BS en 1044-1999 - Brazing Filler Metals
March 5, 2017 | Author: Born ToSin | Category: N/A
Short Description
brazing...
Description
BRITISH STANDARD
Brazing Ð Filler metals
The European Standard EN 1044:1999 has the status of a British Standard
ICS 25.160.50
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
| BS EN | | | 1044:1999 | | | | Incorporating | | Corrigendum No. 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
BS EN 1044:1999
National foreword This British Standard is the English language version of EN 1044:1999. It supersedes BS 1845:1984 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee WEE/19, Brazing and braze welding, which has the responsibility to: Ð aid enquirers to understand the text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 23 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 September 1999 BSI 04-2000
ISBN 0 580 32576 8
Amendments issued since publication Amd. No.
Date
Comments
10912
April 2000
Amends Table 6.
Corrigendum No. 1
(8523($167$1'$5'
(1
1250((8523e(11( (8523b,6&+(1250
0D\
,&6
(QJOLVKYHUVLRQ %UD]LQJ²)LOOHUPHWDOV %UDVDJHIRUW²0pWDX[G¶DSSRUW
+DUWO|WHQ²/|W]XVlW]H
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ$SULO &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKH FRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWH OLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH &HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHU ODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQXQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWR WKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG )UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ 6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
&(1 (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ &RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ (XURSlLVFKHV.RPLWHHIU1RUPXQJ &HQWUDO6HFUHWDULDW UXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV &(1$OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO 0HPEHUV 5HI1R(1 (
3DJH (1 )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&:HOGLQJWKH6HFUHWDULDWRI ZKLFKLVKHOGE\'6 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[W RUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\1RYHPEHU DQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKH ODWHVWE\1RYHPEHU $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG $XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN )LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ 6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUDPDQGDWHJLYHQWR&(1E\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQDQG WKH(XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQ7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVFRQVLGHUHGWREHDVXSSRUWLQJVWDQGDUGWR WKRVHDSSOLFDWLRQDQGSURGXFWVWDQGDUGVZKLFKLQWKHPVHOYHVVXSSRUWDQHVVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWRID1HZ $SSURDFK'LUHFWLYHDQGZKLFKPDNHUHIHUHQFHWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
&RQWHQWV
6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV &RPSRVLWLRQ 6SHFLDOYDFXXPUHTXLUHPHQWV &KHPLFDODQDO\VLV 'HVLJQDWLRQ 7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQV $QQH[$ QRUPDWLYH &RGLILFDWLRQ
3DJH
%6,
3DJH (1 6FRSH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVWKHFRPSRVLWLRQVRIDUDQJHRIILOOHUPHWDOVXVHGIRUEUD]LQJ7KHILOOHUPHWDOVKDYH EHHQGLYLGHGLQWRHLJKWFODVVHVUHODWHGWRWKHLUFRPSRVLWLRQEXWQRWQHFHVVDULO\WRWKHPDMRUHOHPHQWSUHVHQW VHHDQQH[$,QWKHFDVHRIFRPSRVLWHSURGXFWVVXFKDVIOX[FRDWHGURGVSDVWHVRUSODVWLFVWDSHVWKHVWDQGDUGRQO\ FRYHUVWKHILOOHUPHWDOWKDWIRUPVSDUWRIVXFKSURGXFWV$OWKRXJKWKHPHOWLQJUDQJHLVJLYHQLQWKHWDEOHVLWZLOO QHFHVVDULO\YDU\ZLWKLQWKHFRPSRVLWLRQDOUDQJHRIWKHILOOHUPHWDODQGFDQRQO\EHUHJDUGHGDVDSSUR[LPDWH 7KHUHIRUHLWGRHVQRWIRUPSDUWRIWKHVSHFLILFDWLRQDQGLVJLYHQRQO\IRULQIRUPDWLRQ7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQV DUHJLYHQIRUEUD]LQJILOOHUPHWDOVDQGSURGXFWVFRQWDLQLQJEUD]LQJILOOHUPHWDOVZLWKRWKHUFRQVWLWXHQWVVXFKDVIOX[ DQGRUELQGHUV 127()RUVRPHDSSOLFDWLRQVHJSUHFLRXVPHWDOMHZHOOHU\DHURVSDFHDQGGHQWDOILOOHUPHWDOVRWKHUWKDQWKRVH LQFOXGHGLQWKLVVWDQGDUGZLOORIWHQEHXVHGDQGWKHVHDUHFRYHUHGE\RWKHUVWDQGDUGVWRZKLFKUHIHUHQFHVKRXOGEH PDGH
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHG UHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQ UHIHUUHGWRDSSOLHV (1,62 )LOOHUPHWDOIRUVRIWVROGHULQJEUD]LQJDQGEUD]HZHOGLQJ²'HVLJQDWLRQ ,62
&RPSRVLWLRQ 7KHILOOHUPHWDOVKDOOKDYHDFRPSRVLWLRQLQDFFRUGDQFHZLWK7DEOHVWRIRUWKHSDUWLFXODUW\SHH[FHSWDVPRGLILHG IRUVSHFLDOYDFXXPUHTXLUHPHQWV VHHFODXVHDQG7DEOH )RUWKHSXUSRVHVRIGHWHUPLQLQJFRPSOLDQFHZLWKFRPSRVLWLRQOLPLWVDQ\YDOXHREWDLQHGIURPWKHDQDO\VLVVKDOOEH URXQGHGWRWKHVDPHQXPEHURIGHFLPDOSODFHVDVXVHGLQWKLVVWDQGDUGLQH[SUHVVLQJWKHVSHFLILHGOLPLW7KH IROORZLQJUXOHVVKDOOEHXVHGIRUURXQGLQJ
D :KHQWKHILJXUHLPPHGLDWHO\DIWHUWKHODVWILJXUHWREHUHWDLQHGLVOHVVWKDQILYHWKHQWKHODVWILJXUHWREH UHWDLQHGVKDOOEHNHSWXQFKDQJHG
E :KHQWKHILJXUHLPPHGLDWHO\DIWHUWKHODVWILJXUHWREHUHWDLQHGLVHLWKHU
JUHDWHUWKDQILYH RU
HTXDOWRILYHDQGIROORZHGE\DWOHDVWRQHILJXUHRWKHUWKDQ]HUR
WKHQWKHODVWILJXUHWREHUHWDLQHGVKDOOEHLQFUHDVHGE\RQH
F :KHQWKHILJXUHLPPHGLDWHO\DIWHUWKHODVWILJXUHWREHUHWDLQHGLVHTXDOWRILYHDQGIROORZHGE\]HURV RQO\WKHQWKHODVWILJXUHWREHUHWDLQHGVKDOOEHOHIWXQFKDQJHGLIHYHQDQGLQFUHDVHGE\RQHLIRGG
6SHFLDOYDFXXPUHTXLUHPHQWV ,QDIHZLQVWDQFHVZKLFKDUHPRVWOLNHO\WRDSSO\WR$*3'WR3'3'3'DQG$8WR $8ORZHULPSXULW\OLPLWVFDQEHUHTXLUHGIRUEUD]LQJLQYDFXXPRUVHUYLFHLQYDFXXPDQGWKHVHOLPLWVVKDOOEH DVJLYHQLQ7DEOH )LOOHUPHWDOVFRPSO\LQJZLWK7DEOHVKDOOKDYHWKHOHWWHU³9´DGGHGDVDVXIIL[WRWKHFRGLILFDWLRQSOXVWKHGLJLWRU WRLQGLFDWHWKHJUDGH 127(*UDGHLVLQWHQGHGIRUWKHPRVWGHPDQGLQJGXWLHV*UDGHIRUOHVVGHPDQGLQJ
%6,
3DJH (1 7DEOH²,PSXULW\OLPLWVIRUVSHFLDOYDFXXPUHTXLUHPHQWV ,PSXULW\
& &G 3 3E =Q 0Q ,Q $OORWKHUHOHPHQWVZKHUHYDSRXUSUHVVXUHDW& LV!EDU
/LPLW E\PDVVPD[ *UDGH *UDGH
)RUILOOHUPHWDO$* VHH7DEOH ORZHUOHYHOVPD\EHDYDLODEOHE\DJUHHPHQWEHWZHHQSXUFKDVHUDQGVXSSOLHU
)RUILOOHUPHWDO$*PD[LPXP
([FHSWZKHUHRWKHUZLVHVSHFLILHGLQ7DEOHVWR
([DPSOHVRIVXFKHOHPHQWVDUH&D&V./L0J1D5E66E6H6U7H7O)RUVXFKHOHPHQWV LQFOXGLQJ&G3EDQG=Q WKH WRWDOLVOLPLWHGWR
&KHPLFDODQDO\VLV &KHPLFDODQDO\VHVVKDOOEHFDUULHGRXWE\DQ\VXLWDEOHPHWKRGEXWLWVKRXOGEHQRWHGWKDWLQWKHFDVHRIPDQ\EUD]LQJ DOOR\VWKHXVHRIUHIHUHQFHVWDQGDUGVPD\EHHVVHQWLDODVDJUHHGEHWZHHQWKHSXUFKDVHUDQGVXSSOLHU$QDO\VLVLV RQO\UHTXLUHGWREHFDUULHGRXWURXWLQHO\IRUWKRVHHOHPHQWVIRUZKLFKVSHFLILFOLPLWVDUHVKRZQ,IKRZHYHUWKH SUHVHQFHRIRWKHUHOHPHQWVLVVXVSHFWHGRULQWKHFRXUVHRIURXWLQHDQDO\VLVLVLQGLFDWHGWREHLQH[FHVVRIWKHOLPLWV ODLGGRZQIRUXQQDPHGHOHPHQWVRUZRXOGEULQJWKHWRWDORILPSXULWLHVDERYHWKHVSHFLILHGOLPLWIXUWKHUDQDO\VHV VKDOOEHFDUULHGRXWIRUVXFKHOHPHQWV
'HVLJQDWLRQ 7KHILOOHUPHWDOVKDOOEHGHVLJQDWHGE\WKHGHVFULSWLRQ³ILOOHUPHWDO´ WKHQXPEHURIWKLVVWDQGDUG³(1´DQGD FRGH'HWDLOVRIWKHWKUHHRSWLRQVIRUWKHFRGHV\VWHPXVHGDUHJLYHQLQDQQH[$ $VDQH[DPSOHWKHGHVLJQDWLRQVRIDQDOXPLQLXPILOOHUPHWDOFRQWDLQLQJWR6LLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV VWDQGDUGFDQEHPDGHLQRQHRIWKHIROORZLQJZD\V (;$03/( )LOOHUPHWDO(1$/ ZKHUH
³)LOOHUPHWDO´LVWKHGHVFULSWLRQ ³(1´LVWKHQXPEHURIWKLVVWDQGDUG ³$/´LVWKHVKRUWFRGHJLYHQLQ7DEOHVWR
(;$03/( )LOOHUPHWDO(1%$O6L ZKHUH
³)LOOHUPHWDO´LVWKHGHVFULSWLRQ ³(1´LVWKHQXPEHURIWKLVVWDQGDUG ³%´GHQRWHVEUD]LQJ ³$O6L´LVWKHFRGHLQDFFRUGDQFHZLWK(1,62
%6,
3DJH (1 (;$03/( )LOOHUPHWDO(1$:$ ZKHUH
³)LOOHUPHWDO´LVWKHGHVFULSWLRQ ³(1´LVWKHQXPEHURIWKLVVWDQGDUG ³$:$´LVWKH(XURSHDQPDWHULDOGHVLJQDWLRQ
7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQV 7\SHVRISURGXFWV 7KHIRUPRIWKHPDWHULDOVKDOOEHDJUHHGEHWZHHQWKHSXUFKDVHUDQGWKHPDQXIDFWXUHUVXSSOLHUDWWKHWLPHRISODFLQJ WKHRUGHU 127(%UD]LQJILOOHUPHWDOVDUHDYDLODEOHDVURGZLUHIRLO RUSUHIRUPVPDGHIURPWKHP RUSRZGHUDOWKRXJKQRW DOOILOOHUPHWDOVDUHQHFHVVDULO\DYDLODEOHLQHYHU\W\SHRISURGXFW7KH\DUHDOVRDYDLODEOHDVDFRQVWLWXHQWRIEUD]LQJ SDVWHVRUSDUWLFXODUO\LQWKHFDVHRIDOXPLQLXPEUD]LQJILOOHUPHWDOVFODGRQWRRQHRUERWKVLGHVRIDQDOOR\VKHHW 5RGVPD\EHFRPSOHWHO\RUSDUWLDOO\FRDWHGZLWKIOX[ 'LPHQVLRQV *HQHUDO $VLWLVRQO\SRVVLEOHWRVSHFLI\GLPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVIRUURG VHH DQGWRDOHVVHUH[WHQWZLUH VHH IRURWKHUIRUPVWKHGLPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVVKDOOEHDJUHHGEHWZHHQWKHSXUFKDVHUDQGWKHPDQXIDFWXUHUVXSSOLHUDW WKHWLPHRISODFLQJWKHRUGHU 5RG )RUURGWKHSUHIHUUHGGLDPHWHUVDUHPPPPPPPPPPDQGPPDQGWKHSUHIHUUHGOHQJWKVDUH PPDQGPP7KHWROHUDQFHRQGLDPHWHUVKDOOEHIRUGUDZQURGDQGPPIRURWKHUIDEULFDWLRQ SURFHVVHV7KHWROHUDQFHRQOHQJWKVKDOOEHPP :LUH )RUZLUHWKHUHDUHQRSUHIHUUHGGLDPHWHUVDQGWKHWROHUDQFHRQGLDPHWHUVKDOOEH &RQGLWLRQ 7KHVXUIDFHRIEUD]LQJILOOHUPHWDOVVKDOOEHIUHHIURPFRQWDPLQDWLRQZKLFKFRXOGDGYHUVHO\DIIHFWEUD]LQJ:LWKIOX[ FRDWHGURGVWKHFRDWLQJVKDOOILUPO\DGKHUHWRWKHURGDQGVKDOOQRWEUHDNRIIGXULQJSURSHUKDQGOLQJDQGXVDJH 0DUNLQJ 6LQFHLQPDQ\FDVHVPDUNLQJRIEUD]LQJILOOHUPHWDOVWKHPVHOYHVLVLPSUDFWLFDEOHUHOLDQFHVKDOOEHSODFHGRQ PDUNLQJRISDFNHWV7KHRXWVLGHRIHDFKVPDOOHVWXQLWSDFNDJHVKDOOEHFOHDUO\PDUNHGZLWKWKHIROORZLQJ LQIRUPDWLRQ
D WKHGHVLJQDWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVH
E WKHQDPHRIWKHPDQXIDFWXUHUVXSSOLHU
F WKHWUDGHQDPH LIDQ\
G WKHTXDQWLW\RIPDWHULDODQGDVDSSOLFDEOHWKHGLPHQVLRQV
H WKHVXSSOLHU¶VEDWFKQXPEHU
I KHDOWKDQGVDIHW\ZDUQLQJV DVUHTXLUHGE\QDWLRQDOUHJXODWLRQV
%6,
3DJH (1 3DFNDJLQJ %UD]LQJILOOHUPHWDOVRUSURGXFWVFRQWDLQLQJWKHPVKDOOEHSDFNHGWRSURYLGHVXIILFLHQWVDIHJXDUGDJDLQVWGDPDJHDQG GHWHULRUDWLRQGXULQJWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJH 3URGXFWFHUWLILFDWHV ,IFHUWLILFDWHVRIFRQIRUPLW\DQGRUDQDO\VLVDUHUHTXLUHGGHWDLOVVKDOOEHDJUHHGEHWZHHQWKHSXUFKDVHUDQGWKH PDQXIDFWXUHUVXSSOLHUDWWKHWLPHRISODFLQJWKHRUGHU
%6,
7DEOH²&ODVV$/ DOXPLQLXPEUD]LQJILOOHUPHWDOV %6,
&RGH 6KRUW
(1,62
$/
%$O 6L
$/
%$O 6L
$/
%$O 6L
$/
%$O6L
$/
%$O6L&X
$/
%$O 6L0J
$/
%$O 6L0J %L
&RPSRVLWLRQ E\PDVV 6L PLQ PD[
)H PD[
&X PLQ PD[
0Q PD[
0J PLQ PD[
=Q PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH
7L PD[
%L PLQ PD[
2WKHUHOHPHQWV HDFK WRWDO PD[ PD[
$O
6ROLGXV &
/LTXLGXV &
5HPDLQGHU
5HPDLQGHU
5HPDLQGHU
5HPDLQGHU
5HPDLQGHU
5HPDLQGHU
5HPDLQGHU
3DJH (1
7DEOH²&ODVV$* VLOYHUEUD]LQJILOOHUPHWDOV
6KRUW
(1,62
$*
%$J&X=Q6Q
$*
%$J&X=Q6Q
$*
%$J=Q&X6Q
$*
%$J&X=Q6Q
$*
%$J&X=Q6Q
$*
%&X$J=Q6Q
$*
%&X=Q$J6Q
$*
%&X=Q$J6Q
&RPSRVLWLRQ E\PDVV $J PLQ PD[
&X PLQ PD[
=Q PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH
&G PLQ PD[
2WKHU PLQ PD[
6Q 6Q 6Q 6Q 6Q 6Q 6Q 6Q
6ROLGXV &
3DJH (1
&RGH
/LTXLGXV &
127(0D[LPXPLPSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDUH E\PDVV $O%L&G 33E6L RIDOOLPSXULWLHV
$Q\QDWLRQDOUHTXLUHPHQWVIRUH[SRVXUHWRFDGPLXPIXPHKDYHWREHREVHUYHG
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
%6, %6,
%6,
7DEOH²&ODVV$* VLOYHUEUD]LQJILOOHUPHWDOV FRQWLQXHG &RGH 6KRUW
(1,62
$*
%$J&X=Q
$*
%$J&X=Q
$*
%$J&X=Q
$*
%&X=Q$J
$*
%&X=Q$J
$*
%&X=Q$J 6L
$*
%&X=Q$J 6L
$*
%&X=Q$J 6L
&RPSRVLWLRQ E\PDVV $J PLQ PD[
&X PLQ PD[
=Q PLQ PD[
&G PLQ PD[
2WKHU PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH /LTXLGXV 6ROLGXV & &
6L 6L 6L
127(0D[LPXPLPSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDUH E\PDVV $O%L&G 33E6L WRWDORIDOOLPSXULWLHV
$Q\QDWLRQDOUHTXLUHPHQWVIRUH[SRVXUHWRFDGPLXPIXPHKDYHWREHREVHUYHG 8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
3DJH (1
&RGH 6KRUW
(1,62
$*
%$J&G=Q&X
$*
%$J&G=Q&X
$*
%$J&G&X=Q
$*
%$J=Q&G&X
$*
%$J&X=Q&G
$*
%$J&X&G=Q
$*
%&X=Q$J&G
$*
%&X=Q$J&G 6L
$*
%&X=Q$J&G
$*
%$J&G=Q&X1L
&RPSRVLWLRQ E\PDVV $J PLQ PD[
&X PLQ PD[
=Q PLQ PD[
3DJH (1
7DEOH²&ODVV$* VLOYHUEUD]LQJILOOHUPHWDOV FRQWLQXHG 0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH &G PLQ PD[
2WKHU PLQ PD[
6ROLGXV &
/LTXLGXV &
6L
1L
127(0D[LPXPLPSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDUH E\PDVV $O%L&G 33E6L WRWDORIDOOLPSXULWLHV
$Q\QDWLRQDOUHTXLUHPHQWVIRUH[SRVXUHWRFDGPLXPIXPHKDYHWREHREVHUYHG
%6,
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
%6,
%6,
7DEOH²&ODVV$* VLOYHUEUD]LQJILOOHUPHWDOV FRQFOXGHG &RGH 6KRUW
(1,62
$*
%$J&X
$*
%$J&X6Q
$*
%$J&X,Q1L
$*
%$J0Q
$*
%$J =Q&X0Q1L
$*
%&X$J=Q0Q1L
&RPSRVLWLRQ E\PDVV $J PLQ PD[
&X PLQ PD[
=Q PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH
&G PLQ PD[
2WKHU PLQ PD[
0Q
0Q
6Q
,Q 1L
1L 0Q 1L
6ROLGXV &
/LTXLGXV &
127(0D[LPXPLPSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDUH E\PDVV $O%L&G 33E6L WRWDORIDOOLPSXULWLHVIRU$*WR$* WRWDORI DOOLPSXULWLHVIRU$*WR$*
$Q\QDWLRQDOUHTXLUHPHQWVIRUH[SRVXUHWRFDGPLXPIXPHKDYHWREHREVHUYHG
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
)RUVSHFLDOYDFXXPDSSOLFDWLRQVVHH7DEOH
3DJH (1
&RGH 6KRUW
(1,62
&RPSRVLWLRQ E\PDVV &X
&3
%&X$J3
5HPDLQGHU
&3
%&X$J3
5HPDLQGHU
&3
%&X3$J 1L
5HPDLQGHU
&3
%&X 3$J
5HPDLQGHU
&3
%&X 3$J
5HPDLQGHU
&3
%&X 3
5HPDLQGHU
&3
%&X 3
5HPDLQGHU
&3
%&X 3
5HPDLQGHU
&3
%&X 36E
5HPDLQGHU
&3
%&X6Q3
5HPDLQGHU
3 PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH $J PLQ PD[
2WKHU PLQ PD[
6ROLGXV &
/LTXLGXV &
,QGLFDWLYHPLQLPXP EUD]LQJWHPSHUDWXUH &
1L
6E 6Q
127(0D[LPXPLPSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDUH E\PDVV $O%L&G3E=Q=Q&G WRWDORIDOOLPSXULWLHV 8QOLNHWKHPDMRULW\RIILOOHUPHWDOVLQWKLVVWDQGDUGZKLFKRQO\IORZVDWLVIDFWRULO\DWDURXQGRUDERYHWKHOLTXLGXVPRVWFRSSHUSKRVSKRUXVILOOHUPHWDOVDUHVXIILFLHQWO\IOXLGIRUEUD]LQJDWD WHPSHUDWXUHVLJQLILFDQWO\EHORZWKHOLTXLGXV
%6,
127(7KHVHILOOHUPHWDOVVKRXOGQHYHUEHXVHGRQIHUURXVPHWDOVQLFNHODOOR\VRUFRSSHUDOOR\VFRQWDLQLQJQLFNHO
%6,
3DJH (1
7DEOH²&ODVV&3 FRSSHUSKRVSKRUXVEUD]LQJILOOHUPHWDOV
%6,
7DEOH²&ODVV&8 FRSSHUEUD]LQJILOOHUPHWDOV 7DEOH²&8DQG&8VHULHV &RGH 6KRUW
(1,62
&RPSRVLWLRQ E\PDVV &X LQFOXGLQJ$J PLQ PD[
6Q PLQ PD[
$J PLQ PD[
&8 &8 &8 &8
%&X %&X %&X %&X 3
&8
%&X 1L %
5HPDLQGHU
&8
%&X $J
5HPDLQGHU
&8
%&X 6Q 3
5HPDLQGHU
&8
%&X6Q 3
5HPDLQGHU
1L PLQ PD[
3 PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH
% PLQ PD[
7RWDOLPSXULW\OLPLWV PD[
6ROLGXV &
H[FOXGLQJ2DQG$J H[FOXGLQJ$J H[FOXGLQJ2 H[FOXGLQJ$J$VDQG1L
H[FOXGLQJ$J
LQFOXGLQJ%LPD[
$O&G3E =QRWKHUV WRWDO
/LTXLGXV &
3DJH (1
&RGH 6KRUW
(1,62
&8
%&X=Q 6L
&8
%&X=Q 6Q 6L
&8
%&X=Q 6L 0Q
&8
%&X=Q 6Q 6L 0Q
&8
%&X=Q1L 6L
&8
%&X =Q6Q 1L 0Q 6L
&X PLQ PD[
=Q
5HPDLQGHU 5HPDLQGHU 5HPDLQGHU 5HPDLQGHU 5HPDLQGHU 5HPDLQGHU
&RPSRVLWLRQ E\PDVV 6Q 6L PLQ PLQ PD[ PD[
0Q PLQ PD[
1L PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH 6ROLGXV /LTXLGXV & &
3DJH (1
7DEOH²&8VHULHV
127(0D[LPXPLPSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDUH E\PDVV $O$V%L&G)H3E6E WRWDOLPSXULWLHVH[FOXGLQJ)H
%6, %6,
%6,
7DEOH²&ODVVHV1,DQG&2 QLFNHODQGFREDOWEUD]LQJILOOHUPHWDOV &RGH 6KRUW
(1,62
1L PLQ PD[
&U PLQ PD[
1,
%1L&U)H6L% &
5HPDLQGHU
1,$
%1L&U)H6L%
5HPDLQGHU
1,
%1L&U6L%)H
5HPDLQGHU
1,
%1L 6L%
5HPDLQGHU
1,
%1L 6L%
5HPDLQGHU
1,
%1L&U6L
5HPDLQGHU
1,
%1L 3
5HPDLQGHU
1,
%1L&U3
5HPDLQGHU
6L PLQ PD[
&RPSRVLWLRQ E\PDVV % )H PLQ PLQ PD[ PD[
& PLQ PD[
3 PLQ PD[
: PLQ PD[
&X PLQ PD[
0Q PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH 6ROLGXV /LTXLGXV & &
127(0D[LPXPLPSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDUH E\PDVV $O&R QRW&2 66H7L=U WRWDORIRWKHULPSXULWLHV
3DJH (1
3DJH (1 7DEOH²&ODVVHV1,DQG&2 QLFNHODQGFREDOWEUD]LQJILOOHUPHWDOV FRQFOXGHG
6KRUW
(1,62
1L PLQ PD[
&U PLQ PD[
1,
%1L0Q6L&X
5HPDLQGHU
1,
%1L&U%
5HPDLQGHU
1,
%1L:&U)H6L%
5HPDLQGHU
1,
%1L:&U6L)H%
5HPDLQGHU
1,
%1L&U3
5HPDLQGHU
&2
%&R&U1L6L: %
6L PLQ PD[
% PLQ PD[
&RPSRVLWLRQ E\PDVV )H & PLQ PLQ PD[ PD[
3 PLQ PD[
: PLQ PD[
127(0D[LPXPLPSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDUH E\PDVV $O&R QRW&2 66H7L=U WRWDORIRWKHULPSXULWLHV
&X PLQ PD[
0Q PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH 6ROLGXV /LTXLGXV & &
&R UHPDLQGHU
3DJH (1
&RGH
%6, %6,
7DEOH²&ODVV3' SDOODGLXPEHDULQJEUD]LQJILOOHUPHWDOV %6,
&RGH 6KRUW
(1,62
3'
%$J3G&X
3'
%$J&X3G
3'
%$J&X3G
3'
%$J&X3G
3'
%$J&X3G
3'
%$J&X3G
3'
%3G1L
3'
%$J3G0Q
3'
%&X3G
3'
%$J 3G
127(
$J PLQ PD[
&X PLQ PD[
&RPSRVLWLRQ E\PDVV 3G PLQ PD[
0Q PLQ PD[
1L PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH 6ROLGXV /LTXLGXV & &
)RU3'DQG3'DQGPD[LPXPLPSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHDUH E\PDVV $O37L=U WRWDORIDOOLPSXULWLHV )RU3'DQGPD[LPXPLPSXULW\OLPLWVDUH E\PDVV $O37L=U WRWDORIDOOLPSXULWLHV
)RUVSHFLDOYDFXXPDSSOLFDWLRQVVHH7DEOH
3DJH (1
7DEOH²&ODVV$8 JROGEHDULQJEUD]LQJILOOHUPHWDOV
6KRUW
&RPSRVLWLRQ E\PDVV
(1,62
$8
%$X&X )H
$8
%$X&X
$8
%&X$X
$8
%&X$X
$8
%$X1L
$8
%$X1L
$X PLQ PD[
&X PLQ PD[
1L PLQ PD[
0HOWLQJUDQJH DSSUR[LPDWH 6ROLGXV /LTXLGXV & &
)H PLQ PD[
127(,PSXULW\OLPLWVDSSOLFDEOHWRDOOW\SHVDUH E\PDVV $O37L=U WRWDORIDOOLPSXULWLHV )RUVSHFLDOYDFXXPDSSOLFDWLRQVVHH7DEOH
3DJH (1
&RGH
%6,
3DJH (1 $QQH[$ QRUPDWLYH &RGLILFDWLRQ 7KUHHV\VWHPVIRUWKHFRGLILFDWLRQRIILOOHUPHWDOVDUHXVHGLQWKLVVWDQGDUG)RUWKHSXUSRVHRILGHQWLI\LQJDILOOHU PHWDOFRPSO\LQJZLWKWKLVVWDQGDUGHJLQRWKHUVWDQGDUGVLQRUGHUVLQEUD]LQJSURFHGXUHVRURQGUDZLQJVDQ\RI WKHVHV\VWHPVFDQEHXVHG 7KHILUVWV\VWHPGLYLGHVWKHILOOHUPHWDOVLQWRHLJKWFODVVHV7KHFODVVWRZKLFKDILOOHUPHWDOLVDVVLJQHGLVEDVHGLQ PRVWFDVHVRQWKHPDMRUHOHPHQWSUHVHQWEXWLQVRPHLQVWDQFHVLWKDVEHHQGHFLGHGE\WKHVLPLODULW\RIWKHILOOHU PHWDOWRRWKHUVLQWKHVDPHFODVV 7KHHLJKWFODVVHVDUHDVIROORZV
$/ ILOOHUPHWDOVFRQWDLQLQJDOXPLQLXPDVWKHPDMRUHOHPHQW
$* ILOOHUPHWDOVFRQWDLQLQJVLOYHUDVDVLJQLILFDQWDGGLWLRQHYHQLIQRWWKHPDMRUHOHPHQW
&3 ILOOHUPHWDOVFRQWDLQLQJFRSSHUDVWKHPDMRUHOHPHQWZLWKDQDGGLWLRQRISKRVSKRUXV
&8 ILOOHUPHWDOVFRQWDLQLQJFRSSHUDVWKHPDMRUHOHPHQWQRWHOVHZKHUHFODVVLILHG
1, ILOOHUPHWDOVFRQWDLQLQJQLFNHODVWKHPDMRUHOHPHQW
&2 ILOOHUPHWDOVFRQWDLQLQJFREDOWDVWKHPDMRUHOHPHQW
3' ILOOHUPHWDOVFRQWDLQLQJSDOODGLXPLQDQ\DPRXQW
$8 ILOOHUPHWDOVFRQWDLQLQJJROGLQDQ\DPRXQW
7KHFRGHIRUHDFKILOOHUPHWDOFRQVLVWVRIWKHWZROHWWHUVIRUWKHFODVVIROORZHGE\WKUHHGLJLWVDOORFDWHGVHTXHQWLDOO\ VWDUWLQJDW6RPHFODVVHVKDYHEHHQVXEGLYLGHGZLWKWKHGLJLWVVWDUWLQJDWIRUWKHILUVWVXEGLYLVLRQIRU WKHVHFRQGHWF 127()RUFODVV1,WKHVHFRQG ZKHUHUHOHYDQW DQGWKLUGGLJLWVKDYHEHHQFKRVHQWREHWKHVDPHDVWKRVHFXUUHQWO\ XVHGLQWKUHHQDWLRQDOVWDQGDUGV$OOWKUHHRIWKHVHVWDQGDUGVKDYHERWKDJUDGHDQGDJUDGHD,WLVGHVLUDEOHIRU WKLVVWDQGDUGWRFRQIRUPZLWKWKHSUDFWLFHEXWLWLVDOVRGHVLUDEOHIRUWKHFRGHVWREHRIFRQVLVWHQWOHQJWKWRDLGHQWU\ LQWRFRPSXWHUEDVHGUHFRUGV\VWHPV$VDFRPSURPLVHWKHFRGH1,$KDVEHHQFKRVHQIRUWKHILOOHUPHWDOJUDGHG DLQWKHQDWLRQDOVWDQGDUGV 7KHVHFRQGV\VWHPLVWKDWJLYHQLQ(1,62 +RZHYHUWKLVV\VWHPFDQDVVLJQWKHVDPHFRGHWRILOOHU PHWDOVZKLFKGLIIHURQO\VOLJKWO\LQFKHPLFDOFRPSRVLWLRQEXWVLJQLILFDQWO\LQEHKDYLRXU,QDGGLWLRQWKHUHLVDWKLUG V\VWHPXVLQJWKH(XURSHDQGHVLJQDWLRQVIRUDOXPLQLXPDOOR\VDQGFRSSHUDOOR\V$VLPLODUV\VWHPZLOOEHXVHGIRU QLFNHODOOR\V,WLVDVVXPHGWKDWVLPLODUV\VWHPVZLOOXOWLPDWHO\H[LVWIRUSUHFLRXVPHWDOV 7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHVHWKUHHV\VWHPVLVJLYHQLQ7DEOH$
%6,
3DJH (1 7DEOH$²&RGLILFDWLRQV\VWHPV 6KRUW
(1,62 $OXPLQLXPEUD]LQJILOOHUPHWDOV
(XURSHDQPDWHULDOGHVLJQDWLRQ
$/ $/ $/ $/
%$O 6L %$O 6L %$O 6L %$O6L
:$ $ $: $: $:$
$/
%$O6L&X
$:$
$/ $/
%$O 6L0J %$O 6L0J %L
$: $:
$* $* $* $* $* $* $* $*
%$J&X=Q6Q %$J&X=Q6Q %$J=Q&X6Q %$J&X=Q6Q %$J&X=Q6Q %&X$J=Q6Q %&X=Q$J6Q %&X=Q$J6Q
± ± ± ± ± &) ( &) 5 &)5
$* $* $* $* $* $* $* $*
%$J&X=Q %$J&X=Q %$J&X=Q %&X=Q$J %&X=Q$J %&X=Q$J 6L %&X=Q$J 6L %&X=Q$J 6L
± ± ± &)5 &)5 &)5 &)5 &)5
6LOYHUEUD]LQJILOOHUPHWDOV
%6,
3DJH (1 7DEOH$²&RGLILFDWLRQV\VWHPV FRQWLQXHG 6KRUW
(1,62
(XURSHDQPDWHULDOGHVLJQDWLRQ
$* $* $* $* $* $* $* $* $* $*
%$J&G=Q&X %$J&G=Q&X %$J&G&X=Q %$J=Q&G&X %$J&X=Q&G %$J&X&G=Q %&X=Q$J&G %&X=Q$J&G 6L %&X=Q$J&G %$J&G=Q&X1L
± ± ± ± ± ± &)5 &)5 &)5 ±
$* $* $*
%$J&X %$J&X6Q %$J&X,Q1L
± ± ±
$* $* $*
%$J0Q %$J =Q&X0Q1L %&X$J=Q0Q1L
± ± &)(
&RSSHUSKRVSKRUXVEUD]LQJILOOHUPHWDOV
&3 &3 &3 &3 &3
%&X$J3 %&X$J3 %&X3$J 1L %&X 3$J %&X 3$J
&)( &)( &)( &)( &)(
&3 &3 &3
%&X 3 %&X 3 %&X 3
&)( &)( &)(
&3 &3
%&X 36E %&X6Q3
&)( &)(
%6,
3DJH (1 7DEOH$²&RGLILFDWLRQV\VWHPV FRQWLQXHG 6KRUW
(1,62
&RSSHUEUD]LQJILOOHUPHWDOV
(XURSHDQPDWHULDOGHVLJQDWLRQ
&8 &8 &8 &8 &8 &8
%&X %&X %&X %&X 3 %&X 1L % %&X $J
&)$ &)$ &)$ &)$ &)& &)&
&8 &8
%&X 6Q 3 %&X6Q 3
&). &).
&8 &8 &8 &8 &8 &8
%&X=Q 6L %&X=Q 6Q 6L %&X=Q 6L 0Q %&X=Q 6Q 6L 0Q %&X=Q1L 6L %&X =Q 6Q 1L 0Q 6L
&)5 &)5 &)5 &)5 &)&)5
1, 1,$ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,
%1L&U)H6L% & %1L&U)H6L% %1L&U6L%)H %1L 6L% %1L 6L% %1L&U6L %1L 3 %1L&U3 %1L0Q6L&X %1L&U% %1L:&U)H6L% %1L:&U6L)H% %1L&U3
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
&2
%&R&U1L6L: %
±
1LFNHODQGFREDOWEUD]LQJILOOHUPDWHULDOV
%6,
3DJH (1 7DEOH$²&RGLILFDWLRQV\VWHPV FRQFOXGHG 6KRUW
(1,62 3DOODGLXPEHDULQJEUD]LQJILOOHUPHWDOV
(XURSHDQPDWHULDOVGHVLJQDWLRQ
3' 3' 3' 3' 3' 3'
%$J3G&X %$J&X3G %$J&X3G %$J&X3G %$J&X3G %$J&X3G
±
3' 3' 3' 3'
%3G1L %$J3G0Q %&X3G %$J 3G
± ± ± ±
$8 $8 $8 $8 $8 $8
%$X&X )H %$X&X %&X$X %&X$X %$X1L %$X1L
%6,
*ROGEHDULQJEUD]LQJILOOHUPHWDOV
± ± ± ± ±
± ± ± ± ± ±
BS EN 1044:1999
BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
BSI Ð British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic, photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.
View more...
Comments
