS-u 4.2 (Jelly Bean) uz Qualcommov Snapdragon 600 s četiri Krait 300 jezgre smještene u smartfonu, a uređaj dolazi i s pozadinskim fotoaparatom rezolucije 13 megapiksela.

● Lenovo IdeaTab A1000 Lenovo je predstavio svoj 7-inčni tablet namijenjen početničkoj razini korisnika, a radi se o IdeaPadu A1000. Ekran mu ima rezoluciju od 600×1.024 piksela, opremljen je dvojezgrenim procesorom MTK 8317 na taktu od 1,2 GHz; ima čak 1 GB RAM-a, što je taman da se Android OS 4.1 (Jelly Bean) može vrtjeti bez grcanja, a bit će dostupne verzije sa 4 i 16 GB memorije za pohranu podataka. Uređaj je debeo 10,7 mm i težak 340 grama.

● Samsung Galaxy Note 8.0 Jedini novi uređaj koji je Samsung donio na MWC bio je Galaxy Note 8.0. Ime sve govori - radi se o 8-inčnim tabletu koji dolazi sa S Penom, a zanimljivo je da podržava i telefoniranje, pa može poslužiti i kao smartfon. Njegov 8-inčni ekran ima rezoluciju od svega 800×1.280 piksela, čime daje gustoću piksela od skromnih 189 ppi, a dolazi s Android OS-om 4.1.2 (Jelly Bean) te četverojezgrenim procesorom Exynos 4412 na taktu od 1,6 GHz. Izrađen je, kao uostalom i svi Samsungovi uređaji, od plastike…

korisnika pruženim im uslugama te Liquid Broadband rješenja. Na koncu, Nokia Siemens Networks na Mobile World Congressu još je jednom podcrtao važnost upravljanja zadovoljstvom i očekivanjima korisnika. Naime, iako je globalno istraživanje koje je NSN proveo prošle godine pokazalo da se na lojalnost korisnika više ne može računati, čak 66% operatera ne prikuplja podatke koji bi im omogućili da shvate koliko su njihovi korisnici zaista zadovoljni uslugama, zašto 36

BUG TRAVANJ 2013.

gube interes za korištenje složenih usluga i što smanjuje njihovo ukupno zadovoljstvo. Pritom zaboravljaju da je više od 40% korisnika više platežne moći, onih koji se služe s više usluga i troše više od prosjeka, nezadovoljno svojim operaterom i razmišlja o promjeni i prelasku konkurenciji.

Intelovi Atomi

Kada je riječ o hard core hardveru, odlično se predstavio Intel, čiji je štand bio pozicioniran odmah preko puta rivalu Qu-

alcommu. Dok za Qualcomm veću reklamu rade uređaji koji koriste najnoviji Snapdragon 600 (tvrka je, doduše, na vlastitom štandu pokazivala nadolazeći Snapdragon 800), Intel je pažnju privlačio vlastitim nastupom. Novosti obuhvaćaju platformu dvojezgrenih procesora Atom SoC (Clover Trail+) za smartfone i tablete s Android OS-om te Intelovo prvo globalno, višenačinsko i višepojasno LTE rješenje, koje će se početi isporučivati tijekom prve polovice ove godine. Predstavljeni su i podaci

HRANA

u

b ar c e l oni

Ako ste od onih koji nakon obavljenog posla ne žure u izolaciju hotelske sobe, već vam je draže dobro pojest, popit, a i provest se, svakako će vam biti jasno zašto svi delegati MWC-a itekako podržavaju odluku organizatora da se ovaj skup i narednih nekoliko godina održi u Barceloni. Katalonska prijestolnica - složit će se većina onih koji su ovdje bili - gastronomska je i partijanerska oaza kojoj pariraju tek rijetke svjetske metropole. Evo gdje provesti najugodnije večeri ako imate ograničen, osrednji i raskošan budžet.

Celler de Tapas

L’Ovella Negra Golema konoba koju mahom posjećuju studenti i mladi biznismeni oduševit će vas ugodnom mladenačkom i neformalnom atmosferom te ćete tu - uz poznate katalonske chorizo kobasice, izvorne masline i najbolji pršut na svijetu - popiti pokoju litru pive više no što ste planirali. Crna ovca - što je izravni prijevod naziva ove večernje zalogajnice - postoji na nekoliko lokacija u Barceloni i svaka je, baš svake večeri, dupkom puna. Ne libite se podijeliti stol s nekim, pa i pokoje piće i platu sa spomenutim delicijama - jeftino je a zabavno, ma koliko rundi okrenuli.

Katalonci vole jesti više manjih i raznolikih obroka dnevno pa se na bezbroj lokacija u gradu nude tapasi - upravo takvi maleni, ne odveć skupi tanjuri s raznovrsnom hranom, najčešće mediteranske recepture kojom prevladava riba. Ipak, nije neobično otići na veći objed sastavljen od nekoliko (tri do četiri) tapasa, a naša preporuka nakon dugogodišnjeg obilaska tapas-barova svakako ide Celler de Tapasu u samom središtu Barcelone. Ovdje ćete pronaći ponajbolji omjer kvalitete i cijene za sjajnu salatu sa slanim inćunima, pohana janjeća rebarca, poparu od bakalara i još stotinjak drugih tapasa. Također, u Celler de Tapasu ispili smo najbolje spravljene mojitose na svijetu!

4 Gats Restoran - da se tako izrazimo - tolerantnog svjetonazora, svjetski poznati 4 Gats, morat ćete rezervirati desetak dana unaprijed kako biste si osigurali stol za večeru. Isplati se ovdje ćete dobiti jedan od onih obroka koji se pamte čitavog života, a ako vam se ambijent učini poznatim, znajte da ste ga vidjeli u kultnom filmu Vicky Cristina Barcelona. Nakon vrhunskog maslinovog ulja, mesnatih škampa s ražnja, carpaccia od hobotnice, cannellona punjenih mesom jastoga, grdobine na pašticadu ili naprosto stejka, teško ćete odoljeti da sa sobom ne ponesete i suvenir koji će vas podsjećati na 4 Gats - butelju domaćeg crnog vina. Tijekom MWC-a ovdje će barem za svakim drugim stolom biti gosti koji su tijekom dana šetali kongresom.

o uspješnosti platforme Bay Trail, novi program za podršku za višestruke platforme i trajni zamah u razvoju segmenta smartfona na novim tržištima putem platforme utemeljene na Atom Z2420 procesorima. Novi 32-nanometarski dvojezgreni procesori Intel Atom - Z2580, Z2560, Z2520 - dostupni su uz maksimalni radni takt od 2,0 GHz, 1,6 GHz odnosno 1,2 GHz. Procesori podržavaju i tehnologiju Intel HyperThreading, koja podržava četiri istodobne aplikacijske niti te dodatno poboljšava

15 €

najavljena je maloprodajna cijena najjeftinijeg novog mobitela predstavljenog na sajmu - radi se o Nokiji 105

ukupnu učinkovitost jezgara. Barcelona je zahvaljujući činjenici da se MWC sada već osmu godinu zaredom održao u tom gradu (a sajmište je rezervirano i za narednih nekoliko godina) postala svjetski epicentar mobilnih tehnologija. Čini se da u budućnosti ovdje ipak nećemo svjedočiti svjetskim premijerama najatraktivnijih modela smart­fona, no trendovi će se - bili oni pogođeni ili promašeni - i dalje ponajbolje ocrtavati na ovom istom mjestu, u isto vrijeme, svake godine. 2013. TRAVANJ BUG

37

SAJMOVI MWC 2013, Barcelona

Najbolje od MWC-a 2013 01 Firefox OS bio je velika zvijezda ovogodišnjeg MWC-a - uređaje s ovom platformom najavilo je čak 17 globalnih telekomunikacijskih operatera, a prve uređaje predstavili su Alcatel i ZTE. 02 Barcelona Gran Via novo je sajmište na kojem se održava MWC, prostorom otprilike dvostruko veće od onog gdje je ova manifestacija gostovala prethodnih sedam godina. Shodno tome, i broj posjetitelja kongresa značajno je narastao ove godine. 03 Chevrolet je - kao uostalom i čitava GM grupacija - predstavio “connected” automobile. U suradnji s mobilnim operaterima vozila su povezana na LTE mreže i omogućuju M2M komunikaciju, navigaciju, primanje notifikacija i sl. 04 Studio Kuuasema kreirao je za Nokia Siemens Networks zabavnu igru, tj. aplikaciju za iPad, gdje je igrač stavljen u ulogu mobilnog operatera koji mora spasiti grad iz sustavnih problema s mobilnom mrežom. 05 Intel je, osim raskošnim štandom, plijenio pažnju novom generacijom Atom procesora koji su energetski efikasniji, a donose mogućnost korištenja znatno viših rezolucija na ekranima uređaja s Windowsima i Android OS-om. 06 YotaPhone je smartfon koji s jedne strane ima klasičan kapacitivni ekran u boji, dok s druge ima crno bijeli e-ink ekran koji vlasnik uređaja može koristiti u situacijama kada mu boja i detalji nisu bitni, a želi gotovo u potpunosti anulirati potrošnju baterije. 07 Sony je bio apsolutno najagilniji izlagač na ovogodišnjem MWC-u, zaprepastivši mnoge (a osobito konkurente) organiziranošću i raskošnošću svojeg nastupa. Vrhunac je bio party koji je priredio prve večeri sajma, na kojem je nastupila britanska megazvijezda (rođena u Prištini) Rita Ora. 08 Qualcomm je - kao jedan od najpropulzivnijih izlagača u Barceloni - veliku pažnju plijenio Sanpdragonom 800, nasljednikom trenutačno aktualne perjanice Snapdragona 600. Prototipovi ovog čipseta tako su se fluidnošću znali nositi i sa 4K rezolucijom. 09 Joyn je naziv aplikacije kojom mobilni operateri nastoje parirati OTT rješenjima (Viber, WhatsApp, Skype…), no čiju upotrebu namjeravaju - naplaćivati. Jasno je da taj model, čak ni u okruženju prirodno prepunom podrške, nije zajamčio baš nikakvu prođu u realnosti. 10 Infobip iz Pule bio je, uz HT, jedini hrvatski izlagač na MWC-u, a na svojem su štandu priredili i party za svoje globalne partere. U Barceloni je bio i HGK koji je organizirao dolazak nekoliko hrvatskih tvrtki i startupa koji su obavili niz konstruktivnih sastanaka s potencijalnim partnerima iz inozemstva.

04

03

07

38

BUG TRAVANJ 2013.

08

01

02

05 06

09

10

2013. TRAVANJ BUG

39

Tehnologije

Mobilni APU-ovi AMD Richland

AMD-ova nadolazeća procesorska arhitektura Kaveri još uvijek nije na obzoru. Da bi nam prikratila čekanje, tvrtka je predstavila novu generaciju mobilnih APU-ova Richland, ili Trinity 2.0 – ako je nekome tako draže

< Zajedno s novom arhitekturom Richland AMD je predstavio novi vizualni način označavanja svojih APU-ova koji bi trebao dati više informacija o klasi i mogućnostima APU-a u pitanju. Time je, nakon iznenađujuće kratkog života, eliminirano tvrtkino marketinško ime Vision

Trinity na steroidima Davor Šuštić

K

oliko je god Richland možda nepošteno nazvati Trinityjem 2.0, u osnovi se radi upravo o tome: dorađenoj i u svakom pogledu poboljšanoj varijanti AMD-ovih prošlogodišnjih APU-ova (procesora s integriranom grafičkom karticom). Proizvodni je proces ostao isti - 32 nm - pa se nisu mijenjale ni same procesorske jezgre. Konkretno, Richland ovisno o konkretnoj izvedbi nudi dvije ili četiri jezgre Piledriver. Jednako se tako nisu mijenjale ni integrirane grafičke jezgre. Drugim riječima, Richland, poput svojeg prethodnika Trinityja, nudi integrirane varijante grafičkih procesora Radeon HD serije 8000. Broj Radeon jezgara i njihov radni takt ovise o konkretnom APU-u u koji su ugrađene. Ovi se GPUovi, naravno, i dalje mogu uparivati s AMD-ovim diskretnim grafičkim karticama. Hoće li se koristiti dodatni grafički podsu-

stav (i koji), proizvođači prijenosnika određuju sami. Zanimljivo je da je tvrtka arhitekturu Richland inicijalno predstavila u mobilnoj formi. Niskonaponske varijante za ultraprijenosnike te stolni APUovi Richland na tržištu će se naći u svibnju ili lipnju.

Početna četvorka

APU-a s novom arhitekturom ukupno su četiri. Najsnažniji među njima četverojezgreni je model A10-5750M, zatim slije­ de također četverojezgreni A8-5550M te dva dvojezgrena modela s različitim grafičkim procesorima: A6-5350M (predviđamo da će na domaćem tržištu upravo ovaj Richland biti najrašireniji) i A4-5150M. Maksimalna im je potrošnja zajednička i iznosi 35 W, s tim da proizvođači prijenosnika imaju opciju njene prilagodbe na neku drugu vrijednost, a u ovisnosti o namjeni konkretnog uređaja. U odnosu na mobilne APUove Trinity, njihovi pandani s arhitekturom Richland mahom

imaju za 300 MHz viši radni takt. Međutim, od pukih brojki mnogo je važnija činjenica da je AMD povećao granularnost sustava za upravljanje potrošnjom, na način da je APU-u povećan broj P-stanja. Veći broj P-stanja mikrokontroleru omogućava bolju optimizaciju potrošnje procesorskog i grafičkog dijela APU-a. Prevedeno u praksu, AMD spominje gotovo 50% nižu potrošnju prijenosnika pri gledanju HD videa. Kad na prijenosniku ne radimo ništa, potrošnja APU-a pada ispod 1 W. Nadalje, AMD je u Richland implementirao niz termalnih senzora pa se konačno može pohvaliti tehnologijom dugotrajnijeg automatskog overclockiranja procesora s obzirom na trenutnu temperaturu njegovih jezgara. Kao kod Intelovih procesora, ovaj se proces sada odvija s obzirom na stvarno a ne pretpostavljeno toplinsko stanje. Zagrijavanje APU-ova Richland u odnosu na Trinity nije se mije­ njalo, zbog čega proizvođači prijenosnika ne moraju prila-

gođavati unutrašnjosti svojih uređaja da bi ih mogli ugraditi. To bi trebalo osjetno ubrzati dolazak mobilnog Richlanda na tržište.

Otključavanje glavom

Od drugih spomena vrijednih tehnologija, Richland sa sobom donosi AMD-ove pandane Intelovim tehnologijama bežičnog prijenosa slike na vanjski zaslon (Screen Mirror) te trenutnog podizanja računala iz stanja mirovanja (Start Now). Zanimljivo je da Start Now smjesta po uključivanju prijenosnika započinje sa spajanjem WiFi kartice na poznatu bežičnu mrežu u dometu kako bismo smjesta po ulasku u OS mogli započeti sa surfanjem. Sa softverske strane AMD također uvodi Gesture Control - sustav za upravljanje multimedijom, internetskim preglednicima i drugim aplikacijama mahanjem ruku ispred kamere - te Face Login, funkciju koja će nam omogućiti da umjesto lozinkom pristup OS-u otključavamo vlastitim licem.

Pregled mobilnih procesora Richland A10-5750M A8-5550M A6-5350M A4-5150M

Broj jezgara 4 4 2 2

Takt CPU-a (osnovni/maksimalni) 2,5 GHz / 3,5 GHz 2,1 GHz / 3,1 GHz 2,9 GHz / 3,5 GHz 2,7 GHz / 3,3 GHz

L2 cache 4 MB 4 MB 1 MB 1 MB

TDP 35 W 35 W 35 W 35 W

Integrirana grafička kartica Radeon HD 8650G Radeon HD 8550G Radeon HD 8450G Radeon HD 8350G

Broj Radeon jezgara 384 256 192 128

Takt GPU-a (osnovni/maksimalni) 533 MHz / 720 MHz 515 MHz / 720 MHz 533 MHz / 720 MHz 514 MHz / 720 MHz 2013. TRAVANJ BUG

41

PRIJENOSNICI Sony VAIO E Series 11 SVE1113M1EW.ESI

Kao netbook, ali bolji V

AIO E Series 11 je 11,6-inčni ultraprijenosnik mase od svega 1,45 kilograma, što ga čini iznimno praktičnim za redovito prenošenje i rad na terenu. Profil mu nije tanak kao što je to slučaj kod modernih ultrabookova. Sa spuštenim poklopcem VAIO s bočne strane broji 23 mm, a još se debljim doima kad se postavi na radnu površinu, što valja pripisati činjenici da raspo-

laže velikom baterijom - toliko velikom da čitavom uređaju daje blagi nagib. Srećom, korpulentna baterija sa sobom donosi odlično vrijeme autonomije, a bez značajnijeg ugrožavanja općenite kompaktnosti Sonyjevog mališana. Ugrađeni 11,6-inčni glossy TN ekran prikazuje rezoluciju od 1.366×768 točaka, a kvaliteta mu je tek prosječna. Na interpretaciju boja nemamo velikih zamjerki, svjetlina je razmjerno korektna (ruku na Sony VAIO E Series 11 SVE1113M1EW.ESI srce, mogla bi biti nešto viša), no kod upiEkran ................................................................. 11,6" (1.366×768) sivanja internetskih Procesor ................................... AMD E2-2000 1,75 GHz (2 jezgre) adresa i sličnih situGrafička kartica ................... AMD Radeon HD 7340 (integrirana) acija gdje baratamo Memorija/Disk . ...................................... 4 GB/500 GB (5.400 rpm) sitnim slovima u oči LAN/WiFi/Bluetooth ........................................................ 4/4/4 upada nesavršena ošVideoizlazi ...................................................................... HDMI, VGA trina prikaza. Masa .................................................................................... 1,45 kg Mad a pos ve plaOperacijski sustav . ............................................. Windows 8 64-bit stična, konstrukcija Jamstvo . ........................................................................... 2 godine malenog VAIO-a priCijena ................................................................................ 3.799 kn lično je uvjerljiva. Na PLUS Solidna konstrukcija, vrijeme autonomije, niska masa i energičniji pritisak kompaktnost, natprosječno glasni i uvjerljivi zvučnici blago se savija tek MINUS Nesavršenosti ekrana, neimpresivne performanse područje tipkovnice, no nedovoljno da Dojam: Mada ne obara brzinske rekorde, ima što ponuditi bi u praksi stvaralo korisnicima koji su stalno u pokretu poteškoće. Ono što Ustupio: HGshop.hr, tel.: 01/6611-555; Svijet medija, tel.: 01/6399-222 bi vlasnicima većih

4:47

šaka moglo uzrokovati probleme fizičke su dimenzije tipkovnice - petnaestak je milimetara uža od klasične stolne tipkovnice, na što se potrebno naviknuti. Ispod tipkovnice postavljen je široki i precizni multitouch touchpad koji se cijeli može pritisnuti kao tipka, a iznad nje nalazimo set od tri tipke za pokretanje Sonyjevih sistemskih aplikacija i internetskog preglednika. VAIO E Series 11 zasnovan

je na AMD-ovu APU-u E2-2000 s integrirane dvije procesorske jezgre takta 1,75 GHz i grafičkim procesorom Radeon HD 7340. Performanse su mu korektne za nezahtjevno surfanje, e-mail, Office i HD video, ali ambicioznije aktivnosti i intenzivno multitaskanje treba izbjegavati. Davor Šuštić

PRIJENOSNICI Toshiba Qosmio X870-15Q

Igre bez granica U

  novoj generaciji Qosmia, s kojom smo se prvi puta družili u hard-testu 17-inčnih i većih prijenosnika u prošlogodišnjem ljetnom dvobroju, Toshiba je napokon uspjela ukloniti najveći nedostatak svoje najluksuznije linije kućnih prijenosnika - njihov pretjerani, kičasti dizajn. Novi Qosmio još uvijek ima pojedine prenaglašene elemente, poput Toshiba Qosmio X870-15Q Ekran ............................................................. 17,3" (1.920×1.080) Procesor ....................... Intel Core i7-3630QM 2,4 GHz (4 jezgre) Grafička kartica ............................ Nvidia GeForce GTX 670M 3 GB Memorija/Disk . .................... 8 GB / 2x 1000 GB HDD (5.400 rpm) Optički pogon . ..................................... Blu-ray čitač/DVD±RW DL LAN/WiFi/Bluetooth ........................................................ 4/4/4 Videoizlazi ...................................................................... HDMI, VGA Masa .................................................................................... 3,49 kg Operacijski sustav . ............................................. Windows 8 64-bit Jamstvo . ........................................................................... 3 godine Cijena .............................................................................. 11.699 kn PLUS Izvrsne performanse, uvjerljiva konstrukcija, ekran, tipkvnica i pozadinsko osvjetljenje tipki, zvučnici MINUS Nemogućnost povezivanja diskova u RAID, nema SSD-a, vrijeme autonomije

Dojam: Kvalitetno sastavljena i hardverski izvrsno potkovana zamjena za gejmersko stolno računalo Ustupio: Microline, tel.: 01/2797-777 42

BUG TRAVANJ 2013.

1:54

sjajnih crvenih bokova, okvira touchpada i detalja na uvjerljivim Harman/Kardonovim zvučnicima, ali kao cjelina sada djeluje mnogo bolje i privlačnije. U tome mu definitivno pomaže aluminijski poklopac i čitava gornja strana kućišta, koji teksturom oponašaju ugljična vlakna. Još više od dizajna pažnju privlače hardverske specifikacije ovog Qosmia. Radi se o zastrašujuće snažnom prijenosniku koji može, a većini svojih vlasnika i hoće služiti kao trajna zamjena za gejmersko stolno računalo. Intelovom četverojezgrenom procesoru Core i7-3630QM (arhitektura Ivy Bridge) pridodan je moćan Nvidijin GeForce GTX 670M s čak 3 GB videomemorije. Riječ je o jednoj od najsnažnijih mobilnih grafičkih kartica današnjice, više no dostatnoj za glatko izvođenje najnovijih igara pri 1.920×1.080 točaka, koliko iznosi nativna rezolucija ugrađenog 17-inčnog ekrana. Tu je još 8 GB RAM-a i dva terabajtna mehanička diska. Nažalost, njih nije moguće povezati u RAID polje. Najzahtjevniji korisnici će na mjesto jednog diska zasigurno ugraditi SSD. Matrica ekrana je TN tipa, no kvaliteta prikaza u svakom joj je pogledu natprosječna.

Za žive i bogate boje zaslužno je snažno pozadinsko osvjetljenje, ali i sjajni premaz ispred ekrana - mada ne toliko sjajan da bi zadavao muke s refleksijom. Osim kvalitetom konstrukcije, ekranom i performansama, Qosmio X870 pažnju privlači i tipkovnicom. Ne samo jer je prostrana, dobro organizirana i s odlično pogođenom tvrdoćom tipki, već i jer raspolaže atraktivnim crvenim pozadinskim osvjetljenjem tipki (osvjetljeni su i hrvatski dijakritici - pohvalno). Davor Šuštić

Prijenosnici

Dell XPS 13

Osmica bez dodira

3:43

Lansiranje Windowsa 8 kao i pojavljivanje Intelove platforme Ivy Bridge ponukalo je Dell da na tržište izbaci osvježenu inačicu svojeg 13-inčnog ultrabooka - XPS-a 13. Osim novog procesora i OS-a, u prijenosnik je također ubačen novi SSD te bolji ekran Denis Arunović

X

PS 13 Dellov je pulen kojim se suprotstavlja uređajima poput Macbooka Air, Acera S7 i Asusa UX31A. Riječ je o vrlo kompaktnom računalu za koje bi se na prvi pogled moglo reći da je opremljeno 12-inčnim, a ne 13-inčnim ekranom. Premda nije osobito atraktivan, XPS 13 plijeni pažnju kvalitetom korištenih materijala i načinom na koji su obrađeni i sklopljeni. Ukratko, riječ je o jednom od ponajbolje izrađenih prijenosnika koje smo držali u rukama. Poklopac XPS-a načinjen je od zaobljenog aluminija mat teksture. Srebrna boja oskrnavljena je samo na sredini poklopca, gdje se nalazi crni Dellov logo. Donji dio prijenosnika napravljen je pak od ugljičnih vlakana, što ne samo da dobro izgleda već povećava čvrstoću, a smanjuje masu uređaja. Na donjem dijelu prijenosnika također nalazimo i aluminijsku pločicu na kojoj se nalaze XPS, Intel i Windows logotipovi. Ideja je ove pločice da posluži kao stilizirana lokacija za

značkice i logotipove koje prijenosnici moraju imati na sebi zbog različitih ugovora među proizvođačima hardvera i softvera. Nažalost, unatoč ovoj dosjetki, ispod tipkovnice je i dalje smještena naljepnica Intel inside Core i7. Na drugoj strani aluminijskog poklopca kočoperi s prekrasan IPS ekran pune HD rezolucije (1.920×1.080 točaka), prekriven zaštitnim staklom Gorilla Glass. Iako je riječ o Windows 8 prijenosniku, ekran nije osjetljiv na dodir, što u teoriji nije dobro jer većina konkurencije podržava ovu mogućnost. Ipak, u praksi mnogima ovo neće smetati. S druge strane, budućim korisnicima XPS-a trn u oku mogle bi biti dvije stvari: niska svjetlina ekrana te vrlo mali pikseli, što rezultira malenim elementima sučelja. Problem svjetline moguće je zaobići isključivanjem opcije prilagodbe osvjetljenja ekrana ambijentalnom osvjetljenju, dok je sitno sučelje neizbježna posljedica visoke rezolucije kombinirane s manjim ekranom.

Dell XPS 13 Ekran ............................................................. 13,3" (1.920×1.080) Procesor .............................................. Intel Core i7-3537U, 2 GHz Grafička kartica ......................................................... Intel HD 4000 Memorija/Disk . ........................................................... 8 GB/256 GB Videoizlazi ............................................................................ miniDP Masa .................................................................................... 1,38 kg Operacijski sustav . ............................................. Windows 8 64-bit Jamstvo . ............................................................................ 3 godine Cijena .............................................................................. 13.737 kn

Konkavne tipke

Podno ekrana nalazi se prilično dobra

tipkovnica s bijelim pozadinskim osvjetljenjem. Ono se automatski isključuje kada korisnik ne rabi tipkovnicu ili pak brzo tipka. Između tipki postoji razmak te imaju plitak hod, što je već dosta dugo u trendu. Zgodan je detalj što su blago konkavnog oblika, pa prsti na njih fino sjedaju. Prostor oko tipkovnice prekriven je nježnim gumiranim slojem kakav često nalazimo na igraćim periferijama. Točno ispod razmaknice smješten je relativno velik touch­ pad čiji je softver prilagođen gestama za rad na Windowsima 8. Iako je touchpad za naš ukus dovoljno precizan, teksturom se

premalo razlikuje od odmorišta za dlanove pa rad na njemu zahtijeva navikavanje. Na bokovima uređaja nalazimo dva USB3.0 konektora (jedan lijevo, drugi desno), miniDP konektor, konektor za headset te malenu tipku s pet bijelih ledica koja služi za brzu provjeru napunjenosti baterije. Čitača SD kartica nažalost nema, što nije baš pohvalno. Hardverski su temelji ovog računala odlični - brzi Core i73537U procesor (dvije jezgre od 2 GHz, maksimalni Turbo takt 3,1 GHz), 8 GB radne memorije te 256-gigabajtni Samsung SSD iz serije 830 Pro. Doduše, pozitivan dojam ovdje nagrđuje prosječna autonomija od svega 3 sata i 43 minute. Tu treba imati na umu da je pri testiranju bilo isključeno automatsko reguliranje svjetline ekrana, što će reći da na tvorničkim postavkama baterija traje nešto duže.

PLUS Odličan ekran, konstrukcija, dimenzije i masa, tipkovnica, osvjetljenje tipkovnice, performanse, trogodišnje jamstvo MINUS Tekstura touchpada preslična teksturi odmorišta za dlanove, nema čitač SD kartica, prosječno trajanje baterije ako je isključeno automatsko osvjetljenje ekrana, vrlo visoka cijena

Dojam: Izvrstan ultrabook visoke klase čija je najveća mana slabija baterija Ustupio: Kodeks, tel.: 01/3688-666

< Aluminijska pločica na donjoj strani XPS-a namijenjena < Na desnom se boku osim USB 3.0 i miniDP konektora nalazi i malena tipka s pet bijelih ledica koje služe za je skrivanju logotipova, no jedna se naljepnica (Intel Core indikaciju razine napunjenosti baterije i7) ipak uspjela ugnijezditi podno tipkovnice 2013. TRAVANJ BUG

43

Računala

Intel Next Unit of Computing

U ovim se turbulentnim vremenima za PC na tržištu sve češće pojavljuju inovativna računala koja na neki način ispipavaju teritorij i provjeravaju što bi se korisnicima moglo dopasti. Jedno od njih sastavio je Intel, a naglasak je na – minijaturnosti

Mali, ali pali Davor Šuštić

I

ntel Next Unit of Computing (NUC) minijaturno je računalo ugrađeno u četvrtasto kućište dimenzija 117×112×40 milimetara. Zapravo, radi se o barebone sustavu, što znači da se u NUCovoj utrobi ne nalaze sve komponente potrebne za njegov rad, već radnu memoriju, disk i opcionalnu bežičnu mrežnu karticu valja kupiti i instalira-

ti naknadno. Naravno da ne možemo pohitati u trgovinu i kupiti najjeftiniji RAM i 3,5-inčni mehanički disk - za njih u majušnom kućištu jednostavno nema mjesta. NUC prima SODIMM memoriju (poput one kakvu ugrađujemo u prijenosnike) i mSATA SSD-ove, dočim u slučaju kupnje bežične mrežne kartice moramo odabrati model koji se spaja na Mini PCIe utor ili putem USB-a. Prevedeno u brojke, 4 GB RAM-a (od maksimalno 16 GB, koliko ugrađena In-

telova matična ploča sa svoja dva utora podržava) predstavlja investiciju od nekakvih 200 kuna, a mSATA SSD košta oko 350 kuna za 32-gigabajtni model, koji će kapacitetom biti dostatan za instalaciju operacijskog sustava i osnovnih aplikacija. To su troškovi na koje obavezno treba računati jer bez spomenutih komponenata NUC uopće nije moguće uključiti. Tome pridodajte još i kabel za priloženi naponski adapter, iz kojeg se računalo napaja, koji je iz tvorničkog pa-

Intel NUC DC3217BY i DC3217IYE Procesor .......................... Intel Core i3-3217U 1,8 GHz (2 jezgre) Grafička kartica ................................. Intel HD 4000 (integrirana) Konektori . .............. 3×USB 2.0, HDMI, LAN (model DC3217IYE), Thunderbolt (model DC3217BY) Dimenzije ........................................................... 117×112×40 mm Masa ....................................................................................... 518 g Jamstvo . ........................................................................... 3 godine Cijena .................. 2.499 kn (DC3217IYE) / 2.799 kn (DC3217BY) PLUS Iznimno kompaktne dimenzije, robusno kućište, bešuman rad, brzo podizanje OS-a i aplikacija (zbog SSD-a), VESA nosač u pakiranju, intuitivan grafički BIOS MINUS Dolazi bez kabela za napajanje, nema USB 3.0, nema analogni audioizlaz, cijena i dodatni troškovi

Dojam: Zanimljivo koncipirano minijaturno računalo – bit će uzbudljivo vidjeti u što će se ovaj koncept razviti u budućim iteracijama Ustupio: Links, tel.: 01/3096-944 44

BUG TRAVANJ 2013.

< Razlika između dva dostupna NUC-a smjesta je očita kad se pogleda njihova stražnjica: crveni model ima Thunderbolt port, a crni umjesto njega nudi sekundarni HDMI i žičnu mrežnu karticu

kiranja misteriozno izostao.

Veliko u malom

Osim samog kućišta, inače metalnog s bočnih strana i plastičnog s gornje i donje, kupnjom NUC-a dobivamo matičnu ploču dimenzija 10×10 cm s ugrađenim dvojezgrenim, 1,8-gigahercnim procesorom Core i3. Ovo je detalj u kojem se NUC razlikuje od drugih minijaturnih računala - nema anemični Atom ili AMD-ov pandan, već dolazi s modernim i hardverski neusporedivo sposobnijim procesorom zasnovanim na arhitekturi Ivy Bridge. Ne radi se, međutim, o stolnom procesoru Core i3 ili čak njegovoj varijanti za velike prijenosnike, već niskonaponskom modelu kakav viđamo u ultrabookovima. Samo je on energetski dovoljno štedljiv i dovoljno se malo zagrijava da bi mogao biti uguran u utrobu jednog ovakvog računala. Grafička je kartica integrirana u procesor. Riječ je o čipu Intel HD 4000 čiji je nominalni takt, također radi manjeg zagrijavanja i potrošnje, smanjen na 350 MHz. Performanse ovako sastavljenog sustava iskušali smo instaliravši na njega Ubuntu 12.10, a uz prethodnu ugradnju 4 GB RAM-a i Intelova 40-gigabajtnog mSATA SSD-a. Premda ne možemo reći da obara brzinske rekorde, za ono za što bi se ovo računalo moglo koristiti - surfanje, dokumenti, glazba, HD video - ne nedostaje mu snage.

Mini PCI Express utori Matična ploča Matična ploča veličine je 10×10 cm, a zasnovana je na čipsetu Q77. Niskonaponski procesor s integriranom grafičkom karticom i pripadajućim hlađenjem nalazi se na njenoj stražnjoj strani.

Dva mini PCI Express utora namijenjena su nadogradnji NUC-a. Donji omogućava instalaciju mini PCIe uređaja s pola visine, poput bežične mrežne kartice, za koju su iz kućišta tvornički izvučeni konektori antene. U gornji port mogu ići mini PCIe uređaji pune visine, a većina će ga koristiti za ugradnju mSATA SSD-a. SSD mSATA formata i kapaciteta 32 GB koštat će vas četiristotinjak kuna.

Prednji konektor S prednje strane NUC-ova kućišta dostupan je jedan, ukupno treći USB port. Također se radi o USB 2.0 sučelju - USB 3.0 nažalost je posve izostao s Intelova minijaturnog računala.

Stražnji konektori Oba NUC-a na stražnjoj strani nude dva USB 2.0 porta i jedan HDMI. Model DC3217BY (crveni poklopac) uz njih ovdje ima i Thunderbolt konektor na koji se može spojiti monitor ili brzi disk. Model DC3217IYE umjesto Thunderbolta nudi sekundarni HDMI i LAN port, koji će većini biti korisniji od Thunderbolta.

< Ako teže percipirate dimenzije u milimetrima, ova usporedba veličine NUC-a sa svima poznatim predmetom pomoći će vam u tome. S masom od petstotinjak grama računalo je dovoljno lagano da se dvostranom ljepljivom trakom može učvrstiti za stražnju stranu svakog televizora i monitora i tako koristiti kao HTPC Budući da na svojoj stražnjoj strani u obje testirane i na domaćem tržištu dostupne vari-

Memorijski utori Raspoloživa su dva utora za RAM, a u njih se ugrađuje 204-pinska SO-DIMM DDR3 memorija kakvu viđamo kod prijenosnika. Službeno su podržani moduli od 1, 2 i 4 GB taktova od 1.066, 1.333 i 1.600 MHz. Četiri gigabajta ovakvog RAM-a trošak je od tristotinjak kuna.

jante Intel NUC posjeduje HDMI port, mnogi će se smjesta pozabaviti idejom da ga pretvore u HTPC. U tom je slučaju većini bolji izbor model DC3217IYE (crni poklopac) jer posjeduje žičnu mrežnu karticu (nužnost za glatko mrežno streamanje Full HD videa) i dva HDMI porta. Skuplji model DC3217BY (crveni poklopac) nema LAN konektor, a umjesto sekundarnog HDMI-a nudi većini neupotrebljiv Thunderbolt. Zapravo, crni je model bolji izbor čak i ako multimediju namjeravate streamati bežično jer manje košta, a WiFi karticu ionako treba naknadno kupiti. Budući da WiFi kartice mini PCIe formata nisu pretjerano raširene, razmislite o kupnji bežične mrežne kartice u USB varijanti - za stotinjak kuna moguće je pronaći model koji će vas besprijekorno služiti. U tom slučaju također nije loša ide-

ja kupiti USB hub (jer se trajno odričemo jednog porta) ili bežičnu tipkovnicu i miš čiji prijemnik zauzima samo jedan port. Ako će se NUC koristiti kao kućni multimedijski centar, bežične se periferije ionako podrazumijevaju. Korisnici koji multimediju neće mrežno streamati nego puštati lokalno moraju imati na umu da će u blizinu NUC-a morati postaviti USB disk jer

mSATA SSD sigurno neće biti dovoljno velik za pohranu iole ozbiljnijih videoteka i fonoteka. Pažljiviji čitatelji zacijelo su uočili da među konektorima nismo spomenuli analogne audioulaze/izlaze. Njih NUC, naime, nema, što znači da ćete zvuk morati reproducirati kroz zvučnike televizora ili monitora tako da ih međusobno povežete HDMI-om. Ako je televizor u pitanju opremljen dobrim zvučnicima ili je spojen s kućnim kinom, izostanak analognog 3,5-milimetarskog audioizlaza u praksi neće predstavljati problem. U slučaju da tome nije tako, za ugodno akustičko iskustvo morat ćete kupiti USB zvučnu karticu ili aktivne zvučnike s USB konektorom. < Od dodatne opreme, s NUC-om dolazi VESA nosač (za opcionalnu montažu uređaja na zid) i naponski transformator, no ne i kabel potreban da bi se potonji spojio na električnu mrežu 2013. TRAVANJ BUG

45

Matične ploče

Asus M5A99FX PRO R2.0

Zlatna sredina

U današnje vrijeme kupci AMD-ovih procesora u pravilu su korisnici koji za najmanje novca žele izvući najviše iz svog računa. U cijeloj je priči naravno bitno imati i kvalitetnu ploču prihvatljive cijene, a tu na scenu stupa Asusova kojom smo se ovaj put pozabavili seta mnogo moćniji PCIe kontroler koji u teoriji omogućava spajanje do četiri grasusove matične ploče s fičke kartice. U slučaju modedodatkom PRO u ime- la PRO ova mogućnost nije nu u pravilu nude vrlo iskorištena. Premda se na plodobar omjer uloženog i dobi- či nalaze četiri PCIe x16 utovenog. U osnovi, ovakve ploče ra, samo su dva spojena izravimaju sve što je potrebno na- no na northbridge te nude prednijem korisniku, no cijena punu propusnost, dok ostala im nije povećana raznim điđa- dva (crna) imaju samo četvrtima koje većina ljudi nikada i nu propusnosti. Budući da je ne iskoristi. riječ o ploči srednjeg razreda, M5A99FX PRO R2.0 temelji ovo je sasvim očekivano. Osim se na najmoćnijem AMD-ovu spomenutih velikih PCIe utora čipsetu za Socket AM3+ pro- na ploči se nalazi i jedan PCIe cesore, modelu AMD 990FX. x1 utor te jedan PCI utor, vrlo Glavna je prednost ovog čip- koristan ako primjerice imate staru kvalitetnu zvučnu karticu. Treba naglasiti da ploča osim AMD-ovih podržava kombiniranje i Nvidijinih kartica, za što je u opremi isporučen i odgovarajući SLI mostić. Napajanje procesora i memorije riješeno je preko višefaznog digitalno reguliranog < Za lakši pristup opcijama u UEFI-ju može se koristiti sklopovlja koje nutipka DirectKey kojom jednim potezom uključujemo računalo i ulazimo u UEFI

Denis Arunović

A

< Digitalno regulirani VRM-ovi prekriveni su masivnim aluminijskim hladnjakom koji u sebi ima i toplovodnu cijev di finu regulaciju kako napona tako i frekvencije. Čipset i VRM-ovi koji napajaju procesor prekriveni su pasivnim hladnjacima solidne veličine koji su povezani toplovodnom cijevi radi bržeg prijenosa topline. Malenim hladnjakom prekriven je i south­bridge. Što se tiče ponude konektora, na stražnjem dijelu ploče nalazimo šest USB 2.0 i dva USB 3.0 konektora, eSATA konektor, gigabitni mrežni konektor, konektore zvučne kartice (šest analognih i jedan optički) te dva PS/2 konektora, zgodna ako namjeravate koristiti starije periferije.

Interna postava

Od internih konektora valja spomenuti sedam SATA 6 Gb/s konektora, jedan USB 3.0 te tri USB 2.0 konektora. Pet

Asus M5A99FX PRO R2.0 Socket .................................................................................... AM3+ Memorijski utori . ........................................ 4×DDR3/maks. 32 GB Utori ............................................ 4×PCIe x16, 1×PCIe x1, 1×PCI SATA (Gen2/Gen3) ...................................................................... 0/7 Jamstvo . ........................................................................... 1 godina Cijena ............................................................................ oko 950 kn PLUS Podržava CrossFire i SLI, digitalna regulacija napona, kvalitetan UEFI, dodatne tipke na ploči, solidan sistemski softver, solidan overkloker MINUS Tipka za funkciju BIOS Flashback smještena na nepraktičnom mjestu

Dojam: Dobro balansirana ploča koja može zadovoljiti i zahtjevnije korisnike Ustupio: Asus, www.asus.com 46

BUG TRAVANJ 2013.

< Za spajanje hladnjaka na procesoru predviđena su dva konektora, što je mudra odluka s obzirom na dizajn mnogih high-end rashladnih rješenja

internih SATA konektora (sivih) spojeno je na kontroler u SB950 southbridgeu, dok je za dva plava zadužen ASMedijin kontroler. Od nabrojenih SATA konektora šest ih je poredano uz rub ploče i zakrenuto, što olakšava organizaciju kabela u kućištu. Unatoč mnoštvu SATA konektora, s pločom se isporučuju samo četiri SATA kabela. Zgodna je značajka skupljih Asusovih ploča dodatni konektor za spajanje ventilatora procesora, što omogućava bolju kontrolu brzine hladnjaka koji su opremljeni s dva, a ne samo jednim ventilatorom. Uz dva ventilatora za procesor na ploču je moguće spojiti i do tri 4-pinska sistemska ventilatora. Na površini ploče nalaze se i tri malene tipke. Tik do memorijskih utora smještena je MemOK! tipka kojom je moguće riješiti probleme s pogrešnim postavkama memorije. Na donjem su pak rubu ploče tipke DirectKey i BIOS Flashback. Prva služi za izravan pristup UEFI-ju (računalo se uključi i odmah ulazi u UEFI), a druga za laku nadogradnju UEFI-ja USB memorijom. M5A99FX PRO krasi kvalitetno implementiran UEFI koji radi brzo, dobro je organiziran te nudi više-manje sve opcije bitne zahtjevnijem korisniku. Naravno, postavki za ekstremnije overklokiranje nema, no one ionako nisu korisne osim ako raspolažete vrhunskim hlađenjem.

Kućišta

Antec GX700

Za bojno polje S novom je serijom kućišta GX Antec odlučio privući igrače plićeg džepa koji se pale na kićeniji izgled. Prvi model iz ove serije nosi ime GX700, a može se pohvaliti izrazito vojničkim dizajnom se ispod filtra za zrak nalaze dva nepopunjena mjesta za 120-milimetarske ventilatore. Prednji rednji dio kućišta izrađen konektori smješteni su na predje od crne plastike upot- njem dijelu krova kućišta i istapunjene metalnim ele- knuti prljavozelenom metalnom mentima obojenim u smeđe-ze- pločicom. Antec tu nije čarobilenu boju. Ti su metalni elemen- rao - imamo dva USB-a 2.0, dva ti četiri poklopca za 5,25-inčne USB-a 3.0 te konektore za headpogone, na svoje mjesto pri- set. USB 3.0 konektori spajaju čvršćeni žičanim bravicama, te se na interni konektor matične perforirana ploča koja prekriva ploče. Tik do spomenutih kodonji dio maske iza koje se na- nektora nalazi se zgodan dodalazi filtar za prašinu. Spomenuta tak - crvena sklopka za kontrolu je ploča za masku pričvršćena s brzine ventilatora, skrivena iza četiri vijka sa zadebljanom gla- crno-žutog poklopca. Sklopka vom. Između donje ploče i uto- ima tri pozicije - brzo, sporo i ra za 5,25-inčne pogone smje- isključeno - a na nju su spoještena je uočljiva robusna crvena na četiri 3-pinska konektora za tipka za uključivanje računala te ventilatore. Ostatkom krova dominira mnogo diskretnija crna tipka za uzdignuta mrežica na koju su njegovo resetiranje. Plastičnu masku lako je s kući- fiksirana dva 140-milimetarska šta skinuti povlačenjem s donje ventilatora. Tu su također i rupe strane, što nam pak otkriva da za 120-milimetarske ventilatore, što će u prvom redu biti korisno vlasnicima zatvorenih sustava vodenog hlađenja kao što je Corsair H100. Spomenuta dva ventilatora komplementirana su i trećim 120-milimetarskim ventilatorom fiksiranim za stražnju stranu kućišta. Sva tri ventilatora ispuhuju zrak iz kućišta, a moguće ih je spojiti bilo na matičnu ploču bilo na već spomenutu sklopku za reguliranje brziAntec GX700 ne. Na višoj su brziTip .................................................................................. Midi Tower ni relativno glasni, Materijal (unutarnji/vanjski) ........................................... čelik/čelik a na sporijoj sasvim Dimenzije (Š×V×D) ........................................ 200×500×450 mm prihvatljivi.

Denis Arunović

P

Masa .................................................................................... 6,26 kg Isporučeni ventilatori ............................... 1×120 mm, 2×140 mm Utori (2,5"/3,5"/5,25") ............................................................. 5/5/4 Cijena ...................................................................... oko 60 € (u EU)

Instalacija diskova i optičkih pogona bez uporabe alata, podržana instalacija vodenih hlađenja, kontrola brzine ventilatora, ugrađeni filtri za prašinu MINUS Hlađenje je moglo biti bolje riješeno, jednokratni poklopci na otvorima za kartice, nema gumenih odstojnika za diskove, malen prostor za skrivanje kabela PLUS

Dojam: Solidan Antecov uradak namijenjen igračima, no s obzirom na cijenu očekivali smo malko više Ustupio: Antec, www.antec.com

sti kućišta. Poklopci utorâ za kartice začudo nisu ponovo iskoristivi, već jednokratni. Ovaj trik virtualno je povećao dubinu kućišta pa je u GX700 moguće ugraditi velike grafičke kartice poput Radeona HD 7970. Crna unutrašnjost kućišta skrivena je iza bočne stranice s mjestom za jedan 120-milimetarski ventilator. Za ugradnju komponenata u kućište nužno je skinuti i drugu bočnu stranicu, što nam otkriva da Antecovi inženjeri nisu predvidjeli osobito velik prostor za skrivanje kabela iako se na nosaču matične ploče nalaze brojne rupe za ovu namjenu. Na nosaču nalazimo još jedan moderan dodatak - rupu ispod mjesta za procesor koja olakšava naknadnu ugradnju velikih hladnjaka. Napajanje se ugrađuje na dno kućišta (usis zraka zaštićen je filtrom), a diskovi u bočno postav-

ljeni kavez. Za ugradnju kako diskova tako ni optičkih pogona nije potrebno koristiti odvijač. Na plastične okvire za diskove moguće je fiksirati i SSD-ove, no voljeli bismo da se Antec potrudio staviti i silikonske odstojnike za neutralizaciju vibracija mehaničkih diskova.

< Iza metalne ploče u donjem dijelu maske kućišta smješten je filtar za prašinu. Iza njega je moguće montirati dva 120-milimetarska ventilatora

< Žičane bravice koje drže poklopce 5,25-inčnih utora na mjestu podsjećaju na bravice na sanducima za streljivo – zgodno i praktično

< Jako zanimljivo riješena ploča s prednjim konektorima, kao i sklopka za reguliranje ventilatora. Potonja je skrivena iza prugastog poklopca (žutocrnog)

Trikom do dubine

Pogled na stražnji dio kućišta otkriva nam da se kartice ugrađene u matičnu ploču na kućište fiksiraju s vanjske, a ne s unutarnje strane. Zadebljani vijci zaštićeni su plastičnim poklopcem koji se otvara iz unutrašnjo-

2013. TRAVANJ BUG

47

MONITORI LG 29EA93-P U prošlom Bugu opisivali smo Dell U2913WM, prvi monitor s ultraširokim omjerom stranica od 21:9 koji je stigao na domaće tržište. Odgovor konkurencije nismo morali dugo čekati. Stigao je u vidu LG-ova modela kriptične oznake 29EA93-P, čije su ključne specifikacije iste – veličina dijagonale iznosi 29 inča, a nativna rezolucija 2.560×1.080 točaka. Koji je bolji?

Bitka na širokom polju Davor Šuštić

K

ad vizualiziramo 29-inčni monitor, u glavi nam je slika masivnog ekrana koji zauzima golem prostor na stolu i tjera nas da pomičemo glavu da bismo pogled zadržali na kursoru miša. To, međutim, kod ovog LG-ova modela (a i spomenutog Dellova) nije slučaj jer oni visinom ne premašuju najobičniji 23-inčni monitor s omjerom stranica od 16:9. Da budemo posve precizni, matrica LG-ova monitora od gornjeg

do donjeg ruba mjeri 28,2 cm, što se u milimetar podudara s visinom 23-inčnog LCD-a s omjerom stranica 16:9, a za gotovo je 5 cm niže od matrice 24-inčnog monitora s omjerom stranica 16:10. Pa dobro, odakle onda 29-inčna dijagonala koju LG 29EA93-P navodno nudi? Odgovor se krije u iznimnoj širini ovog monitora. Ponovo ćemo pustiti da brojke govore za nas: ekran je širok 67,3 cm (opet govorimo o aktivnom dijelu ekrana, dakle samom LCD panelu - širina okvira nije uračunata). Širina klasičnog

16:9 monitora dijagonale 23 inča iznosi 51 cm, a 24-inčni monitor s omjerom stranica 16:10 širok je nekakva 52 cm. Neki se korisnici u čitavoj ovoj priči osjećaju ljuto i prevareno jer u praksi ne dobivaju ono što im prvo pada na pamet na spomen 29-inčne dijagonale, ali LG-u se ovdje doista nema što zamjeriti jer dijagonala modela ovog monitora uistinu broji 29 inča.

Vertikalno izazvan

Dojam stisnute vertikale kod LG-ova ultraširokog monitora pojačan je vrlo tankim okvirom

kojim je sama matrica okružena - na bokovima i odozgo ona broji svega 12 mm, a nešto je deblja tek s donje strane. Taj je osjećaj spljoštenosti nakon prvog uključivanja uređaja jak, no s vremenom ipak slabi i nestaje. Drugim riječima, ekran s omjerom stranica od 21:9 nešto je na što se treba priviknuti - kako vizualno tako i u smislu svakodnevnog rada. Ono što kod ovakvog monitora funkcionira odlično istovremen je rad u dvije aplikacije, na način da su one otvorene jedna pored druge. Ono što funkci-

LG Flatron 29EA93 Ekran ......................... 29" ultra widescreen (2.560×1.080, 21:9) Tip matrice/Pozadinsko osvjetljenje .............................. AH-IPS/LED Kontrast/Svjetlina ............................................. 1000:1/300 cd/m2 Vrijeme odziva .......................................................................... 5 ms Kutovi gledanja (hor./vert.) . ............................................ 178°/178° Videoulazi ........................................... DisplayPort, 2×HDMI, DVI Jamstvo . ........................................................................... 3 godine Cijena ................................................................................ 4.999 kn Izvrsna kvaliteta prikaza, slika u slici Vrlo ograničena upravljivost ekrana, nespretne kontrole, dolazi bez DisplayPort kabela, visok input lag (nije za zahtjevne igrače) PLUS

MINUS

Dojam: Ultraširoki monitor s odličnom kvalitetom prikaza, pogodan za sve osim tvrdokornih igrača, ali u sjeni istovrsnog Dellova modela Ustupio: LG Hrvatska, tel.: 01/6641-502 48

BUG TRAVANJ 2013.

< Konektori na poleđini monitora (četiri digitalna videoulaza, audioulaz/izlaz te USB 3.0 hub) postavljeni su okomito na ekran. Ako vam monitor stoji na rubu stola, onaj tko prolazi iza njega mogao bi zapinjati za kabele

< Na leđima monitora nalaze se četiri rupe zahvaljujući kojima se uređaj može montirati na VESA nosač (100×100), čime se eliminira velika boljka – loša upravljivost ekrana

Revizija 1.25 Na Internetu se mogu pronaći informacije o postojanju novije, kvalitetnije varijante LG-ova ultraširokog monitora, kod koje je kvaliteta prikaza još viša, a input lag gotovo u cijelosti eliminiran, što ga čini izvrsnim izborom za igrače koji žele posve popuniti vidno polje, ali nisu spremni kupovati više od jednog monitora.

onira manje dobro jest surfanje - web stranice popunjavaju središnji dio ekrana, ali oba boka redovito zjape prazna. Što se tiče videa, teoretski glavnog aduta 21:9 monitora, dojmovi su podijeljeni. Ako gledamo sadržaj snimljen u tom formatu, on će nam posve ispuniti vidno polje i izgledati izvrsno. U slučaju da je video snimljen u formatu 16:9, oko 8 cm sa svake strane ekrana bit će zacrnjeno i neiskorišteno. Jasno, slika se u aplikacijama poput VLC-a može razvući na čitav zaslon, ali ne bez manjeg ili većeg izobličenja slike. Kada je riječ o igrama, naslovi koji podržavaju rezoluciju od 2.560×1.080 točaka, a takvih je podosta, uredno se razvlače preko cijelog ekrana. Ako neka igra ne nudi tu mogućnost, prikazivat će se u Full HD-u sa

spomenutim crnim crtama na lijevoj i desnoj strani zaslona. Ipak, prije nego što se pomirite s nekorištenjem dijela ekrana, posjetite stranice Widescreen Gaming Foruma (www.wsgf. org) i provjerite dade li se što poduzeti da igru u pitanju natjerate na rad na nestandardnoj rezoluciji LG-ova monitora.

Moć IPS-a

LG 29EA93-P raspolaže tehnološki vrlo naprednom 8-bitnom AH-IPS matricom, identičnom onoj koju Dell ugrađuje u svoj ultraširoki model. Ona nosi oznaku LM290WW1-SSA1 i, poput veći ne drugih IPS panela na tržištu, LG je proizvodi sâm. Sa stražnje strane matrice ugrađeno je LED pozadinsko osvjetljenje, a napajanje je izvađeno iz kućišta i preseljeno u vanjski transformator. Neki će takvo rješenje pozdraviti jer osjetno stanjuje profil monitora < Monitor se isporučuje s DVI kabelom, kabelom za i poboljšava mu napajanje USB huba te kabelom za korištenje MHL-a, estetiku, a drugikoji nam omogućava da prikažemo sliku sa smartfona s ma će sakrivanje Androidom, uz istovremeno punjenje njegove baterije vanjskog adaptera predstavljati gnja-

Hardverski se radi o istom uređaju, ali s novim i evidentno boljim firmwareom oznake 1.25. Problem je što ne postoji način da se prije kupnje provjeri na kojem je firmwareu uređaj zasnovan, niti je zapravo poznato na koja će tržišta i kada ova poboljšana varijanta biti lansirana. Prilično frustrirajuće!

važu. Jedno je sigurno - 15-milimetarski profil LG-ova modela uživo izgleda prilično impresivno. Kvaliteta je slike, riječju, izvrsna. Pozadinsko osvjetljenje dostatno je snažno i ujednačeno po čitavom ekranu, boje su žive i raskošne, tonski prijelazi precizni, a oštrina besprijekorna. Doduše, za dobivanje takvih performansi monitor ćete po vađenju iz kutije morati ručno namjestiti (ili, još bolje, kalibrirati) jer su tvorničke postavke slike daleko od idealnih. U slučaju da se odlučite na korištenje unaprijed namještenih profila, preporučujemo profil Text, koji nudi osjetno ljepši prikaz od drugih ponuđenih profila (Photo, Cinema i Game). Ono čime se ekran ne može pohvaliti brzina je elektronike. Input lag itekako je osjetan, što u svakodnevnom radu ne smeta, ali u igrama da. Ako se bavite mrežnim pucačinama, ovo nije monitor za vas.

Tapkanje po senzorima

Odabir profila slike obavlja se unutar solidno organiziranih softverskih izbornika kroz koje se putuje tapkanjem po senzorskim izbočinama na donjem rubu okvira ekrana. Premda senzorske tipke brzo i točno reagiraju na pritisak, položaj im je takav da manevriranje izbornicima nije pretjerano intuitivno. Osim odabira profila slike, unutar izbornika možemo namještati glasnoću zvučnika, svjetlinu i kontrast, birati izvor slike (dva HDMI-a, DisplayPort, DVI), namještati omjer slike (hardverski se zumira i razvlači), podešavati vrijeme odziva (između postavki Low i High nema drastične razlike), ručno konfigurirati zasićenost i nijanse tri glavne boje te upravljati slikom u slici. LG 29EA93-P može istodobno prikazivati sliku s dva izvora, a u odgovarajućem izborniku sami biramo hoće li svaka zauzimati pola ekrana ili će se prikazivati u nekom drugom omjeru. Rado bismo vidjeli

mogućnost izbora režima rada slike u slici te promjene izvora videosignala bez ulaska u izbornike, ali za takvo što LG nije imao sluha. S monitorom se isporučuje aplikacija Screen Split, namijenjena organizaciji do četiri prozora u Windowsima na način da ih automatski prebacuje na zadane dijelove ekrana, te True Color Finder, alat za kalibraciju slike (naravno, koristi se u kombinaciji s hardverskim kalibratorom koji treba kupiti zasebno). Obje aplikacije podržavaju isključivo Windowse, a instaliraju se na vrlo idiotski način - putem ActiveX skripte unutar Internet Explorera.

Nije gimnastičar

Ergonomija je aspekt u kojem LG-ov monitor dobrano zaostaje za Dellovim modelom. Njegovo postolje s efektom kroma možda izgleda lijepo, ali ne omogućava nijedan manevar ekrana izuzev naginjanja u rasponu od petnaestak stupnjeva. Dellov se model dade namještati po visini i zakretati u stranu - ništa od toga s LG-ovim monitorom nije moguće. Usto, ako vam je stol na kojem ga planirate držati nizak, LG-ov ćete monitor možda morati postaviti na knjigu ili neki drugi vid postolja jer sâm po sebi stoji prilično nisko (donji rub ekrana odmaknut je svega 7 cm od podloge). Dodatna oprema još je jedan aspekt gdje Dell odnosi pobjedu. Premda LG-ov model ima tri USB 3.0 konektora, svi su oni postavljeni na stražnju stranu pa ih nije pretjerano praktično koristiti (kod Della su dva od četiri porta na lijevom boku). Pridodamo li tome da Dell U2913WM košta petstotinjak kuna manje, jasno je da u izravnom ogledu s LG-ovom ultraširokom uzdanicom odnosi pobjedu. Ipak, ako ste pali na atraktivniju vanjštinu potonjeg, nijedan vas argument neće uvjeriti da ne biste trebali odabrati baš njega. 2013. TRAVANJ BUG

49

MOBILNI TELEFONI HTC One

Rekorder gustoće piksela Ovogodišnji HTC-ov top-model smartfona s Android OS-om visoko postavlja letvicu pred konkurencijom fantastičnim ekranom, dizajnom, performansama i softverom, a mjesta za doradu ostalo je tek kod multimedijskih mogućnosti Dragan Petric

K

ao nasljednik prošlogodišnjeg HTC-ova f lagshipa One X i kao jedini 4,7-inčni smartfon s Full HD rezolucijom ekrana (što rezultira rekordnom gustoćom piksela od 469 ppi), HTC One već sada pretendira na poziciju najboljeg smartfona sezone s Android OS-om. Da bi se u toj nakani što uspješnije borio s konkurencijom koju je pripremio Samsung, ali i sve opasniji Sony i LG, HTC je model One opremio s još nekoliko jedinstvenih karakteristika koje bi doista mnogima mogle predstavljati prevagu kod odluke o kupnji.

HTC One tako uz spomenuti ekran dosad neviđene gustoće piksela donosi i elegantno aluminijsko unibody kućište, Qualcommov čipset Snapdragon 600 s četiri Krait 300 jezgre koje kucaju taktom od 1,7 GHz i Adreno 320 grafikom, 2 GB RAM-a, stereo zvučHTC One n i ke n a pr ed njoj strani uređaja, modiEkran ............................................................... 4,7" (1.080×1.920) fikaciju korisničkog Kamera . .................................................................. 4 megapiksela sučelja Sense 5 koja 3G/LTE/Bluetooth/USB .............................................. 4/4/4/4 donosi personaliziraDimenzije i masa . ................................... 137×68×9,3 mm, 143 g ni stream informaciCijena (očekivana) .............................................................. 5.999 kn ja na početni ekran, PLUS Izvanserijska oštrina ekrana, vrhunski dizajn, odlične bateriju kapaciteta performanse, inovativni softverski dodaci (osobito HTC Zoe) 2.300 mAh te inoMINUS Kamera nije na razini flagshipa, loš smještaj tipke za vativni pozadinski uključivanje, BlinkFeed generira puno podatkovnog prometa fotoaparat koji koriDojam: HTC-ov udarni smartfon s Android OS-om najozbiljniji sti tzv. ultrapiksele je pokušaj ovog proizvođača da osvoji značajniji dio tržišta flagship senzore koji hvataju modela. Tko ga kupi, neće se pokajati, usprkos nekim manama triput više svjetlosti Ustupio: Hrvatski Telekom, od onih koji se kori(predbilježbe primaju sva tri mobilna operatera) ste u većini ostalih 50

BUG TRAVANJ 2013.

fotoaparata na smartfonima. Iako ovo potonje izaziva ponajveći interes među potencijalnim kupcima ovog uređaja, tu se, zapravo, kriju jedini ozbiljni nedostaci HTC Onea.

(Ne)prepoznatljivost

Nemoguće je ne primijetiti koliko HTC One s prednje strane nalikuje ponajprije BlackBerryju Z10, a onda i iPhoneu 5, te sa stražnje strane modelu iz vlastite proizvodnje, Windows Phoneu 8X, no usprkos toj dozi neoriginalnosti radi se o

vrhunski dizajniranom uređaju za koji je svakom, čim ga primi u ruku, jasno da se radi o top-modelu. Aluminijsko unibody kućište koje se sa 9 mm debljine na sredini uređaja blagim zaobljenjem stanjuje prema rubu na svega 4 mm, fantastično leži u dlanu bilo koje veličine i odaje dojam kao da se radi o znatno tanjem smartfonu od njegovih stvarnih dimenzija (137×68×9 mm). Na prednjoj se strani, osim ekrana, nalaze i perforacije za stereo zvučnike (jedan je smješten povrh, a drugi ispod ekrana) te prednja kamera i ambijentalni senzor. Pri dnu ekranskog stakla smještene su i dvije kapacitivne tipke (Back i Home) te između njih HTC-ov logo. Tipke

< Kućište HTC Onea u potpunosti je napravljeno od aluminija, uz sitan prorez iznad fotoaparata za prolaz NFC signala

BlinkFeed

Stream novosti i društvenih mreža BlinkFeed, koji se pojavljuje odmah na početnom ekranu HTC Onea, svojevrstan je stream informacija prikupljenih s korisnikovih društvenih mreža i stotina novinskih portala, koje su prezentirane kao niz pločica različitih veličina. BlinkFeed zbog toga neodoljivo podsjeća na Flipboard, s tom razlikom što ovdje pločice ne listamo, već ih pomičemo prema dolje jer su poslagane obrnuto kronološki (od najnovije prema starijima). Korisnik može odabrati koji tip informacija želi vidjeti na BlinkFeedu, a prema standardno konfiguriranim postavkama, obnavljanje će se automatski izvršiti svakih sat vremena ako se koristi WiFi veza prema Internetu, odnosno svaka dva sata ako je riječ o 3G ili LTE vezi. Korisnik u svakom trenutku može i ručno osvježiti BlinkFeed. Dodir pojedine pločice odvest će korisnika na odgovarajuću web stranicu, odnosno odgovarajuću aplikaciju za korištenje društvene mreže (Facebook, Twitter itd.). BlinkFeed nije standardni widget pa ga nije moguće prebaciti na neki drugi početni ekran, no moguće ga je u potpunosti isključiti. Ovo je posebno korisna opcija za one koji imaju ograničene podatkovne tarife, odnosno one koji često putuju u inozemstvo jer BlinkFeed generira velike količine podatkovnog prometa. HTC je - razumljivo - s BlinkFeedom ciljao na korisnike navikle na prenošenje velikih

za aktiviranje izbornika nema moguće je odabrati želimo li da se izbornici aktiviraju dugim pritiskom na tipku Back ili gestama koje su podržane u Senseu 5. Na stražnjoj je strani smješten tek objektiv fotoaparata s pratećom bljeskalicom iznad kojeg se nalazi kratak urez u aluminijskom kućištu namijenjen NFC komunikaciji (jer se NFC signal ne može probiti kroz metal). Donji rub uređaja donosi sićušni mikrofon i microUSB priključak opremljen tehnologijom MHL, desni rub sklopku za kontrolu volumena, a lijevi utor za MicroSIM kartice koji se otvara uobičajenim ključićem isporučenim u paketu.

< BlinkFeed na početnom ekranu HTC Onea, te pomaknut prema gore količina podataka smartfonom, kakvi obično i jesu tipični kupci flagship modela. BlinkFeed je svakako koristan i izvrsno integriran softverski dodatak Android OS-u, no ipak nije nešto što značajnije razlikuje ovaj uređaj od konkurencije jer sličnih aplikacija za ovaj operacijski sustav postoji čitav niz.

Gornji rub telefona donosi 3,5 mm audiopriključak na desnoj strani te - pomalo nespretno tipku za uključivanje na lijevoj strani. Budući da fizičkih tipki na plohi s ekranom nema, jedini je način da se uređaj uključi iz standbya kada ga držimo u desnoj ruci pritisak kažiprstom na tipku za uključivanje. Da je ova tipka smještena logičnije na desnoj strani - mogla bi se dohvatiti i palcem i kažiprstom, no na ovo se ipak lako naviknuti nakon nekoliko dana korištenja HTC Onea. Dobro je što tipka za uključivanje u sebi ima i infracrveni odašiljač, pa smartfon može poslužiti i kao univerzalni daljinski upravljač.

< Pozadinski fotoaparat donosi rezoluciju od 4 megapiksela, no koristi tzv. ultrapiksele, koji percipiraju triput veću količinu svjetlosti. Ipak, rezolucija je zaista niska

Neviđena oštrina slike

4,7-inčni ekran Full HD rezolucije (1.080×1.920 piksela) napravljen Super LCD3 tehnologijom zasigurno je najjači adut HTC Onea. Dosad smo imali prilike vidjeti samo 5-inčne Full HD ekrane, što znači da je na ovom uređaju gustoća piksela rekordna, no razliku u oštrini prikaza između 469 ppi na HTC Oneu i 441 ppi na 5-inčnim ekranima nemoguće je vidjeti prostim okom. Ipak, zbog drugih karakteristika ovog ekrana vrhunska oštrina prikaza na ovom uređaju daleko bolje dolazi do izražaja nego bilo na kojem smartfonu predstavljenom prije HTC Onea. Stvar nije, dakako, u kraćoj

< Tipka za uključivanje smještena je na lijevoj strani gornjeg brida telefona, a sadrži i infracrveni odašiljač, pa uređaj može poslužiti i kao univerzalni daljinski upravljač

dijagonali, već u širokom kutu vidljivosti i vrlo dobrom kontrastu koji nudi ovaj ekran. Bijeli su tonovi vrlo dobro osvijetljeni - izgledaju gotovo mliječno bijeli. Boje su živahne i precizno interpretirane, dok su crni tonovi prilično tamni, iako neznatno vuku prema modrom dijelu palete, no radi se o sitnom nesavršenstvu koje ima reperkusije na zasićenost boja, ali koje u praksi ne umanjuje superiorni doživljaj prikaza slike. Samo smo na Super AMOLED ekranima vidjeli bolji kontrast i bolju zasićenost boja, no uzme li se u obzir da je kontrast na HTC Oneu postojan i na izloženosti uređaja prirodnoj dnevnoj svjetlosti, još je lakše zaboraviti na plavkasti ton crne boje. Riječ je svakako o jednom od najboljih ekrana na smartfonima, koji pruža zaokruženo i vrlo ugodno iskustvo te s kojim će kupci itekako biti zadovoljni. Nije naodmet napomenuti da je ekran prekriven Gorilla Glassom 2. Prilično je reflektivan, privlači i dosta otisaka prstiju, no vrlo ga je lako očistiti.

Optimalan procesor

Četverojezgreni Snapdragon 600 na taktu od 1,7 GHz itekako je došao do izražaja na ovom u ređaju. O vaj Qua lcom mov čipset jednako impresionira na sintetičkim benchmarkovima - što je manje bitno - koliko i u praksi. Prema benchmarku AnTuTu, HTC One je s rezultatom od 22668 otprilike 10% brži od Sony Xperije Z i LG Optimusa G Pro te gotovo 50% brži od Samsung Galaxyja S III. Prema nekim drugim alatima za mjerenje brzine (Benchmark Pi, Linpack, Quadrant) - izmjenjuje se među prve tri pozicije sa spomenutim flagship modelima Sonyja i LG-a. U stvarnosti, dakako, razlike

< MicroUSB priključak na donjoj je strani telefona, a podržava i MHL komunikaciju s većim ekranima

2013. TRAVANJ BUG

51

MOBILNI TELEFONI HTC One

< MicroSIM kartice smještaju se u ladicu na lijevoj strani telefona, koja se otvara ključićem isporučenim s uređajem između HTC Onea i top-modela iz konkurencije - kada je riječ o brzini - gotovo da nisu uočljive, naprosto jer se na svim ovim uređajima sve radnje odvijaju bez ikakvih zastajkivanja, trzanja, lagova ili usporavanja, bez obzira na to igramo li neku grafički zahtjevnu igru, preskačemo li unutar velikih videozapisa ili zumiramo i pomičemo teške web stranice. Ipak, prednosti nove generacije Snapdragona očitavaju se u drugim aspektima, poput ekonomičnosti pri potrošnji energije ili mogućnosti da se korisniku ponude neke funkcije s kojima bi se stariji procesori teže nosili (HTC Zoe, na primjer).

Prosječna baterija

Tako baterija HTC Onea pruža solidno vrijeme autonomije, pogotovo ako se uzme u obzir da Sense 5 čak i u standbyu relativno često koristi radijsku komunikaciju. U početku će se svatko s HTC Oneom poigravati intenzivnije kako bi upoznao sve njegove mogućnosti, pa će biti teško razvući trajnost baterije na način da se uređaj spaja na punjač svaku drugu noć, no uz prosječan intenzitet korištenja taj će ritam punjenja vlasnicima ovog smart­ fona postati uobičajen. HTC One isporučuje se s Android OS-om 4.1.2 (Jelly Bean) te s najnovijom verzijom HTC-ova launchera Sense UI, označenog brojkom 5, koji donosi bitne razlike u odnosu na doživljaj čistog Googleova operacijskog sustava, ali i prijašnjih verzija Sense UIja. Najviše promjena doživio je početni ekran, na kojem većinu prostora sada zauzima BlinkFeed. Radi se o detalju koji je toliko istaknut da čini osjećaj korištenja ovog telefona posve drugačijim no što je slučaj s prijašnjim HTC-ovim modelima, pa o Blink­ Feedu pročitajte zaseban okvir uz ovaj tekst.

Drugačiji Sense UI

Još jedna značajnija razlika u odnosu na druge smartfone jest 52

BUG TRAVANJ 2013.

< Kontrola glasnoće obavlja se putem sklopke smještene na desnom rubu telefona

< Ladicu s aplikacijama moguće je aranžirati na dva načina – s gušće i rjeđe poslaganim ikonama

< Bug Online se, uz ovoliko visoku rezoluciju, lako može čitav smjestiti na ekran uređaja

što Sense UI 5 omogućuje aktiviranje izbornika gestom. Google je i sâm s novijim verzijama Android OS-a nakanio eleminirati zasebno dugme za izbornike, tjerajući developere da postave to dugme unutar aplikacija, a HTC je omogućio da se izbornik aktivira potezom prsta po ekranu prema dolje. Valja ipak biti oprezan da se potez prema dolje ne započne od gornjeg ruba ekrana, jer se time aktivira notifikacijski panel, već nešto niže… Na ovo se vrlo lako naviknuti. Ostale novosti svode se na nešto drugačije dizajniran lock ekran, mogućnost postavljanja ikona u formaciju 3×4 ili 4×4 u ladici s aplikacijama te na nekoliko korisnih widgeta i aplikacija koje se dobivaju isporučene s uređajem. HTC One tako se može prebaciti u “Car mode”, čime se dobivaju goleme ikone za aktiviranje navigacije, telefona, glazbenog playera i slično, ili u “Kid mode”, čime se aktivira ograničen skup edukativnih igara za djecu iz kojeg su sve ostale funkcije uređaja nedostupne. Ovo je doista vrlo praktično - vjerojatno i znatno korisnije od kudikamo istaknutijeg BlinkFeeda.

Ultrapikseli

HTC je velik naglasak stavio na multimedijske mogućnosti ovog uređaja - točnije na njegove BoomSound zvučnike i 4MP

fotoaparat s ultrapikselima. Što se tiče zvučnika, doista pružaju bolji zvuk bilo od kojeg drugog smartfona, no pojačate li ih do kraja, odnosno do deklariranih čak 93 dB, itekako ćete osjetiti distorziju. Ipak, mjesta ozbiljnijim primjedbama nema - za ozbiljnije slušanje glazbe ionako ćete koristiti slušalice ili eksterne zvučnike, dok je ugrađeni BoomSound ipak bolji od onog što nudi konkurencija. Pozadinski fotoaparat, međutim, zaslužuje primjedbe. HTC ga je opremio čipom koji donosi triput veće senzore od uobičajenih čipova u smartfonima, što teoretski znači da mogu percipirati trostruku količinu svjetlosti. U praksi bi to trebalo značiti da će fotografije imati osjetno manju količinu šuma, osobito u loše osvijetljenim uvjetima snimanja te da će izgledati oštrije, čišće, preciznije eksponirane i bolje zasićene od onih napravljenih običnim senzorima. Zbog toga je HTC piksele koje bilježi One nazvao - ultrapikselima. Problem je što tih ultrapiksela ima samo 4 milijuna, tj. što je maksimalna rezolucija fotografije koju proizvodi HTC One četiri megapiksela. Istina je da količina piksela nije proporcionalna kvaliteti fotografije, no kada 13-megapikselnu fotografiju smanjimo na četiri megapiksela, njezina količina šuma drastično se smanjuje te se drastično povećava

njezina oštrina, kao i sve ostale karakteristike. Fotografije koje radi HTC One jesu natprosječne kvalitete po nekim kriterijima, dijelom zbog ultrapiksela a dije­ lom i zbog širine kuta snimanja od 28 mm na kojoj je blenda otvorena na F/2.0, no daleko od toga da nismo vidjeli bolje snimke napravljene smartfonima, osobito kada je riječ o višim rezolucijama snimanja. Isto vrije­ di i za kvalitetu videosnimanja - podržan je HDR, no nećete biti oduševljeni.

HTC Zoe

Ono što bi vas ipak moglo oduševiti jest HTC Zoe, način snimanja kod kojeg se prilikom svakog okidanja fotografije snima i nekoliko sekundi videozapisa. Kasnije je moguće automatski generirati 30-sekundni video određene situacije (rođendan, ljetovanje, izlet…) koji će biti sastavljen od fotografija i spomenutih kratkih videofragmenata, uz dodavanje specijalnih efekata. Sve djeluje kao Instagram za video - uz minimalan trud instantno je moguće napraviti efektan i kreativan videozapis, što je sjajna mogućnost ovog uređaja. Dakako, ovo je jedna od onih mogućnosti koje je omogućio vrhunski čip Snapdragon 600. Nema dvojbi - HTC One najbolji je smartfon koji je HTC ikad napravio i svakako jedan od najboljih smartfona koje ćemo vidjeti u 2013. godini. Impresionira svojim sjajnim ekranom, izuzetnim performansama i odličnim dizajnom. Softver s kojim se isporučuje prilagođen je onima koji ne žele paziti na količinu podataka koju će prenijeti mobilnom mrežom te predstavlja stvar ukusa, uz nekoliko praktičnih dodataka kao što su Car mode i Kids mode, dok prostora za doradu ostavljaju multimedijske mogućnosti uređaja. Kad se plusovi i minusi stave na vagu, ipak je jasno da će svatko tko kupi HTC One biti vrlo zadovoljan ovim uređajem.

MOBILNI TELEFONI

Asus PadFone 2

Druga klapa O

čigledno želeći svojim PadFoneom ponuditi nešto posebno u premium klasi uređaja, čime se nijedan konkurent ne može pohvaliti, Asus ubrzanim tempom izbacuje nove modele ovog uređaja (zapravo kombinacije dva uređaja) - na hrvatsko je tržište tako sada stigao PadFone 2, a na MWC-u je već najavljen i njegov nasljednik, PadFone Infinity (v. reportažu u ovom istom broju Buga, gdje ga predstavljamo). Kako su

nam rekli u domaćem predstavništvu Asusa, Infinty neće stići na naše tržište pa je PadFone 2 jedina relevantna opcija koju ima smisla razmatrati želite li imati top-model smartfona koji se lako može pretvoriti u tablet. Smartfon tako dolazi s 4,7-inčnim Super IPS+ ekranom 720p rezolucije sa Sharpovom tehnologijom IGZO, zbog koje nudi jedan od najpostojanijih kontrasta na tržištu. Doista, na izloženosti izravnoj sunčevoj svjetlosti ekran ovog Asusovog uređaja nudi izuzetnu vidljivost kojoj teško Asus PadFone 2 može parirati bilo Ekran telefona ..................................................... 4,7" (720×1.280) koji pandan. Oštrina Ekran tableta . ................................................... 10,1" (800×1.280) prikaza slike također Kamera . ................................................................ 13 megapiksela je natprosječna, a 3G/LTE/Bluetooth/USB .............................................. 4/4/4/4 zasićenost boja optiDimenzije i masa . ...................................... 138×69×9 mm, 135 g malna, uz neznatno Cijena ......... 4.299 kn (samo telefon), 6.299 (telefon+kućište) prevladavanje hladnijih tonova. Ekran PLUS Izuzetan ekran smartfona, elegantne dimenzije i je samom smartfonu telefona i doka MINUS Nekompatibilan s dockingom prvog PadFonea, sporo ipak najjači adut. reaktiviranje smartfona nakon vađenja iz doka, cijena Ostale su komponente na razini Dojam: Želite li kombinaciju smartfona i tableta, ovo flagship modela iz je jedina tržišno relevantna opcija vrijedna razmatranja, a 2012. godine, pa predstavlja značajno unapređenje prethodnog modela tako uređaj dolazi Ustupio: Mikronis, Expert Adria s četverojezgrenim

Qualcommovim čipsetom s četiri Krait jezgre na taktu od 1,5 GHz te Android OS-om u ICS verziji - nadogradivim, dakako, na Jelly Bean. Pohvano je što je pozadinska kamera ipak suvremenija te donosi rezoluciju od 13 megapiksela. Baterija ima kapacitet 2.140 mAh. Tu je i raskošnih 2 GB RAM-a te 16, 32 ili 64 GB memorije za pohranu. Za razliku od prvog PadFonea, dok koji ovaj telefon pretvara

u tablet znatno je tanji te ima kudikamo praktičniji mehanizam parenja. Dovoljno je smartfon umetnuti klizanjem u utor na pozadini doka i čim uređaj zazuji, uključit će se 10,1-inčni ekran rezolocije 800×1.280 piksela koji ipak ne nudi baš toliko oštru sliku kao sâm telefon, zbog znatno niže gustoće piksela. Ni postojanost kontrasta na suncu nije tako impresivna, no jesu njegova izuzetno elegantna izvedba i 5.000 mAh kapaciteta dodatne baterije koja dolazi s njim. Dragan Petric

2013. TRAVANJ BUG

53

GPS

Garmin Edge 510, 810

Treniranje uživo

810

Nova generacija Garminovih ciklokompjutera Edge s hardverske strane donosi tek manje promjene – glavne su novosti na softverskoj strani u vidu rutabilnih karata te praćenja aktivnosti uživo preko Interneta Saša Ilišević

D

va nova ciklokompjutera Edge, modeli 510 i 810, međusobno hardverski nalikuju kao jaje jajetu. Zapravo, po vanjskom su izgledu doživjeli tek manje promjene u odnosu na prethodnike im 500 i 800 najuočljiviji izvana jest grafika s imenom modela koja se kočoperi na kućištu. I dalje je riječ o GPS-om, elektroničkim kompasom te barometarskim visinomjerom pojačanim ciklokompjuterima namijenjenima treningu ozbiljnijih rekreativaca odnosno profesionalnih sportaša. Kao i prije, podržani su standardni ANT+ pulsmetar i sen-

zor kadence, kojima je sada pridodan ugrađeni senzor temperature te mogućnost komunikacije s ANT+ vagama koje zapisima o treningu mogu automatski dodavati podatke o težini, postotku tjelesne masnoće, mišićnoj masi, metabolizmu i sl. Isto tako, moguće je definirati više tipova bicikala između kojih selite svoj Edge te više profila aktivnosti - npr. trening, utrka…

Slični a različiti

No među novim modelima postoji i nekoliko fundamentalnih razlika. Skuplji Edge 810 opremljen je utorom za microSD kartice koji proširuje ugrađenu memoriju te omogućuje učitavanje svih karata kompatibilnih s drugim Garminovih uređajima. Tako se primjerice na ekranu Edgea 810 prikazuju topografske karte kao što je AdriaTOPO, koje će cijeniti brdski biciklisti; BirdsEye satelitske snimke (dostupne za skidanje uz razne modele pretplate); ali i cestovnim biciklistima možda najzanimljvija < Garminov novi forward mount olakšava život s Edgeom novost - karte za cestovnu navigaciju cestovnjacima koji se po prirodi nadvijaju nad upravljač poput Garminovih bicikla City Navigatora NT odnosno AdriaROUGarmin Edge 510, 810 TE karata. Isto tako, Cijena .................................... 2.349 (2.899 kn 510+HRM+CAD) / na uređaj je moguće 3.498 (3.998 kn 810+HRM+CAD) učitati i razne druge karte kompatibilne s PLUS Povezivanje sa smartfonima, dobro izveden Garminovim uređajiLiveTrack, opcije Garmin Connect mobilne aplikacije, microSD ma - npr. besplatnu utor i rutabilna cestovna kartografija u modelu 810, GLONASS kartografiju s Openprijemnik u modelu 510 MINUS StreetMapa i sličnih Bluetooth 2.1 umjesto poželjnijeg Bluetootha 4.0, servisa. beskoristan prikaz vremenskih (ne)prilika, cijena Edge 810 zna i više Dojam: LiveTrack te kartografija glavni su razlozi za kupnju od pukog prikazivanadogradnje prethodne generacije ciklokompjutera Edge nja karata na ekranu - učitate li mu rutabilUstupio: Garmin Hrvatska, www.garmin.hr nu kartu za cestovnu 54

BUG TRAVANJ 2013.

510 navigaciju, recimo City Navigator ili AdriaROUTE, veći Edge funkcionira kao njegova nüvi braća. Na isti način kao i kod nüvija, Edge 810 vodit će vas cestama do zadanog cilja. Minus glasovne upute - ovakva je cestovna navigacija prvenstveno namijenjena cestovnjacima i njihovim rutama od više stotina kilometara. Osim što nema microSD utor i ne podržava kartografiju, na manji model 510 nije moguće pohraniti rute, dok ih je na model 810 moguće pohraniti proizvoljan broj - koliko već imate prostora u memoriji ili na kartici. No Edge 510 nije baš po svemu inferioran većem bratu - za razliku od njega, Edge 510 pored GPS-a ima i GLONASS prijemnik.

Najzad, Edge 810 ima nešto veći ekran i pokoji piksel više od manjeg modela, no u praksi se to toliko ne primjećuje. Ono što se primjećuje jest malo bolja slika na njegovoj verziji rezistivnog ekrana osjetljivog na dodir koji omogućuje upravljanje uređajem i u zatvorenim rukavicama ili dok kiša lije kao iz kabla. Osim upiranja prstom po ikonicama, sučelje uređaja podržava i swipe geste s lijevog odnosno desnog boka za prebacivanje među ekranima s informacijama.

Praćenje preko Interneta

I tu možemo završiti hardversku priču i prebaciti se na novitete zajedničke ovim uređajima. Glavni motiv za kupnju novih Edge

LiveTrack Iako je moguće pratiti LiveTrack i s ekrana drugog smartfona, sve mogućnosti praćenja biciklista opremljenog Edgeom 510/810 dolaze do izražaja u web browseru na stolnom računalu i velikom ekranu. Uz prikaz trenutnog položaja i rute koju je prošao biciklist na Google Maps karti ili satelitskoj snimci u donjem dijelu ekrana moguće ja aktivirati i graf s podacima senzora. Kroz ritam, brzinu, promjene nadmorske visine, puls, snagu i kadencu trener koji sjedi pred monitorom može biti u toku s treningom ili utrkom svog sportaša. Isto tako, LiveTrack prikaz automatski na svakih 5 km nudi statistike o toj dionici aktivnosti - bilo bi dobro da se ovo može aktivirati za svaki kilometar, no ni ovo nije za baciti.

ciklokompjutera jest integracija s smartfonima, odnosno funkcionalnost LiveTrack koja se na to naslanja. Podržano je komuniciranje s iOS te Android smartfonima putem Bluetootha - nažalost, Garmin se opredijelio za Bluetooth 2.1 umjesto daleko prikladnijeg Bluetootha 4.0 iz svog sportskog sata Fenix, a koji bi sa sobom donio profil Bluetooth Low Energy. Naime, nakon na svoj smartfon instalirate besplatnu aplikaciju Garmin Connect te ga povežete s Edgeom i počnete koristiti LiveTrack, efektivno su vam stalno aktivna dva radijska sklopa Bluetooth i mobilni podatkovni promet. Dakle, za što dulje vrije­ me autonomije smartfona bilo bi dobro da mu barem Bluetooth troši što manje - na udio baterije koji guta podatkovni promet ionako ne može utjecati (što je bazna stanica dalje, više se struje troši na odašiljanje). Koliko će točno pojedini model smartfona moći izdržati u LiveTrack modu ovisi o puno faktora, ali ako bismo se morali opredijeliti za neku brojku, igrali bismo na sigurno te rekli da možete očekivati do 10% manje baterije sa svakim satom korištenja LiveTracka. Sami Edgeovi su manji problem - oni će na svojim ugrađenim baterijama bilježiti podatke cijelih 17 (510) odnosno 20 sati (810). Prilikom aktiviranja LiveTracka unutar Garmin Connecta možete poslati link za praćenje svoje aktivnosti na više e-mail adresa (unesenih ručno ili iz kontakata na telefonu) koje će aplikacija zapamtiti za sljedeći put te ga odmah i podijeliti na Facebooku i

Twitteru. Sâm je link po defaultu aktivan samo dok traje vaša aktivnost, no moguće je podesiti da ostane aktivan i u iduća 24 sata, nakon čega se automatski uklanja pristup drugima. Za samo praćenje preko Interneta dovoljno je otvoriti primljeni link u browseru - stolnom ili mobilnom - te se ruta kojom se biciklist kreće prikazuje na Google Maps karti odnosno satelitskoj snimci u intervalima od 30 sekundi. To ne znači da ćete vidjeti samo stanje od svakih pola minute - Edge neprestano prikuplja te u zadanom intervalu odašilje GPS lokaciju te parametre s ANT+ senzora - puls, kadencu, temperaturu okoliša - a interval je tu čisto zbog podatkovne veze. Nažalost, nije moguće promijeniti defaultni interval od 30 sekundi, no zato se unutar samog Garmin Connect sučelja u browseru prikazuje bogatstvo podataka. Realno, prijatelj ili trener koji sjedi kod kuće za računalom ili se pak vozi u pratećem automobilu na svom ekranu može doslovno vidjeti ritam vašeg treninga.

Za komunikaciju Edge ciklokompjutera s Android ili iOS smartfonom potrebno je na njega instalirati besplatnu aplikaciju Garmin Connect

< Sve na jednom mjestu – aktivnosti, rute i režimi treninga sinkroniziraju se s vašim Garmin Connect profilom na webu te ih je otud moguće i slati na Edge

Vakula u džepu

Najzad, jedna od stvari koje omogućuje povezivanje sa smartfonom jest povlačenje vremenske prognoze za lokaciju na kojoj se nalazite. Ovo na prvu loptu zvuči izvrsno svakome koga je usred ture na biciklu iznenadio pljusak, no u praksi nam se čini relativno beskorisnim - barem kod nas. Naime, mjerna mjesta u bazi koju Garmin koristi za područje Hrvatske relativno su rijetka i međusobno raštrkana nalazite li se oko Samobora ili na Žumberku, prikazuju vam se trenutno stanje i prognoza za iduća tri sata u meteorološkoj postaji na zagrebačkom Griču. U osnovi, s tako udaljenim mjernim mjestima i šturim ikonicama za sunčano/oblačno/padaline te temperaturu, smjer i brzinu vjetra na dužim ste turama kao biciklist opet osuđeni na gledanje u nebo oko sebe i vlastitu procjenu. Puno bi korisnije bilo kada bi se bilo na smartfonu bilo čak na ekranu Edgea prikazivao overlay s radarskom meteosnimkom - pogotovo u slučaju da koristite neku već snimljenu rutu, kad uređaj unaprijed zna kojim putem vrtite pedale.

Kao pravi trener < Učitavanjem rutabilne karte na Edge 810 na raspolaganju vam je cestovna navigacija slična onoj sa Garminovih nüvija (minus glasovno navođenje)

Gar min Connect aplikacija

Šteta, jer samo je zadavanje ruta rutabilnom kartom na Edgeu 810 odnosno povlačenje ruta koje ste kreirati na Garmin Connect webu na uređaj preko smartfonske aplikacije izvedeno vrlo dobro.

< Detaljni podaci za svaku kategoriju uključuju i kartu rute ili aktivnosti, kao i statistiku podataka prikupljenih sa ANT+ senzora (puls, kadenca i slično) < LiveTrack u akciji – pošaljite link e-mailom ili ga podijelite na Facebooku ili Twitteru (potrebno je imati instalirane aplikacije) kako bi vas mogli pratiti dok pedalirate

Osim tura, putem Garmin Connect weba moguće je definirati te zatim i poslati na uređaj workoute, skupove pretkonfiguriranih treninga s točno definiranim karakteristikama (tempo, zone, kadenca itd.) - na isti način kako bi vam to zadao trener prije odlaska na vožnju. Usto, tijekom vožnje moguće je i natjecanje s virtualnim partnerom - na uređaju ćete zadati brzinu protivnika, a Edge će vam grafički i podacima prikazivati koliko ste iza ili ispred njega. Sve navedeno, od ispeglane hardverske osnove, preko općenito dobro iskorištenih mogućnosti povezivanja sa smartfonima te podacima bogatog LiveTracka, pa sve do opcija za analizu treninga i izmjenjivanje podataka među korisnicima koje nudi servis Garmin Connect, nova je generacija

ciklokompjutera Edge pun pogodak. Korištenje rutabilnih karata za cestovnu navigaciju na modelu Edge 810 posebno će se svidjeti cestovnim biciklistima koji na svoje ture od par stotina kilometara neće morati nositi papirnate autokarte. Manje ružičasti aspekt novih Edge modela jest Garminova odluka da u njih ugradi Bluetooth 2.1 umjesto Bluetootha 4.0. Potonji je ionako unatrag kompatibilan pa bi Edgeovi radili i sa starijim smartfonima koji imaju prijašnje verzije Bluetootha, a sa sobom bi donio profil Low Energy odnosno mogućnost spajanja na Bluetooth Smart (dio 4.0 standarda) periferije. Ovako će i vlasnici najnovijih smartfona s Bluetoothom vjerojatno za ozbiljnije treniranje morati investirati u dodatne baterije. 2013. TRAVANJ BUG

55

56

BUG TRAVANJ 2013.

tema broja

All-in-one računala

Kompromisi radi kompaktnosti

Piše: Davor Šuštić Ilustracija: Branimir Kolarek

2013. TRAVANJ BUG

57

tema broja

All-in-one računala

Kompaktna računala kod kojih su komponente i monitor ugrađeni u isto kućište svojim konceptom privlače otkako su se prije gotovo 30 godina pojavila na tržištu. Nude li moderni uređaji tog tipa dovoljno da zadovolje apetite svih tipova korisnika, opravdaju visoku cijenu i natjeraju nas da zaboravimo na druge opcije? To su neka pitanja na koja smo potražili odgovore u ovomjesečnoj temi broja – i ostali pomalo iznenađeni ustanovljenim!

O

  all-in-one računalima pisali smo mnogo puta pa vjerujemo da većina znade o čemu se ovdje radi. Najkraće i najjasnije, riječ je o računalima kod kojih su komponente i monitor ugrađeni u isto kućište. To znači da se ona sastoje samo od jednog dijela, a ne dva (monitora i zasebnog kućišta s komponentama), zbog čega u radnoj okolini zauzimaju mnogo manje mjesta. Takva kompaktnost mnogim je korisnicima jedan od glavnih motiva za kupnju allin-one računala u odnosu na kombinaciju kućišta i odvojenog monitora. Naravno, ako je kompaktnost imperativ, kao logičan izbor nameću se i prijenosnici. Na korisniku je da sâm odluči je li mu važnija mogućnost prenošenja računala - u tom slučaju odabrat će prijenosnik - ili će biti sretniji s ekranom velike dijagonale te u tom slučaju odabrati all-in-one računalo. Međutim, kako to često biva, stvari nisu baš toliko jednostavne. Prvo i osnovno, budući da nisu opterećena problematikom rada na bateriji, moderna all-in-one računala ne dolaze s okljaštrenim ali energetski štedljivim mobilnim procesorima, već nude punokrvne, osjetno snažnije stolne procesore.

Breme integriranog

S druge strane, zbog zagrijavanja i ograničenog prostora u kućištu u all-in-one računala mahom se ugrađuju mobilne grafičke kartice, dakle iste onakve kakvima raspolažu prijenosnici. Barem u teoriji. U praksi - a u to ćete se listajući naredne stranice uvjeriti i sami - diskretna grafička kartica kod modela dostupnih na domaćem tržištu redovito izostaje, a posao obrade grafike mahom se prepušta karticama integriranim u procesor. Performanse takvih grafičkih podsustava dovoljno su dobre za svakodnevne aktivnosti poput surfanja, YouTubea i HD videa, ali za igranje baš

58

BUG TRAVANJ 2013.

i ne - pogotovo kad uzmemo u obzir da malo koje all-in-one računalo ima ekran manji od 21,5 inča i rezoluciju nižu od 1.920×1.080 točaka. Za takvo stanje stvari ne mogu se okriviti proizvođači all-in-one računala jer se praktički svaki testirani model na stranim tržištima može nabaviti u varijanti sa snažnom diskretnom mobilnom grafičkom karticom. Problem je što takvi primjerci jednostavno ne dolaze na domaće tržište - vjerojatno jer se domaći distributeri boje da ih zbog visoke cijene nitko ne bi kupovao. Istovremeno samo najjeftiniji 15-inčni prijenosnici na tržištu dolaze bez diskretne grafičke kartice. Od nekakvih tri i pol do četiri tisuće kuna na više, praktički svaki model ima grafičku karticu koja se na nativnoj rezoluciji njegova ekrana može nositi s modernim igrama - naravno, uz više ili manje odricanja od dijela vizualnih slatkiša. Istovremeno se za tu svotu novca mogu dobiti tek najjeftinija dostupna all-in-one računala, mogućnostima i performansama sakati modeli čiju je kupnju teško preporučiti. U jednadžbu o all-in-one računalima valja uključiti još jedan za njih nepovoljan faktor - monitore. Kao što naši redoviti čitatelji znaju, u novije su doba tržište preplavili jeftini monitori s kvalitetnim IPS matricama i LED pozadinskim

< Macintosh 128K, koji je Apple izdao 1984. godine, jedno je od prvih pravih allin-one računala. Originalni Macintosh imao je 9-inčni CRT monitor rezolucije 512×342 piksela, Motorolin procesor, 400-kilobajtni floppy za pohranu podataka i dolazio je s mišem i tipkovnicom

osvjetljenjem. Za nekakvih 1.500 kuna (ili manje) od takvih se modela može dobiti 23 inča po dijagonali, Full HD rezolucija i visoka kvaliteta prikaza - mnogo viša no što se dobiva od većine ekrana all-in-one računala dostupnih na domaćem tržištu. Ona, naime, mahom nude tehnološki zastarjele TN matrice, koje po pitanju interpretacije boja, svjetline i kutova gledanja dobrano zaostaju za IPS-ovima.

Pitanje isplativosti

Ako ste se malo pogubili u silnim komponentama i brojkama, pokušajmo maksimalno pojednostaviti stvari: kombinacija prijenosnika opremljenog vrlo sposobnim grafičkim podsustavom i dodatnim IPS monitorom košta otprilike dvije tisuće kuna manje od usporedivog all-in-one računala. Istina, na radnoj ćemo površini imati jedan uređaj više, ali i mogućnost istovremenog

rada na dva monitora te spremanja računala u ruksak u svrhu prenošenja, ako nam se prohtije. Povučemo li cjenovnu usporedbu s kombinacijom stolnog računala i monitora, stvari su za all-in-one računala još poraznije jer gube na apsolutno svakom polju osim kompaktnosti, a s posebnim naglaskom na performansama. Kad bi moderna all-in-one računala mahom dolazila s ekranima osjetljivim na dodir, mogli bismo navesti barem tu karakteristiku kao nešto po čemu prednjače pred prijenosnicima i klasičnim stolnim konfiguracijama. Međutim, takvi su modeli još uvijek više izuzeci nego pravilo unatoč tome što Windows 8 - operacijski sustav većine novih modela - doista ima koristi od touchscreena. Štoviše, touchscreen je jedino što opravdava njegovo postojanje, neki će zlobno primijetiti. Sve ovdje izrečeno znači da se potencijalni kupci novog računala nalaze u nezavidnoj situaciji. Investicijom u all-in-one računalo pristaju na mnogo kompromisa, a jedino što istinski dobivaju zauzvrat jest kompaktna forma. A ako posegnemo za uređajima kod kojih velikih kompromisa nema i za koje se može kazati da nude nešto istinski impresivno i nesvakidašnje ovdje se vrlo otvoreno referiramo na novu generaciju Appleova iMaca - moramo posegnuti duboko u džep. Mnogo dublje no što većina može.

Sve u jednom

U slučaju da vas sve dosad spomenuto nije odvratilo od kupnje all-in-one računala, zacijelo će vas zanimati što ćete još osim stolnog procesora i mobilne (ili češće integrirane) grafičke kartice dobiti kupnjom jednog takvog uređaja. Četiri gigabajta RAM-a i najmanje 500-gigabajtni mehanički disk dio su standardne opreme, baš kao i web kamera, integrirani zvučnici, čitač SD kartica, mrežni konektor i barem četiri USB porta (pri čemu su barem dva na jednom od bokova, da se ne bismo morali zavlačiti iza računala prilikom spajanja USB memorije, smartfona i sličnih često korištenih gadgeta). Gotovo svaki model nudi i USB 3.0 portove i bežičnu mrežnu karticu, dočim prisutnost Bluetootha varira od mo-

Lenovo IdeaCentre Horizon

Ploča za igranje Ako je zaključak uvodnog teksta točan i budućnost PC-a doista nije u aktualnim all-in-one računalima, je li možda u uređajima poput Lenovova IdeaCentrea Horizon? Riječ je o 27-inčnom all-in-one računalu s Windowsima 8 i ekranom osjetljivim na dodir izgrađenim na ideji da se koristi kao kućni zabavni centar. Horizonov ekran može se postaviti u horizontalni položaj (otuda ime uređaja), nakon čega se unutar tvrtkinog sučelja Aura pokreću multimedijski sadržaji i razne specijalizirane igre za jednog, dva, tri ili četiri igrača. Jedna od njih je tzv. stolni hokej, koji možemo igrati priloženim palicama čija je donja strana prilagođena za glatko klizanje po ekranu. Horizon je predstavljen na ovogodišnjem CES-u, a u prodaji se očekuje ovog ljeta. Lenovo kaže će paralelno s uređajem lansirati trgovinu s aplikacijama gdje će biti dostupno preko 3.000 naslova raznih tipova, prilagođenih da koriste Horizonov jedinstveni način upravljanja.

dela do modela. Sva računala također dolaze s nekom verzijom Windowsa (u pravilu 64-bitni Windows 8) te kompletom tipkovnice i miša. Hoće li se raditi o žičnim ili bežičnim periferijama najviše ovisi o cijeni računala u pitanju - skuplji modeli obično dolaze s bežičnima. Što se mogućnosti nadogradnje tiče, gotovo sva all-in-one računala dozvoljavaju pristup svojoj utrobi i dodavanje RAM-a i promjenu diska kao najosnovnije zahvate, a nerijetko i više od toga. Kao izuzetak, no ovaj put negativni, opet izdvajamo Appleove iMacove - kod 27-inčnog modela može se jedino dodati radna memorija, a njegov 21,5-inčni brat zatvoren je za svaki oblik nadogradnje.

Sve su to aspekti koje smo provjerili kod svakog od 14 all-in-one računala okupljenih na ovom testu. Ne zvuči mnogo, pogotovo kad se usporedi s megalomanskim testovima grafičkih kartica, prijenosnika i sličnih, rasprostranjenijih uređaja, ali tu ne možemo ništa - okupili smo gotovo sve modele dostupne na domaćem tržištu. Duboka misao za kraj? PC-u se u posljednje vrijeme pišu crne prognoze. Nerado smo zloguki proroci, ali all-in-one računala ne doimaju se kao ono što ga može spasiti. Premda je privlačnost koncepta očita, malo koji model ostavlja dojam da ga je njegov proizvođač pomno razradio i dotjerao do mjere da opravda visoku cijenu.

Touchscreen i operacijski sustav Sigurni ste da želite all-in-one (AIO) računalo, ali nemate pojma treba li ono imati ekran osjetljiv na dodir i na koji biste operacijski sustav trebali ciljati? Nudimo pregled mogućih opcija te taksativni pregled prednosti i nedostataka svake od njih.

Windows 8 + AIO s touchscreenom Windows 7 ili 8 + AIO bez touchscreena AIO s Mac OS-om X

Prednosti

Nedostaci

Ugodnije korištenje sučelja Metro, mogućnost rada bez periferija

Viša cijena uređaja, povećana refleksija ekrana, potreba za češćim čišćenjem ekrana

Niža cijena uređaja

Nezgrapan rad u sučelju Metro

Odlične tvorničke aplikacije za pregledavanje dokumenata i multimedije, nativna otpornost na viruse i trojance

Ograničena lista podržanih igara (za igranje svih naslova potrebno instalirati Windowse putem Boot Campa), visoka cijena uređaja 2013. TRAVANJ BUG

59

tema broja

All-in-one računala

Rezultati testiranja

10000

PCMark 7

3DMark (test Cloud Gate)

9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

Links All-in-One Touch AIO106

Links All-in-One Touch AIO105

Lenovo IdeaCentre B340 57-312137

Lenovo C240 57-312259

HP Z1 WM430EA

HP Pro All-In-One 3520 H4M56EA

HP Pavilion 20-b013w

HP Envy 23-d110eu TouchSmart

HP Compaq Elite 8300 C2Z24EA

HP Compaq Pro 6300 C2Z40EA

Dell OptiPlex 9010

Dell Inspiron One 2330

Apple iMac 27"

Apple iMac 21,5"

OPIS PIKTOGRAMA Veličina dijagonale ekrana i nativna rezolucija

Tip i radni takt ugrađenog procesora

Model grafičke kartice i količina videomemorije (za diskretne kartice)

Količina radne memorije

Karakteristike testiranih uređaja i rezultati testiranja Apple iMac 21,5" Ekran Procesor Grafička kartica RAM/Disk

Apple iMac 27"

Dell Inspiron One 2330

Dell OptiPlex 9010

HP Compaq Pro 6300 C2Z40EA

23" (1.920×1.080)

21,5" (1.920×1.080)

Intel Core i3-3225 3,3 GHz (2 jezgre) Intel HD 4000 (integrirana)

Intel Core i5-3470S 2,9 GHz (4 jezgre) Intel HD 2500 (integrirana)

Kapacitet i tip diska (mehanički ili SSD)

HP Compaq Elite 8300 C2Z24EA 23" touchscreen (1.920×1.080) Intel Core i5-3470 3,2 GHz (4 jezgre)

21,5" (1.920×1.080)

27" (2.560×1.440)

Intel Core i5-3335S 2,7 GHz (4 jezgre) Nvidia GeForce GT 640M 512 MB

Intel Core i5-3470S 2,9 GHz (4 jezgre) Nvidia GeForce GTX 660M 512 MB

23" touchscreen (1.920×1.080) Intel Core i3-3220 3,3 GHz (2 jezgre) AMD Radeon HD 7650A 1 GB

8 GB/1000 GB HDD (5.400 rpm)

8 GB/500 GB HDD (7.200 rpm)

4 GB/1000 GB HDD (7.200 rpm)

4 GB/500 GB HDD (7.200 rpm)

4 GB/500 GB HDD (7.200 rpm)

4 GB/500 GB HDD (7.200 rpm)

Optički uređaj Ethernet/WiFi/Bluetooth Čitač SD kartica/Web kamera/TV kartica

Intel HD 2500 (integrirana)

-

-

4/4/4

4/4/4

DVD±RW DL 4/4/4

DVD±RW DL 4/8/8

DVD±RW DL 4/8/8

DVD±RW DL 4/8/8

4/4/8

4/4/8

4/4/8

4/4/8

8/4/8

4/4/8

Konektori

4×USB 3.0, 2×Thunderbolt, 3,5 mm audioizlaz

4×USB 3.0, 2×Thunderbolt, 3,5 mm audioizlaz

4×USB 3.0, 2×USB 2.0, VGA ulaz i izlaz, HDMI ulaz, kompozitni ulaz, 3,5 mm linijski izlaz, 3,5 mm audioulaz/izlaz, S/PDIF

4×USB 3.0, 4×USB 2.0, 2×PS/2, HDMI, VGA, 3,5 mm audioulaz/izlaz, 3,5 mm linijski izlaz

4×USB 3.0, 2×USB 2.0, 2×PS/2, DisplayPort, 3,5 mm linijski izlaz, 3,5 mm audioulaz/izlaz

4×USB 3.0, 2×USB 2.0, 2×PS/2, DisplayPort, 3,5 mm linijski izlaz, 3,5 mm audioulaz/izlaz

Periferije

Bežična tipkovnica i miš

Bežična tipkovnica i miš

Bežična tipkovnica i miš

Operacijski sustav

60

Bežična tipkovnica i miš

Bežična tipkovnica i miš

Windows 7 Professional 64-bit 3147 2692 3 godine 9.355 kn

Windows 7 Professional 64-bit 3346 2685 3 godine 10.255 kn

Microline, tel.: 01/2797-777

Microline, tel.: 01/2797-777

OS X 10.8 Mountain Lion

OS X 10.8 Mountain Lion

Windows 8 64-bit

2492 6797 1 godina 11.549 kn

3170 8995 1 godina 16.079 kn

2801 4725 3 godine 8.988 kn

iStyle.hr, tel.: 01/2362-412

Apcom, tel.: 01/3322-661

Kodeks, tel.: 01/3688-666

Kodeks, tel.: 01/3688-666

PCMark 7 3DMark (test Cloud Gate) Jamstvo Cijena Ustupio

Žična tipkovnica i miš Windows 8 Professional 64-bit 3031 3446 3 godine 7.863 kn

BUG TRAVANJ 2013.

Naš izbor i Best buy

Jedan iznad svih

Ne događa se često da po završetku usporednog testa hardvera imamo problema s popunjavanjem ovog okvira, gdje bismo u ovom slučaju trebali izdvojiti najbolje i najisplativije all-in-one računalo na tržištu. Zapravo, oko jednog nema sumnje: najbolji je takav uređaj i nositelj titule Naš izbor - Apple iMac 27”. Bez obzira na to pored kojeg ga se drugog testiranog modela postavi, novi, stanjeni iMac ostavlja dojam da dolazi iz druge galaksije - galaksije gdje se u razvoj i proizvodnju all-in-one računala ulažu tisuće inženjerskih sati i apsolutno svakom detalju posvećuje se gotovo bolesna pažnja. Osim što je veći te kvalitetnije i neusporedivo ljepše izrađen, ovaj je uređaj brži od svih drugih testiranih modela jer je snažnom procesoru pridružena moćna mobilna grafička kartica aktualne generacije. Pravog kandidata za titulu najisplativije kupnje nažalost nema. Najbliže joj je, uvjetno rečeno, došao HP Envy 23, ali zbog svega navedenog u uvodnom tekstu vrlo je teško govoriti o isplativosti računala čija je cijena preko 9.000 kuna, a performanse na razini nekoliko tisuća kuna jeftinije kombinacije prijenosnika i dodatnog monitora.

Apple iMac 27’

Objašnjenje ocjena Opise svih testiranih all-in-one računala popratili smo ocjenama svih njihovih relevantnih aspekata, a s ciljem da vam bude što lakše odrediti kako se oni međusobno odnose. Ekran - E - Ocjena općenite kvalitete ekrana, u koju ulazi oštrina i svjetlina slike, interpretacija boja, kutovi gledanja, preciznost touchscreena (ako je podržan) i ostalo.

da ne treba imati dva doktorata da bi se dokučilo kako dodati RAM i zamijeniti disk, već se taj posao obavlja bez velike muke. Što je ocjena niža, nadogradnja je kompliciranija.

Performanse - P - Ocjena ukupnih performansi računala. Jasno, najviše ovisi o brzini procesora, grafičke kartice, diska i količini RAM-a, zbog čega je viša kod modela s boljim specifikacijama.

Periferije - PE - Kvaliteta periferije koja se isporučuje uz računalo. Ovo je zajednička ocjena ergonomije i ugode korištenja miša i tipkovnice. Cijenili smo ako su periferije bile bežične.

Nadogradivost - N - Ocjena jednostavnosti nadogradnje računala. Visoka ocjena znači HP Envy 23-d110eu TouchSmart 23" touchscreen (1.920×1.080) Intel Core i5-3330S 2,7 GHz (4 jezgre) Nvidia GeForce GT 630M 2 GB

Zvučnici - Z - Kvaliteta ugrađenih zvučnika. Visoka ocjena ne znači da ćete svoje all-in-one računalo koristiti za privatne koncerte, ali znači da mogu

P

N

PE

Z

svima osim najzahtjevnijim korisnicima trajno zamijeniti odvojene zvučnike.

HP Pro All-In-One 3520 H4M56EA

HP Z1 WM430EA

Lenovo C240 57312259

20" (1.600×900)

20" (1.600×900)

27" (2.560×1.440)

18,5" (1.366×768)

AMD E1-1200 1,4 GHz (2 jezgre) AMD Radeon HD 7310 (integrirana)

Intel Pentium G2020 2,9 GHz (2 jezgre) Intel HD 2500 (integrirana)

Intel Core i3-2120 3,3 GHz (2 jezgre) Intel HD 2000 (integrirana)

Intel Celeron 847 1,1 GHz (2 jezgre) Intel HD 2000 (integrirana)

Lenovo IdeaCentre B340 57-312137 21,5" touchscreen (1.920×1.080) Intel Core i5-3330S 2,7 GHz (4 jezgre) Nvidia GeForce GT 610M 2 GB

6 GB/1000 GB HDD (7.200 rpm)

4 GB/500 GB HDD (7.200 rpm)

4 GB/1000 GB HDD (7.200 rpm)

4 GB/1000 GB HDD (7.200 rpm)

4 GB/500 GB HDD (7.200 rpm)

4 GB/1000 GB HDD (7.200 rpm)

DVD±RW DL 4/4/8

DVD±RW DL 4/4/8

DVD±RW DL 4/4/8

DVD±RW DL 4/4/4

DVD±RW DL 4/4/8

DVD±RW DL 4/4/4

Links All-in-One Touch AIO105 21,5" touchscreen (1.920×1.080) Intel Core i5-3470 3,2 GHz (4 jezgre) Intel HD 2500 (integrirana) 8 GB/256 GB SSD (Mach Xtreme MXMYLES) DVD±RW DL 4/4/8

4/4/4

4/4/8

4/4/8

4/4/8

4/4/8

4/4/4

4/4/8

4/4/8

2×USB 3.0, 4×USB 2.0, 3,5 mm linijski izlaz, 3,5 mm audioulaz/izlaz

2×USB 3.0, 4×USB 2.0, 3,5 mm linijski izlaz, 3,5 mm audioulaz/izlaz

2×USB 3.0, 4×USB 2.0, FireWire, 3,5 mm audioulaz/izlaz, 3,5 mm linijski ulaz i izlaz, S/PDIF, izlaz za subwoofer, DisplayPort

4×USB 2.0, HDMI, 3,5 mm audioulaz/izlaz

2×USB 3.0, 4×USB 2.0, 3,5 mm audioulaz/ izlaz, antenski ulaz, HDMI izlaz

6×USB 2.0, 2×3,5 mm audioulaz/izlaz, HDMI izlaz

6×USB 2.0, 2×3,5 mm audioulaz/izlaz, HDMI izlaz

Žična tipkovnica i miš

Žična tipkovnica i miš

Po narudžbi

Žična tipkovnica i miš

Windows 8 64-bit

Windows 8 64-bit

Windows 8 64-bit

Windows 8 64-bit

3214 4879 1 godina 9.499 kn

1276 947 1 godina 4.155 kn

2934 2197 1 godina 5.299 kn

HP Brand Store, tel.: 01/6523-177

HP Brand Store, tel.: 01/6523-177

Microline, tel.: 01/2797-777

HP Brand Store, tel.: 01/6523-177

1746 896 1 godina 3.999 kn Lenovo Exclusive Store, tel.: 01/6442-822

2686 3799 1 godina 8.499 kn Lenovo Exclusive Store, tel.: 01/6442-822

Bežična tipkovnica i miš Windows 8 Professional 64-bit 5431 2916 2 godine 7.999 kn

Bežična tipkovnica i miš

Windows 8 64-bit

Windows 7 Professional 64-bit 2587 1451 3 godine 16.370 kn

Žična tipkovnica i miš

Links, tel.: 01/3096-944

Links, tel.: 01/3096-944

2×USB 3.0, 4×USB 2.0, 3,5 mm linijski izlaz, 3,5 mm izlaz za subwoofer, antenski ulaz, 3,5 mm audioulaz/izlaz Bežična tipkovnica i miš

HP Pavilion 20-b013w

E

Links All-in-One Touch AIO106 21,5" touchscreen (1.920×1.080) Intel Core i3-2120T 2,6 GHz (2 jezgre) Intel HD 2000 (integrirana) 8 GB/1000 GB HDD (7.200 rpm) DVD±RW DL 4/8/8

Windows 8 64-bit 2878 1556 2 godine 6.499 kn

2013. TRAVANJ BUG

61

tema broja

All-in-one računala

Apple iMac 27" >>>>

Abeceda je htjela da test all-in-one računala otvorimo Appleovim iMacom, no to je na neki način ionako najpravednije. Radi se, naime, o jedinom testiranom uređaju čija sve-u-jednom forma nije rezultat novih trendova u svijetu informatike, već nešto što se njeguje dugi niz godina od 1998. godine, da budemo precizni. Tada je svjetlo dana ugledao iMac G3. Posljednje izdanje ovog uređaja značajan je konstrukcijski korak narijed ne samo u odnosu na glomazni, poluprozirni, CRT monitorom opremljeni G3, već i prethodno izdanje iMaca koje je u 21,5- i 27-inčnoj varijanti na tržištu obitavalo sve do kraja prošle godine. Za to je vjerojatno najzaslužnija Appleova odluka da se iz jednadžbe eliminira DVD snimač. Njegovim uklanjanjem s bočne strane uređaja omogućeno je značajno stanjivanje profila, pa on sada broji svega 5 mm. Ipak, službene fotografije vješto sakrivaju činjenicu da se tih 5 mm može izmjeriti jedino na samim rubovima ekrana. Kako se odmičemo prema sredini, novi iMac straga postaje sve deblji. Još uvijek se radi o iznimno tankom all-in-one računalu, možda i najtanjem takvom uređaju uopće, no svejedno je dobro znati da mu profil nije posve ravan, već zaobljen (v. profilnu fotografiju). Apple kaže da je spajanje prednje i stražnje strane ovoliko tankog kućišta bilo moguće jedino na način da se one zavare trenjem. Riječ je o tehnologiji zavarivanja pritiskom koja se koristi za spajanje krila s trupom aviona, pojedinih dijelova svemirskih letjelica, u autmobilskoj industriji i drugdje.

Vrh vrhova

novog 27-inčnog iMaca, opremljenu snažnim četverojezgrenim procesorom (arhitektura Ivy Bridge), solidnim grafičkim podsustavom (GeForce GTX 660M) i terabajtnim mehaničkim diskom, na čijem bismo mjestu radije vidjeli SSD - tim više što je SSD iznimno teško ugraditi naknadno jer taj postupak uključuje odvajanje ekrana, demontažu zvučnika, kupnju odgovarajućih adaptera i kojekakve druge manevre u koje će se malo tko upuštati. Alternativa je kupnja skupocjenog eksternog SSD-a s Thunderboltom ili skuplje varijante iMaca koja tvornički dolazi s SSD-om - pa neka plaća tko može. Srećom, RAM se lako nadograđuje; dovoljno je skinuti vratašca sa stražnje strane uređaja. Osim samog iMaca, u (stiliziranoj) kutiji dobiva se plitka i kvalitetna bežična tipkovnica bez numeričkog dijela te bežični Magic Mouse - miš čija je čitava gornja strana osjetljiva na dodir, a ergonomija prilično neimpresivna. U slučaju da želite tipkovnicu s numeričkim dijelom, prilikom kupnje ju možete zatražiti umjesto spomenute male. Valja, međutim, imati na umu da ona nije bežična. Operacijski je sustav s kojim iMac dolazi, naravno, OS X 10.8 Mountain Lion, a ako netko baš želi koristiti Windowse - ništa ga ne sprečava da ih instalira putem Appleove aplikacije Boot Camp.

Što se ostalih aspekata vanjštine novog iMaca tiče, nema se tu mnogo za reći - linije su čiste, dizajn impresivno minimalistički, a kvaliteta konstrukcije apsolutno vrhunska. Čitavo računalo načinjeno je od aluminija, a jedino je 27-inčni ekran prekriven staklom. Sama je LCD matrica 5 mm tanja nego ranije, a u postupku proizvodnje eliminiran je dvomilimetarski razmak između nje i stakla, što rezultira navodnim 75-postotnim smanjenjem refleksije ekrana. Nemoguće je procijeniti je li refleksija ekrana novog iMaca doista smanjena za čitavih 75%, ali definitivno je drastično manja nego što je to ranije bio slučaj, što računalo čini osjetno ugodnijim za rad u vrlo osvjetljenim okolinama. Ugrađeni je 27-inčni ekran IPS tipa i opremljen LED pozadinskim osvjetljenjem, a pri nativnoj rezoluciji od 2.560×1.440 točaka nudi vrhunsku kvalitetu prikaza, s izvanrednom oštrinom i doista prekrasnim bojama kao najjačim adutima. Testirali smo slabiju od dvije u nas dostupne varijante

Na donjem rubu ekrana nalaze se otvori kroz koje se odvodi toplina. U blizini su smješteni i zvučnici, inače natprosječno glasni i prilično solidni za jedno all-inone računalo

Ponuda konektora nije neviđeno bogata, a svi priključci smješteni su na stražnju stranu uređaja. Nude se 3,5-milimetarski audio port, četiri USB-a 3.0, dva Thunderbolta, LAN port i čitač SD kartica

Iza vratašaca koja se otvaraju pritiskom na tipku iznad priključka napajanja nalaze se memorijski utori

OCJENA

Izvanredna konstrukcija i dizajn, vrhunski ekran, natprosječni zvučnici, bešuman rad, performanse Vrlo ograničena nadogradivost (samo RAM), mehanički disk, ergonomija miša, cijena

Cijena 16.079 kn Ustupio Apcom 62

BUG TRAVANJ 2013.

27” 2.560×1.440

Digitalni

Intel Core i5 3470S 2,9 GHz

E GeForce GTX 660M 512 MB

500 GB HDD

P

N

PE 8 GB

Z

Apple iMac 21,5" >>>>

Novu generaciju 21,5-inčnog iMaca najlakše je opisati kao smanjenu verziju 27-inčnog modela. Dva uređaja dijele gotovo sve: od izvrsne kvalitete prikaza ugrađene IPS matrice (njena je rezolucija u ovom slučaju 1.920×1.080 točaka), preko predivnog, minimalističkog i konkurentima još uvijek nedostižnog dizajna, pa sve do ponude konektora - četiri USB 3.0 porta, dva Thunderbolta te ulaz i izlaz za zvuk. Ista im je i oprema, sastavljena od HD web kamere i čitača SD kartica, te periferije, što će reći da 21,5-inčni model također dolazi s kompaktnom bežičnom tipkovnicom i zanimljivim ali ne pretjerano ergonomičnim mišem čije je čitavo kućište osjetljivo na dodir. Značajnije razlike postoje u pogledu ugrađenog hardvera. Premda ovaj model također nudi četverojezgreni Intelov procesor zasnovan na arhitekturi Ivy Bridge, riječ je o nešto sporijoj varijanti Corea i5 takta 2,7 GHz. Njegove su performanse, međutim, još uvijek više no dostatne za sve oblike svakodnevnog rada, ali i rada u ozbiljnijim aplikacijama i igrama. U potonjem mu je od koristi Nvidijin GeForce GT 640M. Premda je ova grafička kartica osjetno sporija od GeForcea GTX 660M u 27-inčnom iMacu, valja imati na umu da se ona mora nositi sa znatno nižom rezolucijom ekrana, što je čini sasvim upotrebljivom za igranje. Slabija je strana hardverskog aspekta disk, koji ima terabajt prostora, ali mu se ploče okreću pri svega 5.400 rpm. Mane? Osim visoke cijene, problematična je nadogradivost - ovo je jedno od rijetkih all-in-one računala na tržištu koje službeno ne podržava nadogradnju memorije, diska ili bilo čega drugog. Izvanredna konstrukcija i dizajn, vrhunski ekran, natprosječni zvučnici, performanse, bešuman rad Praktički nepostojeća nadogradivost, ergonomija miša, relativno spor disk, cijena

Cijena 11.549 kn Ustupio iStyle.hr

21,5" 1.920×1.080

Digitalni

Tipka za uključivanje nalazi se na istom mjestu gdje je bila kod prethodnih generacija iMaca – sa stražnje lijeve strane kućišta Intel Core i5 3335S 2,7 GHz

OCJENA

E

P

N

PE

1000 GB HDD

Nvidia GeForce GT 640M 512 MB

Z 8 GB

Dell OptiPlex 9010 >>>>

OptiPlex 9010 jedno je od nekoliko testiranih all-in-one računala načelno namijenjenih uredskoj upotrebi. To objašnjava njegov neutralni dizajn - postolje i čitava stražnja oklopljeni su robusnom sivom plastikom, a područje oko ugrađenog 23-inčnog ekrana prekriveno je crnom varijantom tog materijala. Poslovna narav očituje se i iz nekih drugih detalja, poput sigurnosnog zasuna na web kameri koji nam omogućava da jednim potezom fizički prekrijemo objektiv, ili pak postojanja PS/2 konektora u koji ćete moći utaknuti neki vremešni miš ili tipkovnicu. Spomenuta 23-inčna matrica nativno prikazuje 1.920×1.080 točaka i TN je tipa pa kvalitetom prikaza ne impresionira. Prikaz boja je korektan, oštrina više no dostatna, no kutovi gledanja su loši. Ako često mijenjate položaj sjedenja, morat ćete rukom podesiti nagib ekrana jer će u suprotnom doći do značajnih izobličenja u prikazu boja na rubovima. Uređaj dolazi s Windowsima 8, ali ekran nažalost nije osjetljiv na dodir pa ćete sučelje Metro izbjegavati u širokom luku. Hardverski, testirani OptiPlex 9010 nudi korektan dvojezgreni procesor (Core i3, arhitektura Ivy Bridge), 4 GB RAM-a i 500 GB mehaničkog diskovnog prostora. Jedina raspoloživa grafička kartica integrirana je u sâm procesor, što znači da u kontekstu igranja i zahtjevnije grafičke obrade ovo računalo ne nudi mnogo. Jak je adut ovog računala njegova nadogradivost. Skidanjem postolja i metalne pločice na poleđini lako se pristupa disku (podržani su 2,5- te 3,5-inčni modeli), RAM-u i svim ostalim dijelovima sustava. Robusna konstrukcija, jednostavna nadogradnja i servisiranje, raskošna ponuda konektora, tih rad Nema bežične mrežne kartice, nema touchscreen, kutovi gledanja ekrana, cijena

Cijena 7.863 kn Ustupio Kodeks

23" 1.920×1.080

Digitalni

Dva od ukupno četiri raspoloživa USB 3.0 porta smještena su na lijevi bok računala, zajedno s konektorima za slušalice i mikrofon te čitačem SD kartica Intel Core i3 3225 3,3 GHz

Intel HD 4000 (integrirana)

OCJENA

E

P

N

PE

500 GB HDD 2013. TRAVANJ BUG

Z 4 GB

63

tema broja

All-in-one računala

Dell Inspiron One 2330 >>>>

Premda se vizualno na prvi pogled ne razlikuje značajno od uredskog OptiPlexa 9010, ovo Dellovo all-in-one računalo ipak priča neku drugu priču. Ovdje se radi o klasičnom kućnom modelu opremljenom 23-inčnim ekranom osjetljivim na dodir ispred kojeg je, radi boljeg klizanja prstiju, postavljeno staklo. Samo staklo razvučeno je do samih rubova prednje strane uređaja, uz izuzetak donje strane, gdje se nalazi tamni okvir s diskretnim natpisom Inspiron. Premda to ne znači da se i zaslon proteže od ruba do ruba - debljina okvira sa svih strana iznosi 3 cm - opisana kombinacija ostavlja dobar vizualni dojam. Poput OptiPlexa, Inspiron One 2330 u cijelosti je prekriven čvrstom plastikom te u rukama djeluje kvalitetno i uvjerljivo. Spomenuti 23-inčni touchscreen istovremeno umije prepoznati svih 10 prstiju, a pritiske detektira brzo i precizno. Zbog toga korištenje sučelja Metro u Windowsima 8, s kojima se Inspiron One 2330 tvornički isporučuje, ima smisla - posebice ako nemate ništa protiv povremenog brisanja otisaka prstiju. Što se kvalitete prikaza tiče, tu stvari nisu bajne. Prvo što treba istaknuti jest da se radi o TN matrici pa su loši kutovi gledanja nešto što već u startu treba prihvatiti. Ova će mana biti posebno iritantna korisnicima koji će prilikom korištenja touchscreena mijenjati nagib ekrana, što se zahvaljujući izvedbi postolja dade učiniti u rasponu od nekakvih dvadesetak stupnjeva. Drugo i važnije: LED pozadinsko osvjetljenje jednostavno je preslabo, tako da je slika pretamna, a boje beživotne čak i kad ga namjestimo na maksimalnu dostupnu svjetlinu.

Lako do utrobe

Čitav nosač s postoljem na koji se zaslon Inspirona One 2330 oslanja dade se odvojiti od ostatka uređaja, čime se otkrivaju rupe za standardni VESA nosač (100×100). U slučaju da skinemo metalnu pločicu na koju je on fiksiran, otvorit ćemo pristup unutrašnjosti računala i omogućiti servis ili nadogradnju memorije, diska (podržani su 2,5- i 3,5-inčni diskovi), bežične mrežne kartice, optičkog pogona i drugih komponenata. Za razliku od, primjerice, Applea, Dell ne sputava vlasnike svojeg AIO računala u takvim zahvatima - štoviše, svaki od njih dokumentiran je u korisničkom priručniku. U pogledu hardvera, testirani Inspiron One 2330 raspolaže Intelovim dvojezgrenim procesorom

Tipke na desnom boku uređaja služe namještanju svjetline ekrana i prebačaju između postojećih videoulaza

Core i3 (arhitektura Ivy Bridge, takt 3,3 GHz), koji se od procesora u OptiPlexu 9010 razlikuje utoliko što ima slabiju integriranu grafičku karticu. Srećom, Inspiron One 2330 uz integrirani Intel HD 2500 nudi solidni AMD-ov Radeon HD 7650A s gigabajtom videomemorije, dostatan za sve oblike svakodnevnog rada i igranje, doduše sa smanjenim detaljima ili rezolucijom. Tu su još 4 GB radne memorije (jedan memorijski modul) i terabajtni čvrsti disk (WD Caviar Blue) čija se ploča okreće pri 7.200 rpm. Ugrađeni zvučnici iznenađujuće su glasni, no kronično im fali dubokih tonova, što ih čini vrlo sličnima zvučnicima Dellova OptiPlexa. Kad vam prsti ne budu tapkali po ekranu, nalazit će se na bežičnoj tipkovnici i mišu koji se isporučuju uz Inspiron One 2330. Miš je uzak i siromašan tipkama (svega dvije glavne plus ona na kotačiću), a tipkovnica je plitka i solidna. Sviđa nam se što na sebi nudi tipke za glasnoću zvuka te upravljanje multimedijom, no nismo ostali oduševljeni američkim rasporedom tipki (Enter u jednom redu, tipka Ž iznad njega).

Web kamera opremljena je kotačićem koji omogućava namještanje položaja leće po vertikali, što znači da prilikom videokonferencija ne moramo mijenjati nagib čitavog ekrana

Od zanimljivijih konektora računalo nudi HDMI, VGA i kompozitni ulaz za video pa se može koristiti kao monitor

OCJENA

Kvaliteta konstrukcije, dopadljiv dizajn, izvrstan touchscreen, bešuman rad, ponuda konektora, lak pristup komponentama Ispodprosječna svjetlina ekrana i interpretacija boja, vertikalni kut gledanja

Cijena 8.988 kn Ustupio Kodeks 64

BUG TRAVANJ 2013.

23" touchscreen 1.920×1.080

Digitalni

Intel Core i3 3220 3,3 GHz

E AMD Radeon HD 7650A 1 GB

1000 GB

P

N

PE 4 GB

Z

HP Compaq Pro 6300 C2Z40EA >>>>

Već je jedan pogled na ozbiljnu vanjštinu ovog računala dovoljan je da se zaključi kako se ovdje radi o uredskom modelu. Daljnje istraživanje potvrđuje tu pretpostavku jer uređaj nudi neke mogućnosti koje se od kućnih modela ne dobivaju. Najistaknutija među njima nesumnjivo je opcija namještanja 21,5-inčnog ekrana po visini (dade se podignuti za 11 cm), ali i pivotiranja za 90°, čime se dobiva iznimno visoka radna površina. Kad se uređaj pivotira, sučelje predinstaliranih Windowsa 7 automatski se rotira. Ekran ovog Compaqa Pro nudi TN matricu s LED pozadinskim osvjetljenjem. Kvaliteta slike nije spektakularna (očekivano, problematični su kutovi gledanja, zbog kojih eventualnu promjenu položaja sjedenja valja popratiti podešavanjem nagiba ekrana), ali nije ni loša - pozadinsko je osvjetljenje zadovljavajuće snažno, a boje dopadljive. Što se ugrađenog hardvera tiče, uređaj nudi mnogo procesorske snage (ugrađen je četverojezgreni Core i5 procesor s arhitekturom Ivy Bridge), ali i anemičan grafički podsustav sastavljen od Intelove kartice integrirane u procesor. Na iole ozbiljnije igranje zbog toga treba zaboraviti. S uređajem se isporučuje solidna bežična tipkovnica i isto takav miš. Ugrađeni zvučnici nisu pretjerano glasni, a ni dobri (ništa neobično za uredska all-in-one računala). Nadogradnja memorije i diska te servis ostalih dijelova sustava trivijalni su - dovoljno je povući dva klizača na poleđini uređaja u stranu i skinuti čitava leđa. Robusna konstrukcija, vrlo lak pristup unutrašnjosti, solidna kvaliteta prikaza, mogućnost namještanja ekrana po visini i pivotiranje, tih rad Slab grafički podsustav, kutovi gledanja, zvučnici, nema čitač SD kartica i WiFi, cijena

Cijena 9.355 kn Ustupio Microline

21,5" 1.920×1.080

Digitalni

Senzorske tipke pojavljuju se ispod ekrana kad ih dotaknemo prstom – ovdje namještamo glasnoću zvuka i svjetlinu slike te isključujemo mikrofon ugrađen pored web kamere Intel Core i5 3470S 2,9 GHz

OCJENA

E

P

N

PE

500 GB HDD

Intel HD 2500 (integrirana)

Z 4 GB

HP Compaq Elite 8300 CZ24EA >>>>

Ovo računalo u osnovi je veći, opremljeniji i skuplji brat upravo opisanog Compaqa Pro 6300. Dva uređaja dijele dizajnerske i konstrukcijske karakteristike, što će reći da se i ovdje radi o vizualno neutralnom ali vrlo robusnom računalu s ekranom koji se dade namještati po visini i pivotirati za 90°. Dijagonala ekrana povećana je te iznosi 23 inča, a uz zadržavanje Full HD rezolucije. Još važnije, ekranu je dodana touchscreen funkcionalnost te je zbog toga ispred solidnog ugrađenog TN panela postavljeno staklo (u jako osvjetljenim okolinama refleksija je nezanemariva). Preciznost je detekcije dodira prstima zadovoljavajuća, ali valja istaknuti da se istodobno prepoznaju svega dva prsta (za razliku od svih 10, koliko ih prepoznaju touchscreenovi računala s Windowsima 8). Osim toga, Windowsi 7 s kojima Compaq Elite 8300 dolazi teško se mogu nazvati idealnom platformom za rad bez periferija. Hardverska strana također je nalik onoj kod Compaqa Pro 6300. Snažan procesor uparen je sa slabašnom integriranom grafičkom karticom, što u uredskim okolinama (na koje ovaj uređaj primarno cilja) neće biti problematično, ali za kućni rad - hoće. Jak je adut ovog računala njegova nadogradivost. Koristi se isti mehanizam kao kod Compaqa Pro 6300, sastavljen od dva klizača koja treba pomaknuti u stranu, nakon čega se skidaju čitava leđa uređaja i oslobađa se pristup disku, memoriji i ostalim dijelovima sustava.

Robusna konstrukcija, vrlo lak pristup unutrašnjosti, mogućnost namještanja ekrana po visini i pivotiranje, tih rad Slab grafički podsustav, kutovi gledanja, nema WiFi, cijena

Cijena 10.255 kn Ustupio Microline

23" touchscreen 1.920×1.080

Digitalni

Na lijevom boku uređaja nalazi se par USB 3.0 portova (ukupno ih je 4), audioulaz i izlaz te čitač SD kartica – dodatak koji jeftiniji Compaq Pro 6300 nema Intel Core i5 3470 3,2 GHz

Intel HD 2500 (integrirana)

OCJENA

E

P

N

PE

500 GB HDD 2013. TRAVANJ BUG

Z 4 GB

65

tema broja

All-in-one računala

HP Envy 23-d110eu TouchSmart >>>> Ono što je još donedavno bio Omni sada je Envy - naziv linije koja okuplja HP-ova najbolja kućna all-in-one računala. Do ove promjene došlo je uslijed smanjenja broja linija proizvoda i boljeg povezivanja između tvrtkinog stolnog i mobilnog segmenta, gdje prijenosnici iz linije Envy također predstavljaju vrh ponude za kućne korisnike. Mada je ime odbačeno, Omnijev duh živi dalje, što je jasno čim se Envy 23 izvadi iz kutije jer tada postaje jasno da je on koncipiran na Omnijevu prepoznatljivom dizajnu, gdje se čitav uređaj o radnu površinu oslanja preko jednog masivnog, nakošenog i oku vrlo ugodnog postolja koje je s donje strane plastično, a s gornje - one koju ćemo cijelo vrijeme gledati - prekriveno brušenim aluminijem. Premda se inicijalno ne čini tako, ovakvo postolje omogućava naginjanje zaslona u rasponu od dvadesetak stupnjeva, pri čemu čak ni u krajnjim točkama nema naznaka nestabilnosti. Iznad sivog postolja smješten je 23-inčni touchscreen nativne rezolucije od 1.920×1.080 točaka, s čije se stražnje strane nalazi LED osvjetljenje, a s prednje staklo. Staklo je razvučeno do rubova uređaja, što ostavlja odličan vizualni dojam. Funkcija mu je jasna: brine se za glađe klizanje prsta po ekranu, lakše čišćenje otisaka prstiju, a najzad i poboljšanje doživljaja boja. Matrica je ovog računala TN tipa, ali u smislu kvalitete prikaza ne razočarava - podnošljivi su čak i kutovi gledanja, što kod TN panela u pravilu nije slučaj. Što se touchscreen funkcionalnosti tiče, ekran uredno prepoznaje 10 prstiju istodobno i to čini trenutno i precizno. Dobar zvuk

Ispod ekrana razvučena je akustički transparentna mrežica iza koje se kriju zvučnici s potpisom Beats Audia. Njihova je kvaliteta za pojmove all-in-one računala odlična - glasni su, basa ima sasvim dovoljno, a srednji i visoki tonovi solidno su definirani. Štoviše, samo će vrlo zahtjevni slušači osjećati potrebu za kupnjom dodatnih vanjskih zvučnika. Glasnoćom zvučnika može se upravljati s pomoću tri za to predviđene tipke na bežičnoj tipkovnici s kojom se ono isporučuje. Voljeli bismo da se na sličan način dade namještati svjetlina ekrana, ali tipki za tu rabotu nema na tipkovnici, a ni na kućištu računala.

Osim spomenute bežične tipkovnice, čija je kvaliteta tek prosječna, s Envyjem 23 dolazi simetrični bežični miš. Ergonomija mu je solidna, no ponuda tipki skromna: svega ih je tri (dvije glavne plus kotačić). Kada je riječ o hardveru, Envy 23 raspolaže snažnim četverojezgrenim procesorom Core i5, kojem je pridodano 6 GB RAM-a, terabajt diskovnog prostora i Nvidijin GeForce GT 630M sa 2 GB videomemorije. Premda ova grafička kartica može poslužiti za igranje, pri nativnih 1.920×1.080 točaka u iole zahtjevnijim naslovima bit će potrebno odreći se velikog dijela detalja da bi se postigao zadovoljavajući broj sličica u sekundi. Snažnija grafička kartica Envy 23 bi učinila mnogo potentnijom gejmerskom platformom. Uz uobičajene dodatke poput web kamere s mikrofonom, bežične mrežne kartice i čitača memorijskih kartica, Envy 23 nudi integriranu DVB-T TV karticu pa se bez dodatnih investicija može priključiti na sobnu ili vanjsku antenu i koristiti kao televizor. U tom scenariju koristan je veliki daljinski upravljač koji se isporučuje s uređajem. Nadogradnja Envyja 23 nije trivijalna kao što je to slučaj kod HP-ovih poslovnih all-in-one računala, ali nije ni pretjerano zamršena. Unutrašnjosti se pristupa skidanjem plastičnog poklopca sa stražnje strane uređaja te uklanjanjem nekolicine vijaka. OCJENA

Daljinski upravljač itekako je dobrodošao kad se Envy 23 koristi kao televizor

Ovo je jedno od svega dva testirana allin-one računala sa zasebnim izlazom za vanjski subwoofer

Tipka za uključivanje računala diskretno je ubačena na gornji rub ekrana

Kvalitetna konstrukcija, dopadljiv dizajn, integrirana TV kartica, daljinski upravljač, precizan touchscreen, odlični zvučnici, dobre performanse, tih rad Odabrana grafička kartica nije idealna za igranje u Full HD-u

Cijena 9.499 kn Ustupio HP Brand Store 66

BUG TRAVANJ 2013.

23" touchscreen 1.920×1.080

Digitalni

E Intel Core i5 3330S 2,7 GHz

Nvidia GeForce GT 630M 2 GB

1000 GB HDD

P

N

PE

Z 6 GB

HP Pavilion 20-b013w >>>>

Jedno od najjeftinijih testiranih all-in-one računala opremljeno je iznenađujuće solidnim 20-inčnim ekranom, koji pri nativnih 1.600×900 točaka - optimum za ovu dijagonalu - prikazuje oštru, dovoljno svijetlu i u smislu interpretacije boja posve dopadljivu sliku. Radi se o TN matrici pred kojom nije svejedno kako sjedimo jer doživljaj slike jako ovisi o kutu gledanja. Ova anomalija obično se zaobilazi prilagodbom nagiba ekrana, ali kod Paviliona 20 ta rabota nije pretjerano praktična. Naime, računalo se o radnu površinu oslanja putem plastičnog nosača koji je ugrađen na vrlo rigidan zglobni mehanizam - toliko rigidan da za svaku promjenu nagiba moramo upotrijebiti obje ruke. Posljednja, ali ne i najmanje važna opaska vezana uz ekran - touchscreena nema; stoga ćete kroz sučelje Windowsa 8 manevrirati isključivo putem priloženih žičnih periferija. Miš se sa svoje dvije tipke i kotačićem može jedino nazvati rudimentarnim, ali tipkovnica nam se prilično dopala - prostrana je, dobro organizirana, opremljena iznenađujuće dobrim membranskim mehanizmom tipki i nudi kontrole za namještanje glasnoće zvuka. Sami su zvučnici za pojmove all-in-one računala korektni, mada ni na koji usporedivi s odličnim zvučnicima Envyja 23. Sve dosad spomenuto zvuči vrlo dobro, pogotovo kad se stavi u kontekst cijene ovog računala. Nažalost, problema ipak ima: uređaj je izgrađen oko iznimno sporog procesora i aljkave integrirane grafičke kartice. Toliko sporog da čak ni svakodnevni rad ne prolazi bez frustracija.

Solidan ekran, dopadljiv dizajn, tipkovnica Skromne performanse, krut mehanizam nosača ekrana

Cijena 4.155 kn Ustupio HP Brand Store

20" 1.600×900

Digitalni

OCJENA

Nosač preko kojeg se računalo oslanja o radnu površinu montiran je na kruti zglob pa za namještanje nagiba ekrana treba upotrijebiti obje ruke AMD E1-1200 1,4 GHz

E

P

N

PE

500 GB HDD

AMD Radeon HD 7310 (integrirana)

Z 4 GB

HP Pro All-In-One 3520 H4M56EA >>>>

Premda nazivno pripada posve drugoj liniji, ovo je računalo u pogledu dizajna, konstrukcije, ponude konektora, ugrađenog ekrana i periferija posve identično upravo opisanom Pavilionu 20. To znači da ono raspolaže solidnim 20-inčnim TN ekranom bez touchscreen funkcionalnosti, ugrađenim u dopadljivo kućište s kombinacijom sjajne i mat crne te sive plastike, koje se o radnu površinu sa stražnje strane oslanja velikim nosačem s krutim zglobnim mehanizmom. Aspekt u kojem se dva uređaja drastično razlikuju, a ujedno i glavni razlog zašto je Pro 3520 za više od 1.000 kuna skuplji, ugrađeni je hardver. Sakati AMD-ov procesor E1-1200 ustupio je mjesto Intelovu Pentiumu G2020 takta 2,9 GHz, mnogostruko snažnijem procesoru zasnovanom na okljaštrenoj varijanti arhitekture Ivy Bridge. Za grafičke zadaće zadužen je grafički procesor integriran u spomenuti Pentium (Intel HD 2500), svakako nedostatno snažan za iole ozbiljnije igranje - čak i pri relativno pitomih 1.600×900 točaka, kolika je nativna rezolucija ugrađenog ekrana - ali svejedno mnogo agilniji od Radeona 7310 integriranog u AMDov procesor iz Paviliona 20. Usto, HP Pro 3520 ima dvostruko veći disk od svojeg blizanca. Sve to znači da je svakodnevni rad na ovom računalu mnogo ugodniji nego što je to slučaj s Pavilionom 20. Programi se otvaraju i rade osjetno brže, konzumiranje multimedije je ugodnije - ukratko, radi se o boljem računalu koje vrijedi dodatnog novca.

Na lijevom boku računalo nudi par USB 3.0 konektora, čitač memorijskih kartica te audioulaz i izlaz, a još četiri USB-a smještena su straga

Solidan ekran, dopadljiv dizajn, tipkovnica Krut mehanizam nosača ekrana

Cijena 5.299 kn Ustupio Microline

20" 1.600×900

Digitalni

Intel Pentium G2020 2,9 GHz

Intel HD 2500 (integrirana)

OCJENA

E

P

N

PE

1000 GB HDD 2013. TRAVANJ BUG

Z 4 GB

67

tema broja

All-in-one računala

HP Z1 WM430EA >>>>

Pogled pod haubu

Z1 se dade namještati po visini, naginjati u rasponu od 35° i montirati na VESA nosač. Postolje također omogućava da ekran okrenemo u položaj paralelan s radnom površinom i tako ga fiksiramo te tada povlačenjem dvaju prekidača na donjem rubu uređaja i podizanjem ekrana u uspravni položaj otkrijemo utrobu radne stanice - kao da otvaramo haubu automobila. Time je na

Zvučnici su okrenuti prema korisniku, a ne radnoj površini, zbog čega u unutrašnjosti računala zauzimaju više mjesta, ali zauzvrat daju mnogo bolju kvalitetu zvuka

Plinski amortizer brine se da ekran ne udari u tijelo uređaja, već se na njega prilikom zatvaranja glatko i elegantno spusti

najbolji način riješena problematika servisiranja i nadogradnje komponenata. Otvaranje kućišta obavlja se, dakle, bez upotrebe alata, a na isti način se vrši zamjena i nadogradnja gotovo svake komponente u unutrašnjosti radne stanice Z1. Povučemo li, primjerice, zelenom bojom označeni nosač na stražnjoj strani napajanja, čitavo će napajanje u jednom pokretu biti izvađeno iz kućišta. Isto vrijedi za grafičku karticu (naknadnu ugradnju diskretne grafičke kartice omogućava MXM modul), optički pogon, memoriju (četiri utora) i diskove. Procesor se ne može promijeniti bez alata, ali ni kod njega ne možemo govoriti o nekim velikim manevrima - učvršćen je sa svega četiri vijka. Diska se dadu ugraditi dva 2,5-inčna ili jedan 3,5-inčni. Da bi se smanjile vibracije i buka mehaničkih diskova, pripadajući nosači posjeduju posebne jastučiće za njihovu apsorpciju. Jednom kad je čeprkanje po unutrašnjosti radne stanice Z1 dovršeno, ekran se može bezbrižno gurnuti u zatvoreni položaj ugrađeni plinski amortizer pobrinut će se da glatko padne na kućište i klikne na mjesto. U vrlo bogatoj ponudi konektora posebno se ističu oni namijenjeni profesionalcima, poput FireWirea te linijskog ulaza. Netko će očekivati i Thunderbolt, no njega nažalost nema

OCJENA

(po narudžbi)

Z1, kažimo to odmah, nije posve obično all-in-one računalo. Riječ je o profesionalnoj radnoj stanici all-in-one formata, prvom takvom uređaju na svijetu. Sve komponente ugurane su u kompaktno kućište s čije se prednje strane nalazi izvanredna 27-inčna, 10-bitna IPS matrica. Nativna joj rezolucija iznosi visokih 2.560×1.440 točaka, a obasjana je LED pozadinskim osvjetljenjem. Kao kod primjerice Appleova iMaca, ispred same matrice postavljeno je staklo, koje u jako osvjetljenim prostorijama donekle reflektira okolinu, ali istovremeno osjetno poboljšava doživljaj svjetline i živosti boja. Ekran nije osjetljiv na dodir, no takav način korištenja ionako nije nešto što bi potencijalne korisnike ovog računala zanimalo. U najsnažnijim dostupnim varijantama Z1 dolazi s Intelovim serverskim procesorom Xeon i Nvidijiniom profesionalnom grafičkom karticom Quadro u mobilnoj verziji, hardverski i softverski optimiziranom za visoke performanse i pouzdanost u alatima za CAD/CAM i sličnu primjenu. Model koji smo testirali osjetno je pitomiji: diskretne grafičke kartice nema, već su svi oblici obrade videosignala svaljeni na leđa grafičkog procesora integriranog u ugrađeni Intelov procesor. Riječ je o dvojezgrenom procesoru Core i3-2120 (arhitektura Sandy Bridge) takta 3,3 GHz. Njemu su pridruženi terabajtni mehanički disk i 4 GB skupocjene ECC DDR3 memorije. Prilikom sastavljanja radne stanice Z1 HP je inzistirao na niskoj proizvodnji buke te u tome naposljetku u potpunosti uspio - uređaj je u radu u najgorem slučaju vrlo tih, a većinu vremena posve bešuman. Da bi to bilo moguće, unutrašnjost radne stanice podijeljena je na četiri rashladne zone napajanje, grafičku karticu, procesor i diskove. Svaka od tih zona, zajedno s radnom meorijom i elektronikom IPS matrice, pokrivena je s ukupno šest ventilatora, pri čemu je svaki od njih nezavisno kontroliran tako da mu se brzina vrtnje dinamički mijenja u ovisnosti o informacijama koje prikuplja devet termalnih senzora raspoređenih po spomenutim zonama.

Vrhunski IPS ekran, iznimno robusna konstrukcija, mogućnost namještanja ekrana po visini, inovativan i lak pristup unutrašnjosti u svrhu nadogradnje i servisiranja, tih rad, bogata ponuda konektora, odlični zvučnici Cijena, dolazi bez periferija, hardverski neimpresivna početna konfiguracija

Cijena 16.370 kn Ustupio HP Brand Store 68

BUG TRAVANJ 2013.

27" 2.560×1.440

Digitalni

Intel Core i3 2120 3,3 GHz

E Intel HD 2000 (integrirana)

1000 GB HDD

P

N

PE

Z 4 GB

Lenovo C240 >>>> Ovo je uvjerljivo najjeftinije, a ujedno i najmanje all-inone računalo na testu. Ekran mu broji svega 18,5 inča, a radi se o TN panelu s LED pozadinskim osvjetljenjem i nativnom rezolucijom od 1.366×768 točaka. Kvaliteta slike u najboljem se slučaju može nazvati prosječnom. Interpretacija boja nije loša, ali relativno niska rezolucija ostavlja osjećaj ispodprosječne oštrine, mada to ne znači da će netko imati problema s čitanjem sitnog teksta i razaznavanjem drugih finih detalja. Problematični su i kutovi gledanja, ali ekran je fizički nedovoljno velik da bi ova manjkavost mogla uzrokovati značajnije praktične probleme. Uređaj je u cijelosti načinjen od plastike. To uključuje okvir njegova ekrana, gdje nalazimo sjajnu crnu varijantu ovog materijala, ali i leđa te nožice i nosač kojim se oslanja o radnu površinu, gdje je plastika također crna, ali u mat izvedbi. Opisani okvir ekrana pravi je magnet za prašinu i otiske prstiju, no kako C240 ne dolazi s touchscreenom, povremeno brisanje bit će sasvim dostatno da se održi čistim. U donjem desnom uglu okvira ekrana smjestile su se tipke koje nam na kućištima mnogih drugih all-in-one računala očajnički nedostaju - one za brzopotezno namještanje svjetline ekrana i glasnoće zvuka. Glasnoća zvuka također se dade podesiti za to predviđenim tipkama na priloženoj žičnoj tipkovnici. Usput budi rečeno, kvaliteta zvučnika daleko je od impresivne. Oni svakako mogu poslužiti za gledanje klipova s YouTubea, ali za iole ozbiljnije slušanje kronično im nedostaje glasnoće, basova te preciznosti i širine u svim ostalim dijelovima zvučnog spektra. Kad već spominjemo periferije, kažimo da je tipkovnica kompaktna, tanka, plitka i vrlo ugodna za rad, dočim (također žični) optički miš ne impresionira, prvenstveno jer nudi svega tri tipke (dvije glavne plus kotačić), a korisnicima s iole većim šakama bit će preuzak.

unutar koje je plasiran kao jedan od najjeftinijih procesora. Grafička kartica integrirana je u ovaj procesor i performanse su joj posve nedostatne bilo za kakav oblik igranja. S tim na umu, C240 može poslužiti za surfanje, e-mail, pisanje teksta i gledanje filmova te s takvim poslovima uspijeva izaći na kraj bez prevelikih frustracija za korisnika, ali na hardverski intenzvnije oblike rada treba zaboraviti. Što se nadogradivosti tiče, promijeniti (poboljšati) možemo radnu memoriju i disk, i to tako da uklonimo pet vijaka i skinemo poklopac sa stražnje strane uređaja, nakon čega nam se otvara pristup čitavoj utrobi. Međutim, kako C240 tvornički dolazi sa 4 GB memorije i 500-gigabajtnim diskom čije se ploče okreću pri 7.200 rpm, njihova nadogradnja u principu nema nekog smisla jer sasvim dobro pariraju ostatku konfiguracije. Dodatna oprema sastoji se od web kamere, čitača memorijskih kartica i bežične mrežne kartice - dakle svega što bi prosječnom korisniku moglo zatrebati a na listi konektora nedostaje nam tek USB 3.0 sučelje, što ovo računalo čini jedinim testiranim modelom bez tog dodatka.

Krnji Celeron

Lenovo C240 pogonjen je dvojezgrenim, niskonaponskim i prilično sporim Intelovim procesorom Celeron 847. Takt mu iznosi svega 1,1 GHz, a temeljen je na arhitekturi Sandy Bridge,

Gužva na lijevom boku – ovdje su dva od četiri USB porta, konektori za slušalice i mikrofon, čitač memorijskih kartica i DVD snimač

Ispod ekrana nalaze se tipke za namještanje glasnoće zvuka i svjetline zaslona. Nešto slično rado bismo vidjeli kod drugih all-in-one računala

U usporedbi s konkurentima, stražnjica je Lenovova jeftinog računala pusta – ovdje su tek dva USB-a, mrežni port i HDMI izlaz putem kojeg sliku možemo prenijeti na veći zaslon

OCJENA

Dopadljiv dizajn, bešuman rad, tipkovnica, cijena Ispodprosječna oštrina ekrana, nema USB 3.0, skromne performanse

Cijena 3.999 kn

Ustupio Lenovo Exclusive Store

18,5" 1.366×768

Digitalni

Intel Celeron 847 1,1 GHz

E Intel HD 2000 (integrirana)

P

N

PE

500 GB HDD 2013. TRAVANJ BUG

Z 4 GB

69

tema broja

All-in-one računala

Lenovo IdeaCentre B340 >>>> Prvo i nekima najvažnije, u moru bezličnih all-in-one računala Lenovov IdeaCentre B340 izgleda vrlo zanimljivo i atraktivno. Čitavom prednjom stranom uređaja razvučeno je staklo, a na njegovu donju stranu postavljene su dvije nožice od prozirne plastike kojima se računalo oslanja o radnu površinu. Sa stražnje strane podbočeno je na plastični nosač koji na svojem donjem dijelu - onome koji je u kontaktu sa stolom - ima valjak. Dotični je tu radi glađeg i lakšeg namještanja nagiba ekrana. Zanimljivo je da se ekran može naginjati u rasponu od natprosječnih tridesetak stupnjeva. Također, međutim, valja istaknuti da ga nije moguće namjestiti u potpuno ravan položaj, da bude okomit na radnu površinu. Nekim korisnicima to neće biti po volji. Potencijalno je rješenje skidanje stražnjeg nosača (dade se obaviti bez korištenja alata) i montaža računala na VESA nosač, nakon čega s njegovim položajem možemo raditi što želimo. Spomenuto staklo štiti 21,5-inčni touchscreen te notifikacijske ledice i senzorske kontrole smještene ispod njega, a istovremeno ima ulogu poboljšanja interakcije prstima tako da nam prilikom tapkanja i izvođenja gesta ekran ne pruža prevelik otpor. Sama je matrica TN tipa i Full HD rezolucije, a ima dvije manjkavosti. Prva i očitija jesu neveliki kutovi gledanja (uobičajena boljka TN panela), zbog kojih pretjerano naginjanje računala nema smisla jer dolazi do kvarenja doživljaja boja na rubovima ekrana. Drugo i bolnije, svjetlina ekrana čak je i na najvišoj postavci ispodprosječna, zbog čega boje ne izgledaju onoliko bogato i raskošno koliko bi se od jednog kućnog all-in-one računala očekivalo. Jaka je strana ugrađenog ekrana preciznost touchscreena, sposobnog za brzo i točno prepoznavanje svih 10 prstiju i raznih gesta.

IdeaCenter B340 izgrađen je oko Intelova četverojezgrenog procesora Core i5 s arhitekturom Ivy Bridge i Nvidijine diskretne grafičke kartice GeForce GT 610M. Dotična raspolaže sa 2 GB videomemorije, no u pogledu obrade zahtjevne 3D grafike ipak ne treba očekivati čuda jer se radi o grafičkom procesoru nižeg razreda. Kako to punokrvnom kućnom all-in-one računalu priliči, IdeaCenter B340 posjeduje digitalnu TV karticu pa se može koristiti kao televizor. Televizijski kanali gledaju se unutar vrlo dobrog AVerMedijina TV Playera. Da bi surfanje kroz kanale bilo ugodnije, s računalom se isporučuje kompaktni daljinski upravljač. Zvučnici Lenovova računala prosječne su kvalitete. Glasnoće im ne nedostaje, no basova te jasno definiranih srednjih i visokih tonova definitivno da. Ako se smatrate zahtjevnijim slušačem, na računalo ćete svakako htjeti spojiti vanjske zvučnike. Što se nadogradivosti tiče, velikih problema nema - potrebno je skinuti nosač i plastični pokrov sa stražnje strane uređaja, nakon čega se otvara pristup memoriji, disku i ostalim dijelovima sustava. Njihova je zamjena dobro dokumentirana u korisničkom priručniku.

Neposlušni senzori

Svjetlina je ekrana, uz glasnoću zvuka, profile slike (Text, Internet, Movie) i isključivanje ekrana, jedan od parametara koji se dadu namještati senzorskim tipkama ispod ekrana. One izgledaju lijepo, ali to je otprilike jedino dobro što o njima možemo reći - na pritisak reagiraju sporo i aljkavo. Osim toga, budući da je čitavo područje oko samog ekrana crno, svaki otisak prstiju u području ovih tipki bit će vam vrlo očit.

OCJENA

Senzorske kontrole na prednjoj strani uređaja atraktivne su, ali ne i vrlo praktične – sporo prepoznaju dodir i lako se prljaju

S kompaktnim i robusnim daljinskim upravljačem ugodnije je surfati po televizijskim kanalima

Na lijevom boku uređaja smještena su dva USB porta, konektori slušalica i mikrofona te čitač memorijskih kartica

Dopadljiv dizajn, precizan touchscreen, tih rad, integrirana TV kartica i daljinski upravljač, tipkovnica Nedovoljno svijetao ekran, senzorske kontrole na računalu, periferije nisu bežične

Cijena 8.499 kn

Ustupio Lenovo Exclusive Store 70

BUG TRAVANJ 2013.

21,5" touchscreen 1.920×1.080

Digitalni

Intel Core i5 3330S 2,7 GHz

E Nvidia GeForce GT 610M 2 GB

1000 GB HDD

P

N

PE

Z 4 GB

Links All-in-One Touch AIO105 >>>>

S obzirom na specifikacije i operacijski sustav s kojim se isporučuje (Windows 8 Professional), nije teško zaključiti da se ovdje radi o all-in-one računalu za urede u kojima se traži visoka brzina rada s datotekama i touchscreen funkcionalnost. Riječ je, naime, o jedinom testiranom modelu u čijoj se utrobi nalazi SSD, što se u radu itekako osjeti - kako prilikom podizanja OS-a tako i kod pokretanja aplikacija, manipulacije datotekama i sličnim aktivnostima. Uz SSD, u unutrašnjosti još se nalazi snažan četverojezgreni procesor Core i5 (arhitektura Ivy Bridge) i 8 GB RAM-a. Diskretne grafičke kartice nema, već se za obradu grafike brine integrirani grafički procesor HD 2500. U uredskim okolinama to ima smisla, no za kućne korisnike ovo računalo nije optimalno izbalansirano. Kućište modela AIO105 u cijelosti je izrađeno od plastike i svojom estetikom definitivno ne obara s nogu. Funkcija je stavljena pred dizajn pa se ugrađeni 21,5-inčni ekran dade namještati po visini i naginjati u rasponu od dvadesetak stupnjeva. Kvaliteta prikaza je zadovoljavajuća, a potencijalni je kamen spoticanja tek znatna refleksija ekrana, koje će biti bolno svjestan svatko tko ovo računalo bude koristio u jače osvijetljenoj okolini. Ekran prepoznaje svih 10 prstiju istodobno, a preciznost mu je vrlo dobra. Za nadograđivanje ovog računala potrebno je posegnuti za odvijačem, no nakon skidanja stražnje strane kućišta lako se pristupa procesoru, memoriji, disku i optičkom pogonu. Također ga je moguće montirati na VESA nosač. S uređajem se isporučuje Logitechov komplet bežične tipkovnice i miša MK260 - jedan od boljih setova periferija viđenih na ovom testu. Visoke performanse u svakodnevnom radu (snažan procesor i SSD), solidne bežične periferije, mogućnost namještanja po visini Skromne grafičke performanse, spartanski dizajn, nema USB 3.0

Cijena 7.999 kn Ustupio Links

21,5" touchscreen 1.920×1.080

Digitalni

Svjetlina ekrana namješta se putem tri tipke na lijevom boku računala. Treća tipka koja se ovdje nalazi služi isključivanju ekrana

Intel Core i5 3470 3,2 GHz

OCJENA

E

P

N

PE

256 GB SSD

Intel HD 2500 (integrirana)

Z 8 GB

Links All-in-One Touch AIO106 >>>>

Drugo Linksovo testirano all-in-one računalo sastavljeno je na isti način kao upravo opisani model AIO105: u spartanski dizajnirano plastično kućište s ugrađenim 21,5-inčnim touchscreenom ubačena je ECS-ova mini ITX matična ploča, na koju je postavljen Intelov dvojezgreni procesor Core i3-2120T (takt 2,6 GHz, arhitektura Sandy Bridge) i 8 GB memorije. Za obradu grafike i u ovom je slučaju zadužen integrirani grafički procesor, samo što se ovdje radi o modelu HD 2000, koji je još slabiji nego HD 2500 u procesoru drugog Linksovog računala. Drugim riječima, na grafički zahtjevnije aktivnosti poput igranja s ovim računalom treba zaboraviti. Druga značajna razlika u odnosu na AIO105 odnosi se na diskovni podsustav. Model AIO106, naime, nema SSD, već dolazi s terabajtnim mehaničkim diskom, zbog čega su mu performanse osjetno slabije. To, međutim, ne znači da su i loše - kada je riječ o svakodnevnom uredskom radu (surfanje Internetom, e-mail, Office i sl.), ovako sastavljenoj konfiguraciji ne nedostaje elana. Još je jedna razlika ovog modela u odnosu na AIO105 izostanak bežične mrežne kartice, koju je skuplji brat nudio. Svi su ostali aspekti dvaju uređaja identični, što uključuje dizajn i konstrukciju, karakteristike ekrana, kvalitetu zvučnika, ponudu konektora (ni ovdje nema USB 3.0 porta), nadogradivost, a najzad i periferije - više no solidni Logitechov bežični komplet MK260.

Solidne bežične periferije, mogućnost namještanja po visini Skromne grafičke performanse, spartanski dizajn, nema USB 3.0, nema WiFi

Cijena 6.499 kn Ustupio Links

21,5" touchscreen 1.920×1.080

Digitalni

Od ukupno šest USB 2.0 konektora, dva se nalaze na desnom boku uređaja. USB 3.0 portova nažalost nema Intel Core i3 2120T 2,6 GHz

Intel HD 2000 (integrirana)

OCJENA

E

P

N

PE

1000 GB HDD 2013. TRAVANJ BUG

Z 8 GB

71

novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima kupujte pojedinačna izdanja pretplatite se na 1 / 3 / 6 / 12 mjeseci BESPLATNO za pretplatnike tiskanog izdanja

>

HARD-TEST

<

Čvrsti diskovi od 2 do 4 TB Terabajtima obdareni

Sredinom prošle godine pozabavili smo se testiranjem čvrstih diskova kapaciteta jednog terabajta. Sada je došlo vrijeme da istražimo ponudu modela višestruko većeg kapaciteta – točnije, od dva do čak četiri terabajta Piše: Denis Arunović 2013. TRAVANJ BUG

73

hard-test Čvrsti diskovi od 2 do 4 TB

U

  posljednje vrijeme svi pa i mi - pričaju isključivo o SSD-ovima. Performanse ovih uređaja za pohranu podataka temeljenih na NAND flash memoriji sve su bolje i bolje, a odavno su debelo nadjačale mogućnosti ponajboljih čvrstih diskova. Za dobar dio popularnosti SSD-ova zaslužna je i sama priroda. Pitate se kako? Jednostavno - krajem 2011. godine Tajland, jedan od svjetskih centara proizvodnje kako diskova tako i dijelova za diskove, pogodile su katastrofalne poplave koje su uzrokovale zatvaranje tvornica, vrlo ograničene isporuke diskova i komponenata za njih te posljedično značajan rast cijena. Na ovu prirodnu katastrofu nakalemila se još vjerojatno i klasična korporativna pohlepa jer su proizvođači i nakon oporavka proizvodnje odgađali pad cijena kako bi povratili izgubljeni novac. Dok su se tvornice diskova kupale u mulju, proizvodnja komponenata za SSD-ove tekla je nesmanjenom žestinom, pa su samim time cijene SSD-ova i dalje padale. Suočeni s visokim cijenama čvrstih diskova i povoljnijim i sve bržim SSDovima, mnogi su se korisnici odlučili za potonje.

Multimedija traži svoje

Cijene SSD-ova danas su niže nego ikad, no i cijene čvrstih < Kako se disk diskova također su pale na nepuni performanse što normalniju razinu (premda mu padaju što su i dalje više od razine na koje posljedica joj bi bile da nije bilo poplava). činjenice da se Kada je riječ o diskovima za podaci zapisuju prijenosnike, većini korisnika na ploče koje se najinteresantniji su SSD-ovi, vrte konstantnom dok će se drugi odlučiti za klabrzinom sične čvrste ili pak hibridne diskove. Na stolnim računalima korisnik pak ima mogućnost odabira više od jednog uređaja za pohranu podataka. Samim je time teško preporučiti jedan ili drugi tip uređaja jer je u kontekstu izvlačenja najviše performansi i kapaciteta za uloženi novac najbolje kombinirati SSD i čvrsti disk. Klasični čvrsti disk performansama naime ne može parirati čak ni jeftinijem modernom SSD-u, dok SSD pak ne može konkurirati disku u pogledu sirovog kapaciteta. A kapacitet je u današnje vrijeme prilično bitan jer su datoteke i aplikacije sve veće i veće. Primjera je bezbroj, a ovo su samo neki: ako igrate Battlefield 3, instalacija < PCMark 7 ima zgodan test sustava za pohranu podataka koji reproducira aktivnost mnogih ove igre sa svim DLC-ovima pojest će vam nešto više od popularnih aplikacija (primjerice test učitavanja igre se zasniva na World of Warcraftu) 30 GB mjesta na disku; prosječan glazbeni CD u FLAC formatu zauzet će 300-tinjak Konfiguriranje diskova megabajta, a film u HD kvaliteti od 5 do 20 GB. Slično je i s fotografijama, pogotovo ako ste entuzijast s DSLR-om, pa Kupili ste novi disk i donijeli ga doma, no što sad? istovremeno spremate fotke Gdje ga priključiti i kako na najbolji način integrirati u u JPEG i RAW formatu. Sve u postojeći sustav? svemu, čvrsti je disk još uvijek U svakom slučaju disk treba pokušati spojiti na SATA esencijalna komponenta većine 6 Gb/s konektor samog čipseta, ako on uopće podržava stolnih računala. navedeni standard (većina modernih podržava). Premda Velikih čvrstih diskova na svu čvrsti diskovi još uvijek nemaju dovoljnu brzinu da bi sreću ne nedostaje. Maksimalni iskoristili propusnost novog sučelja, performanse pri kapacitet koji se trenutno nudi radu s cacheom diska bit će bolje. na tržištu jest golemih 4 TB i Ako namjeravate na disk instalirati operacijski sustav, premda su ovakvi diskovi dosta preporučljivo je na njemu napraviti manju particiju skupi jer predstavljaju vrh pokoja će sadržavati samo operacijski sustav. Tako će nude, nešto manji modeli nude pristup sistemskim datotekama biti brži (zbog način prilično dobar omjer uloženog funkcioniranja diska odnosno činjenice da performanse i dobivenog. diska zavise o tome gdje su podaci zapisani na ploči),

Optimiziranjem do performansi

a i praktično je jer je kasnije reinstalaciju sustava moguće napraviti jednostavnim formatiranjem spomenute sistemske particije. U slučaju da disk u sustav dodajete kao sekundarni, kao sirovo skladište podataka, potrebno je na njemu napraviti particijsku tablicu po GPT sustavu desnim klikom na Computer, lijevim klikom na Manage, dvoklikom na Storage i Disk Management. Tu će Windowsi automatski ponuditi kreiranje tablice. Nakon toga potrebno je disk desnim klikom formatirati na jednu ili više particija.

74

BUG TRAVANJ 2013.

Bogata ponuda

Naposljetku tu je i dodatna opcija koju imaju na raspolaganju vlasnici određenih matičnih ploča s Intelovim čipsetima Z68 i Z77. Riječ je o tehnologiji Smart Response koja omogućava kombiniranje SSD-a i čvrstog diska tako da prvi služi drugom kao cache. Ovo je dobar način za jednostavnije korištenje malenog SSD-a (ispod 60 GB) i velikog čvrstog diska.

Potreba za diskovima većeg kapaciteta, kao i dolazak modela od 4 TB, ponukali su nas da napravimo ovaj usporedni test u kojem smo sučelili 3,5-inčne čvrste diskove kapaciteta od 2 do 4 TB. Dodatni je faktor u cijeloj priči konsolidacija tržišta diskova na nekoliko

Hibridni diskovi

Seagate kao predvodnik < Diskovi od dva ili više terabajta nisu kompatibilni sa svim operacijskim sustavima. U osnovi, ako želite koristiti disk za instalaciju OS-a, nužno je imati 64-bitni operacijski sustav velikih igrača. Sudeći po listi modela koje smo dobili na test, tu su Seagate, Western Digital, Hitachi Global Storage, a po novom i Toshiba. Situacija je zapravo malo kompliciranija. WD je, kao što znamo, kupio HGST kao što je Seagate kupio Samsung. Za razliku od Seagatea, koji se relativno brzo riješio Samsungovih proizvoda na tržištu (čak ih prodajući pod svojim imenom), WD nije ukinuo HGST brand, vjerojatno zbog njegove popularnosti na profesionalnom tržištu. Doduše, na test nam je stigao samo jedan Hitachijev disk, tako da je bi se moglo zaključiti da je prisutnost tvrtke na tržištu komponenata za male korisnike doista mala. Povrh svega tu je i Toshiba, koja dosad nije ni imala 3,5-inčne diskove. Štos je u tome da je nakon WD-ove kupovine HGST-a američki FTC (Fair Trade Comission, organizacija koja se bavi zaštitom potrošača i prevencijom monopola) naložio WD-u da Toshibi proda Hitachijeva postrojenja za proizvodnju 3,5-inčnih diskova,

zajedno s intelektualnim vlasništvom potrebnim za njihovu proizvodnju i prodaju. Samim su time Toshibini diskovi koje smo obradili u sklopu ovog testa vjerojatno preimenovani Hitachijevi DeskStarovi. Sve u svemu, na test je stiglo 19 diskova, od kojih većinu potpisuje WD. Zanimljivo je da se pristigli diskovi podosta razlikuju prema namjeni iako imaju jednake dimenzije i kapacitet. Tu su tako klasični stolni diskovi, potom diskovi namijenjeni ugradnji u NAS-ove, diskovi namijenjeni videonadzoru te diskovi namijenjeni serverima.

Trčkaranje po pločama

Diskove smo testirali na Asusovoj ploči Maximus V Formula temeljenoj na Intelovu čipsetu Z77 na koju je kao boot disk bio priključen Vertex 3 SSD, dok su testirani diskovi redom priključivani na sekundarni SATA 6 Gb/s kanal. Testiranje je teklo na sljedeći način. Priključili bismo disk te provjerili brzinu čitanja i pisa-

Potencijalna alternativa kupovini kombinacije SSD-a i čvrstog diska (dakle kupovini dva uređaja) jest kupovina hibridnog diska, odnosno čvrstog diska koji na sebi ima ugrađen maleni SSD radi cacheiranja podataka. Nažalost, premda je ovo doista vrlo zgodna opcija, trenutno je dostupna samo vlasnicima prijenosnika, odnosno korisnicima koji su voljni u stolnom računalu rabiti 2,5-inčni čvrsti disk. Što se tiče 3,5-inčnih modela, najavio ih je jedino Seagate. U trenutku pisanja ovih redaka kompanija je najavila hibridne diskove treće generacije u oba formata, a koji bi se trebali zvati jednostavno Laptop i Desktop SSHDovima (Solid State Hybrid Drive). Početkom travnja, odnosno kad budete držali ovaj Bug u rukama, na tržištu će se tako naći dva 3,5-inčna SSHD-a kapaciteta 1 i 2 TB, sa 8 GB integrirane NAND flash memorije. Premda će SSHD-ovi biti nešto skuplji od klasičnih čvrstih diskova, istovremeno će biti i znatno jeftiniji od kombinacije diska i pravog SSD-a.

nja po cijeloj površini alatom HD Tune Pro 5.0. Tako bismo dobili maksimalnu, prosječnu i minimalnu brzinu čitanja i pisanja, prosječno vrijeme pristupa te burst rate, tj. brzinu cachea

u oba načina rada (čitanje i pisanje). Nakon toga na disku smo stvorili jednu NTFS particiju te pokrenuli alat AS-SSD, koji inače koristimo za testiranje SSD-ova. Naime, AS-SSD u sebi

2013. TRAVANJ BUG

75

hard-test Čvrsti diskovi od 2 do 4 TB 3.000

1,000

Performanse u PCMarku / cijena po gigabajtu

0,900

kn/GB

PCMark 2.500

0,800 0,700

2.000

0,600 1.500

0,500 0,400

76

BUG TRAVANJ 2013.

WD2003FYYS

M SAN Grupa, tel.: 01/3654-900

0,200 0,100 0,000

Japanska izvrsnost Iako bi se očekivalo da će naše prestižne nagrade između sebe podijeliti aplikacije koje se izvode na dva dominantna kućnom računalu - skeniranje proizvođača - Seagate i antivirusne aplikacije, učitaWD - rezultati našeg testa vanje aplikacija, oblikovanje vele drugačije. Naš izbor tako videa, preuzimanje fotografija je HGST Deskstar 7K4000 4 s vanjskog medija, igranje i sl. HGST Na kraju ovog testa izmjerili TB, koji ne samo da ima izvrsne Deskstar smo temperaturu kućišta diska performanse već je tih i energetski infracrvenim termometrom te efikasan. U kontekstu cijene po 7K4000 4 TB očitali temperaturu koju prigigabajtu baš i ne briljira, no tako je to javljuje temperaturni senzor na ako želite posjedovati 4-terabajtni disk. samom disku. Ako pak tražite najbolji omjer uloženog i dobivenog, odličan je izbor Toshiba DT01ACA300 3 TB, kojem smo dodijelili nagradu Best Buy. Ovaj disk dijeli sve karakteristike pobjedničkog HGST-a, Temperatura samo što je znatno isplativiji. To kućišta pod zapravo i nije ništa čudno jerC 34/38 ° opterećenjem 36 ° C 28/31 ° C 30/30 ° C 32/32 ° C 32/33 ° C 33/34 ° C 28/31/29 °C 33/36/38 °C je zapravo riječ o HGSTDuljina trajanja ovoj tehnologiji koju jamstva je Toshiba kupila od godine godine godina WD-a.

2

3

5

Čvrste diskove za ovaj test ustupile su nam sljedeće tvrtke: Links, tel.: 01/3096-944

0,300

Naš izbor i Best buy

Ustupitelji Asbis, tel.: 01/6009-900

DT01ACA300

WD2002FAEX

WD3000FYYZ

WD4000FYYZ

DT01ACA200

64 MB

ST3000DM001

Kapacitet cachea

WD4001FAEX

e

ST2000DM001

Cac h

WD30EZRX

Brzina vrtnje podatkovnih 5.400 rpm ploča 7.200 rpm

WD20EZRX

OPIS PIKTOGRAMA

ST3000VX000

ima zgodan podtest koji kopira različite vrste podataka unutar particije. “ISO” dio testa kopira dvije velike datoteke, “Program” mnogo malih datoteka, a “Game” kombinaciju velikih i malih datoteka. Naposljetku bismo pokrenuli PCMark 7 te na novoj particiji izveli Secondary Storage test, koji reproducira aktivnost diska koju generiraju tipične

WD30EFRX

< Cijene čvrstih diskova još uvijek su na povišenim razinama što je posljedica golemih poplava na Tajlandu koje su prekinule rad mnogih postrojenja poput ovih WD-ovih, prikazanih na slici

ST2000VX000

WD20EARX

WD20EFRX

0

WD20EURS

WD30EURS

500

HDS724040ALE640

1.000

Toshiba DT01ACA300 3 TB

Seagate SV35

HGST Deskstar 7K4000

5.400 rpm

7.200 rpm

36 ° C

5.400 rpm

28/31 36 ° C

30/30 28/31 ° C° C 32/32 30/30 ° C° C 32/33 32/32 ° C° C33/34 32

Cac h

Cac h

e

e

64 MB

2

godine

3

godine

J

7.200 rpm

64 MB

5

godina

2

godine

3

godine

D

edini HGST-ov disk na testu ujedno je najmodernije i najkapacitetnije rješenje koje ovaj proizvođač (doduše, već neko vrijeme pod kapom WD-a) sposoban ponuditi tržištu. Kao i drugi diskovi kapaciteta 4 TB, ovaj također raspolaže s 64 MB cache memorije te se na računalo spaja putem SATA 6 Gb/s sučelja. HGST u svojim tehničkim dokumentima deklarira potrošnju isključivo u mirovanju (6,9 W), no sudeći prema izmjerenoj temperaturi pod opterećenjem, potrošnja ovog diska u odnosu na WD-ove 4-terabajtne pulene nešto je niža. Još jedna prednost Deskstara jest tiši rad. Iako nije nečujan, mnogo manje krčka u odnosu na WD Black i RE. Kad je pak riječ o performansama, rezultati testova prilično su šaroliki. Sekvencijalno čitanje i pisanje podataka prilično je brzo, s tim da je maksimalna brzina nešto viša u odnosu na WD-ov RE, a minimalna nešto niža. Prosječno vrijeme pristupa pri čitanju iznosi 15,4 ms, pa je tu Deskstar na pola puta između dva WD-ova diska, no kod pisanja opet podbacuje. Slično je i s performansama cachea čitanje je super, pisanje ne baš. Rezultati kopiranja podataka AS-SSDom također su šaroliki. Deskstaru ide dobro s velikim datotekama, no brzina mu se dosta spušta s malim, a pogotovo kombiniranim. S druge strane, u PCMarku HGST-ov disk briljira: bilježi najbolji rezultat na cijelom testu, što je prilično velik plus. Deskstarova je cijena prilično niska u odnosu na konkurenciju, no nažalost isto se može reći i za trogodišnje jamstvo (4-terabajtni WD-ovi imaju petogodišnje).

iskovi iz serije SV35 namijenjeni su korištenju u kombinaciji sa sustavima za videonadzor. Samim time optimizirani su za 24-satni rad i konstantno sekvencijalno zapisivanje podataka. Za razliku od WD-ovih AV-GP diskova, koji imaju posve jednaku namjenu, SV35 nemaju sporije motore, što u kombinaciji s visokom gustoćom zapisa podataka rezultira ne samo vrhunskim sekvencijalnim performansama već i mnogo boljim odnosno kraćim pristupnim vremenom (vrijeme potrebno da se glava nađe iznad traženog podatka). Seagateovi AV diskovi imaju i modernije SATA 6 Gb/s sučelje, koje doduše u kontekstu osnovne namjene diska i nije osobito bitno. Kao što možemo vidjeti u tablici rezultata, prilično je jasno da serija SV35 koristi tehnologiju na kojoj su temeljene Barracude 7200.14. Sekvencijalne performanse dvaju diskova praktički su jednake i, kao što smo već rekli, vrlo visoke. Kad je riječ o pristupu cacheu, serija SV35 nadilazi mogućnosti Barracuda, što je s obzirom na namjenu ovih diskova pomalo čudno, no posebno su iznenađujući rezultati testiranja s AS-SSD-om, odnosno kopiranje podataka unutar iste particije. Naime, SV35 to radi dosta loše, nezavisno o veličini datoteka. Naposljetku tu je i PCMark, čiji rezultat opet nema osobitog smisla u odnosu na teoretske mogućnosti ovih diskova. Čini se da je firmware obitelji SV35 podešen za vrlo specifičnu namjenu i podbacuje kada se diskovi koriste za “normalne” stvari. Sukladno standardnoj brzini podatkovnih ploča, serija SV35 ne može se pohvaliti rekordno niskom potrošnjom. Jamstvo je jednako kao kod konkurentskih WD-ovih AV-GP diskova - tri godine.

Model:

Model:

HDS724040ALE640 - 4 TB; 2.399 kn (Links)

ST2000VX000 - 2 TB; 885 kn (Asbis) ST3000VX000 - 3 TB; 1.240 kn (Asbis)

Visoke performanse u PCMarku, niža potrošnja, zagrijavanje i cijena u odnosu na konkurenciju, trogodišnje jamstvo Performanse pri kopiranju manjih datoteka mogle bi biti bolje

Trogodišnje jamstvo, vrlo visoke sekvencijalne performanse Viša potrošnja u odnosu na konkurentske diskove jednake namjene, loše performanse u kontekstu uporabe u stolnom računalu 2013. TRAVANJ BUG

77

hard-test Čvrsti diskovi od 2 do 4 TB

Seagate Barracuda 7200.14

5.400 rpm

31 ° C

30/30 ° C 32/32 ° C

Toshiba DT01ACAxxx

7.200 rpm

5.400 rpm

32/33 ° C 33/34 36° ° CC 34/38 28/31 ° C° C28/31/29 30/30 °C ° C33/36/38 32/32 °C ° C

7.200 rpm

32/33 ° C 33/34

Cac h

Cac h

e

e

64 MB

2

godine

64 MB

3

godine

5

godina

Z

K

Model:

Model:

ST2000DM001 - 2 TB; 811 kn (Asbis), 899 kn (Links) ST3000DM001 - 3 TB; 1.159 kn (Asbis), 1.249 kn (Links)

DT01ACA200 - 2 TB; 775 kn (Asbis), 799 kn (Links)

a razliku od serije diskova SV35, koja je primjerena skladištenju podataka, Barracude 7200.14 zamišljene su kao diskovi na koje će korisnici instalirati operacijski sustav i aplikacije. Sukladno jednakom kapacitetu, Barracude rabe jednaku tehnologiju zapisa podataka, odnosno jednake ploče kao diskovi iz serije SV35, motor jednake brzine (7.200 rpm), a imaju i jednak kapacitet cache memorije. S druge strane, Barracude imaju nešto višu potrošnju te nižu prosječnu izdržljivost, što je kompenzirano nižom cijenom. Rezultati naših testova dosta dobro ilustriraju zašto su Barracude bolji izbor za korisnike koji će koristiti za instalaciju aplikacija. Dvoterabajtna Barracuda u pogledu sekvencijalnog čitanja briše pod konkurencijom jednakog kapaciteta, no kaska kad je riječ o pristupu cacheu. Tu treba napomenuti da HD Tune dosta čudno mjeri prosječno vrijeme pristupa pri pisanju na ovoj seriji diskova (latencija je premala da bi bila smislena), a nismo mogli očitati ni temperaturu diska putem integriranog senzora. Komentar o sekvencijalnim performansama vrijedi i za veću Barracudu. Rezultati AS-SSD-a nisu nas impresionirali. Naime, sudeći po HD Tuneu, očekivali smo mnogo bolje performanse pri kopiranju podataka unutar diska, no Barracude su tu podbacile, pogotovo kad je riječ o malim datotekama ili kombinaciji većih i manjih datoteka. Vrijednosti koje izbacuje PCMark 7 solidne su, no opet, očekivali smo više s obzirom na vrhunsku gustoću zapisa podataka na pločama. Temperature pod opterećenjem, pa time i potrošnja, nešto su niže u odnosu na ostale diskove jednake klase.

Vrlo visoke sekvencijalne performanse, općenito dobre performanse kad se koristi za instalaciju aplikacija i OS-a, nešto niža potrošnja u odnosu na konkurenciju iz WD-a

ao što smo spomenuli u uvodu, Toshibini 3,5-inčni diskovi novost su na tržištu jer je tvrtka postrojenja za njihovu proizvodnju kupila od WD-a. Većina kupljenih postrojenja pripadala je nekoć HGST-u, pa su aktualni Toshibini 3,5-inčni diskovi zapravo preimenovani Deskstarovi starije generacije. Dva najveća modela iz serije DT01ACAxxx temeljeni su na podatkovnim pločama kapaciteta 1 TB, 6 Gb/s SATA sučeljem i 64-megabajtnim cacheom. Deklarirana potrošnja pod opterećenjem od 6,4 W prilično je niska, a potvrđuju je i naša mjerenja radne temperature. Toshibini puleni u testiranju s HD Tuneom bilježe prilično dobre rezultate sekvencijalnog čitanja i pisanja. Gustoća zapisa na pločama nije na razini Seagateovih diskova, no vrlo je visoka. Pristup cacheu brz je kada čitamo, no dosta spor kada se piše. Srećom, čini se da to nije utjecalo na performanse diska pri internom kopiranju podataka. U AS-SSD-u obje Toshibe tako bilježe odlične rezultate s kojima se mogu mjeriti tek skupi, bučni i rastrošni diskovi iz WD-ove serije RAID Edition. Vrlo pozitivan dojam nastavlja se kod testiranja s PCMarkom, u kojem diskovi japanskog proizvođača zauzimaju vrlo dobre pozicije. Konkretno, ispred manjeg modela samo su dva WD-ova diska (RE i Black), dočim je veći na vodećoj poziciji. Ono što Toshibinim diskovima nedostaje za našu bezrezervnu preporuku jest dulje jamstvo. Premda je dvije godine manje-više standard za sve “obične” diskove, konkurencija sličnih performansi nudi više. S druge strane, Toshibe su i jeftinije, što je u današnje vrijeme teško zanemariti.

DT01ACA300 - 3 TB; 1.099 kn (Asbis) Odlične performanse u svim pogledima, niža potrošnja i zagrijavanje u odnosu na konkurenciju iz WD-a Dvogodišnje jamstvo

Spor cache, dvogodišnje jamstvo 78

BUG TRAVANJ 2013.

2

godine

go

WD AV-GP

36 ° C

WD Red

5.400 rpm

7.200 rpm

5.400 rpm

28/31 ° C

30/30 ° C 32/32 36 ° C 32/33 28/31 ° C° C 33/34 30/30 ° C° C34/38 32

Cac h

Cac h

e

e

64 MB

2

godine

3

godine

A

V-GP porodica WD-ovih čvrstih diskova namijenjena je uporabi u digitalnim videorekorderima te videonadzoru. Riječ je o derivatu serije diskova WD Green, što će reći da se AV-GP-ovi također mogu pohvaliti niskom potrošnjom, ali imaju i niske performanse u kontekstu korištenja diska instalaciju aplikacija. Niska potrošnja ovih diskova (4,5 i 6 W pod opterećenjem) plod je niže brzine podatkovnih ploča. Premda proizvođač ovu brzinu ne deklarira, ona vrlo vjerojatno iznosi standardnih 5.400 rpm. Testirani AV-GP-ovi opremljeni su sa 64 MB cachea, a na računalo se spajaju putem SATA 3 Gb/s sučelja. Razlog korištenja starijeg sučelja vjerojatno je povećanje kompatibilnosti s raznim uređajima s kojima bi AV-GP trebao raditi. Sekvencijalne performanse 2-terabajtnog modela vrlo su loše, čak i u odnosu na ostale energetski efikasne diskove namijenjene pohrani velikih količina podataka, a isto se može reći za brzinu pristupa cache memoriji. Začudo, kad je riječ o kopiranju podataka, disk s obzirom na rezultate HD Tunea radi sasvim prihvatljivo, odnosno nema problema s hrpom malih podataka ili podataka kombinirane veličine. Veći AV-GP po svemu sudeći ima ploče veće gustoće jer nudi znatno više performanse u većini testova. Iznimka su testovi brzine pristupa cacheu, gdje su performanse jednake, te rezultati PCMarka, u kojem veći disk ima 20-ak posto manje performanse od svog manjeg brata. Oba su diska pokrivena jamstvom od tri godine, što je u osnovi jedina prednost ovih diskova u odnosu na modele iz porodice WD Green. Samim time teško ih je preporučiti.

Model:

64 MB

5

godina

2

godine

D

ok su AV-GP diskovi namijenjeni 24-satnom radu i zapisivanju velike količine videa, diskovi iz obitelji WD Red optimizirani su za rad u NAS-ovima. To znači da su dizajnirani da budu stalno uključeni, da imaju manju mogućnost ispadanja iz RAID polja te da imaju veću toleranciju na povećane vibracije koje se javljaju u sustavima s većim brojem diskova. WD-ovi Redovi zamišljeni su kao savršeno rješenje za korisnike malenih NAS-ova s prostorom za jedan do šest diskova. Budući da ovaj segment tržišta NAS-ova posljednjih godina bilježi strelovit rast, jasan je WD-ov naum da kapitalizira na ovom trendu. Red - kao i WD Green, čiji je zapravo derivat - ima nešto nižu brzinu vrtnje ploča s ciljem uštede energije i smanjivanja zagrijavanja. Ni u ovom slučaju WD ne otkriva brzinu ploča, no možemo pretpostaviti da je riječ o 5.400 rpm. Diskovi su opremljeni sa 64 MB cachea, a spajaju se na računalo putem SATA sučelja posljednje generacije. Zahvaljujući visokoj gustoći zapisa podataka, sekvencijalne performanse WD Redova solidne su i, ako zanemarimo prosječno vrijeme pristupa, dostižu vrijednosti koje nude nazivno brži diskovi (npr. 2-terabajtni WD Black). Posebno je impresivna brzina pristupa cacheu. S druge strane, AS-SSD otkriva da se Red ne nosi dobro s internim kopiranjem podataka. Velike su datoteke OK, no kad se radi o malim ili datotekama varijabilne veličine, performanse padaju. Kao AV-GP diskovi, WD Redovi pokriveni su trogodišnjim jamstvom, a mogu se pohvaliti i posebnom telefonskom podrškom pod uvjetom da ste voljni telefonirati u inozemstvo.

Model:

WD30EURS - 3 TB; 1.169 kn (Links), 1.199 kn (M SAN Grupa)

WD20EFRX - 2 TB; 929 kn (M SAN Grupa), 937 kn (Asbis) WD30EFRX - 3 TB; 1.279 kn (M SAN Grupa), 1.299 kn (Asbis)

Nešto dulje jamstvo (3 godine), niska potrošnja i zagrijavanje, vrlo tih rad

Nešto dulje jamstvo (3 godine), niska potrošnja i zagrijavanje, vrlo tih rad, optimizirani za rad u NAS-ovima, bolja telefonska podrška (nužno zvati u inozemstvo)

WD20EURS - 2 TB; 869 kn (M SAN Grupa)

Loše performanse, visoka cijena s obzirom na performanse

3

godine

Nešto viša cijena 2013. TRAVANJ BUG

79

7.2

° C

hard-test Čvrsti diskovi od 2 do 4 TB

C

WD Green

aviari Green, odnosno danas samo WD Green, bili su prvi diskovi dizajnirani za skladištenje podataka uz manju potrošnju energije. Manja potrošnja ostvarena je smanjivanjem brzine ploča s dotad standardnih 7.200 na 5.400 rpm. Doduše, potonja brojka nikada nije potvrđena, a proizvođač nigdje u dokumentaciji ne deklarira točnu brzinu. Diskovi su u skladu s vremenom opremljeni sa 64 MB memorije i SATA 6 Gb/s sučeljem. Na test smo primili tri WD Green diska - dva od po 2 TB i jedan od 3 TB. Razlika je između modelâ manjeg kapaciteta u generacijskoj starosti, a time i u performansama. Kako je WD20EZRX osjetno brži od svojeg prethodnika, fokusirat ćemo se na njegove performanse uz preporuku da prethodnika (WD20EARX) izbjegavate. Manji WD Green zahvaljujući pločama kapaciteta jednog terabajta ima prilično dobre performanse, odnosno najbolje od svih štedljivih diskova jednakog kapaciteta. S druge strane, nešto se više i zagrijava, no srećom je i dalje prilično tih. Troterabajtni model također je temeljen na terabajtnim pločama, što će reći da je također prilično brz s obzirom na sporost motora. U odnosu na ostale štedljive diskove jednakog kapaciteta (svi redom WD-ovi) ima najbolje performanse, a može se pohvaliti i nešto nižom radnom temperaturom. Budući da istovremeno ima i nešto nižu cijenu, nameće se kao najbolje rješenje ako vam treba disk isključivo za pohranu podataka, a spremni se zažmiriti na kraće dvogodišnje jamstvo.

5.400 rpm

7.200 rpm

Model:

WD20EZRX - 2 TB; 749 kn (M SAN Grupa), 849 kn (Links)

32/33 ° C 33/34 ° C 34/38 ° C 28/31/29 °C 33/36/38 °C

WD20EARX - 2 TB; 839 kn (Links)

Cac h

e

64 MB

2

godine

WD30EZRX - 3 TB; 1.099 kn (M SAN Grupa), 1.138 kn (Asbis) Niska potrošnja i zagrijavanje, vrlo tih rad, odlične performanse s obzirom na nižu brzinu vrtnje podatkovnih ploča, prihvatljiva cijena

3

5

godine jamstvo godina Dvogodišnje

Rezultati testiranja

Proizvođač Model Porodica Kapacitet HD Tune Pro 5 - Čitanje Minimalno (MB/s) Srednje (MB/s) Maksimalno (MB/s) Vrijeme pristupa* (ms) Rad s cacheom (MB/s) HD Tune Pro 5 - Pisanje Minimalno (MB/s) Srednje (MB/s) Maksimalno (MB/s) Vrijeme pristupa* (ms) Rad s cacheom (MB/s) AS-SSD ISO (MB/s) Program (MB/s) Game (MB/s) Temperatura* (termometar/senzor, °C)

Seagate ST2000DM001 Barracuda 7200.14 2 TB

Seagate ST2000VX000 SV35 2 TB

Toshiba DT01ACA200 DT01ACAxxx 2 TB

WD WD20EURS AV-GP 2 TB

WD WD20EFRX Red 2 TB

WD WD20EARX Green 2 TB

87,9 157 192,3 14,3 244,2

87,2 154,8 194,1 14,4 350,4

83,5 136,1 180 15 388,2

52,9 91,2 122,7 19,6 202,5

67,5 112 144 20,6 344,6

58,5 99,9 132,5 15,3 369,9

82,5 152,5 188 0,432 244,3

82,7 150,7 190,2 13,8 310,7

83 133,8 178,1 14,2 214,1

51,8 89 120,2 19,8 200,7

65,9 109,6 141,2 19,2 337,8

57,1 97,5 129,5 18,2 355,5

114,53 43,32 74,89

93,44 43,87 71,31

117,65 74,87 86,36

76,08 43,68 62,81

108,41 54,98 71,35

89,88 54,91 66,92

33 / 0

32 / 35

32 / 35

28 / 33

30 / 32

28 / 31

*manje je bolje, **testirano na Z77 PCH, Windows 7 SP1 64bit

80

BUG TRAVANJ 2013.

P

WD Black

remda danas većina korisnika koji žele vrhunske performanse sustava za pohranu podataka bira SSD-ove, na tržištu je još uvijek moguće naći diskove namijenjene entuzijastima. Primjer je ovakvih diskova WD-ova serija Black (svojevremeno Caviar Black). Riječ je o diskovima s pločama brzine 7.200 rpm, 64-megabajtnim cacheom koji je optimiziran naprednim algoritmima da zavisno o aktivnostima korisnika prioritizira čitanje u odnosu na pisanje ili obratno, te kontrolerom s dvije procesorske jezgre. Još je jedna prednost Blackova izuzetno dugo 5-godišnje jamstvo. Na test smo dobili 2-terabajtni i 4-terabajtni WD Black. Manji se model ne može pohvaliti osobitim sekvencijalnim performansama, za što treba kriviti starije podatkovne ploče manjeg kapaciteta. S druge strane, impresioniralo nas je vrlo malo vrijeme nasumičnog pristupa podacima, što je vrlo bitna stavka percepcije performansi tijekom rada na računalu (iz istog razloga svi toliko volimo SSD-ove). Zanimljivo je da disk također bilježi izvrsne rezultate u AS-SSD-u, odnosno pri kopiranju podataka, kao i u PCMarku. Samim je time riječ o jednom od najboljih 2-terabajtnih sistemskih diskova. Nažalost, isto se ne može reći za 4-terabajtni model. Premda ima nešto bolje sekvencijalne performanse od svog manjeg brata, sporiji je od ostalih diskova jednakog kapaciteta. Dodatni je problem što disk podbacuje u PCMarku: bilježi rezultat slabiji kako od 2-terabajtnog Blacka tako i od ostalih 4-terabajtnih diskova. Zanimljivo je se dva Blacka razlikuju i prema buci - manji tijekom aktivnosti dosta krči.

5.400 rpm

7.200 rpm

Model:

30 ° C 32/32 ° C

WD2002FAEX - 2 TB; 1.269 kn (M SAN Grupa) 32/33 ° C 33/34 ° C 34/38 ° C 28/31/29 °C 33/36/38 °C WD4001FAEX - 4 TB; 2.399 kn (M SAN Grupa), Cac he 2.435 kn (Asbis), 2.549 kn (Links) 64 MB

2

godine

3

5

godine

godina

Petogodišnje jamstvo, izvrsne performanse kod nasumičnog pristupa podacima (vrijedi za manji model) Visoka cijena, buka u slučaju manjeg modela, zagrijavanje

WD WD20EZRX Green 2 TB

WD WD2002FAEX Black 2 TB

WD WD2003FYYS RE 2 TB

Seagate ST3000DM001 Barracuda 7200.14 3 TB

Seagate ST3000VX000 SV35 3 TB

Toshiba DT01ACA300 DT01ACAxxx 3 TB

WD WD30EURS AV-GP 3 TB

97,4 131,1 161,3 14,5 349,4

68,6 113,8 147 11,6 325,1

69,8 116,2 149 11,6 205,5

90,5 156,1 189,8 14,8 241,8

92,3 158,7 194,4 15,1 350

90,1 147,2 194,7 15,5 403,1

66 114,2 150,9 20,6 209,4

79,1 119,1 154 17 333

68,4 113 146,3 4,24 312,3

69,9 115,4 148 4,08 199

88,5 152,5 186,4 0,647 245,7

87,3 154,8 190,8 14 305,8

83,5 145 198,5 14,3 217,1

64,7 111,7 147,3 18,9 192,6

106,91 65,15 86,36

106,33 67,36 84,31

109,54 71,62 82,58

114,24 44,41 78,31

101,88 58,05 68,26

108,58 79,79 101,1

91,81 51,02 74,37

31 / 33

34 / 41

33 / 41

34 / 0

32 / 36

33 / 36

31 / 33

2013. TRAVANJ BUG

81

hard-test Čvrsti diskovi od 2 do 4 TB

O

WD RE

bitelj diskova RE namijenjena je ugradnji u servere i radne stanice, a u odnosu na svoju stolnu braću nudi veću izdržljivost, otpornost na vibracije te veću toleranciju na greške u RAID polju, odnosno drastično manju šansu za ispadanje iz njega. Još je jedan bitan detalj jamstvo od punih pet godina. Nažalost, sve ovo diskove iz serije RE stavlja i u sasvim drugi cjenovni razred u odnosu na stolne diskove. Performanse najmanjeg RE-a vrlo su dobre u praksi (PCMark i AS-SSD), no zbog manje gustoće zapisa nije toliko dobar u sekvencijalnom pristupu. Troterabajtni RE u ovom je pogledu mnogo bolji te se prilično dobro nosi s konkurentskim rješenjima iako je u konačnici sekvencijalno nešto sporiji od njih. S druge strane, znatno niže latencije, kao i bolji algoritmi za pristup podacima, pokazuju svoje prednosti u AS-SSD-u i PCMarku, pa u ovim testovima RE tuče i diskove sa znatno višom gustoćom zapisa podataka. Naposljetku tu je 4-terabajtni model s cijenom koja tjera suze na oči. Kad je riječ o sekvencijalnim performansama, briše pod Blackom, a tu je negdje s HGST-ovim Deskstarom. RE ima znatno kraće prosječno vrijeme pristupa podacima, što je vjerojatno utjecalo i na izvrsne rezultate kopiranja podataka unutar particije te visoki rezultat PCMarka. Treba naglasiti da su svi diskovi iz obitelji RE dosta bučni tijekom aktivnosti, što kod servera nije problem, no za kućna računala jest.

5.400 rpm

7.200 rpm

Model: WD2003FYYS - 2 TB; 1.629 kn (M SAN Grupa), 1.799 kn (Links)

° C 33/34 ° C 34/38 ° C 28/31/29 °C 33/36/38 °C Cac h

e

64 MB

2

3

godine

5

godine

godina

WD3000FYYZ - 3 TB; 2.599 kn (M SAN Grupa) WD4000FYYZ - 4 TB; 3.239 kn (M SAN Grupa) Petogodišnje jamstvo, izvrsne performanse kod nasumičnog pristupa podacima, općenito jako dobre performanse u praksi, robusniji od stolnih diskova Vrlo visoka cijena, buka tijekom aktivnosti, nešto viša radna temperatura i potrošnja

Rezultati testiranja

Proizvođač Model Porodica Kapacitet HD Tune Pro 5 - Čitanje Minimalno (MB/s) Srednje (MB/s) Maksimalno (MB/s) Vrijeme pristupa* (ms) Rad s cacheom (MB/s) HD Tune Pro 5 - Pisanje Minimalno (MB/s) Srednje (MB/s) Maksimalno (MB/s) Vrijeme pristupa* (ms) Rad s cacheom (MB/s) AS-SSD ISO (MB/s) Program (MB/s) Game (MB/s) Temperatura* (termometar/senzor, °C)

WD WD30EFRX Red 3 TB

WD WD30EZRX Green 3 TB

WD WD3000FYYZ RE 3 TB

HGST HDS724040ALE640 Deskstar 7K4000 4 TB

WD WD4001FAEX Black 4 TB

WD WD4000FYYZ RE 4 TB

63,4 112 146,3 20,4 339,9

67,6 117,4 154,4 16,2 359,2

99,1 143,7 174 12,3 343,9

74,7 132,2 181,5 15,4 371,4

77,1 127,4 149,1 16,2 354,7

84,7 135,3 171,1 12,3 360

61,8 109,6 140,8 18,7 324,4

61,5 106,5 151,3 17,5 339,3

98,3 142,8 174,6 4,8 331,4

73 129,6 177,3 13,6 208,4

80,5 129,7 149,8 6,14 331,7

84,2 134,4 170 5,14 333

101,96 59,29 73,5

104,07 53,94 75,98

123,54 84,15 98,44

116,99 68,06 83,53

101,54 75,12 85,72

117,88 86,35 95,41

30 / 33

29 / 32

35 / 40

36 / 38

38 / 41

38 / 40

*manje je bolje, **testirano na Z77 PCH, Windows 7 SP1 64bit

82

BUG TRAVANJ 2013.

Financijski planer Prva sveobuhvatna e-usluga za upravljanje osobnim financijama u Hrvatskoj

F

inancijski planer Zagrebačke banke je online usluga koja klijentima omogućava analizu financijskog poslovanja u cilju učinkovitijeg upravljanja novcem. Planeru pristupa se putem e-zabe (internetskog bankarstva). Omogućuje klijentima upravljanje osobnim financijama na dnevnoj bazi, pružajući im personalizirani pregled financijskih tijekova po svim računima u Banci, uključujući tekuće, devizne i žiro račune, kartice, kredite te štednju, uz dodatnu mogućnost ručnog unosa onih transakcija, zaduženja i imovine koje klijent ostvaruje izvan Banke. Za razliku od uobičajenog internetskog bankarstva, financijski planer klijentu pruža grafički prikaz podataka te kategorizira sve transakcije u određene grupe troškova, primanja i ulaganja. Kroz praćenje strukture i odnosa troškova, ulaganja i primanja usluga pomaže korisniku prepoznati osobne potrošačke navike, u smislu kako raspolaže svojim novcem,

kamo ide njegov novac, koliko uspijeva odvojiti za štednju, kao i kako to dugoročno utječe na strukturu njegove imovine i zaduženja. Putem Financijskog planera korisnik može odrediti svoje kratkoročne ili dugoročne ciljeve i putem izdvajanja u štednju pratiti njihovo ostvarenje. Također, korisnik si može postaviti limite na određene kategorije troškova te na taj način kontrolirati svoju potrošnju. Pomoću Financijskog planera mogu se odrediti bilo koji kratkoročni ili dugoročni ciljevi npr. za školovanje djece, kupnju novog automobila, odlazak na

godišnji odmor ili novo računalo. Određivanjemnovčane vrijednosti cilja i roka u kojem se želi ostvariti, vezanjem uz štednju koja se može ugovoriti i putem e-zabe te naravno uz izdvajanje za štednju, korisnici se mogu svakomjesečno veseliti grafički interesantno prikazanom približavanju ostvarenju cilja. Uslugu Financijski planer moguće je ugovoriti na e-zabi i u poslovnicama Zagrebačke banke, i to bez naknade za prva tri mjeseca za sve korisnike, dok će i kasnije naknade biti oslobođeni brojni korisnici Lepeza mogućnosti. •

KRETANJE STANJA RAČUNA “MOJ TEKUĆI” U POSLJEDNJIH 30 DANA 7.000 kn

5.440 kn 5.000 kn

2.000 kn

0 kn

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

2

3

4

5

6

Sabrana djela Bugovih legendarnih kolumnista, Olega Maštruka i Ive Špigela:

d u K a U PRODAJI k č o t to ide? k e j v čo

NE .KOLUM TEKA IT BIBLIO

oleG

maŠtr

uko

UMNE BIBLIOTEKA IT.KOL

Ivo ŠpIG e l

Ivo ŠpIGel

G BU

www.bug.hr/webshop

BUG

2013. TRAVANJ BUG

83

Operacijski sustavi Ubuntu Touch Developer Preview

Novi igrač na terenu Krajem veljače u javnost pušteni alpha preview novog operacijskog sustava Ubuntu za smartfone i tablete pokazao nam je u kojem smjeru ide razvoj te što očekivati u finalnoj verziji koja stiže u listopadu Saša Ilišević

I

za imena Ubuntu Touch Developer Preview nalazi se pokazna verzija Canonicalova operacijskog sustava namijenjenog smartfonima i tabletima, odnosno općenito uređajima koji podržavaju ekrane osjetljive na dodir. Naglasak stavljamo na riječ “pokazna” jer ono što je objavljeno nije ni izbliza dovršen operacijski sustav spreman

za iole svakodnevno korištenje. Objavljeni image namijenjen je prije svega developerima kako bi mogli što ranije pohvatati osnove razvijanja aplikacija, a široj javnosti kao ilustracija osnovnih koncepata koje Ubuntu Touch kao operacijski sustav donosi. Doduše, u trenutku dok čitate ovaj tekst mogla bi već biti dostupna daleko upotrebljivija verzija Ubuntu Toucha - naizgled optimistična najava iz Canoni-

cala, no ne i nemoguća. Naime, osnovni je kôd operacijskog sustava preuzet od drugih verzija Ubuntua jer je u startu pisan tako da bude prilagođen različitim vrstama uređaja - dakle, za Ubuntu Touch nije trebalo pisati operacijski sustav od nule.

Ulazak na gradilište

Sâm instalacijski image Ubuntu Touch Developer Previewa pušten u javnost moguće je službeno instalirati na po dva Nexus smartfona i tableta - Samsung Galaxy Nexus, LG Nexus 4, Asus Nexus 7 te Samsung Nexus 10. Neslužbeno, na uobičajenim okupljalištima hakera smartfona pojavile su se i verzije prilagođene za primjerice Samsungov Galaxy S III. No u odnosu na službeno podržane verzije takvi su hakovi daleko manje fluidni

u radu pa i nisu najbolja ilustracija mogućnosti ovog operacijskog sustava. Doduše, Ubuntu Touch i na službeno podržanim uređajima pokazuje svoj alpha karakter i neispoliranost. Naime, nakon instalacije će vas dočekati ograničen set aplikacija koje rade - iako, i ovo “rade” treba uzeti s dozom rezerve. To su: Gallery, Phone (Dialer, SMS, Address Book), Camera, Web Browser, Media Player i Notepad. Ostale su aplikacije tu ili u obliku linkova koji se otvaraju u browseru (Ubuntu One, Twitter, Facebook i sl.) ili pak ništa drugo nego samo screenshotovi koji služe samo kao primjer (Music, Weather itd.). Iako su u međuvremenu postali dostupni i daily buildovi, ugrubo rečeno puno više od ovoga ne možete očekivati u

Ubuntu Touch u akciji Da parafraziramo poznatu izreku, pokretna slika vrijedi više od 1.000 riječi u nekom članku. Umjesto da potrošimo stranice i stranice na opisivanje kako to izgleda i radi Ubuntu Touch Developer Preview, pozivamo vas da s DVD-a uz ovaj broj ili pak s Bug TV sekcije www.bug.hr pogledate desetminutno predstavljanje ovog operacijskog sustava. 2013. TRAVANJ BUG

85

Operacijski sustavi Ubuntu Touch Developer Preview Ubuntu ekosistem

Od telefona do televizora

Pod geslom totalne konvergencije Canonical je kroz proteklih godinu-dvije predstavio verzije Ubuntua za različite vrste uređaja zasnovanih na platformama x86 i ARM. Uz dobro poznati Ubuntu za stolna računala i servere, koji već ima svoj uhodani ritam izlaženja novih verzija dvaput godišnje, Canonical razvija i proizvođačima uređaja nudi verzije Ubuntua za smartfone, tablete, Ubuntu for Android te Ubuntu TV. Osnovni je kôd svih tih verzija isti te je tako u startu omogućeno ujednačeno iskustvo korištenja i lako prenošenje mogućnosti među platformama. Dok je većina verzija jasna sama po sebi, Ubuntu for Android te Ubuntu TV zaslužuju dodatno objašnjenje. Naime, Ubuntu for Android naslanja se na operacijski sustav koji ostaje instaliran na smartfonu, no kada isti smartfon priključite na dok s tipkovnicom i ekranom, smartfon služi kao osnova računala koje se koristi slično stolnom Ubuntuu. Takva integracija omogućuje ne samo sinkronizaciju podataka već i posve nov način korištenja smartfona kao standardnog PC računala. S druge strane, Ubuntu TV Canonicalov je izlet u područje sučelja i usluga karakterističnih za pametne televizore na malo drugačiji način. Naime, uz prepoznatljivo sučelje Unity s drugih uređaja te streaming sadržaja s weba, omogućen je i PVR te integracija sa servisom Ubuntu One.

ovom stadiju razvoja. S hardverske strane, WLAN radi bez problema na svim uređajima, no 3G odnosno mobilne podatkovne mreže općenito ne. Isto tako, iako je GSM radio također aktivan, samo telefoniranje i slanje SMSova nekada rade, a nekada i ne. Sve vam ovo govorimo kako biste dobro shvatili što vas očekuje odlučite li slijediti upute na https://wiki.ubuntu.com/ Touch/Install i poigrati se s Ubuntu Touch Developer Previewom. Na gornjem ćete linku uz opširan postupak instalacije pronaći i najaktualnije informacije o unesenim promjenama i poznatim bugovima. Prije toga vam svakako preporučujemo da proučite najvažnije detalje o instalaciji koje vam donosimo u posebnom okviru.

predviđaju po dva seta referentnog dizajna za smartfone i tablete - entry level te highend uređaje, koji se razlikuju ne samo po hardveru već i posljedično po podržanim mogućnostima. Tako se potencijalnim OEM partnerima nudi entry level Ubuntu smartfon namijenjem najširoj skupini korisnika zasnovan oko 1 GHz Cortexa A9, sa 512MB-1GB RAM-a, 4 - 8 GB flash storagea i utorom za memorijske kartice i, naravno, podrškom za multitouch. Naprednija bi verzija imala jači hardver

pa bi takav high-end Ubuntu smartfon trebao imati quadcore Cortex A9 ili Intel Atom, minimalno 1 GB RAM-a, minimalno 32 GB flash storagea te utor za memorijske kartice uz multitouch i mogućnost pretvaranja u desktop. Referentni dizajn za entry level consumer Ubuntu tablet i high-end enterprise Ubuntu tablet u sličnom su odnosu. Prvi od njih, namijenjen kućnim ko-

risnicima, trebao bi biti zasnovan oko dual-core Cortexa A15, s preporučljivo 2GB RAM-a te minimalno 8GB storagea i ekranima od 7” do 10” te podrškom za multitouch registraciju do četiri prsta. S druge strane, high-end verzija Ubuntu tableta trebala bi biti zasnovana oko quad-core A15 ili Intel x86 procesora te preporučljivo 4 GB RAM-a s ekranima od 10” do 12” i podrškom za multitouch za 4-10 prstiju. U oba bi slučaja high end modeli trebali nuditi potpuno konvergenciju s desktopom, omogućavajući korisniku da na dok za smartfon ili tablet jednostavno spoji tipkovnicu i ekran te ima na raspolaganju ekvivalent PC-a koji može sve što može i stolno računalo. U kojoj će to mjeri biti pravi desktop a koliko će to više biti nešto jačine thin clienta s mogućim pristupom za remote Windows aplikacije i desktope, ostaje nam da vidimo u praksi.

Habitat Unityja

Osim sučelja, koje je prepoznatljivi Unity/Ubuntu derivat

Hardver na nišanu

Iako je instalacijski image orijentiran na Googleove Nexuse, to je više posljedica njihova statusa kao developerskih uređaja. Canonical ne planira izdati finalnu verziju Ubuntu Toucha samo za ove uređaje - naprotiv. Plan je OEM proizvođačima ponuditi dovršeni operacijski sustav prilagođen smartfonima i tabletima u skladu s Canonicalovim referentnim dizajnom. Preciznije, aktualni planovi 86

BUG TRAVANJ 2013.

< Nova dimenzija multitaskinga – Ubuntu Touch na tabletima donosi pravi multitasking, rad u dvije aplikacije istodobno na istom ekranu

Instalacija

Nexusi naprijed, ostali stoj!

< Budućnost je desktop konvergencija – high end Ubuntu smartfone i tablete uz dok trebali bismo moći spojiti na vanjsku tipkovnicu i ekran i koristiti kao Ubuntu PC namijenjen ekranima osjetljivim na dodir, novi Ubuntu za tablete nudi, između ostaloga, pravi multitasking - moguće je istodobno imati videopoziv i uređivati dokumente odnosno surfati webom. Istu ovu podjelu ekrana moguće je iskoristiti za drag and drop između dvije aplikacije. Nadalje, Ubuntu OS za tablete zamišljen je u startu kao okolina za više korisnika - podaci svakoga od njih na tabletu kriptirani su, pa ovakav tablet ne nudi samo privatnost za više kućnih korisnika, već je prikladan i za poslovno okruženje. Od novih trikova u korisničkom sučelju koje znade izvesti Ubuntu Touch najviše nam se sviđaju magični rubovi te upravljanje glasom. Magični rubovi ekrana omogućavaju laku navigaciju između postavki, aplikacija i kontrola - ovo je sasvim u skladu s činjenicom da primjerice referentni hardverski dizajn Ubuntu tableta uopće ne predviđa hardverske tipke za kretanje sučeljem. Isto tako, način na koji je to Canonical izveo čini nam se sasvim prirodnim - umjesto da vam dio ekrana zauzimaju gornja i donja traka izbornika te razni gumbi koji skrivaju sadržaj, na ovaj je način sadržaj uvijek u prvom

planu. Sve akcije koje su vam potrebne pozvat ćete povlačenjem prstom s jednog od rubova ekrana. Primjerice, s gonjeg ćete ruba uvijek moći izvući notifikacijsku ladicu (koja je unutar sebe dodatno skrolabilna), s lijevog iz Unityja poznat izbornik s aktivnim aplikacijama i kraticama na njih i sl. S druge strane, prepoznavanje glasa unutar Ubuntu sučelja trebalo bi omogućiti da primjerice kod obrade slike jednostavno zadate komandu u stilu “darken by 65%”, što je svakako dobar korak naprijed u odnosu na trenutne mogućnosti prepoznavanja glasa u iOS-u ili Androidu.

Mjesto pod suncem

Općenito, rekli bismo da ovako koncipiran operacijski sustav Ubuntu Touch napokon daje neko značenje sučelju Unity na desktopu. Naime, ovo sučelje unutar stolnog Ubuntua oko kojeg se toliko lome koplja (dobrim dijelom opravdano) zapravo puno bolje funkcionira i izgleda na ekranu osjetljivom na dodir - kako je Canonical i najavljivao od njegovih početaka. Izvlačenje sadržaja u prvi plan i čišćenje ekrana od paradigme kratica na aplikacije, napredniji multitasking, korištenje magičnih rubova i predviđeno

Ako vam naš članak te prilog na Bug TV nisu dovoljni te želite svojim očima steći dojam o mogućnostima novog Ubuntua za smartfone i tablete, na https://wiki. ubuntu.com/Touch/Install pronaći ćete detaljne upute za instalaciju. No ukratko - trebat će vam jedan od službeno podržanih uređaja, i to u točno određenoj verziji hardvera odnosno firmwarea iz donje tabele. Kako saznati ove podatke, dječja je igra za iskusne Android ROM-aše, no za ostale - u Google Maps otvorite Settings te pod About pročitajte sve podatke. Primijetite kako su službeno podržani samo tvornički firmwareovi koji primaju updateove od Googlea. Primjerice, tu ne spadaju varijante Galaxy Nexusa yakjuxw koje svoje updateove (sa zakašnjenjem) primaju od Samsunga. Mi smo svoj Galaxy Nexus za potrebe instalacije već prethodno prebacili sa izvornog yakjuxw na yakju… Jasno, službene upute pokrivaju varijantu u kojoj ćete za svoje isprobavanje obrisati Android i zamijeniti ga ovim preview imageom - no moguće je i izvesti dual boot s Androidom, primjerice za Nexus 7 po uputama na http://forum.xdadevelopers.com/showthread.php?t=2011403. Za instalaciju će vam biti potrebno računalo s Ubuntuom 12.10 te se podrazumijeva da ćete na uređaju morati otključati bootloader (ako to već niste). Naravno, na uređaj je moguće vratiti stock Android na razne načine, od TWRP-a ili ClockworkModa pa sve do odličnog Nexus Root Toolkita (http://www.wugfresh.com/nrt/). Najzad, cijeli proces prati i nekoliko disclaimera karakterističnih za svaku manipulaciju firmwareom uređaja - ako ne pazite što radite, moguć je gubitak podataka ili brickanje uređaja.

Službeno podržani uređaji Ime uređaja Galaxy Nexus Nexus 4 Nexus 7 Nexus 10

Kodno ime verzije maguro mako grouper manta

prepoznavanje glasa elementi su operacijskog sustava koji ga čine zanimljivijim i naprednijim od trenutnih vladara svijeta smartfona i tableta. No opravdano se postavlja pitanje gdje ovakav Ubuntu može naći svoje mjesto pod suncem kada ga kraj oblaka Androida i iOS-a nisu mogli naći ni igrači s jačom pozadinom kao što su Windows Phone i ekipa. Cano-

Tvornički Googleov firmware takju ili yakju occam nakasi ili nakasig mantaray

nical velike nade polaže u OEM partnere koji bi trebali prigrliti mogućnosti operacijskog sustava i prepoznati konvergentni model koji nudi Ubuntu - od smartfona preko tableta i stolnih računala pa sve do televizora. Kako će se sve ovo razvijati? Ostaje nam pričekati listopad, za kada je najavljeno predstavljanje finalne verzije Ubuntu Toucha.

2013. TRAVANJ BUG

87

SOFTVER Internet Explorer 10 za Windows 7

Konačna desetka za Krajem veljače napokon je objavljeno puno deseto izdanje Internet Explorera, inačica koja je inicijalno trebala biti rezervirana samo za Windows 8. Kao i sa svakim novim dosadašnjim izdanjem, i ova inačica Microsoftova web preglednika nadmašuje bilo koju prethodnu pa je nadogradnja – obavezna! Matija Gračanin

P

remda izvorno nije bilo posve sigurno da će se deseta inačica Internet Explorera pojaviti na Windowsima 7 s obzirom na agresivno plasiranje Windowsa 8 i nadolazeće inačice ovoga operacijskog sustava o kojemu se, barem za sada, govori kao Windowsima 9, da će “desetka” ipak stići i na Sedmicu postalo je sasvim jasno u drugoj polovici prošle godine s objavom pokazne inačice Internet Explorera za Windows 7. Ključni argument zašto se Internet Explorer 10 ne bi pojavio na Windowsima 7 leži u činjenici da se uvelike oslanja na određene mehanizme u novome operacijskom sustavu, i to mehanizme koji nisu dostupni na Windowsima 7. Upravo je to razlog zašto se i Internet Explorer ponešto fragmentira jer nije identičan na svim podržanim verzijama Windowsa, ali i zašto nije dostupan na još

< Prema poznavanju standarda HTML5 i dalje je na začelju, ali je jaz prilično smanjen, dok je napredak u odnosu na prethodnu iteraciju očigledan

starijim inačicama Windowsa. Ta je razdijeljenost, ma koliko ona mala u konačnici bila, vidljiva i u drugim sitnim razlikama među desktop inačicama, ali i u posebnoj verziji dizajniranoj za korištenje na uređajima sa zaslonima osjetljivima na dodir. Novo izdanje Internet Explorera distribuirat će se, za sada, i putem sustava za nadogradnju Windowsa, ali inicijalno tek kao opcionalno ažuriranje. Svima onima koji na računalu imaju pokazno izdanje Internet Explorera potiho će se i sasvim automatski instalirati konačna inačica, dok će se tijekom narednih mjeseci i svim drugim korisnicima početi agresivnije nametati novi IE u Microsoftovu nastojanju da se poveća broj automatskih instalacija. Zanimljivo, no to odskače od uobičajene MicrosofInternet Explorer 10 za Windows 7 tove prakse jer su Cijena .............................................................................. Besplatan dosad nove inačice PLUS web preglednika Bolje performanse, tehnički potkovaniji, ugoda surfanja uvijek bile opcioMINUS Ne podržava WebGL, slabo zastupljen na smartfonima nalne, dok se tijekom 2011. godine Dojam: Iako ponešto kaska za konkurencijom, ovo je vrlo i ta politika promikvalitetan browser za vrlo ugodno surfanje jenila pa je deveta URL: www.microsoft.com/ie inačica Internet 88

BUG TRAVANJ 2013.

Explorera bila namještena za automatsku instalaciju, ali su se korisnici trebali složiti s licencnim uvjetima. Odsad, čini se, ni to više neće biti potrebno.

Bolji nego prethodnici

Deseta je inkarnacija Internet Explorera, baš kao što je to slučaj s nekoliko prethodnih iteracija, najbolja do sada. Gotovo da nema segmenta u kojemu nije poboljšan, makar minorno. Najmanje će se pro-

mjena uočiti u samome sučelju, a razlike se primjećuju tek u detaljima. Tako je traka za pomicanje ekrana gore ili dolje prozora vizualno prilagođena dizajnerskim smjernicama Windowsa 8, a isto vrijedi i za kartice, koje su nešto plosnatije. Budući da već i to daje naslutiti da IE10 najbolje radi na Windowsima 8, ne iznenađuje da uz instalaciju Internet Explorera dolazi i platformska

< Novih značajki baš i nema, a jedna od rijetkih zvjerki jest uvođenje podrške za provjeru pravopisa – no izostao je hrvatski jezik

Sedmicu

Ratovi preglednika

Što radi konkurencija?

Iako su tijekom vremena ratovi web preglednika izgubili onu oštrinu i žar jer su nekada ljuti i vrlo različiti konkurenti po ugodi surfanja postali međusobno prilično slični, i dalje postoje nedoumice oko toga koji web preglednik izabrati. I dok je veteranima Interneta to sasvim nevažno - izabrat će web preglednik koji im je u tom trenutku najpraktičniji - drugi muku muče oko toga kojemu web pregledniku dati prednost pregledavajući rezultate testiranje i dosadnu statistiku zastupljenosti. No u konačnici je izbor - kao i uvijek do sada - individualan, dok je utješna činjenica da kod izbora teško možete pogriješiti. Stoga, evo kako trenutno izgleda konkurencija

Google Chrome Neupitan favorit mnogima, ovaj web preglednik tehnički je iznimno dobro potkovan, performansama neodoljiv, a sučeljem šarmantno rudimentaran. Upravo je to čarobna kombinacija koja privlači korisnike i potom ih zarobi sve dok ne otkriju da Chrome baš i nije blag prema privatnosti svojih korisnika. Nije sigurno tko točno sve sluša, a za razliku od konkurencije, ne forsira opciju Do Not Track (mora se posebno uključiti). Ipak, ovo je web preglednik koji surfanje webom čini vrlo ugodnim kako na računalu tako i na smartfonima. Sinkronizacija se, dakako, podrazumijeva.

< Podilaženje razvojnim inženjerima oduvijek je bilo naglašeno pa je, uz ostalo, tu alat za provjeru kompatibilnosti web stranica s novim Internet Explorerom (www. modern.ie) nadogradnja Windowsa 7 kojom će se ažurirati i uskladiti postojeća programska sučelja s onima na Windowsima 8, a sve da bi pravilno bile podržane značajke kao što su hadrverska akceleracija i API za podršku i rad sa zaslonima osjetljivima na dodir. Međutim, najveći dio novosti leži u tehnološkim nadgradnjama. Internet Explorer nikad nije bio sposobniji, kako po tehničkoj potkovanosti tako i performansama te, što je mnogima možda i najvažnije, općoj ugodi surfanja i kvaliteti prikaza web stranica. Tako sada postiže ukupno 320 osnovnih i šest dodatnih bodova (mrvicu više nego što je postizalo pokazno izdanje) na testu poznavanja tehnologije HTML5, što je neusporedivo bolje od prethodne iteracije. Ipak, ni to nije bilo dovoljno da ozbiljnije dostigne izravnu konkurenciju: Chrome postiže 463 osnovna i 13 dodatnih bodova. Opera, koja će u budućim inačicama napustiti vlastiti engine i prijeći na WebKit (već je dostupna beta inačica za smartfone s Androidom, dok će ona za stolna računala stići tek kasnije), postiže 419 osnovnih i devet dodatnih bodova. Firefox je najbliži Internet Exploreru 10 s osvojena 393 osnovna i 10 dodatnih bodova. Unatoč tome što je IE i dalje na začelju, neupitno je

da je napredak očigledan, a jaz između njega i konkurencije se i dalje smanjuje. Tome u prilog ide i generalni osjećaj surfanja. Pregledavanje weba i uobičajeno korištenje poznatih internetskih servisa s Internet Explorerom prilično je ugodno i tu nema zamjerki. Brzina otvaranja web stranica je izvrsna, a ako se inzistira na sintetičkim bechmarkovima koji tek parcijalno mogu dočarati koliko je koji web preglednik bolji u odnosu na neki drugi, u nekim slučajevima IE10 čak i nadmašuje Chrome koji slovi kao najbrži web preglednik današnjice (pogotovo u segmentu hardverske akceleracije). Doduše, i dalje izostaje podrška za WebGL i druge web tehnologije, a nije prisutan ni na dominantnim mobilnim platformama, što bi mu se, uzimajući u obzir profil korisnika, moglo uzeti kao najveći nedostatak.

Što je konkretno novo?

Od novih značajki valja izdvojiti tek nekoliko zanimljivih sitnica. Nova inačica IE-a forsira ponešto kontroverznu značajku Do Not Track i ona je uključena odmah po instalaciji. Nju slijedi ugrađeni alat za provjeru pravopisa od kojeg, barem za sada, domaći korisnici vjerojatno neće imati pretjerane koristi jer hrvatski jezik nije dostupan. Začudo, to su

Mozilla Firefox Nove inačice Mozillinog web preglednika stižu munjevitom brzinom, no nedostatak je što nova izdanja baš i ne uvode dramatične novosti pa su korisnici jednostavno otvrdnuli na Mozilline pokušaje da se Firefox nametne kao ljuta konkurencija Internet Exploreru kao u vrijeme najljućih ratova web preglednika. Ipak, u plavljenju novim inačicama razvojni su inženjeri manje ili više uspjeli popraviti većinu problema koje su korisnici zamjerali Firefoxu. Sada je to daleko izdašniji, brži i pouzdaniji web preglednik koji solidno poznaje standarde i web tehnologije, nudi i druge zgodne mogućnosti, a nisu mu strane ni hardverska akceleracija niti jedinstvene značajke kao što je sustav za grupiranje tabova (Panorama). Dobar je izbor i za ljubitelje Androida.

Opera Dugogodišnji inovator jednako je tako dugo omiljen na mobilnim platformama. Na stolnim je računalima nekako oduvijek prilično zapostavljen unatoč tome što nudi cijeli niz korisnih mogućnosti koje podižu produktivnost. Zapravo, Opera je jedan od rijetkih web preglednika koji se značajki počeo rješavati, a i to već nešto govori. Ove je godine središnjica iz Osla uzburkala relativno dosadne vode u kojima plove web preglednici najavivši da odustaje od vlastitog enginea i prelazi na WebKit. Beta inačica za smartfone s Androidom već je dostupna, a hoće li kombinacija ovog prokušanog stroja za otvaranje web stranica te sjajnih mogućnosti (odlično upravljanje karticama, Speed Dial, ugrađeni klijent BitTorrenta i brojne druge značajke) koje Opera nudi privući korisnike, ostaje nam da vidimo. Doduše, još nije jasno kada će se pojaviti desktop izdanje Opere s WebKitom.

praktički sve novosti u desetoj inkarnaciji. Ostalo su sve detalji ili manje nadogradnje već postojećih mogućnosti. Dakle, nadogradnja na novo izdanje Internet Explorera preporučljiva je svima koji zadovoljavaju uvjete. Microsoftov web preglednik ugodno iznenađuje performansama pri tipičnom surfanju, a jedino treba pripaziti na izbor 32-bitne i 64-bitne inačice. Naime, na

64-bitnim će Windowsima Internet Explorer biti pokrenuti u hibridnom modalitetu kako ne bi narušio kompatibilnost s pluginovima. Međutim, želite li da IE u potpunosti radi u 64-bitom modalitetu, morat ćete aktivirati opciju Enable Enhanced Protected Mode koju ćete pronaći u naprednim opcijama. Nakon što je aktivirate, morat ćete ponovno pokrenuti računalo. 2013. TRAVANJ BUG

89

SOFTVER Unigine Heaven & Valley Benchmark 4.0

Mučenje grafulja Iz tvrtke koja je poznata po svojemu grafičkom engineu stiže nadogradnja jednog od najpoznatijih grafičkih benchmarkova – četvrta inkarnacija Heaven Benchmarka – ali i sasvim nov alat namijenjen stres-testiranju grafičkih kartica koji i sâm može poslužiti za ocjenjivanje mogućnosti GPU-ova. Riječ je o Valley Benchmarku podrška za hardversku teselaciju. Stoga, ako želite doznati jeste li svoju grafičku karticu preplatili, eaven Benchmark jedan je slobodno u prozoru u kojemu se od poznatijih benchmar- podešavaju parametri benchmarkova koji umije na koljena ka postavite teselaciju na Extreme baciti i najjače grafičke kartice, a dok za kvalitetu postavite Ultra. ne samo da je vizualno atraktivan Budite sigurni da će te postavke, nego je i tehnički dobro potko- uz korištenje anti-aliasinga, itekavan, pa iskorištava brojne blago- ko pomučiti i najsnažnije grafičke dati koje donosi DirectX 11. Ovaj sustave. Osim što ćete time moći živopisan sintetički benchmark ocijeniti koliko je koji GPU snaima dvostruku ulogu jer mu je s žan, očigledna je korist i što ćete jedne strane namjena promovira- time moći provjeriti i koliko je ti grafički engine tvrtke Unigine, dobar sustav hlađenja. Ono što se mora priznati i Heaa s druge strane za zadatak ima benchmarkirati grafičke kartice venu i Valleyju svakako je činjenikoje podržavaju DirectX 11 (nudi ca da su tehnički dobro potkovai podršku za DirectX 10, ali i za ni pa nude i podršku za cijeli niz OpenGL 4.0). Jedna od ključnih naprednih tehnologija. Tako su prednosti svakako je i činjenica da tu su stvarčice kao što su ambijenje podržan na više platformi pa će talna okluzija, dinamičko globaluz Windowse uredno raditi i na no osvjetljenje te podrška za 3D i višemonitorske sustave. No za Linuxu te Mac OS-u X. Uz atraktivnu grafiku kojom do- razliku od brojnih drugih benchminira slikovit krajolik s međusob- markova, ističe se i činjenicom no povezanim plutajućim otocima da se, uz prethodno skriptirane išaranim vegetacijom, gdjegdje s prelete kojima se ujedno mjere i puteljcima koji vode do statue po- performanse, vizualno spektakunosnog zmaja, dok je u nebeskoj larnim krajolikom moguće slobodluci privezan leteći brod, ključna no kretati oslanjajući se na dobro je prednost Heaven Benchmarka poznate kontrole te u potpunosti uživati u odličnoj grafici, i to u stvarnom vremenu. Osim za užitak, ta sloboda kretanja omogućuje jasno razlikovanje postavki koje će uzrokovati značajan pad frameratea, i onih kojima se osigurava optimalan omjer performansi i kvalitete grafike. U < Jedna od specifičnosti oba tome će pripomoći i dodatne mobenchmarka jest mogućnost slobodnog gućnosti kao što su opcija promjekretanja u virtualnom prostoru pa je, uz ne doba dana i noći te mogućnost upravljanje kamerom, moguće i hodanje izbora između nekoliko kamera. kao u kakvoj igri Dakako, sami su benchmarkovi napravljeni tako da ciljaju na jače konfiHeaven Benchmark 4.0 guracije, pa to svakaCijena ....................... Basic (Besplatan), Advanced (14,95 USD), ko treba imati na umu Pro (495 USD) pri eksperimentiranju. Dojam: Moćan i vrlo zahtjevan moderan benchmark koji će Nova inkarnacija namučiti i najsnažnije grafičke kartice Heaven Benchmarka URL: http://unigine.com/products/heaven/ uvodi i šačicu novosti

Matija Gračanin

H

90

BUG TRAVANJ 2013.

i nadogradnji. Prije svega, značajno je unaprijeđen SSDO; sada su na noćnome nebu vidljive zvijezde; tu je detekcija više GPU-ova te precizno praćenje temperature i GPU clocka. Dakako, to su tek novosti, dok su tehničke karakteristike oba benchmarka dovoljno impresivne. Uz besplatno izdanje, tu je i prilično skupa profesionalna inačica koja nudi i ponešto proširene

mogućnosti. Doduše, one se ne odnose na vizualnu kvalitetu ili preciznost samoga benchmarka, nego podrazumijevaju dodatne alate kao što su automatizacija iz naredbenog retka, mogućnost generiranja izvještaja u CSV formatu, stres-testiranje sustava (benchmark će se izvršavati dok ga ne prekinete) i, što objašnjava visoku cijenu od 495 dolara, pravo na komercijalnu uporabu.

Valley Benchmark 1.0

Šumovita dolina

Premda može poslužiti kao benchmark, ovaj novi alat iz Uniginea zapravo je zamišljen ako alat za stres-testiranje grafičkih kartica i pritom, baš kao i Heaven, nudi vizualno atraktivnu grafiku. Nije teško pogoditi, u ovome se benchmarku prikazuje šumovita dolina okružena masivnim planinskim lancima, s time da je posebna pažnja posvećena detaljima. Tako je pogled na dolinu iznimno detaljan, do najmanjeg lista, grančice ili latice. Upravo to, kombinirano s drugim tehničkim posebnostima, Valley čini idealnim za temeljito testiranje stabilnosti GPU-a. Ističe se i mogućnostima kao što su praćenje temperature i brzine GPU-a za svaku generiranu sličicu, dinamičko nebo, volumetrični oblaci, DOF, ambijentalna okluzija, više od 64 milijuna kvadratnih metara vrlo detaljnog terena, podrška < Valley Benchmark je vizualno za stereo 3D i višemonitorske sustave te podrška za dotjeran, a nudi više od 64 milijuna automatizaciju i korištenje iz kvadratnih metara detaljno naredbenog retka. izvedenog terena Valley Benchmark 1.0 Cijena ............................................. Basic (Besplatan), Advanced (19,95 USD), Pro (495 USD) Dojam: Vizualno i tehnički dorađen i zahtjevan alat za stres-testiranje grafičkih kartica URL: http://unigine.com/products/valley/

SOFTVER HitFilm Express 2.0

Majstor vizualnih efekata Sjajna aplikacija za stvaranje filmova koja se ne izdvaja samo odličnim alatima za slaganje i montažu videozapisa nego i impresivnim specijalnim efektima. Pritom ne mislimo na tipične efekte i filtre, nego na punokrvne specijalne efekte: animirani dim, eksplozije, pucnjavu i drugo. Sve za stvaranje filmskih spektakala u kućnoj radinosti Matija Gračanin

A

ko se tek upuštate u svijet stvaranja filmova, a pritom imate malen ili gotovo ni­ kakav budžet, to ne znači da si ne možete priuštiti praktički pro­ fesionalne alate kojima ćete od svojeg snimljenog videomaterijala napraviti, na divljenje gledatelja, prave filmske hitove. HitFilm za­ pravo dolazi u dva izdanja: Ex­ press kao početno izdanje ogra­ ničenih sposobnosti prikladno za kućne i amaterske snimatelje te Ultimate, koje nudi niz profesio­ nalnih mogućnosti. No uzimajući u obzir cijenu, izdanje Express bit će dostatno većini snimatelja-početnika. Sve počinje instalacijom koja je sa­ svim bezbolna - uz šačicu predu­ vjeta. Izdanje Express dostupno je samo za 64-bitne Windowse, što zapravo nimalo ne iznena­ đuje. Uz to se valja pobrinuti da je na računalo instaliran Qu­ ickTime, a nije naodmet imati na raspolaganju i nešto hardver­ ski snažnije računalo jer će time

rad biti daleko ugodniji. Već je pri prvome pokretanju jasno da je HitFilm Express podjednako namijenjen onima koji već ima­ ju iskustva u stvaranju filmova i onima koji tek rade prve ko­ rake.

Sve je u paletama

Na početnom zaslonu dočekat će vas niz dodatnog materijala i sadržaja od kojeg će, inicijalno, najzanimljiviji biti videotutorija­ li. S obzirom na kompleksnost samoga programa, svakako je uputno uložiti nešto vremena i pregledati barem uvodne tutori­ jale, a onda se prepustiti ekspe­ rimentiranju. Naime, s HitFilm Express­om moguće je napraviti zaista impresivne filmove s doj­ mljivim specijalnim efektima, a sve ovisi o vašoj mašti te o tome koliko ste vremena spremni ulo­ žiti u stvaranje filma. Osnovno korištenje alata nije previše složeno; valja izraditi pr­ vi projekt (parametre projekta moguće je ostaviti takvima kakvi jesu jer ih se može naknadno mo­ dificirati ili prepustiti HitFilmu da predloži optimalne opcije), a jednom ka­ da to učinite, otvorit će se modul Edit & Effects u kojemu će­ te zapravo provoditi i najviše vremena. Sâm modul podije­ ljen je na hrpu pa­

nela od kojih mnogi nude i do­ datne kartice, a sve kako bi se rafiniranije rasporedile mogućno­ sti te omogućilo lakše ugađanje proširenih parametara ovisno o tome na kojem segmentu filma radite. Za početak je potrebno uvesti videomaterijal, a osim što je moguće uvezene klipove u cijelosti spustiti na timeline, na vrhu panela gdje su nanizani videoklipovi nalazi se prozor s pretpregledom koji omogućuje i izrezivanje djelića nekoga klipa pa je lako izrezivati video i raditi samo s onim dijelovima s kojima to i želite. No to je tek manji dio manipu­ lacije videomaterijalom koji Hit­ Film nudi; tu je praktički sve što je potrebno za iznimno precizno slaganje videa. Isto vrijedi i za dodavanje zvučnih zapisa. Uz kla­ sično slaganje videa na timeline, HitFilm raspolaže i klasičnom mogućnošću slaganja videa u ko­ joj je naglasak stavljen na uprav­ ljanje slojevima. Ovo potonje je iznimno važno pri montaži, ali i formiranju specijalnih efekata i drugih elemenata kojima HitFilm zapravo oduševljava.

< Početni zaslon aplikacije krcat je dodatnim sadržajem od kojeg će mnogima najzanimljiviji biti besplatni i vrlo informativni videotutorijali HitFilm Express 2.0 Cijena ................................................................................. 149 USD PLUS MINUS

Specijalni efekti, performanse, videotutorijali Ograničenja, manji bugovi

Dojam: Moćan filmski studio koji pruža stvaranje vizualno impresivnih filmova u kućnoj radinosti URL: http://hitfilm.com/express/

< Specijalni efekti jedan su od naglašenih dijelova HitFilma i moramo priznati da stvari uz malo truda mogu doista izgledati spektakularno

Vizualni efekti

Ono po čemu se obje inačice HitFilma izdvajaju upravo su spe­ cijalni efekti, a moći ćete ih pro­ naći u vlastitom panelu u prozo­ ru Edit & Effects. Tu doista ima svačega - od tipičnih stvari kao što su animirane tranzicije, preko nešto ozbiljnijih kao što su 3D animirani efekti (oblak dima, si­ mulirana kiša, olujni oblak i dr.) do efekata trešnje, dorade kvali­ tete videosnimke i hrpice drugih efekata i filtara. Upravljanje efektima relativno je jednostavno. U osnovi se izabe­ re željeni efekt i dovuče ga se na timeline na poziciju gdje želite da se primijeni, nakon čega će se na panelu na lijevoj strani poja­ viti dodatni parametri kojima se može ugoditi ponašanje samoga efekta. Ovisno o tipu efekta mo­ rat će se podešavati i hrpa drugih parametara ili će biti potrebno izvoditi i druge, mahom kom­ pleksnije radnje (npr. kombini­ rati 3D i 2D slojeve s proširenim efektima). No ono što je važno jest da jednom kada ovladate svi­ me što HitFilm nudi, ili barem onim najvažnijim kontrolama, u samoj ćete se aplikaciji osjećati prilično ugodno. Što se performansi tiče, HitFilm Express i tu ugodno iznenađuje iako sve ovisi i o hardveru. No uz GPU akceleraciju i cijeli niz optimizacija ispod haube stvari rade prilično dobro. Drugim rije­ čima, tražite li moćan a cijenom priuštiv filmski studio (Sony Ve­ gas odnedavno podržava bezbol­ no prebacivanje videomaterijala između Vegasa i HitFilma) s im­ presivnim efektima, pronašli ste ga. Samo pripremite 150 dolara za izdanje Express ili, ako tražite daleko veću snagu, nemalih 399 dolara za izdanje Ultimate. 2013. TRAVANJ BUG

91

SIGURNOST

Kaspersky PURE 3.0 Total Security

Ruski stručnjak S

lično kao i drugi cjeloviti sigurnosni paketi, i ovaj donosi gotovo sve što je potrebno kako bi računalo ostalo neokrznuto čak i najsofisticiranijim zloćudnim softverom. Iako možda tako na prvi pogled ne izgleda, ovaj

je paket doista iznimno potentan i dobro opremljen samo iznova potvrđujući zašto redovno postiže odlične rezultate i ocjene čak i na nezavisnim testovima. S novom se inačicom ne uvodi mnogo toga novoga, a izostale su i primjetnije intervencije u grafičkom sučelju. Ipak, nova inačica ovoga najbogatije opremljenog paketa (opremljeniji je i od hvaljenog paketa Kaspersky Internet Security 2013) uvodi šačicu novosti zbog kojih će biti posebno zanimljiv kućnim korisnicima (ili manjim uredima) ako su spremni izdvo< Safe Money modul je koji proširuje jiti 70 dolara za jednogodišnju sigurnost kod korištenja internetskog licencu za tri korisnika ili, jednobankarstva ili sustava za plaćanje stavnije rečeno, ni 25 dolara po provjeravajući identitet sustava kojemu računalu. Uz već bogate značajke pristupate kao što su odlična antivirusna zaštita u stvarnome vremenu (iako ponekad Kaspersky PURE 3.0 Total Security previše stroga), alat za šifriranje datoteka, Cijena .................................. 69,99 USD/godišnje za tri računala alat za backup, upraPLUS Razina sigurnosti, jako bogata oprema vitelj lozinki, roditeljMINUS Manji bugovi i nedorađenosti ska zaštita i udaljeni pristup računalu, s Dojam: Jako dobro opremljen sigurnosni paket kojemu je novim izdanjem nudi teško pronaći manu, prihvatljive je cijene i opciju Safe Money. URL: www.kaspersky.com Riječ je o modulu

92

BUG TRAVANJ 2013.

koji proširuje razinu sigurnosti pri online kupovini ili korištenju internetskog bankarstva. Naime, prije nego što se prijavite na sustav internetskog bankarstva ili online trgovinu, automatski će provjeriti njihove sigurnosne parametre te ispravnost certifikata, a nakon što servis ocijeni sigurnim i provjeri identitet, aktivirat će sigurni web preglednik s posebnom tipkovnicom kako bi se spriječila eventualna krađa podataka. Dakako, poboljšane su i postojeće mogućnosti pa alat za back­ up odsad podržava Dropbox, dok ugrađeni alat za upravljanje lo-

zinkama podržava sinkronizaciju. Poboljšana je i roditeljska zaštita, a naglašeno je unaprijeđena i inače odlična zaštita od phishing napada te su ponešto smanjeni paketi za ažuriranje samoga programa i virusnih definicija. Ipak, valja imati na umu da ima i određenih nedostataka. Npr. alat za upravljanje lozinkama ne radi na 64-bitnim Windowsima, a modul Safe Money nije u potpunosti kompatibilan s Internet Explorerom 10. Svejedno, riječ je o vrhunskom sigurnosnom paketu koji svoj posao obavlja besprijekorno.

Matija Gračanin

SIGURNOST

avast! Free Antivirus 8.0

Ljepuškasti kućni antivirus Otprilike godinu dana od prethodnog izdanja stiže nova, obnovljena i značajkama pojačana inačica jednog od najpoznatijih antivirusa uopće, a koji je dostupan i u besplatnoj varijanti. No uz nove značajke većina će najprije primijetiti radikalno drukčije i modernije sučelje Matija Gračanin

O

Moderan i pregledan

Avast! je svojedobno bio poznat i po prilično nekonvencionalnom sučelju koje je više podsjećalo na neki multimedijski reproduktor nego na ozbiljan antivirus. Srećom, ono je prilično nadograđeno već u prethodnim iteracijama i već je tada izgledalo dovoljno moderno i pregledno. S osmom inkarnacijom ponovno su odrađeni zahvati na sučelju, i to ovaj put prilično opsežni. Toliki, zapravo, da je ova inačica doslovce neusporediva s prethodnom pa se stječe dojam da je riječ o totalno prerađenom antivirusu. Ideja vodilja bila je prilagoditi se Windowsima 8 ne samo izgledom nego i funkcionalnošću, pa je Avast! jedan od rjeđih antivirusa dobro prilagođenih ekranima osjetljivima na dodir. Istodobno su zadržane intuitivnost i urednost, a stvari su ponešto i pojednostavljene. Sučelje dodatno naglašava razlike između besplatne inačice i tri komercijalna paketa nudeći odmah na početnom ekranu mogućnost aktivacije vatrozida i posebnog modaliteta za sigurno pokretanje aplikacija Safezone. Kliknete li na neku od tih pločica, ubrzo ćete otkriti da za te module morate dodatno platiti. Tu je i posebna kartica Market, koja omogućuje jednostavnu kupovinu drugih dodatnih modula i nadogradnju na neko od komercijalnih < Software Updater novi je modul koji omogućuje ažuriranje aplikacija i drugog softvera izravno iz samoga i opremljenijih izdanja. Ipak, mnogi će i antivirusa dalje biti zadovoljni s besplatnim izdaavast! Free Antivirus 8.0 njem koje je, baš kao i prethodna izdanja, Cijena .............................................................................. Besplatan dodatno pojačano PLUS Sučelje, dodatni alati i oprema, generalna razina novim značajkama. sigurnosti Prije svega je tu MINUS Manji bugovi, instalacija gura dodatke Software Updater, sasvim nov alat kojim Dojam: Zgodan i dobro opremljen antivirus koji se nameće se Avast! Free Antivikao odlično rješenje za kućne korisnike rus dodatno izdvaja URL: www.avast.com od besplatne konvaj je češki antivirus već nebrojeno mnogo puta dobio visoke ocjene i od publike i od sigurnosnih stručnjaka, a zašto i ne bi kada je riječ o zaista robusnom, pouzdanom i dobro opremljenom antivirusnom rješenju koje se može dobiti za nula kuna. Razina sigurnosti koju nudi pohvalna je, a iako u nekim segmentima ne postiže rezultate kakve bismo očekivali (prošlo je izdanje prilično dobro odradilo posao u većini sigurnosnih testova, ali ne u svima), ipak je generalno gledano ovo antivirusno rješenje dovoljno sposobno da zaštiti računalo od mogućeg prodora čak i najopakijeg zloćudnog softvera. Uostalom, ostaviti računalo uskraćenim za neko antivirusno rješenje danas graniči s ludošću, a oni koji se još uvijek oslanjaju na nekad solidan Microsoft Security Essentials svakako bi trebali razmisliti o prelasku na novo besplatno izdanje Avasta.

kurencije. Riječ je o novoj komponenti koja nadgleda softver instaliran na računalu te dojavljuje o novim inačicama. U besplatnom izdanju ova komponenta ne radi automatski, dok je u komercijalnim izdanjima moguće namjestiti da se instalacija novih inačica aplikacija izvede potiho u < Browser Cleanup dodatni je alat koji će poznate web pozadini. preglednike očistiti od neželjenih dodataka, no valja biti To što nema auto- oprezan kod korištenja matike u besplatnom izdanju samo znači da će vas Avast obavijestiti o Čišćenje web preglednika Uz Software Updater tu je novim izdanjima aplikacija, a na vama će biti da proces ažurira- još jedna nova komponenta: nja ručno pokrenete. Srećom, do- Browser Cleanup. Riječ je o alatu voljno je samo kliknuti na gumb koji se može preuzeti i odvojeno Fix now i instalacija programa će (pronaći ćete ga i na DVD-u koji započeti, što je pohvalno. Ono ste dobili uz ovaj broj), a koji je što nije jest da informacije o do- namijenjen za brz pregled, dedacima i programima nisu baš tekciju, a onda i uklanjanje nepotpune ako se uzme u obzir da željenih dodataka u najpopularje riječ o sigurnosnom programu. nijim web preglednicima. Stvar Npr. upozorit će vas da postoji manje-više radi dobro, no treba nova inačica Jave, ali vas neće biti oprezan kod uklanjanja neupozoriti i da je za tu inačicu već željenih dodataka jer će ponekad pronađen propust pa se stvara biti ponuđeni i oni koje možda određen dojam sigurnosti koji ne smatrate nepotrebnima ili opasnima. može biti lažan. Iz besplatne inačice izostali su drugi novi moduli rezervirani za komercijalna izdanja. Tako su tu Data Shredder te AccessAnywhere, koji omogućuje udaljeno spajanje na računalo. No nisu izostale nadogradnje pa su, uz drugo, poboljšani Behavior Shield, ubrzana ažuriranja i izvještavanje te je uvedena puna podrška za IPv6. < Razina zaštite i dalje je na dovoljno Drugim riječima, tražite li potentan i besplatan antivirus, osma visokoj razini premda se ne može se inkarnacija Avasta doima kao uspoređivati s nekim drugim, jačim idealno rješenje. komercijalnim naslovima 2013. TRAVANJ BUG

93

broj 4 travanj 2013.

TEMA BROJA

NOVO DOBA RADA Uz bezbrojne razvikane online trendove iz zadnjih godina jedan se provlačio ispod radara - da bi prošle godine doslovce eksplodirao. Riječ je o ugovaranju i obavljanju freelance poslova preko specijaliziranih internetskih servisa. Broj radnika koji tako nude svoje usluge sve je veći, neki od njih (navodno) zarađuju prava bogatstva, a drugi tvrde da je riječ o najgorem mogućem izrabljivanju. Istražili smo što je zapravo istina

hardver

Cisco UCS C240 M3 Cisco se pokušava odmaknuti od legacy tehnologija i napraviti server koji je prilagođen modernim potrebama. Prema onom što smo vidjeli, to mu dosta dobro polazi za rukom

sigurnost

Špijunaža 2.0 Istraživanje sigurnosnih incidenata u velikim korporacijama pokazalo je da skupina, navodno pod patronatom službene Kine, stoji iza krađe nekoliko stotina terabajta povjerljivih podataka

MACHINE2MACHINE

Dolje narod, živjeli strojevi

Pitanja & odgovori PITAJTE NAS!

E-mail adresa: [email protected] Adresa redakcije: Bug - Za pitanja i odgovore, PP46, 10000 Zagreb

S avjet više Z v u č n e k a r t ic e !

Muzika bez glasa

✘ Windows

Uklanjanje Windowsa P: Kako

da uklonim Windows 7 s kompjutera tako da ga ne moram nositi majstoru? Ima li neki jednostavniji način?

Imam problem sa zvukom. Kada pustim neku pjesmu, čuje se melodija, ali ne i glas pjevača. Probao sam i sa slušalicama, ali isto. Kada zvučnike spojim na mobitel (Nokia C1-01 i Nokia 5130 XM), sve je normalno. Pitao sam na vašem forumu (moja tema: Čudan zvuk iz zvučnika) i forumaši kažu da je najvjerojatnije otišla zvučna kartica, tj. da je pri kraju. Već sam kontaktirao trgovinu gdje sam kupio matičnu za reklamacije, ali prije nego što je odnesem u servis, želim čuti vaše mišljenje. Probao sam i na Ubuntu 12.10 i opet isto. Kod problema s računalom obično je prvi korak utvrditi radi li se o softverskom ili hardverskom problemu. Softverski problem može se utvrditi recimo korištenjem drugog softvera iste namjene, instalacijom drugog drivera i sl., a zapravo je u mnogim slučajevima najbolje upravo ovo što se učinili - isprobali pod drugim operacijskim sustavom. Naime, kad se neka komponenta testira pod drugim operacijskim sustavom, pogotovo ako je riječ o drugoj platformi (u ovom slučaju Linux), onda znači da do problema nije došlo zbog nekog programa ili drivera u Windowsima. Budući da se problem javlja pod oba operacijska sustava, jedino što bi se još moglo uzeti u obzir jest problem s BIOSom, međutim ne i u vašem slučaju jer ništa što učinite u BIOS-u ne bi trebalo rezulirati problemom s kojim ste se susreli. Dakle, prilično je sigurno da je u vašem slučaju problem hardverske prirode, odnosno da se nešto dogodilo zvučnoj kartici na matičnoj ploči. Reklamacija matične ploče logično je rješenje. (M. B.)

< Matične ploče iznimno su složene komponente pa nije čudno ako neki čip odbije poslušnost ili dođe do nekog drugog kvara

odabir naredbe Format) na kojoj se nalazi nepotrebna instalacija. Ako vam se ta nepotrebna instalacija nalazi na bootabilnoj particiji, odnosno na particiji gdje je instaliran boot izbornik, bilo bi bolje da pribjegnete rješenju koje smo prije spominjali: da obrišete samo Windowsove mape jer u slučaju formatiranja te particije nećete moći pokrenuti računalo. Ako ipak formatirate bootabilnu particiju sa starom instalacijom Windowsa pa ne možete bootati računalo, možete pokušati rekreirati boot izbornik (za to je možda najbolje da posjetite stranicu http://www.howtogeek.com/ howto/32523/how-to-manually-repair-windows-7-boot-loader-problems/) ili jednostavo napravite popravak instalacije Windowsa s instalacijskog medija Windowsa 7. Ne uspijete li formatirati particiju sa starom instalacijom Windowsa iz samih Windowsa, to možete napraviti s instalacijskog medija Windowsa ili pak tako da na računalu pokrenete neku live distribuciju Linuxa poput Ubuntua ili Minta i poslužite se njihovim sistemskim alatima. (M. B.)

✘ Web kamera

< Uklanjanjem odgovarajuće kvačice sakrit će se odabir operacijskog sustava prilikom pokretanja računala

O: U

koju biste svrhu uklanjali Windows 7, odnosno što konkretno želite postići? Ako je riječ o dual bootu pa vam u boot izborniku smeta dodatna instalacija, za prvu silu dovoljno je odabrati željeni operacijski sustav i isključiti prikaz boot izbornika. Izbornik se isključuje desnim klikom u Exploreru na Computer > Properties, zatim klik s lijeve strane na Advanced System Settings, kartica Advanced te klik na gumb Settings unutar okvira Startup and Recovery. U prikazanom dijalogu potrebno je odabrati defaultni operacijski sustav i maknuti kvačicu s Time to display lisf of operating systems. Potom obrišete mape i datoteke onih instalacija Windowsa, odnosno na onim diskovima koje vam ne trebaju, odnosno koje ne koristite. To su tipično mape Windows, (My) Documents and Settings, Program files ili Program files (x86), Users i sl. Pri bilo kakvom takvom brisanju budite sigurni da imate backup na sigurnom (preporučljivo na nekom mediju ili uređaju koji nije spojen na računalo kad to radite) jer se uvijek može dogoditi da greškom obrišete nešto što ne biste trebali obrisati. Ako pokušavate obrisati cijelu particiju na kojoj se nalazi instalacija Windowsa (7), to možete napraviti na više načina, ovisno situaciji na vašem računalu. Ako imate drugu instalaciju Windowsa pa želite obrisati jednu koju ne koristite, pokrenite računalo u instalaciji Windowsa koju koristite i formatirajte particiju (klik desnom tipkom miša na particiju u Windows Exploreru i

Naopaka slika P: Imam Asusov laptop, model K 50i. Otkad sam ga kupio, web kamera mi je naopačke. Ima li kakav program ili nešto da je probam složiti? O: Prvo morate dobro pogledati opcije programa, odnosno drivera za svoju web kameru - moguće je da ima opciju za zrcaljenje preko horizontalne osi pa slika više neće biti naopačke. Ako nema takve opcije, trebali biste istražiti koji je uzrok takvom ponašanju kamere. Moguće je da je to posljedica nekog programa ili DirectShow filtra koji nenamjerno zrcali sliku. Pojavljuju li vam se, kad koristite web kameru, kakve ikone u sistemskom trayu pored sata? Provjerite; ako se koja pojavi, pokušajte kliknuti desnom tipkom miša i vidjeti postoji li kakva opcija za okretanje slike (Flip ili Mirror video ili nešto slično). Ne uspijete li problem riješiti na neki od prije navedenih načina, uvijek vam ostaje program ManyCam, koji se ubacuje između web kamere i programa koji je koristi. Prvo zatvorite program kojim koristite web kameru, pokrenite ManyCam, prebacite se u karticu Sources i s lijeve strane, ispod Cameras, odaberite svoju kameru. U desnom okviru trebala bi se pojaviti slika s vaše kamere. Sad pogledajte okvir s klizačima i gumbićima pri desnom rubu. Klizačem možete podesiti sliku s kamere prema vlastitim preferencijama, a gumbićima možete sliku zrcaliti preko vertikalne ili horizontalne osi, ili je pak zarotirati suprotno ili u smjeru kazaljke na satu. Također mo2013. TRAVANJ BUG

95

Pitanja & odgovori

Formatiranje

✘ USB stick P:

Pokušao sam napraviti bootabilni USB stick (Ubuntu 12.10, broj 243) programom Universal USB Installer. Nije uspjelo. Sada ne mogu formatirati svoj USB. U disk managmentu kaže da je data type RAW. Možete li mi reći mogu li ikako spasiti svoj USB? Trenutno pokušavam formatirati preko DOS-a, ali već duže vrijeme stoji na “0 percent”, iako kaže da “drive type is now FAT32”… USB je Kingston Datatraveler Elite 3.0.

O: Kod problema s USB memo-

< Kad zakažu driveri za web kameru, u pomoć stiže ManyCam, kojim se mogu ispraviti neki problemi, ali ima i funkcije koje ne nudi većina drivera za web kamere žete odabrati i rezoluciju. Dakle, ne samo da vam ovaj programčić može pomoći kod problema s naopakom slikom nego njime možete i korigirati sliku (posvijetliti, potamniti, korigirati boje). Kad ste dobili sliku kamere kakvu želite, zatvorite ManyCam i otvorite program u kojem koristite web kameru. U tom programu otvorite dijalog za odabir (opcija) web kamere i za kameru odaberite ManyCam Video Source ili ManyCam Virtual Webcam. I to bi trebalo biti to - uživajte u slici s web kamere. (M. B.)

✘ WiFi adapter

Spora bežična mreža P: Imam Toshiba Satellite l670-1EE s WiFi

karticom Broadcom 802.11n network adapter. Imam ADSL internet priključak s brzinom downloada od 4 Mbps i otkad sam instalirao Windows 8, moj laptop ne može povući više od 1 Mbps (mada je, dok sam imao consumer preview,

rijskim stickovima treba koristiti programe za formatiranje (diskova) koji podržavaju tzv. low level formatiranje. Vaš slučaj nije jedinstven, odno-

radilo normalno)… I kada sam to uvidio, provjerim na Speedtestu brzinu na svim drugim uređajima koje posjedujem i pokazuje da je brzina downloada oko 4 Mbps (neki prastari Gericom laptop, Galaxy tab 2, HTC Desire)… Sve to ne bi bio problem da na faksu, kada se spojim na Internet, dobivam brzinu preko 8 Mbps, i više kada nije puno ljudi spojeno, a doma ne ide dalje od 1 Mbps. Išao sam kod susjeda da provjerim, koji ima istu brzinu neta i isti router; dešava se opet ista stvar!

O: Takve je nespecifične probleme često problem riješiti jer je teško otkriti pravi uzrok. Budući da nemamo pristup vašem

sno događalo se već da dođe do problema kod pokušaja da se od USB memorijskog sticka napravi bootabilni medij/uređaj, vjerojatno zbog pogrešno zapisanih datotečnih struktura - ili možda ima kakve veze s tim je li USB stick obilježen kao izmjenjiva (vanjska) memorijska jedinica ili fiksna, interna poput čvrstih diskova. Recimo, prog r amčić BootIt ( http:// w w w.getusb.i n fo/f l ip -you rbit-usb -utility-to-make-localdrive/) omogućava prebacivanje između ta dva načina rada tako da se klikne na gumb Flip Removable Bit, nakon čega treba ponovno spojiti USB stick. Možda da prvo pokušate s tim, iako je upitno hoće li to sad polučiti uspjeh. BootIt se,

računalu, ne možemo sami isprobavati stvar i pokušavati riješiti problem, pa vam ovako na daljinu možemo dati samo neke okvirne smjernice. Na webu se mogu pronaći rasprave vezane uz Toshibine prijenosnike s Broadcomovim mrežnim karticama čiji vlasnici imaju probleme manje ili više slične vašem. Tako je jedan korisnik svoj problem riješio reinstalacijom operacijskog sustava/drivera s recovery CD-a, pa se krivica u njegovu slučaju može svaliti na upravljačke programe (drivere), i to vjerojatno drivere koje su Windowsi pokupili putem Windows updatea, ako ih korisnik nije sâm ažurirao. Dakle, ako se odlučite ovo pokušati i uspije vam riješiti problem, onemogućite automatsku nado-

Prenosimo s Bugova foruma Iz mjeseca u mjesec pratimo što se događa na našem forumu - stoga ćemo redovito odabirati pokoje zanimljivo pitanje postavljeno na Bugovu forumu te ga, prilagođeno formatu magazina, uz odgovore, objaviti u Bugu u rubrici Pitanja & Odgovori.

✘ Windows

Bez pristupa Registry Editoru P: Neće mi otvoriti regedit, piše Registry editing has

been disabled by your administrator. Kako da to riješim?

< Ponekad onesposobljavanje mogućnosti koju ionako najvjerojatnije ne koristite (ili barem ne u punom opsegu) može riješiti problem 96

BUG TRAVANJ 2013.

O: Ta se poruka u pravilu

javlja kad se u računalo uselio neki virus ili crv (ili, rjeđe, kad je Registry Editor onesposobio neki sigurnosni softver). Stoga je prvo potrebno instalirati neki antivirusni program i počisti računalo od virusa i slične gamadi. Potom, ako antivirusni program sâm nije poništio

< Nakon što je zloćudni softver uklonjen s računala, prebacivanjem ove opcije na Disabled ponovno bi trebalo biti moguće uređivati Windows Registry

problematične USB memorije

< Kad Windowsi ne mogu formatirati disk ili USB stick, potrebno je pribjeći alternativnim alatima

gradnju Windowsa i stavite da vas uvijek pitaju smiju li instalirati nove stvari ili ne. Sa zakrpama ste vjerojatno sigurni, no driveri bi vam mogli raditi probleme. Drugi je korisnik kao problem identificirao Bluetooth - nakon što ga je isključio, WiFi mu je dobro radio. Jedan je korisnik problem riješio tako da je na bežičnoj mrežnoj kartici onemogućio 802.11n protokol. Za to je potrebno otvoriti upravitelj uređaja (Device Manager), u njemu pronaći bežičnu mrežnu karticu pod kategorijom Network adapters (mrežni adapteri/kontroleri), dvaput kliknuti na nju i u drugoj kartici - Advanced (napredno) - prebaciti 802.11n Mode na Disabled (onemogućeno).

zabranu otvaranja Registry Editora, treba napraviti ovo: Start > Run > upisati gpedit. msc i kliknuti na gumb OK, nakon čega se otvara Local Group Policy Editor. Potom s lijeve strane kliknete na User Configuration > Administrative Templates > System, a s desne strane dvaput kliknete na opciju Prevent Access to Registry Editing Tools. U vašem je slučaju ona postavljena na Enabled pa je vi trebate postaviti na Disabled. Dijalog zatvorite klikom na OK. Ovo nije jedini način na stranici http://techdows. com/2009/04/7-ways-tofix-registry-editing-hasbeen.html nalazi se još šest načina, pa možete odabrati onaj koji vam više odgovara. (M. B.)

recimo, može iskoristiti za kreiranje više particija na istom USB sticku, a ujedno njime možete pokušati formatirati USB stick. Jedan od programa za low level formatiranje USB stickova jest HDD Guruov program, koji se može preuzeti s adrese http:// hddguru.com/software/HDDLLF-Low-Level-Format-Tool/ u dva oblika - kao program koji se instalira na vaše računalo (Download Windows Installer) ili kao izvršna datoteka koju skinete i pokrenete. Dakle, pokrenete taj program, odaberete svoj USB stick na popisu medija/uređaja za formatiranje (budite jako oprezni kod ovog koraka kako ne biste odabrali pogrešan uređaj te tako formatirali nešto

Kad jednom riješite problem, pogotovo ako je bila riječ o driverima odnosno ako ste trebali reinstalirati Windowse, uvedite praksu stvaranja točaka vraćanja (restore pointova) npr. jednom tjedno. Dakle, svaki tjedan napravite jednu točku vraćanja, pa ako dođe do problema, jednostavno operacijski sustav vratite u stanje u kojem je bio u vrijeme kreiranja točke vraćanja. Time ne samo da ste se osigurali protiv problema s (ažuriranim) driverima nego ponekad može pomoći i protiv zloćudnog softvera - ako uočite da vam se uselio crv ili virus, jednostavno vratite Windowse u stanje točke vraćanja kad računalo nije bilo inficirano - nekad uspije.

što niste imali namjere formatirati), kliknete na gumb Continue u donjem desnom kutu, a nakon toga otvara se drugi dijalog. U njemu se prebacite u karticu Low-level format i kliknete na gumb Format this device (budući da imate problema s USB stickom, nemojte stavljati kvačicu na Perform quick wipe). Umjesto tog programa možete još eventualno isprobati AOMEI Partition Assistant Home Edition - u njemu desnom tipkom miša kliknete na USB stick (ne na particiju ili particije koje se nalaze na njemu, nego baš na sâm stick - piše Disk i iza toga slijedi broj) i odaberete naredbu Wipe Hard Drive. Sad još trebate u alatnoj traci kliknuti na gumb Apply i pričekati da obavi svoj posao. (M. B.)

✘ Slideshow

Galerija od desetak slika P:

Zanima me je li moguće napraviti slideshow, ali takav da imam recimo 10 slika u redu i kad pokrenem dijaprojekciju, budu prikazane sve slike i onda se npr. prva poveća, pa smanji, pa druga i tako sve redom.

O: Iako PowerPoint podržava izradu galerija putem naredbe Insert > Photo Album, to

✘ Miš

Treperavi kursor

P: Imam Dell N5110 s Intel HD grafičkom i Nvidia GT525M, obje imaju instalirane najnovije drivere. Kada mi se nešto učitava (spinning wheel je kraj kursora), preko kursora mi se pojavljuju bijele vodoravne linije. Zanima me je li to hardverski ili softverski problem i može li se kako riješiti.

O: Vi ste u osnovi jedini tko može utvrditi je li riječ o hardverskom ili softverskom problemu. Javlja li se problem u svim situacijama kad je prikazan kursor koji označava učitavanje sadržaja ili samo u nekima - možda u nekom konkretnom web pregledniku? Trebali biste imati i ažuriran ostali softver u Windowsima. Neki su uočili da im kursor miša treperi u web pregledniku u trenucima kad je učitan Shockwave Flash problem su riješili onemogućavanjem pa ponovnim omogućavanjem Flasha u preglednicima poput Firefoxa. Deinstalirajte stare verzije Flasha, Silverlighta i drugih dodataka i instalirajte najnovije. Dva su korisnika prijavila problem s Firefoxom, s oštećenim kešom za tabove -

ispraznite keš i history. Nekima je kursor treperio zbog aktivnosti virusa - provjerite imate li kakav virus. Možda je oštećena datoteka koja sadrži tu animaciju - jeste li pokušali odabrati neki drugi kursor? Dakle, u Control Pane- < Windowsi omogućavaju lu treba otvoriti postavke za odabir kursora bilo putem miš i zatim u kartici Pointers neke od predefiniranih odabrati neku drugu shemu ili shema bilo da sami pak drugi kursor, specifično za odaberete željenu datoteku Working in Background (poza- sa slikom ili animacijom kursora dinski rad). Ako vam se taj problem nije događao kad je računalo bilo novo, moguće je da je neki driver uzrokovao problem. U tom slučaju trebalo bi vratiti računalo u početno stanje (reinstalacija Windowsa), ali pitanje je koliko vam se to isplati. Možda ne bi bilo loše pokrenuti i neku live distribuciju Linuxa tek toliko da vidite kako se u njoj ponašaju (animirani) kursori miša, dakle da barem isključite Windowse ili softver u Windowsima kao faktor. (M. B.) 2013. TRAVANJ BUG

97

Pitanja & odgovori

Mini škola - Digitalni video

Rezanje i razvlačenje P: Kako video s crnim trakama razvući tako da u YouTube playeru ne budu crne trake, nego da bude fit to screen? Može li se sa svake strane odrezati 16 piksela?

vjerojatno nije ono što tražite. Naime, ova će naredba poslagati jednu do četiri slike po slajdu i listati slajd po slajd. Pretpostavljamo da su vas inspirirale brojne galerije koje se mogu vidjeti na web stranicama. Takve galerije zapravo možete vrtjeti u web pregledniku i učitane s lokalnog računala jer je riječ o HTML-u, CSS-u i jQueryju (ili nekom drugom JavaScript frameworku). Kao prvo rješenje možete isprobati program Visual Slideshow (http://visualslideshow. com). Preuzmete ga, instalirate, pokrenete, povučete željene slike u njegov glavni prozor, kliknete na gumb Publish, odabete mapu u koju će se spremiti slideshow i kliknete na gumb Publish. Uvidjet ćete da rezultati nisu baš najbolji - kliknite na gumb sa sličicom ključa i podesite slide­ show prema svojim željama. Ako ste spremni malo zasukati rukave, preporučamo neku jQuery galeriju poput FancyBoxa, za koju ćete morati pripremiti slike (thumbnailove) i sâm HTML dokument s galerijom u kojoj su thumbnailovi (za to zapravo možete urediti demonstracijski dokument). Dakle, trebat će nešto uređivanja koda. FancyBox inače postoji u dvije verzije - v1.3.4, koja se nalazi na adresi http:// fancybox.net, te v2.1.4, koja se može preuzeti s adrese http://fancyapps.com/ fancybox. Možda je bolje da prvo isprobate verziju 1.3.4 jer je jednostavnija za implementaciju. Na kraju krajeva, možete iskoristiti i neki kreator Flash galerija, kao što je http://flash-gallery.com/gallery-builder/. (M. B.)

Consultant For Lifescience solution implementation (m/f) INFOTEHNA Group LLC Rok prijave: 03.04.2013., Zagreb Your job, with your team colleagues would be to setup, implement and support projects by gathering user requirements, perform business analysis, configure & improve INFOTEHNA Solution, write documentation, deliver training etc. If you are diligent, willing to learn, travel and... Više saznajte pod oznakom: 217658

< Tehnologije koje se tipično koriste na webu, poput Flasha i jQeryja, mogu se iskoristiti i za izradu galerija koje ćete reproducirati sa svojeg računala

Programer (m/ž) ALCINA d.o.o. za poslovno savjetovanje Rok prijave: 30.03.2013., Zagreb Traži se programer. Više saznajte pod oznakom: 217640

Web developer/dizajner (m/ž) Connecto Mare d.o.o Rok prijave: 30.03.2013., Split Izrada i održavanje web stranica/web shopa. Više saznajte pod oznakom: 217247

< Ovako bi BugTV izgledao u filmskom omjeru stranica slike - uočite da slika nije razvučena, nego su odrezani gornji i donji rub kako bi se došlo do slike omjera stranica 2,35:1 uz kvadratne piksele - u ovom slučaju bilo je potrebno odrezati po vertikali 176 piksela (originalna je rezolucija 1.280×720, a rezolucija koja zadovoljava omjer 2,35:1 jest 1.280×544 piksela), odnosno 88 piksela s gornje i 88 piksela s donje strane

O: Video se u pravilu ne razvlači (osim ako izvor ima pravokutne piksele poput videa s miniDV kamera ili DVD-a, ali tada se ne razvlači napamet nego se poštuje traženi omjer stranica slike). Umjesto razvlačenja, video se kropa (reže višak). YouTube sliku prikazuje u formatu omjera stranica 16:9, s kvadratnim pikselima. Dakle, potrebno je odrezati crne trake i potom odrezati sliku s lijeve i desne strane toliko da rezolucija rezultirajuće slike bude omjera stranica 16:9, te onda promijeniti veličinu (resize) na najbližu podržanu rezoluciju - ili na FullHD (1.920×1.080) ili na HD (1.280×720). Što se tiče rezanja po 16 piksela sa svake strane, to nema smisla; ako se to napravi, vrlo će se vjerojatno poremetiti omjer stranica (osim u slučaju da je slika kvadratna, što u pravilu nikad nije). Ako se

PHP web programer (m/ž) Connecto Mare d.o.o Rok prijave: 30.03.2013., Split Tražimo PHP web programera (m/ž). Više saznajte pod oznakom: 217249

System Operator (m/w) Booxware Softwaresysteme Rok prijave: 29.03.2013., Deutschland System Operator (m/w) Više saznajte pod oznakom: 217487

već ide kropati tako da se zadrži omjer stranica, treba izračunati za koliko piksela treba kropati lijevo/desno tako da se zadrži omjer stranica, a to sigurno nije ista vrijednost za koju će se kropati gore/ dolje. Ako su pikseli kvadratni (kod HD-a obično jesu ako nije riječ o anamorfnoj slici), dakle ako se ne forsira određeni omjer - ako se ne prisili player da sliku rastegne na 16:9 ili 2:35:1 ili koliko već, onda je omjer stranica slike najvjerojatnije nebitan, jer se slika u pravilu skalira proporcionalno. Dakle, bitan je format piksela, oblik piksela. Znači, ako su u pitanju kvadratni pikseli i kropa se slika u nekom x/y omjeru, slika će i dalje biti ispravno prikazana (neće biti rastegnuta), osim ako korisnik prisili player da rastegne sliku na neki unaprijed zadani omjer stranica. (M. B.)

Mobile Entwickler (m/w) Booxware Softwaresysteme Rok prijave: 29.03.2013., Deutschland Mobile Entwickler (m/w) Više saznajte pod oznakom: 217486

MySQL Spezialist (m/w) Booxware Softwaresysteme Rok prijave: 29.03.2013., Deutschland MySQL Spezialist (m/w) Više saznajte pod oznakom: 217485

Lako je usporediti svoju plaću ili odrediti plaću svojih zaposlenika

uz MojaPlaća.hr 98

BUG TRAVANJ 2013.

Java Entwickler (m/w) Booxware Softwaresysteme Rok prijave: 29.03.2013., Deutschland Java Entwickler (m/w) Više saznajte pod oznakom: 217484

Java Lead Entwickler (m/w) Booxware Softwaresysteme Rok prijave: 29.03.2013., Deutschland Java Lead Entwickler (m/w) Više saznajte pod oznakom: 217483

PRETPLATNICI PROFITIRAJU!

pretplatite se

Pristup iPad izdanju Buga UŠTEDA ZA PRETPLATNIKE novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima sadržaj optimiziran za čitanje na tabletima uz interaktivne linkove unutar tekstova pretplatu je moguće ostvariti i samo na iPad izdanje po povoljnijoj cijeni i za kraći period

40%

do

267 kn GODIŠNJA PRETPLATA 70% cijene u prodaji

Digitalizirana web arhiva

449 kn DVOGODIŠNJA PRETPLATA 60% cijene u prodaji

najjednostavniji put do željenih informacija kroz bilo koji internetski preglednik sadržaj starih brojeva indeksiran je i lako pretraživ po brojnim kriterijima brojevi se u digitalnoj arhivi pojavljuju s odmakom od najviše 60 dana u odnosu na izlazak tiskanog izdanja

Pretplatite se još danas na:

www.bug.hr/webshop

Upute za pristup digitalnoj arhivi nalaze se na adresi: http://www.bug.hr/digi/upute/

Za sve dodatne informacije obratite se na e-mail adresu: [email protected]

Savjeti

Pristupanje geografski ograničenom sadržaju

Malo je što tako frustrirajuće kao geografsko ograničavanje pristupa sadržaju i time nemogućnost da se uživa u blagodatima koje pružaju servisi kao što su Netflix, Hulu, Spotify ili Pandora. Srećom, tim je ograničenjima relativno lako doskočiti uz nekoliko jednostavnih trikova i te servise koristiti bilo na računalu, pametnim televizorima ili smartfonima

Zabranjeno voće Matija Gračanin

M

oderni multimedijski servisi, i to oni najpopularniji, većinom su nam, nažalost, nedostupni. Postoji cijeli niz primjera usluga koje, samo zato što se ne nalazimo u SAD-u ili Velikoj Britaniji, ili ne možemo uopće koristiti ili možemo, ali tek parcijalno, pa uvijek nekako ostaje pomalo gorak okus u ustima. Ne ulazeći u razloge velikih kompanija koje uskraćuju određene usluge

ili ih nude s ograničenjima no ne za baš svakome pristupačnu cijenu (tu bi kao dobar primjer mogao poslužiti Xbox), sporost kojom se usluge šire na druge zemlje, ako već ništa drugo, samo dodatno frustrira. Takvo štićenje autorskih prava, što je jedan od najvažnijih razloga zašto su tvrtke prisiljene onemogućiti pristup uslugama, samo postiže kontaefekt i potiče piratstvo. Zanimljivo, čak ni korisnici u zemljama u kojima su neke usluge dostupne nisu njima posve zadovoljni. Uzme li se za pri-

mjer famozni Netflix, poznati servis za streamanje filmskih naslova, neke će možda iznenaditi činjenica da korisnici Netflixa u Velikoj Britaniji nisu baš zadovoljni ponudom filmova jer je ona daleko izdašnija korisnicima iz SAD-a. No nisu samo multimedijski servisi ono za čim brojni domaći korisnici žude. Uzme li se u obzir sve veća popularnost smartfona, ne čudi nova vrst frustracije - nemogućnost instaliranja svih aplikacija. Preciznije, onih ko-

Netflix

Pažljivo kod plaćanja

Zaobilaženje blokade i zavaravanje servisa da dolazite iz zemlje u kojoj dopuštaju korištenje svojih usluga samo je jedan od koraka kako ih koristiti. Npr. u slučaju Netflixa valja biti oprezan i pokušati izbjeći plaćanje putem PayPala (prepoznat će da je račun otvoren u Hrvatskoj) te plaćanje usluge izvesti izravno kreditnom karticom uz sitan trik za poštanski broj valja staviti 10000 i iskoristiti adresu (makar i nepostojeću) koja se nalazi negdje u SAD-u. Postoje i drugi trikovi, baš kao i savjeti za druge servise, koji se većinom mogu pronaći na forumima, i to od korisnika koji su i sami počeli koristiti iste te servise. Stoga prije nego što odlučite izdvojiti osam dolara mjesečno za Netflix, dobro provjerite načine plaćanja kako ne biste ostali blokirani i onemogućeni da platite uslugu koju želite koristiti. 100

BUG TRAVANJ 2013.

je nude uslugu koja nije dostupna izvan određene države. Srećom, općenito pristupanje geografski ograničenom sadržaju moguće je, i to ili uz prilično malo ulaganja ili uz malo eksperimentiranja.

Lociraj me pogrešno

Mehanizmi prepoznavanja lokacije korisnika prilično su dotjerani, a u samoj suštini dokle god ste spojeni na Internet, zahvaljujući brojčanoj adresi koju vam mora dodijeliti davatelj internetskih usluga onoga trena kada ostvarite konekciju (IP adresa se obično mijenja u intervalima od 24 sata), vrlo je lako odrediti iz koje države pristupate Internetu. Ovisno o drugim mehanizmima ili iscrpnosti baza kojima se koriste servisi koji žele doznati gdje se nalazite, određivanje lokacije može biti i daleko preciznije. Međutim, u ovome slučaju dovoljno je doznati tek iz koje zemlje dolazite pa će servis, ako to tako zaključi, samo dojaviti da vam usluga nije dostupna. No kako doskočiti toj mrskoj obavijesti? Zapravo jednostavno: potrebno je željeni servis uvjeriti da se nalazite u zemlji iz koje mu je pristup omogućen i, efektivno, natjerati da vas pogrešno locira. Jedan je od načina korištenje broj-

Savjeti i trikovi

Puna propusnost kod VPN-a Jedan od ključnih nedostataka kod korištenja VPN usluga jest činjenica da ipak imaju ograničenu mrežnu propusnost pa se u većini slučajeva ne može iskoristiti pun potencijal lokalne veze s Internetom. Srećom, ako i dođe do problema u streamanju sadržaja, možete se poslužiti zgodnim trikom. Npr. kod servisa kao što je Netflix treba pričekati da reprodukcija željenog filma krene i potom jednostavno prekinuti VPN vezu. To neće zaustaviti streamanje filma, a imat ćete na raspolaganju puni bandwidth.

DNS Jumper 1.0.4 - brzo mijenjanje DNS-a < Blokirani sadržaj – brojni servisi iz različitih razloga blokiraju pristup svojemu sadržaju korisnicima koji dolaze iz drugih zemalja, a to nerijetko frustrira sve one koji bi ih rado koristili nih javnih proxy poslužitelja, premda ova metoda baš i neće biti od velike koristi za pristup multimedijskim servisima. S jedne su strane i sami servisi svjesni činjenice da se pokušavate spojiti putem proxy poslužitelja pa ih mahom blokiraju, a s druge strane dostupna brzina veze nerijetko nije dovoljna da bi se ostvarilo kvalitetno streamanje videosadržaja. Stoga je ova metoda ujedno i najlošija iako može biti učinkovita. Daleko je kvalitetnije, no ne i jedino rješenje osloniti se na neku od brojnih VPN usluga. Virtualne privatne mreže već su dulji niz godina s nama, a premda ih kućni korisnici većinom ne korite, oni u poslovnim okruženjima na VPN-ove se oslanjaju kako bi

bilo iz kojeg djelića svijeta pristupili svojoj poslovnoj mreži. Koncept Virtual Private Networka zapravo se svodi na formiranje šifrirane sigurne veze između dviju odvojenih mreža, i to putem javnoga Interneta. Jednom kada se međumrežna konekcija ostvari (ili uspostavi VPN tunel), sav će se promet preusmjeravati, a računalo koje je spojeno doimat će se kao da se nalazi pridruženo lokalnoj mreži u kojoj se nalazi i VPN poslužitelj. Upravo je zbog toga moguće zavarati servise koji će vas, bez obzira na to što se nalazite negdje u Hrvatskoj, locirati kao da se nalazite u SAD-u ako se ondje nalazi i VPN poslužitelj na koji ste se spojili. Prednosti su VPN-ova u po-

Ručno postavljanje DNS poslužitelja na mrežnim adapterima može biti prilično naporno, pogotovo ako namjeravate koristiti neki od besplatnih DNS servisa koji namjerno otežavaju svakodnevno surfanje Internetom jer su namijenjeni ponajprije za pristup geografski ograničenom sadržaju. Srećom, ovaj maleni praktični alat takvo što čini bezbolnim. Budući da je portabilan, valja ga samo pokrenuti, unijeti ili izabrati neki od predefiniranih DNS-ova te kliknuti na gumb Apply.

kušaju korištenja trenutno nedostupnih servisa posve očigledne. Ne samo da ćete moći pristupiti geografski ograničenom sadržaju nego ćete moći i surfati anonimno jer je sama veza šifrirana, dok je prava IP

adresa skrivena. Ovo potonje nerijetko koriste svi oni koji aktivno preuzimaju sadržaje putem BitTorrenta (ili žele izbjeći nesretni throttling), ali bi rado da ISP-ovi nemaju uvid od čega se sve sastojao preuzeti promet, štiteći time svoju privatnost. No kako do VPN-a? Jedna od najjeftinijih metoda jest zamoliti prijatelja koji ima računalo u SAD-u (ili zemlji u kojoj se nalazi servis koji želite koristiti) da omogući VPN vezu prema svojemu računalu (od Windowsa 7 relativno je lako napraviti VPN poslužitelj) putem koje ćete se spajati i dalje pristupati servisima kao što su Netflix ili Hulu. Druga i najčešća opcija jest odlučiti se za neki od brojnih VPN servisa koji za određenu tjednu, mjesečnu ili godišnju pretplatu nude korištenje VPN-ova, i to obično za više zemalja.

Manipulacije DNS-om

< Besplatne VPN usluge postoje, no obično ne nude klijent, nešto su slabijih performansi i niže sigurnosti. No ako se želi uštedjeti, onda su usluge kao što je PPTP VPN idealne (www.pptpvpn.org)

Prednost je što obično takvi servisi nude i mobilne aplikacije pa osim što ih je moguće koristiti na stolnome računalu, moguće ih je rabiti i na pametnim telefonima. Kako ih 2013. TRAVANJ BUG

101

Savjeti Pristupanje geografski ograničenom sadržaju

< Gledanje videosadržaja jednom kada se iskoristi neki od trikova radit će bez poteškoća, a u nekim slučajevima i sasvim besplatno velika većina običava ponuditi i klijent s kojim će se veza aktivirati te putem kojega će se upravljati drugim parametrima, nije potrebno ručno dodavati VPN konekciju ni definirati parametre. Cijene VPN servisa prilično variraju, a obično ovise o tome koju vrstu VPN konekcije nude i koliko je zemalja zastupljeno; nerijetko u pitanje dolazi i dostupna propusnost veze, dok neki servisi svoje usluge nude i besplatno. Doduše, obično u besplatnim varijantama značajno ograničavaju ili propusnost veze ili količinu internetskog prometa. Uz VPN kao možda najpopularnije rješenje za pristupanje geografski blokiranom sadržaju već neko vrijeme postoji drukčiji pristup kao odgovor na manjkavosti VPN-a. Ključni je nedostatak virtualnih privatnih mreža najprije slabija propusnost mreže (kod boljih je servisa iskoristivost fizičke veze s Internetom između 70 i 80 posto). Slično vrijedi i za činjenicu kada želite pristupati servisima u više zemalja: za svaku ćete morati prekinuti VPN konekciju, izabrati drugi poslužitelj i ponovno ostvariti konekciju. Da bi stvar bila gora, neće svi uređaji i računala spojena u lokalnu mreži moći pristupati sadržajima putem jednoga VPN-a. Doduše, to ovisi o softverskoj podršci routera jer je kod nekih kao što 102

BUG TRAVANJ 2013.

je DD-WRT moguće namjestiti VPN vezu. Srećom, i tom je problemu moguće doskočiti oslanjajući se na posebne DNS servise. Nadmoć je ovoga pristupa, koji se svodi na prilično zapetljanu i tehnički složenu manipulaciju mrežnim paketima zahvaljujući kojima će servisi biti uvjereni da dolazite iz zemlje u kojoj je njihova usluga dostu-

pna, kada se usporedi s VPN servisima, prilično golema. Naime, za korištenje takvih DNSova potrebno je samo postaviti primarni i sekundarni DNS poslužitelj, a da bi stvar bila bolja, možete ih se postaviti izravno na routeru koji koristite za spajanje na Internet pa će ujedno i svi uređaji i računala u istoj mreži moći pristupati željenim servisima.

Štoviše, budući da se sav promet ne tunelira kao kod klasičnih VPN-nova, dostupna je puna propusnost veze s Internetom, a neće biti potrebno ni prekidati VPN konekciju kada želite pristupati servisima u više zemalja. S druge strane, kod VPN servisa veza je šifrirana, što osigurava dodatnu razinu sigurnosti, dok je to kod korištenja DNS-a izostalo. Baš kao i VPN servisi, ni DNS usluge većinom nisu besplatne iako ih se može pronaći. Jedan je od najpoznatijih besplatnih DNSova Tunlr, no kako na raspolaganju ima ograničene resurse, klasično je surfanje namjerno usporeno kako bi se destimuliralo neprestano korištenje DNS poslužitelja. No sve radi dobro kada se koriste usluge kao što su Hulu, Crackle i drugi. Dakle, želite li i sami pristupati servisima kao što je Netflix koristeći se nekom od ovih metoda i većinom uz plaćanje manjih mjesečnih naknada, to ćete doista i moći. Stoga smo i sami odlučili testirati nekoliko VPN servisa za stolna računala i pametne telefone te napraviti kratki pregled najboljih DNS servisa koji omogućuju pristup blokiranom sadržaju. Kako za njih nije potreban dodatni softver, na DVD-u koji ste dobili uz ovaj broj pronaći ćete i šačicu klijenata za najpopularnije VPN servise, ali i zgodan alat s kojim je postavljanje DNS poslužitelja na mrežnim sučeljima jednostavnije.

< Crackle je jedan od najpoznatijih besplatnih servisa za gledanje filmova i serija. Dostupan je na mobilnim platformama i pametnim televizorima, a s pomoću VPN ili DNS servisa moći ćete uživati u njemu (www.crackle.com)

VPN i DNS servisi

Tuneliranje Internetom Unatoč nekim očiglednim nedostacima, VPN servisi i dalje su iznimno popularni kada se želi doskočiti blokiranju sadržaja prema lokaciji no ukorak ih prate novonastali majstori manipuliranja mrežnih paketa – DNS servisi. Stoga evo nekoliko najpoznatijih koji rade prilično dobro na stolnim računalima, ali i na mobilnim platformama

Hideman 2.0

Čovjek iz sjene

proXPN 2.5.2

Android

Možda ponešto manje poznat no već prilično popularan VPN servis koji se oslanja na OpenVPN i PPTP te nudi ostvarivanje VPN konekcije prema više od 20 zemalja, među kojima iOS se - sasvim očekivano - nalaze i SAD i Velika Britanija. Za rad na stolnim računalima (podržan je na Windowsima, OS-u X i Linuxu) potrebno je instalirati iznimno jednostavan klijent, a isto vrijedi i za smartfone (Android i iOS). Osnovno je izdanje besplatno, ali i prilično ograničeno: u ponudi je 2 GB prometa mjesečno, moguće je ograničavanje propusnosti na 512 kbps, a nudi pet sati spajanja tjedno te je konekciju moguće ostvariti prema svega šest zemalja (među njima je i SAD). Ako vam ta ograničenja smetaju, onda ćete za 69 dolara godišnje Hideman moći neograničeno koristiti na stolnim računalnima, a za dodatnih 25 dolara godišnje i na smartfonima. Dakako, postoje i modeli tjedne, mjesečne, dvomjesečne i polugodišnje pretplate. Bilo kako bilo, Hideman radi prilično dobro; klijenti su na svim platformama nenametljivi i vrlo jednostavni, a korištenje servisa kao što su Netflix ili Hulu radi besprijekorno (čak i u ograničenoj besplatnoj varijanti).

PureVPN 2

Popularni profesionalac

Majstor performansi

Popularan VPN servis koji se može pohvaliti solidnim performansama u verziji koju plaćate. Baš kao i brojni drugi slični servisi, proXPN nudi besplatan račun, no s određenim ograničenjima. Osim što je propusnost ograničena na 300 kbps, nije omogućena podrška za BitTorrent, besplatno izdanje nije moguće koristiti na smartfonima, nisu otvoreni svi portovi, nije podržan VPN Guard, a omogućena je i samo jedna zemlja - SAD. Naglasak je na sigurnosti jer je VPN tunel šifriran 512-bitnim kriptografskim algoritmom, podržava nekoliko zemalja među kojima su se našle i najzanimljivije (SAD i Velika Britanija), a podržan je na Windowsima, OS-u X te Androidu 4.0 i višem te iOS-u. Doduše, za sada ne postoje klijenti za smartfone, nego je potrebno ručno podesiti VPN vezu (upute su dostupne na službenom webu). Klijent za stolna računala ni po čemu nije previše specifičan pa ga je vrlo jednostavno koristiti (sâm se servis može rabiti i bez instalacije klijenta, ali uz Premium račun). Odlučite li se za ovaj servis, plaćat ćete ga nešto manje od sedam dolara mjesečno, što - uzme li se sve u obzir - i nije mnogo.

Spada među najkvalitetnije VPN servise i itekako ima što ponuditi. Jedna je od specifičnosti i mogućnost Android korištenja fiksne IP adrese (uobičajeno je da se IP adrese dijele s drugima), podržava hrpicu protokola (PPTP, L2TP/IPSec i SSTP), ne ograničava propusnost veze, no na neugodno iznenađenje, u dva plana ograničava dostupan mjesečni promet na 30 GB. Doduše, tu je Unlimited plan u kojemu nema nikakvih ograničenja osim činjenice da je omogućena samo jedna konekcija po korisničkom imenu. PureVPN je dostupan na svim važnim platformama (Windows, Linux i OS X), prisutan je i na Androidu (klijent je u beta verziji), a nudi poslužitelje u gotovo 20 zemalja. Doduše, moguće ga je koristiti i na drugim platformama (npr. iOS-u), ali je potrebno ručno podesiti VPN konekciju. PureVPN je specifičan i po značajci Split Tunneling (radi samo uz instalaciju klijenta); moguće je naznačiti koje točno aplikacije želite da se spajaju putem VPN-a, dok će svi drugi programi koristiti lokalnu vezu s Internetom (prednost je da će regularno surfanje biti brže).

< Kao i u slučaju drugih VPN servisa, klijent proXPN-a prilično je jednostavan pa je samim time i uslugu iznimno lako koristiti

< Klijent je ponešto raskošniji no što je to uobičajeno, a tu ćete pronaći i neke vrlo specifične značajke kao što je Split Tunneling

< Klijent je prilično rudimentaran – treba samo izabrati željenu zemlju i kliknuti na spajanje… Hideman 2.0

proXPN 2.5.2

PureVPN 2

Cijena ...................................... 69 USD godišnje stolna računala, 25 USD godišnje Android i iOS

Cijena ...................................... Besplatan/od 6,25 USD mjesečno

Cijena ................................................. Standard (74,95 USD/god), Unlimited (160 USD/god), Pure Gold (145 USD/god)

PLUS Ponuda zemalja, podrška platformi, do tri uređaja istovremeno MINUS U besplatnoj verziji se snimaju logovi

Performanse, sigurnosne karakteristike, besplatno izdanje dobro radi MINUS Nema klijente za smartfone, forsira prijelaz na Premium račun

Dojam: Fino zaokružen VPN servis koji se, barem za sada, pokazao prilično dobrim i na smartfonima

Dojam: Jako popularan servis koji se već mnogo puta dokazao kao sjajno i pristupačno rješenje

Dojam: Moćan VPN servis s nekoliko zanimljivih specifičnosti, ali i bespotrebnih ograničenja

URL: www.hideman.net

URL: www.proxpn.com

URL: www.purevpn.com

PLUS

Performanse, Split Tunneling Ograničava internetski promet, jedna konekcija po korisničkom imenu PLUS

MINUS

2013. TRAVANJ BUG

103

Savjeti

Pristupanje geografski ograničenom sadržaju

TunnelBear 1.0.38

Simpatični medvjed

Osim što zgodno izgleda, ovaj je VPN servis iznimno jednostavno koristiti pa radi upravo ono što korisnici najviše žele: omogućuje korištenje servisa kao što su Netflix, Hulu ili Pandora. Instalacija je bezbolna, a pri prvome će pokretanju biti instaliran i mrežni adapter potreban za uspostavljanje VPN veze. Nakon nekoliko trenutaka pokrenut će se TunnelBear i novi korak: otvaranje korisničkog računa. Podaci koje upisujete moraju biti točni, a inicijalno ćete dobiti besplatni račun sa 500 MB prometa mjesečno i 128-bitno šifriranje prometa (moguće je dobiti bonus od 1 GB uz tvitanje). Namjeravate li TunnelBear koristiti intenzivnije, možete se odmah odlučiti za paket Giant s kojim dobivate neograničen promet i 256-bitno šifriranje prometa. Jednom kada ste sve podesili i aktivirali račun, u elegantno osmišljenom sučelju koje podsjeća na starije radioaparate pronaći ćete i dvije sklopke. Lijevom se aktivira VPN konekcija, a desnom izabirete zemlju za koju želite da se doima kao da iz nje surfate. Za sada su dostupne samo

< Klijent za stolna računala izgleda pomalo netipično, no to je sasvim nevažno jer sâm VPN servis jednostavno radi odlično TunnelBear 1.0.38 Cijena ..................................... Besplatan, Giant (4,99 USD mjesečno), Grizzly (50 USD godišnje) PLUS MINUS

Odlične performanse, lakoća korištenja, faktor simpatičnosti Ograničava simultano korištenje

Dojam: Možda ne nudi velik broj zemalja no nudi najvažnije i jednostavno radi – odlično! URL: www.tunnelbear.com

tri: SAD, Engleska i Kanada, no to je sasvim dostatno jer većina zanimljivih servisa potječe upravo iz tih zemalja. U glavnom je sučelju prikazana dostupna i preostala količina goriva, kako to voli nazivati tim zadužen za razvoj TunnelBeara; tu je prikaz trenutne brzine prijenosa upotpunjen grafičkim Android prikazom toka prometa te status. Međutim, ono što je najvažnije svakako je činjenica da TunnelBear radi odlično. Streamanje videozapisa i audiozapisa radi besprijekorno, spajanje je brzo i bezbolno, a sam je klijent posve nenametljiv (radi na Windowsima i OS-u X). Osim toga, dostupan je i na Androidu i iOS-u, a i cijenom je iOS privlačan. Najveći paket stoji 50 dolara godišnje, dok je moguće izabrati i mjesečnu pretplatu koja će vas stajati pet dolara mjesečno. Dostupni su i isključivo mobilni paketi. Jedan je od najvećih nedostataka činjenica da ograničava simultano korištenje samo na jedno računalo, no moguće ga je kombinirati s dva mobilna uređaja.

Spotflux 2.9.5

Hideninja VPN Free

Sigurnije surfanje

Besplatno i samo za Android

Iako nije riječ o tradicionalnom VPN servisu, zapravo radi na istome principu (nekada je bio poznatiji kao RaptorVPN), s time da se fokusira na pružanje sigurnijeg surfanja. Naime, veza će biti šifrirana, sav promet kontinuirano pregledavan u potrazi za malwareom, a opasan i nepoželjan bit će prepoznat i zatim blokiran (u konfiguraciji je moguće naznačiti da se Spotflux koristi kao klasični VPN). Prednost je i činjenica da će pri stvaranju VPN veze biti dodijeljena IP adresa kojoj je geografsko izvorište preko Velike bare pa će korisnici izvan SAD-a moći nesmetano pristupati servisima koji geografski ograničavaju pristup. I to za nula kuna. Da, dobro ste pročitali, Spotflux je sasvim besplatan. Brzina surfanja nije na razini komercijalnih servisa; performanse prilično variraju, Spotflux 2.9.5 no u dosta će slučajeva posao odraditi i više nego dobro. Cijena ................................................. Besplatan Uostalom, uvijek se možete Dojam: Iako je u fokusu blokiranje poslužiti trikom da jednom malwarea, omogućava pristup geografski kada počne reprodukcija filma ograničenim servisima prekinete vezu. URL: www.spotflux.com 104

BUG TRAVANJ 2013.

Sjajan i za sada posve besplatan VPN servis dostupan je isključivo za smartfone s Androidom. Klijent je rudimentaran i dovoljno je tek izabrati jednu od ukupno pet zemalja (SAD, Velika Britanija, Njemačka, Nizozemska i Francuska) i ostvariti konekciju. Brzina je većinom zadovoljavajuća (rezultati sa Speedtesta su za download 2839 Kbps), a isto vrijedi i za stabilnost veze iako postoje povremeni problemi. Drugim riječima, tražite li besplatno a relativno sposobno VPN rješenje za pristupanje geografski ograničenom sadržaju sa svojega smartfona ili tableta s Androidom, svakako dajte priliku ovome. Android

DNS servisi

Manipulatori paketima Smetaju li vam određeni nedostaci kod VPN servisa, uvijek se možete okrenuti specijaliziranim DNS-ovima koji, premda na ponešto drukčiji način, postižu slične rezultate…

Tunlr

Unblock-Us

UnoDNS (UnoTelly)

Besplatan DNS servis koji nudi podršku za streaming servise u SAD-u, Velikoj Britaniji i jedan u Francuskoj, no koji je, za razliku od komercijalnih rješenja, ograničenih sposobnosti. Tako Tunlrovi DNS-ovi neće raditi za sve servise na svim uređajima (većinom svi rade dobro na stolnim računalima), pa čak ni kroz sve web preglednike. Srećom, najtraženiji servisi (Netflix, Hulu, Crackle i drugi) za sada rade prilično dobro. Nedostatak je i činjenica da DNS-ove nećete moći koristiti za svakodnevno surfanje pa ćete primarni i sekundarni poslužitelj morati mijenjati nakon što prestanete pristupati željenom multimedijskom servisu.

Spada među najpopularnije servise kako diljem svijeta tako i među domaćim korisnicima jer za vrlo pristupačnu cijenu od svega pet dolara mjesečno nudi praktički isti efekt kao i većinom skuplji VPN servisi. Upute kako se postavljaju DNS poslužitelji vrlo su jasne, a dostupne su za niz uređaja i operacijskih sustava (od igraćih konzola, preko pametnih televizora, do smartfona). Zgodno je i što je uslugu moguće isprobati sedam dana bez plaćanja, pa ako niste zadovoljni, ne morate riskirati pet dolara.

S više od 12 DNS poslužitelja na šest kontinenata te izdašnom podrškom za velik broj multimedijskih servisa, ovaj se DNS servis nameće kao sjajno rješenje. Ne samo da odlično radi nego je i cijenom pristupačan pa je za paket Gold uz koji se dobiva i VPN usluga (korisno kada ste na putu ili u nekom hotelu) potrebno izdvojiti osam dolara mjesečno, a uz godišnju obvezu svega pet dolara mjesečno. Paket Premium, koji se od Golda razlikuje samo po tome što ne nudi VPN, stoji 4,95 dolara mjesečno, a uz godišnju obvezu svega 3,99 dolara mjesečno.

UnoDNS (UnoTelly)

Tunlr

Unblock-Us

Cijena .............................................................................. Besplatan

Cijena ............................................................... 4,99 USD mjesečno

Cijena .............................................. UnoDNS Gold (7,95 USD/mj), UnoDNS Premium (4,95 USD/mj)

Dojam: Iako s određenim servisima radi besprijekorno i ne stoji ni lipe, ograničenja mogu ići na živce

Dojam: DNS servis koji doista radi ono što i tvrdi da radi i to većinom bez ikakvih problema

Dojam: Podržava hrpu servisa, radi dobro, a u jednom paketu nudi i bonus – VPN servis

URL: www.tunlr.net

URL: www.unblock-us.com

URL: www.unotelly.com/unodns/

8.-12. travnja 2013.

eSkills Week www.eskills.hr 2013. TRAVANJ BUG

105

BUG

245 travanj 2013.

Ovaj se mjesec pred vama nalazi nešto drukčiji DVD no inače, prije svega zbog odabira sadržaja koji se na njemu nalazi. Naime, odlučili smo staviti nešto više igara nego što je uobičajeno (neke su od njih k tome besplatne!), a i rubrika o pristupanju geografski ograničenom sadržaju teško se može svrstati u nešto svakodnevno

favoriti

Ashampoo Burning Studio 2013 11.0.6



Comodo Unite 3.0.2.0



ExamDiff Pro 6.0



HitFilm Express 2.0



Internet Explorer 10



Kaspersky PURE 3.0 Total Security



MailStore Home 8.0.2



Musemage 1.9.5



Notepad++ 6.3



Revo Uninstaller Pro 3.0.2



SketchBook Pro 6

Indigo Studio 1.0

Sjajan studio za snimanje optičkih medija koji Ashampoo, uz registraciju, poklanja besplatno

Nekada poznatiji kao EasyVPN, ovaj alat i dalje omogućuje lako formiranje kućnoga VPN-a Šesta inkarnacija odličnog alata za vizualno uspoređivanje tekstualnih datoteka i mapa Priuštivo rješenje za izradu spektakularnih filmova, dostupno isključivo za 64-bitne Windowse Puna deseta inačica Internet Explorera napokon je dostupna i za Windowse 7 Novo izdanje odličnog paketa za cjelovitu sigurnosnu zaštitu računala Odličan alat za arhiviranje lokalno pohranjene e-pošte ili one na poznatim e-mail servisima Vrlo intuitivan alat namijenjen doradi fotografija, izdvaja se i podrškom za GPU akceleraciju Vrhunski tekstualni editor namijenjen programerima kojemu se u temelju nalazi Scintilla Profesionalna inačica najpopularnijeg alata za temeljitu deinstalaciju aplikacija Iako je Autodesk poznat većinom po CAD alatu, i ova sjajna aplikacija za crtanje osvojit će mnoge

Dizajniranje sučelja za web, mobilne aplikacije i klasične desktop aplikacije vrlo je važno jer korisnici, uz funkcionalnost, najviše cijene upravo kvalitetno izvedeno grafičko sučelje. Ono je, uostalom, ono prvo s čime se susretnu pa samim time upravo ono najviše utječe na pozitivno mišljenje o nekome softveru, ali i najvećim dijelom doprinosi ugodi korištenja aplikacija. Stoga, upuštate li se i sami u razvijanje nekog novog spektakularnog web servisa, softvera ili mobilne aplikacije koja će preokrenuti svijet kakav poznajemo, svakako biste trebali isprobati ovaj izvrstan alat za prototipiranje grafičkih sučelja. Ne samo da je moguće grafički uobličiti sučelja nego je tu i mogućnost dodavanja interaktivnih elemenata koji upotpunjuju ukupni dojam (idealno za prezentacije ili testiranje ugode korištenja). Dakako, to je tek osnova onoga što Indigo Studio može ponuditi, a uz druge > Info 9/10 Opis Lijepo napravljen alat za prototipiranje grafičkih mogućnosti, tu je mogućnost izrade sučelja za web, desktop i mobilne aplikacije interaktivnih skica, dijeljenja napravljenog Zauzeće na disku 20 MB s drugima (tu je i podrška za kolaboraciju) Licenca Besplatan te štošta drugo. I to sve za nula kuna! URL http://www.infragistics.com/products/indigo-studio (M. G.)

Stalna kolekcija

o nov > µTorrent 3.3 B29126

> CDBurnerXP 4.5.1.3868

> MediaCoder 0.8.19.5370

> Nvidia Geforce R310 driver 314.07

> Adobe Reader XI 11.0.02

> Free Download Manager 3.9.2 build 1301

> Miranda IM 0.10.10

> UltraEdit 19.00

> Avira AntiVir Personal 13.0.0.3185

> K-Lite Codec Pack Full 9.8.0

> Mozilla Firefox 19.0.2

> CCleaner 3.28.1913

> Logitech SetPoint 6.52.74

> Mozilla Thunderbird 17.0.3

106

BUG TRAVANJ 2013.

Bandizip 3.01

Grassland 3D Screensaver 1.0 IcoFX 2.4 Koi Fish 3D Screensaver 2.0 Livecam Wallpaper 1.0.1 MyClip 1.8.7 oCam 8.0 OceanDive 1.4 OpenWith Enhanced 1.10 QLaunch 2.3.2 RecentX 3.0.15 Run-Command 1.05 (32-bit) Run-Command 1.05 (64-bit) ScreenBlur 1.3.0 ShortcutsMan 1.10 (32-bit) ShortcutsMan 1.10 (64-bit) Simple Watcher 1.3 SpinMyCursor 1.0 Stardock DeskScapes 8.00 Sticky Previews 1.6 SyncWall 1.6.0 TidyNow 1.0 TwinkiePaste 0.32 Workrave 1.10

Internet

HexChat 2.9.4 (32-bit) HexChat 2.9.4 (64-bit) HFS 2.2f HostsMan 4.0.91 Internet Explorer 10 (32-bit, engleski) Internet Explorer 10 (64-bit, engleski) Internet Explorer 10 (32-bit, hrvatski) Internet Explorer 10 (64-bit, hrvatski) Kaspersky PURE 3.0 Total Security KeyScrambler Personal 3.0 LiteManager Free (Server) 4.4.3 LiteManager Free (Viewer) 4.4.3 MailStore Home 8.0.2 NetTraffic 1.19.30.0 OnlineEye Pro 2.4 Pale Moon 19.0 (32-bit) Pale Moon 19.0 (64-bit) Pidgin 2.10.7 SpywareBlaster 5.0 SugarSync 2.0.1 TapinRadio 1.58.2 Tixati 1.94 (32-bit) Tixati 1.94 (64-bit) Trilix 4.0.2.0 Virtual Router 1.0 WebSite-Watcher 2013 13.0 Wireshark 1.9.0 (32-bit) Wireshark 1.9.0 (64-bit)

Multimedija

DisplayFusion 5.0

245

travanj 2013.

Dame in Black Case

Aplikacije AnySQL Maestro 13.2.0.1 Booknizer 6.0 Calligra Suite 2.6.1 DiffPDF 2.1.2 Edraw Network Diagram 6.8.1 EssentialPIM Free 5.51 HelpSmith 4.0 Highlight 3.13 HomeBank 4.5 Indigo Studio 1.0 Infix PDF Editor 5.27 LibreCAD 1.0.2 MSD Organizer Freeware 11.5 Notepad++ 6.3 OkMap 10.8.6 Open Mind 2.0 OrgFinances 2.2 PDF-XChange Pro 5.0 PowerShell Plus 4.7 (32-bit) PowerShell Plus 4.7 (64-bit) RazorSQL 6.0.5 (32-bit) RazorSQL 6.0.5 (64-bit) Sigil 0.7.1 TaskUnifier 3.1.8 TheSage 5.1.0 Tibi's Mathematics Suite 2.0 TimePanic 4.4 Unigine Heaven Benchmark 4.0 (Basic) Unigine Valley Benchmark 1.0 (Basic) WeBuilder 2014 12.0

Desktop

FlightGear 2.10

Odsad ćete uz uobičajeni sadržaj na DVD-u moći pronaći i informativni TV magazin o novim tehnologijama koji se jedanput mjesečno prikazuje na RTL televiziji. RTL Hotspot otvara vrata svijeta tehnologije u magazinskom formatu od 30 minuta, a nudi aktualne vijesti iz svijeta tehnoloških dostignuća te informira o tehnološkoj domeni. Nove ćete epizode svaki mjesec moći pronaći u rubrici BugTV u zasebnoj kartici. U petoj epizodi RTL Hotspot donosi reportaže s najvećeg svjetskog sajma mobilne industrije Mobile World Congress 2013, otkrivaju se BlackBerryjevi planovi, testira se kako se mobiteli ponašaju pod vodom, a uz druge teme, predstavljaju se i domaće edukativne aplikacije koje na hrvatskom jeziku pomažu u učenju, osobito matematike. (M. G.)

epizoda 89

Peta epizoda RTL Hotspota na DVD-u!

Ai Picture Explorer 8.9 AKVIS Refocus 3.0 Ashampoo Burning Studio 2013 11.0.6 Audio Transcoder 2.9.0 Converseen 0.5.3 Dexster 4.0 DiffImg 1.5.0 DivXRepair 1.0.1

RTL Hotspot

AirDC++ 2.43 (32-bit) AirDC++ 2.43 (64-bit) Avant Browser 2013 Avast Browser Cleanup 8.0 AweSync 4.19 Cerberus FTP Server 6.0 (32-bit) Cerberus FTP Server 6.0 (64-bit) Comodo Unite 3.0.2.0 (32-bit) Comodo Unite 3.0.2.0 (64-bit) Deluge 1.3.6 EF Mailbox Manager 7.10 (32-bit) EF Mailbox Manager 7.10 (64-bit) eM Client 5.0

Arhiver koji se odlično integrira u Windowse, no nudi tek prosječne mogućnosti Zauzeće na disku 8,59 MB Licenca Besplatan URL http://www.bandicam.com/bandizip/ Opis

8/10

> Info

Ashampoo Gadge It 1.0.1 CursorFX 2.11 DemoHelper 1.3 (32-bit) DemoHelper 1.3 (64-bit) DisplayFusion 5.0

Bandizip nije nepoznat arhiver, no za razliku od čak i besplatne konkurencije, ne nudi goleme mogućnosti. Ipak, nudi sve što bi jedan tipičan arhiver zapravo i trebao nuditi. Tako je tu izdašna podrška za formate arhiva koje može dekomprimirati, dok se za sažimanje oslanja na Zip i 7-zip. Najveća mu je prednost da se dobro integrira u sustav pa siromašnije sučelje nećete morati previše gledati (nudi čak i pretpregled sadržaja arhiva), a uz to što zna raditi samoraspakiravajuće arhive, tu je i podrška za šifriranje arhiva (ZipCrypto i AES 256) te činjenica da je besplatan i za nekomercijalne i za komercijalne korisnike. (M. G.)

Kaspersky PURE 3.0 Total Security Display Fusion 5.0 Directory Opus 10.5 avast! Free Antivirus 8.0 Advanced Uninstaller Pro 11.16

Active@ Disk Editor 2.1 Advanced Uninstaller Pro 11.16 Anti Tracks 9.0.1 AOMEI Partition Assistant Home 5.1.2 Ashampoo WinOptimizer 10.01.03 avast! Free Antivirus 8.0 Bandizip 3.01 Bitdefender Rootkit Remover 3.0.2.1 (32-bit) Bitdefender Rootkit Remover 3.0.2.1 (64-bit) Directory Opus 10.5 (32-bit)

Utility

FotoSketcher 2.41 GOM Audio 2.0.2 Hanso Converter 2.0 HitFilm Express 2.0 Hokrain 1.0.5 Image Tuner 4.0 Magix Audio Cleaning Lab 2013 Mezzmo 3.0.2 Minitube 2.0 MP3 Converter 1.9 Musemage 1.9.5 (32-bit) Musemage 1.9.5 (64-bit) MusiCHI Suite Lite 3.5.01 PIXresizer 2.0.6 PrintStation 3.94 Qmos 1.0 Serato DJ 1.1.2 SketchBook Pro 6 VidCoder 1.3.4 (32-bit) VidCoder 1.3.4 (64-bit) Video to Video Converter 2.9.1.11 Videonizer 2.3.0.6 WaveShop 1.0.01 (32-bit) WaveShop 1.0.01 (64-bit) Yookoo 6.0.0 Zortam Mp3 Media Studio 15.05

BUG RUBRIKE Pristupanje geografski ograničenom sadržaju

Directory Opus 10.5 (64-bit) DiskSavvy 5.0.14 DMDE 2.4.4 Elcomsoft Forensic Disk Decryptor 1.0 ExamDiff Pro 6.0 (32-bit) ExamDiff Pro 6.0 (64-bit) gBurner 3.3 HDD Guardian 0.4.3 Iperius Backup Free 1.6.4 MiniTool Partition Recovery 5.0 Multi Commander 3.0.0 (32-bit) Multi Commander 3.0.0 (64-bit) O&O SSD Migration Kit 7.1 (32-bit) O&O SSD Migration Kit 7.1 (64-bit) OutlookParameterGUI 1.0.5 PeStudio 6.0 PlayClaw 4 Puran Utilities 2.0 Reasonable NoClone 2013 Remove Fake Antivirus 1.90 Revo Uninstaller Pro 3.0.2 Saladin 0.4 (32-bit) Saladin 0.4 (64-bit) Security Task Manager 1.8g Steganos Safe 14 System Ninja 2.4.1 UltraDefrag 6.0.0 (32-bit) UltraDefrag 6.0.0 (64-bit) Undelete 360 2.16 USBOblivion 1.10.0 (32-bit) USBOblivion 1.10.0 (64-bit) VirtualDVD 2.5.0.0 WinArchiver 3.1 Armagetron Advanced 0.2.8.3.2 Crasleen: Drums of War Eleusis Evochron Mercenary v2408 Medal Wars Kaisers Revenger Occupy Wall Street Sword of the Stars: The Pit Tomb Climber 2 Virtual Pool 4

Druge igre

RTL Hotspot 5

The Dame in Black Case Episode 1 Death Inc FlightGear 2.10 Retrobooster v0.61 SuperTuxKart 0.8 Warzone 2100

DirectX 9.0c K-Lite Codec Pack Full 9.8.0 Lame 3.99.3 QuickTime Alternative 3.2.2 Real Alternative 2.0.2

Dodaci

Nvidia Geforce R310 driver 314.07 (Windows 7/8, 32-bit) Intel Application Accelerator 2.3 Logitech SetPoint 6.52.74 (32-bit)

DODACI Driveri

RTL Hotspot

BugTV travanj 2013

BUG TV Bug TV

Air Conflicts Vietnam Arma 3 Assassin's Creed IV: Black Flag Battlefield 3: End Game Dead or Alive 5 Plus Dead Space 3: Awakened Mass Effect 3: Citadel Serious Sam Double D XX Sniper Ghost Warrior 2 Tomb Raider Warface

Filmovi iz igara

ZABAVA Hitovi

avast! Free Antivirus 8.0 HitFilm Express 2.0 Internet Explorer 10 (32-bit, engleski) Internet Explorer 10 (64-bit, engleski) Internet Explorer 10 (32-bit, hrvatski) Internet Explorer 10 (64-bit, hrvatski) Kaspersky PURE 3.0 Total Security Unigine Heaven Benchmark 4.0 (Basic) Unigine Valley Benchmark 1.0 (Basic)

Ostali programi iz časopisa

DNS Jumper 1.0.4 Hideman 2.0 proXPN 2.5.2 PureVPN 2 Spotflux 2.9.5 TunnelBear 1.0.38

7-Zip 9.20 Avira AntiVir Personal 13.0.0.3185 CCleaner 3.28.1913 CDBurnerXP 4.5.1.3868 DAEMON Tools Lite 4.46.1 IZArc 4.1.7 Malwarebytes' Anti-Malware 1.70.0.1100 Nero DriveSpeed 3.00

Utility

µTorrent 3.3 B29126 Free Download Manager 3.9.2 build 1301 FileZilla Client 3.6.0.2 Miranda IM 0.10.10 Mozilla Firefox 19.0.2 Mozilla Thunderbird 17.0.3 Skype 6.1

Internet

Audacity 2.0.3 Exact Audio Copy 1.0 beta 3 FastStone Image Viewer 4.7 Gadwin PrintScreen 4.7 K-Lite Codec Pack Full 9.8.0 MediaCoder 0.8.19.5370 Paint.NET 3.5.10 QuickTime Alternative 3.2.2 Real Alternative 2.0.2 VLC media player 2.0.5 Winamp 5.63

FREEWARE KOLEKCIJA Grafika i multimedija

Microsoft .NET Framework 4.0 Microsoft Windows Installer 3.1

Runtime biblioteke

AIDA64 Extreme Edition 2.80 FTP Voyager 16.0.2.0 Internet Download Manager 6.15 IsoBuster 3.1 Total Commander 8.01 UltraEdit 19.00 WinRAR 4.20

SHAREWARE KOLEKCIJA Najvažniji shareware programi

Adobe Reader XI 11.0.02 Excel Viewer 97/2000 PowerPoint Viewer 97/2000 WhereIsIt Lite 3.95 Word Viewer 97/2000

Preglednici dokumenata

ReNamer 5.60 Sysinternals Suite 2013-02-05 Universal Extractor 1.6.1 Unlocker 1.9.1 Unstoppable Copier 5.2

Problemi s diskom? BUG

Svi su programi testirani na viruse, no ipak ne možemo odgovarati za eventualno nastalu štetu. Pozivamo vas da se sa svojim primjedbama, komentarima, prijedlozima ili svojim programskim uracima javite na e-mail adresu [email protected].

> Info

Opis

Zauzeće na disku Licenca URL

travanj 2013.

DisplayFusion 5.0

OK, odlučili ste se počastiti još jednim monitorom. OK, imate Windowse 8 koji vam donose taskbar na svakom od njih. Nemate Windowse 8; imate Sedmicu ili, nedajbože, XP? Ma nema problema, DisplayFusion će za vas napraviti sve što želite – čak i mnogo više. Naime, u inačici 5 ovaj je program, može se reći, prešišao među ovom skupinom korisnika ultrapopularni Ultramon, i to najviše po velikoj količini mogućnosti koje nudi. Osim što će zamijeniti klasični prozor s podešavanjima osobina prikaza u Windowsima, donijet će i veliko mnoštvo dodatnih podešavanja za koje će vam dovući slinu na rub usana. Evo samo par komada iz glave: podešavanje nekih osobina u Windowsima 8, napredan rad s pozadinskim slikama (wallpaperima), lako pomicanje prozora među monitorima, pokretanje programa uvijek na istom monitoru, odvajanje različitih screensavera na različite monitore, podešavanje moćnih tipkovničkih kratica, priljubljivanje otvorenih programa uz rubove ekrana… Trebate još? Tada zavirite u dio s podešavanjima i pogledajte što se sve nudi. Zaista, ako imate dva ili više monitora, nema isprike da ovaj program barem ne isprobate. A ako vam se svidi, možete razmisliti i o kupnji – 25 dolara po korisniku možda nije malo, ali nije ni neka strašna cifra ako ga koristite u svakodnevnom radu. Nažalost, neke su mogućnosti rezervirane samo za inačicu Pro (koja je desetak dolara skuplja, ali vrijedi za sva računala u kući). Pogledajte, isprobajte…

< Mnoštvo podesivih mogućnosti razveselit će svakog naprednog korisnika

Veliki korak naprijed za korisnike višemonitorskih sustava 27,8 MB Trial www.displayfusion.com

9/10

ep. 89

FlightGear 2.10 FlightGear je open source projekt pokrenut 1997. godine. Tijekom godina pokretaču projekta Davidu Murru pridružili su se brojni fanovi virtualnog letenja i od FlightGeara napravili prilično ozbiljnu simulaciju letenja. Moramo odmah napomenuti da se radi o igri koja podržava samo slobodno letenje – dakle polijećete, letite i slijećete. Nema borbenih misija ni civilnih zadataka. Broj je simuliranih zrakoplova velik, a upute za novajlije u žanru dosta detaljne, pa bi igru mogao savladati svatko s malo volje i vremena. Dodatni bonus za one koji znaju programirati jest mogućnost modifikacije igre prema svojoj volji ili sudjelovanje u projektu daljnjeg razvoja FlightGeara. (G. M.)

> Info

Žanr Zauzeće na disku Licenca URL

8/10 Simulacija letenja 1.330 MB Freeware http://www.flightgear.org/

Dame in Black Case

< FlightGear simulira brojne zrakoplove

Death Inc

Dame in Black Case avantura je s prilično mračnom atmosferom. Događa se u Los Angelesu 1944. godine, a zaplet počinje ubojstvom Sussane Long, dame u crnom. Radnja igre i atmosfera u njoj jako nas podsjećaju na odličan film LA Confidential i to igri uopće ne zamjeramo. Prva epizoda igre potpuno je besplatna, a što će biti sa sljedećim epizodama, tek ćemo vidjeti. (G. M.)

> Info

> Dell XPS 13 [4:27]

8/10

Žanr Avantura Zauzeće na disku 517 MB Licenca Freeware URL http://www.blumialstudios.com/

> Intel Next Unit of Computing [6:47]

Death Inc zanimljiva je mješavina strateške igre, igranja boga i menadžerske simulacije. Događa se u Engleskoj 1660. godine, u doba kuge. Igrač kao smrt mora širiti legije zaraženih kugom i tako izgraditi svoje carstvo. Komande zaraženima se izdaju crtanjem po tlu. Pojašnjenje zvuči neobično pa preporučujemo da igru jednostavno isprobate i uvjerite se u njenu igrivost. (G. M.)

> HTC One [5:24]

> Info

7/10

Žanr Strateška igra Zauzeće na disku 102 MB Licenca Demo URL http://www.ambientstudios.co.uk/deathinc

> Ubuntu Touch Developer Preview [10:45] 2013. TRAVANJ BUG

109

[ Znanost i tehnologija ]

Žene su s Pinteresta, muškarci su s Reddita Omjer muških i ženskih posjetitelja na društvenim mrežama

%

Podjednako

Milijun više posjetitelja mjesečno – ženskih ili muških.

50

Matrijarhat

Patrijarhat

51

1

52

6,7

53 58 58 60 60 62 62 62 64 66 66 72

0,7

54 54 54 54 54 57 59 61 64 64 66 66 66 66 70 74

68

155 0,2 3,6 1,4 40 7,4 2,1 2,5 4,5 2,6 15,4

7,6 4 0,6 0,5 0,9 2 2 28 0,7 1,1 1,6 16 0,3 0,4 2,2

Izvor: Google Ad Planner

Ukupno: 110

BUG TRAVANJ 2013.

99

milijuna više ženskih posjetitelja mjesečno.

+

[ Znanost i tehnologija ] Automobilizam

Urbee 2 iz pisača Još jedan primjer prototipske primjene 3D pisača koja bi mogla postati serijska - izrada automobila. U ovome se slučaju radi o gradskom hibridu imenom Urbee 2, kod kojega su gotovo svi elementi izuzev motora i elektronike otisnuti na 3D pisaču, a na kojemu radi tvrtka Kor Ecologic. Radi se o

MIT

4D ispis

vozilu dugačkom oko tri metra, postavljenom na tri kotača i namijenjenom dvama putnicima. Masa je “posve isprintanog” Urbeeja 2 ispod 600 kilograma, a za izradu se koristi ABS plastika otisnuta metodom FDM. Pisač izbacuje rastopljeni polimer u mikroskopskim slojevima i tako radi monokoknu konstrukciju automobila, ali i komandu ploču, skelet sjedala i sve ostalo što u njega ide. Čitavo vozilo zahtijeva oko 2.500 sati ispisivanja u procesu koji nazivaju “lights off”

- kada se u pisač učita datoteka s podacima, nikakav nadzor više nije potreban pa se gase svjetla u radionici i dolazi se kad je sve već gotovo. Prema proizvođaču, precizna kontrola Jim Kor, dizajner automobila s umanjenim modelom FDM procesa u samonosećoj plastičnoj šasiji pravog Urbeeja 2 omogućava manipulaciju koja nije moguća preciziranje debljine i čvrstoće s metalnim limovima, tipa za svaku pojedinu lokaciju na strukturi. Kada bude gotov, Arubee 2 će imati dizelski motor od najviše 10 KS, 36-voltnu bateriju i elektromotor. Očekuje se da bi sa 40 litara goriva mogao napraviti put od San Francisca do New Yorka (preko 4.000 kilometara). Cijena po komadu trebala bi biti 50.000 dolara.

Avijacija

Budućnost u bespilotnim letjelicama

Iako se još nismo naviknuli ni na 3D ispis i 3D pisače, znanstvenici već rade na 4D ispisu. Radi se o procesu u Prema mišljenju američkih kojemu se 3D otisnuti objekti zrakoplovnih stručnjaka, sami sastavljaju u druge budućnost vojne avijacije oblike. Prema istraživanju koje pripada bespilotnim se provodi na MIT-u u Bostonu, letjelicama, i to kako onima radi se o korištenju pametnih namijenjenima izviđanju tako i materijala koji mogu reagirati na svim drugim tipovima zrakoplova, vlagu, električnu struju, toplinu, Na stranicama www.humanconnectomeproject.org uključivši tu i lovce. Ova teza nije hladnoću ili neke kemijske supstance možete pogledati i skinuti podatke o neuronskim nova, ali je sada potkrijepljena i da bi pokrenuli svoje samosastavljanje. vezama u ljudskom mozgu nastale na temelju dodatnom statistikom koja kaže da U slučaju MIT-ova 4D pisača koristi s manjefunkcionalnih skenova stotina i je u 10 godina, od 2002. do 2012., broj više standardni 3D pisač koji naizmjence tisuća ljudskih mozgova. bespilotnih letjelica u vojsci narastao 55 puta ispisuje u slojevima koji se sastoje od plastike i sa svega 200 na 11.000 komada. posebnog materijala koji apsorbira vodu. Ova voda Za razliku od nedavne statistike britanske vojske, nakon ispisa objekta djeluje kao izvor energije koji kojoj se čini da se gubi previše bespilotnih letjelica na terenu (v. prošli broj pokreće preslagivanje objekta u novi oblik - u ovom Buga), Amerikanci smatraju da su njihove više nego adekvatno zamijenile ljudima slučaju tek kocku, ali u MIT-u smatraju da bi se ovakvi upravljane zrakoplove i uštedjele novac i živote. procesi u budućnosti mogli koristiti za izradu namještaja, Dapače, prema analizi tvrtke GlobalSecurity.org, F-35 Lightning II, višenamjenski vozila, pa čak i zgrada. lovac-bombarder koji je trenutno u izradi za američku ali i druge vojske, vjerojatno Ideja za 4D ispis vuče inspiraciju iz prirode, koja ima je zadnji lovac sposobnost samorepliciranja. Već postoje 3D pisači koji koji je pravljen se mogu napuniti matičnim stanicama i onda ispisuju sloj s kokpitom za po sloj jetre ili nekog drugog organa. pilota. Prema Idući korak u razvoju tehnologije bio bi napredak s trenutne njima, daljnji mogućnosti ispisa samo niti strukture u čitave listove, a razvoj ove kasnije i čitavih struktura. Umjesto vode, kao energija za platforme proces mogli bi se koristiti toplina, vibracije i zvuk. uključuje i vjerojatnu preinaku F-35 u bespilotnu letjelicu kako bi se izbjegla najslabija točka sustava čovjek, pilot. 2013. TRAVANJ BUG

111

[ Znanost i tehnologija ] Biologija

Medicina

Kofein za bolje pamćenje pčela

Dobre bakterije za čistu kožu

Istraživanje je pokazalo da biljke koje u svom nektaru sadrže i nešto kofeina bolje privlače pčele svojim cvjetovima jer kofein stimulira određene dijelove pčelinjeg mozga koji pospješuju zapamćivanje lokacije cvijeta u čijem se nektaru nalazi i ova supstanca. Prema istraživanju objavljenom u časopisu Science, kofein poboljšava pčelinje učenje, i to tako da utječe na dugoročno pamćenje. Pčele kojima je dan kofein u šećernoj otopini triput su bolje pamtile poziciju otopine u roku od 24 sata u odnosu na one kojima nije dodan kofein, a u roku od 72 sata dvaput bolje od kontrolne grupe. Istraživanje je bitno i za ljude jer, premda su pčelinji i ljudski mozak bitno različiti, među njima ima i nekih sličnosti i efekti na pčelama mogli bi se replicirati i na ljudima. Uočeno je tako da kofein stimulira dio neurona u pčelinjem mozgu nazvan Kenyonovim stanicama kojima je parnjak u ljudskom mozgu hipokampus, a koji igra ulogu u asocijativnom učenju. Kofein čini ove neurone ekscitiranima i čini ih prijemčivijima na senzornu stimulaciju. Što su neuroni responzivniji, to brže pčelinji mozak pravi veze između podražaja mirisa cvijeta i slatke nagrade.

Boing 787 Dreamliner

Pola terabajta po letu

Iako se već dulje vrijeme zna da su za pojavu akni, prišteva i crvenila na koži, posebice u mladih, zasluže bakterije imenom Kolonija bakterija Propionibacterium acnes, nije posve jasno Propionibacterium acnes bilo zašto nekih 20% ljudi nikada nema ovih problema s kožom, a ostatak ima. Naime, ove se bakterije standardno nalaze u porama kože svih ljudi, a ne samo onih s aknama. Nedavno istraživanje molekularnih biologa sa Sveučilišta u Kaliforniji u Los Angelesu pokazalo je da unutar ove vrste bakterija postoje sojevi odgovorni za nastanak problema i soj koji zapravo štiti kožu od štetnih bakterija. Prema bakterijskim uzorcima s lica 101 dobrovoljca, od kojih je 49 imalo akne a 52 čistu kožu, otkriveno je da bolest kože ovisi o varijacijama u DNK-u ovih bakterija. Prema razlikama u DNK-u identificirana su dva soja bakterija nazvana RT4 i RT5, koji se predominantno nalaze u porama ljudi koji imaju problema s kožom. Soj identificiran kao RT6 nađen je gotovo isključivo kod onih s čistom kožom. Kako se zna da ovaj dobri soj ima gene koji su već ranije identificirani kao borci protiv bakterijskih virusa i drugih potencijalno štetnih mikroba, istraživači pretpostavljaju da se bakterije toga soja aktivno bore protiv onih koji štete koži. Borba protiv akni i upala na koži dosad se svodila uglavnom na prepisivanje antibiotskih terapija, ali ovo istraživanje sugerira da bi se moglo prijeći i na probiotske terapije, gdje bi se namjerno uvodio dobar soj bakterija koje bi štitile kožu.

Automobilizam

Iako porođajne muke Boeingova Dreamlinera još uvijek traju, kupci i dalje ne odustaju od narudžbi, pa tako ni Virgin Atlantic, koji bi prve primjerke ovoga zrakoplova u svoju flotu trebao primiti iduće godine. Prema izjavi za novine Davida Bulmana, direktora informatike ovoga avioprijevoznika, s Boeingom 787 počinje prava era “Interneta stvari” jer je sâm zrakoplov premrežen senzorima povezanim u zajedničku IP mrežu. Prema Bulmanu, “doslovce je svaki komad opreme u ovome avionu opremljen internetskom vezom - od motora, preko zakrilaca, do stajnog trapa. Ako se pojavi problem na motoru, mi na zemlji to ćemo znati još u letu i imati u pripremi rezervni dio kad sleti na aerodrom. Došlo je dotle da svaki pojedinačni dio aviona govori što i kako radi još tijekom leta.” Ovolika umreženost i pričljivost pojedinih dijelova zrakoplova za sobom povlači i goleme količine podataka. U slučaju duljeg leta, Dreamliner tako može u nekoliko sati generirati i pola terabajta podataka samo iz raznih uređaja i instrumenata u avionu. 112

BUG TRAVANJ 2013.

Rezervoar nalik crijevima Američka državna agencija za napredna istraživanja u energetici ARPA-E, financirala je istraživanje automobilskog rezervoara za prirodni plin koji bi bio rađen po uzoru na ljudska crijeva. Naime, problem je s prirodnim plinom kao pogonskim gorivom za automobile što je gustoća energije komprimiranog plina oko 10% manja od gustoće energije benzina. Kako je energetska gustoća manja, zahtijeva čak 30% više goriva za isti doseg koji daje benzin. Ovo znači veće rezervoare koji k tome moraju biti otporni na visoke tlakove, skuplji su, zauzimaju više prostora i poništavaju prednosti prelaska s benzina na plin. Ovome je doskočila tvrtka Otherlab iz San Francisca, koja je razvila plinske spremnike inspirirane idejom iz prirode, točnije morfologijom crijeva u ljudskome tijelu. Umjesto jednoga monolitnog tanka tako se predlažu cijevi koje se savijaju u svim smjerovima, a ove se tanke metalne cijevi mogu sprovesti po čitavom automobilu, davati potporu nosećim elementima šasije, staviti se ispod krova, uz rubove prozora i drugdje. Alternativa je ovom crijevastom pristupu struktura nalik pčelinjem saću koja se može prilagoditi bilo kojem prostoru i obliku unutar vozila, a koju razvija tvrtka REL. Aktivnosti ARPA-E posljedica su nedavnih otkrića ogromnih zaliha prirodnog plina u SAD-u za koje se smatra da će u desetljećima koja dolaze posve otkloniti potrebu za američkim uvozom nafte.

Vojni roboti

[ Znanost i tehnologija ]

O ljudima i robotima B

Drago Galić

Kao vrsta skloni smo ratovanju i drugim oblicima međusobnog ubijanja, ali iz nekog razloga čini se da nas duboko uznemirava ideja da o ubojstvima ljudi ne odlučuju ljudi, već strojevi bez emocija i vođeni isključivo algoritmima. Čega se točno bojimo i trebamo li se bojati budućih ratnih robota?

espilotne letjelice i daljinski upravljana vozila u vojsci i policiji nisu novost. Amerikanci, koji prednjače u uporabi i jednih i drugih, u Afganistanu i Pakistanu već su više puta iskušali njihovu efikasnost na neprijateljima i rezultati im se toliko dopadaju da namjeravaju u borbu slati sve više i bespilotnih letjelica i daljinski upravljanih vozila. Međutim, karakteristično za sve ove uređaje koji se u novinama počesto nazivaju robotima jest da su im automatske funkcije implementirane tako da konačnu riječ u odlučivanju o njihovim akcijama ipak ima čovjek. Visokoleteći Predator naoružan Hellfire raketama tako neće sâm, ugrađenim algoritmima, odlučiti hoće li ih ispaliti na ciljeve na zemlji ili ne, već ta odluka leži na operateru u nekoj udaljenoj bazi u SAD-u koji sâm ili u dogovoru s drugim ljudima povlači okidač ili, točnije, daje komandu bespilotnoj letjelici da povuče okidač. Radi se, dakle, o procesu u kojem je u konačnu odluku o svakoj pojedinoj akciji uvijek uključen i čovjek, jedan ili više njih. Razlozi za to više su tehničke nego etičke prirode - sposobnost računalnog odlučiva-

Iako se pogrešno nazivaju robotima razni daljinski upravljani uređaji, pravi vojni roboti svoju titulu moraju zaaslužiti posve autonomnim djelovanjem, odnosno izbacivanjem čovjeka iz petlje odlučivanja. 2013. TRAVANJ BUG

113

[ Znanost i tehnologija ] Vojni roboti SWORDS - jedan od pravih vojnih robota. Proba na terenu u Iraku i Afganistanu nije dobro prošla jer je u nekoliko navrata bio sklon prijateljskoj vatri, tj. pucanju na svoje

Međutim, ono što je vrijedilo prije pet godina ne vrijedi danas, pa tako već postoje oružni sistemi koji posve izbacuju čovjeka iz petlje o odlučivanju o borbenom djelovanju i općenito djelovanju na ratištu.

Demonstratori i izvršitelji

nja u realnom vremenu i u stvarnim situacijama izvan laboratorijskih uvjeta uglavnom je bila i velikim dijelom još uvijek jest vrlo ograničena. Jednostavno nema dovoljno procesorske snage i dovoljno razvijenih algoritama koji bi to mogli učiniti sami od sebe, odnosno na način koji bi bio zadovoljavajuće siguran za vlasnike tog robota kojima se ne mili da on puca i po njima samima.

Trenutno je najnapr ed n iji autonom n i borbeni sustav na svijetu Northrop- Grumman X-47B - bespilotna letjelica koja je tek demonstrator tehnologija, a ne i u aktivnoj vojnoj uporabi, ali i ta će stepenica biti uskoro preskočena. Radi se o letjelici koja već sada može izvršiti borbenu misiju bez ikakva ljudskog upletanja i upravljanja - od polijetanja iz baze do akvizicije i uništavanja cilja i povratka u bazu. Pritom se misli da može u realnom vremenu mijenjati ciljeve, odlučivati o njihovim prioritetima ili čak i posve odustati o djelovanja po zadanom primarnom cilju i odabrati neki drugi ili nijedan. Radi se o demonstratoru tehnologije koja je toliko autonomna da je to prva prava launch and forget platforma. Jednom odaslan X-47B izvršit će svoju misiju ili je prilagoditi stvarnim događanjima na terenu bez ikakve potrebe za ljudskim upletanjem.

Niže i po zemlji

Autonomne bespilotne letjelice nisu jedini komad naoružanja koji se uspješno robotizira. Zemaljski sustavi također bivaju opremljeni senzorima i softverom koji im omogućava autonomno djelovanje i reagiranje na događaje brzinom koja nadmašuje brzinu ljudskog odlučivanja. Raketni sustav Patriot, koji još uvijek ima stigmu lažnog reklamiranja, odnosno predstavljanja njegovih mogućnosti daleko naprednijima nego što stvarno jesu, u nešto više od dva desetljeća primjene i neprestanog razvoja evoluirao je do točke kada umije posve autonomno prepoznati neprijateljske zračne mete i obarati ih (ili barem to pokušati) bez ikakve potrebe za nadzorom ljudskog operatera. Još bliže zemlji, radi se na robotima gusjeničarima ili opremljenima udovima za hodanje, kao Big Dog iz Boston Dynamicsa, koji sami znaju kamo ili za kime trebaju ići i što im je raditi. U laboratorijima Instituta za tehnologiju u Atlanti, u američkoj saveznoj državi Georgiji, razvijaju se mali gusjeničari veličine dječje igračke koji posve autonomno švrljaju po terenu, idu iza neprijateljskih linija i međusobno povezani mapiraju teren, neprijateljske snage i međusobno se dogovaraju kamo koji treba ići i što treba snimiti. Istraživanje financira BAE Systems, a vođa projekta je profesor Henrik Christensen koji smatra da je ovaj sistem idealan za - zaštitu ljudskih života. Naravno, radi se o životima onih koji imaju ove robote, a ne onih kojima oni dolaze u posjetu. “Radi se o tome da se roboti razviju u strijel­ce i idu kroz okoliš i mapiraju gdje se što nalazi i kako izgleda, tako da kada ljudski vojnici uđu na lice mjesta, zgradu ili logor, već imaju dovoljno informacija o tome što se tamo događa”, kaže u svojoj izjavi za BBC. Iako je u ovom projektu naglasak na prikupljanju informacija a ne na borbenom djelovanju, jer Christensenovi roboti nemaju nikakvog naoružanja kojim bi mogli djelovati po drugim ljudima, sva logika potrebna za tako nešto već postoji. Dapače, borbeno je djelovanje čak jednostavnije programirati nego efikasno snalaženje robota na terenu i savladavanje i zaobilaženje prepreka, a taj

Big Dog Vjerojatno jedan od najpoznatijih vojnih robota jest Big Dog Boston Dynamicsa. Radi se o četveronožnom robotu zamišljenom kao zamjena za mazge i drugu tegleću stoku koja je tradicionalni pratitelj vojski još od prapovijesti. Visine je oko 75 cm, duljine oko metra i mase oko 110 kg, a pokreće ga benzinski generator koji pokreće hidrauličnu pumpu, a koja daje snagu za micanje udova. Maksimalna mu je brzina kretanja nešto preko 6 km/h, a nosivost čak 150 kg. Namijenjen je korištenju na razini voda ili Legged Squad Support System - Derivacija taktičkog elementa, a zna pratiti vođu, bio on čovjek Big Dog, sustav namijenjen transportu vojne Big Doga; veća, jača i moćnija, opremljena s posebnom oznakom ili drugi Big Dog. Umije i opreme na razini taktičke jedinice stereokamerama i LIDAR sustavom autonomno (donekle) navigavati terenom, izbjegavati prepreke, savladavati velike uspone i strmine, dizati se ako se sruši i sve drugo što je dosad bilo nezamislivo za robote. Pored Big Doga Boston Dynamics razvija i Cheetah i LSSS - Legged Squadron Support System opremljen kamerama i LIDAR sustavom. 114

BUG TRAVANJ 2013.

Rudolph Labs’ Project Sentry Gun Tipična konfiguracija airsoft automatske puške na postolju sa servomotorima, povezane s prijenosnikom na kojem se izvodi Project Sentry Gun.

najteži dio (za zemaljske robote) ovi mališani već imaju riješen. Stručna literatura na ovom polju već ima ideju kako borbeno organizirati ovakve minijaturne uređaje na način na koji se organiziraju insekti - u rojeve i oblake koji posve preplave neprijatelja na bojištu i djeluju ili oružjem (u svaki je najjednostavnije instalirati eksploziv) ili jednostavno vlastitom kinetičkom energijom djeluju na neprijateljske vojnike i tehniku.

Etička pitanja?

Stvari se dodatno kompliciraju kada se tehničko-tehnološkim pitanjima dodaju i ona etička, za koja mnogi prilično ozbiljni stručnjaci diljem svijeta smatraju da se moraju adresirati ako se bojišta misle napučiti posve autonomnim strojevima za ubijanje. U svojoj izjavi za novine Peter W. Singer iz Brookings Institutea u Washingotnu smatra da se radi o tehnologiji toliko novoj i koja toliko mijenja način na koji se ratuje da će imati utjecaja ne samo na samo ratovanje - taktiku i strategiju na terenu - nego i na globalnu svjetsku politiku, državne i međunarodne zakone te pravila ratovanja. Po njemu, roboti ratnici predstavljaju onaj trenutak u povijesti ratovanja koji se može usporediti s uvođenjem baruta u ratovanje, ili strojnica i atomske bombe. Stvari više nikada neće biti iste. S njime se slaže i Jody Williams, dobitnica Nobelove nagrade za mir iz 1997. godine, koja joj je dodijeljena zbog njena rada na zabrani korištenja protupješačkih mina koje su poznate po tome da ubiju i osakate i ponekog vojnika, ali u periodu nakon rata barem deset puta toliko civila, i to uglavnom djece. Ono s čime se ne slaže jest nomenklatura i frazeologija koja se uvodi za smrtonosne robote. Smatra da se termini poput “autonomni oružni sustavi” i slični, koji zamagljuju činjenicu da se radi o stroju koji sâm odlučuje hoće li ubiti neko ljudsko biće, ne smiju koristiti jer su vrsta novogovora koji namjerno izbjegava imenovati ključnu karakteristiku takvog autonomnog sustava smrtonosnu silu. Ona ih jednostavno naziva robotima-ubojicama (killer robots), a razlog je tomu što su “… oružja koja su smrtonosna, oružja koja sama odlučuju o ubijanju i u njihove odluke neće biti uključeni ljudi”. Prema Williamsovoj, čitava je ideja postojanja strojeva koji sami odlučuju o ubijanju ljudi odvratna. Stoga je i pokrenula globalnu kampanju, kao svojedobno onu za zabranu nagaznih mina, da se zakonom zabrani korištenje robota-ubojica.

Koliko je tehnologija za automatizirano ubijanje zapravo širom dostupna pokazuje hobistički projekt Rudolph Labs’ Project Sentry Gun. Radi se o softveru otvorenog koda namijenjenog igračima paintballa i airsofta.

Pokreće se bilo na kojem običnom računalu opremljenom web kamerom (najčešće na nekom prijenosniku), a koji je preko Arduino kontrolera povezan s nekom od puški (markera, u paitball terminologiji), najčešće automatskom, koja se nalazi na postolju i koju pokreću dva-tri hobistička servomotora koja je moguće kupiti u svakom dućanu s

modelarskom opremom. Sentry Gun umije procesirati video u realnom vremenu i prepoznati mete (osobe i vozila) u dolasku i odlasku, primijeniti pravila poput onoga “pucaj samo na mete u povlačenju/pucaj samo na mete u napadu”, odnosno po boji (trake, majice, mape) prepoznati mete kao svoje ili neprijateljske. Upravljanje pucanjem posve je automatsko, vrlo precizno i - što je najvažnije - čitav sustav košta stotinjak dolara, ne računajući cijenu računala i markera. Zamijeniti igraću pušku pravom trivijalno je, kao i staviti računalo na pokretnu platformu. Možete se kladiti da deseci vojski u svijetu već sada koriste Sentry Gun za razvoj vlastitog oružnog sustava. Službene stranice projekta nalaze se na adresi: http:// projectsentrygun.rudolphlabs. com/.

Upravljačko sučelje aplikacije Sentry Gun

Ljudi bolji ubojice?

Ovaj način razmišljanja pak ne podržava profesor Ronald Arkin sa samog Instituta za tehnologiju u Atlanti, na kojem se radi na robotiziranim vojnicima. I što je zanimljivo, njegovi argumenti nisu posve besmisleni. Prije svega, smatra da bi se odluka o borbenom djelovanju ovakvih strojeva trebala temeljiti na prosudbi “etičkog upravitelja” koji bi bio dio robotskih algoritama. Nije, doduše, objašnjeno postoji li već takav

Roboti-izviđači s Instituta za tehnologiju u Georgiji 2013. TRAVANJ BUG

115

[ Znanost i tehnologija ] Vojni roboti Northrop Grumman X-47B algoritam i je li ga i kako moguće napraviti. Zanemarimo li ova praktična pitanja, ideja je da bi ovaj etički upravitelj bio napravljen na temelju međunarodnih zakona, odnosno u skladu s njima i s pravilima ratovanja. “Svi dižu ruke i zgražaju se nad zlim robotima i robotima ubojicama, ali mi imamo trenutno vojnike-ubojice na terenu. Zločini se događaju i tako je od početka ratovanja. Moramo iskoristiti tehnologiju koja nam je na raspolaganju da bismo smanjili žrtve među neborbenim stanovništvom na terenu.” I profesor je u pravu. Ne postoji razlog zbog kojega bi netko preferirao ubojstvo drugog čovjeka koje počini čovjek, a ne stroj koji bi se napokon vodio tim famoznim “pravilima i običajima ratovanja” koji se u praksi više krše nego poštuju. Teško je zamisliti robota sadista ili osvetnika koji pali čitavo selo i sve u njemu jer se to jutro probudio s mirisom napalma u nosu i iskrom u očima. Zamisliti vojnika koji to radi vrlo je lako. Zapravo - ne moramo ni zamišljati; novine su pune takvih izvještaja diljem svijeta.

Tko će koga?

Iako je SAD trenutno vodeća zemlja po uporabi bespilotnih letjelica i druge visokoinformatizirane vojne opreme, opći je dojam da će se stvari vrlo brzo mijenjati i da će i druge zemlje uskoro uhvatiti priključak. Prema Arkinu, u svijetu trenutno postoji 76 zemalja koje imaju vlastite vojne robotske programe. Razlog je tome što je tehnologija toliko masovna i toliko je napredovala da je praktički svatko može razvijati za sebe, bez potrebe za visokim ulaganjima u fundamentalna istraživanja koja su već obavili drugi. Već za nekoliko stotina dolara moguće je nabaviti bespilotnu letjelicu, gusjeničara ili nešto treće što je do prije desetak godina koštalo stotine tisuća dolara i bilo dostupno samo američkoj vojsci. Pitanje je razmišljaju li baš svi o etičkim posljedicama uvođenja autonomnih borbenih sustava ili robotaubojica, kako je kome draže. Protivi se i inicijativi nobelovke. “Zabrana robota u vojsci bez ikakva istraživanja koje bi pomoglo shvatiti da li bi njihovo korištenje zapravo smanjilo broj civilnih žrtava uvreda je za sve one koje su do sada u svim ratovima pobili ljudski vojnici.” Bez obzira na to koji od ova dva pristupa problemu svijet prihvati na legislativnoj razini, možemo biti sigurni da vrijeme robota-vojnika tek dolazi i da to neće zaustaviti nikakve međunarodne konvencije i zakoni, kao što nisu zaustavili ni uporabu nagaznih mina. Hoće li pak roboti u vojsci biti jednako štetni kao nagazne mine i za neborbeno stanovništvo u čovječanstvo u cijelosti, ostaje nam tek da vidimo.

Leqqes Squad Support System - LS3 - Izuzetna pokretljivost po svim terenima te mogućnost optičkog prepoznavanja i navigacije čine ga vjerojatno najnaprednijim eksperimentalnim robotskim sustavom na svijetu 116

BUG TRAVANJ 2013.

Za razliku od bespilotnih letjelica koje se obično označavaju kraticom UAV (Unmanned Air Vehicle), X-47B spada u kategoriju UCAV - Unmanned Air Combat Vehicle, gdje je naglasak na ovo “combat”, tj. na borbu. Kao sustav koji se lansira i vraća na nosače zrakoplova planira ga se uvesti u operativnu uporabu u 2019. godini, a prošle je godine već uspješno položio test lansiranja i vraćanja na nosač zrakoplova. Domet mu je oko 4.000 km, u zraku može provesti do šest sati, a sa punjenjem iz zračnog tankera, koje obavlja posve autonomno, praktički neograničeno. Brzina krstarenja iznosi oko 0,9 M, maksimalna masa s borbenim teretom (dosad još nije testiran u toj konfiguraciji) nešto preko 20 tona i plafon leta oko 12.000 metara. Cijena čitavog programa X-47B do sada iznosi oko 813 milijuna dolara.

UCAV Northrop Grumman X-47B tijekom utovara na nosač aviona Harry S. Truman krajem 2012. godine. Testovi su navodno završeni “iznad svih očekivanja”

[ Znanost i tehnologija ]

Povratak na Mjesec

40 godina samoće

Prije više od 40 godina, 14. prosinca 1972. godine, čovjek je zauvijek napustio Mjesec, da se više ne vrati. Iako smo u svim segmentima znanosti i tehnologije višestruko napredovali u odnosu na 60-e i 70-e godine, trenutno ne postoji nijedan svemirski program koji nedvojbeno jamči skori povratak i gradnju stalne baze Drago Galić

D

anašnja pasivnost po pitanju kolonizacije Sunčeva sustava gotovo je neshvatljiva kada se pogleda čovjekova inače ekspanzionistička narav. Kolumbo je Novi svijet za španjolsku kraljevsku obitelj otkrio 1492. godine, a Španjolci i Portugalci, tadašnje dvije globalne supersile, već su početkom 16. stoljeća između sebe podijelili zone utjecaja i naizmjence iz Brazila uvozili u Europu brazilovinu (lat. Caesalpinia echinata), vrstu drveta po kojoj je ta zemlja i dobila ime. Bilo je to doba kad se živjelo kratko, putovalo dugo, a ljudi su obično umirali okruženi istom onom tehnikom i tehnologijom koja

je bila aktualna kad su se i rađali. Premda su vije­sti o velikim otkrićima putovale mjesecima i godinama, reakcije na njih bile su praktički trenutne - dok se jedna ekspedicija iz dalekih zemalja još nije stigla ni vratiti, druga bi već krenula u istom smjeru s namjerom da ode još i malo dalje. Desetak godina nakon Kolumbova prvog putovanja u Ameriku veliki dijelovi i južnog i sjevernog kontinenta već su imali stalne koloniste, utvrde i naselja.

Tako je to bilo nekada

Tek iz ove perspektive postaje jasno koliko su osvajanja Novog svijeta iz 15. i 16. stoljeća bila odvažna i munjevita. Usporedbe radi, na Mjesec su se prvi spustili Armstrong i Aldrin 20. srpnja 1969., a zadnje slijetanje ljudske posade na Mjesec dogodilo se tri godine ka-

snije, krajem 1972. godine. Otad više nijedan čovjek nije stupio nogom na to ili bilo koje drugo nebesko tijelo u Sunčevu sustavu. Ne­ sposobni smo napraviti prve kolonizatorske korake usprkos tome što je tehnologija u ova četiri desetljeća napredovala neusporedivo više nego u četiri stoljeća prije i poslije Kolumbova otkrića Amerike. Ima li nade za kolonizaciju barem dijela Sunčeva sustava i odakle početi - od Mjeseca ili Marsa?

Gužva u svemiru

Iako se čini da se u svemiru zadnjih desetljeća ništa bitno ne događa, istina je zapravo suprotna - nikada se veći broj država nije borio za svoje mjesto u vakuumu niti su startne pozicije bile šarolikije. Hladnoratovska utrka 2013. TRAVANJ BUG

117

[ Znanost i tehnologija ] Povratak na Mjesec SSSR-a i SAD-a ustupila je mjesto utrci koja se vodi između Europske svemirske agencije, Rusije, SAD-a, Indije i Kine. Ukupno 11 zemalja u svijetu lansira vlastite rakete i satelite. Postoje i privatne tvrtke koje se bave slanjem tereta u svemir. Američka tvrtka SpaceX prva je privatna tvrtka koja je uspješno dostavila teret na Međunarodnu svemirsku stanicu koristeći vlastitu raketu-nosač Falcon 9 i vlastitu svemirsku kapsulu - Dragon. Očito je da pored političkog postoji i komercijalni interes, ali jasnih planova za povratak čovjeka na Mjesec, koji mnogi smatraju logičnom odskočnom daskom za ekspediciju na Mars, još uvijek nema. Indirektni pritisak na zemaljske vlade (koje su ekonomski najspremnije za ovakve poduhvate) stvaraju natjecanja poput Google X Lunar Prizea, gdje se 26 timova diljem svijeta natječe tko će prvi poslati vlastitog robota na Mjesec. Postoji čak i tvrtka Space Adventures koja navodno ozbiljno namjerava poslati u orbitu oko Mjeseca (ne i na samu njegovu površinu) bogataše koji bi sami financirali svoje putovanje. Iako je službeno Japan 2006. najavio planove da napravi vlastitu bazu na Mjesecu 2030.

Projekt A119 Jedan od luđih projekta iz 50-ih godina svakako je relativno nedavno otkriven američki projekt A119, poznat i pod posve benignim imenom “A Study of Lunar Research Flights”. Neki tamo ljudi istražuju letove na Mjesec. U stvarnosti se radilo o tajnom planu zrakoplovstva SAD-a razvijenom 1958. koji je trebao detonirati nuklearnu bombu na površini Mjeseca, i to tolike snage da bi se eksplozija mogla golim okom vidjeti sa Zemlje. Razlog ovome bila je sovjetska prednost u utrci za svemir, odnosno prvo lansiranje Sputnika. Ekipa iz zrakoplovstva osjetila je da se javno mnijenje možda malo sneveselilo zbog toga, pa je detonacija nuklearke trebala podići raspoloženje ljudima na Zemlji. Postojanje plana prvi je put otkrio tek 2000. godine jedan od direktora NASA-e Leonard Reiffel, koji je bio vođa projekta A119. Carl Sagan, jedan od Kao zanimljivost navedeno je da je jedan od suradnika na projektu bio i sudionika projekta A119 tada mladi Carl Sagan, koji je trebao izračunati efekte nuklearne eksplozije u uvjetima smanjene gravitacije. Razlog odustajanja od projekta bio je strah (opravdani, nadamo se) da bi javnost takvo što dočekala na nož i bez žuđenog oduševljenja.

godine, a Rusija je 2007. najavila da će i oni imati svoju bazu negdje od 2027. do 2032. godine, ne vide se nikakve stvarne pripreme koje bi potvrdile da se na ovome uistinu radi. Jedno od viđenja dobro uhodane Mjesečeve baze - U stvarnosti bi posada vjerojatno većinu vremena provodila u zatvorenome radi zaštite od zračenja i mikrometeorita

Projekt Vision for Space Exploration, koji je ranije odobrio Bush, a koji je planirao NASAinu gradnju stalne baze na Mjesecu do 2020. godine ukinuo je Obama, a europska ESA nema nikakvih vlastitih planova toga tipa.

Pošto?

Iako se kao razlog pasivnosti po pitanju kolonizacije Mjeseca često spominju troškovi, oni čak i nisu toliko veliki. Prema studiji CSIS-a (Center for Strategic and International Studies) iz 2009. godine, Ameriku bi gradnja baze na Mjesecu stajala oko 35 milijardi dolara u slučaju da se odluči na gradnju stalne male baze za četiri astronauta. Iako ovo nije malen novac, u odnosu na sredstva koja Amerika troši na ratove diljem svijeta ili u odnosu na cijenu Međunarodne svemirske stanice, u koju je do sada uloženo preko 100 milijardi dolara, ovo se s ekonomskog aspekta čini vrlo izvedivim. Doduše, u troškove nisu uračunati razvoj i izrada rakete-nosača Ares V ni kapsule za posadu Orion, za koje tek treba osigurati sredstva.

Voda kao mamac

Jedan je od razloga koji su posljednjih godina ponovo potaknuli razgovore o bazi na

Google Lunar X Prize Jedna od privatnih inicijativa koje bi trebale približiti Mjesec čovječanstvu jest nagrada Google Lunar X Prize. Po dobrom informatičkom običaju pravljenja skraćenica od svega i svačega, često se označava i s GLXP ili Moon 2.0. Iako je u imenu Google, organizator je X Prize Foundation, a Google je tu samo financijaš - onaj koji isplaćuje novac od nagrade. Nagrada je osnovana u rujnu 2007. godine, a dodijelit će se privatnim, a ne državnim timovima koji uspiju na Mjesečevu površinu poslati robotsko vozilo sposobno prijeći najmanje 500 metara i poslati sliku visoke rezolucije natrag na Zemlju. Tko prvi uspije, dobiva 15 milijuna dolara, a onaj tko stigne drugi - utješnih pet milijuna. Prvotno je nagrada za prvoga bila 20 milijuna dolara, ali samo ako poduhvat uspije do 31. prosinca 2012. godine. Zadnji je rok za sudjelovanje u natjecanju 31. prosinca 2015. godine. Zanimljivo je da, pored prve i druge, postoje i manje nagrade, baš kao da su organizatori bili inspirirani sistemom questova u igrama, pa se tako dodatni novac dobiva za prijeđeni put veći od 5 km; slanje fotografija ostataka Apollo programa na Mjesecu ili drugih ljudskom rukom rađenih objekata; za potvrde postojanja vode u tlu i za preživljavanje duge lunarne noći. Do sada, nagradi usprkos, nema nekih velikih pomaka. Provedena su dva neuspješna lansiranja raketa Helen i Helen 2 s Crnog mora do visine od 40 km i 2011. je godine ekipa Moon Expressa uspješno testirala prototip modula za lunarno slijetanje LTV (Lander Test Vehicle). I to je to. Čini se da privatnička poduzetnost i domišljatost ovaj put ne mogu nadoknaditi duboke državne novčarke… 118

BUG TRAVANJ 2013.

Common Spacecraft Bus - Ako vam se naprava sa slike čini poznatom, to je jer ste je već vidjeli bezbroj puta. To je Nasin Common Spacecraft Bus, koji je Moon Express odlučio preraditi za potrebe svoje misije i Google Lunar X Prizea

Mjesečeva baza “Zvezda” Mjesecu i otkriće vode Chandrayaana-1, prvog indijskog lunarnog satelita koji je lansiran 2008. godine. NASA-in je LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite) pak kasnije još jednom potvrdio postojanje vode u regolitu (Mjesečevom kamenju), a detaljnije analize podataka s Chandrayaana-1 dokazale su da na sjevernom polu ima barem 600 milijuna tona voda smrznute u listovima relativno čistog leda. Postojanje vode koja bi se mogla koristiti za ljudsku upotrebu, ali i za dobivanje kisika u lunarnoj bazi, bitno pojednostavnjuje čitav poduhvat te ga čini i znatno jeftinijim. Ako se ne bi trebala dopremati sa Zemlje, troškovi projekta bili bi daleko manji. Zaključeno je i da bi gradnja baze na sjevernom polu riješila bi problem duge Mjesečeve noći koja traje preko 350 sati, a stalna osunčanost omogućila bi i korištenje solarnih kolektora za skupljanje energije, kao i bolje mogućnosti rada za istraživače.

Odskočna daska

Umjetničko viđenje sovjetske mjesečeve baze “Zvezda”. Da ih program Apollo nije preduhitrio i da su Sovjeti prvi imali čovjeka na Mjesecu, možda bi gore imali i svoju bazu

Iako je Mjesec zanimljiv sâm po sebi, još je zanimljivija njegova uloga svemirskog uporišta iz kojega bi pokretanje kasnijih ljudskih i automatskih ekspedicija u dublji svemir bilo jednostavnije nego sa Zemlje. U tom je smislu izvanredna karakteristika Mjeseca njegova gravitacija koja je taman tolika da čini konstrukciju složenih objekata poput svemirskog broda za put na Mars daleko jednostavnijom nego u uvjetima nulte gravitacije, ali opet ne prevelika, pa je lansiranje tereta u svemir s Mjeseca daleko manje zahtjevno nego sa Zemlje. Primjerice, misiji Apollo je za slanje ljudi na Mjesec bila potrebna golema raketa-nosač Saturn V mase 2.800 tona. Za lansiranje ljudi s Mjesečeve površine, spajanje s komandnim modulom u orbiti i povratak na Zemlju bio je dovoljan mali lunarni modul.

Čovječanstvo izvan kolijevke

Ruski znanstvenik Konstantin Eduardovič Ciolkovski (1857. - 1935.), pionir astronautike i raketni stručnjak, svojedobno je rekao da je Zemlja kolijevka čovječanstva, ali da se ne može u kolijevci ostati zauvijek. Ovoj je ideji ostao odan do kraja svog života, pa je tako sam sebi napisao epitaf koji glasi: “Čovjek neće zauvijek ostati na Zemlji; istraživanje svjetlosti i svemira navest će ga da se oslobodi okova atmosfere, u početku bojažljivo, ali će na kraju osvojiti čitav Sunčev sustav.”

U sklopu Apolla 17 na Mjesec je dovedeno i posebno vozilo koje je trebalo utrti put daljem ekstenzivnijem istraživanju njegove površine Još je mnogo toga pametnoga Ciolkovski napisao vezano uz budućnost čovječanstva, a vrijeme sve više potvrđuje da je bio u pravu. Jedan je od razloga zbog kojih bismo se svakako trebali otisnuti u svemir i krenuti s kolonizacijom i opstanak ljudske vrste. Zadnja desetljeća znanstvenog istraživanja pokazala su da se velike katastrofe ciklički i redovito pojavljuju na našoj planeti, bilo da su im uzrok tektonski i geološki procesi ili

Jedna od vizija svemirske baze djelomice prekrivene regolitom kao zaštitom od mikrometeora i zračenja

Ideja stalne baze na Mjesecu nije tako nova - i Rusi i Amerikanci tako su nešto imali na umu, a jedna od razrađenijih bila je ruska “Zvezda” (zvijezda), poznata i kao DLB baza ili Barmingrad, po imenu konstruktorskog ureda Barmina, koji ju je dizajnirao. Planove je naručio sâm otac ruskog svemirskog programa Sergej Koroljev početkom 60-ih, a baza je prvotno trebala biti dovršena u 70-ima, pa je to kasnije prolongirano na 80-e, ali nikad ostvareno. Plan je predviđao dostavu glavnog baznog modula na Mjesec, pa potom dostavu lunohoda kojim bi se kasnije kozmonauti kretali Mjeesecom, pa tek onda dostavu ljudske posade i ostalih baznih modula koje bi ovi spajali s glavnim modulom na licu mjesta. Kako bi se olakšalo istraživanje Mjeseca, predviđeno je da se svi moduli mogu staviti na kotače i povezati u neku vrstu vlaka koji bi onda putovao prema potrebama. Energiju bi davale atomske baterije i nuklearni reaktor, a ukupno bi bilo devet modula koje bi nastanjivala posada od 9 do 12 kozmonauta. Modeli i makete te svi izračuni bili su gotovi, a projekt je ovisio o raketi-nosaču N1, koja je trebala biti dio sovjetskog programa za slanje čovjeka na Mjesec. Kako su Amerikanci tamo stigli prvi, SSSR je smatrao da je podizanje vlastite Mjesečeve baze postalo nebitno i odustalo se i od slanja vlastite ekspedicije i od gradnje baze.

nam dolaze iz svemira, u vidu smrtonosnih kometa ili mogućeg zračenja supernova. U posljednjih nekoliko stotina milijuna godina čitave su vrste izumirale i ekosustavi nestajali, a novi su ponovo nastajali. Vrlo je zamislivo da će se takvi događaji ponavljati i u budućnosti s mogućim katastrofalnim posljedicama po čovječanstvo, ali i sav životinjski, pa i biljni i bakterijski svijet na Zemlji. Ako želimo povećati šanse svoje vrste za preživljavanje, mudro bi bilo razmjestiti nas na više lokacija na kojima se možemo održati: Mjesec, Mars, možda i neki Jupiterovi sateliti, a neka buduća putovanja kolonista u druge solarne sustave također su vrlo moguća. Međutim, i ovo ljudsko putovanje u svemir počinje, kao i sva putovanja, prvim korakom. Ljudi su u tom smislu prvi korak već davno napravili, ali na pravo putovanje nikako da se odvaže… 2013. TRAVANJ BUG

119

[ Znanost i tehnologija ] Putnički zrakoplovi budućnosti Zrakoplovna industrija pritisnuta porastom cijena goriva, sve strožim propisima o zaštiti okoliša i sve većim rastom zračnog prometa planira radikalno napuštanje dosadašnjeg dizajna putničkog zrakoplova. Putnička leteća krila, hibridni i baterijski pogoni, plastika i kompozitni materijali - sve nam ovo dolazi u desetljećima pred nama

Od Cometa do letećeg krila Drago Galić

V

jerovali ili ne, osnovni dizajn putničkog mlažnjaka praktički se nije mijenjao u zadnjih 60 godina. Dok su u svim drugim granama transporta razlike između onoga što je bilo poslijeratni zadnji krik tehnologije i ovoga sada više nego očite (usporedimo samo automobile ili vlakove iz 40-ih i 50-ih s oni120

BUG TRAVANJ 2013.

ma sada), zračni promet i dalje slijedi smjernice koje je dao davni britanski Comet - prvi putnički mlažnjak s početka 50-ih. Klasična strelasta krila između kojih je obješen trup zrakoplova, a koji završava horizontalnim i vertikalnim površinama, sada je isti kao i onda iako su se svi parametri vezani uz zračni transport promijenili. Tu spadaju cijena goriva, zakonska regulaci-

ja vezana uz buku avionskih motora i dozvoljenu količinu emisije dušikova oksida i CO2, povećanje avionskog prometa i dostupnost novih materijala i tehnologija. Doduše, iako je istina da je vanjština putničkih mlažnjaka ostala uglavnom ista svih ovih 60 godina, također je točno da se tehnologija koju koriste bitno promijenila, i to u svim segmentima - od navigacijske opreme, preko pogona, elek-

tronike, načina upravljanja (fly-by-wire) do materijala koji se koriste u unutrašnjosti zrakoplova, ali i za gradnju vanjske oplate. Sve to, međutim, neće biti dovoljno u idućih nekoliko desetljeća kada se zračni promet još poveća, cijena fosilnih goriva poraste, a pravila o emisijama štetnih plinova i buke još postrože. Zrakoplovna je industrija više nego svjesna svih ovih problema i na nasljedni-

Boeingov Sugar Volt računa na vrlo dugačka i vitka krila male mase koja pridržavaju i upornice kakve se inače od 30-ih godina ne viđaju na komercijalnim putničkim zrakoplovima

Varijanta Sugar Volta s kriospremnicima na krilima i bez repnog motora

MIT D8 - Ultraširoko tijelo i samo predstavlja površinu koja stvara uzgon, a smještaj turbina s gornje strane trupa na samom kraju poboljšava laminarno strujanje na gornjoj strani trupa i daje dodatni uzgon

Formacijsko letenje - Ideja inače dolazi iz Airbusa: letenjem zrakoplova u formacijama po uzoru na ptice tijekom dugih letova selidbe također se može uštedjeti na gorivu

cima današnjih putničkih zrakoplova već se sada radi - i to dva, tri pa i četiri desetljeća unaprijed.

Zaboravite Concorde

Iako su nas desetljeći ma uvjeravali da napredak u avijaciji znači više i brže, Concorde je pokazao da su nadzvučni putnički zrakoplovi jednostavno neisplativi. Stoga je NASA pokrenula program Nasa’s Subsonic Fixed-Wing Program

(za prijatelje - NSFWP) koji okuplja i komercijalne tvrtke poput Boeinga, General Electr icsa, L ock heed Mar ti na, Northrop Grummana i Pratt & Whitneya, ali i akademske i istraživačke institucije poput bostonskog MIT-a. Cilj je iznaći idealni (ili barem idealu vrlo blizak) dizajn za podzvučni putnički avion koji bi u odnosu na sadašnje zrakoplove bio 60-70% štedljiviji s gorivom, tiši za 71 dB od sadašnjih zra-

koplova i s emisijom dušičnih oksida za 80% manjom od sadašnje. Sve bi ovo trebalo biti dovršeno, odnosno pretvoreno u konkretne modele, za dvadesetak godina ili manje - od 2030. do 2035. Zajedničko svim projektima u ovoj studiji jest koncentracija na smanjivanje parazitskih otpora osnovne konstrukcije i povećavanje uzgona. Stoga se manje-više otvoreno napušta koncept trupa obješenog

između krila te i sâm trup postaje dio noseće površine koja generira uzgon. Zna se da svaka površina s uzgonom istodobno stvara i problem otpora, posebice s rastom brzine. Odnosno, površina koja daje veliki uzgon na manjim brzinama na velikim brzinama stvara eksponencijalno veći otpor. Međutim, zrakoplovima budućnosti ovo vjerojatno neće biti problem jer je apsolutni 2013. TRAVANJ BUG

121

[ Znanost i tehnologija ] Putnički zrakoplovi budućnosti Comet 1 - prvi putnički mlažnjak

Izvor: Wikipedija

Razvoj dizajna Cometa od početaka rada 1944. pa do konačnog prijedloga iz 1947. godine, kada je postalo jasno da postoji potreba za putničkim, a ne samo poštanskim zrakoplovom. Valja uočiti kanare i izostanak horizontalca među prijedlozima - prilično revolucionarne ideje za to doba

Comet 1 francuskog prijevoznika Union Aeromaritime de Transport na aerodromu Le Bourget snimljen 1952. godine Iako tvrtka de Havilland i dalje postoji - ali samo u Kanadi, ne i u Engleskoj gdje je počela s radom još 1920. - većina ljudi ne zna da je u njoj nastao prvi komercijalni mlazni putnički zrakoplov de Havilland Comet. Prototip je poletio 1949. godine, a prvi komercijalni let imao je već 1952. Bilo je to doba kada se činilo da će Engleska uspjeti iskoristiti svoju ekspertizu u području mlaznih motora (razvijanih oko i za vrijeme Drugog svjetskog rata) za komercijalni uspjeh. Comet je na tržište putničkog zrakoplovstva donio novine kao što su strelasto (zakošeno) krilo s integralnim tankovima, glavni stajni trap s četiri kotača, velike četvrtaste prozore (koji su bili kasniji uzrok katastrofa i komercijalne propasti dizajna), stoliće na sjedalima, kuhinju, toalete te tehničke detalje vezane uz avioniku i sigurnost upravljanja.

naglasak stavljen na ekonomičnost, ne na brzinu. Dapače, gotovo je sigurno da će svi ovi dizajni pružiti zračna putovanja iste ili čak manje brzine od sadašnje. Ne nađemo li neku adekvatnu zamjenu fosilnim gorivima, štedljivost i (relativna) sporost ono je što nas očekuje u zračnom transportu u desetljećima koja slijede. Valja uočiti da i drugi koncepti zračnog putovanja poput helikoptera ili tilt-rotora (komercijalne varijante Ospreya) ostaju na marginama i u najboljem slučaju rezer virani za ekstremno uzak segment korisnika iz najgornje klase, dok masovni putnički i teretni zračni promet idu u posve drugom pravcu.

Boeing Sugar Volt

Boeingov Sugar Volt jedan je od projekata koji se nalazi pod NASA-inom analizom. Ovo “Sugar” u imenu zapravo je kratica za Subsonic Ultra Green Aircraft Research i obuhvaća ekonomičnost, malu emisiju stakleničkih plinova i dušičnih oksida te nisku razinu buke. 122

BUG TRAVANJ 2013.

Nažalost, u to se doba malo znalo o zamoru materijala, a posebice je malo bilo podataka o zamoru trupa koji je na velikim visinama pod pritiskom. Ovo je rezultiralo dvjema tragedijama u kojima su se Cometi rasprsnuli u zraku, a krivac je bio upravo zamor materijala koji je uzrokovao pukotine u oplati aviona koje su se kretale upravo od kutova četvrtastih putničkih prozora zrakoplova (otad svi mlazni zrakoplovi imaju isključivo zaobljene prozore). Istraživanje havarija Cometa bilo je, kao i sâm zrakoplov, revolucionarno po svojoj temeljitosti i novim metodama koje je uvelo, a uvedeni su i novi modeli (Comet 2, 3 i 4). Međutim primat među putničkim zrakoplovima uzele su američke tvrtke, prije svega Boeing, a Comet je otišao u povijest.

problem goriva Moderni su putnički zrakoplovi po potrošnji goriva 60-70% efikasniji od onih rađenih u 50-im godinama. Međutim, ova se efikasnost mjeri po količini potrošenog goriva po putniku po prijeđenom putu. Kako je putnički (a i teretni) zračni promet od početaka komercijalne mlazne avijacije do sada rastao nekoliko stotina puta, a broj se putnika po zrakoplovu i motoru stalno povećava, zrakoplovni su motori jedan od velikih zagađivača atmosfere, ali i golemi potrošač fosilnih goriva. Prema istraživanju EU, od 1990. do 2006. godine emisija stakleničkih plinova čiji je izvor zrakoplovstvo povećana je za 86%, a dosad i više nego udvostručena. Prema američkim podacima, na transport otpada oko trećine potrošnje fosilnih goriva, a od toga oko desetina otpada na zrakoplovnu industriju. Tako je, iako su moderni mlazni motori daleko efikasniji nego što su bili sredinom prošlog stoljeća, rast cijena goriva učinio da u ukupnim troškovima zrakoplovne industrije cijene goriva sudjeluju s jednom četvrtinom i u rangu su troškova rada. Cijene goriva za zrakoplovstvo tako su u samo deset godina - od 2001. do 2011. - porasle za 50%. Tome treba dodati i rast putničkog prometa koji će do 2014. biti za trećinu veći nego u 2009. godini, a do 2025. bit će dvostruko veći nego sada.

Apsolutni je naglasak na povećanju uzgona konstrukcije kako bi se smanjila potrošnja goriva za održavanje zrakoplova u letu te stoga studija nudi neobična vitka krila, fleksibilna i jako dugačka. Dapače, duljina krila u kombinaciji s visokom fleksibilnošću materijala dovela je do toga da krilo pridržavaju upornice. Ovaj način ojačavanja krila bio je uobičajen u počecima zrakoplovstva, gdje se također duljinom krila (koja slijedno daje veći uzgon) pokušala kompenzirati mala snaga motora. I danas su upornice prisutne na malim elisnim sportskim zrakoplovima, poput Piper Cuba ili Cessni, ali su s putničkih zrakoplova nestale negdje u 30-im godinama prošlog stoljeća, kada se smatralo da su aerodinamički gubici zbog dodatnog otpora daleko veći od koristi koje takva rješenja daju. Prednost ovako dugačkih krila očituje se u manjem potrebno zaletu kod uzleta, čime se troši manje energije odnosno goriva, ali je struktura krila dodatno komplicirana dodavanjem šarki koje omogućavaju

njegovo preklapanje (kao kod aviona na nosačima zrakoplova) kako bi se Sugar Volt mogao koristiti na uobičajenim aerodromskim instalacijama koje nisu predviđene za zrakoplove takve širine. Što se propulzije tiče, predložen je hibridno-električni sistem koji kombinira turbine koje izgaraju gorivo za stvaranje električne struje, elektromotore te elektrokemijske baterije za pohranu električne energije. Iako ovaj koncept uspoređuju s onim u Toyotinu Priusu, ispravnije bi bilo usporediti ga s nekim naprednijim hibridnim pogonom, poput onoga u Chevroletovu Voltu (Amperi). Da li bi se koristila energija iz turbina ili ona pohranjena u baterijama, ovisilo bi o režimu leta i dostupnosti energije u sustavu, a ovo bi vjerojatno bilo riješeno posve automatski, odnosno računalo bi prema potrebama pilota (ako ga bude - i on je “teret” kojega će se zrakoplovi budućnosti rješavati tako da se pilota smjesti u sobu na zemlji s daljinskim kontrolama) samo trebalo birati izvor energije. Tako bi za zalet i polijetanje bila korištena energija iz turbina, a za krstarenje vjerojatno iz baterija, s paljenjem turbina po potrebi. Prema Martinu Bradleyu iz Boeing Researcha, Sugar Volt bi bio klase Boeinga 737, ali tiši, štedljiviji i sporiji. Maksimalna brzina bila bi oko 0,79 M (Boeing 737 - 0,82M), dolet bi bio oko 5.000 km i kapacitet oko 150 putnika.

D8 - nos ti prostran

A kademska ekipa s MIT-a pak ima nešto manje konvencionalne i ekstravagantnije viđenje putničkog mlažnjaka budućnosti. Njihov je prijedlog D8, širokotrupni zrakoplov s manje-više klasičnim iako vrlo vitkim krilom. Zanimljivost je da trup D8 zapravo čine dva postrance spojena klasična trupa. Ovako široki centralni dio zrakoplova zapravo i sâm postaje noseća površina koja tvori uzgon zahvaljujući pomno dizajniranom profilu nalik onome krila. Zakošena vitka krila koja se spajaju ispod trupa mimimiziraju otpor i vrlo su lagana. Prema proračunima ekipe s MIT-a, kada bi čitav zrakoplov bio pravljen od duraluminija i drugih materijala danas uobičajenih u zrakoplovstvu, sâm dizajn dao

bi uštedu od 50% u potrošnji goriva. Kompozitni i plastični materijali budućnosti jamče uštedu od barem 70%, tvrde. Kao i kod Boeingova dizajna, i ovdje se vodilo računa o propulziji i smanjenju buke. Kao što je sa slike vidljivo, turbinski se motori nalaze posve na kraju zrakoplova unutar svojevrsne kutije i na gornjem dijelu trupa, pa je buka u putničkoj kabini vrlo malena za sve putnike (sada su oni koji se nalaze ispred motora uglavnom pošteđeni, a oni iza motora baš i ne), a kako se motori nalaze na gornjoj strani trupa, buka za one na tlu preko čijih glava prelijeće D8 također je bitno smanjena. Mane su ovakva dizajna klasične za sve širokotrupne dizajne i dizajne letećeg krila. Ukrcavanje i iskrcavanje putnika iz ovakvog zrakoplova (posebice u slučaju havarije), gdje se između prosječnog putnika izlaza nalazi veći broj sjedala i/ili drugih putnika, dugotrajnije je i predstavlja sigurnosni rizik.

NASA N 3-X - Leteće krilo s dodatnim - krilima. Pored ekstremnog vanjskog dizajna, i sâm je pogonski sustav revolucionaran iako trenutno tehnološki izvan dosega Također, broj prozora po putniku je manji, i to bitno manji čak i u odnosu na širokotrupne zrakoplove kojima danas letimo.

NASA N 3-X

NASA-in vlastiti dizajn putničkog zrakoplova iz 2009. godine ide i korak (pa i dva, ako ne i tri koraka…) dalje u odvažnosti i prekidanju s tradicijom. Praktički se kod modela N 3-X radi o klasičnom letećem krilu, kakvo je, primjerice, američki strateški bombarder B2-B, samo prilagođenom prijevozu putnika i koje umjesto klasičnih turbomlaznih motora koristi električne turbine - od dvije do njih 15 komada, ovisno o veličini i potrebi. Tijelo i krilo zrakoplova pretapaju se jedno u drugo, odnosno čitav je zrakoplov krilo. Ovime se smanjuje otpor i povećavaju nosivost i efikasnost.

Unutar takva krila smještene su i putnička kabina i kokpit, motori, gorivo i sve ostalo. Ono u čemu se N X-3 razlikuje od bombardera B2 dva su mala dodatna “krila na krilu” koja mu povećavaju vitkost, efikasnost kod krstarenja i smanjuju potrošnju goriva. Prema šefu razvoja u NASA-i, ovakvo hibridno leteće krilo ima sve prednosti običnog letećeg krila - čitavo proizvodi uzgon uz prednost eliminacije otpora koje daju klasični cilindrični trup i repne površine konvencionalnog zrakoplova. Isto tako, gradnja bi bila od polimera i drugih umjetnih materijala umjesto aluminijskih legura. Propulzija N X-3 skoro je pa iz znanstvene fantastike. Ime joj je turboelektrična distribuirana propulzija i dijeli funkciju standardne turbine u dva dijela. Prvi je dio generiraEADS VoltAir - Tzv. zero emission koncept, VoltAir bi koristio isključivo baterije i elektromotore za pogon. Odgovarajuće tehnologije neophodne za jedno i drugo tek se trebaju razviti

2013. TRAVANJ BUG

123

[ Znanost i tehnologija ] Putnički zrakoplovi budućnosti Ideja nikad dosta Pored četiri osnovna gore predstavljena koncepta budućnosti, postoji još pravo mnoštvo drugih, manje razrađenih, ali svejedno impresivnih. Ovdje

Boeingovo leteće krilo

Northrop Grumman

Radi smanjenja buke na zemlji motori nisu ukopani u trup kao kod bombardera B2, već su s gornje strane trupa.

Očito inspiriran vlastitim dizajnom, bombarderom B2 Spirit, Grumman je samo pomaknuo usisnike motora. Teško je zamisliti putničku verziju ovako nečega

nje energije (električne), a drugi generiranje potiska preko turbinskih elisa smještenih na zadnjem dijelu. Zanimljivost je električnih turbinskih elisa da je brzina okretanja osovine s lopaticama posve neovisna o brzini okretanja osovine s motorom. Prijenos se izvodi preko mehaničke transmisije kako bi iskoristivost energije čitavog sustava bila preko 95%. Osnova su pogona dvije velike turbine pokretane gorivom, koje pokreću električne generatore, a koji pak stvaraju energiju za 15 turboelektričnih motora koji daju potisak zrakoplovu. Iako neobična, ovakva konfiguracija daje ekstremnu efikasnost, a čitav je sustav mase ispod 10 tona - u rangu dva klasična turbomlazna motora kakve je danas mo-

guće naći na većim putničkim zrakoplovima. Smještanje elektroturbina na kraj zrakoplova smanjuje otpor povećavanjem brzine strujanja zraka preko gornjeg dijela trupa, čime se povećava i uzgon. Problem je pogonske grupe što tehnologija za njenu izradu trenutno ne postoji. Dizajneri uvelike računaju s elektronikom, generatorima i motorima rađenim od supravodljivih materijala s nultim otporom i ohlađenih tekućim vodikom (-253°C) ili tekućim dušikom (-196°C), što sa sobom donosi brojne inženjerske probleme (efikasno brtvljenje kriospremnika, nadopunjavanje, izolacija itd.). Navodno je i bez kriogeničkih komponenata moguće napraviti N 3-X koji bi i dalje bio efikasan i štedljiv, pokazuju novi izračuni, iako orig i n a l n i koncept iz 2009. traži baš supravodljive materijale. Zanimljivo je da bi prva iduća generacija zrakoplova poslije N 3-X prema NASA-i vjerojatno svu energiju dobivala emitiranjem sa zem lje, bilo mikrovalnim, laserskim ili nekim drugim, i uopPreklopna krila Sugar Volta - Boeing (s pravom) smatra će ne bi skladištila da su nužna ako namjerava prometovati standardnim gorivo na samom zračnim lukama i koristiti uobičajene hangare zrakoplovu. 124

BUG TRAVANJ 2013.

EADS VoltAir

Ni europski proizvođači ne sjede skrštenih ruku. EADS, vlasnik Airbusa, najvećeg europskog proizvođača zrakoplova, ima svoje ideje kako bi za nekih 40 godina trebao izgledati putnički zrakoplov. Njihov je VoltAir tako predviđen negdje za sredinu stoljeća - od 2050. nadalje - a u letu ne proizvodi nikakve stakleničke plinove jer je propulzija posve električna. Oblikom podsjeća više na podmornicu nego na zrakoplov, s bucmastim trupom na koji su spojena dva vrlo vitka krila, a sve to pogone dvije velike kontrarotirajuće elisa na stražnjoj strani trupa. Kapacitet je relativno malen svega 50 putnika. Koncept je prvi put predstavljen 2011. godine, a oslanja se na iduću generaciju baterija (koje još ne postoje), a koje bi trebale pogoniti superefikasne motore (koji još ne postoje), a koji se također kao i u slučaju NASA-ina N 3-X oslanjaju na supravodljive materijale (koji, također, još ne postoje). Prema Johannesu Stuhlbergeru iz EADS-a, i baterije i motori podjednako su važni za razvoj VoltAirove, ali i svake druge električne propulzije koja bi se eventualno koristila za pogon komercijalnog putničkog zrakoplova. Efikasnost sustava trebala bi biti oko 95% uz enormna poboljšanja u odnosu mase i snage koju takav sustav može proizvesti da bi se uopće moglo tako nešto staviti na zrakoplo-

ve. Možda ćemo za 40 godina imati tako nešto (ili se NASA-in koncept emitiranja energije sa zemaljskih stanica na zrakoplove obistini), ali u međuvremenu je u Airbusu naglasak na smanjenju potrošnje klasičnih goriva na druge načine. Jedna je od ideja lansiranje zrakoplova s aerodroma na način sličan lansiranju mornaričkih zrakoplova s nosača aviona. Vjerojatno bi se koristio elektromagnetski katapult kakav već probno koristi američka mornarica umjesto klasičnog parnog katapulta. Također se razmatra mogućnost stavljanja čitavog zrakoplova na neko specijalizirano zemaljsko vozilo koje bi dalo početni impuls za uzlet. Naime, sâm proces polijetanja troši najviše goriva, pa je ideja da se korištenjem drugih sredstava specijaliziranih samo za njega uštedi gorivo koje bi inače bilo potrošeno. Ovakva rješenja omogućila bi i polijetanje s kratkih pista, ali bi istodobno povećala opterećenje putnika koji nisu baš navikli, barem ne u civilnoj varijanti, da ih u sjedala pritišće više od 1,1 do 1,2 G. Katapulti obično daju ubrzanje od 3 G ili malo više i većini ljudi ovakva opterećenja nisu ugodna, a nekima nisu ni preporučljiva.

Tip dana: EADS, NASA ili netko treći?

Ako se pitate koji će od predloženih koncepata pobijediti,

ukratko o svakome.

Lockheed Martin box-wing

Shape-shifter

Tzv. box-krilo ili novi pogled na dvokrilce za 21. stoljeće. Prednost je dizajna povećani uzgon zahvaljujući drugom krilu, ali uz daleko manji otpor nego kod klasičnog dvokrilca s početka 20. stoljeća.

Ideja sa Sveučilišta u Miamiju jest nadzvučni zrakoplov koji u letu mijenja smjer kretanja za 90° zakretanjem mlaznica. Jedan se profil koristi za podzvučno, a drugi za nadzvučno letenje.

možemo s prilično velikom sigurnošću reći - nijedan. Naime, radi se o konceptima, idejama iz kojih će se u najboljem slučaju uzeti jedan ili dva elementa za konstrukciju nekog budućeg zrakoplova, a ostatak ostati zauvijek pohranjen u razvojnom odjelu tvrtke u kojoj je nastao. Ono što sa sigurnošću možemo reći jest da će se letjeti i dalje, čak i kada fosilna goriva ne budu glavni energetski izvor naše civilizacije, a predložena rješenja samo su mali dio mogućnosti koje se otvaraju za zrakoplovnu industriju u prvoj polovici 21. stoljeća.

Elektromagnetski katapult

Prednosti box-winga poznate su dulje vrijeme, ali ono je tehnički postalo ostvarivo tek s uvođenjem kompozita i karbonskih laminata

Mornarički F/A-18E Superhornet biva izbačen s EMALS sustava instaliranog u zračnoj bazi

Za parne katapulte na američkim nosačima zrakoplova svi znaju, ali odnedavna im se sprema zamjena u vidu EMALS-a (Electromagnetic Aircraft Launcy System) - elektromagnetskog katapulta koji će se standardno ugrađivati na buduće supernosače klase Gerald R. Ford (trenutno dva komada u gradnji). Katapult pokreće linearni indukcijski motor koji koristi električne struje za stvaranje magnetskog polja, a kojim onda putuje nosivi element na koji se spaja zrakoplov i vuče ga. Varijanta je to magleva pravljenog za posebne namjene. Brzina kretanja EMALS-a iznosi od 28 do 103 m/s (100 do 370 km/h), što je više nego dovoljno brzo za postizanje brzine uzlijetanja za sve zrakoplove današnjice, a mornarički sustav na duljini staze od 90 metara ubrza 45 tona težak zrakoplov na brzinu od 240 km/h. U slučaju korištenja za lansiranje putničkih zrakoplova staza bila bi dulja a ubrzanje blaže, ali bitno je da je ista tehnologija prenosiva s nosača i vojnih aplikacija na obične aerodrome i civilno zrakoplovstvo.

2013. TRAVANJ BUG

125

[ Znanost i tehnologija ] Ferrari La Ferrari

Cavallino elettrico Saša Ilišević

I

zuzmemo li šašavo ime, najnoviji Ferrarijev hiperautomobil koji će biti proizveden u ograničenoj seriji od 499 primjeraka ne daje baš puno materijala za šale i pošalice u krugovima konkurenata. Naime, La Ferrari proizvođač iz Maranella smatra ravnim svojim tehnološki revolucionarnim modelima kao što su turbopunjačem opremljen 288 GTO iz 1984., F40 monstrum od ugljičnih vlakana iz 1987., njegov sinak iz 1996. F50 koji nije bio ništa drugo nego pripitomljen (ha!) bolid Formule 1 za cestu te totalno mentalni Enzo iz 2002. godine.

Kompletno podesivi kokpit u stilu F1 – sjedalo se izrađuje prema vozaču i dio je nosive konstrukcije, a podesive su i papučice gasa i kočnice 126

BUG TRAVANJ 2013.

Benzin i struja

U srcu La Ferrarija nalazi se klasična formula začinjena strujom - središnje postavljeni 6,3-litreni V12 izveden iz motora koji pokreće F12berlinettu (zamjena za daleko poznatiji Ferrrari 599) snage 800 KS uparen je s dodatnim KERS elektromotorom snage 163 KS, a prijenos snage na kotače vrši se preko mjenjačke kutije s dvije spojke. Dakle, uz urlik V12-ice koja se vrti do 9.250 rpm La Ferrari iz mjesta niz cestu lansira i struja - ukupno 963 KS u automobilu koji zahvaljujući naprednim konstrukcijskim materijalima teži oko 1.300 kilograma. Za usporedbu, masa La Ferrarija je tu negdje kao i masa Enza, no motor u potonjem razvijao je komparativno smiješno malenih 660 KS. Ovolika razlika u motorizaciji uz približno jednaku masu lako objašnjava zašto se Enzo u testovima na Ferrarijevoj stazi u Fioranu u usporedbi s La Ferrarijem doima kao nekretnina. Naime, La Ferrari od 0 do 100 km/h dolazi za manje od tri sekunde, a do 200 km/h za manje od sedam sekundi - možda ne najbrže na svijetu, ali svejedno suludo brzo. La Ferrari je od Enza oko Fiorana brži za cijelih pet sekundi po krugu, s krugom malo ispod minute i 20 sekundi. Uzme li se u obzir da je Enzo (a kasnije i od njega malo brži F430) dugo bio benchmark za performanse Ferrarijevih cestovnih automobila, jasno je kakva se revolucija dogodila dolaskom La Ferrarija.

Sve je bolje uz struju

Iako je HY-KERS, sustav koji svoje korijene ima u Ferrarijevim F1 bolidima, prvi put upotrijebljen na jednom cestovnom modelu - uvjetno rečeno cestovnom uz ovakve performanse - njegove generalije nisu ništa manje impresivne od klasičnih automobilskih brojki. Naime, ovaj hibridni električni sustav, nastao također u radionicama Gestione Sportiva kao i F1 verzija, smanjuje štetne emisije za 40%, povećava snagu V12 benzinskog motora za 10%, iskorištava kinetičku energiju pri kočenju (čak i s ABS-om u punoj aktivaciji) za punjenje baterija - a sve to uz impresivnu energetsku učinkovitost od 94%. Jasno, Ferrari ne bi bio Ferrari da nije posebnu pažnju posvetio smještaju baterijskog paketa - on je smješten ispod sjedala, u kućištu napravljenom od kevlara, te se sastoji od 120 LiIon ćelija ukupne mase svega 60 kilograma.

Dizajn iz vlastite kuće, za razliku od dosadašnjih Ferrrarija koje je redovito crtao studio Pininfarina

raznih tehnologija deaktivacije cilindara u određenim režimima vožnje, u HY-KERS sustavima Ferrari vidi najizgledniji način za zadržavanje V12 arhitekture svojih motora. Naime, teško da bi se mogao zamisliti Ferrari bez reskog urlika svojih V12-ica dok izmučene gume ostavljaju svoje djeliće po vrućem asfaltu.

Ferrari ostaje Ferrari

Prepoznatljiv čeoni profil – nizak nos, aero dodaci i gullwing vrata

Ferrari = ekologija?

No što to točno Ferrari želi postići ovim hibridnim hiperautomobilom? Ključ razumijevanja La Ferrarija nalazimo u prethodnom odlomku - smanjenju emisija za 40%. Naime, koliko god superautomobila bilo malo, a hiperautomobila poput Enza ili La Ferrarija bilo još manje na svijetu, oni su trn u oku ekološkim udrugama koje bi ih najradije zabranile. U dobrom dijelu europskih zemalja već su na snazi različiti propisi na nivou Europske Unije koji uređuju dozvoljeni nivo emisija unutar game modela pojedinog proizvođača - formula je obično vezana za prosječni stupanj emisija. Stoga su svi proi-

zvođači superautomobila već nekoliko godina u vrlo nezavidnom položaju - iako je u ekstremnim slučajevima moguće od modela do modela tražiti izuzeće na nekom tržištu, to postaje sve teže i teže. Stoga se svi dovijaju alternativnim rješenjima. Primjerice, kada je prije nekoliko godina Aston Martin predstavio svoj mali gradski automobil Cygnet (zasnovan na Toyoti iQ), to je više bio potez za smanjivanje prosječne emisije njegovih modela nego neki ozbiljan pokušaj proboja u taj segment tržišta. S druge strane, u Ferrariju kažu da nemaju namjeru ići tim putem. Uz moguće ponovno uvođenje turbopunjača i samim time motora manje zapremine te

Zanimljivo, Ferrari nije jedini koji razmišlja u ovom smjeru. Primjerice, i McLaren je predstavio svoj hibridni superautomobil - McLaren P1 - s u startu još nižom razinom emisija. Naime, McLarenova kombinacija slabije pogonske grupe (903 KS, od čega je 727 KS V8 benzinac) ima svega 200 grama CO2 po kilometru, dok La Ferrari izbacuje 330 grama CO2 po kilometru. No kako kažu u Ferrariju, istovremeno umirujući svoje obožavatelje - i potencijalne kupce među njima - cilj hibridnog pogonskog sustava u La Ferrariju nije isključivo smanjivanje emisija. Kao i kod svakog hibrida, elektromotor, čija je maksimalna snaga dostupna odmah, može umnogome doprinijeti performansama automobila dok se motor s unutarnjim sagorijevanjem - bio on benzinac ili dizelaš - tek zatrčava. Primjerice, ovo je jedan od razloga zašto je bilo moguće odriješiti ruke inženjerima sa V12 te mu podići crveno područje na astronomski visokih 9.250 rpm. U Ferrariju La Ferrarijev HYKERS i njegove buduće izvedenice vide ne samo kao način za zadovoljavanje sve strožih ekoloških propisa već i kao sredstvo povećanja performansi i pojačavanja užitka u vožnji.

Pogonski sustav HY-KERS 6,3-litreni V12 benzinski motor snage 800 KS

120-ćelijska LiIon baterija mase 60 kg

Kontrolna jedinica HY-KERS sustava

Elektromotor snage 163 KS

DCT mjenjač s dvije spojke

2013. TRAVANJ BUG

127

http://master.bug.hr Tom Clancy’s Splinter Cell: Blacklist Splinter Cell je definitivno jedan od serijala s najviše nastavaka jer će u kolovozu biti nastavljen šestim po redu poglavljem nazvanim Blacklist. Splinter Cell: Blacklist nadovezuje se na događaje iz prethodnika (Conviction), a započinje ukidanjem organizacije Third Echelon zbog korumpiranosti i stvaranjem nasljednika koji će biti pod direktnom upravom predsjednika SAD-a. Primarna je misija nove organizacije gašenje operacija prethodnika, no u priču se upliće i teroristička skupina koja izdaje ultimatum “Blacklist”, nakon čijeg isteka započinje niz terorističkih napada na SAD. Naravno, Sam Fisher, koji je vođa nove jedinice, to ne može dopustiti i kreće naša priča u kojoj ćemo susresti stare saveznike, ali i upoznati neke nove. Autori od novosti ističu “killing in motion”, odnosno označavanje više meta i njihovu egzekuciju u letu. (D. R.) ➧Proizvođač: Ubisoft Toronto ➧Izdavač: Ubisoft ➧Izlazi: 20. kolovoza 2013.

Remember Me Igara na temu krađe sjećanja zaigrali smo nekolicinu, no u Capcomu tvrde da je njihov Remember Me nešto posebno. Priča nas vodi u budućnost u kojoj ćemo stati u čizmice “lovca na uspomene” Nilin, a nesretna je djevojka i sama postala žrtva bivšeg poslodavca koji joj je izbrisao sjećanja, zbog čega krećemo u potragu za identitetom i uzrokom ovih događaja. Ono što izdvaja Remember Me od ostalih naslova slične tematike jest unikatna manipulacija sjećanjima jer ćemo ulaziti u glave ostalih likova i u letu mijenjati njihove uspomene i modificirati detalje iz prošlosti. Iako su mnogi sumnjali da ćemo Remember Me zaigrati prije kraja godine, Capcom nas je krajem veljače iznenadio objavom da će se igra na tržištu pojaviti 7. lipnja u verzijama za PC, Xbox 360 i PlayStation 3. (D. R.) ➧Proizvođač: Dontnod Entertainment ➧Izdavač: Capcom ➧Izlazi: 7. lipnja 2013.

Što ćemo igrati u travnju

Defiance Tai Chi Elements ShootMania Storm Star Trek The Video Game Assassin’s Creed III: The Tyranny of King Washington – The Redemption Wargame: AirLand Battle Dead Island: Riptide

Travanj nam, što se tiče objave novih igara, nije previše zanimljiv iako postoji par naslova zbog kojih vrijedi pamtiti pokoji datum. Već 2. travnja na tržište nam stiže Defiance, MMO pucačina za koju je zadužena ekipa 23. travnja Trion Worldsa i čija je priča osim u virtualnom obliku zaživjela i kao istoimeni televizijski serijal. Ona nas vodi 23. travnja u budućnost u kojoj ćemo tražiti misteriozne artefakte, 25. travnja grupirati se s ostalim igračima, rješavati zadatke i uglavnom uludo trošiti vrijeme kao i u svakoj masovki. Istog mjeseca stiže nam i ShootMania Storm, novi projekt Nadea kojim se nadaju pokoriti profesionalnu scenu, zbog čega je naslov u siječnju nenadano odgođen. Također valja spomenuti Star Trek The Video Game, o čijem uspjehu ne želimo suditi jer smo se s igrama na temu Star Treka opekli previše puta. Ljubitelji Wargame: European Escalationa vjerojatno će krajem travnja nabaviti i nastavak Wargame: AirLand Battle, koji donosi nove nacije, scenarije i 150 zrakoplova koji će igrati ključnu ulogu u ratovanju preko 750 različitih vrsta jedinica. Posljednjih dana ovog mjeseca stiže Dead Island: Riptide, nastavak zombijevske akcijske igre koji ni autori nisu znali kamo utrpati. Naime, premalen je za punokrvni nastavak, a opet preopsežan za ekspanziju, no vjerujemo da će u njemu uživati svi fanovi prethodnika. (D. R.)

Arma III Nakon prilično laganog razvoja i nedostatka informacija o trećem nastavku serijala Arma, prošlog mjeseca stvari su se počele zahuktavati. Prvo je objavljeno da je Bohemia Interactive u suradnji s Valveom dogovorila da će Arma III biti ekskluziva za Steam, a nakon toga stigle su i vijesti o početku alpha testiranja za probranu ekipu te kupce koji se već sada predbilježe. Ona bi trebala kratko trajati, nakon čega će ju zamijeniti beta, koja će biti masovnija i završit će 15. lipnja, nakon čega čekamo na finalnu verziju, koja bi trebala uslijediti ubrzo. Arma III nas vodi na prostrani mediteranski otok na kojem nas očekuju solo i multiplayer kampanje, gomila oružja i vozila, alati za izradu dodatnih sadržaja, poboljšana grafika u odnosu na prethodnika i sve u svemu – vrhunska zabava. (D. R.) ➧Proizvođač: Bohemia Interactive ➧Izdavač: Valve ➧Izlazi: Q3 2013. 128

BUG TRAVANJ 2013.

2. travnja 5. travnja 10. travnja 13. travnja

tup pogled

Piše Drago Galić

Kažnjen, ali iz krivog razloga!

Destiny Nakon što je Bungie potpisao desetogodišnji ugovor s Activisionom, s nestrpljenjem smo pratili što ova talentirana ekipa sprema. Najava je kao grom iz vedra neba stigla sredinom veljače, kada je otkriveno da Bungie radi na SF pucačini Destiny koja nas vodi u mračnu budućnost u kojoj će se jedan čovjek uspješno nositi s prijetnjom istrebljenja ljudske civilizacije – neoriginalan ali igračima očito zanimljiv zaplet. Ono što nas je posebno zabavilo nakon najave jest mogućnost objave na drugim platformama osim Xboxa 360 i PlayStationa 3/4, uključujući PC. Dok COO Bungieja Pete Parsons podupire i očito priželjkuje takav razvoj događaja, njegov kolega Jason Jones smatra da je igranje pucačina tipkovnicom i mišem stvar prošlosti. Navodno su nakon njihovog Haloa svi igrači shvatili koliko je kontroler elegantnije rješenje… Bez komentara. (D. R.) ➧Proizvođač: Bungie ➧Izdavač: Activision ➧Izlazi: krajem 2013.

Oni stariji vjerojatno se mogu sjetiti prvog John Ricitiello napokon je dojma kada su nakon dugogodišnje pauze nagrabusio, ali po nama otišli u kino pogledati Epizodu I Ratova iz posve krivih razloga. zvijezda, nadajući se ponoviti doživljaj koji Direktor je to Electronic su kao djeca ili adolescenti imali kada su odgledali Povratak Jedija. Stafajući kokice Artsa koji od 30. ožujka u usta jedva su dočekali da prođu reklame i nepovratno odlazi s najave i na ekranu se pojavi priča koja kreće te funkcije. Gnjevni ispočetka - prikvel, kako se to hrvatski kaže, Simljani koje je rasp… sniman digitalnom tehnologijom i sa 50 puta većim budžetom od prvoga nastavka od prije ljutilo šustersko lansiranje par desetljeća. novog SimCityja nadali “Ako su tada sa šakom doloresa napravili su se da je taj fijasko Najbolji Film Ikada™, što će tek napraviti sada uzrok forsiranom s vagonima love i petabajtima i terahercima pokajanju, ali istina je procesorske snage!”, uvjeravali smo se vrpoljeći se na kinosjedalu na kojem je netko drugačija. Riječ je opet o ostavio pola kutije kokica, dvije zalijepljene prljavom novcu. Vratite žvake i golemi otisak dupeta. Sve to nije ga na direktorsko mjesto, važno kad se gleda Najbolji Film Ikada! a onda ga napucajte A onda su došli Jar Jar Binks, drveni Ewan McGregor i Liam Neeson, ne baš vrhunski CGI, zbog tone drugih stvari! scene borbe na pola puta između smiješnih i tragičnih… Onaj osjećaj kad netko uzme legendu, zgazi je, obriše njome njušku i glasno podrigne. Neprocjenjivo. Većini se takvo iskustvo dogodi možda jednom u životu, ali ako dovoljno dugo poživite, preko dvadesete, možda i više puta. U slučaju potpisanoga, povijest gaženja legende ponavlja se s aktualnim SimCityjem, oživljenom franšizom koja se uspjela izboriti za titulu najgoreg lansiranja računalne igre u zadnjem desetljeću, ako ne ikada. Igra koja u prvom redu uopće nije imala ikakvog razloga biti izdana kao online only krenula je tim pravcem, ali je netko zaboravio instalirati više od jednog i pol servera, a njihovo je održavanje dobila ekipa iz škole za djecu s posebnim potrebama. Naslov koji je sâm sebi reklama, dapače “brend brendova”, nešto što se uopće ne treba reklamirati, uspjeli su srozati na razinu lošijeg amaterskog pokušaja. I onda dolazi vijest da John Ricitiello, direktor EA zadnjih pet godina, neopozivo odlazi s mjesta direktora i iz upravnog odbora 20. ožujka, da se ne vrati. Taman kad su svi pomislili da je to kazna zbog SimCityja, ispalo je da jedno s drugim nema veze. Iako je na čelu tvrtke koja je uspjela upropastiti tržišno ime vrijedno stotine milijuna nečega, na dušu mu stavljaju nešto puno prozaičnije - vrijednost cijene dionice. EA je u konstantnom padu otkad je Ricitiello došao na čelo tvrtke. Nekada je bila 50, a sada je oko 20 dolara i ne raste. Famozni “analitičari” očekivali su i bolje poslovne rezultate za kvartal i godinu nego što će konačno biti. Dakle, riječ je o lovi. To što je Origin pun sigurnosnih rupa; što nisu inovativna sila u svijetu igranja, već teško, nepomično sidro, kolpo morto, koje sve svodi na bilance i saldakonte - nema veze. Ray Muzyka i Greg Zeschuk bili su prisiljeni otići iz BioWarea koji su sami stvorili zbog nebitnih idiotarija oko završne scene Mass Effecta 3, ali Ricitiello nije otišao jer je pustio da mu iz tvrtke odu takvi vizionari i kreativci, nego jer je firma malo podbacila u odnosu na očekivanja analitičara. Onaj osjećaj kada znaš da bi isti direktor mogao voditi proizvodnju krumpira, toaletnog papira, diskografsku kuću i Electronic Arts. Neprocjenjivo.

2013. TRAVANJ BUG

129

http://master.bug.hr

1

Tomb Raider

Reboot serijala o arheologinji čije su poligonalne obline oduševile cijelu jednu generaciju mladih gamera.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

130

Xbox 360

1

Bit. Trip presents… Runner 2

Ritmični platformer koji se proslavio svojom ekstremno jednostavnom prezentacijom dobio je punokrvni nastavak s novim podvozjem i suvremenom grafikom.

PlayStation 3

1

Tomb Raider

Svjesni reputacije koja prati našu oskvrniteljicu grobova, autori ovog naslova nadaju se nadići očekivanja i pokazati nam koliko kompleksna Lara može biti.

iPhone

1

Temple Run: Oz

Franšiza koja si je uzela za cilj obraditi svaku licencu poznatu čovjeku ovaj se put pozabavila Raimijevim posljednjim opusom.

Games Master

1

Assassin’s Creed III

Iako se iz imena može naslutiti drugačije, ovo je peto poglavlje u priči o iskapanju genetskih sjećanja i liberalnom dekapitiranju. Ovaj put Desmond uskače u mokasine svog indijanskog pretka.

Bit. Trip Presents… Runner 2 Prvi punokrvni nastavak veselog indie platformera.

DmC: Devil May Cry Dugovječni japanski beat-em-up po prvi put u zapadnjačkim rukama.

MLB13: The Show Ovogodišnje izdanje simuliranog bejzbola.

Pou Aplikacija za sve kojima nedostaje njihov stari Tamagotchi.

Call of Duty: Black Ops II Multiplayerski opijat masa osvježio je svoj arsenal za još jednu godinu.

The Elder Scrolls V: Dragonborn Ekspanzija za Skyrim koja pruža priliku da ukrotite vlastitog zmaja.

Tomb Raider Reboot sage o uvijek popularnoj skvrniteljici grobnica.

Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Japanski RPG za čiji je scenarij i grafiku je zaslužan uvaženi Studio Ghibli.

Modern Combat 4: Zero hour Čari suvremenog ratovanja, uz vas kamo god pošli.

Battlefield 3 Popularna igra o modernom ratovanju koja nije Call of Duty.

DmC: Devil May Cry Dugovječni japanski beat-em-up po prvi put u zapadnjačkim rukama.

RAGE: The Scorchers Ekspanzija za apokaliptičnu pucačinu tvoraca Dooma.

DmC: Devil May Cry Dugovječni japanski beat-em-up po prvi put u zapadnjačkim rukama.

Angry Birds Star Wars Pustolovine ljutih ptica pod sveprisutnom Star Wars licencom.

Gas Guzzlers Trkaća igra s dodatkom teške artiljerije i djelo ruku hrvatskih autora.

Antichamber Logička igra u kojoj logika ne postoji.

Mass Effect 3: Citadel U ovoj ćete ekspanziji naići na nove zavjere protiv narednika Sheparda.

Metal Gear Rising: Revengeance Ovaj spinoff mijenja taktičke manire originala agresivnim hack and slashom.

Le Vamp Pomozite malom vampiru da preživi svoj dan u prirodi.

Far Cry 3 Treće poglavlje u Ubisoftovoj priči o uklanjanju sveg života s tropskih otoka.

Brutal Legend Double Fineov heavy metalom inspiriran RTS.

Metal Gear Rising: Revengeance Ovaj spinoff mijenja taktičke manire originala agresivnim hack and slashom.

God of War: Ascension Unatoč sve siromašnijem panteonu, Kratosove se deicidne avanture nastavljaju.

Hugo Retro mania Najpoznatiji trol iz devedesetih vratio se na nešto manje ekrane.

EVE Online Svemirski MMO za buduće poslovne ljude i oportunističke gusare.

Crusader Kings II: The Republic Zaigrajte kao vođa jedne od srednjovjekovnih pomorskih republika.

Trials Evolution: The Riders of Doom 2.5D trkaća igra u kojoj morate nadvladati fiziku kako biste do cilja stigli živi.

Crysis 3 Serijal o najnaprednijoj vojnoj tehnologiji na svijetu donosi novotariju – luk i strijelu.

Catapult King Postanite kralj katapulta u ovoj verziji Angry Birdsa iz prvog lica.

Guild Wars 2 Dugo očekivani nastavak inovativnog MMO RPG-a.

Kentucky Route Zero Igra o skrivenoj autocesti u spiljama ispod Kentuckyja.

Kinect Party Selekcija igara za Kinect predviđena za zabave i slična okupljanja.

Darkstalkers Resurrection Kompilacija dviju klasičnih japanskih tabačina.

Siege Hero Još jedna touchscreen verzija originalnog Crush the Castle.

World of Tanks MMO igra posvećena strateškim tenkovskim borbama.

Starcraft II: Heart of the Swarm Prva od dvije planirane ekspanzije za popularni RTS.

Skulls of the Shogun Strateška igra koja spaja dvije velike kulture: srednjovjekovni Japan i zombije.

Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Novo poglavlje u naizgled beskrajnom epu o ninjama.

The Secret of Grisly Manor Jeziva point and click avantura na platformi doslovno stvorenoj za to.

XCOM: Enemy Unknown Taktički RPG na poteze u kojem branite zemlju od invazije tuđinaca.

Euro Truck Simulator 2 Dugo očekivani nastavak uzbudljivog simulatora paneuropskog transporta.

Darkstalkers Resurrection Kompilacija dviju klasičnih japanskih tabačina.

Assassin’s Creed III: The Tyranny of King Washington Što se dogodi kada junak postane zlikovac.

Angry Birds Seasons Zimske radosti poznatih nam ljutih ptica.

Diablo III Zli se razaratelj svjetova i slobodnog vremena vratio.

BUG TRAVANJ 2013.

Liste za PC, Xbox i PS3 skinute s metacritic.com te s iTunesa za iPhone. Sastavio: Lovro Gamulin

PC

Kolumna

Ante Vrdelja

Iznutrice

Novo računalo kupuje se onda kad ti treba. Ili idealno: ove zime.

U

Kolumni sa stražnje strane, koja se nekoć tako zvala, a danas se ne zove nikako, obično pišem o gorućim problemima industrije igara, predviđam uspjehe naslova i tvrtki ili bilježim bankrote, proričem trendove i analiziram pokazatelje… već nečega. Posljednjih je mjeseci tako na ovim stranicama stajalo nešto o pomodarskim tabletima, pa je bio tekstić o problemima LGBT zajednice u MMO igrama, a nerijetko vam, kao u proteklom broju, naprosto otvorim dušu (“Kako sam postao pornograf”). No s vremena na vrijeme čitavu stranicu volim posvetiti onim najnižim strastima računalnog entuzijasta - izboru hardvera i sastavljanju novog PC-a. Za hardverske je dosadnosti uvijek zgodno imati povod, pa neka ovaj put to budu glasine, šture i neprovjerene, o novom Battlefieldu 4. Prema pisanju Bug Onlinea, koji pak prenosi trač s nekog dalekoistočnog web foruma, nastavak će prikazati sukob Kine i SAD-a, i to vrlo uvjerljivo, nadograđenim engineom Frostbite 2.5. Više detalja moglo bi stići zajedno sa službenom najavom prije nego što ovaj Bug stigne do kioska, no već sada imamo dovoljno: novi BF stiže, vrijeme je za novo računalo! Ili makar za ozbiljno promišljanje o takvom stroju.

CPU

Čini se da bi novi Intelovi procesori zasnovani na arhitekturi Haswell u prodaju mogli i ranije nego što se predviđalo. Planirani za lipanj, Has­ welli su već uvršteni na maloprodajne cjenike par nizozemskih web trgovina, a Tom’s Hardware obavio je i preliminarne testove (na inženjerskom uzorku, doduše). Tako već danas znamo da je Intelov novi Core i7-4770K u prosjeku brži od prethodnika i7-3770K oko 7 do 13 posto u višenitnim aplikacijama, dok će mu cijena - makar za prve kupce kod ovih Nizozemaca - biti veća za 20 do 25 posto. I novi Haswell i stari Ivy Bridge četverojezgreni su procesori što rade na nazivnom taktu od 3,5 GHz, a novi bi model prednost mogao steći zahvaljujući boljem overclockingu (Ivy Bridge procesori koriste zloglasnu pastu ćelavih termičkih svojstava, koja se za ozbiljan overclocking u pravilu zamijeni nekom boljom). Za igranje na PC-u oba su nam podjednako nezanimljiva: jeftiniji i54670K bolji je izbor, a u trenutku kad

❜❜

Nova i trenutno najbrža grafička kartica na svijetu performansama je krojena za novi Battlefield 4, a cijenom za predsjednike uprava naročito uspješnih banaka i njima slične kriminalce. Tisuću dolara drugdje, a u nas ni 10.000 kuna

se stabiliziraju cijene, u koje treba računati i matične ploče s novim utorom 1550, alternativa mu može biti i aktualni i5-3570K - budu li ga trgovci nudili uz značajan skonto. Beta Battlefielda 4, najavljena za kraj godine, pokazat će i kako se novi engine snalazi na procesorima s više od četiri jezgre. Optimizacije za nove konzole, koje koriste AMD-ov procesor x86 arhitekture sa šest jezgara, mogle bi se prenijeti i na PC verziju, zbog čega vrijedi pratiti i što se zbiva s Ivy Bridge-E šesterojezgrenim procesorima, koje Intel najavljuje već neko vrijeme, a mogli bi se pojaviti baš u pravi tren - potkraj godine. No više jezgara obično znači i neproporcionalnu, iracionalno višu cije­nu, pa preporuka procesora za BF4 ostaje i5-4670K.

GPU

Izdaja! Sirove snage grafičkih procesora, nasušno potrebne za Battlefield 4 na PC-u, moglo bi nedostajati, makar u prvim mjesecima po objavi igre. Iz AMD-a su potvrdili da do kraja godine namjeravaju nuditi postojeće modele, po postojećim cijenama, a u međuvremenu će najaviti hoće li biti novih grafičkih kartica i kada bi ih moglo biti. Kome se ovo ne sviđa, može k Nvidiji, gdje situacija nije mnogo bolja - kad konkurent ne nudi nove modele, nećemo ni mi, vele nvdijanci, čiji

planovi za seriju 7xx ostaju misterijem i najpronicljivijim analitičarima. Nudi, doduše, Nvidia novu i trenutno najbržu grafičku karticu na svijetu, performansama kao krojenu za novi Battlefield, a cijenom za predsjednike uprava naročito uspješnih banaka i njima slične kriminalce. Tisuću dolara drugdje, a u nas - ni 10.000 kuna. Kakve li radosti, je li moguće? Iz Nvidije najavljuju da spremaju nešto sporiju, pa stoga i jeftiniju inačicu Titana, zasnovanu na istom čipu (GK110). Sa skromnijim performansama i uz 5 GB namjesto 6 GB memorije, ovaj bi se mini-Titan trebao pojaviti već do jeseni, pa uz nedostatak novih kartica nizvodno i manjak sredstava za onu jednu uzvodno, trenutno predstavlja najbolji izbor za BF4.

RAM

Veliko i ugodno iznenađenje developerima su priredili proizvođači konzola najavom čak 8 GB radne memorije, uz koju će se igre učitavati brže, a likovi i predmeti na mapama biti detaljniji. Službeno je podatke o memoriji objavio tek Sony, no sve su šanse da Microsoft sprema istu količinu u novom Xboxu, čime 8 GB memorije postaje standardom. Za BF4, ali i općenito rad na PC-u, ipak preporučujem 16 GB - realno nepotrebno, no daje mi za pravo da i dalje prstom upirem u konzolaše, radim grimase i posprdno im se smijem. Plus, RAM je ovih dana jeftin.

Monitor

Nema dileme, to mora biti neki od modela što sliku osvježavaju učestalošću 120 i ili čak 144 Hz. Prednosti ovih monitora nad standardom od 60 Hz sasvim su opipljive - bolje vidiš i lakše upucaš male ljude ekranu, a da bi ih bolje vidio, mudro je birati i što veću dijagonalu. Rezolucija koju nude brze TN matrice već je godinama nepromijenjena, što za gaming nije nužno loše - grafički će sustav ionako 120 ili 144 sličica u BF4 napumpati samo uz mnogo muke. Da se ne gnjavite s forumima i vodičima, odabrao sam pouzdan model: 27-palčani, 144-hercni Benq XL2720T. Ipak, za vas imam zadatak: u nas se ne nudi, pa pišite službenom dobavljaču, ostavljajte mu poruke na forumu, prijetite onako šamilovski s YouTubea: neka ga uveze i uvrsti u cjenik, po što nižoj cijeni.

SSD

Kupite si jedan. Svaki je brži od mehaničkog diska, a uočiti razliku u radu između aktualnih modela jest kao osluškivati stupanj oksidacije kabla za napajanje Hi-Fi sklopa. 2013. TRAVANJ BUG

131

najava Info Proizvođač Ubisoft Montreal Izdavač Ubisoft Žanr Akcijska igra Platforme PC, PS3, Xbox 360 Datum izlaska jesen 2013.

U ISTOM STILU Grand Theft Auto V Nasljednik popularnog serijala bit će ljepši, veći i bolji od svih prethodnika zajedno te će nas ponovo razmaziti. Sleeping Dogs Veliko prošlogodišnje iznenađenje donijelo nam je otvoreni svijet prepun akcije i borilačkih vještina.

Upadi u računala, preusmjeravanje poziva i lažne dojave, upravljanje javnim prijevozom i razne druge radnje jedini su način da uspješno preživimo okrutni svijet koji nas okružuje

132

BUG TRAVANJ 2013.

Iznenađenje! – Podizanje stupića u pravom trenutku onemogućilo je policiji daljnje razgledavanje grada

Svijet na dlanu Dok mediji o hakerima pišu kao čudacima koji u mračnim sobičcima smišljaju razne opačine putem Interneta, Ubisoftov nas naslov vodi u potpuno drugačiji svijet ovih stručnjaka za računala i programiranje Damir Radešić

S

uvremeno doba orijentirano je na Internet i iako neki kažu da bismo mogli i bez tog zla, gotovo je sigurno da bi njegovim nestankom moderno društvo zamijenila anarhija. Internet je postao naša svakodnevica: uz njega se budimo, obavljamo poslove, komuniciramo s prijateljima i kolegama; vijesti se šire brzinom munje i malo toga je moguće sakriti. Ne kaže se bez vraga da je nešto jednom zapisano na Internetu nemoguće obrisati, a tu u igru uskaču hakeri i njihove vještine. Mediji su svako malo puni vijesti o hakerskim upadima na stranice vlada država i

u bankovne račune, krađa škakljivih fotografija poznatih osoba (ne, pritom ne mislimo na samoprozvane wannabe pevaljke) i tako redom, no postoji i druga strana hakerskog zanata o kojoj se piše rijetko - potraga za istinom. Upravo je potonje poslužilo kao podloga za novi Ubisoftov naslov predstavljen na prošlogodišnjem sajmu E3, na kojem je izazvao velik interes javnosti. Daleko od toga da igara na temu hakera nema, no ovaj je naslov specifičan po mnogočemu. Kako su ga odlično okarakterizirali na IGN-u, Watch Dogsi djeluju kao intelektualni izdanak serijala GTA. I dalje imamo otvoreni svijet i glavni se junak ne ustručava primijeniti silu kada je to potrebno, no osnovu igrivosti čini praćenje pojedinaca, “posuđivanje” njihovih podataka te kontrola okruženja hakerskim vještinama.

Ratovanje informacijama

Svijet igre vodi nas u izmišljenu inačicu grada Chicaga u kojoj obitava mladić po imenu Aiden Pearce. Našeg antijunaka vodi želja za osvetom i ubojstva onih koji to zaslužuju nisu mu strana, no svako će pomno isplanirati i prije samog čina prikupit će o meti oveću količinu informacija

Intelektualni pristup – Kad zakažu druge metode, na scenu stupa dobro poznato batinanje

2013. TRAVANJ BUG

133

najava

Strujni udar – U svakoj nam se situaciji nudi nekoliko opcija za savladavanje negativaca, što nam se sviđa

Sve o svakom – Zanima li nas određeni lik, podatke o njemu moguće je dobiti jednostavnom pretragom centralne baze koje će mu pomoći u izvršenju misije. Aiden je osim osvetničkih namjera oboružan znanjem o računalima i upadima na njih, a u korist mu ide da je Chicago, kao i mnogi drugi gradovi ovog virtualnog svijeta, vođen superračunalom. CtOS (Central Operating System) je mreža koja pokriva čitav grad, njegovu infrastrukturu, pa

Bliska budućnost

›

Premda sve vezano uz kontrolu nad uređajima na mreži zvuči futuristički, Jonathan Morin tvrdi da su inspiraciju pronašli u stvarnom svijetu i da su radnje u igri nadohvat ruke. Kao primjer središnje mreže navodi Olimpijske igre u Rio de Janeiru, za koje grad uvodi centralni sustav upravljanja u suradnji s IBM-om, sličan upravo CtOS-u iz igre. Morin ističe da nisu željeli igru odvesti u SF, već sve ima podlogu i koristi se na neki način već sada ili će biti dostupno za par godina. Moramo priznati da nas njegove riječi pomalo plaše jer, ruku na srce, tko od nas nema neku mračnu tajnu koju bi želio sačuvati samo za sebe? 134

BUG TRAVANJ 2013.

Večernji izlazak – Dok se većina mladih priprema za groznicu subotnje večeri, naš je junak u lovu na kriminalce i stanovnike, čija je privatnost puko sjećanje iz prošlosti. Osim što su opći podaci o njima dostupni gradskim službenicima, u posebnim dijelovima računala čuvaju se škakljivi podaci, pa čak i neke simulacije i predviđanja ponašanja s obzirom na prethodne radnje, informacije o navikama i svi detalji njihova radnog dana - “od buđenja do Dnevnika”. Iako još uvijek nije poznato zbog čega je Aiden na ratnoj stazi, autori kažu da će biti prisiljen uzeti pravdu u svoje ruke i agresivno preuzeti kontrolu nad čitavim gradom. U konačnici će moći zaviriti u svaki kutak mreže, svaku tvrtku, pa čak i svaki osobni uređaj korisnika, uglavnom sve što je spojeno na mrežu. Dakako, njegovo čeprkanje po intimi sugrađana i miješanje u posao organima reda često će ga dovesti u škakljive situacije u kojima će igrači morati dobro promisliti što da naprave. Upadi u računala, preusmjeravanje poziva i lažne dojave, upravljanje javnim prijevozom i razne druge radnje jedini su način da uspješno preživimo okrutni svijet koji nas okružuje. Kako objašnjavaju autori, pokušavaju stvoriti igru u kojoj će manipulirana jedinka zamijeniti mjesta s moćnicima koji zahvaljujući informacijama medijima kontroliraju mase. Upravo će informacija biti najvrednija stvar u Watch Dogsima koju će naš junak obilno koristiti. Jonathan Morin, kreativni vođa tima koji radi na igri, dodatno pojašnjava kako Aiden nije lik koji će uletjeti u sobu, razbiti zube glavnom negativcu i prijetiti mu oružjem, već će mirno sjesti nasuprot sugovornika i tutnuti mu kuvertu sa škakljivim detaljima koji idu u krive ruke ako se ne ispune njegovi zahtjevi.

Iskusna ekipa

Ipak, neke će se stvari morati rješavati vatrenim oružjem, a ako to situacija zahtijeva, čak i u javnosti. Takve odluke sa sobom povlače brojne posljedice i kolateralne žrtve, zbog čega će nam za

petama biti svi, od policije do raznih osiguranja i kriminalaca. Osim glavnih misija, pred nama će se svako malo otvarati sporedne skeniranjem slučajnih prolaznika o kojima su podaci spremljeni u centralnoj bazi, zbog čega svijet Watch Dogsa nikada neće biti dosadan. Primjerice, tijekom šetnje moguće je zamijetiti bjegunca, višestrukog počinitelja kaznenih djela, kojeg možemo pratiti i u zabačenoj ga ulici napuniti olovom - ili ga se pak možemo riješiti na nekoliko drugih načina; izbor je samo na nama. Ono što je još zanimljivo vezano uz Watch Dogse jest najava neuobičajenog multiplayera koji je u skladu s tematikom. Naime, prema prvim informacijama, jedan će igrač sjediti za računalom ili konzolom, dok mu drugi može slati korisne informacije vezane uz njegov trenutni status i okruženje s neke druge platforme, pa čak i mobilnih uređaja. Kako će to u praksi uistinu izgledati i hoće li na kraju međuplatformsko povezivanje uistinu biti omogućeno, trenutno nije poznato, no moramo priznati da zvuči više nego zanimljivo. Grafički aspekt igre izgleda više nego dojmljivo, što potvrđuje i demo prikazan prošle godine. Za njega ranije spomenuti Morin priznaje da se vrtio na PC-u, iako tvrdi da iste efekte možemo očekivati i na konzolama. Uvjerava nas da na igri radi ekipa s desetljećem iskustva na poznatim serijalima poput Assassin’s Creeda i Splinter Cella, makar nekako sumnjamo da je mislio na postojeće konzole. U svakom slučaju, Watch Dogsi su prema najavama veliko osvježenje žanra akcijskih igara otvorenog svije­ta i toplo se nadamo da će autori ostvariti sve najavljeno. Kako nas do izlaska dijeli gotovo pola godine, ne sumnjamo da ćemo u narednim mjesecima saznati detaljnije informacije o svim aspektima igre, no i postojeće su dovoljne da se zagrijemo za ovaj nesvakidašnji naslov.

MMO Info Proizvođač Wargaming Izdavač Wargaming Žanr akcijska igra/ simulacija Platforme PC Datum izlaska 2013.

Ključne nadogradnje

Damir Radešić

Da su beta testiranja nužna za razvoj naslova orijentiranih na mrežno igranje, svjedoči i slučaj World of Warplanesa, čija je igrivost posljednjom nadogradnjom višestruko porasla

K

Sad si moj! – Bombarderi teško mogu pobjeći okretnim lovcima, ali su zato vrlo izdržljivi i prilično su nas namučili

rajem prošle godine zaigrali smo betu World of Warplanesa, novog naslova developera zaslužnih za odličnu mrežnu akciju World of Tanks. Već smo tada uvidjeli potencijal World of Warplanesa koji su imali solidno odrađene mape, modele zrakoplova iz razdoblja Drugog svjetskog rata od kojih su mnogi ostali tek neo-

bični nacrti koje su zaplijenili pobjednici te razrađeni sustav napredovanja, no ako se sjećate, u zasebnom smo okviru spomenuli da su letni model i poglavito ciljanje prilično teški i neposlušni. Izgleda da nismo jedini zamijetili ovaj ključni nedostatak koji je umjesto zabave igračima bio izvor frustracija jer su nam se krajem veljače developeri javili s molbom da isprobamo novu nadogradnju koja donosi niz novosti, među kojima se kao glavna značajka posebno ističe novi model upravljanja zrakoplovima. Nije nas trebalo dugo nagovarati i nakon višednevnog isprobavanja možemo zaključiti da je igranje WoWP-a dobilo potpuno novu dimenziju. Svaki je zrakoplov zadržao letne osobine poput brzine, namjene i okretnosti, ali je ciljnik mnogo poslušniji i nakon bjesomučnih manevara daleko je lakše pogoditi protivnika, što je zbog divljanja nišana ranije bilo puka sreća. Ne kažemo da se nije moglo, ali je bilo potrebno mnogo strpljenja i vježbanja, što sasvim sigurno nije u skla-

du s filozofijom igre za mase. Bitke su sada mnogo dinamičnije i zabavnije, a čak i ako nas sruše, nemamo razloga za ljutnju jer je sve to dio igre. Od ostalih novosti spomenimo nadogradnju grafike koja je na najvišim postavkama fenomenalna i često bismo se uhvatili kako letimo kroz usjeke i rotiramo pogled na zrakoplov bez obzira na akciju iznad nas samo da bismo se divili okruženju. Postojeća stabla njemačkih, američkih i sovjetskih zrakoplova nisu (zasad) dirana, ali su dodani japanski zrakoplovi koji nas, ruku na srce, nisu pretjerano oduševili - ali tko voli, samo naprijed. U svakom slučaju, developeri su dobro obavili posao i jedva čekamo daljnje novosti i nadogradnje koje bez sumnje slijede uskoro.

Po šumama i gorama – Jednom kada se nađete na repu (nevještog) pilota, ne sumnjamo da ćete se zlokobno nasmiješiti 2013. TRAVANJ BUG

135

Akcijska avantura Info Proizvođač Crystal Dynamics Izdavač Square Enix Min. konfiguracija Dvojezgreni procesor, 2 GB RAM, GeForce 8600/Radeon 2600XT Preporučena: Četverojezgreni procesor, 4 GB RAM, GeForce GTX 480/ Radeon HD 4870 Preporučena Četverojezgreni procesor, 4 GB RAM, GeForce GTX 480/ Radeon HD 4870

U ISTOM STILU Uncharted Avanture Nathana Drakea postale su legendarne i žao nam je što se nisu pojavile i na drugim platformama osim PlayStationa. Assassin’s Creed III Posljednje izdanje serijala Assassin’s Creed obavezna je lektira svakog iole ozbiljnijeg gamera.

OCJENA Grafika i efekti, koncept mapa, mnoštvo sadržaja, oružja, zagonetke, borba Mrežna igra utrpana na silu

DOJAM Netko je očito morao napokon lupiti šakom po stolu i prekinuti monotoniju dosadnjikavog recikliranja.

92 % 136

BUG TRAVANJ 2013.

Nova storija smješta nas u vrijeme kada Lara kao euforični arheolog, da baš ne kažemo student, prvi put kreće u pravo terensko istraživanje

Ubrzano e j n a t s a odr

Novi nastavak Tomb Raidera ide u prilog mišljenju da su developeri shvatili kako ne mogu u nedogled živjeti na staroj slavi odličnih originala i štancati isprazne nastavke kao na pokretnoj traci Damir Radešić

K

ada se pojavio davne 1996., Tomb Raider je očarao mase i svijetu predstavio novu heroinu koju su svi obožavali. Lara je od tog prvog nastavka tijekom vremena stasala u avanturisticu, kockaste nakupine piksela zamijenile su obline, pojavila se i na filmu, a u jednom je trenutku čak i poginula te kasnije uskrsnula - kao da smo uopće sumnjali da bi je autori ubili samo tako. U svakom slučaju, vodila je buran život prepun iznenađenja, a mi smo s manje ili više žara zaigrali svaki nastavak, od čega smo samo rijetke priveli kraju. Naime, koliko se god grafika poboljšavala i bez obzira na inovacije, uvijek smo imali osjećaj da se osnovna ideja reciklira unedogled i da je veličina poprsja gospođice Croft jedino što se mijenja. Najavom novog nastavka Square Enix obećao je da kreću novim smjerom i, na naše razočaranje, nazvao igru jednostavnim imenom originala. Dakako, uspjeli su stvoriti potpunu

zbrku, ali kad sada pogledamo, takav je odabir potpuno smislen. Naime, u igru je uvrštena sva sila novosti koje ranije nismo sretali, dok je sama priča uvod u ono što smo već odigrali. Glavna je junakinja uvijek predstavljana kao ženska verzija Indiane Jonesa, no nikada zapravo nismo znali zašto je takva. Otkuda joj hrabrost da se upusti u nepoznato, sama krene u neistražena područja i suoči se s opasnostima ne trepnuvši okom? Upravo tu njenu preobrazbu otkriva Tomb Raider, naslov koji će bez ikakve sumnje ući u naš izbor najboljih igara koji provodimo krajem svake godine uz iće, piće i tamburaše.

Knedla u grlu

Nova storija smješta nas u vrijeme kada Lara kao euforični arheolog, da baš ne kažemo student, prvi put kreće u pravo terensko istraživanje. Pod vodstvom starijeg kolege/asistenta, koji je bez sumnje zaljubljen u prekrasnu nevinu djevojku, put ih vodi prema otočju u blizini Japana na kojem je navodno obitavala civilizacija Yamatai. Pred samim otokom dolazi do brodoloma, što je vrhunski odrađeno, i budimo se u prilično neugodnom položaju, nakon čega kreće naša avantura potrage za ostatkom ekipe,

upoznavanje otoka i opasnosti koje krije, susret s misterioznim kultom, ali i ostacima Yamataija, koji su sudeći po svemu bili prilično nestašni. Kritični događaj koji nećemo opisivati (ali će svi koji zaigraju ovaj naslov znati o čemu pričamo čim se nađu u toj situaciji) događa se vrlo brzo i naša junakinja u par minuta iz uplašene i cmizdrave djevojke postaje odlučna u tome da iz svega izvuče živu glavu. Nakon tog neugodnog iskustva ništa joj neće biti strano i akcije u kojima ćemo sudjelovati variraju od skakutanju po stijenama do vatrenih okršaja protiv više protivnika kakvih se ne bi posramio ni Michael Dudikoff. Bez obzira na to radi li se o bliskoj borbi ili dalekometnom napucavanju, provlačenju po špiljama

Jednim udarcem tri muhe – Vatromet smo uvijek obožavali, pogotovo ako je svrsishodan poput ovog na slici

2013. TRAVANJ BUG

137

Akcijska avantura Hod po rubu – Vjerujemo da su drevni šljakeri bili oduševljeni idejnim rješenjima arhitekta koji je osmislio ovu glupost Kamenom u čelo – Omamljene protivnike moguće je dovršiti efektnim završnim potezima

prepunim ljudskih lubanja, hodanju po deblu preko provalije kojoj se ne vidi dno ili nečem sličnom, više nećemo imati osjećaj da pred nama stoji djevojčica, već akcijska junakinja spremna na ponekad sulude poteze. Ono što je impresivno jest količina detalja utrpanih u ovaj naslov koji graniči s igrama otvorenog svijeta. Na svakom koraku očekuje nas bujna vegetacija raznih oblika, divlje klisure, vodopadi, potoci, mostići, ruševine hramova, razne divlje životinje

i gomila drugih sadržaja zbog kojih nam nikada neće biti dosadno razgledavati okoliš. Naprotiv, uopće ne sumnjamo da ćete se nakon završetka glavne priče ponovo vratiti istraživanju jer okoliš krije brojne tajne prolaze i predmete koje valja sakupiti. Neki od prolaza vode do zasebnih instanci koje ste možda propustili u prvom prolazu, a u njima nas očekuju zagonetke čijim rješavanjem sakupljamo iskustvo i pronalazimo vrijedne predmete te polako napredujemo u razvoju glavne junakinje.

Prophet? Jesi li to ti?

Na svakom području otoka se nalazi logor u kojem je glavu junakinju moguće poboljšati zarađenim bodovima, baš kao i nadograditi oružja kako bi bila učinkovitija. Moramo naglasiti da pametno ulaganje bodova u ranom stadiju igre može

uvelike olakšati daljnje napredovanje, pa dobro razmislite koje dijelove želite poboljšati. Da ne trčkaramo s jedne strane otoka na drugu, autori su omogućili brzo putovanje jednostavnim klikanjem po mapi na kojoj će biti zabilježene važne lokacije, pa se možemo vrlo lako orijentirati. Nakon početnog uhodavanja i upoznavanja s kontrolama Lara će pronaći prvo oružje - luk i strijele. Premda kasnije u arsenal uvrštavamo i razno vatreno naoružanje, moramo priznati da smo se ovom pretpovijesnom oružju vraćali svako malo jer je napucavanje protivnika u tišini posebno zadovoljstvo i navlači manje problema. Dakako, u nekim će situacijama pištolji ili sačmarica biti daleko prikladniji, ali je prikradanje protivnicima i odapinjanje strijele kad se najmanje nadaju poseban doživljaj. Kad već spominjemo protivnike, re-

Mnogo truda, slabi rezultati – Cijenimo uvrštavanje mrežne komponente, no Tomb Raider bismo isto ocijenili i bez nje

Pucanj u prazno

›

Najava multiplayera mnogima je bila dobra vijest, no nakon isprobavanja ovog dijela Tomb Raidera nikako se nismo mogli oteti dojmu da je uguran na silu. Naime, mehanika borbe i općenito kretanja jednostavno nije pogodna za mrežno igranje, koje zbog toga djeluje šlampavo. Istina, neki će igrači pronaći kratkotrajno zadovoljstvo u napucavanju ostalih sudionika strijelama iz prikrajka, otključavanju nadogradnji i ismijavanju n00bova, ali da će nekoga multiplayer zadržati na dulje vrijeme – čisto sumnjamo. Jednostavno, ovo nije igra čija popularnost ovisi o takvom igranju, a da budemo iskreni, i ne treba ga jer u solo kampanji nudi više nego dovoljno kvalitetne zabave. 138

BUG TRAVANJ 2013.

Spasilački fijasko – Ne samo da nas spasilački zrakoplov nije izvukao s otoka nego nas je umalo i stajao glave

Klik za klikom

›

Premda nam Tomb Raider daje slobodu kretanja i odluka, mnoge su scene vezane uz priču teško skriptirane. Naravno da je to daleko bolja solucija od međuscena na koje nemamo utjecaja i koje mnogi preskaču, no ponekad smo bili frustrirani vrlo kratkim vremenom koje nam je dozvoljeno za reakciju i pritiskanje određene tipke pa smo neke dijelove ponavljali po nekoliko puta dok ih nismo napokon prošli. Loša je strana što smo pravovremeni pritisak tipke oduvijek smatrali debilizmom, dok je dobra što su takve scene povezane s pričom i prisiljavaju igrače da ih odgledaju i Piše Mile, a piše i Hund – Dok nismo zapamtili redoslijed sekvence, odigraju u cijelosti – neke od njih pamtit ćemo godinama. vuk nas je zadavio k’o pilića nekoliko puta

Krivi korak – Nakon pokazne vježbe učinkovitosti sačmarice, ovo nam je oružje postalo jedno od omiljenijih

Nagrada za hrabre – Instancirane su zagonetke opcionalne, no itekako ih se isplati rješavati cimo da imaju “dušu” i nisu biljke koje u tišini tragaju za nama, već međusobno razgovaraju i pritom otkrivaju pozadinsku priču o otoku i kako su se na njemu uopće našli - isplati se poslušati ih iz prikrajka. Sve u svemu, Tomb Raider je naslov koji smo dugo priželjkivali i koji Laru Croft vraća na scenu u punom sjaju. Odlično pogođen omjer istraživanja i akcije te gomila sadržaja koji će trajati i nakon završetka glavne priče ne pružaju nam drugu mogućnost osim da ga mirne duše preporučimo - vjerujemo da ćete ga zavoljeti čim ga zaigrate.

Nakon početnog uhodavanja i upoznavanja s kontrolama Lara će pronaći prvo oružje – luk i strijele

2013. TRAVANJ BUG

139

FPS Info Proizvođač Crytek Izdavač Electronic Arts Min. konfiguracija Dvojezgreni procesor 2,4 GHz, 2 GB RAM, GeForce GTS 450/Radeon HD5770 Preporučena Četverojezgreni procesor 2,4 GHz, 4 GB RAM, GeForce GTX560/Radeon HD5870

U ISTOM STILU Battlefield 3 Da nas netko usred noći pita za preporuku dobrog FPS-a, bez razmišljanja bismo ispalili Battlefield 3. Call of Duty: Black Ops II Kažu da je novi Call of Duty napokon smislen i vrijedan pažnje, pa ne vidimo razlog da mu ne pružite šansu.

OCJENA Grafika i efekti, zabavna oružja, prostrane mape, izbor taktika Umjetna inteligencija, dužina kampanje, izostanak pamtljivih dijelova

DOJAM Treće poglavlje Crysisa zadovoljava očekivanja igrača, dok grafički postavlja nove standarde.

83 % 140

BUG TRAVANJ 2013.

Crysis 3 nas uvodi u veliko finale priče o Prophetu, vojniku koji ima sreću – ili nesreću, kako se uzme – da nosi nanoodijelo koje mu daje nadljudske sposobnosti

Samohodna pećnica – Prilično nezgodan protivnik: ako ga ne sredite iz daljine, može dovesti atmosferu do usijanja

Predator

a b o d g o v no

grafike koja e d le g e d r a nove stand ti da smo prilično i it v a t s o p o prizna Crysis 3 e m ć a r a o d m li a ja , rna e umn Nismo ni s slovu uistinu superio neke sitnije zamjerk a dešić a DA MIR R a n n a m ir o z v b o o z je u rivošću be ig i i n lj o v o zad

N

akon igranja Crysisa 3 sa zadovoljstvom možemo reći da je Crytek u potpunosti profesionalno odradio posao. Ne samo da su entuzijasti dobili novi alat za mjerenje performansi, a developeri novi engine koji je jedan od trenutno najboljih, već će i igrači biti zadovoljni činjenicom da je Crysis 3 uz vrlo malo truda (pod time mislimo na klikanje po grafičkim opcijama) moguće natjerati da pruži odličan grafički prikaz na prosječnom gamerskom stroju današnjice i omogući sate i sate zabave. Naravno, postoje i neke stvari koje

nam se nisu previše svidjele, a o svemu detaljnije pročitajte u nastavku teksta. Crysis 3 uvodi nas u veliko finale priče o Prophetu, vojniku koji ima sreću – ili nesreću, kako se uzme – da nosi nanoodijelo koje mu daje nadljudske sposobnosti. Naš je junak nakon brojnih zavrzlama iz prethodnika završio u predgrađu futurističkog New Yorka koji je pretvoren u urbanu prašumu – doslovce. Naime, megakorporacija CELL lukavim je marketingom i ponudom besplatne energije uspjela okupirati New York i zabarikadirati ga ispod ogromne kupole pod izlikom da žele eliminirati preostale Cephove i zaštititi stanovništvo. Dakako, istina je drugačija; prava im je namjera iskoristiti aliensku tehnologiju u svrhu dominacije

svijetom, no nisu ni svjesni koliki to predstavlja rizik za čovječanstvo općenito. Našeg pak Propheta muče vizije koje jasno pokazuju što će se dogoditi sa Zemljom ako ništa ne poduzme te je odlučan u osvetničkoj misiji u kojoj će mu pomoći pokret otpora koji djeluje unutar kupole.

Smiješno ali učinkovito

Već u samom početku susrećemo starog znanca, vojničinu po imenu Psycho, kojeg će se poznavatelji serijala sjetiti kao glavnog junaka posebnog poglavlja ovog serijala, Crysisa Warhead. Spomenuti nas povezuje s pokretom otpora i kreće priča unutar ruševina New Yorka, koji je zbog kupole i izmijenjenog ekosustava pretvoren u prašumu. Kombinacija urbanog okruženja i guste vegetacije idealna je za glavnog junaka koji se iz lovine pretvorio u lovca. Kombi2013. TRAVANJ BUG

141

FPS

Lovci u žutom – Posebno gadni neprijatelji koje je nemoguće označiti i pratiti na radaru

nacijom sposobnosti nanoodijela i nadogradnji koje je moguće primjenjivati u letu nema te sile koja ga može zaustaviti, čemu pridonosi i korištenje raznih klasičnih i alienskih oružja, kao i luka s nekoliko tipova strijela. Upravo je potonji glavni razlog zbog kojeg se na bojnom polju osjećamo dominantno. Unatoč činjenici da je broj strijela ograničen, uvijek ih možemo pokupiti nakon uspješne (ili neuspješne) uporabe, a u kombinaciji s nevidljivošću, neprijatelji Ode sve u tri krasne – Nažalost, ovo nam je moćno oružje u početku dostupno samo u jednoj od prvih misija i točno za određenu namjenu

neće ni znati što ih je snašlo. Kao i s ostalim oružjima, tijekom igre moguće je birati koje nadogradnje želimo koristiti, odnosno koje ćemo vrste strijela ispucavati, hoćemo li ih brže ispucavati na štetu penetracije i općenito prilagođavati oružje situaciji na terenu. Kod vatrenih oružja na izbor su nam razne optike, prigušivači, veći spremnici i tome slično iako, da budemo iskreni, oružja je previše da bismo mu pamtili imena i koristili smo ga u situacijama kad bi nam ponestalo strijela ili bi nam jednostavno dosadilo prikradanje. Osim spomenute nevidljivosti, koja je idealna za igrače koji vole mirniju i promišljeniju igrivost, eliminaciju jednog po jednog protivnika i prikradanje, jedna je od mogućnosti nanoodijela jači oklop, što je pak odabir onih koji vole gužve i klasično napucavanje. Naravno, ponekad je zbog

broja neprijatelja jednostavno nemoguće ignorirati ovu opciju, zbog koje ćete se osjećati kao vuk među ovcama, skakutati među zbunjenim protivnicima, zalijetati se u gužve i uglavnom s podsmijehom gledati na protivnike koji panično traže zaklon.

Označi i eliminiraj

Iako je u posljednje vrijeme pomodno raditi igre otvorenog svijeta, autori su se zbog priče odlučili na klasičan dizajn mapa – premda odmah moramo naglasiti da su daleko prostranije od onih u prethodniku.

Blagodati suvremene tehnologije

›

Prije početka akcije poželjno je skenirati situaciju posebnim pogledom i označiti mete, poglavito one pokretne, kako ne bi bilo iznenađenja. Pri takvom je pogledu većinu mehaničkih obrambenih sredstava poput mina i kupola moguće hakirati jednostavnom mini-igrom koja ih pretvara u saveznike. Pravo je zadovoljstvo gledati kako samostojeći topovi otvaraju vatru na bivše vlasnike ili namamiti grupu lovaca u minsko polje. Ove mogućnosti ne treba olako previdjeti jer vidno olakšavaju zaguljene situacije s gomilom protivnika i pridonose osjećaju da mi diktiramo razvoj bitaka i pritom se osjećamo nadmoćno. 142

BUG TRAVANJ 2013.

Brzina i točnost – Premda izgleda jednostavno, određena su nas hakiranja znala izludjeti i ponavljali smo ih nekoliko puta

Daleko od toga da bi Crysis 3 po mrežnoj popularnosti mogao ugroziti razvikanije naslove, ali je kao povremena razbibriga vrlo zabavan

Lovci u mreži

›

Kao i svi suvremeni naslovi, i Crysis 3 dolazi s nekolicinom od ranije poznatih mrežnih načina igranja, dok je novitet mod Hunter. On suprotstavlja grupu regularnih vojnika naspram manje skupine igrača u nanoodijelima kojima je cilj loviti ove prve. Kako je koji vojnik eliminiran, prelazi u grupu lovaca i tako do kraja partije. Moramo naglasiti da su nam se obje uloge svidjele, jer dok smo u prvoj kao lovac uživali prikradajući se plijenu, u drugoj smo se panično osvrtali na sve strane i zagledali u svaki pomak okruženja. Daleko od toga da bi Crysis 3 po mrežnoj popularnosti mogao ugroziti razvikanije naslove, ali je kao povremena razbibriga vrlo zabavan.

Lovac na jelene – Lovina se uvijek mora držati na okupu ako želi preživjeti jer lovci mogu napasti iz svih smjerova Need for Speed – Vozački su dijelovi naspram pucačkih napravljeni dosta šlampavo i vožnja je sve samo ne zabavna

Iako je nemoguće staviti pinklec na rame i odšetati na drugi kraj grada, mape su dovoljno prostrane da nam omoguće višestruke opcije i izbor kojim putem želimo napredovati i rješavati misiju. U tome će nam pomoći poseban vizir kojim ćemo jasno označiti mete – bilo ljudske, bilo tehnološke – kao i točke interesa poput mjesta za nadopunu streljiva ili nadogradnje nanoodijela. Kad ih već spominjemo, recimo da ih je gomila i ponovo nam se, kao i u slučaju oružja, nudi izbor da sami prilagodimo odijelo stilu igranja. Nažalost, moramo se osvrnuti i na nedostatke, koji nisu zanemarivi. U prvom je redu to uistinu lagana igrivost zbog korištenja nevidljivosti s lukom i strijelama, te prilično kratka kampanja. Ako žurite i ne osvrćete se na sporedne zadatke, vjerujemo da je Crysis 3 moguće završiti za nešto više od pet sati, te koji sat više

Performanse po izboru – Iz izloga broj jedan biram brže trčanje, a iz izloga broj dva bolju pancirku ako ste detaljni u izvršavanju misija. Protivnici su pak prilično bedasti; ne vide strijele koje im se zabijaju ispred nogu, a ponekad ili ne reagiraju na vašu prisutnost ili se pak zabiju u neku prepreku i trče na mjestu. O tome da ih je lako nadmudriti ne želimo ni pričati. Treća i isto tako nezanemariva stvar jest nedostatak epskih dijelova po kojima bismo dulje pamtili ovaj naslov. Kao konačni zaključak možemo reći da je Crysis 3 isplativ isključivo ako ga namjeravate igrati u multiplayeru i imate dovoljno jak hardver za uživanje u svim blagodatima CryEnginea 3. U suprotnom, dat ćete nemalih 50 ili 70 eura, ovisno o verziji, za igru

Fino ugađanje – Svako oružje moguće je nadograditi raznim dijelovima zbog kojih će imati drugačiju primjenu na bojnom polju

koju ćete završiti za jedno popodne i pitati se je li vrijedilo. Bili ste upozoreni, a odluku o nabavci ostavljamo vama.

Sljedeća postaja: Pušća – S obzirom na briljantne ideje, potpuno nam je jasno zašto ga zovu Psycho

2013. TRAVANJ BUG

143

Arkadna avantura Info Proizvođač Sony Santa Monica Studio Izdavač Sony Žanr Akcijska antička tragedija na speedu Platforma PS3

OCJENA Akcija, grafika, dodatak multiplayera Mlađi Kratos nije opak kao stari Kratos

Bože mi oprosti Srdžbu mi, boginjo, pjevaj Kratosa, Zeusu sina, pogubnu, kojano zada plejstešnovcima tisuću jada ante vrdelja

DOJAM Solidan, pouzdano zabavan GoW bijenale

85 % 144

BUG TRAVANJ 2013.

Z

ahvaljujući naporima znanstvenika sa Sveučilišta u Readingu (i njihovih američkih kolega, bez kojih je uopće teško zamisliti znanstvena istraživanja) od proteklog mjeseca pouzdano znamo godinu kada je Homer spjevao Ilijadu. Bilo je točno 762. prije Krista, kažu, iako dopuštaju da je ep mogao nastati i 50 godina ranije. Ili kasnije. Korištena metoda, lingvistička analiza koja proučava promjene u pismu,

Rat u boji

Vladek s Olimpa. Kρατος (kratos) znači vladavina, moć, pa kad bi se etimološki i iz ne posve ozbiljnih razloga tražio onomastički pandan u ovom odvojku slavenskoga svijeta, posegnuli bismo za Vladekom ipak potvrđuje nešto starije otkriće kojim je datirana pomrčina spomenuta u Odiseji, odnosno veli da je Ilijada pisana otprilike četiri stoljeća nakon pada Troje u 1188. godini p. n. e. Posljednjih smo nekoliko godina, dakle, doznali mnogo novih detalja o djelu starom više tisućljeća, no nijedan uzbudljiv poput reinterpretacije grčkih mitova kako ih pripovijedaju u Santa Monici. U tom su Sonyjevu studiju animirali drevne bogove i oživjeli smrtnike, pa nam u ruke gurnuli dar s neba - gamepad - da doznamo ono što nam knjige, slike, skulpture i filmovi kroz stoljeća nisu mogli reći: kakav je osjećaj povlačiti Zeusa za bradu sjedeći na kauču i češkajući se po trbuhu.

Kratos i deda Kronos

God of War: Ascension sedmi je nastavak u ciklusu akcijskih antičkih tragedija na speedu o sudbini Kratosa. Radnjom prethodi već objavljenim igrama, no - neobično za prequel - Ascension pretpostavlja da o protagonistu već dosta znamo: da je bio general spartanske vojske; da je sklopio pakt s Aresom, bogom rata, kako bi osigurao pobjedu na bojištu; ali i da je pakt požalio u trenutku kada ga je Ares stajao života žene i djeteta. Plativši tako visoku cijenu Kratos je svoju službu Aresu smatrao zaključenom, no razvrgnuti dogovor s grčkim bogom rata bezbolno je koliko i prijevremeno raskinuti ugovor s njemačkim teleoperaterom. Ares ne prašta, pa Kratosa zatoče i stanu ga mučiti tri furije, bića nit’ božanska nit’ smrtna, što se brinu da kazne sve koji ugovor s bogovima prekrše (pa mu dođu nešto kao odvjetnik, javni bilježnik i ovršitelj). Međutim, ipak se može: Kratos prvu furiju prebije, osakati storukog titana Egeona, i stane planirati osvetu i otkidati glave lijevo i desno, onako

kako je to činio mnogo puta do sada i kako veseli igrače. I ne samo zbog brzopotezne metafore: prošli su nastavci redovito proglašavani najboljim arkadnim igrama, a to što ih je Sony uspio zadržati ekskluzivnima etabliralo je nemilosrdnog Kratosa kao autohtonog antijunaka s PlayStationa. Vazda mrk i krvožedan, Kratos je vremenom ipak izgubio ponešto šarma: u proteklim je nastavcima - to se već zna pa nije spoiler - svrgnuo Aresa, pobijedio Herakla, ali i vlastitim rukama zaklao ženu i dijete, ubio si tatu (Zeusa), pa ako ne računamo na dedu Kronosa, dosta je tanak popis predaka i potomaka da se s njima plete nove nastavke po receptu grčke tragedije. Čini se da je napokon iscrpljen i bestijarij mitskih bića koja Kratos mesarski trančira, jer se sada u ekipi sazdanoj po sistemu dva u jedan (kentauri, minotauri) premijerno pojavljuju i Juggernauti s glavom slona, kojih u grčkoj mitologiji sasvim sigurno nema (ali ima, eno, surlatog Ganeša u Indiji). Za Ascension još kako-tako, no bude li God of Wara na PlayStationu 4, Kratos će se morati zavaditi s Torom, Višnuom i Brahmom ili Perunom, jer u grčkom panteonu više nema boga ni vraga a da ga nije već triput našamarao.

Junak na junaka

Priča o genezi sukoba Kratosa i Aresa, dakle, nešto je manje uzbudljiva od proteklih avantura, ali su zato dorađeni i podebljani borba i zagonetke. Spartanac vitlajućim satarama po novom može dodati magične elemente vatru, inje, munje ili čemer iz Hada - ali i s posuditi oružje s ponekog leša, pa je morbidna koreografija krvi i udova najspektakularnija do danas. Istovremeno, uvedena je i nova điđa: amulet Uroborosa, kojom Kraos rastavlja i sastavlja arhitekturu i jedan je od mehanizama za napredovanje na nivou.

›

Možda Ascension nije igra zbog koje se isplati kupiti PS3, onima koji je još nemaju, ali cijeli serijal svakako jest. Na nekim se tržištima nudi stoga nudi paket sa svim GoW igrama i konzolom u crvenoj boji, ili samo jednom igrom, Ascensionom, uz konzolu u bijeloj boji i gamepad s motivom iz igre.

Najveća je vijest, ili tako makar misle developeri, dodatak multiplayera serijalu koji je do danas nudio samo solo igru. Nakon kampanje, koju je moguće dovršiti za desetak ili manje sati, sada se može iskusiti i borba Sparte i Troje u deathmatchu, TDM-u i CTF-u, ili se zajedno s nekim kolegijalnim Kratosom okušati u tzv. Trial of Gods načinu, gdje beštije nadiru u beskonačnim valovima sve dok junaci ne pokleknu, a onda kreću iznova. Upravo se potonji način - sizifovskom konceptu unatoč - pokazao i najzabavnijim.

Olimpijske igre – Mnogoljudna igra na Internetu među glavnim je novostima Ascensiona, no svodi se na gotovo antičke načine poput DM-a, TDM-a i CTF-a

2013. TRAVANJ BUG

145

Strateške Info Izdavač Paradox Games Min. konfiguracija Dual core 4000+, 2 GB RAM Preporučena Dual core 6000+, 4 GB RAM

Evropa – poznata u narodu i kao kontinent vječnog mira

OCJENA Izvrsna simulacija armija na operativnoj razini, koalicije Nestabilan mutliplayer

DOJAM Znatno manja i kraća od drugih Paradoxovih igara, ali vrlo kompetentno pokriva tematiku

79 % 146

e d r a g e star Juriš Oleg Maštruko

P

aradox je kompanija fascinantne razvojne linije. Vođeni upornošću u guranju svoje vizije uspjeli su od marginalnog developera doći do statusa vodeće kuće u ozbiljnim strateškim igrama. Iskreno, ovdje potpisani nije im od početka bio naklonjen. Neke njihove igre uistinu nisam previše volio, a za ostale se u najboljem slučaju moglo reći da sam ih poštovao izdaleka, uz pristojne ocjene, ali ih u slobodno

BUG TRAVANJ 2013.

Prikaz napoleonske diplomacije i ratovanja na operativnoj razini pokušali su mnogi, a uspjeli rijetki. Slava je prolazna, ali anonimnost je vječna – upozorava Bonaparte

vrije­me nisam igrao, a vlastito je vrijeme ipak najiskreniji sud. Zadnjih nekoliko godina stvari su se izmjenile, a serijali koje Paradox gura neviđenom upornošću toliko su ispolirani i dorađeni da ih igram stotinama sati, više nego naslove ijednog drugog izdavača i developera, što dosta govori samo po sebi. Ono što je posebno fascinantno jest koliko se Paradoxove igre međusobno razlikuju iako nevježama sa strane na prvi pogled sve izgledaju gotovo isto. March of the Eagles posebno je dru-

gačiji od ostalih – više čak ne možemo govoriti o velikoj strategiji (grand strategy), što je žanr po kojem je Paradox najpoznatiji, već o pravoj ratnoj igri (wargame) – i to ne bilo kakvoj, već najboljoj napoleonskoj ratnoj igri na operativnoj razini zadnjih godina.

Bez velike strategije

Pravih grand strategy elemenata u ovoj igri gotovo uopće nema – nema upravljanja proizvodnjom, porezima, nema nikakve ekonomije niti – uz vrlo

Zatresla se sva Evropa

Divovska bitka Austrije i Turske kod Jedrena u multiplayeru – naprid naši! male izuzetke – gradnje novih zgrada i infrastrukture kojima dižemo vrijednost i produktivnost provincija. Poreza zapravo ima – ali su unaprijed zadani i ne mogu se mijenjati; predstavljaju fiksni, nepromjenjivi prihod. Čak i ako vam usfali para – nije problem; sve se rješava kao da ste hrvatski ministar financija: uzimanjem inozemnog kredita. Kako igra traje svega 15 godina – od 1805. do 1820., što je u Paradoxovu svije­tu divovskih igara treptaj oka – i problem otplate kredita možete riješiti na hrvatski način, jednostavnim prebacivanjem na buduće generacije, koje vaš mandat (tj. igra) ne pokriva. Prava je strateška valuta ove igre ljudstvo (manpower) – odnosno dio populacije koji možete unovačiti za svoje jedinice. Loše vođen rat? Pogubna bitka? Previše neplaniranih gubitaka za ruske zime ili bliskoistočnog ljeta? Manpower rapidno opada, a s njim i vaši osvajački apetiti. Da biste uopće razmišljali o osvajačkom pohodu, trebate imati posve popunjene mobilizirane jedinice i još barem 30-ak tisuća nemobiliziranih ljudi u rezervi manpowera za brzu popunu neminovnog prvog vala gubitaka. Bog navija za stranu s više bataljuna, govorio je Napoleon, stari cinik i nevjernik, a rat je preozbiljan da bi se prepustio vojnicima, dometnuo bi Talleyrand, vjerojatno najlukaviji državnik tog perioda (izguglajte kralja). Pažljivo baratajući ljudskim resursima gradite odnosno mobilizirate jedinice i formirate ih u veće formacije – korpuse (korpusi su izum napoleonskog ratovanja, točnije upravo Francuza) i armije. Korpusi i armije već su formacije koje možete glancati, prilagođavati i tvikati do zavidne razine. Određujete koje jedinice idu na koji bok, koje u rezervu te kako će se koji dio armije ponašati u borbi. Dodjeljujete komandante iz raspoloživog fonda zapovjednika, koji svojim karakteristikama utječu na sve jedinice pod sobom. I, naravno, šaljete armije u rat.

Marš na Moskvu

Kako smo već rekli da March of the Eagles nije velikostrateška igra, već ratna igra na operativnoj razini, možete

Opcije slaganja armija i korpusa po detaljnosti se mogu mjeriti bilo s kojom pravom ratnom igrom očekivati da ćete tijekom 15 godina koje igra pokriva organizirati 10-12 operativnih kampanja u rasponu od osvajanja jedne provincije do napoleonskog marša na Moskvu s nekoliko stotina tisuća ljudi, u trajanju od tjedan-dva do godine-dvije. Napoleonski ratovi odlično spadaju u ovaj opis, tako da igra sjajno reproducira povijest. Jedan je jedini rat iz te epohe trajao razmjerno dugo, i to samo formalno, a to je onaj između Britanije i Francuske, koje su bile na ratnoj nozi, iako ne uvijek i u stvarnoj borbi, bez prekida od 1792. do 1815. U igri je ovo simulirano na sjajan način – diplomatski su moguće samo dvije koalicije: jedna usmjerena protiv vodeće zemaljske sile, što će u golemoj većini slučajeva biti Francuska, i jedna usmjerena protiv najjače pomorske sile, što će gotovo uvijek biti Britanija. Na ovaj način izbjegnute su bizarne koalicije, npr. Britanci i Francuzi protiv Austrijanaca i Otomanskog Carstva, ali su ipak dopuštene fleksibilnost i raznolikost. U stvarnosti, povijest u ovom periodu pamti čak sedam različitih koalicija protiv Napoleona. March of the Eagles obuhvatom je znatno kraća od drugih Paradoxovih igara, a neki će reći – i mnogo plića i jednostavnija. Ovo nisu mane već jednostavno obilježja dizajna. Igra je potencijalno odlična za multiplayer, no nažalost u ovoj fazi vrlo nestabilna na mreži pa je ne možemo bezrezervno preporučiti osim za igru s nekim koga i osobno poznajete i fizički vam je relativno blizu. Teoretski – svaka igriva zemlja trebala bi biti dostupna i u multiplayeru, no ako se na server zaista spoji osam igrača s velikim silama (da ne govorimo 10 ili 12 ako netko želi igrati i manje zemlje), stvar je jako nestabilna. Predlažemo da i ne pokušavate s više od četiri, idealno iz kruga real life prijatelja. Fanovima velikih, ono buraz baš megaogromnih Paradoxovih igara kao što su Victoria, Crusader Kings, Hearts of Iron ili Europa Universalis,

Svaka od osam velikih sila ima popis provincija koje treba kontrolirati, a ispunjenost cilja mjeri se postocima

›

U Paradoxovoj tradiciji – igrive su sve zemlje koje vidite na mapi. U ovom slučaju to znači sve evropske zemlje jer mapa obuhvaća samo taj kontinent. Realno, istinski gušt i razrađenost igranja sa svim opcijama nudi “samo” osam velikih sila: Francuska, Rusija, Britanija, Prusija, Austrija (točnije – Majka Austrija), Otomansko Carstvo, Španjolska i Švedska – najslabašnija od svih velikih sila. Samo uključenje Švedske pripisali bismo činjenici da su paradoksovci Šveđani, no pošteno valja kazati da i neke druge igre i knjige iz ovog perioda svrstavaju Švedsku u Top 8. Svaka od osam velikih sila ima točno zadan popis provincija koje treba imati pod kontrolom da bi pobijedila. U većini partija te provincije ostat će nedosanjani san, pa će pobjeda ići onome tko jednostavno bude najbliži konačnom cilju (možda kratak za provinciju-dvije ili pet, ali manje od ostalih).

Marš orlova (blesava li imena!) izgledat će sićušan, plitak i nevjerojatno kratak. Ostalima, koji dolaze bez predrasuda, ovo je možda i najbolja napoleonska strategija koju znamo. Još da je multiplayer stabilniji… Brigada Slavonskobrodskih graničara (Grenzera) – samo najbolji stoje na braniku Majke Austrije

Jedinice su, u poređenju s drugim Paradoxovim igrama, neobično detaljno modelirane, a prati se i koliko su neprijateljskih barjaka osvojile

2013. TRAVANJ BUG

147

Prvi pogled – RPG

Info Proizvođač Dreamatrix Izdavač Dreamatrix Žanr RPG Platforma PC Datum izlaska 29. ožujka 2013.

148

Legends of Dawn

Legende

s Kickstartera P Igra iz hrvatskog studija Dreamatrix uspješno je financirana na Kickstarteru, prošla je Steamov proces Greenlight i spremna je za objavu. U prodaji će možda biti dok ovo budete čitali, možda i neće, ali ništa zato – već sam je igrao

BUG TRAVANJ 2013.

Ante Vrdelja

osjetio sam atelje zagrebač­ kog studija Dreamatrix, u veži zgra­ de na križanju Vukovarske i Držiće­ ve, gdje nastaje RPG o vilenjacima, patuljcima i avanturama neiskusnog vojnika u zemlji Narr. O igri Legends of Dawn domaći su mediji, pa i stra­ ni, pisali mnogo, hvaleći poslovnu okretnost developera, prvih Hrvata koji su uspješno financirali projekt na trendovskom Kickstarteru. “Igrica još nije ni izašla, a Veles i Pe­

run već su zaradili 240.000 kuna”, iz­ vijestio je svoje čitatelje Večernji list; istu je vijest prenijela i Nova TV nu­ deći svojim gledateljima i pokoji pri­ zor iz igre; ukratko - nije bilo lista ni portala koji bi odolio prenijeti priču o ispunjenju sna svakog startupovca. Iz nekog neobjašnjivog razloga, mnogo važniju vijest da je LoD prošao Ste­ amov Greenlight proces prije svega par dana nije prenio nitko. A trebao je: Legends of Dawnu je u konkurenciji od više od 1.000 indie naslova izglasano pravo na objavu na najvećem digitalnom servisu, što znači da dobiva distribucijski kanal bez potpisivanja ugovora s velikim izdavačem - san svakog samizdata

čiti obraze, zašiljiti uši i nadjenuti ime. Ovaj je dio posla, na koji obično volim potrošiti popodne, brzinski obavio Marko, no nakon što sam mu manje ili više suptilno laktom dao do znanja da bih igrao sâm, prepu­ stio mi je miša i tipkovnicu. Igra se otvara animacijom, uz na­ ratora koji objašnjava stanje u kra­ ljevini. Kako je sinkronizacija među poslovima preostalim do dovršetka igre, namjesto naratora sve je uživo objasnio Marko, koji kaže: Korden’s Fall nekoć je bio prosperitetan ru­ darski gradić u koji su ljudi stizali u potrazi za zlatom i dragim kame­ njem, kojih je bilo u izobilju. A onda su rudari i trgovci, jedan po jedan, počeli nestajati. Glasine i strah da bi iza otmica mogli biti vilenjaci iz susjedne pokrajine prisilile su upra­ vitelja trgovačke gilde da zatraži po­ moć od kralja, koji u Korden’s Fall šalje svoju gardu. Zajedno s gardom u gradić stiže i igrač, kao mlad i neiskusan vojnik u pratnji očuha Sir Herkena Salavona. Sir Herken odlazi u patrolu, ostavlja­ jući posinka sigurnim u gradiću - ili makar tako misli. Što će biti dalje, Marko nije htio reći, no vještim de­ duciranjem i pabirčenjem ostataka radnje s Interneta doznajem da će do kraja avanture igrač otkriti mrač­ nu tajnu, onu glavnu o nestanku rudara, i još nekoliko sporednih te sastaviti naslovni Dawn - legendarni mač i ostavštinu drevne i izumrle patuljačke rase.

A gdje je pečat?

i preduvjet za uspjeh bilo koje indie igre. Krasne vijesti, i to s Kickstarterom i ovo sa Steamom, no kakva je za­ pravo igra? Producent Marko Banjac bio je ljubazan i ustupio mi svoje uredsko računalo na par sati i dao u ruke igru kroja prolazi završnu fazu razvoja, a ljubazno je odgovorio i na nekoliko pitanja. Ako se u svo­ jim odgovorima Marko čini odveć seriozan i sav poslovan, to je stoga što smo pitanja i odgovore razmije­ nili poštom, prije nego što smo se susreli uživo, srdačno rukovali, plje­ snuli po leđima i pričali masne vice­ ve - ukratko, pobratimili se, kako to gameri svugdje u svijetu vazda čine.

Dobar Dawn

Domaći RPG započinje onako kao što počinju i strani RPG-ovi: pri­ je avanture potrebno je oblikovati avatara, odabrati mu rasu (vilenjak, čovjek ili danian), po potrebi namr­

Na samom početku igrač se nala­ zi na dokovima gradića, a pogled na brod, luku, Narr i sve njegove stanovnike je iz trećeg lica, izome­ trijski. Dreamatrix Engine, osim što se brine što vjernije dočarati viziju fantastičnog svijeta, može - kako to već suvremeni trodimenzionalni engine umije - rotirati kameru oko osi ili blago približiti pogled na ju­ naka. Pomalo neobično, junakom se upravlja kao u igrama s pogle­ dom iz prvog lica ili preko ramena, kombinacijom tipkovnice (WASD) za kretanje i miša za napade, čarolije, prebiranje po inventaru i sve ostalo. Na ovu se kombinaciju lako privi­ knuti (iako je instinkt, od Baldur’s Gatea pa do Diabla, kliknuti mišem na waypoint), djelomice i jer je Mar­ ko uvijek pri ruci i savjetuje. A tko će savjetovati vas, ne znam: u pr­ vim minutama igre nema, ili makar nisam vidio, ugrađeni tutorial koji bi u hodu objasnio mehaniku igre. Napadi na predimenzionirane pau­ ke, što kao prvi od 150 neprijatelja iskoče na gradskom groblju, mogu se obaviti intuitivno, no što je sa sa­

Avantura počinje na dokovima gradića Korden’s Fall, nekoć mirnog i prosperitetnog rudarskog gradića. A onda su rudari i trgovci počeli nestajati… Tko ih noću otima i gricka?

stavljanjem vlastitih čarolija od runa, prinošenjem žrtvi Perunu, Svarogu i Velesu i kako to zapravo radi sistem bez klasa, sve odreda mogućnosti kojima se diči igra? Na kraju, ni ključni likovi u igri ne­ maju onaj jednoznačni uskličnik iznad glave, što igraču daje do zna­ nja da mu spremaju quest, pa je pi­ tanje - je li igra namjerno dizajnirana da bude teška? U izradi Legends of Dawna, tvrdi producent, u velikoj je mjeri u obzir uzeto mišljenje foru­ maša, koji, između ostalog, drže da su uskličnici iznad glave i orijentiri na karti zaglupljivanje igre. Pitam se koliko je mudro uzimati savjete od hard-core RPG ekipe, imajući u vidu da bi glavninu publike lako mogli činiti povremeni igrači i RPG-aši re­ kreativci. Takvima neće preostati ni­ šta drugo osim davno izgubljenog običaja konzultacije priručnika. Do koje mjere u Dreamatrixu uzi­ maju ozbiljno sugestije forumaša, ilustrira i inventar junaka. Tamo se, u prvom slotu i od samog početka avanture, nalazi kraljeva bula. Čini se da je dobar dio forumaša našao za shodno prigovoriti RPG-aškom folkloru kraduckanja po kućama, jednako uvriježenom i važnom kao sakupljanje resursa u žanru strategi­ ja. Dodatkom bule u inventar, u ko­ joj kralj izrijekom ovlašćuje nositelja za kraduckanje (između ostalog), uspješno su neutralizirani forumaški

Osumnjičenik broj 1: veliki dlakavi pauk. Stari znanac iz mnogih RPG-ova pristao je gostovati i u hrvatskoj igri, odrekavši se pritom honorara. “Sve za naše dečke”, kratko je komentirao pauk za Bug

2013. TRAVANJ BUG

149

Prvi pogled – RPG

Sve velike trilogije dolaze u tri dijela. Legends of Dawn prvi je od planirana tri nastavka; drugi je navodno već u izradi

Legends of Dawn

legalisti. “Pa, ako je povelja od kralja - sve je u redu”, zaključuju.

Europski RPG

U studiju Dreamatrixa i svijetu Narra boravio sam prekratko i mnogo je stvari koje nisam vidio, poput RPG-

aške fantazije uvedene na sugesti­ ju ekipe s Kickstartera: posjedovati i opremiti vlastitu kućicu. Dreamatrix Engine navodno ne prekida igru ekra­ nom za učitavanje, već cijeli kontitent - gradove, sela i podzemne lokacije - učitava u pozadinskom procesu, o čemu također ne znam ništa: kosti sam ostavio na prvoj livadi sjeverno od Korden’s Falla, gdje ih glođe tu­ sti pauk. Također, nisam imao prilike upoznati preostalih osam talentira­ nih članova tima, uključujući ljupku producenticu Zrinku iz promotivnih filmića s Kickstartera, kojoj forumski kroničari pripisuju dobar dio zasluga za uspjeh kampanje. Nešto se od ovoga može brzo na­ doknaditi jer bi prema planovima Dreamatrixa LoD, simpatični RPG stare škole koji me ugođajem i be­

skompromisnim pristupom najviše podsjetio na prvi Gothic, trebao već biti u prodaji. U čari europskog RPGa nerijetko spadaju i sitni bugovi, koji obično prate slične projekte epskih razmjera na kojima rade mali timovi, a o mogućnosti Dreamatrixa da ih ekspresno riješi i igru fino ugodi u vrijeme objave (i naknadnim zakrpa­ ma) uvelike će ovisiti i komercijalni uspjeh. Veseliti se ipak treba već sada, ima li u vama trunke nacionalnog ponosa i dike, ako već ne i nagnuća vilenjaštvu, gigantskim paucima i rješavanju drev­ nih misterija. Uostalom, većinu za­ mjerki trebala bi anulirati niska cijena: bude li igra stajala više od planiranih 20 eura, neće to biti prema željama našeg studija, već više po ćefu dućan­ džija sa Steama.

Intervju – Marko Banjac, producent igre Legends of Dawn

Radite ono što volite! Na vašoj vizitki stoji logotip tvrtke Provox, ali igru Legends of Dawn potpisuje Dreamatrix. Na koji su način ove tvrtke povezne? Recite nam nešto o povijesti studija. Nekad poznat pod imenom Provox, Dreamatrix je jedan od najstarijih studija za razvoj igara u Hrvatskoj. Dosad smo napravili desetak PC igara, uglavnom za vanjsko tržište, npr. 3D akcijske avanture Cobra11 i Hinter Gittern koje su rađene za Njemački RTL, a po njihovim popularnim serijama, ili serijal igara Space Force za JoWood. Prije izrade svake igre nastojimo sjesti za stol i odlučiti što se zapravo radi. To mora biti kompromis između želja i mogućnosti (čitaj: novca). Naučili smo puno, napravili smo stvari za koje možda neki i nisu mislili da možemo, no svaki sljedeći projekt za nas mora biti ljestvica postavljena barem jednu stepenicu više. Koliko dugo traje razvoj igre Legends of Dawn i kada će biti objavljena? Na Legends of Dawn radimo već par godina pošto je to kompleksna rpg igra. Za nju smo morali razviti i vlastiti Dreamatrix Engine. Izlazak: 29. ožujka. Mislite li da igra stiže u trenutku kada je tržište akcijskih, fantazijskih RPG-ova prenapučeno, ili mislite da vam uspjeh igara poput Diabla III i Torchlighta 2 ide na ruku? (Ili je usporedba promašena?) Ustvari baš i nema previše 3D otvorenih SP RPG igara; možda se pitanje odnosi na MMORPG-ove, kojih je more, ali to je neki drugi feeling. LoD nije pure hack’n’slash, on ima sličnosti i s NWN2 i s WoW-om u isto vrijeme. Mnogi domaći i strani mediji zapazili su vašu uspješnu kampanju na Kickstarteru. Taj je servis namijenjen američkim i britanskim tvrtkama. Kako ste, kao hrvatska tvrtka, uopće plasirali projekt na Kickstarter? Partneri smo s tvrtkom Aurofinity. Kickstarter je krasno iskustvo gdje je 2.000+ ljudi kupilo LoD. Stvorili smo punu bazu fanova koji su izuzetno susretljivi, puni su prijedloga kako učiniti igru još boljem i šire glas neumorno. 150

BUG TRAVANJ 2013.

Legends of Dawn izborio se za pažnju igrača na Steamovu Greenlightu. Je li taj sistem pravedan ili je, kao što priznaje i vlasnik Valvea, Greenlight promašen koncept? Nama je Greenlight kao i Kickstarter jako efikasan, već je 80.000 ljudi glasalo za LoD. Steam je uništio puno toga, a Greenlight su mala vrata za preživjele. No izgleda da nema puno preživjelih, ili se novi developeri teško dižu. U igri se pojavljuju božanstva Perun, Svarog i Veles, koji izbivaju iz priča još od Nazora i Ivane Brlić-Mažuranić. Zašto ste se odlučili otpuhnuti prašinu sa staroslavenske mitologije i koliko je zastupljena u igri? Mi sami odlučujemo što će biti u igri i od nas se može očekivati ono što nikad ne bi prošlo kod velikih izdavača. S druge strane, mi smo oduvijek stavljali domaće stvari u svoje igre, pa se tako u Space Force Rogue Universeu moglo uredno spustiti na svemirsku stanicu koja se zvala Dubrovnik. Kipove bogova možemo naći u svim krajevima Narra. Važno je spomenuti i žrtvovanje itema bogovima (Perun/ Svarog/Veles) koji mogu dati različite blagoslove igračima. Svaki bog prima različite iteme za žrtvovanje i daje različite bonuse. Što više žrtvuješ itema bogovima, to više napreduješ u vjerovanju i otvaraju ti se nove kombinacije itema koje daju bolje bonuse. Igru pokreće engine dojmljivih mogućnosti koji ste sami izradili. Ima li engine neko zvučno ime i biste li se danas odlučili na isto rješenje ili posegnuli za nekim gotovim kao što je Unity? LoD pokreće naš vlastiti Dreamatrix Engine. To je izuzetno moćan alat koji omogućava i ljudima koji nisu programeri da naprave kompleksne stvari unutar igre, koristeći sustav NODE. Toolset ćemo izdati odmah nakon igre i bit će besplatan. Igrači će moći napraviti vlastite modove i dijeliti ih. Na igrama, velikim i malim, danas rade internacionalni timovi. Ima li u Hrvatskoj dovoljno stručnjaka za ekipiranje studija? Igre su sociološki fenomen današnjice; ukratko, svi se igraju. A kad je o tolikom broju ljudi riječ, uvijek se nađu i oni koje požele i sami nešto napraviti. No sama doza genijalnosti nije dovoljna; potrebno je dugotrajno učenje i upornost koje će se na kraju sigurno isplatiti, već samim tim da radiš ono što voliš.

Konzole

PlayStation 4

Budućnost PlayStation iskustva Nakon više mjeseci nagađanja o novoj generaciji igraćeg hardvera, Sony je napravio prvi korak i na konferenciji održanoj u New Yorku službeno najavio nasljednika ostarjelog PlayStationa 3 Daniel Lučić

D

ana 16. svibnja sada već davne 2005. godine Sony je na konferenciji E3 2005 službeno najavio nasljednika megapopularnog PlayStationa 2 te oduševio sve prisutne i neprisutne zaljubljenike u interaktivnu zabavu. Iako je PS2 u trenutku najave nasljednika brojio pet godina postojanja, malo je tko mogao pretpostaviti da će PlayStation 3 ostati aktualan sve do 2013. godine, prvenstveno zbog ubrzanog napretka tehnologije. Unatoč tome, PlayStation 3, zajedno sa svojim glavnim konkurentom Xboxom 360, još se uvijek drži na životu, no teško je zanemariti sve manje zadovoljstvo igrača i razvojnih timova koji su se posljednjih godinudvije često žalili na nepostojeći napredak igraćeg iskustva na svim platformama te za to krive upravo ostarjeli hardver konzo-

la. Potreba za novom generacijom konzola postala je posebno naglašena kada su se na tržištu počele pojavljivati igre čije su konzolaške verzije bile osakaćene i predstavljale sjenu svojih PC dvojnika. Upravo su se zato neke od najaktivnijih internetskih rasprava odnosile na glasine o novoj ge-

neraciji kućnih konzola, a gotovo su svi igrači s nestrpljenjem iščekivali najavu nagađajući tko će povući prvi potez. Za razliku od prethodne generacije, koju je pokrenuo (da se tako izrazimo) Microsoft, Sony je ovaj put odlučio napraviti prvi korak i svijetu najaviti, kako sami kažu, budućnost PlayStation iskustva. Najava je stigla na konferenciji za novinare održanoj u New Yorku 20. veljače ove godine. Ulogu glavnog arhitekta nove platforme preuzeo je veteran industrije Mark Cerny, koji je

iskustvo prikupio kroz višegodišnji uspješan rad na Sonyjevim ekskluzivama poput serijala Crash Bandicoot i Spyro the Dragon, posljednjim igrama u serijalima Uncharted, Killzone i God of War, ali i mnogim drugim popularnim igrama, što je odličan pokazatelj njegova poznavanja PlayStationove publike.

Moćna kutijica

Svim su konzolašima vjerojatno najzanimljivije tehničke specifikacije. PlayStation 4

< Novi gamepad jedini je prikazani dio PlayStationa 4, a u odnosu na prethodnika nešto je veći i robusniji 2013. TRAVANJ BUG

151

Konzole

PlayStation 4

< Dok će za praćenje jednostavnijih kretnji biti dovoljan sâm gamepad, za kompleksnije će kontrole pokretom i dalje biti zadužen kontroler PS Move

će tzv. share tipka kojom će igrači vrlo jednostavno moći zabilježiti zanimljive trenutke iz igara, bilo kroz screenshot ili gameplay video, te ih podijeliti na nekoj od društvenih mreža s kojima će PlayStation 4 biti povezan.

U oblaku

< Moćan hardver moći će prikazivati 4K (Ultra HD) rezoluciju, no ta će mogućnost ostati rezervirana za slike i video, dok će igre ostati ograničene na 1080p predstavlja značajan hardverski skok u odnosu na prethodnu generaciju, a važna je i novost da će umjesto moćne ali skupe arhitekture Cell PS4 biti baziran na x86 arhitekturi te biti mnogo sličniji PC-u nego što je to bio njegov prethodnik. Kao što se nagađalo prije službene najave, venama novog sistema teče AMD-ova krv. U konzoli će se tako naći AMDov APU “Jaguar” koji čine 8-jezgreni 1,6-gigahercni procesor te Radeon grafički procesor “iduće generacije” snage 1,84 teraflopsa.. Sistem će imati ukupno 8 GB unificirane GDDR5 memorije, što će ga učiniti konkurentnim suparnikom većini trenutno aktualnih PC igraćih strojeva. Unatoč Sonyjevom uvjerenju

da budućnost leži u digitalnoj distribuciji sadržaja, u novi je sistem ubačen obnovljeni Bluray optički pogon, koji će na PlayStationu 4 imati maksimalnu brzinu čitanja od 27 MB/s, što predstavlja značajnu razliku u odnosu na svega 9 MB/s u PlayStationu 3. Što se povezivosti tiče, PlayStation 4 trebao bi zadovoljiti gotovo sve potrebe igrača jer uz standardni Ethernet priključak sadrži i ugrađeni 80.211 b/g/n Wi-Fi te Bluetooth 2.1 adapter. Uz to, na pozadini konzole pronaći ćemo HDMI, analogni AV i digitalni (optički) izlaz te zasad nedefinirani broj USB 3.0 portova. Kako izgled same

PS4 u džepu Sonyjev je dugoročni cilj omogućiti igračima da tijekom igranja ne budu vezani uz dnevnu ili radnu sobu te da u igraćim iskustvima koja će pružati PlayStation 4 uživaju i kad ostali ukućani odluče da je savršeno vrijeme za odgledati posljednju epizodu Sulejmana. Sony Vitu opisuje ultimativnim dodatkom za PlayStation 4 uz koji će se gotovo sve igre po kratkom postupku moći preseliti na mali ekran te u njima uživati na mjestu gdje će igrač biti siguran od svakog potencijalnog ometanja. Ova bi mogućnost trebala biti dostupna od prvog dana, no to ipak ovisi o tome koliko će se uspješno otkloniti problemi s latencijom uobičajeni za ovakva rješenja. 152

BUG TRAVANJ 2013.

konzole još nije otkriven, najviše se pričalo o novom gamepadu, koji je predstavljen netom nakon službene najave PlayStationa 4. Maštovito nazvan DualShock 4, glavni periferni uređaj bit će nešto veći i robusniji od svog prethodnika, a donosi ugrađeni zvučnik, touchpad poput onog viđenog na pozadini PS Vite te senzore za detekciju pokreta koji će djelomično eliminirati potrebu za dodatnim hardverom. Vjerojatno najzanimljiviji dodatak novom kontroleru bit

Kada je prije nekoliko mjeseci objavljeno da je Sony odriješio kesu kako bi kupio Gaikai, većina je igrača pretpostavljala što se sprema. Sonyjeva nova konzola koristit će mnoge pogodnosti koje donosi oblak, a najzanimljivija od njih bit će mogućnost besplatnog isprobavanja igara bez potrebe za snimanjem datoteka na lokalne diskove. Demo igre će se, naime, streamati na konzolu, a izvodit će se na udaljenim serverima. Ova bi se mogućnost, ne budu li serveri smješteni na svega par lokacija na svijetu, mogla pokazati izrazito korisnom jer više neće biti potrebe za čekanjem dok se demo igre, koje su posljednjih godina narasle do nekoliko gigabajta, preuzmu na samu konzolu. U nekoliko poteza igrači će tako moći zaigrati svježe izdani naslov te procijeniti vrijedi li kupiti punu verziju.

A što je s igrama? Sveopće je uvjerenje da upravo ekskluzive prodaju konzole, pa je Sony najavio i nekoliko igara koje će biti dostupne ekskluzivno za PlayStation 4. Našlo se tu ponešto za svakoga, no ne možemo se oteti dojmu da je izostao neki pravi adut.

< Zanimljive trenutke igranja moći ćemo podijeliti s prijateljima u svega nekoliko poteza

1 Knack Zanimljiva first-party platformska igra u crtanom stilu koja će ispričati priču o invaziji goblinske rase na Zemlju. Igrači će preuzeti ulogu malenog neobičnog robota koji je jedina nada za spas čovječanstva. 2 Deep Down Capcomov PS4 fantasy projekt podsjeća na mješavinu Elder Scrollsa i Dark Soulsa, a bit će baziran na potpuno novom engineu naziva Panta Rhei koji će razvojnom timu omogućiti da dizajn igara “odvede u potpuno nove smjerove”.

< Ugrađena podrška za Ustream omogućit će nam da se pred svekolikim pučanstvom pohvalimo svojim skillom u igri po izboru

< Novo je sučelje jednostavno ali oku ugodno i predstavlja velik pomak s pomalo dosadnog PS3 sučelja Osim toga, u oblaku bi se u bližoj budućnosti trebala izvoditi većina popularnih igara izdanih za ranije verzije PlayStationa, što će biti jedini način da ih vlasnici nove konzole zaigraju s obzirom na to da PS4 neće biti kompatibilan sa starijim igrama.

Vječita gunđala

Mnoga su internetska gunđala Sonyju zamjerila to što tijekom konferencije nije javnosti otkrio samu kutiju, a dio njih požalio se kolegama na forumima i društvenim mrežama da su u nepovrat izgubili dva sata koja bi inače uložili u nešto konstruktivnije - poput spavanja ili igranja igara. Pritom za-

nemaruju sve sočne detalje o hardverskim specifikacijama, novim mogućnostima i novim igrama koje su predstavljene, a sve zbog iracionalne želje za uvidom u plastični oklop koji je, ako ćemo iskreno, u cijeloj priči potpuno nebitan. Iako su Sonyjevi čelnici nakon konferencije ustvrdili da ni sami nisu sigurni kako će konzola na koncu izgledati, za pretpostaviti je da su ponešto odlučili prešutjeti kako bismo u mjesecima do izlaska koji je zakazan za kraj godine imali o čemu raspravljati.

A koliko to košta?

Ono o čemu Sony nije pustio ni glasa, a što zanima gotovo

3 Killzone: Shadow Fall Nova igra u popularnom serijalu Killzone nastavlja priču o invaziji Helghasta i obećaje još intenzivnije iskustvo svim ljubiteljima serijala. Igra je labavo inspirirana događajima u Berlinu tijekom Hladnog rata, što bi moglo biti zanimljivo. 4 inFAMOUS: Second Son Peta igra u serijalu Infamous smještena je u Seattle, gdje su zadiranja u privatnost stanovnika i kršenje ljudskih prava postali svakodnevnicom. Novi će nas inFamous odvesti u bližu budućnost, osam godina nakon događaja iz prethodnika te nas postaviti u ulogu novog protagonista - Delsina Rowea. 5 Drive Club Posljednja najavljena ekskluziva donosi nešto za ljubitelje brzine. Drive Club će virtualnim vozačima ponuditi najautentičnije vozačko iskustvo do sad, a detalji poput izuzetno detaljnog kokpita, otvaranja vrata automobila iznutra i izvana te vezanja sigurnosnog pojasa zadovoljit će i one najzahtjevnije.

svakoga, preporučena je cijena. Nagađanja o cijeni su različita, a predviđanja se kreću od 300 pa do 500 eura. Ono u čemu se svi analitičari slažu jest zaključak da će novi PlayStation biti pristupačniji nego što je

netom po izlasku bio njegov prethodnik. Ove se prognoze, doduše, svode na individualne zaključke pojedinaca, pa ćemo ih uzeti s rezervom uz nadu da ovaj put nisu pogriješili. 2013. TRAVANJ BUG

153

BUG

U ovom broju Buga Naziv uređaja........................................................................Stranica

Naziv uređaja........................................................................Stranica

GADGETI

WD WD20EURS.............................................................................. 79

Garmin Edge 510............................................................................ 54

WD WD30EURS.............................................................................. 79

Garmin Edge 810............................................................................ 55

WD WD20EFRX............................................................................... 80

LC Power Tyon Sina-1..................................................................... 20

WD WD30EFRX............................................................................... 80

TrekStor SurfTab Breeze.................................................................. 21

WD WD20EZRX.............................................................................. 81

Verbatim GT SuperSpeed USB 3.0 500 GB....................................... 21

WD WD20EARX.............................................................................. 81

Verbatim Store'n'Go Micro+ USB Drive 8 GB................................... 20

WD WD30EZRX.............................................................................. 81 WD WD2002FAEX........................................................................... 82 WD WD4001FAEX........................................................................... 82

MONITORI LG 29EA93-P.................................................................................. 48

WD WD2003FYYS........................................................................... 83 WD WD3000FYYZ........................................................................... 83 WD WD4000FYYZ........................................................................... 83

OSTALO Hikvision DS-2CD2012-I IR Camera................................................ 20 HikVision DS-7608NI-ST NVR......................................................... 20

SMARTFONI Asus PadFone 2.............................................................................. 53

»ASOPIS ZA INFORMATIKU izlazi mjeseËno

BUG R E D A K C I J A Glavni i odgovorni urednik: Miroslav RosandiÊ Pomoćnici glavnog urednika: Drago GaliÊ, René Lattinger Izvršni urednik: Dragan Petric Uredništvo: Drago GaliÊ, René Lattinger (grafiËka priprema), Oleg Maštruko, Dragan Petric, Miroslav RosandiÊ, Saša Ilišević (urednik hardvera) Stalni suradnici: Mario Baksa, Krešimir BrebriÊ, Toni Krešimir Đugum, Matija GraËanin, Anđelko Iharoš, Berislav Jozić, Dragan KovaË, Domagoj PavlešiÊ, Goran RaËiÊ, Damir RadešiÊ, Hrvoje Šarić, Bojan Ædrnja Kolumnisti: Inoslav Bešker, John C. Dvorak, Oleg Maštruko, Ivan Podnar, Ante Vrdelja Lektura i korektura: Bojan Kopitar Fotografije: Srđan VukoviÊ Naslovnica: Branimir Kolarek

HTC One......................................................................................... 50

PRIJENOSNICI Dell XPS 13..................................................................................... 43 Sony VAIO E Series 11 SVE1113M1EW.ESI..................................... 42 Toshiba Qosmio X870-15Q............................................................. 42

BUG L A B PERIFERIJE Genius DX-7020.............................................................................. 21

ALL-IN-ONE RAČUNALA

RAČUNALA

Apple iMac 21,5"............................................................................ 63

Intel Next Unit of Computing............................................................ 44

Apple iMac 27"............................................................................... 62 Dell Inspiron One 2330.................................................................... 64

KOMPONENTE

Dell OptiPlex 9010........................................................................... 63

Antec GX700................................................................................... 47

HP Compaq Pro 6300 C2Z40EA...................................................... 65

Asus M5A99FX PRO R2.0............................................................... 46

HP Compaq Elite 8300 C2Z24EA..................................................... 65

AVerMedia AVerTV Duo II Hybrid..................................................... 20

HP Envy 23-d110eu TouchSmart.................................................... 66

HGST HDS724040ALE640.............................................................. 77

HP Pavilion 20-b013w..................................................................... 67

Seagate ST2000VX000................................................................... 77

HP Pro All-In-One 3520 H4M56EA.................................................. 67

Seagate ST3000VX000................................................................... 77

HP Z1 WM430EA............................................................................ 68

Seagate ST2000DM001.................................................................. 78

Lenovo C240 57-312259................................................................ 69

Seagate ST3000DM001.................................................................. 78

Lenovo IdeaCentre B340 57-312137............................................... 70

Toshiba DT01ACA200..................................................................... 78

Links All-in-One Touch AIO105........................................................ 71

Toshiba DT01ACA300..................................................................... 78

Links All-in-One Touch AIO106........................................................ 71

Voditelj: Saša Ilišević Pomoćnici voditelja: Denis Arunović, Davor Šuštić Suradnici: Toni Drabik, Oton RibiÊ BUG S T U D I O





Voditelj: René Lattinger Kompjutorski prijelom: Josip MariÊ, Manfred Pecko

BUG

I Z D A V A »

IzdavaË: BUG d.o.o. za novinsko-nakladniËku djelatnost Adresa: PP 46, 10001 Zagreb Telefon: 01/38 21 555 Fax: 01/38 21 669 E-mail: [email protected] Pretplata na Ëasopis: [email protected] Radno vrijeme: ponedjeljak-petak, 9-16 sati Žiro raËun: 2402006-1100058131 OIB: 05461674840 Direktor: Aron PauliÊ - [email protected] IzdavaËki kolegij: TonËi CariÊ, Aron PauliÊ, Miroslav RosandiÊ, Jadranko StjepanoviÊ, Robert ©ipek Pretplata i distribucija: Vesna UjakoviÊ TehniËka služba: Robert DelaË

BUG M A R K E T I N G Aron Paulić, Đurđica Briski, Vinko Krištić GrafiËki dizajner: Hrvoje Brekalo

oglasi 04/13

BUG O N L I N E

popis oglašivača OGLAŠIVAČ

URL

str.

NAGRADNA IGRA

www.bug.hr/chipoteka

3

ACRIS

www.acris.hr

8

ALGEBRA

www.algebra.hr

21

ASUS

www.asus.com

15

B.NET

www.bnet.hr

6

DATALAB TEHNOLOGIJE

www.datalab.hr

75

DIGITALNI URED

www.digitalniured.hr

22

OGLAŠIVAČ

URL

str.

INDEX.HR

www.index.hr

84

ISKON INTERNET

www.iskon.hr

155

KODEKS

www.comtel.hr

156

KVARK

www.kvark.hr

40

LENOVO

www.lenovo.hr

13

MOJ POSAO

www.mojposao.net

98

PRIOR

www.prior.hr

92

www.recro.hr

9

Rukopisi, slike, crteæi, CD mediji i sliËno se ne vraÊaju! Zabranjeno je kopiranje i prenošenje sadræaja Buga bez dozvole izdavaËa. Sva prava zadræana.

E SKILLS WEEK

www.eskills.hr

105

SAGENA

www.sagena.hr

17

www.finder.hr

10

VIPNET

www.vipnet.hr

53

GIGABIT ADRIA

www.gigabit.hr

87

WINDAYS 2013

www.windays.hr

19

HEWLETT PACKARD

www.hp.com.hr

11

ZAGREBAČKA BANKA

www.zaba.hr

BUG TRAVANJ 2013.

DISTRIBUCIJA Tisak d.d. Slavonska avenija 11a, Zagreb Delo prodaja d.d., Dunajska 5, Ljubljana, Slovenija Inter Press d.o.o., Fra Dominika Mandića bb, Široki Brijeg, BiH Jadris Press soo, Bulevar Partizanski odredi 64 g 3/6, Skopje, Makedonija

RECRO

FINDER

154

http://www.bug.hr/ Tisak: Radin print, Gospodarska 9, 10431 Sveta Nedelja

2

UDK: 681.3 (05) ISSN: 1330 - 0318 Bug © 2013 Bug d.o.o.