Buber Martin - Cuentos Jasidicos

 

&ierarlo& &ier arlo& !o"o lo& !on&tru! !on&tru!tore& tore& e la Torre e Babel rena! rena!ii  o&?  !o"o tale& 7ueron )ro&!ri)to&  )ro'ibia toa a&o!ia !i1n !on ello&# a&; !o"o /in!ular&e !on ello& en "atri"onio# !o"er e &u )an  beber e &u /ino? Lo& i&!;)ulo& el "a6ui &e :ue,aron e ello en !aa una e la& tre& !o"ia& el &'abat? Pero la& tre& /e!e& (l )er"a ne!i1 en &ilen!io# !o"o &i no 'ubiera o;o? A&; )ue&# al ter "inar el &'aba &'abatt lo& i&!;)ulo i&!;)ulo&& ie< en n4"er n4"ero o 7or"aron una )ore&;rito& "i&"o&  abrieron Ca&a e Ora !i1n?!on6re6a!i1n All;# )or "eio &e!reto&# 'i!ieronla:ue el anate"a re!aera &obre a:uello& :ue lo 'ab;an )ronun!iao? A la ter!era 'ora e&)u(& e "eiano!'e la !o&a e&taba 'e!'a  re 6re&aron a la 'abita!i1n one or";an? Alreeor e la 'ora !uarta oeron el ro!e :ue 'a!;an en el &uelo la& "uleta& el "a6ui# :uien e&e 'a!;a a.o& la& u&aba a !au&a e &u& )ie& ebilitao&? Se le/antaron# la/0ron&e la& "ano&  &e )re&en taron ante (l? Le& i,oH >i,o&# :u( 'ab(i& 'e!'oF Ello& re&  )onieronH No tten;a"o& en;a"o& a 7uerab(i& &io i")ruente&  'ab(i& ena,enao /ue&tra !abeuierdo i >uierdo E& &abio :ue el ran Ma6ui u&aba "uleta&? Mu!'o& a.o& e&)u(& e &u "uerte &u 6ran i&!;)ulo# Rab; S'neur @al"an# o1 i&!utir a &u& )ro)io& alu"no& a!er!a e :ui(n eb;a &er lla"ao el tablano Rab; Pin,a&  &u& i&!;)ulo& a!er!a e )er&ona& "al/aa& "al/a a& u 'o&ti 'o&tile& le& re!orar re!oraron on el !on&e !on&e,o ,o :ue el Baal S'e" To/ iera una /e< al )are e un 'i,o rene6aoH :ue eb;a a"arlo "0& :ue ante&? Cuano a/ierta& i,eron :ue al6uien te oia  te 'a!e a.o# rea/i/a tu e&);ritu  0"alo "0& a4n# )ue& (&ta e& la 4ni!a "anera e tran&7or"arlo? Por :ue too I&rael e& /e';!ulo e &antia#  &i el a"or  la uni1n  )re/al  )re /ale!e e!en# n# ent enton! on!e& e& la Di/ Di/ina ina Pre Pre&en &en!ia !ia  la l a &ant & antia ia &&on on 9 I&a;a& 5-H5?

 

!on (l? Pero &i Dio& no lo )er"ita 'ubiera un !i&"a# en ton!e& una 6rieta a)are!e # a tra/(& e la abertura# la &an &an  tia !ae en la& W!a&!ara&W? Por e&o# &i tu /e!ino &e ale,a e ti en e&);ritu# a!(r!ate a (l "0& e&tre!'a"ente :ue ante& )ara llenar la 'eneura? Rab; S'e"uel !ont1 lo :ue &i6ue a!er!a e Ra7ael e Ber&'aH Cuano Cuan o iba a reali< reali