Bs en Iso 14122 Part 3 PDF
September 9, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Bs en Iso 14122 Part 3 PDF...
Description
BRITISH STANDARD
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Safety of machinery — Permanent means of — access to machinery Part 3: Stairways, stepladders and guard-rails
The European Standard EN ISO 14122-3:2001 has the status of a Britis Bri tish h Standa Standard rd
ICS 13.110
NO COPYING WI THOUT BSI PERMISSION EXCE PT AS PERMIT PERMITTE TE D BY COPYRI COPYRI GHT LAW
BS EN ISO 14122-3:2001
BS EN ISO 14122-3:2001
National foreword
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e This British Standard, having prepared under the t s been b direction of the Sector e Committee for Building and WCivil Engineering, was published under the authority h t i of the Standards Committee e and comes into effect on K 15 Augu August st 2001 2001 : y p o C d e s n e c i L © BSI 08-2001
This British Standard is the official English language version of EN ISO 14122-3:2001. It is identical with ISO 14122-3:2001. It partially supersedes BS 5395-3:1985, and BS 4592-1 to -5, which are being amended to address the requirements of this standard. Recommendations on the design aspects of industrial type stairs, walkways, platforms, fixed ladders and companion way ladders not addressed by this standard can be found in BS 5395-3. Requirements for industrial type metal flooring, walkways and stair treads that are not addressed by this standard can be found in BS 4592-1 to -5, which covers the following: — Part 1: Specification for open bar gratings; gratings ; — Part 2: Specification for expanded metal grating panels; panels ; — Part 3: Specification for cold formed planks; planks ; — Part 4: Specification for glass reinforced plastics open bar gratings gratings;; — Part 5: Specification for solid plates in steel, aluminium and glass reinforced plastics (GRP). The UK participation in its preparation of EN ISO 14122 was entrusted by Technical Committee B/208, Stairs and walkways, to Subcommittee B/208/1, Stairs and walkways, Industrial stairs, which has the responsibility to: —
aid enquirers to understand the text;
—
present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for f or change, and keep the
—
UK interests informed; monitor related international and European developments and a nd promulgate them in the UK.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement these international or European publications may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the th e necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN IS ISO O title page, pages 2 to 20, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued.
Amendments issued since publication publication Amd. No.
ISBN 0 580 37014 3
Date
Comments
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
EN ISO 14122-3 May 2001
ICS 13.110
English version
Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2001) Sécurité des machines - Moyens d'accès permanents aux machines - Partie 3: Escaliers, échelles à marches et garde-corps (ISO 14122-3:2001)
Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 3: Treppen, Treppenleitern T reppenleitern und Geländer (ISO 14122-3:2001)
This European Standard was approved by CEN on 14 February 2000. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This Standardofexists in member three official (English,and French, German). A version in any other language made by as translation underEuropean the responsibility a CEN into versions its own language notified to the Management Centre has the same status the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
© 2001 CEN
All rights of exploitatio exploitationn in any form and by any means reserved reserved worldwide for CEN national Members.
B-1050 Brussels
Ref. No. EN ISO 14122-3:2001 E
Page 2 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
I Contents S B ) c Foreword......................................................................................................................................................................3 ( , y .................................................................................................................................................................4 p Introduction .................................................................................................................................................................4 o Scope ............ .................. ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ............ ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... .......... ........... ............ ............ ............ ..........5 ....5 C1 d e 2 Normative Normative references references ........... ................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ............ ............ .........5 ...5 l l o r 3 Terms and definitions.... definitions.......... ........... ........... ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........6 ...6 t n o 4 General General safety requirements requirements concerning concerning materials materials and dimen dimensions sions ............ .................. ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........9 ..9 c n Safety requiremen requirements ts applicable applicable to stairs... stairs......... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ............ ........9 ..9 U5 , 7 6 Safety requiremen requirements ts applicable applicable to step ladder ladders s ...... ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ........... .......10 ..10 0 0 2 7 Safety requiremen requirements ts applicable applicable to guard-rails.. guard-rails........ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... .........11 ...11 0 7.1 Horizontal guard-rails................................................................................. guard-rails ..................................................................................................................................11 .................................................11 0 : Guard-rails Guard-rails of stairs stairs and and step step lad ladders ders ........... ................. ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ........... .......... ........... ........... .......13 ..13 0 7.2 0 7.3 Structural Structural requir requirements ements ............ .................. ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ............ ............ ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......15 ..15 + T 8 Verification Verification of safety requirement requirements........ s.............. ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... .......... ........... ..........15 ....15 M 8.1 General ............................................................. .............................................................................................15 ................15 Testing .......................................................................................................................................... of guard-rai guard-rails ls ........... ................. ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......16 .16 G8.2 8 5 Preloading.....................................................................................................................................................16 : 8.2.1 Preloading.....................................................................................................................................................16 3 8.2.2 Stanchion measurement .............................................................................................................................16 .............................................................................................................................16 4 : 8.2.3 Handrail measurement ............................................................................ ................................................................................................................................17 ....................................................17 6 1 2 9 Assembly Assembly instruc instructions tions ..... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........18 ...18 1 b 10 Information Information for use – Instruction Instruction handbo handbook ok ........... ................. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ..........18 ....18 e F Annex ZA (informative) ZA (informative) Relationship of this European standard with EU directives ........................................19 n o ............................................................................................................................................................. ...................................................................................20 .20 MBibliography ........................................................................... , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Page 3 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Foreword The text of EN ISO 14122-3:2001 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 114 "Safety of machinery", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 199 "Safety of machinery". This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2001. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Page 4 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
I Introduction S B ) EN ISO 14122 consists of the following parts, under the general title "Safety of machinery - Permanent means of c ( , access to machinery" : y p Part 1: Choice of a fixed means of access between two levels o C d e Part 2: Working platforms and walkways l l o r t n Part 3: Stairs, step ladders and guard-rails o c n Part 4: Fixed ladders. U , 7 This part of EN ISO 14122 is a type B standard as stated in EN 1070. 0 0 2 0 This document is to be read in conjunction with clause 1.6.2 "Access to operating position and servicing points" and 0 : 1.5.15 "Risk of slipping, tripping or falling" of the essential safety requirements expressed in annex A of 0 EN 292-2:1991/A1:1995. See also 6.2.4 "Provision for safe access to machinery" of EN 292-2:1991. 0 + T MFor the significant hazards covered by this part of EN ISO 14122, see clause 4 of EN ISO 14122 -1. GThe provisions of this part of EN ISO 14122 may be supplemented or modified by a type C standard. 8 5 : 3 machines hines which which ar are e covered covered by tthe he scope scope of a type type C standar standard d and w which hich hav have e been d designe esigned d and bu built ilt 4 : NOTE 1 For mac 6 according to the provisions of that standard, the provisions of that type C standard take precedence over the provisions of this 1 type B standard. 2 1 b The dimensions specified are consistent with established ergonomic data given in EN 547-3 "Safety of machinery - Human body e F dimensions – Part 3 : Anthropometric data". n o NOTE 2 The use of mate materials rials other other than than metals metals (co (composite mposite materia materials, ls, so-called so-called "advan "advanced" ced" m materia aterials, ls, etc.) does no nott alter the the Mapplication of the present standard. , A E Annex ZA is for information only. A K UThis part of EN ISO 14122 contains a Bibliography. , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Page 5 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
1 I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Scope
EN ISO 14122 defines the general requirements for safe access to machines mentioned in EN 292-2. Part 1 of EN ISO 14122 gives advice about the correct choice of access means when the necessary access to the machine is not possible directly from the ground level or from a floor. This part of EN ISO 14122 applies to all machinery (stationary and mobile) where fixed means of access are necessary. This part of EN ISO 14122 applies to stairs, step ladders and guard-rails which are a part of a machine. This part of EN ISO 14122 may also apply to stairs, step ladders and guard-rails to that part of the building where the machine is installed, providing the main function of that part of the building is to provide a means of access to the machine. NOTE NOTE This This part part of E EN N IS ISO O 14 14122 122 may may be used used also also for for means means of ac acces cess s which which ar are e out outsid side e the scop scope e of th this is st stand andard ard.. In those cases the possible relevant national or other regulations should be taken into account.
This part of EN ISO 14122 applies also to stairs, step ladders and guard-rails specific to the machine which are not permanently fixed to the machine and which may be removed or moved to the side for some operations of the machine (e.g. changing tools in a large press).
2
Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN 292— 292— 1 (ISO/TR 12100-1), Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1 : Basic terminology, methodology EN 292-2:1991 + A1 (ISO/TR 12100-2), Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2 : Technical principles and specifications EN 1070, Safety of machinery — Terminology EN ISO 14122-1:2001, Safety of machinery — Permanents means of access to machinery — Part 1 : Choice of fixed means of access between two levels
Page 6 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
3
Terms and definitions
For the purposes of this part of EN ISO 14122, the terms and definitions stated in EN 1070 "Safety of machinery I Terminology" and of EN ISO 14122-1 apply.
S B ) The following additional definitions particularly required for this standard apply : c ( , y 3.1 p stairs and step ladders o Cthe definitions stated in 3.2 and 3.3 of EN ISO 14122-1:2001 are completed by: d e l l Succession of horizontal levels (steps or landings) allowing passage on foot from one level to another composed of o r t the following elements, shown in Figure 1 and explained from 3.1.1 to 3.1.16 n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i Key e K H Climbing height : y g Going p o e Headroom Ch Rise d e l Length of landing s r Overlap n e Angle of pitch c i L w Width p t
Pitch line Depth of step
c
Clearance Figure 1 — Parts of stairs and step ladders
Page 7 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001 3.1.1 climbing height vertical distance between the reference level and the landing (H ( H in in Figure 1)
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
3.1.2 flight uninterrupted sequence of steps between two landings 3.1.3 going horizontal distance between the step nosing of two consecutive steps (g ( g in in Figure 1) 3.1.4 headroom minimum vertical distance, clear of all obstacles (such as beams, ducts, etc.) above the pitch line (e ( e in in Figure 1) 3.1.5 landing horizontal resting area situated at the end of a flight (l ( l in in Figure 1). 3.1.6 walking line theoretical line indicating the average path of the users of the stair or the step ladder 3.1.7 overlap difference between the depth of the step and the going (r ( r in in Figure 1) 3.1.8 pitch line a notional line connecting the leading edge of the nosing of successive steps taken on the walking line and which extends down to the landing at the bottom of the flight from the nosing on the landing at the top of the flight ( p in Figure 1) 3.1.9 angle of pitch of the stair or step ladder angle between the pitch line and its projection on the horizontal level ( in Figure 1) 3.1.10 rise height between two consecutive steps measured from the tread surface of one to the tread surface of the next ( h in in Figure 1) 3.1.11 step horizontal surface on which one places the foot to go up or down the stair or step ladder 3.1.12 nosing top edge at the front of the step or landing 3.1.13 string flanking framework element supporting the steps 3.1.14 width clear distance over the outside faces of the step (w ( w in in Figure 1) 3.1.15 depth of step clear distance from the leading edge or the nosing to the rear of the step (t ( t in in Figure 1)
Page 8 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001 3.1.16 clearance absolute minimum clear distance between any obstacle and the pitch line ( c in Figure 1) measured at an angle of 90 ° from the pitch line
I 3.2 S B guard-rail ) device for protection against accidental fall or accidental access to a hazardous area, with which stairs, step c ( , ladders or landings, platforms and walkways may be equipped. Typical parts of a guard-rail are shown in Figure 2 y p and defined in 3.2.1 to 3.2.5 o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b Key e F n 1 Handrail o 2 Kneerail M3 Toe plate , A 4 Stanchion E 5 Walking level A K U Figure 2 — Example of the parts of a typical structure of a guard-rail , r e t s 3.2.1 b e handrail Wtop element designed to be grasped by the hand for body support which can be used individually or as the upper part of a guard-rail (1 in Figure 2) h t i e K 3.2.2 : kneerail y p element of the guard-rail placed parallel with the handrail, giving extra protection against the passage of a body o C(2 in Figure 2) d e 3.2.3 s n stanchion e c vertical structural element of the guard-rail to anchor the guard-rail to the platform or stair. (4 in Figure 2) i L 3.2.4 toe-plate solid lower part of a guard-rail or upstand on a landing to prevent the fall of objects from a floor level (3 in Figure 2) NOTE NOT E
A toe-pl toe-plate ate also also redu reduces ces the the fr free ee spac space e bet betwe ween en the the flo floor or and and kne kneera erailil to pre preven ventt the pas passag sage e of a body body..
Page 9 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001 3.2.5 self closing gate part of the guard-rail which is intended to be opened easily. When the gate is released, it will close automatically using e.g. the effect of gravity or a spring
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
4
General safety requirements concerning materials and dimensions
4.1 The materials and dimensions of constituent elements and construction mode used shall meet the safety objectives of this standard. 4.2 The materials used shall be, themselves, by their nature or by a complementary treatment, able to resist corrosion provoked by the surrounding atmosphere. 4.3 Any parts liable to be in contact with the users shall be designed so as not to hurt or hinder (sharp corners, welds with burrs, rough edges, etc.). 4.4
Steps and landings shall offer satisfactory slip resistance to avoid any risk of slipping.
4.5 Opening or closing of moving parts (gates) shall not cause further hazards (for example by shearing or by falling) to users and other persons in the vicinity. 4.6 Fittings, hinges, anchorage points, supports and mountings shall provide sufficient rigidity and stability to the assembly to ensure safety. 4.7
The structure and the steps shall be designed to satisfactorily resist the intended imposed loads.
4.7.1 For the structure the unfactored loads used in the industrial field, may vary from 1,5 kN/m² for low density 2 pedestrian traffic without load, up to 5 kN/m for low density pedestrian traffic with load or for high density pedestrian traffic. 4.7.2 Steps shall resist the following unfactored loadings:
if the width width w < 1200 mm, then 1,5 kN shall be distributed over an area of 100 mm x 100 mm where one boundary is the leading edge of the nosing applied at the middle of the stair width;
if the width width w 1200 mm, then respectively 1,5 kN shall be distributed simultaneously over each of the 100 mm x 100 mm areas applied at the most unfavourable points spaced at intervals inter vals of 600 mm where one boundary is the leading edge of the nosing. th
The deflection between the structure and the steps under an unfactored load shall not exceed 1/300 of the span or 6 mm whichever is the lesser.
5 5.1
Safety requirements applicable to stairs Going, g , and rise, h , shall meet the formula (1): 600 g + + 2h 2h 660
(dimensions in mm)
(1)
Page 10 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001 5.2
The overlap, r, of the step shall be 10 mm and shall apply equally to landings and floors.
5.3 On the same flight, the rise shall be constant wherever possible. In the case where it is not possible to maintain the height of the rise between the level of departure and the lower step, it may be reduced by a maximum of 15 %. If it is justified, it may be increased, for example in the case of certain mobile machines.
I S B 5.4 The uppermost step shall be level with the landing (see Figure 3). ) c ( , NOTE E The prin princip ciple le of main maintai tainin ning g the goin going g at the the top of of the s stai tairr is impor importan tantt and a cha change nge o off going going at tthe he la landi nding ng w which hich y NOT p is the last step is a significant cause of accidents. o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 Figure 3 — Positioning of the uppermost step 0 + T 5.5 Headroom, e , shall be 2300 mm minimum. M G 8 5.6 Clearance, c , shall be 1900 mm minimum. 5 : 3 5.7 Unless there are exceptional circumstances, the clear width of a stair shall be a minimum of 600 mm but 4 : severa l persons 6 preferably 800 mm. When the stairway is usually subject to the passage or crossing of several 1 simultaneously, the width shall be increased to 1000 mm. The width of the stair, when designated as an escape 2 1 way shall meet the requirements of appropriate regulations. b e NOTE E When When justif justified ied b by y the risk risk asse assessm ssment ent an and d restric restrictio tions ns due due to the m mach achine inery ry or e envir nvironm onment ent,, the free free wi width dth may may be F NOT n reduced to no less than 500 mm' if : o M — the working platform or stair is used only occasionally, and ; , A E A — the reduction is made only for a short distance. K U5.8 The climbing height H of individual flights shall not exceed 3000 mm, otherwise a landing is deemed , r e necessary before continuing on to another flight. The length of the landing, I , shall be at least 800 mm and in any t s case equal to or greater than the width of the stair. Only in the case of a single flight (see 3.1.2) shall the climbing b e height not exceed 4000 mm. W 5.9 For requirements related to guard-rails for stairs, see 7.2. h t i e K : y 6 Safety requirements applicable to step ladders p o C6.1 The minimum step depth, t , shall be 80 mm. d e s 6.2 The maximum rise, h, h, shall shall be 250 mm. n e c i overlap, r , of the step or the landing shall be 10 mm. L 6.3 The overlap, r
Page 11 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001 6.4 The clear width between stringers or guard-rails shall be within the range of 450 mm to 800 mm but preferably 600 mm, .
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
6.5 On the single flight, the rise shall be constant wherever possible. In the case where it is not possible to maintain the height of the rise between the level of departure and the first step, it may be reduced by a maximum of 15 %. If it is justified, it may be increased, for example in the case of certain mobile machines. 6.6
Headroom, e , shall be 2300 mm minimum.
6.7
Clearance, c , shall be 850 mm minimum.
6.8
The climbing height, H , of a single flight shall not exceed 3000 mm.
NOTE NO TE
7
Fo Forr multi multi-f -flig lights hts,, ad addit ditio iona nall safet safety y me meas asur ures es sh shou ould ld be be co consi nsider dered ed..
Safety requirements applicable to guard-rails
7.1
Horizontal guard-rails Dimensions in millimetres
1 Upstand Figure 4 — Example of a horizontal guard-rail 7.1.1 A guard-rail shall be installed near to the dangerous areas where there is a risk of sinking or of passage through (for example, walkway accesses to an extractor on a roof). 7.1.2
When the height of the possible fall exceeds 500 mm, a guard-rail shall be installed.
7.1.3 A guard-rail shall be provided when the gap between a platform and the structure of a machine or wall is greater than 200 mm or if the protection of the structure is not equivalent to a guard-rail. However, a toe plate shall be provided when the gap between the platform and adjoining structure is greater than 30 mm. 7.1.4
The minimum height of the guard-rail shall be 1100 mm.
Page 12 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001 7.1.5 The guard-rail shall include at least one intermediate kneerail or any other equivalent protection. The clear space between the handrail and the kneerail, as well as between the kneerail and the toe plate, shall not exceed 500 mm. 7.1.6
When vertical uprights are used instead of a kneerail the clear horizontal distance between those uprights
I S shall be 180 mm maximum. B ) c 7.1.7 A toe-plate with a minimum upstand of 100 mm shall be placed 10 mm maximum from the walking level ( , y and the edge of the platform (see Figure 4). p o The distance between the axes of the stanchions is preferred to be limited to 1500 mm. But, if this th is C7.1.8 distance is exceeded, specific attention shall be paid to the stanchion anchoring strength and the fixing devices. d e l l o Dimensions in millimetres r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e Figure 5 — Clear space between two gard rail segments t s b e In the case of an interrupted handrail, to prevent hand traps the clear space between the two segments W7.1.9 should not be less than 75 mm and not greater than 120 mm (see Figure 5). If there is a larger opening, a self h t i closing gate shall be used. e K : y 7.1.10 Where access through the guard rail is required, a self-closing gate shall be used. A gate shall have the p handrail and kneerail positioned at the same level as that of the guard-rail that it extends to (for exit section of the o Cladder, see prEN ISO 14122-4:1996). d e s Any gates shall be self-closing and shall be designed to open onto the platform or floor and to close against a firm n e stop to prevent users pushing against them and falling through the opening. Gates shall be subject to the same c i L loading criteria as guard-rails. 7.1.11 The ends of the handrail shall be designed in such a manner as to eliminate any risk of harm caused by sharp edges of the product or by catching of the user's clothing.
Page 13 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001 7.2
Guard-rails of stairs and step ladders Dimensions in millimetres
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Figure 6 — Example of a stair guard-rail and its continuation to the horizontal guard-rail
7.2.1 A stair shall have at least one handrail. If the stair width is greater or equal to 1200 mm, there shall be two handrails. Step ladders shall always have two handrails. 7.2.2 A guard-rail shall be fitted whenever the height to climb exceeds 500 mm, and when there is a lateral space adjacent to the string which is greater than 200 mm, in order to provide protection on the side of the stair where this gap exists. 7.2.3 The vertical height of the handrail on a stair shall be between 900 mm and 1 000 mm above the nosing on the step of the flight and be a minimum of 1100 mm above the walking level on the landing. The shape of the handrail should have a diameter between 25 mm to 50 mm or an equivalent section, to provide a good grip for the hand.
Page 14 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
7.2.4 The distance (dimension x) from the pitchline on a step ladder to the centreline of the handrail should be I as shown in Figure 7, with the handrail commencing from at least the distance of 1000 mm measured vertically S from the bottom of the ladder. Table 1 gives indicative dimensions.
B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Dimensions in millimetres
Figure 7 — Positioning of a handrail on a step ladder
Table 1 — Example of distances from the pitchline on a step ladder to the centerline of the handrail (Degree)
x (mm)
60
250
65
200
70
150
75
100
Page 15 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001 7.2.5 The guard-rail on a stair shall include at least a kneerail or any equivalent device. The clear space between the handrail and the th e kneerail, as well as between the kneerail k neerail and the string, shall s hall not exceed 500 mm (See Figure 6).
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r e t s b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Dimensions in millimetres
Figure 8 — Minimum gap between the handrail and any obstacle 7.2.6 The length of the handrail shall be clear of obstacles within a distance of 100 mm, except on the underside of the handrail, for the mounting of stanchion supports (see Figure 8).
7.3
Structural requirements
The guard-rail shall support, without any perceivable permanent deformation, an unfactored horizontally applied point load equal to the service load, applied first to the top of the stanchion, then at the least favourable point along the handrail. In both cases, the maximum loaded deflection shall not exceed 30 mm. The minimum service load load F m min in = 300 N/m x maximum distance, in meters, between the axes of two successive stanchions (L (L, in Figure 9). NOTE 1
F min deflection eflection value. min should be increased according to the conditions of use without exceeding the above required d
NOTE 2 It is es essentia sentiall to test test the s strengt trength h of th the e guard-rail guard-rail under ffactore actored d loads shoul should d it be requ required ired to v verify erify th the e absen absence ce of any perceivable permanent deformation.
8 8.1
Verification of safety requirements General
The safety requirements of this standard may be verified by measurements, inspection, calculation and/or testing. When testing is chosen, the testing procedure described in this clause shall be used.
Page 16 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001 8.2 Testing of guard-rails An unfactored load F is applied' to the handrail horizontally, progressively and without shock, at the height of 1100 mm.
I (f1,, f2 ) are taken along the centre line by deflection gauges positioned horizontally as shown in S The deflections (f1 B Figure 9. ) c ( , Dimensions in millimetres y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M Plan view Section A-A G 8 5 : Figure 9 — Position of the deflection gauges 3 4 : 6 1 8.2.1 Preloading 2 1 b An unfactored load of 0,25 x F is applied to the guard-rail as shown in Figure 9 for 1 minute perpendicular to a e F stanchion then the guard-rail is unloaded. n o The dials are reset to zero. M , A 8.2.2 Stanchion measurement E A K An unfactored load F is is applied as shown in Figure 10 for 1 minute. U , r e f1 measured during the loading shall not exceed 30 mm. t s The deflection f1 measured b e There shall be no perceivable permanent deformation, after unloading the service load. W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Page 17 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
Dimensions in millimetres
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r t s e b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Plan view
Section A- A
Figure 10 — Stanchion measurement 8.2.3
Handrail measurement
An unfactored load F is is applied as shown in Figure 11. The measured deflection f2 during during the loading shall not exceed 30 mm. There shall be no perceivable permanent deformation, after unloading. Dimensions in millimetres
Plan view Figure 11 — Handrail measurement
Section A-A
Page 18 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
9
Assembly instructions
I S All information on the correct assembly shall be contained in the assembly instructions. In particular, information on B ) the method of fixing shall be included. c ( , y p 10 Information ffor o or use – Instruction handbook C d e The instruction handbook of the machinery shall state clearly what are the access means provided by the l l o r manufacturer of the machinery according to 5.5.1.c of EN 292-2:1991. t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r t s e b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Page 19 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
Annex ZA (informative) I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r t s e b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Relationship of this European standard with EU directives
This has beenand prepared under a mandate given to of CEN the European Commission and the European Free document Trade Association supports essential requirements EU by Directive(s) Machinery Directive 98/37/EC, amended by Directive 98/79/EC, in particular clause 1.6.2 "Access to operating position and servicing points" and 1.5.15 "Risk of slipping, tripping or falling" of the essential safety requirements of its annex I Compliance with this document provides one means of conforming with the specific essential requirements of the Directive concerned and associated EFTA regulations. WARNING: Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this document.
Page 20 EN ISO 14122-3:2001 14122-3:2001
Bibliography
I In compiling this standard, the following have been taken into account : S B ) EN 131-2:19931 Ladders — Requirements, Tests, Markings c ( , y 294 (ISO 12852) Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper p o EN limbs C d e EN 349 (ISO 13854) Safety of machinery — Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body l l o r t n EN 353-1 Personal protective equipment against falls from a height — Guided type fall arresters on a rigid o anchorage line c n UEN 364 Personal protective equipment against falls from a height — Test methods , 7 0 0 EN 547-1 Safety of machinery — Human body dimensions — Part 1 : Principles for determining the dimensions 2 required for openings for whole body access into machinery 0 0 : 0 EN 547-2 Safety of machinery — Human body dimensions — Part 2 : Principles for determining the dimensions 0 + required for access openings T M EN 547-3 Safety of machinery — Human body dimensions — Part 3 : Anthropometric data G 8 5 : EN 795 Protection against falls from a height — Anchorage devices — Requirements and testing 3 4 : 6 EN 811 (ISO 13853) Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower 1 limbs 2 1 b EN 1050 (ISO 14121) Safety Safety of machinery — Principles for risk assessment e F n EN ISO 14122-2 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2 : Working platforms o Mand walkways , A prEN ISO 14122-4:1996 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 4 : Fixed E A ladders K U , r t s e b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
1 Under revision.
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r t s e b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
BS EN ISO 14122-3:2001
BSII — Br BS Briiti tis sh St Sta and nda ard rds s In Inst stit itu uti tion on BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on sstandards tandards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.
I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 7 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 8 5 : 3 4 : 6 1 2 1 b e F n o M , A E A K U , r
Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: Tel: 02 020 0 89 8996 96 90 9000 00.. Fax: Fax: 02 020 0 89 8996 96 74 7400 00.. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be address addr essed ed to Custo Customer mer Servic Services. es. Tel: Tel: 020 8996 8996 9001 9001.. Fa Fax: x: 020 8996 7001 7001.. Standards are also available from the BSI website at http://www.bsi-global.com. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: Tel: 02 020 0 89 8996 96 71 7111 11.. Fax: Fax: 02 020 0 89 8996 96 70 7048 48.. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. stan dards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002 7002.. F Fax: ax: 020 8996 8996 700 7001. 1. Furth Further er info informa rmatio tion n about about BSI is available on the BSI website at http://www.bsi-global.com. Copyright
t s e b e W h t i e K : y p o C d e s n e c i L
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act A ct 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise otherwise – without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and an d size, type or grade designations. If tthese hese details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.
BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL
If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: Tel: 02 020 0 89 8996 96 70 7070 70..
View more...
Comments
