Tambour Beading
Na área de bordados em pedraria usa-se uma ferramenta que torna mais rápido o bordado em ponto cadeia contínuo. Pode ser usado com miçangas, canutilhos, vidrilhos, lantejoulas, etc. Essa técnica recebe o nome de tambour beading. Outro nome: "Kantan Couture". As contas são enfiadas na linha, o tecido esticado em um bastidor. Veja: http://www.hand-embroidery.co.uk/techniques/TAMBOUR/tambour.htm Foto:
Para:
[email protected] De: "Cecilia Ullmann" Data: Sat, 29 Apr 2006 23:24:31 -0300 Assunto: Procuro informação sobre: tambour beading yo no lo sé hacer, pero la técnica es como hacer pequeñas cadenitas como el crochet, se borda por el revez de la tela..., la ferramenta tiene un pequeño gancho que te permite hacer la cadena y pasar piedra por piedra... encontré esta foto con más detalle de la aguja
1
Para:
[email protected] De: "Cecilia Ullmann" Data: Sat, 29 Apr 2006 23:57:22 -0300 Assunto: Procuro informação sobre: tambour beading me he quedado con una duda eeeenorme y he estado "surfeando" en la web... algunos link interesantes... pero todos en inglés: http://inaminuteago.com/blog/index.php/archives/2004/02/14/tambour-work algunas instrucciones para bordar sin micangas: http://inaminuteago.com/stitchdict/stitch/Chain.html aquí las venden en California, USA: http://www.lacis.com/catalog/data/n_embroidery.html
Para:
[email protected] De: "Elizabete Valerio" Data: Tue, 2 May 2006 13:43:58 +0000 (GMT) Assunto: Bia olhe isso Procuro informação sobre: tambour beading
Worshpful Company of Broideres of Lochac Mouse´s Guide to Beading Autora: Keridwen the Mouse http://www.sca.org.au/broiderers/newsletters/beading.htm
Método 4: Tambour A origem dessa técnica está provavelmente no século 18. O trabalho em tambour é feito com um gancho. O avesso do trabalho tem a aparência de ponto cadeia contínuo. Só mesmo olhando o avesso para saber que foi usado o tambour. O trabalho: - você começa com todas as contas enfiadas na linha - você usa então o gancho especial do tambour: insira o gancho do avesso para o direito através do tecido, pegue a linha entre duas contas e puxe um laço para o avesso. Você então passa o gancho através desse laço, prendendo a linha com o ponto cadeira. Volte o gancho para o direito, pegue a linha entre a segunda e terceira contas. Repita.
2
Bibliografia Don, Sarah, (1990) Traditional Embroidered Animals, Sally Milner Publishing, Birchgrove Staniland, Kay, (1991) Medieval Craftsmen, Embroiderers, British Museum Press, London
Para:
[email protected] De: "Elizabete Valerio" Data: Tue, 2 May 2006 13:43:58 +0000 (GMT) Assunto: Bia olhe isso Procuro informação sobre: tambour beading
BellaOnline Crochet Site Autora: Eva Owsian Tambour Crochet Parte 1: http://www.bellaonline.com/articles/art21743.asp
Parte 2: http://www.bellaonline.com/articles/art21744.asp
Parte 3: http://www.bellaonline.com/articles/art23152
3
Comentários 1- a agulha lembra a de ponto smirna:
2- ponto cadeia:
3- E para enfiar as contas na linha, use o enfiador de miçangas (bead spinner): http://www.bialessi.com.br/enfiador.html
4- É um método rápido e eficiente para bordar grandes extensões. O ideal é esticar o tecido em um bastidor. Ainda não temos informação de onde encontrar a ferramenta. Mas vemos acima que é possível improvisar com uma simples agulha de crochê.
4
5- Lançamento da Clover (fabricante de agulhas de crochê, tricô, etc.): http://www.clover-usa.com/dyn_prod.php?k=&p=CLV9900 "Kantan Couture" Bead Embroidery Tool Anotem o nome: Kantan Couture. Talvez não seja exatamente a mesma técnica, a agulha parece ser algo mais moderno, mas certamente está baseada no mesmo princípio.
Livros Tambour Work Autor: Yusai Fukuyama Paperback: 120 pages Publisher: Lacis Publications; Reprint edition (July 1997) Language: English ISBN: 0916896889
Revista Beads Couture Veja algumas páginas abaixo.
Elaborado por: Bia Alessi mai/2006
5
6
7
8
9
10
11
