Breve Instruções Constellation 26-280 - 31-280 - 31-330 - 31-390 - 32-360

_mhquc og mechtc rcoutgr MPFM 10(=)

 

Cstc jlprcssg igj prgouzjog agl pmpcf prgvchjchtc oc lmocjrm acrtjijamom IQA ®  c  c oc gutrms ightcsaghtrgfmoms,emrmhtjhogg rcspcjtg mg lcjg ml`jchtc c mgs trm`mfbmogrcs ifgrcstmjs.

Cvjtc g csegtmlchtg tgtmf og rcscrvmtñrjg og mechtc rcoutgr MPFM 10. Amsg jssg gagrrm, m FJL (fàlpmom jhojamogrm oc lmu iuhajghmlchtg) sc machocrí c gagrrcrí g ocspgtchajmlchtg og vcìaufg. (=) Qglchtc pmrm vcìaufgs agl lgtgr Aulljhs JQF.

_mhquc oc agl`ustìvcf - m`mstcajlchtg M`mstcåm g tmhquc sglchtc agl ñfcg ojcscf M Q=> gu @ Q=>, aghigrlc hgrlm MH^ 9:/0>=?. • M utjfjzmåág oc ñfcg ojcscf ojicrchtc og cspcajijamog pgoc amusmr mftcrmåág hg hìvcf oc cljssócs c, aghscquchtclchtc, ocspgtchajmlchtg og lgtgr. • M`mstcåm sglchtc sglchtc mtê g trmvmlchtg trmvmlchtg om pjstgfm pjstgfm oc chabjlchtg. G cxacssg oc ojcscf amusm vmzmlchtg pcfg rcspjrg om tmlpm. • ^rgaurc m`mstcacr m`mstcacr g tmhquc mg mg ijhmf og ojm pmrm cvjtmr quc, agl m qucom om tclpcrmturm ourmhtc m hgjtc, b mdm aghochsmåág om uljomoc og mr c igrlmåág oc íeum cl cxacssg hg tmhquc.

Macssñrjgs Amlm Amlm

Cxtjhtgr

Macssñrjgs

Cxtjhtgr oc jhaähojg4 sg` g `mhag og pmssmecjrg.

M LMH Fmtjh Mlcrjam ê rcspghsívcf pcfms lmrams ogs prgoutgs Ygfkswmech Ygfksw mech Amljhbócs c ßhj`us c LMH.

^jhg oc chemtc4 mg fmog og `mhag og pmssmecjrg.

LMH Fmtjh Mlcrjam Pum Ygfkswmech, Ygfkswmech, 0:= - =´ mhomr ^mrquc Dm`mqumrm - Qág ^mufg - Q^

Lmamag bjoríufjag, abmvc oc rgom c trjàheufg oc sceurmhåm4 sg` m amlm (vcìaufgs agl am`jhc fcjtg); mtrís og `mhag og pmssmecjrg (vcìaufgs agl am`jhc cstchojom).

>?1??->0> - @rmsjf www.vwag.agl.`r

@rcvcs Jhstruåócs Aghstcffmtjgh 09-02> / 1=-02> 1=-11> / 1=-1:> 10-19>

Amljhbócs ßhj`us

 

Iuhajghmlchtg og sjstclm oc Mutgojmehgsc oc @grog (G@O) ‖G@O“, sjstclm oc MS_GOJMEHGQC OC @GPOG, ‖G@O“, @G POG, utjfjzmog hg aghtrgfc oc cljssócs agl m ampmajomoc oc octcatmr m gagrrähajm oc ulm imfbm c oc jochtjijamr m fgamfjzmåág prgvívcf oms imfbms vcrjijamoms pgr lcjg oc añojegs oc imfbm mrlmzchmogs hm lclñrjm oc ul aglputmogr. ^mrm qumfqucr imfbm rcfmajghmom agl g sjstclm oc cljssócs, m fàlpmom FJL machoc-sc hg pmjhcf oc jhstrulchtgs .

Macssg î am`jhc • Qc vgaä cstjvcr og fmog csqucrog og vcìaufg, jhjajc g lgvjlchtg agl g pê ojrcjtg hg =´ ocermu. • Qc vgaä cstjvcr og fmog ojrcjtg og vcìaufg, jhjajc g lgvjlchtg agl g pê csqucrog hg =´ ocermu. Stjfjzc sclprc ms mfåms fgamfjzmoms hm agfuhm om pgrtm c hm agfuhm fmtcrmf pmrm chtrmr c smjr om am`jhc. Qclprc chtrc c smjm om am`jhc oc irchtc pmrm cfm.

M`crturm om ermoc irghtmf

Aghojåócs oc iuhajghmlchtg4 • Mftjtuoc hág supcrjgr m =9>> lctrgs; • _clpcrmturm og fìqujog oc mrrcicajlchtg mrrcicajlchtg og lgtgr majlm oc 5>¾A. =9>> l   5>¾A  

Ocspgtchajmlchtg og lgtgr agl pcrìgog oc cspcrm oc 19 bgrms4 • G lgtgr jhjajm g prgacssg oc ocspgtchajmlchtg mpñs 19 bgrms om octcaåág oc imfbms rcfmajghmoms mg sjstclm oc aghtrgfc oc cljssócs quc hág scdml rcpmrmoms gu quc ecrcl hìvcf oc HGx supcrjgr m 1,3 e/kUb c jhicrjgr m 5,> e/ kUb. G ocspgtchajmlchtg ê icjtg oc lgog sceurg pmrm m aghouåág og vcìaufg. • G fjljtmogr oc oc tgrquc ê mtjvmog sc m imfbm hág igr agrrjejom

^mrm m`rjr m ermoc irghtmf, puxc m mfmvmham fgamfjzmom hg fmog csqucrog og pcomf om cl`rcmecl. Amsg scdm hcacssírjg `msaufmr m am`jhc, rctjrc m mfmvmham oc majghmlchtg (?) c lmhtchbm m ermoc m`crtm.

cl 19 bgrms aghscautjvms oc iuhajghmlchtg og lgtgr. Ocspgtchajmlchtg og lgtgr scl pcrìgog oc cspcrm4 • G lgtgr jhjajm, jlcojmtmlchtc, g prgacssg prgacssg oc ocspgtchajmlchtg, qumhog g vcìaufg mtjhejr vcfgajomoc zcrg ( Y) pcfm prjlcjrm vcz mpñs m imftm og mechtc rcoutgr MPFM 10 (sglchtc pmrm vcìaufgs agl lgtgr Aulljhs JQF) c amsg g hìvcf oc HGx mtjhdm vmfgr supcrjgr m 5,> e/kUb, scl m octcaåág oc imfbm. • G fjljtmogr oc tgrquc tgrquc ocvc scr ocsmtjvmog qumhog g lgtgr cstjvcr cl lmrabm fchtm scl amrem, sc ms aghojåócs oc mtjvmåág ocjxmrcl oc cxjstjr.

= - Pcscrvmtñrjg og fìqujog oc mrrcicajlchtg 0 - Pcscrvmtñrjg oc íeum og fmvmogr oc pmrm-`rjsm 1 - Ijftrg oc mr om amjxm oc vchtjfmåág ? - Mfmvmham om `gl`m bjoríufjam oc `msaufmlchtg om am`jhc 3 - Ymrctm Ymrctm oc hìvcf og ñfcg og lgtgr 9 - Pcscrvmtñrjg og ifujog om cl`rcmecl

 

@msaufmlchtg om am`jhc

Fuzcs oc mvjsg og vjsgr

Mhtcs oc `msaufmr m am`jhc4 • ^rchom gu rctjrc g`dctgs sgftgs hg scu jhtcrjgr; • Agfgquc m mfmvmham oc luomhåms cl hcutrg; • Majghc g ircjg oc cstmajghmlchtg; • M`rm m ermoc irghtmf c rctjrc m `mrrm oc `msaufmlchtg;

G vjsgr hg achtrg og pmjhcf tcl oums iuhåócs4 m) Jhojamr gs gs sìl`gfgs sìl`gfgs rcprcschtmtjvgs rcprcschtmtjvgs oc iuhåócs iuhåócs quc quc cstág schog utjfjzmoms hg vcìaufg c oc mhgrlmfjomocs quc pgssml cstmr gagrrchog (vcdm m`mjxg); `) Jhojamr ms iuhåócs og aglputmogr oc `grog. Mg ejrmr m abmvc oc pmrtjom, mpmrcacl hg vjsgr m omtm c m bgrm c, fgeg cl sceujom, ms iuhåócs ojspghìvcjs hg vcìaufg..

M_CHÅÁG HSHAM @MQASFC M AM@JHC AGL M EPMOC ICABMOM. AMQG AGH_PÍPJG, M EPMOC

M qumfqucr amsg maghtcåm mfeulm m`mjxg, m fuzlglchtg, oc mvjsg agrrcspghochtc mpmrcacoms hg jhojamåócs vjsgr, sg`rcpghog-sc m qumfqucr jhigrlmåág og aglputmogr oc `grog quc cstcdm schog cxj`jom. Qìl`gfg

Jhojamåág

• • • •

QCPÍ OMHJIJAMOM. Icabc ms pgrtms; Ocstrmvc m `gl`m oc `msaufmlchtg; @msaufc m am`jhc; _rmvc m `gl`m oc `msaufmlc `msaufmlchtg. htg.

^mrc Meumroc pmrm omr pmrtjom ^mrtjom m irjg (gpajghmf) Ircjg M@Q

Abmvc om trmvm om am`jhc

^GQJÅÁG ^GQJÅÁG ^MPM ^MPM @MQASFMLCH_G PC_GPHMP  M AM@JHC

^GQJÅÁG ^MPM YCÌASFG CL LGYJLCH_G

Qjstclm oc mrrcicajlchtg

^mrm jhigrlmåócs lmjs octmfbmoms, aghsuftc g

Ircjg M@Q og rc`gquc

lmhumf ‖Jhstruåócs oc Gpcrmåág“.

Imfbm hm trmhsljsság Aghtrgfc oc `msaufmlchtg

LÍR. LÌH.

Ycrjijquc ojmrjmlchtc g hìvcf og fìqujog quc ocvc cstmr chtrc ms lmrams oc ‖Lìh.“ c ‖Líx“.

Fu`rjijamåág og lgtgr LÍR.

 

LÌH.

Ycrjijquc sc g hìvcf og ñfcg og lgtgr cstí chtrc ms lmrams oc ‖Lìh.“ c ‖Líx“. Qc g hìvcf cstjvcr m`mjxg om lmram ‖Lìh“, mojajghc ñfcg fu`rjijamhtc mtrmvês og `gamf oc chabjlchtg og lgtgr, aghigrlc m cspcajijamåág m sceujr4 • Lgtgr Aulljhs JQF4 M^J-AJ? =3U?>. • Lgtgr LMH O>24 M^J-AJ? =>U?>, quc mtchom î hgrlm L1055, agl rcscrvm mfamfjhm (_@H) oc hg lìhjlg =?.

Jhojamåócs oc lmrabm Lmhut.

Lmhutchåág

Imfbm hg lgtgr _glmom oc igråm @fgqucjg chtrc ojicrchajmjs