BRENEZ N. Les Anti-corps

LES ANTI-CORPS - OCCURRENCES DU CORPS CLASSIQUE CHEZ JEAN GENET, RAINER WERNER FASSBINDER ET GUS VAN SANT

écrit pr Nic!"# pr Nic!"# Br#$#% & "# '( )r* +'

S.i" rri/# pr0!i* 12.2$ rti*t# p!2r 0ir# 2$# 2tr# i)3# r#pré*#$t# r#pré*#$t# "2i-)4)# 5$* " pi#rr# "i/i5# #t c5/ér#2*#,  6# 0i* *!2/#$t i$*i, )!i )!i 12i *2i* t#" pr #""# 7 #t i" *#)8"# 12# 6# pr#$$# t!26!2r* )!$ i)3# 12$5 6# p#$*# 0ir# " *i#$$#9  J# p!2rri* 8i#$ 5ir# 5ir# 12# " pi#rr# 5!$t #""# #""# #*t "# )!5:"# "2i r#**#)8"# r#**#)8"# 7 )i* 6# $# *2ri* 6)i* *c2"pt#r 2tr# c;!*# 12# )#* )#)8r#* >I9

L#* "i#$* 0ct2#"* #$tr# J#$ G#$#t, Ri$#r W#r$#r F**8i$5#r #t G2* V$ S$t *!$t c!$$2*9 E$ '?(+, F**8i$5#r F**8i$5#r 5pt# Q2#r#""# 5# Br#*t 5# J#$ G#$#t 7 #$ '??', 0i*$t pp#" @ U5! i#r p!2r 6!2#r 5$* = O$ Pri/t# I5;!, G2* V$ S$t 0it r#/#$ir 5$* *!$ ci$é) c#rti$#* 5#* *c:$#* "#* p"2* 0*ci$$t#* 5# ".2/r# 5# F**8i$5#r, F**8i$5#r, $!$ p* *#2"#)#$t "#* )!)#$t* 5# 5r32# ;!)!*#2#""# #t 5# pr!*tit2ti!$ )i* "#* *é12#$c#* 5# 5$*# #t 5# )2*ic-;"" 12i, c;12# 0!i*, tr$*0!r)i#$t "# c!rp* #$ p2r# é$i3)# @ pr!p!rti!$ )4)# 5# *!$ i))#r*i!$ 5$* " "2)i:r# #t "#* ppr#$c#*9 Pr)i Pr)i 5.2tr#*, 2$ pr!8":)# c!))2$ *#)8"# 5ét#r)i$#r 5# t#""#* r#$c!$tr#* r#$c!$tr#* #t "iti!$*  c#"2i 5# ".ppriti!$ #t 5# ".2*3# 5.2$ c!rp* c"**i12# 5$* "# c!$t#t# 5# ci$é)t!3rp;i#* )!5#r$#*9 Q2# *i3$i#, p!2r c#* écrit2r#* ré0rctir#* #t p!"é)i12#*, "# r#c!2r* *!25i$ @ 2$# 32r# )*c2"i$# 12i r#$/!i# i))é5it#)#$t @ P;i5i*, Prit:"# !2 =ic;#"-A$3#  S.3it-i" 5.2$# *i)p"# ic!$!3rp;i# ér!ti12#, *.3it-i" 5# "i**#r p"c# @ 2$# 32r# 52 c!rp* p#r52, 5# " 8#2té i5é"# 5i*pr2#, *.3it-i" 5.2$ 6#2 /#c " c!$/#$ti!$ $é!c"**i12#, @ " )$i:r# 5# R!"$5 R!"$5 Brt;#* c;!i*i**$t ".E$5)i!$ 5# Gir!5#t p!2r c!2/#rt2r# 5.2$# réé5iti!$ 5# SZ   T!2t  T!2t c#" #t 8i#$ p"2*  ".!cc2rr#$c# ".!cc2rr#$c# 5.2$# $t!)i# tti12# tti12# c;#% G#$#t, F**8i$5#r F**8i$5#r #t V$ V$ S$t #*t, pr!0!$5é)#$t, 2$# 32r# 5# ".!2/#rt2r# 52 c!rp* @ ".i)3#9 D.2$# prt 8i#$ *r, prc# 12# "# c!rp* i5é" #*t 2$# i)3# i$ *# !2, c!))# ".écri/it Wi$cK#")$$ Wi$cK#")$$ ré*2)$t " tr5iti!$, 2$# 8#2té pr!52it#  pr 5#* i)3#* 12# trc# "# *#2" #$t#$5#)#$t M' M' 9 D.2tr# prt #t *2rt!2t, prc# 12# " pré*#$c# 5.2$# 8#""# $t!)i# *./:r# 5$* "#* tr!i* c* ".!cc*i!$ #t " r5ic"i*ti!$ 5.2$ r#$/#r*#)#$t9 P$!0*K P$!0*K  )!$tré c!))#$t " t;é!ri# 5#* pr!p!rti!$* c!rp!r#""#* ré/é"it, 5$* ".;i*t!ir# 5#* *t"#*, ".!r3$i*ti!$ 5#* rpp!rt* #$tr# " .$t!)i#, ".#*pc# #t "# )!$5# i$t#""#ct2#"9 L#* $!r)#* c!$c#r$$t ".;!)! 8#$# 32rt2* Vitr2/# ré*2)#$t #t #r)i**#$t ".#$*#)8"# 5#* "i#$* 12i 2$i**#$t ".;!))# #t "# **t:)# *)8!"i12# pr!pr# @ 2$# ci/i"i*ti!$ M+ M+9 D$* "# c* 5#* ")* 12i $!2* !cc2p#$t, "# r#t!2r 5# " 8#""# 0!r)# c!rp!r#""# c!$*#r/# 2$# 0!$cti!$ #2ri*ti12#  *!$ ppriti!$ p#r)#t 5.!8*#r/#r ".!r3$i*ti!$, @ ".éc;#""# p"2* )!5#*t# 5.2$ ") !2 5.2$# 2/r#, 5#* rpp!rt* #$tr# "# c!rp* #t ".i)3#9 L# c!rp* c"**i12# $.!2/r# p"2* *2r 2$ #téri#2r, ".#*pc# c!$cr#t #t ".2$i/#r* *)8!"i12#, )i* *2r 2$ )!$5# i$téri#2r, c#"2i 5#* i)3#* )#$t"#*, 5#* r4/#*, 5#* *!2/#$ir* #t 5#* #ct*9 L# pr!8":)# ici 8!r5é #*t 5!$c #tr4)#)#$t /*t# 7 p!2rt$t, $!2* ".é"8!r!$* @ prtir 5# tr!i* !cc2rr#$c#* !cc2rr#$c#* préci*#*9 C#""# 52 pri*!$$i#r $2 5# U$ c;$t 5.)!2r J#$ G#$#t, '? 12i

r#pr!52it 5:"#)#$t " p!*# 5# ".E*c"/# )!2r$t 5# =ic;#"-A$3#9 C#""#, t!2t 2**i $!$)#, 52 3it!$ 5# = r";#i$% B;) 5$* " *é12#$c# 5#* T;#r)#* 5# F2*tr#c;t 5#r Fr#i;#it "# Dr!it 52 p"2* 0!rt, R9 W9 F**8i$5#r, '?9 C#""#, 5é)2"tip"ié#, 5#* c!/#r 8!* 5# )3%i$#* ér!ti12#* 5$* = O$ Pri/t# I5;! '??'9 Tr!i* p"$* 5# $2*  2$i12#, tr/#*ti #t )!$2)#$t" c;#% G#$#t 7 c!$tr5ict!ir# #t criti12# c;#% F**8i$5#r "# c!$t!2r c!rp!r#" c"**i12# 52 3it!$ *.!pp!*# 2 c!rp* pr!8"é)ti12# 5# F!, i$t#rprété pr F**8i$5#r "2i)4)# 7 )2"tip"#*, 8ri!"é*, 0ctic#* #t #2p;!ri12#* c;#% G2* V$ S$t9 Tr!i* p"$* 8i#$ 5iér#$t* p"*ti12#)#$t, )i* 12i ré#$33#$t 5# " )4)# 0!$ *2r "# t#rri$ "# p"2* tr5iti!$$#" 12i *!it X "# $2 X, " 12#*ti!$ 52 c!rp*9 Q2#, p!2r r#$5r# /ri)#$t c!)pt# 5# c#* p"$*, i" 0i""# 5écrir# ".#$*#)8"# 5.2$# éc!$!)i# 32rti/#, 5!$$# 2$# i$5icti!$ *2r " $t2r# $éc#**ir#)#$t r#"ti!$$#""# 52 c!rp* 2 ci$é)  i" $.  5# c!rp* 12# tr#**é 5# "i#$* !2 c!2t2ré 5# 02 rcc!r5* /#c 5.2tr#* p;*i!"!3i#*, /#c 5.2tr#* )!5:"#*, /#c *#* pr!pr#* prti#* !2 *!$ )!2/#)#$t *i$32"i#r9

E;2*ti!$ 5# ".pprYtr#, ér!ti12# 5# " 5i*priti!$  J#$ G#$#t, U$ C;$t 5.)!2r U$ c;$t 5.)!2r r#":/# 5# pri$cip#* é)i$#))#$t c"**i12#* 5# créti!$, pri$cip#* pr!"!$3é*  62*12.2 r#$/#r*#)#$t9 L# pr#)i#r, crit:r# cr2ci" p!2r Cicér!$ pr ##)p"#, c!$c#r$# ".2$ité 5# " c!)p!*iti!$, 2$ité ici 3r$ti# #t *!2"i3$é# pr "# crct:r# ppr#$t 5# " c!$*tr2cti!$ )#*2r# t#r$ir#, rt;)# #$ "#it)!ti/, ##t* 5# *)étri#9999 =i* ".2$ité *.c;:/# #t *.i$t#$*i# 2 )!#$ 5.2$ tr/i" *péci12# *2r " c"t2r#  c"t2r# ic!$!3rp;i12# #t $rrti/# " 32ir"$5# #*t *i*i#, "# 3r5i#$ r#prt )i* *2rt!2t 02*i!$ 5#* tr!i* ré3i)#* 5.i)3# 12i *tr2ct2r#$t "# ")9 O$ *# *!2/i#$t 12.U$ C;$t 5.)!2r #$tr#"c# tr!i* tp#* 5# p"$*  p"$* i$téri#2r* ré"i*t#* 52 ré#" crcér", p"$* #téri#2r* 3r#*t#* 52 r4/# 52 pri*!$$i#r, p"$* 5é"!c"i*é* #t 8*trit* 52 0$t*)# 52 3r5i#$9 Or, c#* tr!i* p"*ti12#* *!i3$#2*#)#$t 5iér#$cié#* 02*i!$$#$t @ " 0/#2r 5.2$# cri*# 5# )!$t3#, "# p**3# )*téri#2 52 pri*!$$i#r [3é 5$* "# 0$t*)# 52 3r5i#$ "!r* 5# " *c:$# 52 r#/!"/#r9 E$ pri$cip#, "# 3r5i#$ $.étit p"2* 5$* " c#""2"# 52 pri*!$$i#r 7 #t "# pri*!$$i#r $# 0i*it p* prti# 5# *!$ r4/#9 =i* "#2r ré2$i!$ 5$* 2$ )4)# c;)p p#r)#t 2 tr!i* circ2it* 5# p"$* 5# *# c!$0!$5r# #t 5# 5!$$#r "i#2 @ 2$ 5#r$i#r étt 5# ".i)3#, *i)2"t$é)#$t #t#r$# #t )#$t"#, *286#cti/# p!i$t 5# /2# 5!)i$$t 52 3r5i#$ #t !86#cti/# *#2" "# circ2it 5.#$*#)8"# 2t!ri*# ".5/#$2# 5# c# p"$, crcér"# #t "i8r#, *#)i-ré"i*t# i$téri#2r c#""2"#, )!5#"é 5#* c!rp* #t *#)i-8*trit# #c#)#$t 52 0!$5, cc#$t2ti!$ 5#* c!$t!2r* $t!)i12#* c!))# 5$* "#* 0$t*)#* 52 3r5i#$9 Or, c#tt# i)3# trit# 5.2$ é/é$#)#$t 12i c!$tr#5it "#* 2tr#* p"$*, "# )!2/#)#$t "#$t 5# ".#p2"*i!$ 5.2$ c!rp*, pé$étré pr " 8!2c;#, ;!r* 52 c5r#9 S# prc;:/# i$*i "# pr!c:* 32rti0 52 "), c.#*t-@-5ir# "#* )!5#* 5.ppriti!$ 52 c!rp* 2 p"$ 5# ".i)3#, pr " 5#*cripti!$ c!)p"é)#$tir# 5.2$ r#p"i 12i 5#/i#$t "# "i#2 r5ic" 5# ".ér!ti*ti!$9 D$* c# tr$*0#rt, " )irc2"#2*#, tr$*3r#**i/# #t précir# c!-pré*#$c# 5# 5#2 c!rp* 5$* 2$ )4)# c;)p, *# 5é/!i"# " c!))2$2té 5# 5é*ir* #$tr# /icti)# #t 8!2rr#2 7 c# 12i, préci*é)#$t, 5#/i#$5r i$5)i**i8"# p!2r "# G#$#t )i"it$t 12i r#$i#r *!$ ")  pr#i""# é"8!rti!$ #$ ##t **2r# 12.U$ c;$t 5.)!2r $.#*t p* 2$ ") p!"iti12#9 =i* 5$* " c!)p"#ité 32rti/# )i*# 2 *#r/ic# 5# ".é)#r3#$c# 5# c#tt# i)3#, 2**i 86#ct# 12# *28"i)#, *.$$!$c#$t "#*

r#c;#rc;#* ci$é)t!3rp;i12#* 2"téri#2r#* 5# F**8i$5#r !2 V$ S$t *2r "#* pr!priété* 8*trit#* 5#* i)3#* 32rti/#*9 L# 5#2i:)# pri$cip# c"**i12# 212#" !8éit U$ c;$t 5.)!2r #*t c#"2i 5# " /ri#t*9 I" c!$c#r$# " /riété 5#* ré3i)#* 5.i)3#, 5iér#$cié#* t!2t @ " 0!i* 52 p!i$t 5# /2# 5# "#2r !ri3i$# *286#cti/# #t 5# "#2r* crct:r#* p"*ti12#* i)3#* )!5#"é#* @ )!ti0* *i)p"#* p!2r " pri*!$, i)3#* p"$#* ré52i*$t "# )!ti0 @ *!$ c!$t!2r p!2r "#* 0$t*)#* 52 3r5i#$, i)3#* @ pr!0!$5#2r 5# c;)p cc#$t2é# 62*12.@ " 5é0!r)ti!$ $t!)i12# #t r#*tit2ti!$ 5#* 5éti"* p!2r "# r4/# 52 pri*!$$i#r9 Or, c#tt# /riété @ tr!i* t#r)#* #*t i$t#$*ié# #t 5i/#r*ié# pr " r#c;#rc;# *2r "# *c2"pt2r" 5$* "# trit#)#$t /i*2#" 52 c!rp*9 A2 r#3i*tr# 52 *c2"pt2r", !$ tr!2/#r "# tr/i" 52 r#"i#0, ##t* /!"2)étri12#* prtic2"i#r* 52* @ " "2)i:r#, 5ét!2r3# 5# " 32r# *2r "# 0!$5 5#* )2r* 5# " c#""2"# pr ##)p"# @ " 0/#2r 5#* 5$*#* #t t!2r$!i#)#$t* 7 " )!$2)#$t"i*ti!$ 52 r#82t, p!2**i:r#, )i# 5# pi$, c#""# 5# ".i)p!$5ér8"# #t 52 0ré)i**#)#$t "#* $ri$#* !2 " 3"!tt# 5# L2ci#$, "# 6#2$# pri*!$$i#r 7 "#* ##t* 5# 5éc!2p# /i!"#$t# 12i 0étic;i*#$t "# 0r3)#$t $t!)i12# pi#5, ép2"#*, 3!r3#999 #t tr$*0!r)#$t " prti# p;*i12# #$ ét25# $t!)i12#9 E$ c# *#$*, G#$#t réc2p:r# #$ ci$é) "#* /"#2r* c"**i12#* 5# " *c2"pt2r# 5#/#$2#* i$!pér$t#* 5$* "# c;)p 5# " *tt2ir# c!$t#)p!ri$# 52 ")  12# ".!$ *!$3#, pr ##)p"#, 2 tr/i" 5.A"8#rt! Gic!)#tti, 2t#2r 5.2$ p!rtrit 5# J#$ G#$#t #$ '?9 C#* pr!cé5é* p"*ti12#* c!$/#r3#$t /#r* "# )4)# ##t  " /riété c"**i12# 5#/i#$t réc2pérti!$ 52 5i/#r*, i$té3rti!$ 2 c;)p 5#* 8#""#* 0!r)#* 5#* p"2* ;2)8"#* r#82t* 5# " r#pré*#$tti!$9

L# tr!i*i:)# pri$cip# #*t c#"2i 5# " r#pri*# #t 52 r#)p"!i, c!$2 c"**i12#)#$t *2r "# )!5# 5# ".ttc;#)#$t 2 )!5:"# !2 2 *c;:)# ic!$!3rp;i12#9 Ici, 2$ t#" pri$cip# *./:r# 5$* " 32rti!$ $é!c"**i12# 52 c!rp*, ".é/i5#$c# 52 )!5:"# tti12# #t "# pri/i":3# cc!r5é @ " p!*t2r#, 12i ;ér!\*# "# )!2/#)#$t #t ;iérti*# "# 3#*t#9 =i* c# pri$cip# *# tr!2/# i$t#$*ié pr 2$ ##t 5# r#pri*# *i "ittér"# 12.i" 5#/i#$t 5é/!i#)#$t "25i12#  c.#*t "# tr/#*ti**#)#$t ;i"r# 5# ".E*c"/# )!2r$t 5# =ic;#"-A$3# #$ Pri*!$$i#r *# */!$$$t #t )*t2r8$t 5$* "

ci$12i:)# c#""2"# épié# pr "# 3r5i#$9 L# p*tic;# $.tt#$t# p!2rt$t p* 2 )!5:"#  i" **2r#, 8i#$ p"2tt, 12.#$ t!2t c!rp* !$ p#2t 5éc#"#r " 8#2té 5.2$ Prit:"#9 Opti12# #t ;pti12#, ré"i*t# #t 0$t*)ti12#, trité 5$* * c!$crét25# )téri#""# c!))# 5$* ".8*trcti!$ 5# *!$ c!$t!2r i5é", i5!"# #t 8"*p;:)# /i*2#"  U$ c;$t 5.)!2r #$tr#pr#$5 i$*i 5# t!t"i*#r "#* )!5#* 5.ppriti!$ 52 c!rp* 5$* "# c;)p 5# " ci$é)t!3rp;i#9  Q2$5 t2 5#**i$#* 2$ $2 , pr#*cri/it Lé!$r5 5# Vi$ci,  i#* *!i$ 5# "# 0ir# t!2t #$ti#r9 M  G#$#t, "2i, tr/i""# *2r ".#$ti:r#té 5#* r#3i*tr#* 5# " pré*#$c# c!rp!r#""# @ ".écr$, pr!6#t 12i *.c;:/# 5$* 2$# ér!ti*ti!$ i$t#$*# 5# " 5i*priti!$9 Ici *.]r)# "# crct:r# #péri)#$t" 5.U$ c;$t 5.)!2r, 5$* c# pr!6#t 5.ép2i*#r "#* pr!priété* 5# ".i)3# ci$é)t!3rp;i12# rpp!rté# 2 5é*ir 32rti09

L#* ""é3!ri#* i)p2r#*  T#c;$i12#* 5# " 5i**!$$c# *#"!$ Ri$#r W#r$#r F**8i$5#r C!))# J#$ G#$#t, Ri$#r W#r$#r F**8i$5#r $. c#**é 5.ppr!0!$5ir " $!ti!$ 5# /i# cri)i$#""#9 E$ '?^?, *#* 12tr# pr#)i#r* "!$3* )étr3#* 8"i*#$t " 12#*ti!$ 52 cri)#, 12i 5ét#r)i$# #t *tr2ct2r# " r#pré*#$tti!$ 5#* c!rp*9 L.)!2r #*t p"2* 0r!i5 12# " )!rt #t L#* 5i#2 5# " p#*t# 2ti"i*#$t "# 3$3*téri*)# *2r "# )!5# 52 rép#rt!ir# ic!$!3rp;i12# #t 5# " )étp;!r# #i*t#$ti#""#, @ " )$i:r# 5# =#"/i""# #t 5# G!5r59 L# B!2c i$232r# "#* ")* *2r ".#c"2*i!$ !_ "# cri)# $# r#":/# p"2* 5# ".i$ititi/# pri/é# )i* 5# " *!ciété #""#-)4)#, c!2p8"# 5# 84ti*# #t 5.i$5iér#$c#9 A/#c P!2r12!i =!$*i#2r R9 #*t-i" tt#i$t 5# 0!"i# )#2rtri:r#  c!))#$c# "# tr/i" *2r "# cri)# 5$* ".`tt, 12i **!ci#r 5# p"2* #$ p"2* étr!it#)#$t t#rr!ri*)# #t t#rr#2r étti12#, 2$ pr!8":)# p!"iti12# trité 0r!$t"#)#$t 5$* L Tr!i*i:)# Gé$érti!$9 I$tér4t prtic2"i#r, *!ciété cri)i$#""#, étt t#rr!ri*t#  c!))# c;#% Frit% L$3, i" $.#i*t# p"2* 5# 5iér#$c# #$tr# " cri)i$"ité #t ".!r5r# *!ci" M, "# tr/i" 5# F**8i$5#r *.i$*crit 5$* " 3r$5# tr5iti!$ ""#)$5# 5# " criti12# 5# ".étt #t, 5$* *!$ c*, 5# " 5é)!crti#9 D$* "#* )4)#* t#r)#* 12# T;#!5!r A5!r$! M, F**8i$5#r *.i$t#rr!3# *2r 2$# 5é)!crti# i)p!*é# #t t!2t 62*t# c!$*#$ti#,  5!$$é# #$ c5#2  pr ".A)éri12# pr:* " 32#rr#, )*12# $!2/#2 5.2$ cpit"i*)# *2pr-$ti!$" 12i

*.cc!))!5# 5# $.i)p!rt# 12#" ré3i)# p!"iti12#9 S2r/i# 52 $%i*)# 5$* " 5é)!crti# 2t!ritir#, 02-*#)8"$t* pr!3r#**i*t#* L!", pr ##)p"#, #*t 2$ )$i0#*t# c!$tr#  ".éc!$!)i# *!ci"# 5# )rc;é , r"# i5é!"!3i12# 5# ".i$52*tri# c2"t2r#""#  "# tr/i" 5# F**8i$5#r p!2rrit 4tr# ré*2)é @ ".i5# 52 *!2*-titr# 5#* =i$i) =!r"i 5.A5!r$!,  Réa#i!$* *2r " /i# )2ti"é# 9

P!*iti!$ criti12# Si, #$ t$t 12.rti*t#, F**8i$5#r tr/i""# /!"!$ti#r* 5$* "# c5r# 5# " té"é/i*i!$ 5.`tt !2 5# " pr!52cti!$ i$52*tri#""#, c.#*t prc# 12.!$ $. /#rr 6)i* )i#2, 2 c2r )4)# 5.2$ "), p**#r " "i3$# 8ri*é# 5#* i$t#r5it* i$*i 12# "# tr/i" 5#* 5i**!$$c#* )i*#* 2 p!i$t pr ".2t#2r p!2r éc;pp#r 2 0!r)#* 5# " criti12# i$té3ré#  "#* cti!$* 5# 32c;# , 5i*it-!$ "!r* #$ Fr$c# c!))# @ c#""# 5# " criti12# 5.i$té3rti!$9  U$# *!rt# 5# criti12# i))$#$t# 2 **t:)#, 12i r#$5 tri*t# #t 0it p#2r,  été é"8!ré# pr 5#* rti*t#* ""#)$5*9 M^  C!))#$t, @ ".i$/#r*#, )i$t#$ir 2$# 0!r)# @ c# p!i$t #!3:$# @ ".i5é!"!3i# 12.#$ t!2t# ir!$i# #""# p#2t 4tr# pr!52it# @ ".i$téri#2r )4)# 5# c# @ 12!i #""# *.!pp!*#, ".ppr#i" c2"t2r#" 5.`tt  F**8i$5#r  )i* 2 p!i$t 2 )!i$* tr!i* t#c;$i12#* 5# " 5i*c!r5#, crctéri*ti12#* 5# *!$ 2/r#9 D.8!r5, " *pr#%%t2r, 2t!-5ép**#)#$t 5# " )Ytri*# pr " 5é*i$/!"t2r#, 2$# *r#té 5# t!$ #t 5# 08ri12# 12i ti#$t ici * "é3iti)ité 5# c#rti$* prti-pri* p!"iti12#* #t 5!$t " 0!r)# " p"2* /$cé# 5#/i#$t " p!**i8i"ité 5.#pri)#r 2$ p#2 5# 5!2t# @ ".étt p2r, c!))# 5$* L.A""#)3$# #$ 2t!)$#, c!))#$tir# c;r$#" pr F**8i$5#r 5#* é/é$#)#$t* "ié* @ " )!rt 5#* )#)8r#* 5# " Frcti!$ Ar)é# R!23#9 F#r)#té 52 3#*t# rti*ti12#, rpi5ité 5.#éc2ti!$ 62*12.@ *#pt ")* #$ 2$# $$é#, '?, 8#2té* i)pr8"#* 5# ".i)p#r0#cti!$  " *pr#%%t2r c!$tr#5it $t2r#""#)#$t 2 i5é2 8!2r3#!i* 52 tr/i" 5# ".rt c!))# *!2r$c#, c;:/#)#$t 52 *#$* #t cc!)p"i**#)#$t 5# *!i9

L *#c!$5# 5i**#$*i!$ $# ti#$t p* @ " pr!52cti!$ )i* @ " 0!$cti!$ 5# ".2/r#9 Tr/i" criti12#, "# ") r#":/# p#2 !2 pr!2 5# " 5é)!$*trti!$9 Or, F**8i$5#r $# r#c2"# 6)i* 5#/$t "#* 0!r)#* "#* p"2* é"é)#$tir#* 5# " 5é)!$*trti/ité, p* p"2* 12.i" $# tric;# 0c# 2 5i]c2"té* 5# ".r32)#$tti!$  *cé$ri!* *$* 5ét!2r* *2r 5#* *it2ti!$* *!ci"#* c!)p"##* T!2* "#* 2tr#* *.pp#""#$t A"i, "# Dr!it 52 p"2* 0!rt9999, )i*#* #$ *c:$# c!)p"##* *2r 5#* )!)#$t* ;i*t!ri12#* 5é6@ 623é* pr ".Hi*t!ir# Li"i =r"##$, pr!p!*iti!$* /i!"#$t#* *2r 5#* c!$*#$*2* 12*i)#$t i$t!2c;8"#* pr ##)p"#, @ pr!p!* 5#* épi*!5#* c#$*2ré* 5# H2it ;#2r#* $# 0!$t p* 2$ 6!2r  i" *.3i**it  5.#p"i12#r 2 té"é*p#ctt#2r* ""#)$5* 12# "# *$5ict $.#*t ri#$ 5.2tr# 12.2$ prt#$ir# 52 ptr!$t #t 52 3!2/#r$#)#$t 9 L.2$# 5#* !cc2rr#$c#* "#* p"2* 8ri""$t#* 5.2$# t#""# cr25ité 5é)!$*trti/#, 12i / @ ".#$c!$tr# 5# t!2t#* "#* r;ét!ri12#* 5# c!$$i/#$c#, *# tr!2/# 5$* L!"9  N!t8"#*9 Spéc2"ti!$9 =3!2i""#9 Rpc#* , $!t# c!$*ci#$ci#2*#)#$t "# ;ér!*, /!$ B!;) Ar)i$ =b""#r-St;", @ ".éc!2t# 52 5i*c!2r* 12# "2i ti#$t 2$ !pp!*$t "é3"i*t# 2 pr!6#t* i))!8i"i#r* tpi12#* 5# " r#c!$*tr2cti!$ *!2* A5#$2#r, t$5i* 12# " c)ér ")# c#* 12tr# )!t* #$ tr:* 3r!* p"$ #t 12# /!$ B!;) "#* c;2c;!t# #$c!r# 2$# 0!i* p!2r $# p* !28"i#r " "#!$9  N!t8"#*9 Spéc2"ti!$9 =3!2i""#9 Rpc#* 9 O$ $# *2rit 4tr# p"2* 5ir#ct, i$5éc#$t 5.i))é5it#té p!"é)i12#9 L#* p#r*!$$3#* 5#* ")* 5# F**8i$5#r $# *!$t 5!$c p* 5#* i$5i/i52* )i* 5#* 32r#* "!3i12#*, #)8":)#* 5.2$ pr!8":)# *!ci" !2 5.2$ tr6#t 5# ".;i*t!ir#9 Bi#$ "!i$ 5# c;#rc;#r @ ccré5it#r "#2r #i*t#$c# *i$32"i:r# *!"2ti!$ 52 ci$é) ;!""!!5i#$, F**8i$5#r #$ 5é)2"tip"i# "#* ##t* 5.rt#0ct*9 D.8!r5, #$ réé5it$t t!26!2r* "#* )4)#* 32r#*9 E], =ri Br2$, " 0#))# 52 c;#0 5# 3r#, " ri$ 5# P#tr /!$ $t, L5i 5$* D#*pir999 tr/#r*#$t c;c2$# @ "#2r )$i:r# ".épr#2/# 5# ".i$5é"ité9 L!", Wi""i#, =i#%#, F!, J!$$, "#* ctric#* 5# " Si$t# p2ti$999 *!$t 2t$t 5.#]3i#* 5# " pr!*tit2ti!$, #t c#""#-ci $. ri#$ @ /!ir /#c " 5éc;é$c#, #""# **2r# 2$ p**3# #$tr# "#* p!*iti!$* p!"iti12#*, c.#*t-@-5ir# #$tr# "#* i$tér4t* 5# c"**#9 Fc# @ c#* p#r*!$$3#*, ".A$t!$ S#it% 5# L.$$é# 5#* tr#i%# "2$#* !2 "# Sc;2K#rt 5# L!" !86#cti/#$t, *2r 2$ )!5# 82r"#*12# A$t!$ !2 c!)i12# Sc;2K#rt, ".i$té3r"ité 52 )" éc!$!)i12#, i"* *!$t @ " 0!i* i$52*tri#", pr!)!t#2r, 0!rc# p!"iti12# !cc2"t#, ptr!$ 5# 8!r5#", c;#0 5# c)p 5# c!$c#$trti!$ )!5:"# 5# 3#*ti!$ ""#)$5#9 L.$cr3# 2t!8i!3rp;i12# 5# t#"* p#r*!$$3#* "# p:r# 5# F**8i$5#r "!2it 5#* c;)8r#* @ 5#* tr/i""#2r* i))i3ré* $.#$ c!)p#$*# p* " 5é)!$*trti/ité, 2 c!$trir#, c.#*t c!))# *i " t!2c;# #i*t#$ti#""# /#$it c!$r)#r #t prc;#/#r " *$t;:*# 32rti/#9 L.#i*t#$c# 5# ".2t#2r *.!r5!$$# @ ".Hi*t!ir#, " 32r# $.#$ 5#/i#$t p* p"2* /ri# )i* p"2* #ct# 9 Déré"i*ti!$ 5#* c!rp* F**8i$5#r  5é/#"!ppé *2cc#**i/#)#$t tr!i* *!rt#* 5.##t* 5.rtic#  *!2* ".i$a2#$c# 5# Str28 #t 5# G!5r5, " *t"i*ti!$ p"*ti12#, 12i r:3$# *2r L.)!2r #*t p"2* 0r!i5 12# " )!rt #t 0it r#t!2r 5$*E] Bri#*t 7 " 5é)!$*trti/ité $rrti/# pr!pr# 2 c;#0*-5.2/r# *!ci!"!3i12#* "# Dr!it 52 p"2* 0!rt,T!2* "#* 2tr#* *.pp#""#$t A"i, H2it ;#2r#* $# 0!$t p* 2$ 6!2r999 7 #t ".#)p;ti*ti!$ *cé$!3rp;i12#, 12i 5éré"i*# "#* p#r*!$$3#* #t *t2r# "#* r#"ti!$* #$tr# "#* c!rp* Pr#$#% 3r5# @ " *i$t# p2ti$,L#* "r)#* ):r#* 5# P#tr /!$ $t, D#*pir, Q2#r#""#9999 C#* tr!i* *!"2ti!$* *# *2p#rp!*#$t /#c 0!rc# 5$* Li"i =r"##$, " *2p#rpr!52cti!$ 2$5#r3r!2$5, !_ *.é"8!r#$t @ /2# "#* r:3"#* 5# 0!$cti!$$#)#$t 5# ".""é3!ri# *i crctéri*ti12# 5# F**8i$5#r9 C!))# F! #$tr# "#* c"**#* !2 E"/ir #$tr# "#* *##*, Wi""i# #*t 2$# 32r# 5# p**3# )i* #""# #$ r5ic"i*# " $t2r#  "# p**3# $.#*t $i 0r$c;i**#)#$t $i prc!2r*, c.#*t 2$ t!2r$!i#)#$t *$* $, 2$# !*ci""ti!$ *2r *!i-)4)# /!2é# @ ".éc;#c 7 c#p#$5$t, 2 c!$trir# 5# F! !2 E"/ir, Wi""i# $# )#2rt p* 5.2$ t#" /#rti3# prc# 12#, *2r 2$ )!5# "!3i12# #t $!$ p"2* $rrti0, #""# #$ ép2i*# "# c!$c#pt9 C# 12i 5i*prYt #$ $ 5# ") $.#*t p* "# p#r*!$$3# )i* c# 12i ".$i)#, c.#*t-@-5ir# " p2i**$c# 5.""é3!ri*ti!$  cr F**8i$5#r, 2 r#8!2r* 5# " tr5iti!$ ic!$!3rp;i12#, $.""é3!ri*# p* 5#* #$tité* )i* 5#* 12#*ti!$*9

C!))#$t 2$ p#2p"# p#2t-i" 4tr# 0*ci*t#, c!))#$t "# p#2p"# ""#)$5, c!$tr# t!2t i$tér4t /it", *.#*t-i" "i/ré 2 $%i*)#   Li"i =r"##$ , " c;$*!$ 5# L"# A$5#r*#$, r#pré*#$t# 2$# rép!$*#9 E""# #*t 2$ p2r p!i$t 5# c!$02*i!$, "# p**3# *i*i 2 pri$cip# )4)# 5# *!$ #]ccité, "@ !_ "#* p;é$!):$#* 8*c2"#$t, /#r*#$t 5$* "#2r 2tr#  "# p!i$t criti12#, 2rit 5it G!5r59 E""# *# c!$0!$5 5.8!r5 /#c *!$ i$t#rpr:t#, Wi""i# H$$; Sc;32"", 12i *i3$# 52 titr# 5# * c;$*!$ "#* p;!t!* 12# *#* 5)irt#2r* "2i t#$5#$t #t 12# t!2t "# )!$5# pp#""# Li"i =r"##$9 E""# r#"i# "# c!rp* #t "# r#0ri$, "# 0r!$t #t ".rri:r#, ".A""#)$5 #t ".#$$#)i ".cc!)p3$t#2r 5# Wi""i# #$trY$# *!$ #*c5r!$ @ " )!rt #$ #$t#$5$t * c;$*!$, 12# 5#* R2**#* éc!2ti#$t, ".rr4t #t " r#pri*# 5#* c!)8t*, " pr#$t;:*# #t " c!$ti$2ité, " *cé$!3rp;i# 52 )2*ic-;"" 0*ci*t# #$ i$téri#2r-*t5# #t ".ic!$!3rp;i# !$iri12# 5#* c!)8t* #$ #téri#2r*-*t25i!9 L 32r# 5# Li"i =r"##$ c!)8"# ".i$t#r/""# #$tr# "# p#2p"# #t "#* 5i3$itir#* $%i*, #$tr# "#* 25it#2r*  ^ )i""i!$* 5# *!"5t* ""#)$5*  #t "#* /icti)#* ^ )i""i!$* 5# J2i0*, #$tr# "#* )2*i12#* 62i/#* i$t#r5it#* 12.#""# r#)p"c# #t ".i$t#r5it 212#" @ *!$ t!2r #""# #*t *!2)i*#, #$tr# " c!""8!rti!$ p!p2"ir# /#c "# $%i*)# #t " Ré*i*t$c# Wi""i# c!))#$c# " "2tt# 2 )!)#$t !_ *!$ )$t, "# ré*i*t$t R!8#rt =#$5#"*!;$, #*t rr4té, #$tr# "# r#p!* 52 32#rri#r #t *!$ *2pp"ic# R!8#rt 0!rcé 5.éc!2t#r 2$ #trit 5#  Li"i =r"##$  #$ 8!2c"# p#$5$t 5#* 6!2r* #t 5#* $2it*, #$tr# ".i$*i3$i$c# 5# " c!)p"i$t# #t " /i!"#$c# ;i*t!ri12# "!r* 5# * )!5#*t# pr#)i:r# @ =2$ic;, Li"i =r"##$  5éc;Y$# 2$# ri# #$tr# "#* A$3"i* 12i #i3#$t 5# ".éc!2t#r #t "#* *!"5t* $%i* 12i " )épri*#$t9 Ect#)#$t c!))# "# c!2p"# pr5i3)ti12# 5# =ri$$# #t F#r5i$$5 5$*Pi#rr!t "# 0!2, Wi""i# r#pré*#$t# " c2"t2r# p!p2"ir# #t "# )", R!8#rt ".rt c"**i12# #t "# 8i#$  i"* *.i)#$t p**i!$$é)#$t #t i"* $# p#2/#$t p* /i/r# #$*#)8"#, i"* p#2/#$t 0ir# " )4)# c;!*# )i* 6)i* 2 )4)# )!)#$t9 C.#*t ici 12# " 12#*ti!$ *# p!*# /#c préci*i!$, c.#*t-@-5ir#, c;#% F**8i$5#r, 5# 0!$ prti12#  "# $%i*)# $. p* #2 " p!**i8i"ité 5.$é$tir *#* /#5#tt#* p!p2"ir#* H#$K#", "# *!2*-*#crétir# $%i @ " C2"t2r#, $# p#2t *2ppri)#r Li"i =r"##$ 7 p!2r12!i "# p#2p"# ""#)$5 $.-t-i" p* 5é0#$52 *#* 3r$5* )2*ici#$*, *#* écri/i$*, #t "#* /"#2r* 12i cc!)p3$#$t " "i8#rté 5.#pr#**i!$, p2i*12.i" #$ 3r5it " p2i**$c#  L!r*12#, r#/#$2# 5# " ré*i*t$c#, r#/#$2# 52 *!2p!$, 5# ".$é$ti**#)#$t p!"iti12#, 52 *2ici5#, Li"i =r"##$ 8"4)# #t tr$*pr#$t# /i#$t c;$t#r p!2r " +'+# 0!i* 5$* "# P"i* 5#* Sp!rt* "!r* 5# " 3r$5-)#**# ;it"éri#$$#, c.#*t ".Hi*t!ir# ##cti/# 12i *./$c# *2r " *c:$#, 5é$iti/#)#$t )2/i*#, 8*!"2)#$t i3$!r$t# 5.#""#-)4)#  #""# *it t!2t #""#  tr$*p!rté "# ") *2r "#* c)p* 5.#t#r)i$ti!$ )i* #""# $. ri#$ ppri*, #""# #*t c!$5)$é# @ " répétiti!$, $!$ p* @ ".`t#r$#" r#t!2r )i* @ " rit!2r$#""#9 L# c!rp* c!$tr# ".i5#$tité

Li"i =r"##$ #$tr# $%i*)# #t ré*i*t$c#9 L!" #$tr# "#* tr!i* p!2/!ir* "# pr!)!t#2r, "# 0!$cti!$$ir# #t "# )i"it$t, 12i éc;$3#$t *!2/#$t "#2r* p"c#*9 E"/ir #$tr# A$t!$ S#it% "# cpit", * 0)i""# " 8!2r3#!i*i# #t " pr!*tit2ti!$ Z!r-"-r!23#, "# *!2*-pr!"étrit9 =ri Br2$ #$tr# "#* 5#2 /#r*i!$* 52 *#$ti)#$t 5# c2"p8i"ité, O*"5 ".#i" #t H#r)$$ ".#piti!$  c#* 32r#* "!3i12#* $.#i*t#$t pr#*12# p*, #""#* c!$5#$*#$t #t i$t#$*i#$t 2$# 8*trcti!$9 D# t#"* ")* *.]"i#$t @ 2$ 3#$r# ;!""!!5i#$ )6#2r, "# W!)$.* Fi") J!;$ =9 St;", St#r$8#r3, C"r#$c# Br!$ !2 C2K!r, 5!$t F**8i$5#r, @ " *2it# 5# D!23"* SirK, 5é/#"!pp# "# p!t#$ti#" pr!8"é)ti12# #t 5é$25# "# 0!$cti!$$#)#$t #$ ré52i*$t *#* ;ér!\$#* @ 5# p2r* !pért#2r* 5# c!$ait*9 P!2rt$t, #""#* c!$*i*t#$t t!2t 5# )4)#  #$ t$t 12.#""#* *# 5ér!8#$t @ ".i5#$tité, "@ !_ i" r#*t# 2$# )r3# p!2r ".i$5ét#r)i$é9 C.#*t ici 12# "# ci$é) $.#*t p"2* *#2"#)#$t i""2*trti!$ ir!$i12# !2 ppr!0!$5i**#)#$t criti12#, )i* 12.i" 0it r#t!2r *2r ".Hi*t!ir#, #$ pr!p!*$t 5.2tr#* rpp!rt* #$tr# " p#r*!$$# #t ".i5#$tité, 5.2tr#* *26#t*, 5.2tr#* c!rp*9 L.éc!$!)i# 52 $!), c;#% F**8i$5#r, $$!$c# c#tt# *pirti!$ @ 2$ 5i/#r* 12i $# p#r)#ttrit p"2* " t!t"i*ti!$, c#tt# *pirti!$ @ ".irréc2pér8"#9 F!Fr$%  5.2$ )!$5# @ ".2tr#, 52 cir12# @ " 8!2r3#!i*i#, "# pr!t3!$i*t# 52 Dr!it 52 p"2* 0!rt c;$3# 5# $!) #t #$ c;$3# #$c!r# 2 3ré 5# *#* i$t#r"!c2t#2r*9 Eri$E"/ir  5.2$ *## @ ".2tr#, " 32r# 5#* Tr#i%# "2$#* t!2r$!i# *$* r#p!* #$tr# *!$ #$0$c# r#2*# #t *!$ 8*#$c# 5# pré*#$t9 Li"i, =r"##$, c# *!$t 5#2 pré$!)*, 5#2 0#))#* 12# "# c!)p!*it#2r 5# " c;$*!$ 2rit i)é#*  5#2 pré$!)* 12i #$ r#c!2/r#$t 2$ tr!i*i:)#, Wi""i#9 Ici F**8i$5#r i$/#$t# 2$# 2tr# *!"2ti!$, p"2* c!)p"## 12.2$ 5é5!28"#)#$t 5# $!), p!2r )r12#r " p"*ticité 5#* c!rp*  " c;$*!$ $# c#**# 5# c;$3#r, 5.;2)8"# c;$*!$$#tt#, #""# 5#/i#$t r#$3i$#, c;$t, ;)$#, *ci# "!r*12.#""# *#rt 5.i$*tr2)#$t 5# t!rt2r#, )!$2)#$t 7 ".i$t#rpr:t#, #""#, $# c;$3# 6)i*, #""# r#*t# t!26!2r* t!2t @ " 0!i*, Wi""i#, Li"i #t =r"##$, ".""ié# !86#cti/# 5# " ct*tr!p;# ;i*t!ri12# #t " 8!$$# /!"!$té i$5i/i52#""# 12i, 2 )4)# )!)#$t, c!$tr#5it 0i8"#)#$t ".;!rr#2r9 L#* #$tr#"c#)#$t* *!$!r#* 5# P##r R8#$ " 5i**ip# 5$* t!2t#* *!rt#* 5.2tr#* )2*i12#*, t$5i* 12.#""#-)4)# r#c!2/r# "# *!$, c.#*t-@-5ir# "# 0rc* 5#* c!)8t*  prc# 12.#""# #*t i$t!t"i*8"#, ".;ér!\$# c.#*t " c;$*!$ 5.i""#2r* c!))2$é)#$t rpp!rté# @ " ré*i*t$t# =r"#$# Di#tric;, Wi""i# $.#$ c!$*tit2# 12.2$ )!)#$t, "# *2pp!rt pr!/i*!ir# #t *$* p2i**$c#9 V#rt2* t;é!ri12#* 5# ".;!)!*#2"ité P"2* pr!0!$5é)#$t, c#rti$* ")* *cé$ri*#$t " 0!$ 5!$t "#* 5é*ir* 52 c!rp* p2"/éri*#$t "#* i$tér4t* 5# c"**# /!ir# "#* #i3#$c#* 5# " *2r/i#9 L#* "r)#* ):r#* 5# P#tr /!$ $t #t "# Dr!it 52 p"2* 0!rt, 5ipt12# *2r "# c!2p"# ;!)!*#2#", ".2$ )*c2"i$ ".2tr# 0é)i$i$, 5écri/#$t " )4)# c;!*#  " 5!)#*ticti!$ 5.2$ c!rp* pr ".)!2r9 C;#% F**8i$5#r, "# *#$ti)#$t #*t 2$# 0!rc# )2/i*#, i" "i/r# ".i$5i/i52, pi#5* #t p!i$3* "ié*, @ ".#p"!itti!$  /!ir "#* c;Y$#* 12i "i3!t#$t P#tr 5$* * r!8#, "#* 8rc#"#t* #t c!""i#r* 12i *c#""#$t ri$ @ * p$!p"i# 5.#*c"/#9 =i*, 2-5#"@ 5#* c;!i *t"i*ti12#* !pp!*é* t;é[tr"i*ti!$ i$t#)p!r#""# p!2r "# *2pp"ic# #cti0 5# P#tr, ré"i*)# c!$t#)p!ri$ p!2r "# c"/ir# *#$ti)#$t" 5# F!, 5.2$ ") @ ".2tr# "# trit#)#$t 32rti0 *.i$/#r*#9 D$* P#tr /!$ $tr:3$# 2$# "!3i12# 5.ép2i*#)#$t 52 )4)#9 S2r "# )!5:"# 5# T;# W!)#$ 5# C2K!r, ;!r)i* 2$# i))#$*# r#pr!52cti!$ 5# P!2**i$ 12i r#)#t 2 0!$5 52 c;)p 2$ *## )*c2"i$ @ " )$i:r# 5.2$ p!i$t 5.#c")ti!$ 2t!2r 5212#" t!2r$# " *cé$!3rp;i#, ici, ppr#))#$t, i" $.  12# 5#* 0#))#*9 L#* *i p#r*!$$3#*, P#tr, ri$, =r"#$#, ".)i#, " ):r# #t " ""# *# cr!i*#$t, éc;$3#$t "#2r* p!*iti!$*, "#2r* p#rr212#*, #)pr2$t#$t 5#* tr6#t* *)étri12#* #t tr!2/#$t 5#* p!*#* *i)i"ir#* p!2r tt#*t#r "#2r pprt#$$c# c!))2$# @ 2$# 32r# pri)!r5i"#, c#""# 52 )$$#12i$9 C#r$é#* pr c#* *i";!2#tt#* c5/éri12#* 5# p"*ti12# 8"$c, pp2é#* #$c!r# *2r 2$# )2"ticip"ité 5# 32ri$#* X ".#*12i**#, " p!2pé#, " p;!t!3rp;i# X "#* 0#))#* c;c2$# @ "#2r t!2r r#t!2r$#$t 2 )$$#12i$ #$ p**$t pr "# 3#*t# !2 " c!2"#2r9 L# )$$#12i$, *!rt# 5# *12#"#tt# #cti0, !86#cti/# "#2r 5é*ir 5é)#$t 5# réicti!$, 5é*ir 12# " *#crétir# )*!c;i*t# ré2**it @ é"#/#r 2 *tt2t 5# )!5# #i*t#$ti#"9 Ai$*i, i" $.  12# 5#* 0#))#* )i* ri#$ 5# 0é)i$i$  2 0!$5 5# $.i)p!rt# 12#""# crét2r# #t "# Bcc;2* #t =i5*, 8i#$ *r, r#c!$/#rtit #$ 3r!$* "#* ""#* tr$*pr#$t#* 12i p**#$t 5#/$t "2i, !$ p#2t 5éc#"#r c# 0$t)# 8"$c;[tr#,

" p**i!$ 5# ".**26#tti**#)#$t9 L# r#*t#, ".#$/#"!pp#, #*t cc#**!ir#, p$!p"i#, c!*)éti12#9 L#  6#2 5# =r3it Crt#$*#$, 12i *.é/#i""# #$ c!rp* *$* c;ir #t #$c!r# pri/é 5.ppr#$c#, 3it #$ *i";!2#tt# i)péri"# #t *# r#c!2c;# 5#2 ;#2r#* p"2* tr5 #$ *p#ctr# 5é"i**é, i$/#$t# /#c 3é$i# " c!rp!r"ité $éc#**ir# @ ".é"8!rti!$ 5.2$# t#""# #]3i# i$téri#2r#9

E23#$ P#t#r C;t#" @ F! R9 W9 F**8i$5#r   O$ /#rr 12i 5# $!2* 5#2 #*t #""#., c;éri# 9 C;#% F**8i$5#r, ".;!)!*#2"ité c12i#rt 2$ *tt2t t;é!ri12#  /#c #""#, 3r[c# @ #""#, @ c;12# $!2/#""# r#$c!$tr#, t!2t#* "#* r#"ti!$* r#*t#$t @ 5é$ir9 G#$r#, *tt2t *#2#", rpp!rt* 5# 0!rc#, r"# éc!$!)i12# #t p"c# 5$* " 0)i""#, ri#$ $.#*t #$c!r# ét8"i #$ /$t 5# " r#$c!$tr# *i$32"i:r#, 12i 5# c# 0it r#tr!2/# 2$ crct:r# 5.é/é$#)#$t P*!"i$i #$ /it 5ép"!é " 0!rc# )étp;*i12# 5$*T;é!r:)#9 Dé)2$i, tr!p ric;#, irré*i*ti8"# #t 3r!t#*12#, *28ti" #t /2"3ir#, 5!)i$$t p2i* 5!)i$é c!))# " pr!t3!$i*t# 5# =rt;, t$tt F! #t t$tt Fr$%,  t4t# 12i pr"#  *$* c!rp* #t i$2*8"#* 8r* 5.!2/ri#r, /!!2 i$/étéré #t *pir$t @ " 8!2r3#!i*i#, "# p#r*!$$3# 6!2é pr F**8i$5#r 5$* "# Dr!it 52 p"2* 0!rt #$5!**# t!2t#* "#* $ti$!)i#*, 62*12.2 *2ici5#9 C#tt# 0!i*, " 32r# )#2rt 5# tr!p 5# 5i/#r*ité9 U$# *c:$# $t;!"!3i12# 2 T;#r)#*, 5$* "#* 8i$* 5# 8!2#, !8*#r/# " c!$tr5icti!$ *2r "# t#rri$ 5# ".$t!)i#9 Fr$% c!$0r!$t# * $25ité @ c#""# 5.2$ 3it!$ $é!c"**i12#, *!2* "# r#3r5 i$tér#**é 5# =, *!$ pr#)i#r )$t 8!2r3#!i*9 Q2.#*t-c# 12i #*t 8#2  Fr$% #*t-i"  62*t# 8i#$ , c!))# i" ".]r)# "2i-)4)#, !2 tr!p 3r!*, tr!p )!2, t!26!2r* 2 *#2i" 5.2$ i$0!r)# 12# " r#pré*#$tti!$ c"**i12# /!2#, 2 )i#2, 2 3r!t#*12# #t, 2 pir#, 2 té$:8r#* 5# ".i$t#r5it 32rti0  Q2.#*t-c# 12i #*t 5é*ir8"#  I" 02t c;!i*ir, 5$* "# 0c# @ 0c#, 12i 5#* 5#2 r#pré*#$t# "# c!$tr#-)!5:"#9 L# $2 #péri)#$t" )i* #$ *c:$# pr F**8i$5#r $!2* r#$/!i# 2 pr!priété* pr!8"é)ti12#* 52 c!rp*, pri$cip" 8i#$ 12# tr$*3r#**i0, i$é5it prc# 12.é/i5#$t9 A"!r*, #$-5#@ 52 0#2i""#t3# *!ci" 12# r#pré*#$t# F!, " 32r# 5#* Tr#i%# "2$#* pr#$5 "# r#"i* #t p#r)#t 5# p!*#r " 12#*ti!$ 2"ti)#  12.#*t-c# 12.2$ c!rp*  12.#*t-c# 12.2$ *##  Eri$E"/ir V!"K#r Sp#$3"#r #*t 2$# ;2ri**$t# 0r3)#$tti!$ *#2#""#, "# )*c2"i$ #t "# 0é)i$i$ "t#r$#$t *2r t!2* "#* *it#* 52 c!rp*, 5#**2* c!$tr# 5#**!2*, "# ;2t #$ 5épit 52 8*, 5# 5!*, 5# 0c#, 62*12.@ " trip"# *2ri)pr#**i!$ $"#  2$ #-;!))#, )2é #$ 0#))#, *# 5é32i*# #$ ;!))# p!2r r#6!i$5r# * 0#))#9  E"/ir d t2 #* 5#/#$2# 0!""#   S!$ cr[$# éc"t# 5# t#rr#2r, #""#  5#* t22 8!2c;é* 5$* " t4t#, p2/r# e/i$5# 3!$aé#f c!)p":t#)#$t "ié$é# pr " 5#)$5# 5.)!2r, E"/ir ".$ci#$ 8!2c;#r #*t 2$ )**cr# 5# c;ir, #""# #*t $.i)p!rt# "12#""# 5# c#* /c;#* é3!r3é#* 12i p#$5#$t 5$* ".8tt!ir !_ #""# rc!$t# * /i# #$ ;2r"$t c!))# P#t#r L!rr# @ " $ 5# =9 "# =25it9 Et p!2rt$t, prc# 12.#""# #*t 2$ /érit8"# c;$ti#r ;2)i$, 2c2$# 32r# $# *#)8"# p"2* étr!it#)#$t "ié# @ ".#$tr#pri*# )4)# 5# F**8i$5#r9 L# 3#*t# rti*ti12# c!$*i*t# @ r#prtir 52 "i#$ *!ci" pri)ir#, " p#2r, 12i t!r5 r#2*#)#$t "#* /i*3#* Fr$% Bi8#rK!p0 *!rt$t 5# pri*!$ 2 5é82t 5# B#r"i$ A"#$5#rp"t%, V#r!$iK V!**, =rt; !2 E] Bri#*t, #$ pétrir " 32r# #t, @ prtir 5# c#tt# ##cti/ité $t;r!p!"!3i12# @ "12#""# ".$"*# 5# ".;i*t!ir# 5#* ;!))#* #i3# 5# c!$c"2r#, @ prtir 5# c# ré#" #$$ 5é/i*3é, r#c!))#$c#r "# c!rp*, 12itt# @ $# p* p!2/!ir ""#r 2-5#"@ 5# " 5#*tr2cti!$9 A2-5#"@ 52 $é3ti0  G2* V$ S$t, = O$ Pri/t# I5;! E$ c;$3#$t, i" *# r#p!*#9 Hérc"it#9

P2$ct2) c#c2) S2r " r!2t#, i" #*t *#2", i" $# 0it ri#$, i" t!2**#, *# t!2r$# #t r#t!2r$#, "# ;/r#*c *.#!$5r#, ##t tr:* *péci"  p!2r )!$tr#r c# ri#$, ".i)p!$5ér8"# )!$té# 52 )", i" 02t @ G2* V$ S$t 2$, 5#2, tr!i*, 8#2c!2p 5# p"$* #t *2rt!2t p"2*i#2r* rcc!r5*9 L 3é$ér!*ité 5# ".i$*i*t$c# 5#*cripti/#, ".é"é3$c# 52 )!$t3# 8!2"#/#r*#$t, )i* 12.#*t-c# 12i #*t 5écrit  P* "# )!2/#)#$t 52 c!rp*, *!i3$#2*#)#$t t#$2 @ ".écrt 5# t!2t# #pr#**i/ité, p* #$c!r# "# p*, ".##t 5# p!rtrit #*t tr!p p2i**$t, $i " )"5i#, trité# 2$ p#2 p"2* tr5 7 p#2t-4tr# "# 5é*ir 5#*cripti0 "2i-)4)#, ici rc!$té 5$* *#* p2i**$c#* *#$*i8"#*9 Et c# 12.i" c!$/i#$t 5# 5écrir#, *#"!$ ".!2/#rt2r# 5# = O$ Pri/t# I5;!, c!$c#r$# "# 5é8!r5#)#$t irré*i*ti8"# 52 c!rp* ;2)i$ pr c# 12i "# ;$t#, "# tr/#r*# #$ "# "i**$t 0i8"#, 5é*#)pré #t ;#2r#2 #$-5#@ 5# " 5!2"#2r  2$# $t2r# c!*)i12# #$ c;12# p"$, 12.#""# 5/i#$$# c!))# ci#", p"i$#, r!2t# !2 8i#$ c;)p, 2$ p*3# $t2r#""#)#$t /i#r3# #t 8*!"2)#$t c!$0!$52 /#c ".i)3#, /#c c# 12# c.#*t 12.2$# i)3# !2 2 )!i$*, c# 12i #$ #""# i)p!rt#9 L#* #2 c!2"#$t #t #$ #""#* /ci""#$t #t /i8r#$t ".i)3# 5#* c;!*#*9 C# p*3# *#r#i$ #t 5é/!r$t $.é12i/2t p* @ 2$# i)3# i$téri#2r# 7 5ir# 12.i" #*t p*3# )#$t", c.#*t "# ré52ir#  )i$i), "# *!2*trir# @ *!$ 3é$i# pr!pr# 12i c!$*i*t# @ r/3#r " r#pré*#$tti!$, #$ c!))#$$t 8i#$ *r pr "# "i#2 "# p"2* *#$*i8"#  "# p!i$t 5# /2#9 L.ir, 5:* 12# p!i$t "# 6!2r, #*t r#)p"i 5.i$$!)8r8"#* i)3#* 212#""#* ".i" *#rt 5.i)$t9 D#p2i* ".i" i)$t 5# Lé!$r5, 2$# )!itié 5.!r8#  été prc!2r2#, = O$ Pri/t# I5;! c!))#$c# *2r "# c!$tr#-c;)p, @ pré*#$t #$ t!2* *#* *it#* " $t2r# !2/r# 2$ i", 2$# p;é$!)é$"ité *2*c#pti8"# 5.8*!r8#r ".#*prit 62/é$i"# i$cp8"# 5# *# *2pp!rt#r9 =iK# /!it "# /i*3# 5# " r!2t#, 2$ p*3# p"i**é pr "# *!2rir# #t $!2*, $!2* /!!$* "# p2$ct2) c#c2), "# p!i$t 5# cécité 12# =iK# r#pré*#$t#9 C!))# "# pré/!it =#r"#2-P!$t  Fir# 2$# p*c;$"*# 5# " Nt2r#9 I" $.#i*t# 2 )!$5# p"2* 5.2tr# *26#t9 L cpcité 5.é/$!2i**#)#$t 5# =iK# Ri/#r P;!#$i, *!2* "# $!) 5# $rc!"#p*i#, )$i0#*t# 12#"12# c;!*# 5# ".i)p#rc#pti!$ 5$* " p#rc#pti!$, 5# " $!$-/i*i!$ 5$* " /i*i!$, 12i c!$5iti!$$# ".ppré;#$*i!$ 5#* c;!*#* #t *2rt!2t 5ét#r)i$# " 12#*ti!$ 5# ".i)3#  ici, ".i)3# #*t rr#)#$t c# 12# ".!$ /!it )i* pr#*12# t!26!2r* c# 12i #ct#9 E""# 8t, #""# 0it rir#, #""# *t2pé#, #""# !r5!$$#  #""# t!2c;#, 8i#$ p"2tt 12.#""# $# )!$tr#9 S!2* 0!r)# 5# r4/#, 5# *!2/#$ir*, 5.;""2ci$ti!$* 7 *!2* 0!r)# 5# /irt2"ité*, 5.i$t#rprétti!$*, 5# p2i**$c#* 7 *!2*

0!r)# 5# t8"#2 /i/$t* #t )!rt*, 5# c;$*!$*, 5# récit* pr!0éré* !2 )i)é* 7 *!2* 0!r)# 5# citti!$*, 5# c!""3#* #t 5# 5éc;ir2r#*, i" $.#*t 12#*ti!$ 12# 5.#ct* 5# /i*i!$9 C# 12i /2t p!2r "#* p#r*!$$3#* 5é"ir$t* #t c;r)$t* 5# = O$ Pri/t# I5;! /2t 2**i 8i#$ p!2r $!2*  @ " 0/#2r 5.2$ 3#*t# $" 5# =iK# cc!)p3$é 5# *!$ pr#)i#r *!2rir#, 2$ 8r* r#p"ié 5#rri:r# " t4t#, 2$ 8r* t#$52 /#r* " 82tt# !_ ".!$ #$t#rr# "# p:r# 5# Sc!tt X #t 5# 0it, t#$52 /#r* $!2*, $!2* r#c!$$i**!$* ".2$ 5#* 3#*t#* 5.ct#2r "#* p"2* 0)#2 12i *!it, c#"2i 5# J)#* D#$ 5$* R#8#" Wit;!2t  C2*#, 3#*t# 5# )"é5icti!$ #$ )4)# t#)p* 12# 5# 5#)$5#, 5#/#$2 " p!*t2r# )érici$# pr #c#""#$c#9 D/i5 L$c; 5$* Wi"5 t H#rt /#$it 5# ".ttri82#r @ Nic!"* C3#9 =i* !_ L$c; p"c# "# 3#*t# )érici$ @ ".!ré# 5# *!$ ") p!2r é/i5#r " 32r# #$ " *28!r5!$$$t 2 c"ic;é, G2* V$ S$t "# 0it 