Brian L. Weiss - Die zahlreichen Leben der Seele

BRIAN L. WEISS

Die zahlreichen Leben er Seele Die Chronik einer Reinkarnationstherapie

Vorwort von Raymond Moody

GOLDMANN

Buch Der Psychiater Brian Weiss war Chefarzt der psychiatrischen Abteilung eines grogen Krankenhauses in Miami. Eine seiner Patientinnen war Catherine. Sie litt unter schweren Angstsymptomen. 18 Monate lang behandelte er sie mit konventionellen therapeutischen Methoden, doch nichts schien zu funktionieren. Schließlich versuchte er es mit Hypnose. In Trance erinnerte sich Catherine an frühere Leben, die sich als Ursache ihrer Symptome erwiesen, und sie wurde geheilt. Parallel zur erfolgreichen Behandlung seiner Patientin entwickelt sich Brian Weiss vom konventionellen Schulpsychiater zum Verfechter der Seelenwanderung. Ein bahnbrechendes Buch zum Thema Reinkarnation. Autor Brian Weiss machte nach dem Studium der Psychologie und Medizin schnell Karriere als Leiter der psychologisch-pharmakologischen Abteilung der Universitätsklinik Miami. Bereits wenige Jahre später wurde er zum Chefarzt der psychiatrischen Abteilung eines grol~en Krankenhauses berufen. In seiner Praxis hatte er Hunderte von Patienten mit Psychopharmaka und konventionellen psychotherapeutischen Methoden behandelt, bis der >>Fall Catherine« sein Weltbild von Grund auf veränderte.

Brian L. Weiss

Die zahlreichen Leben der Seele Die Chronik einer Reinkarnationstherapie Aus dem Englischen von Susanne Seiler

GOLDMANN

Die arnerikanische Originalausgabe dieses Buches erschien 1988 unter dem Titel »Many Lives, Many Masters« bei Sirnon & Schuster, lnc., New York, USA. Die deutsche Erstausgabe erschien 1994 im Goldmann Verlag als Taschenbuch mit der Titelnummer 12220.

D

FSC _...,.,

MIX Papier aus verwntwortungavollen Quellen

FSC" C014498

Verlagsgruppe Random House FSC-DEU-0100 Das FSC 00 -zertifizierte Papier München Super für dieses Buch liefert Arctic Paper Mochenwangen GmbH.

6. Auflage Taschenbuch-Neuausgabe September 2005 © 1988 Brian L. Weiss © 1994 der deutschsprachigen Ausgabe Arkana, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH Umschlaggestaltung: Design Team München Umschlagmotiv: Design Team München Redaktion: Christine Schrödl WL · Herstellung: CZ Satz: KompetenzCenter, Mönchengladbach Druck und Bindung: GGP Media GmbH, Pögneck Printed in Germany ISBN 978-3-442.-2.1751-9 www.goldmann-verlag.de

Für Carole, meine Frau, deren Liebe mich länger nährt und unterstützt, als ich mich erinnern kann. Wir bleiben zusammen bis zum Ende der Zeit.

Mein Dank und meine Liebe gehen an meine Kinder Jordan und Amy, die mir verziehen haben, dass ich ihnen so viel Zeit stahl, um dieses Buch zu schreiben. Dank auch an Nicole Paskow für die Transkription der Tonbänder der Therapiesitzungen. Julie Rubins Vorschläge nach der Lektüre des ersten Entwurfs dieses Buchs haben mir sehr geholfen. Ganz besonders danke ich Barbara Gess, meiner Lektorin bei Sirnon & Schuster, für ihre Kompetenz und für ihren Mut. Auch allen anderen, die dieses Buch möglich gemacht haben, bin ich herzlich verbunden.

VoRWORT

Dr. med. Brian Weiss' Karriere weist ihn als einen jener Akademiker aus, der dem Neuen gegenüber stets Offenheit bewahrt hat und der bereit ist, ehrwürdige und fest verankerte Lehren und Theorien in Frage zu stellen, wenn sie zu Zweifeln Anlass geben oder nicht länger stichhaltig erscheinen. Dr. Weiss hatte seine Kompetenz in der Psychiatrie längst durch seine ausgezeichneten Studien und wissenschaftlichen Veröffentlichungen bewiesen, als eine schicksalhafte Begegnung mit einer Patientin, die eine spontane »Rückführung« erlebte, als sie sich bei ihm in Therapie befand, ihn in eine völlig neue Richtung drängte: zum Studium von scheinbar »paranormalen« Erlebnissen normaler Personen. Im Anschluss an die kartesianische Revolution haben wir im Westen uns an die Vorstellung gewöhnt, dass wir allein durch ichbewusstes, reflektives, analytisches Denken Wissen erlangen können. Dr. Weiss ist Teil einer wissenschaftlichen Vorhut in aller Welt, die dabei ist, dieses überholte Muster aufzulösen, was unzähligen gesunden, verantwortungsbewussten Menschen, die erweiterte Bewusstseinszustände erfahren haben, erlauben wird, offen über ihre Erlebnisse zu sprechen. Sie werden nicht mehr befürchten müssen, durch schlecht informierte Gegner, die solche Berichte allesamt als Unsinn abtun, lächerlich gemaehr zu werden. 7

Es ist nach wie vor meine persönliche Überzeugung,

dass die wissenschaftliche Methode nicht dazu geeignet ist, die Möglichkeit eines Lebens nach dem Tode zu beweisen oder zu verwerfen. Allerdings glaube ich, dass unsere moderne Zivilisation durch Techniken wie die von Dr. Weiss beschriebenen mit der Zeit die Existenz eines Lebens nach dem Tode akzeptieren wird. Viele Amerikaner haben den Fall der Berliner Mauer als spirituelles und als historisches Ereignis erlebt, so dass es mir ein besonderes Vergnügen ist, Dr. Weiss' Arbeit seinen deutschsprachigen Lesern vorstellen zu dürfen. Es scheint offensichtlich so zu sein, dass wir uns an einer kritischen Weggabelung der Weltgeschichte befinden. Ich bin immer mehr der Ansicht, dass die Welt die Entwicklung von sicheren Techniken zur Bewusstseinserweiterung fördern muss, um einen Weg aus dem gegenwärtigen Sumpf der politischen, wirtschaftlichen und ökologischen Schrecken und Bedrohungen zu finden. Nur mit Hilfe der Liebe für alle Menschen auf dieser Erde vermögen wir die Probleme zu lösen, mit denen unser Planet heute konfrontiert ist. Vor dem Hintergrund dieser Hoffnung grüße ich meinen lieben Freund Brian Weiss. Ich bin sicher, dass seine Arbeit auch vielen Europäerinnen und Europäern Trost und Verständnis bringen kann. Dr. med. Raymond A. Moody November 1992

8

EINFÜHRUNG

Ich weiß, dass es für alles einen Grund gibt. Vielleicht haben wir in dem Augenblick, wenn ein Ereignis auftritt, weder die Einsicht noch die Voraussicht, die Ursache dafür zu verstehen, doch mit Zeit und Geduld wird sie ans Licht kommen. So war es mit Catherine. Als ich sie 1980 zum ersten Mal traf, war sie siebenundzwanzig Jahre alt. Sie war in meine Praxis gekommen, weil sie wegen ihrer Angste, Panikanfälle und Phobien Hilfe suchte. Auch wenn diese Symptome sie schon seit ihrer Kindheit begleiteten, waren sie doch seit kurzem viel schlimmer geworden. Jeden Tag fühlte sie sich emotional mehr gelähmt und weniger in der Lage zu funktionieren. Verständlicherweise war sie völlig verängstigt und deprimiert. Im Gegensatz zum Chaos, das in ihrem Leben zu jener Zeit herrschte, floss mein Leben glatt dahin. Ich führte eine gute, ausgeglichene Ehe, hatte zwei kleine Kinder, und beruflich kam ich voran. Mein Leben schien von Anfang an immer in geraden Bahnen verlaufen zu sein. Ich war in einem liebevollen Zuhause aufgewachsen. Das Universitätsstudium war mir leicht gefallen. Ich hatte mich in meinem dritten Jahr an der Universität entschieden, Psychiater zu werden. 1966 schloss ich mein Studium an der Columbia-Uni9

versität in New York mit Auszeichnung ab, schrieb mich an der medizinischen Fakultät von Yale ein und machte 1970 meinen Doktor der Medizin. Nach einer Assistenzzeit am Bellevue Medical Center der Universität New York kehrte ich nach Yale zurück, um meine Fachausbildung als Psychiater abzuschließen. Danach nahm ich eine Stelle an der Universität Pittsburgh an. Zwei Jahre ging ich an die Universität in Miami, wo ich die psychopharmakologische Abteilung leitete. Ich erlangte dort nationale Anerkennung auf dem Gebiet der biologischen Psychiatrie und der Erforschung des Drogenmissbrauchs. Nach vier Jahren wurde ich zum Lehrbeauftragten der Psychiatrie an der medizinischen Fakultät befördert und zudem Chefarzt der Psychiatrieabteilung eines großen Krankenhauses in Miami, das unter der Obhut der Universität stand. Zu jener Zeit hatte ich auf meinem Fachgebiet bereits siebenunddreißig wissenschaftliche Abhandlungen veröffentlicht. Jahre des disziplinierten Lernens hatten meinen Verstand darauf ausgerichtet, als Wissenschaftler und Arzt im Rahmen der engen konservativen Leitlinien meines Berufs zu denken. Ich misstraute allem, das nicht durch traditionelle wissenschaftliche Methoden bewiesen werden konnte. Ich kannte einige der parapsychologischen Studien, die an renommierten Universitäten im ganzen Land durchgeführt wurden, doch sie fesselten meine Aufmerksamkeit nicht. Es erschien mir alles zu weit hergeholt. Dann begegnete ich Catherine. Achtzehn Monate lang setzte ich konventionelle therapeutische Methoden ein, um ihr bei der Überwindung ihrer Symptome zu helfen. Als nichts zu funktionieren schien, versuchte ich es mit Hyp10

nose. In einer Reihe von Trancezuständen erinnerte sich Catherine an »frühere Leben«, die sich als die Ursachen ihrer Symptome erwiesen. Sie war außerdem in der Lage, als Medium für Informationen von hochentwickelten »Geistwesen« zu dienen, und dadurch offenbarte sie viele Geheimnisse über Leben und Tod. In nur wenigen Monaten verschwanden ihre Symptome. Sie hatte wieder Freude am Leben und war glücklicher und ausgeglichener als je zuvor. Nichts in meiner Ausbildung hatte mich auf diesen Fall vorbereitet. Ich war völlig überrascht, als diese Ereignisse ihren Lauf nahmen. Ich habe keine wissenschaftliche Erklärung für das, was geschehen ist. Es gibt viel zu viel im Bereich des menschlichen Bewusstseins, das sich unserem Verständnis entzieht. Vielleicht war Catherine unter Hypnose in der Lage, sich auf einen Teil ihres Unterbewussten zu konzentrieren, der tatsächliche Erinnerungen aus früheren Leben enthielt, oder vielleicht hatte sie das angezapft, was der Psychoanalytiker C. G. Jung das kollektive Unbewusste nannte, die Energiequelle, die uns umgibt und die Erinnerungen der gesamten menschlichen Rasse enthält. Oie Wissenschaft hat begonnen, nach Antworten auf diese Fragen zu forschen. Wir können für unser Zusammenleben viel profitieren von den Untersuchungen der Geheimnisse des Bewusstseins, der Seele, eines Lebens nach dem Tode und des Einflusses unserer Erfahrungen aus früheren Leben auf unser gegenwärtiges Verhalten. Natürlich sind die Verzweigungen dieses Themas endlos, besonders auf dem Gebiet der Medizin, der Psychiatrie, der Theologie und der Philosophie. 11

Allerdings befindet sich die systematische wissenschaftliche Erforschung dieser Gebiete noch in den Kinderschuhen, und obwohl große Schritte unternommen werden, um dieses Wissen aufzudecken, ist es ein langwieriger Prozess, dem sowohl seitens der Wissenschaft als auch von der Öffentlichkeit viel Widerstand entgegengebracht wird. Schon immer hat sich der Mensch Veränderungen und neuen Ideen widersetzt. Die Geschichte ist voller Beispiele für diesen Sachverhalt. Als Galilei die Jupitermonde entdeckte, weigerten sich die Astronomen seiner Zeit, sie zu akzeptieren oder auch nur anzuschauen, weil die Existenz dieser Trabanten mit ihrer Weltsicht kollidierte. So ist es heute mit den Psychiatern und anderen Therapeuten, die sich weigern, die beachtlichen Beweise zu untersuchen und auszuwerten, die hinsichtlich des Weiterlebens nach dem körperlichen Tod und über Erinnerungen an frühere Leben zusammengetragen worden sind. Ihre Augen bleiben fest geschlossen. Dieses Buch ist mein kleiner Beitrag zu den aktuellen Studien auf dem Gebiet der Parapsychologie und betrifft vor allem jenen Zweig, der sich mit unseren Erfahrungen vor der Geburt und nach dem Tod auseinander setzt. Jedes Wort, das Sie lesen werden, ist wahr. Ich habe nichts hinzugefügt und nur Wiederholungen gestrichen sowie Catherines persönliche Daten leicht verändert, um die Anonymität zu wahren. Ich habe vier Jahre gebraucht, um über das zu schreiben, was passiert ist, vier Jahre, um den Mut aufzubringen und das berufliche Risiko auf mich zu nehmen, diese unorthodoxen Informationen zu veröffentlichen. 12

Als ich eines Abends unter der Dusche stand, fühlte ich mich plötzlich gedrängt, meine Erfahrung zu Papier zu bringen. Ich hatte das starke Gefühl, die Zeit sei reif und ich solle diese Informationen nicht länger zurückhalten. Die Lektionen, die ich gelernt hatte, waren dazu da, mit anderen geteilt zu werden, und nicht, unter Verschluss zu bleiben. Das Wissen war durch Catherine hereingekommen, jetzt musste es durch mich weitergehen. Ich wusste, dass keine mögliche Konsequenz meines Bekenntnisses so schrecklich sein könnte, als wenn ich das Wissen, das ich über die Unsterblichkeit und die wahre Bedeutung des Lebens erlangt hatte, nicht mit anderen teilen würde. Ich eilte aus der Dusche und setzte mich an meinen Schreibtisch mit dem Stapel von Tonbändern, die ich während meiner Sitzungen mit Catherine aufgenommen hatte. In den frühen Morgenstunden dachte ich an meinen alten ungarischen Großvater, der in meiner Jugend gestorben war. Immer wenn ich ihm erzählte, ich hätte Angst, ein Risiko einzugehen, ermutigte er mich liebevoll und wiederholte mit seinem komischen Akzent seinen Lieblingsspruch. »Zur Hölle damit«, sagte er, »zur Hölle damit!«

1

Das erste Mal, als ich Catherine sah, trug sie ein feuerrotes Kleid und blätterte in meinem Wartezimmer nervös in einer Zeitschrift. Sie war sichtlich außer Atem. Die letzten zwanzig Minuten war sie draußen auf dem Gang der Psychiatrieabteilung auf und ab gelaufen und hatte versucht, sich zu überzeugen, dass es richtig sei, ihren Termin mit mir einzuhalten und nicht davonzulaufen. Ich begab mich ins Wartezimmer, um sie zu begrüßen, und wir schüttelten uns die Hand. Mir fiel auf, dass die ihre kalt und feucht war, was ihre Angst dokumentierte. Sie hatte tatsächlich zwei Monate gebraucht, um ihren ganzen Mut zusammenzunehmen und einen Termin mit mir zu vereinbaren, obwohl zwei hausinterne Ärzte, denen sie vertraute, ihr dringend geraten hatten, meine Hilfe zu suchen. Endlich hatte sie es nun geschafft. Catherine ist eine außergewöhnlich attraktive Frau mit mittellangem blondem Haar und hellbraunen Augen. Damals arbeitete sie als Laboramin im Krankenhaus, wo ich Chefpsychiater war, und sie verdiente sich noch etwas mit dem Vorführen von Bademoden dazu. Ich führte sie in mein Büro, an der Couch vorbei zu einem großen LederfauteuiL Wir saßen einander gegenüber und hatten meinen halbrunden Schreibtisch zwischen uns. Catherine lehnte sich in ihren Sessel zurück und

schwieg, weil sie nicht wusste, wie sie beginnen sollte. Ich wartete, weil ich sie einen Anfang finden lassen wollte, doch nach einigen Minuten begann ich sie nach ihrer Vergangenheit zu fragen. Bei diesem ersten Besuch fingen wir an, daran zu arbeiten, wer sie war und warum sie mich aufgesucht hatte. Als Antwort auf meine Fragen enthüllte Catherine ihre Lebensgeschichte. Sie war das mittlere Kind einer konservativen katholischen Familie und in einer kleinen Stadt in Massachusetts aufgewachsen. Ihr Bruder, der drei Jahre vor ihr auf die Welt gekommen war, war sehr sportlich und genoss Freiheiten, die ihr verwehrt blieben. Ihre jüngere Schwester war der Liebling der Eltern. Als wir begannen, über ihre Symptome zu reden, wurde sie zusehends verkrampfter und nervöser. Sie sprach schnell, beugte sich vor und stützte ihre Ellbogen auf den Schreibtisch. Ihr Leben war schon immer von Angsten überschattet gewesen. Sie hatte Angst vor Wasser, fürchtete sich so sehr zu ersticken, dass sie keine Pillen schlucken konnte, hatte Angst vorm Fliegen und vor der Dunkelheit und fürchtete sich schrecklich vor dem Tod. Zuletzt waren diese Angste immer schlimmer geworden. Um sich sicher zu fühlen, schlief sie häufig im begehbaren Schrank ihrer Wohnung. Jede Nacht brauchte sie zwei bis drei Stunden, bis sie einschlafen konnte, und es war ein leichter, unruhiger Schlaf, aus dem sie häufig aufschreckte. Die Albträume und das Schlafwandeln, die sie in ihrer Kindheit geplagt hatten, waren zurückgekehrt. Da ihre Angste und Symptome sie immer mehr lähmten, wurde sie ständig deprimierter.

Als ich Catherine sprechen hörte, konnte ich spüren, wie sehr sie litt. Seit Jahren hatte ich vielen Patienten wie Catherine geholfen, ihre schlimmen Angste zu überwinden, und ich war mir sicher, dass ich auch hier helfen konnte. Ich beschloss, dass wir damit anfangen würden, in ihre Kindheit einzutauchen, um nach den ursprünglichen Quellen für ihre Probleme zu suchen. Im Allgemeinen ist diese Art von Einsichten hilfreich, Angste zu beseitigen. Wenn nötig und wenn sie es schaffen würde, Pillen zu schlucken, würde ich ihr ein schwaches angsthemmendes Mittel geben, damit sie sich besser fühlte. Das war gemäß Lehrbuch die Standardbehandlung für Catherines Symptome, und ich habe nie gezögert, Beruhigungsmittel oder auch Stimmungsaufheller zu verschreiben, um chronische schwere Angstzustände und Furcht zu behandeln. Heute setze ich diese Mittel weitaus sparsamer ein und, wenn überhaupt, nur vorübergehend. Keine Medizin kann die wirklichen Wurzeln dieser Symptome erreichen. Meine Erfahrungen mit Catherine und ähnlichen Patienten haben das bewiesen. Jetzt weiß ich, dass es möglich ist, wirklich zu heilen und nicht nur Symptome zu unterdrücken oder zu überlagern. Während der ersten Sitzung versuchte ich immer wieder, Catherine auf sanfte Weise in ihre Kindheit zurückzuführen. Weil sie sich an erstaunlich wenige Begebenheiten aus ihren frühen Jahren erinnerte, nahm ich mir vor, als mögliche Abkürzung Hypnotherapie einzusetzen, um diese Verdrängung zu überwinden. Sie konnte sich an keine spezifischen traumatischen Momente in ihrer Kindheit erinnern, welche die Flut von Angsten in ihrem Leben erklärt hätten.

Als sie sich bemühte und ihr Gehirn anstrengte, um sich zu besinnen, tauchten isolierte Erinnerungsfragmente auf. Als sie etwa fünf Jahre alt war, war sie in Panik geraten, als jemand sie von einem Sprungbrett in ein Schwimmbecken gestoßen hatte. Sie meinte, dass sie sich jedoch auch bereits vor diesem Ereignis im Wasser nie wohl gefühlt habe. Als Catherine elf war, begann ihre Mutter an schweren Depressionen zu leiden. Der krankhafte Rückzug ihrer Mutter von der Familie hatte einen Besuch beim Psychiater erforderlich gemacht, der sie in der Folge mit Elektroschocks behandelte. Als Auswirkung davon fiel es der Mutter schwer, sich an Dinge zu erinnern. Diese Erfahrung ängstigte Catherine. Doch als ihre Mutter sich erholte und wieder »sie selbst« wurde, hätten diese Angste sich verflüchtigt, berichtete Catherine. Ihr Vater hatte schon seit vielen Jahren Probleme mit dem Alkohol, und manchmal musste Catherines Bruder ihn aus der nahen Kneipe holen. Der zunehmende Alkoholkonsum ihres Vaters führte häufig zu Streit, worauf ihre Mutter dann gereizt reagierte und sich zurückzog. Für Catherine war das jedoch das vertraute Familienleben. Außer Hause standen die Dinge besser. Catherine ging in der High-School-Zeit mit Jungen aus und fand leicht Zugang zu ihren Freunden, von denen sie die meisten schon seit vielen Jahren kannte. Allerdings hatte sie Mühe, Menschen zu vertrauen, besonders wenn diese außerhalb ihres kleinen Freundeskreises standen. Ihre Religion war einfach und unhinterfragt. Sie wurde entsprechend der traditionellen katholischen Lehre und Praxis erzogen und hatte nie an der Wahrhaftigkeit oder 17

Gültigkeit ihres Glaubens gezweifelt. Sie glaubte, dass ein guter Katholik, der ein gerechtes Leben führt und sich an die Gebote hält, in den Himmel kommt. Wenn nicht, kam man ins Fegefeuer oder in die Hölle. Ein patriarchalischer Gott und sein Sohn trafen darüber die endgültige Entscheidung. Später erfuhr ich, dass Catherine nicht an die Wiedergeburt glaubte, auch wenn sie ein wenig über den Hinduismus gelesen hatte. Die Seelenwanderung war eine Idee, die ihrer Erziehung und ihrem Verständnis entgegenlief. Sie hatte nie irgendwelche metaphysische oder okkulte Literatur gelesen, und sie interessierte sich nicht dafür. Sie fühlte sich in ihrem Glauben sehr sicher. Nach der High-School machte Catherine eine zweijährige technische Ausbildung als Laborantin. Ausgerüstet mit einem Berufsabschluss und ermutigt durch den Umzug ihres Bruders nach Tampa, bewarb sich Catherine um einen Job an einem großen Lehrkrankenhaus in Miami, das an die medizinische Fakultät der Universität Miami angeschlossen war. Im Frühjahr 1974 zog sie im Alter von einundzwanzig Jahren nach Miami. Das Kleinstadtleben war ihr leichter gefallen als ihr neues Leben in Miami, aber sie war glücklich, ihren Familienproblemen entronnen zu sein. Während ihres ersten Jahres in Miami lernte Catherine Stuart kennen, einen verheirateten Juden mit zwei Kindern, der völlig anders war als jeder andere Mann, mit dem sie je ausgegangen war. Er war ein erfolgreicher Arzt, stark und bestimmt. Eine unwiderstehliche Anziehungskraft herrschte zwischen ihnen, doch ihre Affäre war unstet und stürmisch. Etwas an ihm entfachte ihre Leidenschaft, als 18

wäre sie von ihm verzaubert. Catherine begann eine Therapie, als ihr Verhältnis mit Stuart bereits sechs Jahre dauerte und immer noch sehr lebendig war, wenn es ihr auch nicht unbedingt gut dabei ging. Catherine konnte Stuart nicht widerstehen, auch wenn er sie schlecht behandelte. Sie war wütend wegen seiner Lügen, gebrochener Versprechen und Manipulationen. Mehrere Monate vor ihrem Termin mit mir hatte sich Catherine wegen eines gutartigen Knötchens einer Stirnrnbandoperation unterziehen müssen. Vor dem Eingriffhatte sie Angst gehabt, aber sie drehte völlig durch, als sie nach der Operation zu sich kam. Das Pflegepersonal brauchte Stunden, um sie zu beruhigen. Nach ihrer Genesung im Krankenhaus suchte sie Dr. Edward Poole auf. Ed war ein sympathischer Kinderarzt, den Catherine kennen gelernt hatte, als sie im Krankenhaus arbeitete. Sie verstanden sich auf Anhieb gut, und es entwickelte sich eine enge Freundschaft zwischen ihnen. Catherine sprach offen mit Ed und berichtete ihm von ihren Angsten, ihrer Beziehung mit Stuart und dass sie das Gefühl habe, die Kontrolle über ihr Leben zu verlieren. Ed bestand darauf, dass sie einen Termin mit mir und nur mit mir ausmachte und nicht mit einem meiner Abteilungskollegen. Als Ed mich anrief, um mir von dieser Empfehlung zu berichten, erklärte er, dass er aus irgendeinem Grund das Gefühl habe, nur ich könne Catherine wirklich verstehen, auch wenn es andere Psychiater mit ausgezeichnetem Ruf gebe, die geschickte Therapeuten wären. Catherine rief mich aber nicht an. Acht Wochen verstrichen. Im Trubel meiner lebhaften Praxis als Chefarzt der Psychiatrieabteilung hatte ich Eds

Anruf vergessen. Catherines Ängste und Phobien wurden schlimmer. Dr. Frank Acker, der Chefchirurg, kannte Catherine schon seit Jahren und scherzte gerne mit ihr, wenn er das Labor aufsuchte, wo sie arbeitete. Ihm war aufgefallen, dass sie seit einiger Zeit unglücklich und verspannt aussah. Mehrere Male hatte er sie darauf ansprechen wollen, aber stets gezögert. Eines Nachmittags fuhr Frank zu einem kleinen, entlegenen Krankenhaus, um einen Vortrag zu halten. Unterwegs sah er Catherine, die zu ihrer Wohnung fuhr, die in der Nähe des Krankenhauses lag. Impulsiv winkte er sie an den Straßenrand. ))Ich möchte, dass du Dr. Weiss jetzt aufsuchst«, schrie er durchs Fenster. ))Keine Verzögerungen.« Auch wenn Chirurgen für ihre Impulsivität bekannt sind, war Frank über sein Verhalten selbst überrascht. Catherines Panikanfälle und Angstzustände wurden häufiger und länger. Zwei Albträume kehrten immer wieder. Im einen brach eine Brücke zusammen, während sie darüber hinwegfuhr. Ihr Auto fiel ins Wasser, sie war gefangen und am Ertrinken. Im zweiten Traum war sie in einem stockfinsteren Raum gefangen, stolperte und fiel über Hindernisse, ohne den Ausgang zu finden. Schließlich suchte sie mich auf. Bei meiner ersten Sitzung mit Catherine hatte ich keine Ahnung, dass mein Leben bald auf den Kopf gestellt würde, dass die verängstigte, verwirrte Frau mir gegenüber als Auslöser dafür dienen sollte und dass für mich nichts so blieb, wie es war.

20

2

Es folgten achtzehn Monate intensiver Therapie, wobei Catherine mich ein- oder zweimal pro Woche aufsuchte. Sie war eine gute Patientin: ausdrucksstark und einsichtsvoll und sehr darauf bedacht, gesund zu werden. Während dieser Zeit untersuchten wir ihre Gefühle, Gedanken und Träume. Ihr Erkennen von wiederkehrenden Verhaltensmustern brachte ihr Einsicht und Verständnis. Sie erinnerte sich jetzt an viele wichtige Einzelheiten aus ihrer Vergangenheit wie die häufige Abwesenheit ihres Vaters, der in der Handelsmarine tätig war, und an seine gelegentlichen Wutausbrüche, wenn er zu viel getrunken hatte. Sie hatte größeren Einblick in ihre turbulente Beziehung mit Stuart und verlieh ihrer Wut angemessener Ausdruck. Ich erwartete, dass es ihr jetzt viel besser gehen müsste. Bei den meisten Patienten ist das nämlich der Fall, wenn sie sich an unangenehme Einflüsse ihrer Vergangenheit erinnern und angemessene Verhaltensmuster erkennen und korrigieren, weil sie ihre Probleme als Teil eines größeren Ganzen und mit mehr Abstand sehen lernen. Doch Catherine ging es nicht besser. Angstzustände und Panikanfälle plagten sie nach wie vor. Ihre äußerst lebhaften Albträume hielten an, und sie hatte immer noch schreckliche Angst im I )unklcn, vor Wasser und vor dem Eingeschlossensein. Ihr Schlaf war so 21

unruhig und unerquickend wie eh und je. Sie litt noch unter Herzklopfen, und immer noch weigerte sie sich, Medikamente einzunehmen, weil sie Angst hatte, an den Pillen zu ersticken. Ich hatte das Gefühl, auf eine Mauer gestoßen zu sein. Gleich, was ich tat, diese Mauer blieb so hoch, dass keiner von uns beiden über sie hinwegsteigen konnte, doch gesellte sich zu meiner Frustration ein Gefühl der Entschlossenheit. Auf irgendeine Weise würde ich Catherine helfen. Da geschah etwas Merkwürdiges. Auch wenn sie schreckliche Angst vor dem Fliegen hatte und sich mit mehreren Drinks stärken musste, sobald sie im Flugzeug saß, begleitete Catherine Stuart im Frühjahr 1982 zu einem medizinischen Kongress nach Chicago. Während ihres Aufenthaltes drängte sie ihn, die ägyptische Ausstellung im Kunstmuseum zu besuchen, wo sie sich einer Führung anschlossen. Catherine hatte sich zwar immer schon für alte ägyptische Kunstgegenstände und Reproduktionen von Relikten aus dieser Zeit interessiert, aber sie hatte diese Periode der Geschichte nie intensiv studiert. Doch irgendwie kamen ihr damals die Stücke bekannt vor. Als der Führer begann, Erläuterungen zu einigen der Kunstgegenstände der Ausstellung zu geben, korrigierte sie ihn spontan - und hatte Recht! Der Führer war überrascht und Catherine wie vor den Kopf geschlagen. Woher wusste sie diese Dinge? Woher war sie sich so sicher, dass sie den Führer in aller Öffentlichkeit verbesserte? Vielleicht waren es vergessene Erinnerungen aus ihrer Kindheit. Bei unserer nächsten Sitzung erzählte sie mir von dem 22

Erlebnis. Monate zuvor hatte ich Catherine den Einsatz von Hypnose vorgeschlagen, aber weil sie Angst hatte, lehnte sie ab. Auf Grund ihrer Erfahrung in der ägyptischen Ausstellung erklärte sie sich jetzt jedoch widerwillig damit einverstanden. Die Hypnose ist ein ausgezeichnetes Werkzeug, um einem Patienten dabei zu helfen, sich an längst vergessene Ereignisse zu erinnern. Es ist nichts Geheimnisvolles daran. Die Hypnose entspricht lediglich einem Zustand konzentrierter Aufmerksamkeit. Unter den Anweisungen eines ausgebildeten Hypnotiseurs entspannt sich der Körper des Patienten, was dazu führt, dass das Erinnerungsvermögen sich erweitert. Ich hatte schon Hunderte von Patienten hypnotisiert, und für mich hatte sich die Hypnose als nützlich erwiesen, Ängste zu mindern, Phobien zu beheben, schlechte Gewohnheiten zu verändern und beim Erinnern von verdrängtem Material zu helfen. Gelegentlich hatte ich Patienten erfolgreich in ihre Kindheit zurückversetzt, sogar bis ins Alter von zwei oder drei Jahren, und hatte so längst vergessene Traumata aufgedeckt, die ihr Leben beeinträchtigten. Ich war überzeugt, dass eine Hypnose Catherine helfen würde. Ich wies sie an, sich mit leicht geschlossenen Augen auf die Couch zu legen, den Kopf auf ein kleines Kissen gebettet. Zunächst konzentrierten wir uns auf ihre Atmung. Bei jedem Ausatmen ließ sie angestaute Spannungen und Ängste los, mit jedem Einatmen entspannte sie sich noch mehr. Nach mehreren Minuten dieses Atmens bat ich sie, sich vorzustellen, wie ihre Muskeln sich mehr und mehr entspannten, angefangen beim Gesicht und dem Kiefer.

23

Dann sollten sich ihr Hals und ihre Schultern, ihre Arme, ihr Rücken und Magen und schließlich ihre Beine entspannen. Sie spürte, wie ihr ganzer Körper tiefer und tiefer in die Couch sank. Dann wies ich sie an, sich ein hell~s weißes Licht oben in ihrem Kopf vorzustellen. Dann ließ ich sie dieses Licht langsam in ihrem ganzen Körper ausbreiten, bis jeder Muskel, jeder Nerv und jedes Organ entspannt waren und sie in einen immer tieferen Zustand der Entspannung und des Friedens versank. Sie fühlte sich schläfriger und schläfriger, ruhiger und ruhiger, bis auf meine Anweisungen hin das Licht ihren Körper nicht nur füllte, sondern ihn auch ganz einhüllte. Langsam zählte ich von zehn bis eins zurück. Mit jeder Zahl tauchte sie in einen tieferen Entspannungszustand ein. Ihre Trance vertiefte sich. Es gelang ihr, sich auf meine Stimme zu konzentrieren und alle Außengeräusche auszublenden. Als ich bei eins angekommen war, befand sie sich bereits in einer mittleren Trance. Der ganze Prozess hatte etwa zwanzig Minuten erfordert. Nach einer Weile begann ich mit der Rückführung, indem ich sie bat, sich an immer frühere Begebenheiten aus ihrer Kindheit zu erinnern. Sie konnte sprechen und meine Fragen beantworten, während sie in tiefer Hypnose verweilte. Sie entsann sich an eine traumatische Erfahrung beim Zahnarzt, als sie sechs Jahre alt gewesen war. Lebhaft erinnerte sie sich an ein beängstigendes Erlebnis im Alter von fünf Jahren, als sie von einem Sprungbrett in ein Schwimmbecken gestoßen worden war. Damals hatte sie gewürgt und war halb erstickt, weil sie Wasser geschluckt

hatte, und während sie davon sprach, begann sie tatsächlich zu würgen. Ich gab ihr zu verstehen, dass das Ereignis vorbei sei und sie nicht länger im Wasser wäre. Sie hörte mit dem Würgen auf und atmete wieder normal. Sie befand sich immer noch in tiefer Trance. Als sie drei war, hatte sie das schlimmste Erlebnis. Sie erinnerte sich, dass sie im Dunkeln aufgewacht war und gemerkt hatte, dass ihr Vater im Zimmer war. Er roch nach Alkohol, und den konnte sie auch jetzt riechen. Er berührte sie und streichelte sie, sogar »dort unten«. Sie hatte schreckliche Angst und begann zu weinen, also hielt ihr Vater ihren Mund mit seiner rauen Hand zu. Sie kriegte keine Luft mehr! In meiner Praxis, auf meiner Couch, begann Catherine fünfundzwanzig Jahre später zu schluchzen. Mir war, als hätten wir jetzt die gesuchte Information, den Schlüssel zum Schloss, und ich war überzeugt, dass ihre Symptome jetzt schnell und drastisch nachlassen würden. Sanft gab ich ihr zu verstehen, dass das Erlebnis vorbei war und dass sie nicht länger in ihrem Bettehen lag, sondern sich, immer noch in Trance, ausruhte. Das Schluchzen ließ nach. Ich führte sie vorwärts in der Zeit bis zu ihrem gegenwärtigen Alter und weckte sie auf, nachdem ich sie durch eine posthypnotische Suggestion angewiesen hatte, sich an alles zu erinnern, was sie mir erzählt hatte. Wir verbrachten den Rest der Sitzung damit, ihre plötzlich so lebhafte Erinnerung des Traumas mit ihrem Vater zu besprechen. Ich versuchte ihr zu helfen, ihr »neues« Wissen zu akzeptieren und zu integrieren. Jetzt verstand sie ihre Beziehung zu ihrem Vater, seine Reaktion auf sie, seine Distanz und ihre Angst vor ihm. Sie zitterte immer noch, als

sie mein Büro verließ, aber ich wusste, dass das Verständnis, das sie erlangt hatte, den vorübergehenden Schmerz wert war. Wegen des Dramas der Entdeckung ihrer schmerzlichen und tief verdrängten Erinnerungen hatte ich völlig vergessen, nach einer möglichen Verbindung zu ihrem Wissen über die ägyptischen Kunstgegenstände zu fragen. Immerhin wusste sie nun mehr über ihre Vergangenheit. Sie hatte sich an mehrere beängstigende Vorfälle erinnert, und ich erwartete eine beachtliche Besserung ihrer Symptome. Trotz dieser neuen Einsichten berichtete sie in der folgenden Woche, dass ihre Symptome die alten seien und sie so schlimm wie eh und je quälten. Ich konnte nicht verstehen, was schief gelaufen war. Könnte etwas noch vor dem Alter von drei Jahren geschehen sein? Wir hatten mehr als hinreichende Gründe entdeckt, um ihre Angst vor dem Ersticken, vor Wasser, vor dem Dunkel und vor geschlossenen Räumen zu erklären, und dennoch ließen die heftigen Angste und die unkoutrollierte Furcht sie nicht los. Ihre Albträume waren so beängstigend wie zuvor. Ich beschloss, sie weiter zurückzuführen. Unter Hypnose sprach Catherine mit einer langsamen und betonten Flüsterstimme. Deswegen war es mir möglich, wörtlich aufzuschreiben, was sie sagte, und ich zitiere sie hier direkt. (Die Pünktchen stellen Sprechpausen dar, keine Auslassung von Worten oder Streichungen meinerseits. Wiederholungen habe ich jedoch fortgelassen.) Langsam führte ich Catherine zurück bis zum Alter von zwei Jahren, aber es kamen keine wichtigen Erinnerungen hoch. Laut und deutlich schlug ich vor: »Gehen Sie zurück

zu der Zeit, aus der Ihre Symptome stammen.« Und ich war völlig unvorbereitet auf das, was als Nächstes kam. »Ich sehe weiße Stufen, die zu einem Gebäude führen, einem großen weißen Gebäude mit Säulen, vorne offen. Es gibt keine Türen. Ich trage ein langes Kleid ... , einen Sack aus grobem Material. Ich habe langes blondes Haar, das zu einem Zopf geflochten ist.« Ich war verwirrt und unsicher, was vorging. Ich fragte sie, welches Jahr wir schrieben und wie sie heiße. »Aronda ... Ich bin achtzehn. Ich sehe einen Marktplatz vor dem Gebäude. Es gibt Körbe dort ... Sie tragen die Körbe auf ihren Schultern. Wir leben in einem Tal ... Es gibt kein Wasser. Es ist 1863 vor Christi Geburt. Die Gegend ist unfruchtbar, heiß und sandig. Es gibt einen Brunnen, keine Flüsse. Wasser kommt ins Tal von den Bergen.« Als sie weitere topographische Einzelheiten berichtet hatte, bat ich sie, mehrere Jahre in der Zeit voranzuschreiten und mir zu sagen, was sie sah. »Ich sehe Bäume und eine gepflasterte Straße. Ich sehe ein Feuer mit Essen darauf. Mein Haar ist blond. Ich trage ein langes, grobes braunes Kleid und Sandalen. Ich bin fünfundzwanzig. Ich habe eine Tochter, deren Name Claestra ist ... Es ist Rachel. [Rachel ist in ihrem jetzigen Leben ihre Nichte; die beiden haben sich immer außerordentlich gut verstanden.] Es ist sehr heiß.« Ich war überrascht. Mein Magen zog sich zusammen. Mir war kalt. Ihre Visionen und Erinnerungen schienen so eindeutig zu sein. Sie war kein bisschen unsicher. Namen, Daten, Kleider, Bäume - alles wurde so lebhaft geschildert. Was ging vor? Wie konnte ein Kind, das sie damals

hatte, heute ihre Nichte sein? Meine Verwirrung nahm zu. Ich hatte Tausende von Psychiatriepatienten untersucht, davon viele unter Hypnose, und nie zuvor waren mir Fantasien begegnet wie diese - nicht einmal in Träumen. Ich hieß sie, vorwärtszugehen bis zur Zeit ihres Todes. Ich war mir nicht sicher, wie ich jemanden befragen sollte, der sich inmitten einer solch starken Fantasie (oder Erinnerung?) befand, aber ich war auf der Suche nach traumatischen Erfahrungen, die gegenwärtigen Angsten oder Symptomen zugrunde lagen. Die Ereignisse rund um den Todesaugenblick könnten sich als besonders traumatisch erweisen. Offenbar hatte eine Überschwemmung oder Sturmflut das Dorf zerstört. ))Große Wellen werfen Bäume um. Es gibt keinen Ort, wo man hinrennen könnte. Es ist kalt, das Wasser ist kalt. Ich muss mein Baby retten, aber ich kann es nicht ... , muss sie einfach festhalten. Ich ertrinke, das Wasser erstickt mich. Ich kann nicht atmen, nicht schlucken ... Salzwasser. Mein Kind wird mir aus den Armen gerissen.« Plötzlich entspannte sich ihr Körper vollkommen, und ihr Atem ging leicht und gleichmäßig. ))Ich sehe Wolken ... Mein Baby ist bei mir. Und andere aus meinem Dorf. Ich sehe meinen Bruder.« Sie ruhte sich aus; dieses Leben war zu Ende. Sie war immer noch in tiefer Trance. Ich war völlig vor den Kopf gestoßen! Frühere Leben? Wiedergeburten? Mein ärztlicher Verstand sagte mir, dass sie nicht bloß fantasierte und dieses Material nicht einfach erfand. Ihre Gedanken, ihr Ausdruck, die Hervorhebung besonderer Einzelheiten - alles hob sich von ihrem Wachzustand ab. Die ganze

Palette psychiatrischer Diagnosen ging mir durch den Kopf, doch ihr psychischer Zustand und ihre Charakterstruktur erklärten diese Enthüllungen keineswegs. Schizophrenie? Nein, sie hatte nie Anzeichen eines kognitiven oder mentalen Fehlverhaltens gezeigt. Sie hatte im Wachzustand nie auditive Halluzinationen oder Visionen oder irgendeine andere Art von psychotischen Schüben gehabt. Sie war weder verwirrt, noch hatte sie den Kontakt zur Wirklichkeit verloren. Sie hatte keine multiple oder gespaltene Persönlichkeit. Es gab nur eine wahre Catherine, und ihr bewusster Verstand war sich dessen völlig gewahr. Sie hatte keine soziapathischen oder asozialen Neigungen. Sie war keine Schauspielerin. Sie nahm weder Drogen noch Halluzinogene. Ihr Alkoholkonsum war minimal. Sie hatte keine neurologischen oder psychischen Krankheiten, die ihre lebhaften und unmittelbaren Hypnoseerlebnisse hätten erklären können. Es waren eindeutig Erinnerungen, doch woher kamen sie? Mein Bauch sagte mir, dass ich auf etwas gestoßen war, von dem ich nur wenig wusste: Seelenwanderung und Erinnerungen aus früheren Leben. Gleichzeitig sagte ich mir, dass das unmöglich sei; mein wissenschaftlich ausgebildeter Verstand widersetzte sich. Doch es war wirklich und geschah hier vor meinen Augen. Ich konnte es nicht erklären, aber das Geschehen auch nicht leugnen. »Machen Sie weiter«, sagte ich, etwas entnervt, doch fasziniert von dem, was vor sich ging. »Können Sie sich noch an etwas anderes erinnern?« Sie besann sich auf Fragmente aus zwei weiteren Leben. »Ich trage ein Kleid mit schwarzen Spitzen und schwarze

Spitzen auf dem Kopf. Ich habe graumeliertes, dunkles Haar. Es ist im Jahr 1756. Ich bin Spanierin. Mein Name ist Louisa, und ich bin fünfundsechzig Jahre alt. Ich tanze, andere tanzen auch. Lange Pause. Ich bin krank. Ich habe Fieber und kalte Schweißausbrüche ... Viele Leute sind krank, sie sterben. Die Arzte wissen nicht, dass es vorn Wasser kommt.« Ich führte sie etwas in der Zeit voraus. »Ich erhole mich, aber mein Kopf tut immer noch weh; meine Augen und mein Kopf schmerzen immer noch vorn Fieber, vorn Wasser ... Viele sterben.« Später erzählte sie mir, sie sei in jenem Leben eine Prostituierte gewesen, doch hätte sie mir das nicht sofort mitgeteilt, weil sie sich deswegen schämte. Scheinbar konnte Catherine unter Hypnose gewisse Erinnerungen zensieren, ehe sie sie mir mitteilte. Da Catherine in einem früheren Leben ihre Nichte wieder erkannt hatte, fragte ich sie impulsiv, ob auch ich in irgendeinem Leben gegenwärtig sei. Ich war neugierig zu erfahren, ob ich in ihren Erinnerungen eine Rolle spielte. Sie antwortete schnell im Vergleich zu den vorherigen, sehr langsam und betont vorgebrachten Erinnerungen. »Sie sind mein Lehrer und sitzen auf einem Mauervorsprung. Sie lehren uns aus Büchern. Sie sind alt und haben graues Haar. Sie tragen ein weißes Kleid [Toga] mit einer goldenen Borte ... Ihr Name ist Diogenes. Sie lehren uns Symbole, Dreiecke. Wir schreiben 1568 vor Christus.« (Das war ungefähr zwölfhundert Jahre, ehe der berühmte griechische Philosoph Diogenes lebte. Der Name war ziemlich verbreitet.) 30

Die erste Sitzung war zu Ende. Es sollten noch viel erstaunlichere folgen. Als Catherine gegangen war und während der nächsten Tage dachte ich über die Einzelheiten der Rückführung unter Hypnose nach. Sogar von einer »normalen« Therapiestunde entgingen meiner strengen geistigen Analyse nur sehr wenige Details, und diese Sitzung war kaum »normal« gewesen. Zudem war ich sehr skeptisch, was das Leben nach dem Tod, die Wiedergeburt, außerkörperliche Erfahrungen und verwandte Phänomene anbelangte. Meine logische Seite gab zu bedenken, sie könnte sich das alles nur eingebildet haben. Ich würde kaum je in der Lage sein, ihre Behauptungen oder Visionen nachzuprüfen. Doch ich war mir ebenfalls eines weiteren und weit weniger emotionalen Gedankens bewusst, wenn auch viel dunkler. »Immer schön offen bleiben«, flüsterte diese Stimme. »Wahre Wissenschaft beginnt mit der Beobachtung.« Ihre »Erinnerungen« konnten auch nicht ihrer Fantasie oder Einbildung entsprungen sein. Vielleicht war da mehr, als das Auge - oder irgendein anderer Sinn - wahrnehmen konnte. »Bleibe offen und verschaffe dir zusätzliches Material«, sagte ich mir. Noch ein weiterer Gedanke beschäftigte mich: Würde Catherine, die sich schnell fürchtete und sich sowieso schon allerlei Angstzuständen ausgesetzt sah, nicht zu verängstigt sein, um sich nochmals einer Hypnose zu unterziehen? Ich beschloss, sie nicht anzurufen und sie das Erlebnis ebenfalls verdauen zu lassen. Ich würde bis zur nächsten Woche warten.

Jl

3 Eine Woche später kam Catherine voller Schwung zu ihrer nächsten Hypnosesitzung in meine Praxis. Sie war von Natur aus schön, doch sie sah besser aus denn je zuvor. Sie verkündete glücklich, dass ihre lebenslange Angst vor dem Ertrinken verschwunden sei. Ihre Angst zu ersticken hatte etwas nachgelassen. Ihr Schlaf wurde nicht länger unterbrochen durch den Albtraum einer einstürzenden Brücke. Auch wenn sie sich an die Einzelheiten ihrer Rückführung erinnerte, hatte sie dieses Material aber noch nicht wirklich integriert. Die Konzepte der Seelenwanderung und der Wiedergeburt schienen ihrem Weltbild fremd zu sein. Doch ihre Erinnerungen waren so lebendig, das Geschaute, Gehörte und Gerochene so klar, und das Wissen, dort gewesen zu sein, war so heftig und unmittelbar, dass sie das Gefühl hatte, das alles müsse einfach stattgefunden haben. Sie zweifelte nicht daran: Die Erfahrung war so überwältigend gewesen. Dennoch fragte sie sich bang, wie das alles zu ihrer Erziehung und ihrem Glauben passte. Während der vergangenen Woche hatte ich mein Textbuch eines Kurses in vergleichender Religionswissenschaft durchgesehen, den ich im ersten Jahr an der ColumbiaUniversität belegt hatte. Es gab tatsächlich Hinweise auf die Wiedergeburt im Alten und im Neuen Testament. Im 32

Jahr 325 nach Christus hatte der römische Kaiser Konstantinder Große zusammen mit seiner Mutter Helena alle Anspielungen auf die Reinkarnation im Neuen Testament gestrichen. Beim Zweiten Konzil von Konstantinopel, das 553 stattfand, wurde dieses Vorgehen abgesegnet und der Begriff der Seelenwanderung zur Häresie erklärt. Scheinbar dachte man, dieser Gedanke würde die wachsende Macht der Kirche schwächen, da er dem Menschen zu viel Zeit gab, sein Heil zu suchen. Doch die ursprünglichen Erwähnungen hatte es gegeben; die älteren Kirchenväter hatten das Konzept der Wiedergeburt akzeptiert. Frühe Gnostiker wie Klemens von Alexandria, Origenes, der heilige Hieronymus und viele andere hatten geglaubt, dass sie schon einmal gelebt hätten und wieder geboren werden würden. Ich hingegen hatte noch nie an die Wiedergeburt geglaubt. Um ehrlich zu sein, hatte ich mir kaum je Gedanken darüber gemacht. Auch wenn meine frühe religiöse Erziehung von einer nebulösen Existenz der »Seele« nach dem Tode sprach, war ich nicht davon überzeugt. Ich war das älteste von vier Kindern, die jeweils im Abstand von drei Jahren zur Welt kamen. Wir gehörten einer konservativen jüdischen Synagoge in Red Bank an, einer kleinen Stadt unweit der Küste New Jerseys. Ich war der Schlichter und Diplomat der Familie. Mein Vater machte sich mehr aus Religion als der Rest der Familie. Wie alles andere nahm er auch seinen Glauben sehr ernst. Die akademischen Erfolge seiner Kinder waren das größte Glück seines Lebens. Er geriet leicht aus der Fassung, wenn zu 33

Hause nicht alles friedlich verlief, zog sich dann zurück und überließ mir die Vermittlung. Auch wenn sich das als ausgezeichnete Vorbereitung für eine psychiatrische Karriere erwies, war meine Kindheit schwerer und verantwortungsbeladener, als ich es mir rückblickend gewünscht hätte. Ich ging als sehr ernsthafter junger Mann daraus hervor, jemand, der sich früh daran gewöhnt haue, zu viel Verantwortung zu übernehmen. Meine Mutter brachte stets ihre Liebe zum Ausdruck. Es gab nichts, das sie hätte bremsen können. Sie war ein einfacherer Mensch als mein Vater und setzte Schuld, Märtyrertum, Schamgefühle und eine lebhafte Identifikation mit ihren Kindern als manipulative Werkzeuge ein, ohne sich etwas dabei zu denken. Sie war selten bedrückt, und wir konnten immer mit ihrer Liebe und Unterstützung rechnen. Mein Vater hatte eine gute Anstellung als Industriefotograf, doch auch wenn wir mehr als genug zu essen hatten, war das Geld immer knapp. Mein jüngster Bruder, Peter, wurde geboren, als ich neun Jahre alt war. Jetzt mussten sechs Leute in einer kleinen Dreizimmerwohnung mit Garten Platz finden. Das Leben in dieser kleinen Wohnung war hektisch und laut, so dass ich bei meinen Büchern Zuflucht suchte. Ich las viel, wenn ich nicht Baseball oder Basketball spielte, zwei weitere Leidenschaften meiner Kindheit. Mir war bewusst, dass ein Studium mich aus der Kleinstadt erlösen würde, so bequem es dort war, deshalb war ich immer Klassenbester oder -zweiter. Als ich ein volles Stipendium für die Columbia-Univer34

sität erhielt, war ich ein ernsthafter und gelehriger junger Mann. Der akademische Erfolg fiel mir nach wie vor leicht. Ich wählte Chemie als Hauptfach und bestand mein Examen mit Erfolg. Ich beschloss, Psychiater zu werden, weil dieses Gebiet sowohl mein wissenschaftliches Interesse als auch meine Faszination für die Funktionen des menschlichen Gehirns berührte. Außerdem würde eine medizinische Laufbahn mir erlauben, meiner Sorge und meinem Mitgefühl für meine Mitmenschen Ausdruck zu verleihen. Inzwischen hatte ich in den Semesterferien in einem Hotel in den Catskill-Bergen, wo ich als Hausboy arbeitete und sie Gast war, Carole kennen gelernt. Wir fühlten uns sofort zueinander hingezogen und hatten ein starkes Gefühl von Verwandtschaft und Vertrautheit. Wir korrespondierten, verliebten uns und waren verlobt, ehe mein erstes Jahr in Columbia zu Ende ging. Sie war sowohl klug als auch schön. Alles schien sich optimal zu entwickeln. Wenige junge Männer machen sich Gedanken über den Tod und das Leben danach, vor allem, wenn die Dinge reibungslos laufen. Ich war keine Ausnahme. Ich war dabei, Wissenschaftler zu werden und zu lernen, auf logische, leidenschaftslose, rationale Art zu denken. Mein Studium an der medizinischen Fakultät und meine Fachausbildung an der Universität Yale verstärkten diese wissenschaftliche Art zu denken noch mehr. Meine Diplomarbeit befasste sich mit Gehirnchemie und der Rolle von Neurotransmittern, den chemischen Botenstoffen im Gehirn. Ich schloss mich der neuen Schule der biologisch orientierten Psychiatrie an, wo traditionelle psychiatrische

35

Theorien und Techniken eine Ehe mit der neuen Wissenschaft der Gehirnchemie eingingen. Ich schrieb viele wissenschaftliche Arbeiten, hielt Vorträge bei Konferenzen und wurde ein ziemliches Ass auf meinem Gebiet. Ich war von meiner Arbeit fast besessen und unflexibel, aber das waren nützliche Eigenschaften für einen Arzt. Ich fühlte mich absolut in der Lage, jeden Menschen zu behandeln, der für eine Therapie in meine Praxis kam. Dann wurde aus Catherine plötzlich Aronda, ein junges Mädchen, das 1863 vor Christi Geburt gelebt hatte. Oder war es umgekehrt? Und da kam sie wieder zur Praxistür herein, glücklicher, als ich sie je gesehen hatte. Erneut machte ich mir Sorgen, Catherine würde sich vielleicht vor einer Fortführung der Sitzungen fürchten, doch sie bereitete sich begierig auf die Hypnose vor und war schnell eingetaucht: »Ich werfe Blumenkränze aufs Wasser. Es ist eine Zeremonie. Ich habe blonde Zöpfe und trage ein braunes Kleid mit Gold und dazu Sandalen. Jemand ist gestorben, jemand im Königshaus ... die Mutter. Ich bin eine Dienerin im Königshaus, ich helfe mit dem Essen. Wir legen die Körper der Toten dreißig Tage lang in Salzwasser. Sie trocknen aus, und die Organe werden herausgenommen. Ich rieche sie, ich rieche diese Körper.« Sie war spontan in ihr Leben als Aronda zurückgekehrt, doch zu einem anderen Zeitpunkt, als es ihre Aufgabe war, die Körper der Verstorbenen für ihre letzte Reise vorzubereiten. »In einem anderen Gebäude«, fuhr Catherine fort, »kann ich die Leichen sehen. Wir wickeln sie ein. Die Seele geht

weiter. Du nimmst deine Besitztümer mit dir, um für das nächste, größere Leben vorbereitet zu sein.« Sie vertrat scheinbar eine ägyptische Auffassung des Lebens und des Jenseits, die sich sehr stark von unserem Glauben abhebt. In dieser Religion konnte man alles mitnehmen. Sie verließ dieses Leben, ruhte sich aus und wartete mehrere Minuten, bis sie offenbar in eine uralte Zeit einging. ))Ich sehe Eis, das in einer Höhle hängt ... Steine ... « Vage beschrieb sie einen dunklen und schrecklichen Ort. Ihr war jetzt sichtlich unwohl. Später beschrieb sie, was sie von sich selbst wahrgenommen hatte: ))Ich war hässlich, schmutzig und stank.« Sie machte sich auf die Suche nach einem anderen Leben. ))Ich sehe mehrere Gebäude und einen Wagen mit steinernen Rädern. Meine Hand ist braun und von einem Tuch bedeckt. Im Wagen ist Stroh. Ich bin glücklich. Mein Vater ist bei mir ... Er umarmt mich ... Es ist ... , es ist Edward [der Kinderarzt, der darauf bestand, dass sie mich aufsuchte]. Er ist mein Vater. Wir leben in einem Tal mit Bäumen. Im Hof sind Oliven- und Feigenbäume. Die Leute schreiben auf Papier. Es stehen komische Zeichen darauf, wie Buchstaben. Manche Leute schreiben den ganzen Tag und stellen eine Bibliothek her. Es ist 1536 vor Christus. Das Land ist unfruchtbar. Mein Vater heißt Perseus.« Das Jahr stimmte nicht überein, aber ich war überzeugt, dass sie sich in demselben Leben befand wie anlässlich der Sitzung in der vorangegangenen Woche. Ich führte sie zeitlich voraus, blieb aber im selben Leben. ))Mein Vater kennt Sie. [Sie meinte mich.l Sie und er 37

sprechen von Ernten, Gesetzen und Regierungsgeschäften. Er sagt, Sie seien sehr klug, und ich solle auf Sie hören.« Ich führte sie weiter in der Zeit. »Er [Vater] liegt in einem dunklen Zimmer. Er ist alt und krank. Es ist kalt ... Ich fühle mich so leer.« Sie reiste in der Zeit voraus bis zu ihrem eigenen Tod. »Jetzt bin ich alt und schwach. Meine Tochter ist da, neben meinem Bett. Mein Mann ist bereits gestorben. Der Mann meiner Tochter und ihre Kinder sind auch da. Es sind viele Leute anwesend.« Dieses Mal starb sie einen friedlichen Tod. Sie schwebte dahin. Schweben? Das erinnerte mich an Dr. Raymond Moodys Studien von Menschen mit Nahtoderlebnissen. Seine Versuchspersonen waren geschwebt und dann in ihren Körper zurückgezogen worden. Ich hatte dieses Buch einige Jahre zuvor gelesen und nahm mir vor, diese Lektüre zu wiederholen. Ich fragte, ob Catherine nach diesem Tod noch mehr sehen könne, aber sie sagte nur: »Ich schwebe einfach.« Ich weckte sie auf und beendete die Sitzung. Mit einem neuen, unersättlichen Hunger nach wissenschaftlichen Abhandlungen zum Thema Wiedergeburt machte ich mich in verschiedenen Bibliotheken auf die Suche. Ich studierte die Arbeiten von Dr. lan Stevenson, einem angesehenen Professor für Psychiatrie an der Universität Virginia, der auf seinem Fachgebiet sehr viel veröffentlicht hat. Dr. Stevenson sammelte über zweitausend Fälle von Kindern mit wiedergeburtähnlichen Erinnerungen und Erfahrungen. Viele von ihnen neigten zur Xenoglossie, der Fähigkeit, eine fremde Sprache zu sprechen, der man nie ausgesetzt gewesen ist. Seine Fallstudien sind sehr umfassend, gut recherchiert und überaus bemerkenswert.

Ich las eine ausgezeichnete wissenschaftliche Überblicksdarstellungvon Edgar Mitchell. Mit großem Interesse durchforstete ich die ASW-Daten (ASW = außersinnliche Wahrnehmung) der Duke-Universität und die Schriften von Professor C.J. Ducasse der Brown-Universität, und ich analysierte die Studien von Dr. Martin Ebon, Dr. Helen Wambach, Dr. Gertrude Schmeichler, Dr. Frederick Lenz und Dr. Edith Fiore. Je mehr ich las, desto mehr wollte ich wissen. Ich begann einzusehen, dass ich nur eine sehr beschränkte Ausbildung genossen hatte, auch wenn ich der Meinung gewesen war, ich sei über jede Dimension des Gehirns sehr gut informiert. Es gibt ganze Bibliotheken voll von dieser Art Forschungsliteratur, und nur wenige Menschen wissen davon. Viele von diesen Untersuchungen wurden von namhaften Kliniken und Wissenschaftlern durchgeführt, verifiziert und repliziert. War es möglich, dass sie sich alle irrten oder täuschten? Die Beweise schienen überwältigend zu sein, doch ich hatte immer noch meine Zweifel. Überwältigend oder nicht, ich fand es schwer, daran zu glauben. Sowohl Catherine als auch ich waren, jeder auf seine eigene Weise, bereits tief von unserer Erfahrung beeinflusst worden. Ihr ging es emotional besser, und ich erweiterte den Horizont meines Bewusstseins. Catherine war viele Jahre von ihren Ängsten geplagt worden und machte endlich Fortschritte. Ob durch tatsächliche Erinnerungen oder lebhafte Fantasien, ich hatte einen Weg gefunden, um ihr zu helfen, und ich würde jetzt nicht aufgeben. Für einen kurzen Augenblick dachte ich über das alles nach, als Catherine am Anfang der nächsten Sitzung in 39

ihre Trance glitt. Vor dem Beginn der Hypnose hatte sie mir einen Traum erzählt, in dem auf alten Steinstufen ein Spiel gespielt wurde, und zwar auf einem Schachbrett mit Löchern. Dieser Traum war ihr besonders stark in Erinnerung geblieben. Jetzt hieß ich sie, sich über die normalen Grenzen von Raum und Zeit hinauszubegeben und zu sehen, ob der Traum Wurzeln in einem früheren Leben hatte. »Ich sehe Stufen, die zu einem Turm führen ... mit Ausblick auf die Berge und auch über das Meer. Ich bin ein Knabe ... Mein Haar ist blond ... , eigenartiges Haar. Meine Kleider sind kurz, braun und weiß und aus Tierhäuten gefertigt. Es sind einige Männeroben auf dem Turm und halten Ausschau ... , Wachen. Sie sind schmutzig. Sie spielen ein Spiel wie Schach, aber es ist nicht Schach. Das Brett ist rund, nicht viereckig. Sie spielen mit spitzen, dolchartigen Figuren, die in die Löcher passen. Die Figuren haben Tierköpfe. Kirustan [phonetische Schreibweise]? Aus den Niederlanden, um 1473.« Ich fragte sie nach dem Namen des Orts, wo sie lebte, und ob sie eine Jahreszahl sehen oder hören könnte. »Ich bin jetzt in einem Hafen; das Land neigt sich zum Meer. Ich sehe eine Festung ... und Wasser, ich sehe eine Hütte ... Meine Mutter kocht etwas in einem irdenen Topf. Mein Name ist Johan.« Sie schritt bis zum Augenblick ihres Sterbens vor. An diesem Punkt in unseren Sitzungen suchte ich immer noch nach dem überwältigenden traumatischen Einzelereignis, das die Symptome in ihrem gegenwärtigen Leben verursachte oder erklären würde. Sogar wenn diese bemerkens-

wert ausführlichen Visualisierungen Fantasien waren, und dessen war ich mir nicht sicher, konnte auch das, was sie glaubte, ihre Symptome auslösen. Schließlich hatte ich Patienten gehabt, die unter ihren Träumen litten. Manche konnten sich nicht erinnern, ob ein Kindheitstrauma tatsächlich geschehen war oder nur im Traum stattgefunden hatte. Dennoch verfolgte sie die Erinnerung jenes Traumas als Erwachsene immer noch. Was ich noch nicht ganz begriffen hatte, war, dass die ständige, tagtägliche Einwirkung von negativen Einflüssen, wie zum Beispiel die beißende Kritik eines Elternteils, viel mehr psychischen Schaden anrichten kann, als durch einen einzigen traumatischen Anlass verursacht wird. Weil sie sich im alltäglichen Hintergrund unseres Lebens verlieren, ist es sogar noch viel schwieriger, sich an diese schädlichen Einflüsse zu erinnern und sie auszutreiben. Ein ständig kritisiertes Kind kann genauso viel Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl einbüßen wie eines, das sich daran erinnert, an einem spezifischen, schrecklichen Tag gedemütigt worden zu sein. Ein Kind, dessen Familie wenig Geld hat und täglich an der Nahrung sparen muss, wird mit der Zeit vielleicht unter denselben psychischen Problemen leiden wie eines, das ein zufälliges Erlebnis hatte, wo es beinahe verhungerte. Bald würde ich erkennen müssen, dass die tagtäglichen Schläge negativer Kräfte mit derselben Aufmerksamkeit erkannt und aufgelöst werden müssen, wie sie einzelnen traumatischen Ereignissen eingeräumt wird. Catherine hob zu sprechen an. »Es sind Boote da, wie Kanus, in leuchtenden Farben.

Die Gegend um Providence [Rhode Island - Anm. d. Übers]. Wir haben Waffen, Speere, Schlingen, Pfeile und Bogen, aber größer. Es sind große, eigenartige Ruder im Boot ... Alle müssen rudern. Vielleicht sind wir verloren, es ist dunkel. Es gibt keine Lichter. Ich habe Angst. Es sind andere Boote bei uns [scheinbar Angreifer]. Ich habe Angst vor Tieren. Wir schlafen auf dreckigen, übel riechenden Tierhäuten. Wir sind Kundschafter. Meine Schuhe sehen komisch aus ... Bänder um die Fesseln ... aus Tierhäuten. [Lange Pause.] Mein Gesicht ist heiß wie Feuer. Meine Leute töten die anderen, aber ich nicht. Ich will nicht töten. Ich halte mein Messer in der Hand.« Plötzlich begann sie zu würgen und nach Atem zu ringen. Sie berichtete, dass ein feindlicher Kämpfer sie von hinten an der Gurgel gepackt und ihr mit seinem Messer die Kehle durchschnitten habe. Ehe sie starb, sah sie das Gesicht ihres Mörders. Es war Stuart. Er sah damals anders aus, aber sie wusste, dass er es war. Johan war im Alter von einundzwanzig Jahren gestorben. Als Nächstes fand sie sich über ihrem Körper schwebend wieder und beobachtete das Geschehen unter ihr. Erstaunt und verwirrt schwebte sie zu den Wolken hoch. Bald spürte sie, wie sie von einem »kleinen, warmen« Ort angezogen wurde. Sie war dabei, geboren zu werden. »Jemand hält mich«, flüsterte sie langsam und träumerisch, »jemand, der bei der Geburt geholfen hat. Sie hat ein grünes Kleid an und eine weiße Schürze. Sie trägt eine weiße Haube, die an den Ecken zurückgefaltet ist. Das Zimmer hat eigenartige Fenster ... , viele Unterteilungen. Das Haus ist aus Stein. Meine Mutter hat langes, dunkles

Haar. Sie möchte mich halten. Sie hat ein komisches ... raues Nachthemd an. Es tut weh, sich an ihm zu reiben. Es ist schön, wieder im Licht und in der Wärme zu sein ... Es ist ... , es ist dieselbe Mutter, die ich jetzt habe!« Während der letzten Sitzung hatte ich sie angewiesen, die bedeutsamen Menschen in ihren früheren Leben gut zu beobachten, um zu sehen, ob sie für sie auch in ihrem jetzigen Leben als Catherine eine Rolle spielten. Die meisten Autoren sind sich einig, dass Gruppen von Seelen dazu neigen, über die Zeitspanne vieler Leben immer wieder gemeinsam auf die Welt zu kommen, um Karma abzutragen (Schulden gegenüber anderen und sich selbst, Lektionen, die zu lernen sind}. Bei meinen Versuchen, dieses fremdartige, spektakuläre Drama zu verstehen, das, ohne dass der Rest der Welt davon wusste, in meinem ruhigen, schwach beleuchteten Praxiszimmer vor meinen Augen abrollte, wollte ich diese Informationen gleichzeitig auch prüfen. Es war mir ein Bedürfnis, die wissenschaftliche Methode anzuwenden, die ich über die letzten fünfzehn Jahre in meinen Forschungen eingesetzt hatte, um dieses höchst ungewöhnliche Material auszuwerten, das von Catherines Lippen floss. Zwischen den Sitzungen entwickelte Catherine ihre medialen Fähigkeiten. Sie hatte Intuitionen über Leute und Begebenheiten, die sich als wahr erwiesen. Unter Hypnose hatte sie angefangen, meine Fragen vorwegzunehmen, bevor ich überhaupt eine Chance hatte, sie zu stellen. Viele von ihren Träumen besaßen eine präkognitive Komponente. Bei einer Gelegenheit, als ihre Eltern zu Besuch kamen, 43

machte ihr Vater seinen grogen Zweifeln Luft über das, was ihr geschah. Um ihm zu beweisen, dass sie die Wahrheit sprach, nahm sie ihn mit zum Pferderennen. Dort, vor seinen Augen, begann sie den Gewinner eines jeden Rennens vorherzusagen. Er war außer sich. Als ihr klar war, dass sie ihn überzeugt hatte, nahm sie das ganze Geld, das sie gewonnen hatte, und gab es dem erstbesten armen Teufel, dem sie auf ihrem Heimweg auf der Straße begegnete. Sie hatte das intuitive Gefühl, dass ihre neu entdeckten spirituellen Kräfte nicht für finanzielle Zwecke eingesetzt werden durften. Für sie hatten sie eine viel höhere Bedeutung. Sie gestand, dass diese Erfahrung ihr ein bisschen unheimlich war, aber sie fühlte sich so zufrieden mit den Fortschritten, die sie gemacht hatte, dass sie begierig war, mit den Rückführungen fortzufahren. Ich war sowohl schockiert als auch fasziniert von ihren erwachenden medialen Fähigkeiten, besonders von ihrem Erlebnis auf der Rennbahn, für das sie handfeste Beweise mitbrachte. Sie hatte die Gewinnkarten aller Rennen an diesem Nachmittag aufbewahrt. Das konnte kein Zufall sein. Etwas sehr Merkwürdiges ging in diesen wenigen letzten Wochen vor sich. Ich rang mit mir und meiner bisherigen Sichtweise der Dinge. Ich konnte ihre medialen Fähigkeiten nicht leugnen. Und wenn diese Fähigkeiten real waren und handfeste Beweise hervorbrachten, könnten dann ihre Berichte über frühere Leben nicht auch wahr sein? Jetzt kehrte sie zu dem Leben zurück, in das sie in jener Sitzung gerade hineingeboren worden war. Diese Inkarnation schien weniger weit zurückzuliegen, aber sie konnte mir kein Jahr nennen. Ihr Name war Elizabeth.

44

»Ich bin jetzt schon älter und habe einen Bruder und zwei Schwestern. Das Abendessen steht auf dem Tisch ... Mein Vater ist da ... , es ist Edward [der Kinderarzt, der ein zweites Mal als ihr Vater auftritt]. Meine Mutter und mein Vater streiten sich schon wieder. Das Essen besteht aus Kartoffeln und Bohnen. Er ist wütend, weil sie kalt sind. Sie streiten sich häufig. Dauernd trinkt er. Er schlägt meine Mutter. [Catherines Stimme klang ängstlich, und sie zitterte merklich.] Er schubst die Kinder. Er ist nicht der, der er früher war, nicht derselbe Mensch. Ich mag ihn nicht. Wenn er nur gehen würde.« Sie sprach wie ein kleines Kind. Mein Vorgehen bei der Befragung war in diesem Fall schon sehr verschieden von dem, was ich in der konventionellen Psychiatrie anwandte. Mit Catherine verhielt ich mich mehr wie ein Führer und versuchte, ein ganzes Leben in ein oder zwei Stunden durchzugehen, auf der Suche nach traumatischen Ereignissen und schädlichen Mustern, die ihre gegenwärtigen Symptome erklären würden. Eine konventionelle Therapie wird viel langsamer und detaillierter abgewickelt. Bei jedem Wort, das der Patient wählt, wird nach Untertönen und verstecktem Sinn gesucht. Jeder Gesichtsausdruck, jede Körperbewegung, jede Modulation der Stimme wird in Betracht gezogen und ausgewertet. Jede emotionale Reaktion wird unter die Lupe genommen. Verhaltensmuster werden mühsam zusammengesetzt. Bei Catherine konnten Jahre innerhalb von Minuten verstreichen. Catherines Sitzungen waren, als würde man bei Höchstgeschwindigkeit in die Achterbahn einsteigen und dann versuchen, in der Menge einzelne Gesichter auszumachen. 45

Ich wandte meine Aufmerksamkeit wieder Catherine zu und bat sie, in der Zeit vorwärts zu reisen. ))Jetzt bin ich verheiratet. Unser Haus besteht aus einem einzigen großen Raum. Mein Mann hat blondes Haar. Ich kenne ihn nicht. [Das heißt, dass er in Catherines gegenwärtigem Leben bisher nicht vorkommt.] Wir haben noch keine Kinder ... Er ist sehr nett zu mir. Wir lieben einander und sind glücklich.« Offenbar war es ihr gelungen, sich von der Misere ihres Elternhauses zu befreien. Ich fragte sie, ob sie die Gegend erkannte, in der sie lebte. ))Brennington?«, flüsterte Catherine zögernd. ))Ich sehe Bücher mit komischen Einbänden. Die großen werden mit einer Schnalle geschlossen. Es ist die Bibel. Es sind große und schöne Buchstaben drin ... Gälisch.« Dann sagte sie einige Worte, die ich nicht verstand. Ich habe keine Ahnung, ob es Gälisch war oder nicht. ))Wir leben im Hinterland und nicht an der Küste. Bezirk ... Brennington? Ich sehe einen Bauernhof mit Schweinen und Lämmern. Es ist unser Hof.« Sie war in der Zeit fortgeschritten. ))Wir haben zwei Söhne ... Der ältere wird heiraten. Ich kann den Kirchturm sehen ... , ein sehr altes Steingebäude.« Plötzlich tat ihr Kopf weh. Catherine litt Schmerzen und berührte ihre linke Schläfe. Sie berichtete, sie sei auf den Steinstufen ausgerutscht, aber sie habe sich erholt. Sie starb an Altersschwäche, zu Hause in ihrem Bett und in Anwesenheit ihrer Familie. Wieder schwebte sie nach dem Tode aus ihrem Körper, doch diesmal war sie nicht überrascht oder verwirrt. ))Ich bin mir eines hellen Lichts bewusst. Es ist wunderbar, man kriegt Energie von diesem Licht.« Sie ruhte sich

zwischen zwei Leben aus. Minuten verstrichen in Ruhe. Plötzlich sprach sie wieder, aber nicht im langsamen Flüsterton, den sie zuvor immer angeschlagen hatte. Ihre Stimme war jetzt tief, laut und bestimmt: »Unsere Aufgabe ist es, zu lernen, durch Wissen gottähnlich zu werden. Du bist hier, um mein Lehrer zu sein. Ich habe so viel zu lernen. Durch Wissen nähern wir uns Gott und können uns ausruhen. Dann kommen wir zurück, um anderen zu helfen.« Ich war sprachlos. Sie erteilte mir eine Lehre aus dem Jenseits, dem Zwischenreich. Woher kam dieses Material? Es klang überhaupt nicht wie Catherine. Sie hatte bislang nie auf diese Weise gesprochen, noch hatte sie solche Worte und einen solchen Satzbau benutzt. Sogar die Tonlage ihrer Stimme war völlig anders. In jenem Moment war mir nicht klar, dass diese Gedanken nicht von Catherine stammten, auch wenn sie sie ausgesprochen hatte. Sie gab das weiter, was man ihr sagte. Später identifizierte sie Meister, hochentwickelte Seelen, die sich gegenwärtig nicht in einem Körper befanden, als die Quelle. Durch Catherine vermochten sie mit mir zu sprechen. Nicht nur konnte Catherine in frühere Leben zurückgeführt werden, sondern sie war jetzt auch in der Lage, Wissen aus dem Jenseits zu empfangen. Na wunderbar. Ich rang um Objektivität. Eine neue Dimension war hinzugekommen. Catherine hatte die Arbeiten von Dr. Elisabeth Kübler-Ross oder Dr. Raymond Moody nicht gelesen, die beide über Nahtoderfahrungen berichtet haben. Sie hatte nie vom Tibetischen Totenbuch gehört, doch schilderte sie ähnliche Erfahrun-

47

gen, wie sie in diesen Schriften beschrieben werden. Das war eine Art Beweis. Wenn es nur mehr Fakten gäbe, mehr handfeste Einzelheiten, die ich überprüfen könnte. Meine Skepsis schwankte, aber sie blieb bestehen. Vielleicht hatte sie in einer Zeitschrift über Nahtoderfahrungen gelesen, oder sie hatte im Fernsehen ein entsprechendes Interview gesehen. Auch wenn sie leugnete, sich bewusst an einen solchen Artikel oder eine solche Sendung zu erinnern, hegte sie vielleicht eine unbewusste Erinnerung daran. Aber sie ging über diese Schriften hinaus und hatte eine Botschaft aus dem Zwischenreich übermittelt. Wenn ich doch nur mehr Fakten zur Verfügung hätte! Als sie aufwachte, erinnerte sich Catherine, wie immer, an die Einzelheiten ihrer vergangeneo Leben. Sie konnte sich jedoch nicht an irgendetwas erinnern, das nach ihrem Tod als Elizabeth stattgefunden hatte. In Zukunft würde sie sich nie an Einzelheiten aus den Zwischenzuständen erinnern. Sie erinnerte sich lediglich an frühere Leben. ))Durch Wissen nähern wir uns Gott.« Wir hatten uns auf den Weg gemacht.

4 »Ich sehe ein viereckiges weißes Haus mit einer Sandstraße davor. Menschen auf Pferden reiten hin und her.« Catherine sprach in ihrem gewohnten träumerischen Flüsterton. »Es sind Bäume dort ... , eine Plantage, ein sehr großes Haus mit einer Gruppe kleiner Häuser wie Sklavenhütten. Es ist sehr heiß. Wir sind im Süden ... Virginia?« Sie meinte, das Datum sei 1873. Sie war ein Kind. »Ich sehe Pferde und viele Felder ... , Mais, Tabak.« Sie und die anderen Bediensteten aßen in der Küche des großen Hauses. Sie war schwarz und hieß Abby. Dann hatte sie eine Vorahnung, ihr Körper verkrampfte sich. Das Haupthaus stand in Flammen, und sie schaute zu, wie es abbrannte. Ich führte sie fünfzehn Jahre voraus bis ins Jahr 1888. »Ich trage ein altes Kleid, reinige einen Spiegel im zweiten Stock eines Hauses, ein Steinhaus mit Fenstern ... , mit vielen Scheiben. Der Spiegel ist wellig, nicht flach, und hat Knöpfe an den Enden. Der Mann, dem das Haus gehört, heißt James Manson. Er trägt einen eigenartigen Mantel mit drei Knöpfen und einem großen schwarzen Kragen. Er hat einen Bart ... Ich erkenne ihn nicht [als jemand, der in Catherines heutigem Leben vorkommt]. Er behandelt mich gut. Ich lebe in einem Haus auf dem Besitz. Ich putze die 49

Zimmer. Es ist eine Schule auf dem Grundstück, aber ich darf sie nicht betreten. Ich mache auch Butter!« Catherine flüsterte langsam, gebrauchte einfache Worte und achtete sehr auf Einzelheiten. Während der nächsten fünf Minuten erfuhr ich, wie man Butter macht. Abbys Wissen über das Buttern war Catherine ebenfalls neu. Ich führte sie zeitlich voran. »Ich bin mit jemandem zusammen, aber ich glaube nicht, dass wir verheiratet sind. Wir schlafen zusammen ... , aber wir leben nicht immer zusammen. Ich habe ein gutes Gefühl dabei, aber mehr nicht. Ich sehe keine Kinder, sondern Apfelbäume und Enten und andere Leute in der Feme. Ich pflücke Apfel. Etwas macht, dass meine Augen jucken.« Catherine schnitt eine Grimasse mit geschlossenen Augen. »Es ist der Rauch. Der Wind bläst ihn in meine Richtung ... , Rauch von brennendem Holz. Sie verbrennen Holzfässer.« Jetzt hustete sie. »Das passiert häufig. Sie schwärzen das Innere der Fässer ... Teer ... , um sie wasserdicht zu machen.« Nach der Aufregung der Sitzung der vergangeneo Woche war ich begierig, erneut in den Zwischenbereich zu gelangen. Wir hatten bereits neunzig Minuten damit zugebracht, ihr Leben als Dienstmagd zu untersuchen. Ich hatte von Bettüberwürfen, Butter und Fässern gehört und war hungrig nach einer spirituelleren Lehre. Ich gab meine Geduld auf und führte sie bis zum Augenblick ihres Todes. >>Das Atmen fällt mir schwer. Meine Brust tut so weh.« Catherine schnappte nach Luft und litt offensichtlich Schmerzen. »Mein Herz tut mir weh, es schlägt ganz schnell. Ich friere so sehr ... Mein Körper schüttelt sich.« Catherine

fing an zu zittern. »Es sind Leute im Zimmer, die mir Blätter zu trinken geben [einen Tee]. Es riecht eigenartig. Sie reiben mir ein Mittel auf die Brust. Fieber ... , aber mir ist sehr kalt.« Still starb sie. Als sie zur Decke emporschwebte, konnte sie ihren Körper im Bett liegen sehen, eine kleine, zusammengeschrumpfte Frau in den Sechzigern. Sie glitt einfach dahin und wartete auf jemanden, der ihr helfen würde. Dann wurde sie sich eines Lichts gewahr, von dem sie sich angezogen fühlte. Das Licht wurde langsam heller und leuchtete stärker. Wir warteten in Ruhe, während die Minuten langsam verstrichen. Plötzlich war sie in einem anderen Leben, Tausende von Jahren vor Abby. Catherine flüsterte leise: »Ich sehe ganz viel Knoblauch, der in einem offenen Raum hängt. Ich kann ihn riechen. Man glaubt, er würde viele Übel im Blut töten und den Körper reinigen, doch man muss ihn jeden Tag nehmen. Auch draußen ist Knoblauch, oben im Garten. Es gibt auch andere Kräuter ... , Feigen, Datteln und andere Kräuter. Diese Pflanzen helfen dir. Meine Mutter kauft Knoblauch und andere Kräuter. Jemand im Haus ist krank. Das sind eigenartige Wurzeln, etwas, das man einfach im Mund behält, in die Ohren oder andere Körperöffnungen steckt. Man lässt sie einfach dort stecken. Ich sehe einen alten Mann mit einem Bart. Er ist einer der Heiler des Dorfes. Er sagt einem, was man tun soll. Es herrscht eine Art Pest ... , die die Leute umbringt. Sie werden nicht einbalsamiert, weil alle Angst vor der Krankheit haben. Die Toten werden einfach nur begraben. Darüber sind die Leute unglücklich. Sie meinen, die Seelen können

auf diese Weise nicht weiterreisen [im Gegensatz zu Catherines Berichten über die Ereignisse nach dem Tod]. Doch so viele sind schon gestorben. Auch das Vieh stirbt. Wasser ... , Überschwemmungen ... , die Menschen sind krank wegen der Überschwemmungen. [Offenbar hatte sie gerade dieses bisschen Epidemiologie verstanden.] Ich habe auch irgendeine Krankheit vom Wasser, die macht, dass mir der Magen schmerzt. Die Krankheit steckt in den Eingeweiden und im Magen. Der Körper verliert sehr viel Wasser. Ich gehe zum Wasser, um noch mehr davon zu holen, aber das bringt uns um. Ich trage das Wasser zurück. Ich sehe meine Mutter und meine Brüder. Mein Vater ist bereits gestorben. Meine Brüder sind sehr krank.« Ich wartete, bis ich sie weiterführte. Es faszinierte mich, wie ihre Konzepte vom Tod und dem Leben danach sich von einem Leben zum nächsten so sehr veränderten. Dennoch war ihre Erfahrung des eigentlichen Todes sehr gleich bleibend und jedes Mal ganz ähnlich: Ein bewusster Teil von ihr verließ den Körper im Augenblick des Todes, schwebte über ihm und wurde dann von einem wunderschönen, energetisierenden Licht angezogen. Dann wartete sie darauf, dass jemand kommen und ihr helfen würde. Die Seele wanderte automatisch weiter. Einbalsamierung, Begräbnisse oder jeder andere Brauch rund um das Sterben hatten nichts damit zu tun. Es geschah automatisch, ohne erforderliche Vorbereitungen, als ginge man durch eine sich öffnende Tür. ))Das Land ist unfruchtbar und trocken ... Ich sehe hier keine Berge, nur die Ebene, sehr flach und trocken. Einer meiner Brüder ist gestorben. Ich fühle mich besser, aber

der Schmerz ist immer noch da.« Sie lebte jedoch nicht viel länger. »Ich liege auf einer Bahre mit irgendeiner Decke über mir.« Sie war sehr krank, und weder Knoblauch noch andere Kräuter konnten sie vor dem Tod retten. Bald schwebte sie über ihrem Körper und wurde vom bekannten Licht angezogen. Sie wartete geduldig, bis jemand sie abholte. Ihr Kopfbegann langsam von einer Seite zur anderen zu rollen, als würde sie irgendeine Landschaft absuchen. Ihre Stimme war wieder tief und laut: »Man sagt mir, es gäbe viele Götter, denn Gott ist in jedem von uns.« Ich erkannte die Stimme der Zwischenlebenzustände wieder an ihrer Tiefe und auch am entschieden spirituellen Ton ihrer Botschaft. Was sie sagte, raubte mir den Atem und presste mir die Luft aus den Lungen. »Dein Vater ist hier und dein Sohn, der ein kleines Kind ist. Dein Vater sagt, du wirst ihn erkennen, weil sein Name Avrom ist und deine Tochter nach ihm benannt wurde. Überdies kam sein Tod durch sein Herz. Bei diesem Sohn war es auch das Herz, denn es lag verkehrt wie bei einem Huhn. Aus Liebe zu dir hat er für dich ein großes Opfer gebracht. Seine Seele ist sehr fortgeschritten. Sein Tod beglich die Schuld seiner Eltern. Auch wollte er dir zeigen, dass die Medizin ihre Grenzen hat und ihr Spielraum sehr eng ist.« Catherine hörte auf zu sprechen, und ich verharrte in ehrfurchtsvollem Schweigen, während mein betäubter Verstand versuchte, Ordnung in die Dinge zu bringen. Das Zimmer fühlte sich eiskalt an. 53

Catherine wusste sehr wenig über mein Privatleben. Auf meinem Schreibtisch stand ein Bild von meiner Tochter als Baby, auf dem sie glücklich mit ihren unteren zwei Babyzähnen grinste, die sich in ihrem sonst leeren Mund befanden. Das Bild meines Sohnes stand daneben. Abgesehen davon wusste Catherine praktisch nichts über meine Familie oder meine persönliche Geschichte. Man hatte mich gründlich in den traditionellen psychotherapeutischen Techniken geschult. Der Therapeut hatte eine Tabula rasa zu sein, eine leere Tafel, auf die der Patient seine eigenen Gefühle, Gedanken und Einstellungen projizieren konnte. Diese wurden daraufhin vom Therapeuten analysiert, um das Bewusstsein des Patienten zu erweitern. Ich hatte bei Catherine diese therapeutische Distanz bewahrt. Sie kannte mich wirklich nur als Psychiater und wusste nichts von meiner Vergangenheit oder meinem Privatleben. Ich hatte nicht einmal meine Diplome in meinem Büro aufgehängt. Die größte Tragödie meines Lebens war der unerwartete Tod meines Erstgeborenen gewesen, eines Sohnes namens Adam, der nur dreiundzwanzig Tage alt war, als er Anfang 1971 starb. Etwa zehn Tage nachdem wir ihn aus der Klinik nach Hause geholt hatten, hatte er Atemprobleme bekommen und Blut erbrochen. Die Diagnose war äußerst schwer zu stellen gewesen. »Völlig anormale Drainage des Lungengewebes mit einem atrialen septalen Defekt«, sagte man uns. ))Das kommt etwa einmal auf zehn Millionen Geburten vor.« Die Lungenvenen, die sauerstoffangereichertes Blut zurück zum Herzen führen sollten, lagen verkehrt und traten auf der falschen Seite in das Herz ein. Es war,

54

als wäre sein Herz nach hinten umgestülpt worden. Sehr, sehr selten kam so etwas vor. Eine dramatische Operation am offenen Herzen konnte Adam nicht retten, der einige Tage später starb. Wir trauerten monatelang; alle unsere Hoffnungen und Träume schienen zerstört zu sein. Unser Sohn Jordan, der ein Jahr später auf die Welt kam, war ein willkommener Balsam für unsere Wunden. Zu der Zeit, als Adam starb, hatte ich daran gezweifelt, ob eine psychiatrische Karriere die richtige Wahl gewesen war. Ich genoss meine Assistenzzeit in der Inneren Medizin, und man hatte mir einen Posten als Arzt angeboten. Nach Adams Tod entschloss ich mich endgültig, die Psychiatrie zu meinem Beruf zu machen. Ich war voller Wut, dass die moderne Medizin, mit all ihren fortgeschrittenen Möglichkeiten und Technologien, meinen Sohn nicht hatte retten können, dieses einfache, winzige Baby. Mein Vater war bei ausgezeichneter Gesundheit gewesen, bis er Anfang 1979 im Alter von einundsechzig Jahren einen schweren Herzanfall erlitt. Er überlebte den ursprünglichen Infarkt, doch seine Herzkammer war so angegriffen, dass er drei Tage danach starb. Das war etwa neun Monate vor Catherines erstem Termin geschehen. Mein Vater war ein gläubiger Mensch gewesen, aber mehr im Sinne der Rituale als spirituell. Sein hebräischer Name, Avrom, passte besser zu ihm als das englische Alvin. Vier Monate nach seinem Tod wurde unsere Tochter Amy geboren und nach ihm benannt. Hier, 1982, in meiner ruhigen abgedunkelten Praxis, prasselte eine betäubende Flut von unbekannten, gehei-

55

men Wahrheiten auf mich nieder. Ich schwamm in einem Meer der Spiritualität und war davon entzückt. Auf meinem Arm fühlte ich eine Gänsehaut. Catherine konnte diese Dinge unmöglich wissen. Es gab nicht einmal einen Ort, wo man sie hätte nachlesen können. Meines Vaters hebräischer Name, dass ich einen Sohn gehabt hatte, der an einer Säuglingskrankheit gestorben war, die einmal in zehn Millionen Fällen vorkam, mein Brüten über die Medizin, der Tod meines Vaters und der Name meiner Tochter - das war einfach zu viel, zu spezifisch und nur zu wahr. Diese unbedarfte Laboramin war ein Kanal für transzendentales Wissen. Und wenn sie diese Wahrheiten enthüllen konnte, was war denn da sonst noch? Ich musste es erfahren. »Wer«, stotterte ich, »wer ist da? Wer erzählt Ihnen diese Dinge?« »Die Meister«, flüsterte sie, »die Meisterwesen sagen es mir. Sie sagen mir, ich hätte sechsundachtzigmal in einem physischen Körper gelebt.« Catherine atmete langsamer, und ihr Kopf hörte auf, von einer Seite zur anderen zu rollen. Sie ruhte sich aus. Ich wollte weitermachen, aber die Implikationen dessen, was sie gesagt hatte, lenkten mich ab. Hatte sie wirklich sechsundachtzig frühere Leben gehabt? Und was war mit den »Meistern«? War es möglich, dass unser Leben von Wesen gelenkt wurde, die keinen physischen Körper, aber großes Wissen zu besitzen schienen? Gab es Schritte auf dem Weg zu Gott? War dies wirklich? Wegen der Dinge, die sie mir gerade enthüllt hatte, fand ich es schwer, daran zu zweifeln, doch rang ich immer noch um Glauben. Ich hatte eine jahrzehntelange anders lautende Programmie-

rung zu überwinden, aber in meinem Herzen und in meinem Bauch wusste ich, dass sie Recht hatte. Sie offenbarte Wahrheiten. Und was war mit meinem Vater und mit meinem Sohn? Sie lebten gewissermaßen immer noch; sie waren nie wirklich gestorben. Sie sprachen Jahre nach ihrem Tod zu mir und bewiesen es, indem sie spezifische und sehr geheime Informationen zur Verfügung stellten. Und wenn das alles der Wahrheit entsprach, war mein Sohn dann wirklich geistig so hoch entwickelt, wie Catherine gesagt hatte? War er einverstanden gewesen, uns nur geboren zu werden, um dreiundzwanzig Tage später zu sterben und uns mit unseren karmischen Schulden zu helfen, mich darüber hinaus etwas über die Medizin und die Menschheit zu lehren und mich zurück in die Psychiatrie zu drängen? Diese Gedanken ermutigten mich sehr. Unter meinem Erschaudern fühlte ich eine große Liebe aufsteigen, ein starkes Gefühl von Einheit und Verbundenheit mit Himmel und Erde. Mein Vater und mein Sohn hatten mir gefehlt. Es tat gut, wieder von ihnen zu hören. Mein Leben würde nie mehr dasselbe sein. Eine Hand hatte sich nach mir ausgestreckt und den Verlauf meines Lebens unwiderruflich verändert. Meine Literaturstudien, die ich mit kritischer Vorsicht und skeptischer Distanz unternommen hatte, kamen mir nun in den Sinn. Catherines Erinnerungen und Botschaften waren also wahr. Meine Intuitionen über die Richtigkeit ihrer Erfahrungen stimmten. Ich hatte die Fakten und die Beweise. Doch sogar in jenem Augenblick der Freude und des Er57

kennens, sogar im Augenblick der mystischen Erfahrung brachte der altbekannte, logisch zweifelnde Teil meines Verstands einen Einwand hervor. Vielleicht war es nur ASW oder eine andere mediale Begabung. Zugegeben, es war eine große Begabung, doch bewies sie noch keine Wiedergeburt oder die Existenz von Meisterwesen. Doch dieses Mal wusste ich es besser. Die Tausende von belegten Fällen in der wissenschaftlichen Literatur, vor allem von Kindern, die fremde Sprachen sprachen, denen sie nie ausgesetzt gewesen waren, von Körpermalen anstelle von früheren tödlichen Wunden, wobei dieselben Kinder oftmals wussten, wo Wertgegenstände an Tausende von Meilen entfernten Plätzen Jahrzehnte oder Jahrhunderte zuvor versteckt worden waren, bestätigten Catherines Botschaft. Ich kannte ihren Charakter und ihren Geist. Sie wusste, wer sie war und wer nicht. Nein, mein Verstand konnte mich dieses Mal nicht täuschen. Die Beweise waren zu stark und zu überwältigend. Ich hatte es mit realen Dingen zu tun. Im Verlauf unserer Sitzungen würde sie mehr und mehr an Informationen liefern. Manchmal vergaß ich in den folgenden Wochen die Macht und das Unmittelbare jener Sitzung. Gelegentlich versank ich wieder in meiner Alltagsroutine und sorgte mich wegen der üblichen Dinge. Zweifel tauchten auf. Es war, als neigte mein Geist dazu, in alte Muster, alte Ansichten und in die alte Skepsis abzurutschen, wenn ich mich nicht konzentrierte. Dann hielt ich mir jeweils vor, dass es wirklich passiert war! Ich erfuhr, wie schwierig es ist, an diese Begriffe zu glauben, wenn man keine entsprechenden persönlichen Erfahrungen gemacht hat. Es braucht die Er-

fahrung, um dem intellektuellen Begreifen gefühlsmäßiges Verstehen an die Seite zu stellen. Doch auch tatsächliche Erlebnisse verblassen immer bis zu einem gewissen Grad. Zunächst war mir gar nicht bewusst, wie sehr ich mich veränderte. Ich wusste, dass ich ruhiger und geduldiger geworden war. Andere sagten mir, wie zufrieden ich aussähe und dass ich ihnen ausgeruhter und glücklicher erschiene. Ich empfand mehr Hoffnung, mehr Freude, mehr Sinn und mehr Befriedigung in meinem Leben. Mir ging auf, dass ich dabei war, die Angst vor dem Tod zu verlieren. Ich hatte keine Angst mehr vor meinem eigenen Tod oder vor dem Nichts. Ich fürchtete mich weniger davor, andere zu verlieren, auch wenn sie mir sicherlich fehlen würden. Wie mächtig ist doch die Angst vor dem Tod! Die Menschen unternehmen riesige Anstrengungen, um dieser Angst aus dem Weg zu gehen: Midlife-Crisis, Liebesaffären mit jüngeren Partnern, kosmetische Operationen, obsessives Muskeltraining, Anhäufung von materiellem Besitz, Zeugen von Kindern, um den Namen fortbestehen zu lassen, Versuche, immer jünger auszusehen, und so weiter. Wir sind schrecklich mit unserem eigenen Tod beschäftigt, manchmal so sehr, dass wir den wirklichen Sinn unseres Lebens vergessen. Ich lebte auch weniger angespannt. Ich brauchte nicht mehr ständig alles unter Kontrolle zu haben. Doch wenn ich versuchte, weniger ernst zu sein, fiel mir diese Verwandlung schwer. Ich hatte noch viel zu lernen. Mein Verstand hatte sich der Möglichkeit und gar der Wahrscheinlichkeit geöffnet, dass Catherines Äußerungen der Wahrheit entsprachen. Die unglaublichen Tatsachen 59

über meinen Vater und meinen Sohn konnten nicht durch ihre gewöhnlichen Sinne empfangen worden sein. Ihr Wissen und ihre Fähigkeiten zeugten zweifelsohne von einer außergewöhnlichen medialen Begabung. Es ergab einen Sinn, ihr zu glauben, doch ich war nach wie vor besorgt und skeptisch wegen der Dinge, die ich in der populären Literatur las. Wer waren diese Leute, die über übersinnliche Phänomene berichteten, über das Leben nach dem Tod und andere erstaunliche paranormale Begebenheiten? Waren sie überhaupt in der wissenschaftlichen Methode der Beobachtung und Validierung geschult worden? Trotz meiner überwältigenden und wunderbaren Erfahrung mit Catherine wusste ich, dass mein von Natur aus kritischer Verstand jeder neuen Tatsache und jeder neuen Information nachgehen würde. Ich würde die Daten prüfen, um zu sehen, ob sie in den Rahmen passten, der mit jeder Sitzung aufgebaut wurde, und ich würde sie von jeder Seite unter die wissenschaftliche Lupe nehmen. Dennoch konnte ich nicht länger leugnen, dass dieser Rahmen bereits bestand.

6o

5 Wir befanden uns immer noch mitten in der Sitzung. Catherine beendete ihre Pause und fing an, von einer grünen Statue vor einem Tempel zu sprechen. Ich erwachte aus meiner Träumerei und hörte zu. Sie befand sich in einem altertümlichen Leben, irgendwo in Asien, aber ich war immer noch bei den Meistern. ))Unglaublich«, sagte ich mir. ))Sie spricht von früheren Leben und über die Seelenwanderung, und dennoch kommt es mir vor, als sei es nichts im Vergleich zu den Botschaften der Meister.« Ich hatte jedoch bereits verstanden, dass sie ein Leben durchleben musste, ehe sie ihren Körper verlassen und den Zwischenzustand erreichen konnte. Es war ihr nicht möglich, direkt in diesen Zustand zu treten. Und nur dort konnte sie die Meister erreichen. ))Die grünen Statuen stehen vor einem großen Tempelgebäude«, flüsterte sie leise, ))in einem Gebäude mit Spitzen und braunen Kugeln. Es sind siebzehn Stufen davor, und man kommt in einen Raum, wenn man die Stufen hinaufgestiegen ist. Räucherwerk brennt. Niemand trägt Schuhe. Ihre Köpfe sind kahl geschoren. Sie haben runde Gesichter, dunkle Augen und eine dunkle Hautfarbe. Ich bin auch dort. Ich habe meinen Fuß verletzt und bin dorthin gegangen, um mir helfen zu lassen. Mein Fuß ist geschwollen, ich kann nicht damit auftreten. Sie legen einige 61

Blätter auf meinen Fuß, unbekannte Blätter ... Tannis? [Tannin oder Gerbsäure, das in der Natur in den Wurzeln, im Holz, in der Rinde, den Blättern und Früchten vieler Pflanzen vorkommt, ist seit uralten Zeiten benutzt worden wegen seiner blutstillenden oder zusammenziehenden Eigenschaften.] Erst wurde mein Fuß gereinigt. Das ist ein Ritual vor den Göttern. Es ist ein Gift in meinem Fuß. Ich war auf etwas getreten. Mein Knie ist geschwollen. Mein Bein ist schwer und gestreift [Blutvergiftung?]. Sie schneiden ein Loch in meinen Fuß und gießen etwas sehr Heißes darüber.« Catherine wand sich jetzt vor Schmerz. Sie würgte auch an einem sehr bitteren Getränk, das man ihr verabreicht hatte. Dieser Trank war aus gelben Blumen gemacht. Sie wurde wieder gesund, aber die Knochen in ihrem Fuß und in ihrem Bein erholten sich nie mehr. Ich ließ sie in der Zeit vorangehen. Sie sah nichts als ein blasses und armseliges Leben. Sie lebte mit ihrer Familie in einer kleinen Hütte mit nur einem Zimmer ohne Tisch-. Sie aßen irgendeinen Reis, eine Art Getreide, aber sie waren ständig hungrig. Sie alterte schnell, wobei sie der Armut und dem Hunger nie entrann. Dann starb sie. Ich wartete, konnte sehen, wie erschöpft Catherine war, doch ehe ich sie wecken konnte, sagte sie mir, Roben Jarrod brauche meine Hilfe. Ich hatte weder eine Ahnung, wer Roben Jarrod war, noch, wie ich ihm helfen konnte. Mehr kam nicht. Als sie aus ihrer Trance erwachte, erinnerte sich Catherine wieder nur an ihre früheren Leben und wusste nichts mehr von ihren Erfahrungen nach dem Tod, nichts von den Zwischenreichen, nichts von den Meistern oder vom

unglaublichen Wissen, das enthüllt worden war. Ich stellte ihr eine Frage: ))Catherine, was bedeutet der Ausdruck >Meister< für Sie?« Sie dachte, es ginge um ein Golfturnier! Sie machte jetzt rapide Fortschritte, aber sie hatte immer noch Schwierigkeiten, den Begriff der Wiedergeburt in ihre Glaubensvorstellungen zu integrieren. Deshalb beschloss ich, ihr noch nichts von den Meistern zu erzählen. Abgesehen davon war ich mir nicht sicher, wie man jemandem beibringt, dass er oder sie ein unheimlich begabtes Trancemedium ist, das wundersames transzendentales Wissen von Meisterwesen empfängt. Catherine erklärte sich einverstanden, meine Frau an der nächsten Sitzung teilnehmen zu lassen. Carole ist eine gut ausgebildete, äußerst geschickte Sozialarbeiterin im Psychiatriebereich, und mir war an ihrer Meinung über diese unglaublichen Begebenheiten gelegen. Nachdem ich ihr erzählt hatte, was Catherine über meinen Vater und unseren Sohn Adam gesagt hatte, war sie begierig zu helfen. Es bereitete mir keine Schwierigkeiten, jedes Wort zu notieren, das Catherine in früheren Leben von sich gab, wenn sie langsam flüsterte, aber die Meister sprachen viel schneller, weshalb ich beschloss, alles auf Tonband aufzunehmen. Eine Woche später erschien Catherine zu ihrer nächsten Sitzung. Sie machte ständig Fortschritte und litt jetzt weniger unter Angsten und Befürchtungen. Ihre gesundheitliche Besserung war eindeutig, aber ich war mir immer noch nicht sicher, weshalb es ihr so viel besser ging. Sie hatte sich daran erinnert, als Aronda ertrunken zu sein, als

Johan die Kehle aufgeschlitzt gekriegt zu haben und als Louisa das Opfer einer durch Wasser ausgelösten Epidemie gewesen zu sein wie auch an andere traumatische Begebenheiten. Sie hatte Leben in Armut und Knechtschaft oder von Missbrauch innerhalb der Familie erfahren beziehungsweise nochmals durchlebt. Letzteres ist ein Beispiel für die tagtäglichen Minitraumata, die in unserer Psyche ebenfalls eingegraben werden. Die Erinnerung an beide Arten von Leben könnte zu ihrer Besserung beigetragen haben. Doch es gab auch eine andere Möglichkeit. Konnte es sein, dass es die spirituelle Erfahrung war, die Catherine half? Konnte das Wissen, dass der Tod nicht das ist, was er zu sein scheint, zu einem Gefühl des Wohlbefindens und einer Minderung ihrer Angste beitragen? Konnte der gesamte Prozess, und nicht nur die Erinnerungen selbst, Teil der Heilung sein? Catherines mediale Fähigkeiten nahmen zu, und sie wurden sogar noch intuitiver. Sie hatte immer noch Probleme mit Stuart, aber sie meinte, sie könne jetzt besser mit ihnen umgehen. Ihre Augen strahlten, ihre Haut schimmerte. Sie hatte in der vergangenen Woche einen eigenartigen Traum gehabt, doch sie konnte sich nur an ein Fragment erinnern. Sie hatte geträumt, dass die rote Flosse eines Fisches sich in ihrer Hand verfangen hatte. Sie ging schnell und leicht in Trance und erreichte innerhalb von Minuten einen tiefen hypnotischen Zustand. »Ich sehe eine Art Klippen. Ich stehe auf diesen Klippen und schaue nach unten. Ich habe nach Schiffen Ausschau zu halten - das ist meine Aufgabe ... Ich trage etwas Blaues, eine blaue Art Hose ... , eine kurze Hose und eigenartige

Schuhe ... , schwarze Schuhe ... mit einer Schnalle. Die Schuhe haben Schnallen, sehr merkwürdige Schuhe ... Ich sehe am Horizont, dass keine Schiffe da sind.« Catherine Hüsterte leise. Ich führte sie in der Zeit voraus zum nächsten bedeutungsvollen Ereignis in ihrem Leben. »Wir trinken Bier, dunkles Bier. Es ist sehr dunkel. Die Krüge sind dick. Sie sind alt und werden von Metallbändern zusammengehalten. Es riecht sehr schlecht an diesem Ort, und es sind viele Leute dort. Es ist sehr geräuschvoll. Alle sprechen laut durcheinander.« Ich fragte sie, ob sie hören könne, dass jemand ihren Namen rufe. »Christian ... Christian heiße ich.« Sie war erneut ein Mann. »Wir sind gerade dabei, eine Art Fleisch zu essen, und wir trinken Bier dazu. Es ist dunkel und schmeckt sehr bitter. Sie salzen es.« Sie konnte keine Jahreszahl sehen. »Sie sprechen von einem Krieg, über Schiffe, die irgendwelche Häfen blockieren! Doch ich kann nicht hören, wo es ist. Wenn sie ruhig sein würden, könnten wir es hören, aber alle reden sie und machen Lärm.« Ich fragte sie, wo sie sei. »Hamstead ... Hamstead [phonetische Schreibweise]. Es ist ein Hafen am Meer, ein Hafen in Wales. Sie sprechen englisch.« Sie schritt zu dem Zeitpunkt vor, als Christian auf seinem Schiff war. »Ich rieche etwas, etwas brennt. Es ist ein schrecklicher Geruch. Brennendes Holz, aber auch was anderes. Es brennt in der Nase ... Etwas in der Ferne steht in Flammen, eine Art Schiff, ein Segelschiff. Wir laden! Wir laden etwas mit Schwarzpulver.« Catherine regte sich zusehends auf.

»Es hat etwas mit Schießpulver zu tun, sehr schwarz. Es bleibt an den Händen kleben. Man muss sich schnell bewegen. Auf dem Schiff ist eine grüne Flagge. Die Flagge ist dunkel ... Es ist eine grüngelbe Flagge. Ich sehe eine Art Krone mit drei Punkten darauf.« Plötzlich verzog sie das Gesicht vor Schmerz. Sie litt große Qualen. »Au«, stöhnte sie, »meine Hand, meine Hand tut weh! Es ist ein Stück Metall, ein Stück heißes Metall in meiner Hand. Es brennt. Au! Au!« Ich erinnerte mich an das Traumfragment und verstand jetzt, was die rote Flosse in ihrer Hand zu bedeuten hatte. Ich blockierte den Schmerz, aber sie stöhnte immer noch. »Es sind Metallsplitter ... Das Schiff, auf dem wir uns befanden, wurde zerstört ... Backbord. Sie haben das Feuer unter Kontrolle. Viele Männer sind getötet worden ... , viele. Ich habe überlebt ... , nur meine Hand ist verletzt, doch sie heilt mit der Zeit.dch muss wiederkehren«, fuhr Catherine fort. >>Ich muss zurückkommen.« Aber ich wollte mehr hören und fragte sie, wer Robert Jarrod sei. Sie hatte seinen Namen während der letzten Sitzung erwähnt, und dass er meine Hilfe brauche. »Ich weiß es nicht ... Vielleicht befindet er sich auf einer anderen Ebene, nicht auf dieser.« Offenbar konnte sie ihn nicht finden. ))Nur wenn er will, nur wenn er beschließt, zu mir zu kommen«, flüsterte sie. >>Er wird eine Botschaft schicken. Er braucht Ihre Hilfe.« Ich konnte immer noch nicht begreifen, wie ich helfen könnte. ))Ich weiß es nicht«, antwortete Catherine. ))Aber Sie sind derjenige, der belehrt werden soll, nicht ich.« Das war interessant. War dieses Material für mich, oder sollte ich Robert Jarrod helfen, indem ich belehrt wurde? Wir haben nie etwas von ihm gehört. >>Ich muss zurückkommen«, wiederholte sie. »Ich muss zuerst zum Licht gehen.« Plötzlich war sie erschrocken. ))Oh, jetzt habe ich viel zu lange gezögert ... Und weil ich gezögert habe, muss ich wieder warten.« Während sie wartete, fragte ich sie, was sie sehe und empfinde. 73

»Nur andere Geistwesen, andere Seelen. Sie warten ebenfalls.« Ich fragte sie, ob wir belehrt werden könnten, während sie wartete. »Können Sie sagen, was wir wissen sollten?Sie befinden sich in einer tiefen Trance. Gleich werde ich rückwärts zählen, von drei bis eins. Sie werden in einer tiefen Trance sein und sich völlig sicher fühlen. Ihr Geist wird frei sein, um zurück zu der Zeit zu wandern, als die Verbindung zu Ihrem gegenwärtigen Vater ihren Anfang nahm, zurück zu der Zeit, die die wichtigste Auswirkung auf das hatte, was in Ihrer Kindheit zwischen ihm und Ihnen passiert ist. Wenn ich >eins< sage, werden Sie zu jenem Leben zurückgehen und sich daran erinnern. Es ist wichtig für Ihre Heilung. Sie können das. Drei ... , zwei ... , eins.« Es gab eine lange Pause. »Ich sehe ihn nicht ... , aber ich sehe, wie Menschen getötet werden!« Ihre Stimme wurde laut und tief. »Wir haben kein Recht, Menschenleben abrupt Einhalt zu gebieten, ehe sie ihr Karma ausgelebt haben. Doch das tun wir. Wir haben kein Recht. Sie werden eine größere Vergeltung erfahren, wenn wir sie leben lassen. Wenn sie sterben und in die nächste Dimension eingehen, werden sie dort leiden. Sie werden in einem sehr ruhelosen Zustand zurückgelassen. Sie werden keinen Frieden finden, und sie werden wiederkehren, aber ihr Leben wird sehr hart sein. Und sie werden ihre Schuld bei den Menschen wieder gutmachen müssen, die sie verletzt oder ungerecht behandelt haben. Sie nehmen das Leben dieser Menschen, wozu sie kein Recht haben. Nur Gott kann sie strafen, nicht wir. Sie werden bestraft werden.« Eine Minute verstrich in Schweigen. »Sie sind weg«, flüsterte sie. Die Meisterwesen hatten uns heute laut und deutlich eine weitere Botschaft übermittelt: Wir sollen unter keinen Umständen töten. Nur Gott kann strafen.

Catherine war erschöpft. Ich beschloss, unsere Suche nach der früheren Verbindung zu ihrem Vater zu verschieben, und holte sie aus ihrer Trance. Sie erinnerte sich an nichts außer ihrem Leben als Christian und als kleine Catherine. Sie war müde, aber ruhig und entspannt, als hätte man ein riesiges Gewicht von ihren Schultern genommen. Meine Augen trafen auf die Caroles. Wir waren auch erschöpft. Wir hatten gefroren und geschwitzt und uns an jedes Wort geklammert. Wir waren Teil einer unglaublichen Erfahrung gewesen.

79

6 Von nun an setzte ich Catherines wöchentliche Sitzungen am Ende des Tages an, weil sie mehrere Stunden dauerten. Sie wirkte ebenso gelöst wie das letzte Mal, als sie in der darauf folgenden Woche eintraf. Sie hatte mit ihrem Vater telefoniert. Ohne ihn Einzelheiten wissen zu lassen, hatte sie ihm, auf ihre Weise, verziehen. Ich staunte über die Geschwindigkeit ihrer Fortschritte. Es war selten, dass ein Patient mit ihren chronischen Angsten und Befürchtungen sich so schnell erholte. Doch man konnte Catherine natürlich kaum eine gewöhnliche Patientin nennen. Der Verlauf, den ihre Therapie genommen hatte, war bestimmt einmalig. ))Ich sehe eine Porzellanpuppe, die auf einer Art Kaminsims sitzt.>Wissen Sie, wo das ist?« erkundigte ich mich. Catherine atmete tief ein. »Ich sehe keinen Namen«, flüsterte sie, »aber das Jahr, die Jahreszahl muss irgendwo stehen. Wir sind im achtzehnten Jahrhundert, doch ich weiß nicht - es gibt Bäume dort und gelbe Blumen, wirklich hübsche gelbe Blumen.« Die Blumen lenkten sie ab. »Sie riechen wunderbar süß, diese Blumen ... , eigenartige Blumen, große Blumen ... , gelbe Blumen mit runden schwarzen Mittelpunkten.« Sie hörte zu sprechen auf und war mit den Blumen beschäftigt. Mich erinnerte es an ein Sonnenblumenfeld in Südfrankreich. Ich fragte sie nach dem Klima. »Es ist sehr mild, aber nicht windig. Es ist weder heiß noch kalt.« Wir kamen nicht voran mit der Erkundung der Örtlichkeit. Ich führte sie ins Haus zurück, weg von den faszinierenden gelben Blumen und fragte sie, wessen Bildnis über dem Kamin hinge. »Ich weiß es nicht ... ich höre immer wieder Aaron ... Sein Name ist Aaron.« Ich fragte, ob ihm das Haus gehöre. »Nein, es gehört seinem Sohn. Ich arbeite dort.« Wieder trat sie als Dienstmagd auf. Sie war dem Status einer Kleopatra oder eines Napoleons nie auch nur entfernt nahe gekommen. Leute, die an der Wiedergeburt zweifeln, mich selbst als Wissenschaftler bis vor zwei Monaten eingeschlossen, weisen oft auf die unrealistische Häufigkeit von Inkarnationen als Berühmtheiten hin. Jetzt befand ich mich in der höchst ungewöhnlichen Situation, dass die 81

Reinkarnation mir in meinem eigenen Sprechzimmer in der Psychiatrieabteilung enthüllt wurde. »Mein Bein ist sehr ... , schwer«, fuhr Catherine fort, »sehr schwer. Es schmerzt. Es fühlt sich fast so an, als wäre es nicht da ... Mein Bein ist verletzt. Die Pferde haben mich getreten.« Ich sagte ihr, sie solle sich ansehen. »Ich habe braunes Haar, braunes gelocktes Haar. Ich habe eine Art Haube auf, irgendeine weiße Haube ... , trage ein blaues Kleid mit irgendeinem Latz davor ... , eine Schürze. Ich bin jung, aber ich bin kein Kind mehr. Aber mein Bein tut weh. Es ist gerade passiert. Es tut schrecklich weh.« Sie litt sichtlich unter großen Schmerzen. »Das Hufeisen ... , Hufeisen. Es hat mich mit seinem Huf getreten. Es ist ein sehr böses Pferd.« Ihr Gesicht wurde weicher, als der Schmerz schließlich nachließ. »Ich rieche Heu, das Futter in der Scheune. Es arbeiten noch andere Leute in den Ställen.« Ich fragte nach ihren Pflichten. »Ich war für die Bedienung zuständig ... , um im Haupthaus aufzuwarten. Ich hatte auch etwas mit dem Melken der Kühe zu tun.« Ich wollte mehr über die Besitzer wissen. »Die Frau ist ziemlich dick und sieht sehr schlampig aus. Und es gibt zwei Töchter ... Ich kenne sie nicht«, fügte sie hinzu, indem sie meine nächste Frage vorwegnahm, ob sie schon in Catherines gegenwärtigem Leben aufgetaucht wären. Ich fragte nach ihrer eigenen Familie im achtzehnten Jahrhundert. »Ich weiß es nicht; ich sehe sie nicht. Ich sehe niemanden bei mir.« Ich fragte sie, ob sie dort lebe. »Ja, ich habe

dort gelebt, aber nicht im Haupthaus. Sehr klein ... Das Haus wird uns zur Verfügung gestellt. Es gibt Hühner dort. Wir sammeln die Eier ein. Es sind braune Eier. Mein Haus ist sehr klein ... und weiß ... , ein Zimmer. Ich sehe einen Mann. Ich lebe mit ihm. Er hat sehr lockiges Haar und blaue Augen.« Ich fragte sie, ob sie verheiratet seien. »Nicht deren Verständnis der Ehe, nein.« War sie dort geboren? »Nein. Ich wurde auf das Gut gebracht, als ich noch sehr jung war. Meine Familie war sehr arm.« Ihr Gefährte kam ihr nicht bekannt vor. Ich wies sie an, vorwärts in der Zeit zu reisen, bis zum nächsten wichtigen Ereignis in diesem Leben. »Ich sehe etwas Weißes, weiß mit vielen Bändern drauf. Das muss ein Hut sein. Eine Art Haube mit Federn und weißen Bändern.« »Wer trägt diesen Hut? Ist es ... « Sie schnitt mir das Wort ab. »Die Dame des Hauses natürlich.« Ich kam mir ein bisschen blöd vor. »Eine ihrer beiden Töchter heiratet. Die ganze Gegend feiert mit.« Ich fragte sie, ob etwas über die Heirat in der Zeitung gestanden habe. Wenn ja, hätte ich sie das Datum nachsehen lassen. »Nein, ich glaube nicht, dass es hier Zeitungen gibt. Ich sehe nichts dergleichen.« Handfeste Hinweise waren in diesem Leben schwer zu finden. »Sehen Sie sich auf der Hochzeit?«, fragte ich sie. Sie antwortete schnell und in einem lauten Flüsterton. »Wir sind nicht auf der Hochzeit: Wir dürfen lediglich zuschauen, wie die Leute kommen und gehen. Die Bediensteten dürfen nicht hin.«

»Was empfinden Sie?« »Hass.« »Warum? Werden Sie schlecht behandelt?« »Weil wir arm sind«, antwortete sie leise, »und wir sind von ihnen abhängig. Wir haben so wenig im Vergleich zu dem, was sie haben.« »Verlassen Sie das Gut überhaupt jemals? Oder verbringen Sie Ihr Leben dort?« Versonnen antwortete sie: »Ich verbringe mein ganzes Leben dort.« Ich konnte ihre Traurigkeit spüren. Ihr Leben war schwer und hoffnungslos. Ich führte sie bis zu ihrem Todestag. »Ich sehe ein Haus. Ich liege im Bett ... , auf dem Bett. Sie flößen mir etwas zu trinken ein, etwas Warmes. Es riecht wie Pfefferminze. Meine Brust ist schwer. Das Atmen fällt mir schwer ... Ich habe Schmerzen in der Brust und im Rücken ... Es ist ein schlimmer Schmerz ... Mühe beim Sprechen.« Sie atmete schnell und oberflächlich und litt große Schmerzen. Nach ein paar Minuten des Todeskampfs wurde ihr Gesicht weicher, ihr Körper entspannte sich, und ihr Atem ging wieder normal. »Ich habe meinen Körper verlassen.« Ihre Stimme klang lauter und tiefer. »Ich sehe ein wunderbares Licht ... Es kommen Leute auf mich zu. Sie kommen, um mir zu helfen. Wunderbare Leute. Sie haben keine Angst ... Ich fühle mich sehr leicht ... « Es gab eine lange Pause. »Haben Sie irgendwelche Gedanken zum Leben, das Sie gerade durchlebt haben?« »Das kommt später. Im Augenblick spüre ich einfach den Frieden. Es ist eine Zeit des Trostes. Der Betroffene

muss getröstet werden. Die Seele ... findet hier Frieden. Man lässt alle seine Körperschmerzen hinter sich. Die Seele ist zufrieden und ruhig ... Es ist ein wunderbares Gefühl, als würde die Sonne auf dich scheinen. Das Licht ist so hell! Alles kommt vom Licht! Energie kommt aus diesem Licht. Unsere Seele geht sofort dorthin. Es ist beinahe wie eine magnetische Kraft, von der wir angezogen werden. Es ist wunderbar. Es ist wie eine Kraftquelle. Es versteht zu heilen.« »Hat es eine Farbe?« »Es besteht aus vielen Farben.« Sie hielt inne und ruhte sich in diesem Licht aus. »Was empfinden Sie?«, wagte ich zu fragen. »Nichts ... , nur Frieden. Man ist bei seinen Freunden. Sie sind alle dort. Ich sehe viele Leute. Manche sind mir bekannt, andere nicht. Aber sie sind dort und warten.« Sie fuhr fort zu warten, während die Minuten langsam verstrichen. Ich beschloss, das Tempo voranzutreiben. »Ich habe eine Frage.« »An wen?«, fragte Catherine. »lrgendwen - Sie oder die Meister«, wich ich aus. »>ch denke, es wird uns helfen, wenn wir das verstehen. Die Frage lautet: Wählen wir die Zeiten und Arten unserer Geburt und unseres Todes? Können wir unsere Lage auswählen? Können wir den Augenblick bestimmen, wenn wir wieder sterben? Ich glaube, es würde uns viel von unseren Angsten nehmen, wenn wir das verstehen könnten. Gibt es dort jemanden, der diese Frage beantworten kann?« Das Zimmer fühlte sich kalt an. Als Catherine wieder sprach, war ihre Stimme tiefer und voller. Es war

eine Stimme, die ich nie zuvor gehört hatte, die Stimme eines Dichters. »Ja, wir wählen, wann wir in die physische Ebene eintreten und wann wir sie wieder verlassen werden. Wir wissen, wann wir das erreicht haben, weswegen wir hierhergesandt wurden. Wir wissen, wann unsere Zeit abgelaufen ist. Auch du wirst deinen Tod akzeptieren. Denn du weißt, dass es nichts mehr aus diesem Leben herauszuholen gibt. Wenn du Zeit hast, wenn du die Zeit gehabt hast, dich auszuruhen und deine Seele mit neuer Energie zu füllen, wird dir erlaubt, deinen Wiedereintritt in den physischen Zustand auszusuchen. Die, die zögern und sich ihrer Rückkehr dorthin nicht sicher sind, könnten die Gelegenheit verpassen, die ihnen gegeben wurde: die Chance zu erfüllen, was sie erfüllen müssen, wenn sie sich auf der physischen Ebene befinden.« Ich wusste sofort mit aller Sicherheit, dass es nicht Catherine war, die da sprach. )) Wer spricht zu mir«, flehte ich, »wer spricht?« Catherine antwortete mit ihrem üblichen leisen Flüstern: »Ich weiß es nicht. Die Stimme von jemand sehr ... , jemand, der die Dinge kontrolliert, aber ich weiß nicht, wer es ist. Ich kann lediglich seine Stimme hören und versuche, Ihnen zu erzählen, was er sagt.« Sie wusste auch, dass dieses Wissen nicht von ihr kam, weder vom Unterbewussten noch vom Unbewussten. Nicht einmal vom überbewussten Selbst. Sie hörte irgendwie auf die Worte und Gedanken von jemand sehr Besonderem, die sie dann an mich weitergab, von einem Wesen, das »die Dinge kontrolliert«. Es war ein weiterer Meister

86

aufgetaucht, verschieden von dem - oder denen -, von dem die vorherigen weisen Botschaften gekommen waren. Dies war ein neuer Geist, mit einer charakteristischen Stimme und einem eigenen Stil, poetisch und gelassen. Es war ein Meister, der ohne zu zögern über den Tod sprach, dessen Stimme und Gedanken jedoch voller Liebe waren. Diese Liebe fühlte sich warm und wirklich an und dennoch losgelöst und universal. Es fühlte sich glückselig an, ohne erdrückend, emotional oder einschränkend zu wirken. Es vermittelte ein Gefühl warmer Losgelöstheit oder objektiver liebevoller Güte, und es fühlte sich durchaus vertraut an. Catherines Flüstern wurde lauter: »Ich habe kein Vertrauen in diese Leute.« »Kein Vertrauen in welche Leute?«, forschte ich. »In die Meister.« »Kein Vertrauen?« »Nein, mir fehlt es an Vertrauen. Deshalb ist mein Leben so schwierig gewesen. Ich hatte in diesem Leben kein Vertrauen.« Ruhig beurteilte sie ihr Leben im achtzehnten Jahrhundert. Ich fragte sie, was sie in diesem Leben gelernt habe. »Ich lernte Wut und Ärger kennen und wie man seine Gefühle vor anderen Menschen verschließt. Ich musste ebenfalls lernen, dass ich keine Kontrolle über mein Leben habe. Ich wollte Kontrolle, aber ich habe keine. Ich musste den Meistern vertrauen. Sie werden mich immer führen. Aber ich hatte dieses Vertrauen nicht. Ich hatte von Anfang an das Gefühl, verdammt zu sein. Ich betrachtete die Dinge nie von der angenehmen Seite. Wir müssen Ver-

trauen haben ... , wir müssen Vertrauen haben. Und ich zweifle. Ich wählte zu zweifeln, anstatt zu glauben.« Sie schwieg. »Was sollten Sie und ich tun, um besser zu werden? Sind unsere Wege dieselben?« Die Antwort kam von dem Meister, der in der vergangeneo Woche von intuitiven Kräften und von der Rückkehr aus dem Koma gesprochen hatte. Stimme, Stil und Ton unterschieden sich sowohl von Catherines als auch von denen des poetischen Meisters, der gerade gesprochen hatte. »Wir haben alle grundsätzlich denselben Weg und müssen alle bestimmte Einstellungen lernen, wenn wir uns auf der physischen Ebene befinden. Manche von uns können sie schneller akzeptieren als andere. Dienen, Hoffnung, Glaube, Liebe ... wir müssen alle diese Dinge wissen und gut kennen. Es gibt nicht nur eine Hoffnung, einen Glauben oder eine Liebe - so viele Dinge hängen daran. Es gibt so viele Wege, um sie auszudrücken. Dennoch haben wir nur ein kleines bisschen von allen dreien berührt ... Menschen in religiösen Orden sind ihnen näher gekommen als wir alle, weil sie diese Gelübde von Keuschheit und Gehorsam abgelegt haben. Sie geben so viel, ohne etwas zurückzuverlangen. Der Rest von uns verlangt weiterhin nach Belohnungen - Belohnungen und Rechtfertigungen für unser Verhalten ... , wenn es doch keine Belohnungen gibt, die wir wollen. Oie Belohnung liegt in der Tat selbst, ohne etwas dafür zu erwarten ... , in selbstlosem Handeln. - Das hatte ich nicht begriffen«, fügte Catherine in ihrem leisen Flüstern hinzu. Das Wort »Keuschheit« verwirrte mich einen Augen88

blick, doch dann erinnerte ich mich, dass dessen Wurzel »rein« bedeutet, was auf einen ganz anderen Zustand hinwies als lediglich den der sexuellen Enthaltsamkeit. »... Maß zu halten(>Was kann ich tun, um Catherine am besten zu helfen, ihre Angste und Befürchtungen zu überwinden? Ist dies der beste Weg, oder sollte ich etwas ändern? Oder in einem bestimmten Bereich nachfragen? Wie kann ich ihr am besten helfen?« Die Antwort kam in der tiefen Stimme des poetischen Meisters. »Was du tust, ist korrekt. Aber du tust es für dich, nicht für sie.« Wieder lautete die Botschaft, dass es mehr zu meinem Nutzen als für Catherine geschah. »Für mich?« »Ja. Was wir sagen, gilt dir.« Nicht nur sprach er von Catherine in der dritten Person, sondern er sagte »wir«. Es waren tatsächlich mehrere Meisterwesen zugegen. »Darf ich erfahren, wie ihr heißt?(>Ich brauche Führung. Ich habe so viel zu lernen.« Die Antwort war ein Liebesgedicht, ein Gedicht über mein Leben und meinen Tod. Die Stimme war sanft und zärtlich, und ich spürte die liebevolle Objektivität eines universalen Geistes. Ehrfurchtsvoll hörte ich zu. »Du wirst durch die Zeit geführt, wirst geführt werden ... durch die Zeit. Und wenn du erreichst, wozu du aus-

gesandt wurdest, es zu erreichen, wird dein Leben zu Ende sein. Doch nicht davor. Du hast viel Zeit vor dir ... viel Zeit.ch weiß es nicht. Ich werde meinen Tod willkommen heißen. Mein Körper leidet so sehr.« Catherines Lippen waren vor Schmerz nur noch dünne Striche, und sie keuchte wegen der Hitze in der Höhle. Ich führte sie zu ihrem Todestag. Sie keuchte immer noch. »Fällt Ihnen das Atmen schwer?«, fragte ich. »Ja, so heiß hier ... Es ist ... , so heiß, sehr dunkel. Ich kann nichts sehen ... , und ich kann mich nicht bewegen.« Die Öffnung der Höhle war bereits versiegelt worden. Sie hatte Angst und fühlte sich schrecklich. Ihr Atem ging schneller und unregelmäßiger. Zum Glück konnte sie sterben und ihr angsterfülltes Leben beenden. »Ich fühle mich sehr leicht ... , als würde ich schweben. Es ist sehr hell hier. Es ist wunderbar!« »Leiden Sie Schmerzen?« »Nein!« Ich machte eine Pause, denn ich erwartete die

97

Meister. Stattdessen wurde sie fortgetragen. »Ich falle sehr schnell. Ich gehe in einen Körper zurück!« Sie schien ebenso überrascht zu sein wie ich. »Ich sehe Gebäude, Gebäude mit runden Säulen. Es sind viele Gebäude. Wir stehen draußen. Es gibt Bäume dort Olivenbäume. Es ist sehr schön. Wir sehen uns etwas an ... Die Leute tragen eigenartige Masken, die ihr Gesicht bedecken. Es ist irgendeine Feier. Sie tragen lange Gewänder und Masken, die ihr Gesicht bedecken. Sie geben vor, etwas zu sein, was sie nicht sind. Sie stehen auf einer Bühne ... über unseren Sitzplätzen.« »Sehen Sie ein Theaterstück?« »Ja.« »Wie sehen Sie aus? Schauen Sie sich an.« »Ich habe braunes Haar. Mein Haar ist geflochten.« Sie wartete. Ihre Beschreibung von sich und die Gegenwart von Olivenbäumen erinnerte mich an Catherines griechisches Lehen fünfzehnhundert Jahre vor Christus, als ich ihr Lehrer war, Diogenes. Ich entschloss mich zu einer Untersuchung. »Wissen Sie das Datum?« »Nein.« »Sind Leute bei Ihnen, die Sie kennen?« »Ja, mein Mann sitzt neben mir. Ich kenne ihn nicht [in ihrem jetzigen Leben].« »Haben Sie Kinder?« »Ich trage eine Frucht in mir.« Ihre Wortwahl war interessant, irgendwie altertümlich und gar nicht wie Catherines bewusster Stil. »Ist Ihr Vater dort?«

))Ich sehe ihn nicht. Sie sind irgendwo dort ... , aber nicht bei mir.« Also hatte ich Recht. Es war vor fünfunddreißig Jahrhunderten. )) Was machen Sie dort?« )) Wir sehen nur zu, aber Sie lehren. Sie lehren ... Wir haben Dinge von Ihnen gelernt ... , Vierecke und Kreise, witzige Dinge. Diogenes heißen Sie dort.« ))Was wissen Sie sonst noch von mir?« ))Sie sind alt. Wir sind irgendwie verwandt ... Sie sind der Bruder meiner Mutter.« ))Kennen Sie auch andere Mitglieder meiner Familie?« ))Ich kenne Ihre Frau ... und Ihre Kinder. Sie haben Söhne. Zwei von ihnen sind älter als ich. Meine Mutter ist gestorben. Sie starb sehr jung.« ))Sind Sie bei Ihrem Vater aufgewachsen?« )) Ja, aber jetzt bin ich verheiratet.« ))Und Sie erwarten ein Kind?« ))Ja. Ich habe Angst. Ich möchte nicht sterben, wenn das Baby geboren wird.« ))Ist das Ihrer Mutter passiert?« ))Ja.« ))Und Sie haben Angst, es würde Ihnen auch so gehen?« ))Es geschieht sehr oft.« ))Ist es Ihr erstes Kind?« ))Ja, ich habe Angst. Ich erwarte es bald. Ich bin hochschwanger. Es ist sehr unbequem für mich, wenn ich mich bewege ... Es ist kalt.« Sie war zeitlich etwas fortgeschritten. Das Baby wurde gerade geboren. Catherine hatte nie ein Kind geboren, und ich hatte in den vierzehn Jahren, seit ich an der medizinischen Fakultät meinen Pflichtauf99

enthalt in der gynäkologischen Abteilung hinter mich gebracht hatte, keines entbunden. »Wo sind Sie?«, erkundigte ich mich. »Ich liege auf etwas sehr Kaltem. Es ist sehr kalt. Ich habe Schmerzen ... Jemand muss mir helfen. Jemand muss mir helfen.« Ich sagte ihr, sie solle tief atmen und dass das Kind ohne Schmerzen geboren würde. Sie keuchte und stöhnte. Ihre Wehen dauerten noch einige qualvolle Minuten, dann wurde ihr Kind geboren. Es war eine Tochter. »Fühlen Sie sich jetzt besser?« »Sehr schwach ... , so viel Blut!« »Wissen Sie, wie Sie sie nennen werden?« »Nein, ich bin zu müde ... Ich will mein Baby.« »Ihr Baby ist bei Ihnen«, improvisierte ich, »ein kleines Mädchen.« »Ja, mein Mann ist erfreut.« Sie war erschöpft. Ich wies sie an, ein kleines Schläfchen zu machen und erfrischt zu erwachen. Nach ein oder zwei Minuten weckte ich sie. »Fühlen Sie sich jetzt besser?« »Ja ... Ich sehe Tiere. Sie tragen etwas auf dem Rücken. Sie haben Körbe auf dem Rücken. Es sind viele Dinge in den Körben ... Essen ... , irgendwelche roten Früchte ... « »Ist es ein schönes Land?« »Ja, mit viel Nahrung.« »Kennen Sie den Namen dieses Landes? Wie nennen Sie das Dorf, wenn ein Fremder Sie danach fragt?« »Cathenia ... , Cathenia.« »Es klingt wie eine griechische Stadt«, hakte ich nach. »Das weiß ich nicht. Aber Sie wissen es. Sie haben das Dorf verlassen und sind wieder zurückgekehrt. Ich nicht.« 100

Das war ziemlich heikel. Da ich in diesem Leben ihr alter und weiser Onkel war, fragte sie mich, ob ich nicht die Antwort auf meine eigene Frage wüsste. Leider war mir dieses Wissen nicht zugänglich. »Haben Sie Ihr ganzes Leben in diesem Dorf gelebt?«, fragte ich. »Ja«, flüsterte sie, »aber Sie reisen, damit Sie das lernen können, was Sie lehren. Sie reisen, um zu lernen, um das Land kennenzulernen ... , die verschiedenen Handelsstraßen, damit Sie sie festhalten und Karten herstellen können ... Sie sind alt. Sie gehen mit den jüngeren Leuten, weil Sie etwas von Karten verstehen. Sie sind sehr weise.« »Was für Karten meinen Sie, Sternkarten?« >>Ja. Sie verstehen die Symbole. Sie können ihnen dabei helfen ... , die Karten anzufertigen.« »Erkennen Sie andere Leute aus dem Dorf?« »Ich kenne sie nicht ... , aber ich kenne Sie.« »ln Ordnung. Wie ist unsere Beziehung?« »Sehr gut. Sie sind sehr gütig. Ich sitze gerne einfach nur neben Ihnen, es ist sehr tröstlich ... Sie haben uns geholfen. Sie haben meinen Schwestern geholfen ... « »Es wird aber eine Zeit kommen, da ich Sie verlassen muss, denn ich bin alt.« »Nein.« Sie war nicht bereit, sich mit meinem Tod auseinander zu setzen. »Ich sehe Brot, Fladenbrot, sehr flach und dünn.« »Wird dieses Brot gegessen?« »Ja, von meinem Vater, meinem Mann und mir. Und von anderen Leuten im Dorf.« »Zu welchem Anlass?« »Es ist eine Art ... , eine Art Fest.« 101

»Ist Ihr Vater dort?« »Ja.« »Ist Ihr Baby dort?« »Ja, aber es ist nicht bei mir. Es ist bei meiner Schwester.« »Schauen Sie sich Ihre Schwester genau an«, schlug ich vor, auf der Suche nach dem Erkennen einer wichtigen Person in Catherines gegenwärtigem Leben. »Ja, aber ich kenne sie nicht.« »Erkennen Sie Ihren Vater?« »Ja ... , ja ... , Edward. Es gibt Feigen, Feigen und Oliven ... und rote Früchte. Und Fladenbrot. Sie haben einige Schafe geschlachtet. Sie rösten die Schafe.« Es gab eine lange Pause. »Ich sehe etwas Weißes.« Wieder hatte sie einige Zeit verstreichen lassen. »Es ist eine weiße, viereckige Schachtel. Dort hinein legen sie die Leute, wenn sie sterben.« »Dann ist also jemand gestorben?« »Ja ... , mein Vater. Ich möchte ihn nicht anschauen. Ich will ihn nicht sehen.« »Müssen Sie hinsehen?« »Ja. Sie werden ihn mitnehmen, um ihn zu begraben. Ich bin sehr traurig.« »Ja, ich weiß. Wie viele Kinder haben Sie?« Der Berichterstatter in mir wollte sie nicht trauern lassen. »Drei, zwei Knaben und ein Mädchen.« Als sie meine Frage gehorsam beantwortet hatte, kehrte sie zu ihrer Trauer zurück. »Sie haben etwas über seinen Körper gelegt, eine Art Decke ... « Sie schien sehr traurig zu sein. 102

»Bin ich inzwischen auch schon gestorben?« »Nein. Wir trinken, Trauben, Trauben in einer Tasse.« »Wie sehe ich jetzt aus?« »Sie sind alt, sehr alt.« »Fühlen Sie sich schon besser?« »Nein! Wenn Sie sterben, werde ich allein sein.« »Haben Sie Ihre Kinder überlebt? Sie werden sich um Sie kümmern.« »Aber Sie wissen so viel.« Sie klang wie ein kleines Mädchen. »Sie werden zurechtkommen. Sie wissen auch viel. Sie werden in Sicherheit sein.« Ich tröstete sie, und sie schien friedlich zu ruhen. »Fühlen Sie sich jetzt ruhiger? Wo befinden Sie sich jetzt?« »Ich weiß es nicht.« Sie war scheinbar in einen geistigen Zustand übergegangen, auch wenn sie das Ende jenes Lebens nicht erfahren hatte. Diese Woche waren wir zwei Leben in vielen Einzelheiten durchgegangen. Ich erwartete die Meister, aber Catherine ruhte sich weiterhin aus. Nach einigen weiteren Minuten fragte ich sie, ob sie mit den Meisterwesen sprechen könne. »Ich habe diese Ebene noch nicht erreicht«, erklärte sie. »Ich kann nicht sprechen, bis ich dort bin.« Doch sie kam nicht dort an. Nach langem Warten führte ich sie aus ihrer Trance.

103

8 Bis zu unserer nächsten Sitzung vergingen drei Wochen. Als ich während meines Urlaubs an einem tropischen Strand lag, hatte ich die Zeit und den Abstand, um über das nachzudenken, was mit Catherine geschehen war: eine hypnotische Rückführung in frühere Leben mit detaillierten Beobachtungen und Erklärungen von Gegenständen, Prozessen und Tatsachen - von denen sie in ihrem normalen, wachen Zustand keine Ahnung hatte; Besserung ihrer Symptome durch die Rückführungen - Besserungen, die durch die konventionelle Psychotherapie in den ersten achtzehn Monaten der Behandlung nicht einmal entfernt erreicht wurden; bestürzend genaue Enthüllungen aus dem jenseitigen, geistigen Zustand, die Wissen vermittelten, zu denen sie keinen bewussten Zugang hatte; spirituelle Poesie und Lehren über die Dimensionen nach dem Tode, über Leben und Tod, Geburt und Wiedergeburt, von Meistern, die mit einer Weisheit und in einem Stil sprachen, der Catherines Fähigkeiten bei weitem überstieg. Es gab wirklich einiges zu betrachten. Über die Jahre hatte ich viele Hunderte, vielleicht sogar Tausende von Psychiatriepatienten behandelt, die das gesamte Spektrum von emotionalen Störungen aufgewiesen hatten. Ich hatte an vier großen medizinischen Fakultäten stationäre psychiatrische Abteilungen geführt. Ich hatte 104

Jahre in psychiatrischen Notaufnahmestationen, ambulanten Kliniken und verschiedenen anderen Einrichtungen zugebracht, wo ich ambulante Patienten untersuchte und behandelte. Ich wusste genau Bescheid über die auditiven und visuellen Halluzinationen und Wahnvorstellungen der Schizophrenie. Ich hatte viele Patienten mit BorderBnesyndromen und hysterischen Charakterstörungen behandelt, darunter auch solche mit gespaltenen oder multiplen Persönlichkeiten. Ich war Dozent für Drogen- und Alkoholmissbrauch gewesen. Die Auswirkungen von Drogen auf das Gehirn hatte ich intensiv studiert. Catherine wies keine dieser Symptome oder Syndrome auf. Was geschehen war, war kein Ausdruck psychischer Krankheit. Sie war nicht psychotisch oder außer Kontakt mit der Wirklichkeit, und sie hatte nie an Halluzinationen (Dinge sehen oder hören, die nicht wirklich sind) oder Täuschungen (Irrglauben) gelitten. Sie nahm keine Drogen und hatte keine soziapathischen Züge. Das heißt, sie war sich im Allgemeinen dessen bewusst, was sie tat oder dachte, sie funktionierte nicht »automatisch« und hatte nie unter einer gespaltenen oder multiplen Persönlichkeit gelitten. Das Material, das sie hervorbrachte, ging sowohl hinsichtlich des Stils als auch des Inhalts oft über ihre bewussten Möglichkeiten hinaus. Manches davon war besonders medial, wie die Anspielungen auf spezifische Ereignisse und Tatsachen aus meiner eigenen Vergangenheit (zum Beispiel das Wissen über meinen Vater und über meinen Sohn) wie auch aus der ihren. Sie verfügte über Wissen, zu dem sie in ihrem jetzigen Leben nie Zugang gehabt hatte oder dort hätte sam105

mein können. Dieses Wissen wie auch die gesamte Erfahrung waren ihrer Kultur und Erziehung fremd und widersprachen vielen von ihren Überzeugungen. Catherine ist ein relativ einfacher und aufrichtiger Mensch. Sie ist keine Gelehrte, und sie hätte diese Tatsachen, Einzelheiten, geschichtlichen Ereignisse, Beschreibungen und poetischen Formulierungen nicht erfinden können, die sich durch sie manifestierten. Als Psychiater und Wissenschaftler war ich sicher, dass dieses Material einem Teil ihres unbewussten Denkens entsprang. Für mich stand fest, dass es echt war. Sogar wenn Catherine eine erfahrene Schauspielerin gewesen wäre, hätte sie diese Vorkommnisse nicht inszenieren können. Die Informationen waren zu genau und zu spezifisch. Es überstieg ihre Möglichkeiten, in der Weise zu lügen. Ich erwog den therapeutischen Sinn und Zweck der Untersuchung von Catherines früheren Leben. Nachdem wir einmal in diesen neuen Bereich hineingestolpert waren, machte sie, ohne jegliche Medikamente, dramatisch schnelle Fortschritte. Hier kommt eine große Heilkraft zum Tragen, eine Kraft, die offenbar viel wirksamer ist als konventionelle Therapie oder moderne Medikamente. Diese Kraft umfasst nicht nur das Erinnern und Wiedererleben von traumatischen Ereignissen, sondern auch die täglichen Verletzungen unseres Körpers, Verstands und Ego. Beim Durchgehen früherer Leben suchte ich mit meinen Fragen nach den Mustern dieser Verletzungen wie zum Beispiel chronische seelische oder körperliche Misshandlung, Armut und Hunger, Krankheit und Gebrechen, anhaltende Verfolgung und Vorurteile, wiederhohes Ver106

sagen und so weiter. Ich hielt ebenfalls Ausschau nach Tragödien wie traumatischem Tod, Vergewaltigung oder Naturkatastrophen und nach anderen entsetzlichen Ereignissen, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen könnten. Die Technik glich jener der Aufarbeitung der Kindheit in der konventionellen Therapie, nur dass der Zeitrahmen mehrere tausend Jahre umspannte anstatt die üblichen zehn oder fünfzehn. Deshalb waren meine Fragen direkter und direktiver als in der konventionellen Therapie. Doch der Erfolg unserer unorthodoxen Untersuchung war unbestreitbar. Sie (und andere, die ich später mittels hypnotischer Rückführung behandelte) wurde mit unglaublicher Geschwindigkeit gesund. Gab es noch weitere Erklärungen für Catherines Erinnerungen aus früheren Leben? Konnten diese Erinnerungen in ihren Genen angelegt sein? Diese Möglichkeit ist von sehr geringer wissenschaftlicher Wahrscheinlichkeit. Ein genetisches Gedächtnis bedingt die ungebrochene physische Weitergabe von genetischem Material von einer Generation an die nächste. Catherine hatte auf der ganzen Welt gelebt, ihre genetische Linie war wiederholt unterbrochen worden. Sie starb mit ihren Nachkommen bei einer Überschwemmung oder war kinderlos, oder sie starb in ihrer Jugend. Ihr Genpool endete und wurde nicht übertragen. Und was war mit ihrem Leben nach dem Tod in den Zwischenbereichen? Es gab dort keinen physischen Körper und bestimmt kein genetisches Material, dennoch waren ihre Erinnerungen ungebrochen. Nein, eine genetische Erklärung musste verworfen werden. Was war mit Jungs Gedanken eines kollektiven Unbe107

wussten, einem Reservoir aller menschlichen Erinnerungen und Erfahrungen, das irgendwie angezapft werden konnte? Verschiedene Kulturen zeigen oft ähnliche Symbole, sogar in Träumen. Laut Jung wird das kollektive Unbewusste nicht persönlich erworben, sondern der Gehirnstruktur irgendwie »vererbt«. Es umfasst Motive und Bilder, die in jeder Kultur neu auftreten, ohne sich auf historische Überlieferungen zu stützen. Ich war der Meinung, Catherines Erinnerungen seien zu spezifisch, um durch den Jung'schen Begriff des kollektiven Unbewussten erklärt zu werden. Sie enthüllte keine Symbole und universellen Bilder oder Motive, sondern vermittelte detaillierte Beschreibungen von spezifischen Menschen und Örtlichkeiten. Jungs Ideen erschienen hier zu ungenau. Und dann war da immer noch das Zwischenreich, das es einzubeziehen galt. Alles in allem ergab die Wiedergeburt den größten Sinn. Catherines Wissen war nicht nur detailliert und spezifisch, sondern lag ebenfalls jenseits ihrer bewussten Möglichkeiten. Sie wusste Dinge, die man nicht in einem Buch nachlesen und dann vorübergehend vergessen konnte. Ihr Wissen konnte nicht in ihrer Kindheit erworben und dann auf ähnliche Weise aus ihrem Bewusstsein verdrängt oder unterdrückt worden sein. Und was war mit den Meistern und ihren Botschaften? Diese kamen durch Catherine, waren aber nicht Teil von ihr. Aber ihre Weisheit spiegelte sich auch in Catherines Erinnerungen an frühere Leben. Ich wusste dies nicht nur anband vieler Jahre eines sorgfältigen Studiums des Menschen, seines Bewusstseins, seines Gehirns und seiner Persönlichkeit, sondern ich 108

wusste es auch intuitiv, sogar schon vor dem lksud• meines Vaters und meines Sohnes. Mein Gehirn mit seinen vielen Jahren sorgfältiger wissenschaftlicher Ausbildung wusste es, und mein Bauch wusste es auch. »Ich sehe Töpfe mit irgendwelchem ÖL« Trotz der dreiwöchigen Unterbrechung war Catherine schnell in Trance gefallen. Sie ging in einen anderen Körper und in eine andere Zeit ein. ))Es müssen verschiedene Öle in den Töpfen sein. Es scheint eine Art Lager zu sein oder ein Ort, wo man Dinge aufbewahrt. Sie sind rot ... , rot, aus irgendeiner Art roter Erde gemacht. Sie sind mit blauen Bändern umwickelt, blaue Bänder an den Deckeln. Ich sehe Männer dort ... Es sind Männer in diesem Keller. Sie tragen die Krüge und Töpfe umher, stapeln sie und stellen sie an bestimmte Orte. Ihre Köpfe sind geschoren ... Sie haben kein Haar auf dem Kopf. Ihre Haut ist braun ... , braune Haut.« ))Sind Sie dort?« ))Ja ... Ich versiegle einige Krüge ... mit einer Art Wachs ... Ich versiegle die Deckel der Krüge mit dem Wachs.« ))Wissen Sie, wozu die Öle gebraucht werden?« ))Ich weiß es nicht.« ))Sehen Sie sich? Schauen Sie sich an, und sagen Sie mir, wie Sie aussehen.« Sie schwieg, während sie sich betrachtete. ))Ich trage einen Zopf. Es ist ein Zopf in meinem Haar. Ich habe eine Art ... langes Kleid an. Es wird von einer goldenen Borte eingefasst.« ))Arbeiten Sie für diese Priester, für die Männer mit den geschorenen Köpfen?«

»Es isl meine Aufgabe, die Krüge mit dem Wachs zu ver-

siegeln. Uas ist meine Arbeit.« »Aber Sie wissen nicht, wofür die Krüge verwendet werden?« »Sie scheinen in irgendeinem religiösen Ritual Verwendung zu finden. Aber ich bin nicht sicher ... , was für eines. Es wird gesalbt, etwas auf den Köpfen ... , etwas auf deinen Kopf und deine Hände, deine Hände. Ich sehe einen Vogel, einen goldenen Vogel, der sich um meinen Hals befindet. Er ist flach. Er hat einen flachen Schweif, einen sehr dicken Schweif, und sein Kopf zeigt nach unten ... auf meine Füße.« »Auf Ihre Füße?« »Ja, so muss er getragen werden. Ich sehe eine schwarze ... klebrige Masse. Ich weiß nicht, was es ist.« »Wo ist sie?« »Sie befindet sich in einem Marmorbehälter. Das benutzen sie auch. Aber ich weiß nicht, wozu.« »Gibt es etwas in diesem Keller, das Sie lesen können, um mir zu sagen, in welchem Land Sie sind - den Ort, wo Sie leben, oder das Datum.« »Es steht nicht an den Wänden; sie sind leer. Ich weiß den Namen nicht.« Ich führte sie in der Zeit weiter. »Ich sehe einen weißen Krug, irgendeinen weißen Krug. Der Griff auf dem Deckel ist aus Gold, es ist irgendeine goldene Verzierung darauf.« >>Was ist in dem Krug?« »Eine Art Salbe. Es hat etwas zu tun mit dem Übergang in die andere Welt.« »Sind Sie die Person, die jetzt hinübertreten wird?« 110

»Nein! Es ist niemand, den ich kenne.« »Gehört das auch zu Ihrer Aufgabe? Menschen auf diesen Übergang vorzubereiten?« »Nein, das müssen die Priester tun, nicht wir. Wir beliefern sie nur mit den Salben, dem Räucherwerk ... « »Wie alt scheinen Sie jetzt zu sein?« »Sechzehn.« »Leben Sie bei Ihren Eltern?« »Ja, in einem Steinbaus, irgendeine steinerne Behausung. Sie ist nicht sehr groß. Es ist sehr heiß und trocken. Das Klima ist sehr heiß.« »Gehen Sie zu Ihrern Haus.« »Ich bin dort.« »Sehen Sie andere Menschen in Ihrer Familie?« »Ich sehe einen Bruder, meine Mutter ist dort und ein Baby, irgendein Baby.« »Ist das Ihr Baby?« »Nein.« »Was ist jetzt wichtig? Gehen Sie zu etwas Wichtigem, das Ihre Symptome in Ihrern jetzigen Leben erklärt. Wir müssen es verstehen. Es kann Ihnen nichts passieren, wenn Sie es erfahren. Gehen Sie zu diesen Ereignissen.« Sie antwortete in einem sehr leisen Flüsterton: >>Alles zu seiner Zeit ... Ich sehe Menschen sterben.« »Menschen sterben?« »Ja ... Sie wissen nicht, was es ist.« »Eine Krankheit?« Plötzlich ging mir auf, dass sie wieder Kontakt zu einem uralten Leben aufgenommen hatte, eines, zu dem sie zuvor schon zurückgegangen war. In jenem Leben hatte eine vorn Wasser übertragene Seuche 111

Catherines Vater und einen ihrer Brüder getötet. Catherine hatte die Krankheit auch gehabt, aber sie war nicht daran gestorben. Diese Menschen hatten beim Versuch, die Seuche abzuwenden, Knoblauch und andere Kräuter verwendet. Catherine war betroffen gewesen, weil die Toten nicht einbalsamiert wurden. Doch jetzt hatten wir uns diesem Leben von einer anderen Seite genähert. ))Hat es etwas mit dem Wasser zu tun?«, fragte ich. ))Sie glauben es. Es sterben viele Menschen.« Ich kannte den Schluss schon. ))Aber Sie sterben nicht daran, nicht wahr?« ))Nein, ich sterbe nicht.« ))Doch Sie werden krank.« ))Ja. Mir ist sehr kalt ... , sehr kalt. Ich brauche Wasser ... Sie meinen, es käme vorn Wasser ... Und etwas Schwarzes ... Jemand stirbt.« )) Wer stirbt?« ))Mein Vater stirbt, und einer meiner Brüder stirbt auch. Meiner Mutter geht es besser, sie erholt sich. Sie ist sehr schwach. Sie müssen die Toten begraben. Sie müssen sie begraben, und die Leute sind verstört, weil es gegen die religiösen Sitten ist.« ))Welche Sitten?« Ich bewunderte ihre gleich bleibende Erinnerung, die Tatsache um Tatsache genau dem entsprach, wie sie das Leben mehrere Monate zuvor erzählt hatte. Wieder war sie sehr verstört wegen dieser Abweichung von den üblichen Begräbnissitten. ))Die Menschen wurden in Höhlen gebracht. Die Körper wurden in Höhlen aufbewahrt. Doch zuerst mussten sie 112

von den Priestern vorbereitet werden. Sie mussten bandagiert und gesalbt werden. Sie wurden in Höhlen aufbewahrt, aber das Land wird überschwemmt. Sie sagen, das Wasser sei schlecht. Ich trinke es nicht.« »Gibt es etwas, womit man es behandeln kann? Hat irgendetwas funktioniert?« »Man gab uns Kräuter, verschiedene Kräuter. Die Gerüche ... , die Kräuter ... , der Duft. Ich kann ihn riechen!« »Erkennen Sie den Geruch?Einen Kinderwagen?« ))Nein, eine Kutsche, in der man fährt ... Etwas Blaues! Oben sind blaue Fransen, außen blau ... « ))Ziehen Pferde die Kutsche?« ))Sie hat große Räder. Ich sehe niemanden darin, nur zwei Pferde, die davorgespannt sind ... , ein graues und ein braunes. Das eine Pferd heißt A.pple, das graue, weil es Apfel mag. Das andere Pferd heißt Duke. Es sind nette Pferde, sie beißen nicht. Sie haben große Hufe ... große Hufe.« ))Gibt es auch ein böses Pferd? Ein anderes Pferd?« 128

»Nein. Sie sind sehr gutmütig.« »Sind Sie dort?« »Ja. Ich kann ihre Nüstern sehen. Sie sind viel größer als ich.« »Sitzt du in der Kutsche?« Wegen ihrer Art zu antworten wusste ich, dass sie ein Kind war. »Es sind Pferde dort und auch ein Junge.« »Wie alt bist du?« »Sehr klein. Ich weiß es nicht. Ich glaube nicht, dass ich weiß, wie alt ich bin.« »Kennst du den Jungen? Ist er dein Freund? Dein Bruder?« »Er ist ein Nachbar. Er ist wegen ... eines Festes hierher gekommen. Jemand heiratet oder so etwas.« »Weißt du, wer heiraten wird?« »Nein. Man sagte uns, wir sollten uns nicht schmutzig macheiL Ich habe braunes Haar ... , Schuhe, die du entlang der ganzen Seite zuknöpfen kannst.« »Ist dein Haus in der Nähe?« »Es ist ein großes Haus«, antwortete das Kind. »Und dort wohnst du?« »Ja.« »Gut. Du darfst jetzt ins Haus schauen, wenn du willst, es ist in Ordnung. Heute ist ein wichtiger Tag. Die anderen Leute werden sicher auch gut angezogen sein und besondere Kleider tragen.« »Sie kochen Essen, viel Essen.« »Kannst du es riechen?« »Ja. Sie machen eine Art Brot ... , Fleisch ... Man schickt uns wieder hinaus.« Das belustigte mich. Ich hatte ihr ge-

sagt, es sei schon in Ordnung hineinzugehen, und jetzt hatte man sie wieder hinausgeschickt. ))Rufen sie deinen Namen?« ... )) ... Mandy ... , Mandy und Edward.« ))Ist das der Junge?« ))Ja.« ))Ihr dürft nicht drinnen bleiben?« ))Nein, sie haben zu viel zu tun.« ))Was meinst du dazu?« ))Uns ist es egal. Aber es ist sehr schwer, sauber zu bleiben. Wir können nichts machen.« ))Bist du auch auf der Hochzeit? Später am Tag?« ))Ja. Ich sehe viele Leute. Das Zimmer ist ganz voll. Es ist heiß, ein heißer Tag. Es ist ein Pfarrer dort; der Pfarrer ist da ... mit einem komischen Hut, ein großer ... schwarzer Hut. Er reicht bis über sein Gesicht ... , ein ganzes Stück.« ))Ist es ein freudiger Anlass für deine Familie?« ))Ja.« ))Weißt du, wer heiraten wird?« ))Meine Schwester.« ))Ist sie viel älter?« ))Ja.« ))Ist sie hübsch?« ))Ja. Sie hat viele Blumen in ihrem Haar.« ))Schau sie dir gut an. Kennst du sie aus einer anderen Zeit? Schau dir ihre Augen, ihren Mund ... « ))Ja. Ich glaube, es ist Becky ... ,aber kleiner, viel kleiner.« Becky war Catherines Freundin und Mitarbeiterin. Sie standen sich nahe, aber Catherine verübelte Becky ihre verurteilende Art und ihre Einmischung in Catherines 130

Leben und Entscheidungen. Schließlich war sie eine Freundin und nicht ihre Familie. Aber vielleicht war der Unterschied jetzt nicht mehr so klar. ))Sie ... , sie mag mich ... , und ich darf ganz vorne stehen, weil sie dort ist.« ))Gut. Schau dich um. Sind deine Eltern dort?« ))Ja.« ))Mögen sie dich ebenso sehr?« ))Ja.« ))Das ist gut. Schau sie dir genau an. Zuerst deine Mutter. Schau, ob du dich an sie erinnerst. Schau in ihr Gesicht.« Catherine atmete mehrere Male tief ein. ))Ich kenne sie nicht.« ))Schau dir deinen Vater an. Schau ihn genau an. Schau dir seinen Ausdruck an ... , seine Augen. Kennst du ihn?« ))Es ist Stuart«, antwortete sie schnell. Also war Stuart wieder einmal aufgetaucht. Das war es wert, dass man ihm nachging. ))Wie ist deine Beziehung zu ihm?« ))Ich liebe ihn sehr ... , er ist sehr gut zu mir. Aber er denkt, ich sei eine Last. Er denkt, Kinder seien eine Last.« ))Ist er zu ernsthaft?« ))Nein, er spielt gerne mit uns. Aber wir stellen zu viele Fragen. Aber er ist sehr gut zu uns, außer dass wir zu viele Fragen stellen.« ))Ist er deswegen manchmal ungehalten?« ))Ja, wir sollen vom Lehrer lernen, nicht von ihm. Deshalb gehen wir in die Schule ... , um zu lernen.« ))Das klingt so, als würde er sprechen. Sagt er das zu dir?« 131

»Ja, er hat wichtigere Dinge zu tun. Er muss sich um die Farm kümmern.« »Ist es eine große Farm?« »Ja.« »Weißt du, wo sie liegt?« »Nein.« »Erwähnen sie je die Stadt oder den Staat? Den Namen des Orts?« Sie wartete und hörte genau hin. »Das höre ich nicht.>Ich bin irgendwo, aber ich bin nicht in dem Gebäude. Aber ich bin in der Nähe.« ))Schauen Sie sich um. Sehen Sie, ob Sie sich entdecken können ... Die Berge sind dort und das Gras ... und die weißen Gebäude. Gibt es auch andere Gebäude?« ))Wenn es andere Gebäude gibt, liegen sie nicht in der Nähe von diesem. Ich sehe ein ... abgelegenes Gebäude mit irgendeiner Mauer dahinter, einer Mauer.Wohnst du dort?« ))Ich glaube schon.« >>Gut. Schau mal, ob du dich entdecken kannst und wo du lebst.« ))Ich sehe einige sehr zerlumpte Kleider. Ich sehe ein Kind, einen Jungen. Seine Kleider sind zerlumpt. Ihm ist kalt ... « ))Hat er ein Zuhause in dieser Stadt?« Es gab eine lange Pause. ))Das sehe ich nicht«, fuhr sie fort. Sie schien einige Mühe zu haben, mit diesem Leben Verbindung aufzunehmen. Sie war vage in ihren Antworten, irgendwie unsicher. >>Schon gut. Kennst du den Namen des Jungen?« ))Nein.« ))Was passiert mit dem Jungen? Begleite ihn. Schau, was passiert.«

»lrgendwie weiß er, dass er im Gefängnis ist.« »Ein Freund? Ein Verwandter?« »Ich glaube, es ist sein Vater.« Ihre Antworten waren kurz. »Bist du der Junge?« »Ich bin nicht sicher.« »Weißt du, was er empfindet, weil sein Vater im Gefängnis ist?« »Ja ... , er hat Angst, dass sie ihn töten werden.« »Was hat der Vater getan?« »Er hat etwas von den Soldaten gestohlen, irgendwelche Papiere oder so etwas.« »Der Junge versteht es nicht ganz?« »Nein. Vielleicht sieht er seinen Vater nie wieder.« »Darf er seinen Vater überhaupt besuchen?« »Nein.« »Weißt du, wie lange sein Vater im Gefängnis bleiben muss? Und ob er leben wird?« »Nein!«, antwortete sie. Ihre Stimme zitterte. Sie war sehr verstört, sehr traurig. Sie lieferte nicht viele Einzelheiten, aber sie war sichtlich erregt durch die Zustände, die sie miterlebte und erfuhr. »Ja, Sie können spüren, was der Junge spürt«, fuhr ich fort, »diese Furcht und Angst. Spüren Sie sie?« »Ja.« Wieder war sie still. »Was geschieht? Gehen Sie in der Zeit voraus. Ich weiß, dass es schwierig ist. Gehen Sie in der Zeit voraus. Etwas passiert.« »Sein Vater wird hingerichtet.« »Wie fühlt er sich jetzt?« 1 39

»Es war wegen etwas, das er nicht einmal getan hatte. Doch sie richten Leute hin, ohne irgendeinen Grund zu haben.« »Der Junge muss deswegen sehr verstört sein.« »Ich glaube nicht, dass er alles versteht ... , was geschehen ist.« »Hat er andere Menschen, an die er sich wenden kann?« »Ja, aber sein Leben wird sehr schwer sein.« »Was wird aus dem Jungen?« >>Ich weiß es nicht. Er wird wahrscheinlich sterben ... « Sie klang so traurig. Sie schwieg wieder, dann schien sie um sich zu schauen. »Was sehen Sie?« »Ich sehe eine Hand ... , eine Hand schließt sich um etwas ... Weißes. Ich weiß nicht, was es ist ... « Sie war still. Minuten vergingen. »Was sehen Sie sonst noch?«, fragte ich. »Nichts ... , Dunkelheit.« Sie war entweder gestorben oder abgeschnitten vom traurigen Jungen, der vor mehr als zweihundert Jahren in der Ukraine lebte. »Haben Sie den Jungen verlassen?« »Ja«, flüsterte sie. Sie ruhte sich aus. »Was haben Sie von diesem Leben gelernt? Warum war es wichtig?« »Leute können nicht schnell beurteilt werden. Man muss ihnen Gerechtigkeit widerfahren lassen. Viele Leben wurden ruiniert, weil wir voreilig in unserer Verurteilung waren.« »Das Leben des Jungen war kurz und hart wegen dieser Verurteilung ... seines Vaters?«

»Ja.« Wieder schwieg sie. »Sehen Sie jetzt etwas anderes? Hören Sie etwas?« »Nein.« Wieder diese kurze Antwort und dann das Schweigen. Aus irgendeinem Grund war dieses kurze Leben besonders entsetzlich gewesen. Ich wies sie an, sich auszuruhen. »Ruhen Sie sich aus. Fühlen Sie den Frieden. Ihr Körper erholt sich, Ihre Seele ruht sich aus ... Fühlen Sie sich besser? Ausgeruht? Es war schwer für den kleinen Jungen. Sehr schwer. Doch jetzt ruhen Sie wieder. Ihr Geist kann zu anderen Orten gehen, zu anderen Zeiten ... , anderen Erinnerungen. Ruhen Sie sich aus?« »Ja.« Ich beschloss, das Traumfragment über das brennende Haus zu verfolgen, das unbeteiligte Trödeln ihres Vaters und dass er sie in die Feuersbrunst zurückgeschickt hatte, um etwas zu holen, das ihm gehörte. »Ich habe eine Frage zum Traum, den Sie hatten ... mit Ihrem Vater. Sie erinnern sich jetzt; es kann Ihnen nichts passieren. Sie befinden sich in einer tiefen Trance. Erinnern Sie sich?« »Ja.« »Sie gingen in das Haus zurück, um etwas zu holen. Erinnern Sie sich daran?« »Ja ... Es war eine Metallschachtel.« »Was befand sich darin, das er so sehr wollte, dass er Sie zurück in ein brennendes Haus schickte?« »Seine Briefmarken und die Münzen ... , die er sammelt«, antwortete sie. Ihre detaillierte Erinnerung des Trauminhalts unter Hypnose hob sich dramatisch von ihrer bruchstückhaften wachen Erinnerung ab. Die Hypnose ist

ein m;ichtigcs Instrument, das nicht nur Zugang zu den entferntesten und verstecktesten Bereichen des Bewusstseins bietet, sondern auch eine detaillierte Erinnerung ermöglicht. »Waren die Briefmarken und Münzen sehr wichtig für ihn?(( »Ja.(( »Aber sein Leben zu riskieren und in ein brennendes Haus zurückzukehren, nur um Briefmarken und Münzen ... (( Sie unterbrach mich: »Er dachte nicht, dass es ein Risiko sei.(( »Er dachte, es sei sicher?(( »Ja.(( >>Warum ist er dann nicht selbst zurückgegangen?(( >>Weil er dachte, ich sei schneller.(( »Aha. War es aber riskant für Sie?(( >>Ja, aber das wusste er nicht.(( »Hatte dieser Traum eine größere Bedeutung für Sie? Was Ihre Beziehung zu Ihrem Vater angeht?(( »Ich weiß es nicht.(( »Er schien es nicht sehr eilig zu haben, aus dem brennenden Haus zu kommen.(( »Warum ließ er sich so viel Zeit? Sie waren schnell und sahen die Gefahr.(( »Weil er versucht, sich vor Dingen zu verstecken.(( Ich benutzte diesen Augenblick, um einen Teil des Traums zu interpretieren: »Ja, es ist ein altes Muster von ihm. Sie tun Dinge für ihn, wie diese Schachtel holen. Ich hoffe, er kann von Ihnen lernen. Ich habe das Gefühl, dass das Feuer die Zeit darstellt, die abläuft, dass Sie die Gefahr

sehen, aber er nicht. Während er trödelt und Sie wegen materieller Gegenstände zurückschickt, wissen Sie viel mehr ... , und haben ihn viel zu lehren, aber er scheint es nicht wissen zu wollen.« »Nein«, bestätigte sie. »Das will er nicht.« »So sehe ich den Traum. Aber Sie können ihn nicht zwingen. Er muss es selbst begreifen.« »Ja«, bestätigte sie wieder, und ihre Stimme wurde tiefer und laut, »es ist unwichtig, wenn unser Körper im Feuer verbrennt, da wir ihn nicht brauchen ... « Ein Meisterwesen hatte dem Traum eine völlig neue Perspektive verliehen. Ich war überrascht durch diesen plötzlichen Einwurf und konnte den Gedanken nur nachplappern wie ein Papagei. »Wir brauchen unseren Körper nicht?« »Nein. Wir gehen durch so viele Stufen, wenn wir hier sind. Wir lassen unseren Säuglingskörper hinter uns, werden zum Kind, vom Kind zum Erwachsenen, vom Erwachsenen zum Greis. Warum sollten wir nicht einen Schritt darüber hinausgehen und den erwachsenen Körper hinter uns lassen, um in einen geistigen Bereich überzugehen? Das ist es, was wir tun. Wir hören nicht einfach auf, uns zu entwickeln, wir entwickeln uns weiter. Wenn wir auf der geistigen Ebene ankommen, entwickeln wir uns auch dort weiter. Wir machen verschiedene Entwicklungsstufen durch. Wenn wir ankommen, sind wir ausgebrannt. Wir müssen durch eine Erneuerungsphase. Wir beschließen, wann wir zurückkehren wollen, wohin und aus welchen Gründen. Manche wählen, nicht zurückzukehren. Sie wählen, auf eine andere Entwicklungsstufe überzugehen. Manche bleiben länger, manche weniger lang in der geis-

tigen Welt ... , ehe sie zurückkehren. Alles ist Entwicklung und Lernen ... , fortwährendes Lernen. Es sind unsere Seele und unser Geist, die ewig bestehen.« Ich erkannte weder die Stimme noch den Stil. Ein »neuer« Meister sprach und vermittelte bedeutsames Wissen. Ich verlangte mehr über diese geistigen Gefilde zu erfahren. »Lernt man auf der physischen Ebene schneller? Gibt es Gründe dafür, dass Menschen nicht im geistigen Zustand bleiben?« »Nein. Auf der geistigen Ebene lernt man viel schneller, viel geschwinder als auf der physischen Ebene. Doch wir wählen, was wir lernen sollen. Wenn wir zurückkehren sollen, um an einer Beziehung zu arbeiten, so tun wir das. Wenn wir das beendet haben, gehen wir weiter. In dein~r geistigen Form kannst du, wenn du willst, immer Kontakt aufnehmen mit denen, die sich im physischen Bereich befinden. Doch nur, wenn es für sie wichtig ist ... , wenn du ihnen etwas zu sagen hast, das sie wissen müssen.« »Wie nimmt man Verbindung auf? Wie kommt die Botschaft durch?« Zu meinem Erstaunen antwortete Catherine selbst. Ihr Flüstern war schneller und steter. »Manchmal erscheinst du vor dieser Person und ... siehst genau so aus wie damals, als du hier warst. Andere Male nimmst du nur geistig Kontakt auf. Manchmal sind die Botschaften verschlüsselt, doch oft weiß die betreffende Person, worauf sie sich beziehen. Sie versteht. Es ist ein Kontakt von Geist zu Geist.« Ich sprach zu Catherine. »Das Wissen, das Sie jetzt haben, diese Informationen, diese Einsichten, die so wich144

tig sind ... , warum sind sie Ihnen nicht zugänglich, wenn Sie wach sind und sich im physischen Zustand befinden?« »Ich denke, ich würde es nicht verstehen. Ich bin nicht fähig, es zu verstehen.« »Dann kann ich Sie vielleicht lehren, es zu verstehen, damit es Ihnen keine Angst macht und Sie lernen können?« »Ja.« »Wenn Sie die Stimmen der Meister hören, sagen Sie Dinge, die denen gleichen, die Sie jetzt zu mir sagen. Sie müssen einen Teil dieses Wissens mitbekommen haben.« Mich interessierten die Einsichten, die sie besaß, wenn sie sich in diesem Zustand befand. »Ja«, antwortete sie einfach. »Und es stammt aus Ihrem eigenen Geist?« »Aber sie müssen es hineingeben.« Also schrieb sie es den Meistern zu. »Ja«, bestätigte ich. »Wie kann ich es Ihnen am besten verständlich machen, damit Sie sich entwickeln und Ihre Angste verlieren können?« »Das haben Sie bereits getan«, antwortete sie leise. Sie hatte Recht; ihre Angste waren beinahe verschwunden. Nachdem die hypnotische Rückführung einmal begonnen hatte, waren ihre gesundheitlichen Fortschritte unglaublich schnell gewesen. »Welche Lektionen müssen Sie jetzt lernen? Was ist das Wichtigste, das Sie in diesem Leben lernen können, um sich zu entwickeln und zu entfalten?« »Vertrauen«, sagte sie sofort. Sie hatte gewusst, was ihre wichtigste Aufgabe war.

»Vertrauen«, wiederholte ich, überrascht von der Geschwindigkeit ihrer Antwort. »Ja. Ich muss lernen, Vertrauen zu haben, aber auch anderen Menschen zu trauen. Ich vertraue ihnen nicht. Ich denke, alle sind darauf aus, mir Böses anzutun. Das hält mich von Menschen und Situationen fern, von denen ich mich wahrscheinlich nicht fern halten sollte. Es bindet mich an andere Leute, von denen ich mich trennen sollte.« Ihre Einsicht war tief, wenn sie sich in diesem überbewussten Zustand befand. Sie kannte ihre Schwächen und ihre Stärken. Sie kannte die Bereiche, die Aufmerksamkeit und Arbeit brauchten, und sie wusste, was sie unternehmen musste, damit die Dinge besser wurden. Das einzige Problem war, dass diese Einsichten ihren bewussten Verstand erreichen und auf ihr bewusstes Leben angewandt werden mussten. Überbewusste Einsichten waren faszinierend, aber für sich genommen waren sie nicht genug, um ihr Leben zu verändern. »Wer sind diese Leute, von denen Sie sich trennen sollten?« Sie wartete. »Ich habe Angst vor Becky. Ich habe Angst vor Stuart ... , dass ich irgendwie Schaden nehmen könnte ... , durch sie.« »Können Sie sich von ihnen lösen?« »Nicht völlig, aber von einigen ihrer Gedanken, ja. Stuart versucht, mich gefangenzuhalten, und es gelingt ihm. Er weiß, dass ich Angst habe. Er weiß, dass ich Angst habe, ihn zu verlassen, und er benutzt dieses Wissen, um mich für sich zu behalten.« »Und Becky?«

»Sie versucht dauernd, meinen Glauben an die Menschen zu untergraben, denen ich vertraue. Wo ich etwas Gutes sehe, sieht sie nur Schlechtes. Und sie versucht, diese Samen in mein Bewusstsein einzupflanzen. Ich lerne, Menschen zu vertrauen ... , denen ich vertrauen sollte, aber sie füllt mich mit Zweifeln über sie. Und es ist ihr Problem. Ich kann nicht zulassen, dass sie macht, dass ich so denke wie sie.« In ihrem überbewussten Zustand war Catherine in der Lage, die wichtigsten Charakterschwächen von Stuart und Becky genau einzukreisen. Die hypnotisierte Catherine gäbe einen ausgezeichneten Psychiater ab, einfühlsam und von unbeirrbarer Intuition. Die wache Catherine besaß diese Eigenschaften nicht. Es war meine Aufgabe, die Kluft zu überbrücken. Die dramatische Besserung ihres Befindens bedeutete, dass einiges von den Botschaften durchsickerte. Ich versuchte, weitere Brücken zu schlagen. »Wem können Sie vertrauen?«, fragte ich. »Denken Sie darüber nach. Wer sind die Leute, denen Sie vertrauen können, von denen Sie lernen können und deren Nähe Sie suchen können? Welche Menschen sind das?« »Ich kann Ihnen vertrauen«, flüsterte sie. Ich wusste das, aber ich wusste auch, dass es für sie wichtiger war, Menschen aus ihrem Alltagsleben zu vertrauen. »Ja, das können Sie. Sie stehen mir nahe, aber Sie müssen anderen Menschen in Ihrem Leben auch näher kommen, und zwar den Menschen, die mehr Zeit mit Ihnen verbringen können als ich.« Ich wollte, dass sie ganz unabhängig wurde, nicht abhängig von mir. 147

»Ich kann meiner Schwester vertrauen. Die anderen kenne ich nicht. Auch Stuart kann ich trauen, aber nur bis zu einem gewissen Punkt. Er macht sich wirklich etwas aus mir, aber er ist verwirrt. In seiner Verwirrung fügt er mir unbewusst Schaden zu.« »Ja, das stimmt. Gibt es einen anderen Mann, dem Sie vertrauen können?« »Ich kann Roben vertrauen«, antwortete sie. Er war ein anderer Arzt im Krankenhaus. Sie waren gute Freunde. »Ja. Vielleicht gibt es noch weitere Menschen, denen Sie vertrauen werden ... , in der Zukunft.« »Ja((' räumte sie ein. Der Gedanke an zukünftiges Wissen machte mich neugierig und lenkte mich ab. Sie war so präzise gewesen, was die Vergangenheit anbelangte. Durch die Meister hatte sie spezifische, geheime Tatsachen gewusst. Konnte sie auch Tatsachen aus der Zukunft wissen? Wenn ja, konnten wir dieses Vorauswissen teilen? Tausend Fragen kamen mir in den Sinn. »Wenn Sie wie jetzt den Kontakt zu Ihrem überbewussten Geist finden und über sein Wissen verfügen, entwickeln Sie dann auch Fähigkeiten im medialen Bereich? Ist es Ihnen möglich, in die Zukunft zu schauen? Wir haben viel in der Vergangenheit getan.(( »Es ist möglich((' räumte sie ein, »aber jetzt sehe ich nichts.(( »Es ist möglich?((' wiederholte ich. »Ich glaube schon.(( »Könnten Sie es tun, ohne Angst zu haben? Können Sie in die Zukunft gehen und Informationen mit einem neu-

tralen Inhalt verlangen, der Sie nicht erschrecken wird? Können Sie in die Zukunft sehen?« Ihre Antwort kam schnell. »Das kann ich nicht sehen. Sie werden es nicht erlauben.« Ich wusste, dass sie die Meister meinte. »Sind sie jetzt in Ihrer Nähe?« »Ja.« »Sprechen sie zu Ihnen?« »Nein, sie überwachen alles.« Da sie überwacht wurde, durfte sie also keinen Blick in die Zukunft werfen. Vielleicht konnten wir durch einen solchen Einblick persönlich nichts gewinnen. Catherine hatte zu große Angst. Vielleicht waren wir noch nicht bereit, mit diesem Wissen umzugehen. Ich drängte sie nicht weiter. »Der Geist, der letztes Mal um Sie war, Gideon ... « »Ja.« »Was braucht er? Warum ist er in Ihrer Nähe? Kennen Sie ihn?« »Ich, ich glaube nicht.« »Aber er schützt Sie vor Gefahr?« »Ja.« »Die Meister ... « »Ich sehe sie nicht.« »Manchmal haben sie Botschaften für mich, Botschaften, die Ihnen und mir helfen. Sind diese Botschaften Ihnen zugänglich, auch wenn sie nicht sprechen? Geben sie Ihnen Gedanken ein?« »Ja.« »Bestimmen sie, wie weit Sie gehen können? An was Sie sich erinnern?« 149

»Ja.« »Also dient diese Betrachtung früherer Leben einem Zweck?« »Ja.« »Für Sie und für mich ... , um uns zu belehren. Um uns Erlösung von der Angst zu bringen.« »Es gibt viele Kommunikationsarten. Sie wählen viele ... , um zu zeigen, dass es sie gibt.« Ob Catherine ihre Stimme hörte, Bilder und Landschaften aus der Vergangenheit visualisierte, mediale Phänomene erfuhr oder ob ihr Gedanken und Ideen eingegeben wurden - das Ziel war dasselbe: zu zeigen, dass es sie gibt und, darüber hinaus, dass sie da sind, um uns zu helfen und uns beizustehen auf unserem Weg, indem sie uns mit Einsichten und Wissen versehen, das uns hilft, durch Weisheit gottähnlicher zu werden. »Wissen Sie, warum man Sie dazu ausersehen hat ... « »Nein.« »... ein Medium zu sein?« Das war eine heikle Frage, da die wache Catherine nicht einmal die Tonbänder hören konnte. »Nein«, antwortete sie leise. »Macht es Ihnen Angst?« »Manchmal.« »Und andere Male nicht?« »Ja.« »Es kann etwas Tröstendes haben«, fügte ich hinzu. »Wir wissen jetzt, dass wir ewig leben, deshalb verlieren wir unsere Angst vor dem Tod.« »Ja«, bestätigte sie. Sie wartete. »Ich muss lernen zu ver-

trauen.« Sie war zu der wichtigsten Lektion ihres Lebens zurückgekehrt. »Wenn man mir etwas sagt, muss ich glauben, was man mir sagt ... , wenn die betreffende Person es besser weiß.« »Natürlich gibt es auch Leute, denen man nicht trauen soll«, fügte ich hinzu. »Ja, aber ich bin verwirrt. Und bei den Menschen, von denen ich weiß, dass ich ihnen vertrauen sollte, kämpfe ich dagegen an. Denn ich will niemandem trauen.« Sie war wieder still, während ich ihre Einsicht bewunderte. »Das letzte Mal haben wir über Sie als Kind gesprochen, als Sie in einem Garten mit Pferden standen. Erinnern Sie sich? Anlässtich der Hochzeit Ihrer Schwester.« »Ein wenig.« »Gab es aus dieser Zeit noch mehr zu lernen? Wissen Sie es?« »Ja.« »Wäre es der Mühe wert, jetzt zurückzukehren und es zu untersuchen?« »Ich werde jetzt nicht dorthin zurückkehren. Es gibt so viele Dinge in einem Leben ... , so viel Wissen zu erlangen ... , in jedem Leben. Ja, wir müssen es untersuchen, aber ich kehre jetzt nicht zurück.« Also kam ich wieder auf ihre problematische Beziehung zu ihrem Vater zu sprechen. »Ihre Beziehung zu Ihrem Vater ist ein anderer Bereich, der Sie in diesem Leben sehr beeinflusst hat.« »Ja«, antwortete sie schlicht. »Das ist ein anderer Bereich, den wir weiter untersuchen müssen. Sie haben von dieser Beziehung viel zu lernen.

Vergleichen Sie sie mit der des kleinen Jungen in der Ukraine, der seinen Vater schon früh verloren hat. Und diesen Verlust haben Sie diesmal nicht erfahren. Und dennoch, einen Vater zu haben, auch wenn gewisse Nöte eine weniger ... « »Eine größere Last waren«, meinte sie. »GedankenDamit ich Ihnen helfen kann?>Ja. Es sind keine Bilder im Zimmer. Es hat eigenartige, dunkle Vorhänge.« »Ist noch jemand anderes dort?« »Nein.« »Welche Beziehung hat diese Dame zu Ihnen?« »Ich diene ihr.« Einmal mehr war sie eine Dienstmagd. »Sind Sie schon lange bei ihr?« »Nein ... , erst ein paar Monate.« »Gefällt Ihnen die Halskette?« »Ja, sie ist sehr schön.« »Haben Sie sie je getragen?« »Nein.« Ihre knappen Antworten verlangten eine aktive Steuerung meinerseits, um grundsätzliche Einzelheiten zu erfahren. Sie erinnerte mich an meinen vorpubertären Sohn. »Wie alt bist du jetzt?« »Vielleicht dreizehn, vierzehn.« Etwa gleich alt wie mein Sohn.

»Warum hast du deine Familie verlassen?« erkundigte ich mich. »Ich habe sie nicht verlassen«, verbesserte sie mich. »Ich arbeite nur dort.« »Ich verstehe. Gehst du hinterher nach Hause zu deiner Familie?« »Ja.« Ihre Antworten waren wenig aufschlussreich. »Wohnst du in der Nähe?« »Nahe genug ... Wir sind sehr arm. Wir müssen arbeiten ... dienen.« »Weißt du den Namen der Dame?« »Belinda.« »Behandelt sie dich gut?« »Ja.« »Schön. Musst du hart arbeiten?« »Es ist nicht sehr anstrengend.« Teenager zu befragen ist noch nie leicht gewesen, sogar in früheren Leben. Zum Glück hatte ich viel Übung. »Gut. Siehst du sie jetzt immer noch?« »Nein.« »Wo bist du jetzt?« »In einem anderen Zimmer. Es steht ein Tisch dort mit einer schwarzen Decke darauf ... und Fransen. Es riecht nach vielen Kräutern ... , schwüler Duft.« »Gehört das alles deiner Herrin? Verwendet sie viel Parfum?« »Nein, es ist ein anderes Zimmer. Ich bin in einem anderen Zimmer.« »Wessen Zimmer ist es?« »Es gehört irgendeiner dunklen Dame.« t6o

»Dunkel in welchem Sinn? Kannst du sie sehen?« >>Sie hat viele Tücher auf dem Kopf«, flüsterte Catherine, >>viele Schals. Sie ist alt und runzelig.« >>Was ist deine Beziehung zu ihr?« »Ich bin zu ihr gegangen.« »Aus welchem Grund?« »Damit sie mir die Karten legen kann.« Intuitiv wusste ich, dass sie eine Wahrsagerin aufgesucht hatte, die wahrscheinlich aus den Tarotkarten las. Das war eine ironische Wendung. Hier waren Catherine und ich in ein unglaubliches mediales Abenteuer involviert, das viele Leben und Dimensionen umspannte und sogar noch darüber hinausging, und dennoch hatte sie vielleicht zweihundert Jahre zuvor ein Medium aufgesucht, um sich von ihm die Zukunft voraussagen zu lassen. Ich wusste, dass Catherine in ihrem jetzigen Leben noch nie ein Medium konsultiert hatte. Sie wusste nichts über Tarotkarten oder Wahrsagen. Diese Dinge machten ihr Angst. »Sagt sie die Zukunft voraus?«, fragte ich. »Sie sieht Dinge.« »Hast du eine Frage für sie? Was möchtest du sehen? Was willst du wissen?« »Wegen irgendeines Mannes ... , den ich vielleicht heiraten werde.« »Was sagt sie, wenn sie die Karten liest?« »Die Karte mit ... irgendwelchen Stangen darauf. Stangen und Blumen ... , jedenfalls Stangen, Speere oder irgendeine Art Striche. Ich sehe eine andere Karte mit einem Kelch darauf, einer Tasse ... Ich sehe eine Karte mit einem Mann oder einem Jungen, der einen Schild trägt. Sie sagt,

dass ich heiraten werde, aber nicht diesen Mann ... , ich sehe nichts anderes.« >>Siehst du die Frau?« ))Ich sehe einige Münzen.« ))Bist du immer noch bei ihr, oder ist dies ein anderer Ort?« ))Ich bin bei ihr.« ))Wie sehen die Münzen aus?« . ))Sie sind aus Gold. Die Ränder sind nicht glatt. Sie sind abgekantet. Auf einer Seite ist eine Krone.« >>Schau, ob ein Jahr auf den Münzen geprägt ist. Etwas, das du lesen kannst ... in Buchstaben.« >>Irgendwelche fremden Zahlen«, antwortete sie. ))Mit mehreren X.« ))Weißt du, welches Jahr das ist?« ))Siebzehn ... irgend was. Ich· weiß nicht, wann.« Sie war wieder still. ))Warum ist diese Wahrsagerin wichtig für dich?« ))Ich weiß es nicht .. ))Treffen ihre Voraussagen ein?« >> ... Aber sie ist weg«, flüsterte Catherine. ))Es ist weg. Ich weiß es nicht mehr.« >>Sehen Sie jetzt irgendetwas?« ))Nein.« ))Nein?« Ich war überrascht. Wo war sie? ))Wissen Sie Ihren Namen in diesem Leben?«, fragte ich in der Hoffnung, den Faden ihres Lebens vor mehreren hundert Jahren wieder aufzunehmen. >>Ich bin weg von dort.« Sie hatte dieses Leben verlassen und ruhte. Sie konnte das jetzt von sich aus tun. Es war

nicht nötig, dass sie erst starb, um es zu können. Wir warteten mehrere Minuten. Dieses Leben war nicht so spektakulär gewesen. Sie hatte sich nur an einige Höhepunkte und an den interessanten Besuch bei der Wahrsagerin erinnert. »Sehen Sie jetzt etwas?«, fragte ich wieder. »Nein«, flüsterte sie. »Ruhen Sie?« »Ja ... Juwelen in verschiedenen Farben ... « >>Juwelen?« »Ja, in Wirklichkeit sind es Lichter, aber sie sehen wie Juwelen aus ... « >>Was sonst?« »Ich bin nur ... « Sie war still, doch dann klang ihr Fliistern laut und bestimmt. »Viele Worte und Gedanken fliegen umher ... Es geht um die Koexistenz und um Harmonie ... , das Gleichgewicht der Dinge.« Ich wusste, dass die Meister in der Nähe waren. »Ja«, drängte ich. »Ich möchte über diese Dinge mehr erfahren. Können Sie es mir sagen?« »Im Moment sind es nur Worte«, antwortete sie. »Koexistenz und Harmonie«, erinnerte ich sie. Als sie wieder sprach, war es mit der Stimme des poetischen Meisters. Ich war hocherfreut, wieder von ihm zu hören. »Ja«, antwortete er. »Alles muss ausgewogen sein. Die Natur ist ausgewogen. Die Tiere leben in Harmonie. Die Menschen haben das nicht gelernt und zerstören sich immer noch gegenseitig. Es gibt keine Harmonie, keinen Plan in dem, was sie tun. In der Natur ist das ganz anders. Die Natur ist ausgewogen. Sie ist Energie und Leben ...

und Erneuerung. Menschen zerstören nur. Sie zerstören die Natur. Sie zerstören einander. Mit der Zeit werden sie sich sogar selbst zerstören.« Das war eine unheilvolle Vorhersage. In einer Welt, in der ständig Chaos und Aufruhr herrschten, hoffte ich, dass das nicht so bald eintreffen würde. ))Wann wird das sein?«, fragte ich. ))Es wird schneller kommen, als sie denken. Die Natur wird überleben. Oie Pflanzen werden überleben. Aber wir nicht.« ))Können wir etwas tun, um diese Zerstörung zu verhindern?« ))Nein, alles muss ausgeglichen werden ... « )) Wird diese Zerstörung in unserer Zeit stattfinden? Können wir sie abwenden?« >>Es wird nicht in unserer Zeit sein. Wir werden uns auf einer anderen Ebene befinden, in einer anderen Dimension, aber wir werden es sehen.« ))Gibt es keinen Weg, die Menschheit zu erreichen?« Ich suchte ständig nach einem Ausweg, nach einer weniger schlimmen Alternative. ))Es wird auf einer anderen Ebene stattfinden. Wir werden davon lernen.« Ich sah das Gute daran: ))Dann werden unsere Seelen also zu anderen Orten gehen?« ))Ja. Wir werden nicht länger ... hier sein, so wie wir es kennen. Wir werden es sehen.« ))Ja«, räumte ich ein. ))Ich habe das Bedürfnis, es den Leuten beizubringen, aber ich weiß nicht, wie ich sie erreichen soll. Gibt es einen Weg, oder müssen sie es selbst lernen?«

»Du kannst nicht alle erreichen. Um der Zerstörung Einhalt zu gebieten, musst du alle erreichen, und das kannst du nicht. Man kann es nicht stoppen. Sie werden lernen. Wenn sie fortschreiten, werden sie lernen. Es wird Frieden herrschen, aber nicht hier, nicht in dieser Dimension.« »Mit der Zeit wird Frieden sein?« »Ja, auf einer anderen Ebene.« »Das scheint aber sehr weit weg zu sein«, klagte ich. »Die Leute kommen mir jetzt schon so kleinlich vor ... , so gierig, machthungrig, ehrgeizig. Sie vergessen Liebe, Verständnis und Wissen. Es gibt so viel zu lernen.« »Ja.« »Kann ich etwas schreiben, um diesen Menschen zu helfen? Wäre das ein Weg?« »Du kennst den Weg. Wir brauchen es dir nicht zu sagen. Es wird alles nichts nützen, denn wir werden alle diese Ebene erreichen, und wir werden sehen. Wir sind alle gleich. Niemand ist besser als der andere. Es sind alles nur Lehren ... , und Strafen.« »Ja«, bestätigte ich. Es war eine sehr tief schürfende Lektion, und ich brauchte Zeit, um sie zu verdauen. Catherine schwieg wieder. Wir warteten, während sie sich ausruhte und ich die dramatischen Erklärungen der letzten Stunden gedanklich in mir aufnahm. Dann durchbrach sie den Zauber. »Die Juwelen sind weg«, flüsterte sie. »Die Juwelen sind weg. Die Lichter sind ... auch weg.« »Die Stimmen auch? Die Worte?« »Ja. Ich sehe nichts.« Während sie wartete, begann ihr Kopf hin- und herzu rollen. »Ein Geistwesen ... schaut.«

»Schaut es Sie an?« »Ja.« »Erkennen Sie das Geistwesen?« »Ich bin nicht sicher ... Ich glaube, es könnte Edward sein.« Edward war im vergangenen Jahr gestorben. Er war wirklich allgegenwärtig. Immer schien er um sie zu sein. >>Wie sah das Geistwesen aus?« »Nur ein ... , nur weiß ... wie Lichter. Er hatte kein Gesicht, nicht, wie wir es kennen, aber ich wusste, dass er es war.« »Kommunizierte er überhaupt mit Ihnen?« »Nein, er sah nur zu.(( »Hörte er dem zu, was ich sagte?(( »Ja((, flüsterte sie. »Aber jetzt ist er weg. Er wollte nur sicher sein, dass es mir gut geht.(( Ich dachte über den populären Gedanken an Schutzengel nach. Edward in der Rolle des wachenden, liebevollen Geistwesens, das auf sie aufpasste, damit es ihr gut ging, kam einer solchen Rolle nahe. Und Catherine hatte auch schon über Schutzengel gesprochen. Ich fragte mich, wie viel von unseren Kindermärchen eigendich in einer dunkel erinnerten Vergangenheit wurzelte. Ich machte mir auch Gedanken über die Hierarchie der Geistwesen, wer ein Schutzgeist und wer ein Meister wurde, und über die, die weder das eine noch das andere waren und nur lernten. Es musste Abstufungen geben, die aufWissen und Weisheit basierten, mit dem letztendlichen Ziel, gottähnlich zu werden und sich Gott zu nähern oder vielleicht irgendwie in ihn einzugehen. Das war das Ziel, t66

das von Mystikern über die Jahrhunderte hinweg in ekstatischen Begriffen beschrieben worden war. Sie hatten Momente einer solchen göttlichen Vereinigung erlebt. Wo diese persönlichen Erfahrungen fehlten, bot ein Medium wie Catherine mit ihrem außergewöhnlichen Talent einen anderen Zugang. Edward war weg, Catherine still geworden. Ihr Gesicht war friedlich. Ruhe umhüllte sie. Was für ein wunderbares Talent besaß sie doch - die Fähigkeit, über das Leben und den Tod und alles, was uns nach dem Tod erwartete, hinauszugehen, um mit den »Göttern« zu sprechen und an ihrer Weisheit teilzuhaben. Wir aßen vom Baum der Erkenntnis, der nicht länger verboten war. Ich fragte mich, wie viele Apfel übrig waren. Caroles Mutter, Minette, starb an einem Krebsgeschwür, das sich von ihrer Brust in ihre Knochen und Leber ausgebreitet hatte. Das Leiden dauerte schon vier Jahre und konnte jetzt nicht mehr mit Chemotherapie behandelt werden. Sie war eine tapfere Frau, die Schmerz und Schwäche stoisch erduldete. Doch die Krankheit schritt fort, und ich wusste, dass ihr Tod bevorstand. Die Sitzungen mit Catherine fanden zur selben Zeit statt, und ich hatte meine Erfahrungen und Catherines Enthüllungen mit Minette besprochen. Ich war etwas überrascht, dass sie, eine pragmatische Geschäftsfrau, dieses Wissen ohne weiteres akzeptierte und mehr darüber erfahren wollte. Ich gab ihr Bücher zu lesen, die sie gierig verschlang. Sie fand und besuchte mit Carole und mir einen Kurs über die Kabbala, die Sammlung uralter mysti-

scher jüdischer Schriften. Wiedergeburt und Zwischenwelten sind Grundannahmen der kabbalistischen Weisheit, aber die meisten modernen Juden sind sich dessen nicht bewusst. Während ihr Körper zerfiel, wurde Minettes Geist stärker. Ihre Angst vor dem Tod nahm ab. Sie begann sich darauf zu freuen, bald wieder mit Ben, ihrem geliebten Mann, vereint zu sein. Sie glaubte an die Unsterblichkeit ihrer Seele, und das half ihr, den Schmerz zu ertragen. Sie klammerte sich nur an das Leben, um auf die Geburt eines weiteren Enkels zu warten, das erste Kind ihrer Tochter Donna. Sie war Catherine anlässtich einer ihrer Behandlungen im Krankenhaus begegnet, und sie hatten freundlich miteinander gesprochen. Catherines Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit halfen Minette. Eine Woche bevor sie starb, ging Minette in die Onkologie-Abteilung des Krankenhauses. Carole und ich konnten viel Zeit mit ihr verbringen und sprachen mit ihr über Leben und Tod und über das, was nach dem Tod auf uns alle wartete. Mit ihrem großen Sinn für Würde beschloss sie, in einer Klinik zu sterben, wo die Krankenschwestern sich um sie kümmern konnten. Donna, ihr Mann und ihre sechs Wochen alte Tochter kamen, um sie zu besuchen und Abschied zu nehmen. Wir waren beinahe ständig bei ihr. An dem Abend, als Minette starb, empfanden Carole und ich beide um sechs Uhr, als wir gerade aus dem Krankenhaus nach Hause gekommen waren, einen starken Drang, gleich wieder dorthin zu fahren. Die nächsten sechs oder sieben Stunden waren voller Frieden und einer transzendenten geistigen Energie. Auch wenn ihr Atem schwer ging, empfand Minette keine Schmerzen mehr. Wir spra-

168

eben über den Übergang in die Zwischenwelt, vorn hellen Licht und den spirituellen Wesen. Sie ließ ihr Leben, hauptsächlich schweigend, Revue passieren und rang mit sich, um dessen negative Teile zu akzeptieren. Sie schien zu wissen, dass sie nicht loslassen konnte, bis dieser Prozess vollendet war. Sie wartete auf einen ganz bestimmten Moment, um zu sterben, arn frühen Morgen, und wurde ungeduldig, bis es so weit war. Minette war der erste Mensch, den ich je auf diese Weise bis zum Tod und durch ihn hindurch begleitet hatte. Sie war gestärkt, und unser Leid wurde durch diese Erfahrung gemindert. Ich entdeckte, dass meine Fähigkeit, meine Patienten zu heilen, bedeutend größer geworden war, nicht was Phobien und A.ngste anbelangte, sondern was den Tod, Sterben und Trauerarbeit betraf. Ich wusste intuitiv, was fehlte und welche Richtung in der Therapie einzuschlagen war. Ich war in der Lage, Gefühle von Frieden, Ruhe und Hoffnung zu vermitteln. Nach Minettes Tod suchten viele Sterbenskranke oder Patienten, die den Tod eines geliebten Menschen erlebt hatten, bei mir Hilfe. Viele von ihnen wollten nichts über Catherine und die Literatur über das Leben nach dem Tod hören. Doch auch ohne solch spezifisches Wissen zu vermitteln, hatte ich das Gefühl, dass ich die Botschaft trotzdem weitergeben konnte. Einen Ton in der Stimme, ein ernpathisches Verständnis des Prozesses und ihrer A.ngste und Gefühle, ein Blick, eine Berührung, ein Wort - alles konnte auf einer gewissen Ebene durchkommen und eine Spur von Hoffnung, vergessener Spiritualität, gerneinsamer Menschlichkeit oder sogar noch mehr anklingen lassen. Denen, die für mehr bereit waren,

Lesestoff vorzuschlagen und meine Erfahrungen mit Catherine und anderen zu teilen, war, als würde man ein Fenster öffnen, um frische Luft einzulassen. Diejenigen, die bereit waren, wurden wiederbelebt. Noch viel schneller erlangten sie Einsichten. Ich bin fest davon überzeugt, dass Therapeuten einen offenen Geist behalten müssen. So, wie mehr wissenschaftliche Forschung nötig ist, um Erfahrungen von Tod und Sterben wie die von Catherine festzuhalten, bedarf es auch auf diesem Gebiet mehr experimenteller Arbeit. Therapeuten müssen die Möglichkeit eines Lebens nach dem Tod in Betracht ziehen und in ihre Arbeit aufnehmen. Sie brauchen nicht auf hypnotische Rückführungen zurückzugreifen, aber sie sollten offenbleiben und ihr Wissen mit ihren Patienten teilen, anstatt deren Erfahrungen abzuwerten. Viele Menschen sind heute verzweifelt, da sie mit ihrer Sterblichkeit stark konfrontiert werden. Die Seuche Aids, ein nuklearer Holocaust, Terrorismus, Krankheiten und viele andere Katastrophen hängen über unseren Köpfen und plagen uns täglich. Viele Teenager glauben, sie würden keine dreißig werden. Das ist schlimm, und es reflektiert den ungeheuren Druck, der auf unserer Gesellschaft lastet. Auf der individuellen Ebene war Minettes Reaktion auf Catherines Botschaften ermutigend. Ihr Geist war gestärkt worden, und sie hatte Hoffnung gespürt trotz großer körperlicher Schmerzen und körperlichen Zerfalls. Doch diese Botschaften gehen uns alle etwas an, nicht nur die Sterbenden. Auch für uns gibt es Hoffnung. Wir brauchen 170

mehr Arzte und Wissenschaftler, die über andere Catherines berichten, um ihre Botschaften zu bestätigen und zu erweitern. Die Antworten sind da. Wir sind unsterblich. Wir werden immer zusammen sein.

12

Dreieinhalb Monate waren seit unserer ersten Hypnosesitzung verstrichen. Nicht nur waren Catherines Symptome beinahe verschwunden: Sie hatte Fortschritte gemacht, die über eine bloße Heilung hinausgingen. Sie strahlte und verbreitete eine friedvolle Energie. Die Menschen fühlten sich von ihr angezogen. Wenn sie im Krankenhaus ihr Frühstück einnahm, eilten Männer und Frauen herbei, um sich zu ihr zu setzen. ))Du siehst sehr gut aus, das wollte ich dir nur sagen«, bemerkten sie. Wie ein Fischer zog sie sie an einer unsichtbaren telepathischen Schnur an Land. Dabei hatte sie jahrelang unbemerkt in dieser Cafeteria gegessen. Wie üblich versank sie in meinem Behandlungszimmer schnell in eine tiefe hypnotische Trance, wobei ihr blondes Haar in lockigen Strähnen auf das alte beige Kissen fiel. ))Ich sehe ein Gebäude ... Es ist aus Stein. Und obendrauf ist etwas Spitzes. Es ist in einer sehr bergigen Gegend. Es ist sehr feucht ... , es ist sehr feucht draußen. Ich sehe einen Wagen. Ich sehe einen Wagen ... vorne vorbeifahren ... Auf dem Wagen ist Heu, irgendeine Art Stroh oder Heu oder etwas, das die Tiere fressen. Es sind einige Männer dort. Sie tragen eine Art Fahnen, etwas, das am Ende eines Stocks fliegt. Sehr bunte Farben. Ich höre sie über die Mauren sprechen ... , die Mauren. Und dass es

Krieg gibt. Eine Art Metall, etwas Metallisches bedeckt ihren Kopf ... , irgendeine Kopfbedeckung aus Metall ... Wir sind im Jahre 1483. Etwas über Dänen. Kämpfen wir gegen die Dänen? Irgendein Krieg wird ausgetragen.« »Sind Sie dort?«, fragte ich. »Das sehe ich nicht«, entgegnete sie leise. »Ich sehe die Wagen. Sie haben zwei Räder ... , zweirädrig sind sie und hinten offen. Sie sind offen, an den Seiten sind offene Bretter, eine Art Holzbretter hält sie zusammen. Ich sehe ... etwas Metallisches, das sie um den Hals tragen ... , sehr schweres Metall in Form eines Kreuzes. Aber die Enden sind krumm, die Enden des Kreuzes ... sind rund. Es ist das Fest irgendeines Heiligen ... Ich sehe Schwerter. Sie haben eine Art Messer oder Schwert ... , sehr schwer, vorne sehr stumpf. Sie bereiten sich auf irgendeinen Kampf vor.« »Schauen Sie, ob Sie sich entdecken können«, wies ich sie an. »Schauen Sie sich um. Vielleicht sind Sie ein Soldat. Sie beobachten sie von irgendwoher.« »Ich bin kein Soldat.« Darüber war sie sich klar. »Schauen Sie sich um.« »Ich habe einen Teil der Vorräte mitgebracht. Es ist ein Dorf, irgendein Dorf.« Sie schwieg. »Was sehen Sie jetzt?« »Ich sehe ein Banner, eine Art Banner. Es ist rot und weiß ... , weiß mit einem roten Kreuz.« »Ist es das Banner Ihrer Leute?«, fragte ich. »Das Banner der Soldaten des Königs«, erwiderte sie. »Ist es Ihr König?« »Ja.« »Kennen Sie den Namen des Königs?« 1 73

»Das kann ich nicht hören. Er ist nicht hier.« »Können Sie nachsehen, was Sie anhaben? Schauen Sie an sich hinunter, um zu sehen, wie Sie gekleidet sind.« »Irgendetwas Ledriges ... , eine Ledertunika über ... , über einem sehr groben Hemd. Eine kurze ... Ledertunika. Irgendwelche Schuhe aus Tierhäuten ... , nicht Schuhe, mehr wie Stiefel oder Mokassins. Niemand spricht mit mir.« »Ich verstehe. Welche Haarfarbe haben Sie?« »Mein Haar ist hell, aber ich bin alt, und es sind graue Strähnen darin.« »Was meinen Sie zu diesem Krieg?« »Er ist zu meinem Leben geworden. Ich habe in einem früheren Scharmützel ein Kind verloren.« »Einen Sohn?« »Ja.« Sie war traurig. »Wen haben Sie noch? Wer von Ihrer Familie ist übrig geblieben?« >>Meine Frau ... und meine Tochter.« »Wie hieß Ihr Sohn?« »Ich sehe seinen Namen nicht. Ich erinnere mich an ihn. Ich sehe meine Frau.« Catherine war in vielen Leben auch ein Mann gewesen. Kinderlos in ihrem jetzigen Leben, hatte sie in ihren anderen Existenzen viele Kinder gehabt. »Wie sieht Ihre Frau aus?« »Sie ist sehr müde, sehr müde. Sie ist alt. Wir haben ein paar Ziegen.« »Lebt Ihre Tochter noch bei Ihnen?« »Nein, sie ist verheiratet und schon seit einiger Zeit fort.« 174

»Also sind Sie mit Ihrer Frau allein?« »Ja.« »Wie ist Ihr Leben?« »Wir sind müde. Wir sind sehr arme Leute. Es ist nicht leicht gewesen.« »Nein. Sie haben Ihren Sohn verloren. Vermissen Sie ihn?« »Ja«, antwortete sie schlicht, aber ihr Leid war spürbar. »Waren Sie ein Bauer?« Ich wechselte das Thema. »Ja. Ich sehe Weizen ... , Weizen, so etwas wie Weizen.« »Hat es in Ihrem Land während Ihres Lebens viele Kriege gegeben mit vielen Tragödien?« »Ja.« »Dennoch sind Sie alt geworden.« »Aber sie kämpfen außerhalb des Dorfes, nicht im Dorf«, erklärte sie. »Sie müssen dorthin reisen, wo sie kämpfen ... , über viele Berge.« »Kennen Sie den Namen des Lands, in dem Sie leben? Oder des Dorfs?« »Ich sehe ihn nicht, aber es muss einen Namen haben. Ich sehe ihn nicht.« »Leben Sie in einer sehr religiösen Zeit? Die Soldaten tragen Kreuze.« »Für andere ja. Nicht für mich.« »Lebt noch jemand anderes von Ihren restlichen Verwandten außer Ihrer Frau und Ihrer Tochter?« »Nein.« »Ihre Eltern sind gestorben?« »Ja.« »Keine Brüder und Schwestern?« 175

»Ich habe eine Schwester. Sie lebt. Ich kenne sie nicht((' fügte sie hinzu und meinte ihr Leben als Catherine. »ln Ordnung. Schauen Sie, ob Sie irgendjemand anderen im Dorf oder in Ihrer Familie erkennen.(( Wenn Menschen in Gruppen wieder geboren wurden, war es wahrscheinlich, dass sie jemanden dort finden würde, der auch in ihrem jetzigen Leben eine Bedeutung hatte. »Ich sehe einen Steintisch ... Ich sehe Schüsseln.(( »Es ist Ihr Haus?(( »Ja. Etwas aus Ker ... , etwas Gelbes, etwas aus Mais ... oder etwas ... Gelbes. Wir essen es ... (( »Gut((' sagte ich in einem Versuch, das Tempo zu steigern. »Dieses Leben ist schwer für Sie gewesen, ein sehr schweres Leben. Woran denken Sie?(( »Pferde((' flüsterte sie. »Halten Sie Pferde? Oder hat jemand anderes Pferde?(( »Nein, Soldaten ... , manche von ihnen. Vor allem gehen sie zu Fuß. Aber es sind keine Pferde, es sind Esel oder etwas Kleineres als Pferde. Sie sind vor allem wild.(( »Gehen Sie jetzt in der Zeit voraus((' wies ich sie an. »Sie sind sehr alt. Versuchen Sie zum letzten Tag in Ihrem Leben als alter Mann zu gehen.(( »Aber ich bin nicht sehr alt((' wandte sie ein. Sie war in diesen früheren Leben nicht sehr offen für Suggestionen. Was geschah, geschah. Ich konnte die tatsächlichen Erinnerungen nicht wegsuggerieren und konnte sie nicht dazu bringen, die Einzelheiten dessen zu verändern, was geschehen und erinnert worden war. »Wird in diesem Leben viel passieren?((' fragte ich und änderte meine Taktik. »Es ist wichtig, dass wir das wissen.((

q6

»Nichts von Bedeutung«, antwortete sie gleichmütig. »Dann gehen Sie, gehen Sie in der Zeit weiter nach vorne. Lassen Sie uns herausfinden, was Sie zu lernen hatten. Wissen Sie es?« »Nein. Ich bin immer noch dort.« »Ja, ich weiß. Sehen Sie etwas?« Ein bis zwei Minuten verstrichen, ehe sie antwortete. »Ich schwebe einfach nur«, flüsterte sie leise. »Haben Sie ihn jetzt verlassen?« »Ja, ich schwebe.>Das Kind Ihrer Schwester?«, wiederholte ich. »Ja ... Es ist ein Mädchen. Sie heißt Stephanie.« »Stephanie? Was müssen Sie über sie wissen?« »Ich muss wissen, wie ich mit ihr Verbindung aufnehme«, antwortete sie. Catherine hatte diese Nichte mir gegenüber nie zuvor erwähnt. »Steht sie Ihnen sehr nahe?«, fragte ich. »Nein, aber sie wird sie finden wollen.« »Wen finden?«, fragte ich. Ich war verwirrt. »Meine Schwester und ihren Mann. Das kann sie nur durch mich tun. Ich bin die Verbindung. Edward weiß es. Ihr Vater ist Arzt; er praktiziert irgendwo in Vermont, im südlichen Teil von Vermont. Die Einzelheiten werden mir kommen, wenn sie gebraucht werden.« 180

Später erfuhr ich, dass Catherines Schwester und deren zukünftiger Mann ihre neu geborene Tochter zur Adoption freigegeben hatten. Sie waren damals beide Teenager und noch nicht verheiratet. Die Adoption wurde von einer Kirche arrangiert. Danach war nichts mehr darüber zu erfahren. ))Ja«, pflichtete ich ihr bei, ))wenn die Zeit gekommen ist.« ))Ja. Dann wird er es mir sagen. Er sagt es mir.« ))Welche anderen Informationen hat er für Sie?« ))Ich weiß es nicht, aber er hat mir Dinge zu sagen. Und er ist mir etwas schuldig ... , irgendetwas. Ich weiß nicht, was es ist. Er ist mir etwas schuldig.« Sie schwieg. ))Sind Sie müde?«, fragte ich. ))Ich sehe ein Zaumzeug«, lautete ihre geflüsterte Antwort, ))einen Haken an der Wand. Ein Zaumzeug ... Ich sehe draußen vor einem Stall eine Decke liegen.« ))Ist es ein Heuschober?« ))Sie haben Pferde dort. Viele Pferde.« ))Was sehen Sie noch?>Magst du Pferde?« »Ja.« »Hast du ein Lieblingspferd?« »Ja. Mein Pferd. Es heißt Apple.« Ich erinnerte mich an ihr Leben als Mandy, wo auch ein Pferd namens Apple aufgetaucht war. Wiederholte sie ein Leben, das wir bereits untersucht hatten? Vielleicht ging sie die Sache von einer anderen Seite an. »Apple ... genau. Lässt dein Vater dich auf Apple reiten?« »Nein, aber ich darf ihm Dinge zu fressen geben. Er wird benutzt, um den Wagen des Gutsherrn zu ziehen, um seine Kutsche zu ziehen. Er ist sehr groß. Er hat große Hufe. Wenn du nicht aufpasst, tritt er auf dich.« »Wer sonst ist bei dir?« »Meine Mutter ist da. Ich sehe eine Schwester ... Sie ist größer als ich. Ich sehe niemand anderes.« »Was siehst du jetzt?« »Ich sehe nur die Pferde.« »Ist es ein glücklicher Augenblick für dich?« »Ja. Ich mag den Stallgeruch.« Sie war sehr spezifisch und bezog sich auf jenen Moment in der Zeit, als sie im Stall war. »Riechst du die Pferde?« »Ja.« »Das Heu?« »Ja ... , ihr Gesicht ist so weich. Es gibt auch Hunde dort ... , schwarze, einige schwarze Hunde und einige Katzen ... , viele Tiere. Die Hunde werden für die Jagd gebraucht. Wenn sie Vögel jagen, dürfen die Hunde mit.« »Passiert etwas mit dir?« 182

»Nein.« Meine Frage war zu ungenau. »Bist du auf diesem Bauernhof aufgewachsen?« »Ja. Der Mann, der sich um die Pferde kümmert ... ist nicht mein richtiger Vater, nein. Aber er ist wie ein Vater zu mir. Er ist mein Stiefvater. Er ist sehr gut zu mir. Er hat grüne Augen.Warum fühlen sich so viele Menschen zu Ihnen hingezogen?« »Weil ich von vielen Ängsten befreit worden bin und ihnen helfen kann. Sie fühlen sich seelisch von mir angezogen.« »Können Sie damit umgehen?« »Ja.« Es bestand kein Zweifel daran. »Ich habe keine Angst«, fügte sie hinzu. »Gut. Ich werde Ihnen helfen.« »>ch weiß«, sagte sie. >>Sie sind mein Lehrer.«

13 Catherine hatte sich ihrer quälenden Symptome entledigt. Sie war mehr als nur gesund. Ihre früheren Leben begannen sich zu wiederholen. Ich wusste, dass wir uns einem Endpunkt näherten, aber was ich an diesem Herbsttag nicht wissen konnte, als sie wieder tief in ihre hypnotische Trance versank, war, dass fünf Monate verstreichen würden zwischen dieser Hypnosesitzung und der nächsten, die ihre letzte sein würde. »Ich sehe Schnitzereien«, hob sie an. »Manche von ihnen sind vergoldet. Ich sehe Ton. Die Leute machen Töpfe. Sie sind rot ... , irgendein rotes Material, das sie benutzen. Ich sehe ein braunes Gebäude, irgendein brauner Bau. Dort befinden wir uns.« »Sind Sie im braunen Gebäude oder in der Nähe?« »Ich bin drinnen. Wir arbeiten an verschiedenen Dingen.« »Können Sie sehen, was Sie anhaben? Schauen Sie an sich hinab. Wie sehen Sie aus?>Können Sie es gut?« »Nicht sehr.« »Brauchen Sie mehr Erfahrung?« »Ja, ich lerne es erst.« »Ich verstehe. Wohnen Sie immer noch bei Ihrer Familie?« »Ich weiß es nicht, aber ich sehe braune Schachteln.« »Braune Schachteln?«, wiederholte ich.

»Sie haben kleine Öffnungen. Es ist eine Tür in ihnen, und manche Statuen sitzen im Eingang. Die Schachteln sind aus Holz gemacht, irgendeinem Holz. Dafür müssen wir die Statuen machen.« »Was ist die Funktion der Statuen?« »Sie sind religiös«, antwortete sie. »Welche Religion gibt es dort- die der Statue?« »Es gibt viele Götter, viele Beschützer ... , viele Götter. Die Leute haben große Angst. Hier werden viele Dinge hergestellt. Wir machen auch Spiele ... , Spielbretter mit Löchern darin. Tierköpfe passen in die Löcher.« »Sehen Sie noch etwas anderes?« »Es ist sehr heiß, sehr heiß und staubig ... , sandig.« »Gibt es Wasser in der Nähe?« »Ja, es kommt von den Bergen herab.« Dieses Leben begann ebenfalls, bekannt zu klingen. >>Haben die Leute Angst?«, forschte ich. »Sind es abergläubische Leute?« »Ja«, antwortete sie. »Es gibt viel Angst. Alle haben Angst. Ich habe auch Angst. Wir müssen uns schützen. Es gibt eine Krankheit. Wir müssen uns schützen.« »Was für eine Krankheit?« »Etwas bringt alle um. Viele Leute sterben.« >>Wegen des Wassers?«, erkundigte ich mich. »Ja. Es ist sehr trocken ... , sehr heiß, weil die Götter böse sind und uns strafen wollen.« Sie besuchte erneut das Leben mit dem Tannis als Heilmittel. Ich erkannte diese Religion der Furcht, die Religion von Osiris und Hathor. »Warum sind die Götter böse?«, fragte ich, während ich die Antwort bereits wusste. t88

>>Weil wir die Gesetze nicht befolgt haben. Sie sind böse.« »Welche Gesetze haben sie nicht befolgt?« »Die Gesetze, die von den Adeligen festgelegt worden sind.« »Wie können sie die Götter besänftigen?« »Man muss gewisse Dinge tragen. Manche Leute tragen Dinge um den Hals. Sie helfen dir gegen das Böse.« »Gibt es einen bestimmten Gott, den die Leuteam meisten fürchten?(( »Sie fürchten sie alle.(( »Kennen Sie die Namen dieser Götter?(( »Ich weiß ihre Namen nicht. Ich sehe sie nur. Einer hat einen menschlichen Körper, aber den Kopf eines Tieres. Ein anderer sieht wie die Sonne aus. Dann gibt es einen, der wie ein Vogel aussieht; er ist schwarz. Sie legen ihm eine Schnur um den Hals.(( »Überleben Sie das alles?(( »Ja, ich sterbe nicht.(( »Aber Mitglieder Ihrer Familie sterben((' erinnerte ich sie. »Ja ... , mein Vater. Meiner Mutter geht es gut.(< »Ihr Bruder?« »Mein Bruder ... ist tot«, entsann sie sich. »Warum überleben Sie? Ist an Ihnen etwas Besonderes? Etwas, das Sie getan haben?(( »Nein((' antwortete sie, dann verlagerte sie ihre Aufmerksamkeit. »Ich sehe etwas mit Öl darauf.(< »Was sehen Sie?>Was für eine Aufgabe haben Sie jetzt? Helfen Sie mit dem Öl?« »Nein, ich mache die Statuen.« »Sind Sie in demselben braunen Gebäude?« »Nein ... Es ist später ... Ein Tempel.« Aus irgendeinem Grund sah sie bekümmert aus. »Gibt es dort ein Problem für Sie?« »Jemand hat etwas im Tempel gemacht, das die Götter erzürnt hat. Ich weiß es nicht ... « >>Waren Sie es?« »Nein, nein ... Ich sehe nur Priester. Sie bereiten irgendein Opfer vor, ein Tier ... Es ist ein Lamm. Ihre Köpfe sind kahl. Es ist überhaupt kein Haar auf ihnen, auch nicht auf ihren Gesichtern ... « Sie schwieg. Die Minuten verstrichen langsam. Plötzlich wurde sie aufmerksam, als würde sie auf etwas hören. Als sie sprach, hatte sie eine tiefe Stimme. Ein Meister war zugegen. »Es ist auf dieser Ebene, dass es manchen Seelen erlaubt ist, sich Menschen zu zeigen, die noch im Körper weilen. Es ist ihnen erlaubt zurückzukehren ... , aber nur, wenn sie noch irgendeine Vereinbarung nicht erfüllt haben. Auf dieser Ebene ist eine Kommunikation gestattet. Aber die anderen Ebenen ... Dort wird dir erlaubt, deine medialen Fähigkeiten einzusetzen, um mit verkörperten Menschen zu kommunizieren. Es gibt viele Arten, dies zu tun. Manchen wird die Macht des Gesichts verliehen. Sie können

sich Menschen zeigen, die in einem materiellen Körper sind. Anderen wird die Macht der Bewegung gegeben. Sie können Gegenstände telepathisch bewegen. Du gelangst nur auf diese Ebene, wenn es dir etwas nutzt, dorthin zu gehen. Wenn du ein Versprechen hinterlässt, das nicht eingelöst wurde, kannst du wählen, hierher zu kommen, und auf irgendeine Weise Kontakt aufnehmen. Aber das bezieht sich alles nur ... auf Versprechen, die eingelöst werden müssen. Wenn dein Leben ein abruptes Ende fand, wäre das ein Grund für dich, zu dieser Ebene zurückzukehren. Viele Leute wählen, hierher zu kommen, weil ihnen erlaubt wird, jene zu sehen, die sich noch in einem Körper befinden und die ihnen nahe stehen. Doch nicht jeder wählt, Kontakt mit ihnen aufzunehmen. Für manche Leute kann es zu beängstigend sein.« Catherine schwieg und schien sich auszuruhen. Dann begann sie sehr leise zu flüstern. »Ich sehe das Licht.« »Gibt das Licht Ihnen Energie?«, fragte ich. ))Es ist wie ein Neuanfang ... ,eine Wiedergeburt.« )) Wie können Menschen in physischer Form diesen Zustand erreichen?« »Sie müssen sehr entspannt sein. Man kann sich durch Licht erneuern ... , durch Licht. Sie müssen sich entspannen, damit Sie nicht länger Energie abgeben, sondern die Ihre erneuern. Auch wenn Sie schlafen, werden Sie erneuert.« Sie befand sich in ihrem überbewussten Zustand, und ich beschloss, die Befragung auszudehnen. »Wie viele Male sind Sie wiedergeboren worden?«, fragte ich. »Fanden alle diese Wiedergeburten in

dieser Umgebung, auf der Erde statt oder auch anderswo?« »Nein«, antwortete sie, »nicht alle hier.« »Zu welchen anderen Ebenen, zu welchen anderen Orten gehen Sie?« »Ich bin noch nicht fertig mit dem, was ich hier zu tun habe. Ich kann nicht weiterziehen, bis ich nicht das ganze Leben erfahren habe, und das ist noch nicht der Fall. Es wird noch viele Leben brauchen ... , um alle Versprechen einzulösen und alle Schulden zu bezahlen, die noch offen sind.« »Aber Sie machen Fortschritte«, bemerkte ich. »Wir machen immer Fortschritte.« »Wie viele Male haben Sie auf der Erde gelebt?« >>Sechsundachtzigmal.« »Sechsundachtzig Leben?« »Ja.« »Erinnern Sie sich an alle von ihnen?« »Ich werde mich an sie erinnern, wenn es wichtig für mich ist.« Wir hatten entweder Fragmente oder größere Teile von zehn bis zwölf Leben erfahren, und diese hatten sich in letzter Zeit wiederholt. Offenbar war es nicht nötig, dass sie sich an die weiteren rund fünfundsiebzig erinnerte. Sie hatte tatsächlich große Fortschritte gemacht, wenigstens, was mich anbelangte. Welche Fortschritte sie von hier an machte, von diesem Punkt an, hing vielleicht nicht von der Erinnerung früherer Leben ab. Ihre zukünftigen Fortschritte hingen vielleicht nicht einmal von mir oder meiner Hilfe ab. Sie begann wieder leise zu flüstern.

»Manche Menschen kontaktieren die Astralebene durch das Einnehmen von Drogen, aber sie verstehen nicht, was ihnen widerfährt. Ihnen ist erlaubt worden, die Schwelle zu überschreiten.« Ich hatte sie nicht nach Drogen gefragt. Sie belehrte mich und teilte ihr Wissen mit, ob ich speziell danach fragte oder nicht. »Können Sie Ihre medialen Kräfte nicht einsetzen, um sich bei Ihren Fortschritten zu helfen?«, fragte ich. »Sie scheinen sie immer mehr zu entwickeln.« »Ja«, bestätigte sie. »Es ist wichtig, aber nicht so wichtig, wie es auf den anderen Ebenen sein wird. Es ist ein Teil der Entwicklung und des Wachstums.« »Wichtig für Sie und für mich?« »Wichtig für uns alle«, erwiderte sie. »Wie entwickeln wir diese Kräfte?« »Sie entwickeln sich durch Beziehungen. Es gibt Menschen mit höheren Kräften, die mit vermehrtem Wissen zurückgekehrt sind. Sie werden zu denen sprechen, die diese Entwicklung brauchen, und ihnen helfen.« Sie fiel in ein langes Schweigen. Dann verließ sie ihren überbewussten Zustand und ging in ein anderes Leben ein. »Ich sehe das Meer. Ich sehe ein Haus am Meer. Es ist weiß. Schiffe kommen und gehen vom Hafen. Ich kann das Salzwasser riechen.« »Sind Sie dort?« »Ja.« )) Was ist es für ein Haus?« »Es ist klein und hat eine Art Turm obendrauf ... , ein Fenster, von dem man auf das Meer hinausblicken kann. 193

Dort ist so etwas wie ein Teleskop. Es ist aus Messing, aus Holz und Messing.>Ich weiß es nicht ... Vielleicht.« >>Können Sie sehen, wie Sie gekleidet sind?« ))Ja. Irgendeine Art weißes Hemd, kurze braune Hose und Schuhe mit großen Schnallen ... Später im Leben bin ich Matrose, aber jetzt nicht.« Sie konnte ihre Zukunft sehen, was allerdings dazu führte, dass sie sofort in der Zeit sprang. ))Ich bin verletzt«, jammerte sie und wand sich vor Schmerzen. ))Meine Hand ist verletzt.« Sie war tatsächlich Christian und erlebte die Schlacht auf dem Wasser noch einmal. ))Gab es eine Explosion?« ))Ja ... Ich rieche Schwarzpulver.« ))Sie werden sich erholen«, tröstete ich sie, da ich die Fortsetzung bereits kannte. ))Viele Leute sterben!« Sie war immer noch erregt. >>Die Segel sind zerfetzt ... Teile des Backbords sind weggefegt worden.« Sie suchte das Schiff nach Beschädigungen ab. 1 94

>>Wir müssen die Segel reparieren. Sie müssen repariert werden.« »Erholen Sie sich?«, fragte ich. »Ja. Es ist sehr schwer, das Segeltuch zu nähen.« »Können Sie mit Ihren Händen arbeiten?« »Nein, aber ich sehe den anderen zu ... Segel. Sie sind aus Tuch, irgendeinem Wachstuch. Sie sind schwer zu nähen ... Viele Leute sind gestorben. Sie leiden sehr.« Sie zuckte zusammen. »Was ist?