“BROCHURE Y PLANÍMETRO EN INGLES”
ALEXANDER MONTEALEGRE INSTRUCTOR
ANA DEISY QUIROGA JIMENEZ APPRENTICE SENA
NATIONAL LEARNING SERVICE SENA MARKET MANAGEMENT AGROPECUARIO CENTRO LA GRANJA REGIONAL TOLIMA 2019
BROCHURE
¿ABOUT US WE
ARE
A
COMPANY
TOBBI CREATIONS
DEDICATED TO THE CREATION AND MANUFACTURE OF PERSONALIZED
WE HAVE PROFESSIONA L STAFF
TEDDY
CREATE AND
DOLLS.
PERSONALIZE THE TASTE
DIFFERENT STYLES TO LOVE
WE HAVE THE HIGHEST QUALITY STANDARDS
Calle 10 14 27 Villavicencio Tél: 670 99 84
[email protected]
planimetry
front stand
CROSSWORD
LEASING CONTRACT
Among the subscribers, namely: cute bears, the common co mmon system of the company with the reference number 945.525.270-9 domiciled in, in Villavicencio owner of the facilities located in in Villavicencio that for the purposes of o f this contract will be called landlord , on the one hand, and the th e other Creations TOBBI, common system identified with n. ° 900,525,270-9 that for the purposes of this contract con tract will be called lessee, the following lease agreement has been entered into, which will be governed by the provisions of the Commercial Agreement. Code and especially by b y the following clauses: First object. The owner agrees to grant the use u se and enjoyment of the property located in
Villavicencio. SECOND: Price of the lease and rental agreement. a greement. This contract will have a value of 1,500.000 pesos that will be paid for the rental of the premises for 8 da days. ys.
THIRD Destination. The lessee undertakes to use the property for the operation of a commercial establishment in which only the stuffed animals will be exhibited, and may not assign or sublet the property in whole or in part without the previous authorization of the lessor, except in cases. indicated Contraction period. Contract. The term of this contract is eight days as of December 1, 2019, 20 19, renewable automatically for the same tterm erm of the initial contract, if neither party expresses its intention to rescind it, by written notification addressed to the other party. party. FIFTH Compensation. If If the owner does not give the the facilities the indicated destination or does not start the works within three days, he must return it. SIXTH. Sublease. The lessee can not, without the express or implicit authorization of the lessor, fully sublet the premises or immovable property, nor give them in a way wa y that damages the rights of the lessor a destination other than that foreseen in the contract. The tenant can sublet up to half ha lf of the properties with the same limitation. The assignment of the contract will be valid when authorized by the lessor or as a consequ consequence ence of the alienation of the respective commercial establishment. SEVENTH. Obligations of the tenant. 1. Cancel the rate or o r lease price for the value and punctuality established in this
contract. 2. Return the property to THE LESSEE upon termination of this contract, or its extensions, in the same condition in which it was received. 3. Carry out the locative repairs. 4. Make the necessary improvements when it is due d ue to illegal or fraudulent acts carried out by THE LESSEE or its dependents. 5. Cancel the public services of electric power, telephone, aqueduct, gas and sewage that are used in the property. EIGHTH. Obligations of the landlord: 1. Grant the use and enjoyment of the property and the elements that make up THE CLIENT on the date and conditions established in this contract. NINTH. Creation of contract. Failure to comply with the obligations required by b y law or contract, will result in the contractor complied to complete the contract and demand compensation for damage caused. Likewise, the breach of any an y of the obligations by the LESSEE will entitle the
CONTRACTING PARTY to rescind the contract, to demand the immediate restitution of the property, without the need for eviction or any requirement, and to collect the damages caused by the breach. TENTH. TE NTH. Resolution of disputes. The parties agree to resolve their differences through a conciliatory procedure in the Conciliation C onciliation Center of the Chamber of Commerce of Villavicencio. In the event that the th e conciliation is unsuccessful, they are obliged to submit their differences to the decision of an arbitral tribunal that will rule in law, waiving to present their claims before the ordinary judges, this court will conform to the rules of conciliation. Center and arbitration of the Chamber of Commerce of Villavicencio, who will appoint the arbitrators required according to the amount of the claims of the dispute presented to their knowledge. Proof of signature in Villavicencio on 01 days of the month of December of the year (2019).
________________________ DC LESSEE
________________________ DC LESSOR
