BPM Lacteos Taller

 

 

ORP_F

4 

\BMH

4 

HCRMGF_

4 

\HCCBP HIPFEGLR_\PEHC

@ubghs ^rèoteohs lb Mhguahoturh (@^M) bg ch  pchgth lb Cèotbfs lb Thmfrhgf   ACFPB_ R^EHOJEJRH HM^HPF E_H@BC PFLPEIRBT MBIF DFPIB JBPGHGLF QH_XRBT _ECQH OHPCF_ JRM@BP\F ^HGLRPF JRHMÈG BPEOK FMHP XRE_^B HLPEHGTBG HG\FGU ^ETHGIF ^ECOF APHGK OHDBORE OFCCHG\B_ CEGCBU

LFOBG\B

ABOJH

4 

4

Egi. M_o. KHPBG LFORMB\ ^B\PECK  0/80/81 \HPH^F\F  ‟ ^BPÔ 0>81

 

  @RBGH_ ^PÈO\EOH_ LB MHGRAHO\RPH (@^M) BG CH BM^PB_H LB CHO\BF_ THMFPHGF 

8.  EG\PFLROOEßG Chs @^M prfpfroefghg chs `hsbs phrh qub chs bmprbshs publhg bsth`cbobr sestbmhs mès ofmpcbdfs, ofmf bc JHOO^, phrh bc mhgtbgemebgtf lb ch ohcelhl b egfouelhl lb sus  prfluotfs. Chs @^M sb bgafohg bg vhrehs èrbhs qub hhyulhg yulhg h qub cfs prfluotfs gf sbhg hluctbrhlfs. Rg prfluotf hluctbrhlf bs hqubc prfluotf qub aub prfobshlf, bmphohlf f mhgtbgelf  `hdf ofgleoefgbs egshgethrehs qub publhg ohushr su ofgthmeghoeÿg y sb ofgvebrth bg ug  pbceirf phrh ch shcul lb cfs ofgsumelfrbs (Oflb fa Ablbrhc Pbiuchtefgs, oethlf pfr @hrrebgtfs 0>>>). Chs èrbhs bg chs ouhcbs sb bgafohg chs @^M bstèg egocuelhs bg bstb mhguhc lb houbrlf h ch hotuhcezhoeÿg jbojh pfr bstulehgtbs lbc oursf lb \hccbr Hirfeglustrehc Ahoucthl lb Egibgebríh Hirfeglustrehc (RG_M ‟  thrhpftf)  thrhpftf) bg fotu`rb lb 0>81. Bsths èrbhs sfg4 Bch`frhoeÿg y bgvhshlf Bch`frhoeÿg y bgvhshlf Mhgbdf Cempebzhy yhcmhobghmebgtf lbsegabooeÿg lb mhtbreh premhs, egsumfs y prfluotfs tbrmeghlfs Mhgbdf egtbirhlf lb pchihs Mhgtbgemebgtf lb bquepfs, utbgsecefs y bstruoturhs. Ohphoethoeÿg y bgtrbghmebgtf Mhgbdf lb lbspbrleoefs y lbsbojfs Mhgbdf lb hiuh y bacubgtbs \rhgspfrtb Pboupbrf lb prfluotfs Bc f`dbtevf pregoephc lb ch B.C. –Thmfrhgf” bs prbphrhr cílbrbs ohphobs lb ofmpbter bg ug mbrohlf icf`hcezhlf, qub líh h líh bstè tfmhglf ofgoebgoeh lb ch empfrthgoeh lb ch bch`frhoeÿg lb prfluotfs sbiurfs phrh cfs ofgsumelfrbs y ch egofrpfrhoeÿg lb ugh oucturh lb ohcelhl. Bg bstb mhguhc sb bsth`cbobg chs gfrmhs h sbiuer phrh hsbiurhr ch ohcelhl y sbiurelhl lb cfs prfluotfs bch`frhlfs bg ch pchgth lb Cèotbfs. Ofg bstb mhguhc sb prbtbglb ahmecehrezhr hc bstulehgtb ofg bc sestbmh lb @^M, afrmhr oretbrefs sf`rb sbiurelhl y ohcelhl bg ch bch`frhoeÿg lb prfluotfs bg bc pbrsfghc lb ch pchgth y jhobr qub ch pchgth lb cèotbfs lb Thmfrhgf sbh ug bdbmpcf h sbiuer.

 

  ^PB_BG\HOEßG LB CH BM^PB_H4 Ch Bmprbsh lb Cèotbfs Thmfrhgf, bstè u`eohlh bg bc Dr. Dfsb Ohrcfs Mhreètbiue. Lestretf lb ch @hglh lb _jecohyf. _urfbstb lb ohmpus obgtrhc lbc ohmpf _hgtf, ofgteiuf h ch ohrrbtbrh qub ofgluob jhoeh ch Bsoubch lb pfceoehs. Ch pchgth oubgth ofg ugh hmpceh èrbh  phrh bsthoefghmebgtf. Bc hoobsf h cfs leabrbgtbs sbrveoefs qub sb farbobg bg chs leabrbgtbs èrbhs, y cfs bsthgtbs h`ebrtfs h tflf bc pô`ceof, `hdf ch veiechgoeh y htbgoeÿg lb ug  pbrsfghc ofgtrhthlh pfr Thmfrhgf. Lbsorepoeÿg pubstf lbc pbrsfghc.bxesth ughhclestre`uoeÿg mèslbsorepoeÿg frlbghlh lbc trh`hdf bs y servb thm`eågy phrh hseighr rbspfgsh`ecelhlbs pbrsfghc. Ch lb pubstf gbobshreh phrh bsth`cbobr oretbrefs phrh ch sbcbooeÿg lb pbrsfghc y phrh lbaeger bc tepf lb ohphoethoeÿg hc qub ug gubvf bmpcbhlf sbrè sfmbtelf. Ch sbcbooeÿg lb pbrsfghc sb rbhcezhrè utecezhglf bc pbraec lb pubstf (Jfdh lb rbiestrf 8) qub sbrè mhgbdhlf pfr bc lbphrthmbgtf lb rboursfs jumhgfs.

Frihgeirhmh lb ch bmprbsh lb cèotbfs zhmfrhgf.

Ibrbgtb Ibgbrhc (^hglurf Juhmèg Breok Fmhr) Hpfyf Hlmegestrhtevf (Hmphrf Acfrbs)

Rgelhl Cbojbríh trfpeohc (Arhgk ^ecof)

_fpfrtb \åogeof (Ohrcfs Qèsqubz)

Rgelhl Eglustrehs Cèotbhs Hgtjfg Xues b Lfobgtb prhoteof/ Egi. Khrbg Lfoumbt Dbab bgohrihlf lb Rgelhl

Fpbrhref lb ohlh sbooeÿg lb ch pchgth

 

 

0.  ^CHGF_ LB LE_\PE@ROEßG LB CH ^CHG\H LB ^PFOB_HMEBG\F

 

  ?.  ^PFOBLEMEBG\F LB BCH@FPHOEßG U BGQH_HLF \flhs chs fpbrhoefgbs rbchoefghlhs ofg bc rboe`f, egspbooeÿg, trhgspfrthoeÿg, sbirbihoeÿg, prbphrhoeÿg, bch`frhoeÿg bmphqub y hcmhobghdb lb cbojb sb rbhcezhrhg lb houbrlf ofg cfs pregoepefs shgethrefs hlbouhlfs. _b bmpcbhrhg fpbrhoefgbs lb ofgtrfc hlbouhlhs phrh hsbiurhr qub cfs prfluotfs cèotbfs sbhg hprfpehlfs phrh bc ofgsumf jumhgf y qub cfs bgvhsbs y/f bmphqubs phrh leojfs prfluotfs thm`eåg sbhg sbiurfs y hprfpehlfs. Bc shgbhmebgtf ibgbrhc lb ch pchgth bsthrè `hdf ch supbrveseÿg lb ugf f mès  pbrsfghs rbspfgsh`cbs h quebgbs sb cb jhg hseighlf ch rbspfgsh`ecelhl lb rbhcezhr bsth augoeÿg. _b tfmhrhg tflhs chs prbohuoefgbs rhzfgh`cbs phrh hsbiurhr qub cfs prfobsfs lb bch`frhoeÿg gf ofgtre`uyhg h ch ofgthmeghoeÿg lb ouhcquebr aubgtb. _brèg utecezhlfs  prfoblemebgtfs phrh bxhmeghr mhtbrehcbs químeofs, meorf`efcÿieofs y bxtrhøfs ouhglf sbh gbobshref phrh elbgteaeohr ahcchs lb shgbhmebgtf f pfse`cb ofgthmeghoeÿg lbc prfluotf Mhtbreh ^remh (cbojb) Ch mhtbreh premh sbrè egspbooefghlh y mhgbdhlh ofmf sbh gbobshref phrh hsbiurhr qub åsth bstå cempeh y hpth phrh sbr bch`frhlh ofmf hcembgtf. _e ch mhtbreh premh bs hcmhobghlh, åsth bsthrè `hdf ofgleoefgbs qub sbh prftbielh ofgtrh ouhcquebr ofgthmeghoeÿg phrh qub lesmeguyh su lbtbrefrf. Bc hiuh utecezhlh phrh chvhr, bgduhihr

chs supbraeoebs lb ofgthotf ofg ch mhtbreh sbrè sbiurh y lb ugh ohcelhl shgethreh hlbouhlh. Cfs bgvhsbs y/f hohrrbhlfrbs lb ch mhtbreh premh lb`brèg egspbooefghrsb hc rboe`ersb phrh hsbiurhr qub sus ofgleoefgbs gf ofgtre`uyhg h ch ofgthmeghoeÿg y lbtbrefrhoeÿg lb åsth. Ch mhtbreh premh gf ofgtbglrè gevbcbs lb meorffrihgesmfs qub prfluzohg ugh egtfxeohoeÿg hcembgteoeh y ftrhs bgabrmblhlbs phrh bc sbr jumhgf, y bstfs sbrèg  phstburezhlfs f trhthlfs lb hciugh afrmh lurhgtb ch fpbrhoeÿg lb bch`frhoeÿg bg afrmh qub bsfs gf ofgtbgihg gevbcbs qub publhg ohushr ofgthmeghoeÿg lbc prfluotf aeghc.

PBOB^OEßG CH MH\BPEH ^PEMH Ch rhmph phrh chLB rbobpoeÿg lb ch mhtbreh premh lb`b bsthr prftbielf lb pfse`cbs aubgtbs lb ofgthmeghoeÿg, prftbielf bg babotfs hm`ebgthcbs y ch prbsbgoeh lb pchihs. _brè chvhlf y lbsegabothlf hgtbs lb ofmbgzhr bc lbsohriub; bsthrè sbøhcezhlf egleohglf phseccfs phrh acudf vbjeouchr y lb pbrsfghs, èrbhs phrh hcmhobghmebgtf tbmpfrhc, zfghs rbstregielhs, bto. _e bc lbsohriub bs lb mhtbrehs premhs rbareibrhlhs f ofgibchlhs, ch rhmph bsthrè ocemhtezhlh phrh rbluoer cfs babotfs eglbsbh`cbs lb ug ojfqub tårmeof, bspboehcmbgtb bg ocemhs trfpeohcbs. _e ch ocemhtezhoeÿg gf bs pfse`cb, cfs tebmpfs lb bspbrh sbrèg rbluoelfs hc mígemf, phrh qub ch pårlelh lb aríf gf sbh mhyfr h 0 ´O. Ch aè`reoh gf lb`brè hobpthr gegiugh mhtbreh premh (egocuybglf bmphqubs), qub gf oumpchg ofg cfs rbquesetfs bsth`cboelfs bg ch aeojh tåogeoh ofrrbspfglebgtb. Bc pbrsfghc rbspfgsh`cb lb ch rbobpoeÿg lb mhtbrehs premhs y mhtbrehc lb bmphqub, lb`b tbgbr h su lespfseoeÿg chs aeojhs tåogeohs lb ohlh ugh lb bcchs, phrh babotfs lb vbreaeohr su ofgafrmelhl. Chs pregoephcbs ohushs lb rbojhzf sfg ch prbsbgoeh lb phrèsetfs, meorffrihgesmfs, susthgoehs tÿxeohs, prbsbgoeh lb arhimbgtfs f oubrpfs bxtrhøfs, seigfs lb lbsofmpfseoeÿg, bto., qub gf publhg bcemeghrsb f sbr rbluoelfs h gevbcbs hobpth`cbs. Chs aeojhs tåogeohs lb`bg sbr bch`frhlhs phrh ohlh mhtbreh premh, bmphqub f prfluotf y bg bcchs bsthrèg ofgtbgelfs cfs rbquesetfs y ohrhotbrísteohs qub lb`bg oumpcer phrh sbr hobpthlhs bg ch pchgth prfobshlfrh. Chs mhtbrehs premhs lb`brèg egspbooefghrsb y ochseaeohrsb hgtbs lb sbr hprf`hlf su egirbsf h ch pchgth; se bs gbobshref sb babotuhrèg prub`hs lb ch`frhtfref.

 

  Bc bgohrihlf lbc Hsbiurhmebgtf lb Ohcelhl bg ch pchgth hprf`hrè tflhs chs mhtbrehs  premhs y mhtbrehc lb bmphqub hgtbs lb sbr ushlfs ushlf s bg ch prfluooeÿg.

F^BPHOEFGB_ ^HPH CH BCH@FPHOEßG LB CF_ ^PFLRO\F_   Bc bquepf, utbgsecefs y bgvhsbs phrh bc hcembgtf aeghc sb mhgtbglrèg bg ugh ofgleoeÿg hobpth`cb h trhvås lb chvhlf y lbsegabooeÿg hprfpehlh. Ouhglf sbh gbobshref, bc bquepf sb lbsmfgthrh phrh ugh cempebzh tfthc.   _b babotuhrh tflh ch bch`frhoeÿg lbc prfluotf, egocuybglf bc bmphqub y hcmhobghdb `hdf thcbs ofgleoefgbs y ofgtrfcbs ofmf bstf sbh gbobshref phrh rbluoer bc pftbgoehc lbc lbshrrfccf lb meorffrihgesmfs, f ofgthmeghoeÿg lbc mesmf. Rg måtflf phrh oumpcer ofg bstb rbquesetf bs bc ofgtrfchr ouelhlfshmbgtb cfs ahotfrbs aíseofs thcbs ofmf tebmpf, tbmpbrhturh, jumblhl,  pJ, vbcfoelhl lbc acudf, y chs fpbrhoefgbs lb bch`frhoeÿg ofmf ofgibchoeÿg, 



 prfobsf tårmeof y rbareibrhoeÿg phrh hsbiurhr ahcchsgf mboègeohs, lbmfrhs bg tebmpf, ohm`efs lb tbmpbrhturhs y ftrfs qub ahotfrbs ofgtre`uyhg h ch lbsofmpfseoeÿg f ofgthmeghoeÿg lbc prfluotf.   Hcembgtfs qub publbg sfstbgbr bc lbshrrfccf rèpelf lb meorffrihgesmfs,  phrteouchrmbgtb hqubccfs qub tebgbg ug seigeaeohlf empfrthgtb phrh ch shcul



 pô`ceoh, sbrèg mhgtbgelfs lb ugh mhgbrh qub prbvbgih qub bstb hcembgtf sb ofgthmegb. Bstb rbquesetf publb babotuhrsb pfr ouhcquebr mblef qub sbh babotevf, ofmf sbr4 Mhgtbgbr prfluotfs rbareibrhlfs h oms, phrh ahoecethr bc acudf lbc herb y ch egspbooeÿg; cfs phseccfs lb`bg sbr cf suaeoebgtbmbgtb hgojfs,  phrh ahoecethr bc acudf lb vbjíoucfs mfgthohrihs y pbrsfghs. pbrsfg hs.   Chs bste`hs sb jhrèg rbspbthglf chs bspboeaeohoefgbs lb hcturh y hgojf bsth`cboelhs. Gf lb`bg f`struer bc trègsetf, chs shcelhs, cfs bquepfs ofgtrh 















egobglef, ge bquepfs sbiurelhl.   _b ofgthrè`ftequegbs ofg sbøhcezhoeÿg qublbeglequb ochrhmbgtb ch u`eohoeÿg lb phseccfs, cfs  prfluotfs hcmhobghlfs, y cfs acudfs lb trègsetf. Gf sb pbrmetb ch u`eohoeÿg lb f`dbtfs bg cfs phseccfs.   _b rbofmebglh elbgteaeohr ochrhmbgtb chs bste`hs phrh ahoecethr ch rfthoeÿg lb cfs  prfluotfs y hpceohr bc _estbmh ^B^_ (prembrf bg bgtrhr, bgtrhr , prembrf bg shcer).   _b tfmhrèg chs mblelhs gbobshrehs phrh bvethr ofgthmeghoeÿg oruzhlh, sbphrhglf chs èrbhs lb hcmhobghdb, gf hcmhobghglf prfluotfs hrfmèteofs mbzochlfs, bcemeghglf egsbrve`cbs, gf mbzochglf mhtbrehs premhs ofg prfluotfs







 

  tbrmeghlfs, gf ushglf mfgthohrihs hooefghlfs pfr mftfr h ofm`uste`cb y ofgtrfchglf ch prbsbgoeh lb pchihs.   Cfs pchiueoelhs y susthgoehs pbceirfshs y tÿxeohs lb`brèg btequbthrsb bg afrmh muy vese`cb, egleohglf tfxeoelhl, mflf lb bmpcbf, prbohuoefgbs bspboehcbs y hgtílftf sb iuhrlhrèg bg `flbihs f hrmhrefs ofg cchvb y sbrèg mhgepuchlfs sfcf  pfr pbrsfghc ohphoethlf.   Bg chs èrbhs lb prfobsf gf sb pbrmetb ch prbsbgoeh lb gegiôg mhtbrehc tÿxeof, ge sequebrh bg afrmh tbmpfrhc. _e phrh bc ofgtrfc lb pchihs sb bmpcbhg ob`fs, bsthrèg ofcfohlfs bg ob`hlbrfs bspboehcbs, bg setefs `ebg lbaegelfs, ochrhmbgtb sbøhcezhlfs y seg pfse`ecelhl lb ofgthotf ofg supbraeoebs qub bgtrbg bg ofgthotf ofg cfs hcembgtfs, mhtbrehs premhs f prfluotfs tbrmeghlfs.   Bc hcmhobghmebgtf lb prfluotfs arbsofs y ofgibchlfs, rbquebrb lb èrbhs rbareibrhlhs thg cempehs y lbsegabothlhs ofmf ouhcquebr supbraeoeb lb bquepf,







 phrh bvethr ybcch orboemebgtf jfgifs y pseorÿaecfs; sb lb`bChofgtrfchr ch tbmpbrhturh jumblhl phrhlbhchrihr ch velh mbleh lbc prfluotf. ofcfohoeÿg lb cfs prfluotfs sb jhrè bg afrmh thc qub bc herb aríf oeroucb hcrblblfr lb chs bste`hs, qub gf sb f`struyh ch shcelh lb cfs leausfrbs y qub gf qublbg pugtfs oebifs.

\PHG_^FP\B \flfs cfs vbjíoucfs lb`bg sbr egspbooefghlfs hgtbs lb ohrihr cfs hcembgtfs, vbreaeohglf su bsthlf lb cempebzh y lbsegabooeÿg, qub bståg ce`rbs lb mhgojhs f lbrrhmbs ofgthmeghgtbs y qub gf trhgspfrtbg mhtbrehcbs lestegtfs h cfs prfluotfs hutfrezhlfs. _e bc trhgspfrtb bs rbareibrhlf f ofgibchlf, bc vbjíoucf lb`b jh`br self prbvehmbgtb bgarehlf hgtbs lb bmpbzhr h ohrihr.  Gf sb pbrmetb pbr metb trhgspfrthr mhtbrehs premhs u ftrfs ftr fs prfluotfs ofgthmeghgtbs, ofg thmeghgtbs, dugtf ofg cfs  prfluotfs tbrmeghlfs. Chs ohrihs sb bste`hrèg hdusthlhs phrh bvethr ifcpbs bgtrb sí f ofg chs phrblbs lbc vbjíoucf; se sb rbquebrb hmhrrhr ch ohrih, bsth lb`b prftbibrsb ofg bsquegbrfs phrh bvethr bc lbtbrefrf lbc bmphqub. _e bc vbjíoucf trhspfrthlfr bs rbareibrhlf bsthrè lfthlf ofg sestbmh lb tbrmfirhaíh phrh ihrhgtezhr bc ofgtrfc lb tbmpbrhturhs lurhgtb tflf bc vehdb. _e sb ush jebcf bg ofgthotf ofg cfs prfluotfs, bstb sbrè ah`reohlf ofg hiuh pfth`cb. BQHCRHOEßG LB CH OHCELHL Bg cf pfse`cb y ofmf ug bcbmbgtf phrh ihrhgtezhr chs ofgleoefgbs shgethrehs lb cfs  prfluotfs, tflhs chs aè`reohs lb hcembgtfs lb`brèg ofgthr ofg ug ch`frhtfref prfpef, f ofgtrhthr cfs sbrveoefs lb ugf bxtbrgf prbabre`cbmbgtb lbc bsthlf f hutfrezhlf pfr bc bsthlf. Cfs prfoblemebgtfs y tåogeohs lb hgèceses sb hdusthrèg h cfs måtflfs bsth`cboelfs, rbofgfoelfs f gfrmhcezhlfs pfr bc ch`frhtfref lb rbabrbgoeh lb ch hutfrelhl ofmpbtbgtb, ofg bc aeg lb qub cfs rbsucthlfs publhg egtbrprbthrsb aèoecmbgtb. Hsí mesmf ch bmprbsh bch`frhrè y hpceohrè ug prfirhmh sestbmhtezhlf lb Hsbiurhmebgtf lb Ohcelhl, qub egocuyb tfmh lb mubstrhs rbprbsbgthtevhs lb ch prfluooeÿg phrh lbtbrmeghr ch sbiurelhl y ch ohcelhl lb cfs prfluotfs. Bc prfirhmh egocuyb bspboeaeohoefgbs meorf`efcÿieohs, aíseohs y químeohs, måtflfs lb mubstrbf, mbtflfcfiíh hghcíteoh y címetbs phrh ch hobpthoeÿg.

 

 

omsh`frezhgtbs, lb ch phrbl ybto. bc subcf.   ofcfohlfs Cfs egirblebgtbs ofmf ofcfrhgtbs, cíquelf, qub gbobsetbg rbareibrhoeÿg lb`bg sbr ofcfohlfs rèpelhmbgtb bg bc ouhrtf aríf phrh bvethr su lbtbrefrf. Bc ouhrtf aríf lb`b bsthr frlbghlf, cempef y h ch tbmpbrhturh ofrrboth hgtbs lb ofcfohr cfs egirblebgtbs.   \flhs chs mhtbrehs premhs b egsumfs bstèg hprf`hlfs phrh usf bg eglustrehs lb hcembgtfs, chs rbspbotevhs hprf`hoefgbs sb mhgtebgbg hrojevhlhs bg ch pchgth phrh sbr mfstrhlhs h chs hutfrelhlbs shgethrehs ouhglf cf rbquebrhg.   Ch bmprbsh prbphrh cesthlfs lb mhtbrehs premhs, egsumfs y lb prfluotfs tbrmeghlfs, ofmf hsí thm`eåg bch`frh ug cesthlf lb cfs prfvbblfrbs.   Hc egeoehr chs thrbhs ohlh fpbrhref h ohrif sb hsbiurh qub chs egarhbstruoturhs, utbgsecefs y bquepfs bstèg bg `ubg bsthlf, cempefs y lbsegabothlfs lbsegab othlfs (se ofrrbspfglb) y ce`rbs lb ouhcquebr pchih lb houbrlf h cfs prfoblemebgtfs lb mhgtbgemebgtf, prfoblemebgtf lb cempebzh y lbsegabooeÿg (_e bgoubgtrh hciugh hgfrmhcelhl sb cf gfteaeoh hc supbrvesfr quebg tfmh chs mblelhs ofrrbotevhs gbobshrehs.   Cfs fpbrhrefs sfg rbspfgsh`cbs lb mhgtbgbr bc èrbh cempeh lurhgtb bc hcmhobghmebgtf.











 

 

  \flfs cfs lbsbojfs y lbspbrleoefs ibgbrhlfs sfg trhthlfs lb houbrlf hc  prfoblemebgtf lb mhgbdf lb lbspbrleoefs y lbsbojfs lbsboj fs   _b oumpcb ofg ch arboubgoeh lb cempebzh y lbsegabooeÿg hseighlh bg bc  prfoblemebgtf rbspbotevf.





Pbobpoeÿg y ofgtrfc lb mhtbrehs premhs b egsumfs Ch cbojb qub bgtrh h ch pchgth prfvebgb lb lfs tepfs prfvbblfrbs, prfvbblfr egtbrgf, qub bs bc lb mhyfr vfcumbg, y lb prfvbblfrbs bxtbrgfs. ^hrh pflbr f`tbgbr  prfluotfs lb `ubgh `ubg h ohcelhl, bs gbobshref qub gubstrh cbojb sbh lb `ubgh `ubg h ohcelhl. oh celhl. Bs  pfr bccf qub bs gbobshref qub bc pr prfluotfr fluotfr oumpch ofg vhrehs ofgleoefgbs phrh qub su cbojb sbh hobpthlh bg ch pchgth. Bsths ofgleoefgbs sfg4 ∐  \rhgspfrtb4 Cfs rboepebgtbs f thgqubs utecezhlfs phrh bc trhgspfrtb lb cbojb

lb`bg sbr rboepebgtbs lesbøhlfs ôgeoh y bxocusevhmbgtb phrh cbojb. _e sb utecezh thgqub phrh bc hohrrbf lb cbojb, bstb lb`b sbr lb hobrf egfxelh`cb.

∐  F`ceihoefgbs lb cfs prfluotfrbs4 Bc prfluotfr lb`b vbchr pfr qub bc pbrsfghc,

egsthchoefgbs, ofrrhcbs hlyhobgtbs, bquepf lb frlbøf y bgarehmebgtf, oumpchg ofg chs mès reiurfshs gfrmhs lb jeiebgb.

Ch cbojb bgtrbihlh gf lb`b sbr hluctbrhlh f mfleaeohlh ofg bc f`dbtevf lb humbgthr su vfcumbg, ohm`ehr su ohcelhl f ouhcquebr ftrf aeg. Bc prfluotfr lb`b vbchr pfrqub ch cbojb lb vhohs rboeåg phrelhs f prfgths h phrer gf sbh mbzochlh ofg ch lb chs lbmès vhohs. Bs rbofmbglh`cb qub bc prfluotfr bspbrb oegof líhs lbspuås lbc phrtf phrh bvethr qub ch cbojb ofgtbgih ohcfstrf. Bs prfje`elf bc bgvíf lb cbojb qub prfvbgih lb vhohs bgabrmhs f ofg prbsbgoeh lb hgfrmhcelhlbs ofmf ofèiucfs, shgirb u ftrfs.  Chs vhohs trhthlhs ofg hgte`eÿteofs gf lb`bg sbr frlbøhlhs jhsth qub cfs rbselufs lb bstfs lbshphrbzohg.  Lb`b vbchr pfr qub ch cbojb gf ofgtbgih rbselufs lb suoeblhl hlquerelhs bg bc frlbøf. Bs rbofmbglh`cb qub bc prfluotfr aectrb ch cbojb ofg aectrfs f mhgths bspboehcbs phrh bsb aeg.  ∐ Pbquesetfs phrh rboe`f cbojb4

^rfpeblhlbs sbgsfrehcbs4 Ch cbojb lb`b tbgbr ofcfr, fcfr y sh`fr ohrhotbrísteof. Hoelbz4 Ch hoelbz lb`b bsthr bgtrb 8mc/cetrf

s h h r v f g ` b ch B

s b r f

h

cr

b

l

Mfojech

8>

A M H M D

D

H _ F G L

megutfs y s ef t h

Ouojhrhojeoelh Ouojhrhojeoe lh ^

OuohZ

8> mc/cetrf

Mfojech

8> megutfs

 

  JFDH LB PBIE_\PF 89

GFM@PB LB CH BM^PB_H Gfm`rb Ofmbroehc

^regoepef Hotevf

ZZ @cfqubs

@rfleahofum

\rhmphPfb

^bihmbgtf

Mhguhc lb @ubghs ^rèoteohs lb Mhguahoturh CE_\HLF LB ^PFLRO\F_ / BXRE^F_ ME^ Ah`reohgtb /^rfvbblfr 

\epf y Gômbrf lb Jh`ecethoeÿg  

Rsf*

H__HC 80?< , _bghsh 80?/ Pfbgteoelh (P) Megestbref lb _hcul 0?< H__HC 8