Bourdieu La Representación Política. Elementos Para
Short Description
La representación política. Elementos para una teoría del campo político* Traducción Gabriel Obradovich Mariana Gene...
Description
La representación política. Elementos para una teoría del campo político* Pierre Bourdieu A la memoria de Georges Haupt El sile silenc ncio io sobr sobree las las cond condic icio ione ness que que colo coloca cann a los los ciud ciudad adan anos os,, y much muchoo más más brutalmente a aquellos que están más desprovistos económica y culturalmente, ante la alternativa de la dimisión en la abstención o de la desposesión por la delegación, es a la “ciencia poltica! lo que a la ciencia económica es el silencio sobre las condiciones económicas y culturales de la conducta económica “racional!" #o pena de naturalizar los mecani mecanismo smoss social sociales es que produc producen en y reprod reproduc ucen en el corte corte entre entre los “agent “agentes es $ polticamente activos! y los “agentes polticamente pasivos! y de constituir en leyes eter eterna nass las las regu regula lari rida dade dess hist histór óric icas as váli válida dass dent dentro ro de los los limi limite tess de un esta estado do determinado de la estructura de distribución del capital, y en particular del capital cultur cultural, al, todo todo anális análisis is de la lucha lucha polti poltica ca deb debee coloc colocar ar en sus %undam %undament entos os los ' determinantes económicos económicos y sociales de la división del traba&o poltico " El campo poltico, entendido a la ve( como un campo de %uer(a y como un campo de luchas que aspiran a trans%ormar la relación de %uer(as que con%iere a ese campo su estructura en un momento determinado, no es un imperio dentro de un imperio) los e%ectos de las necesidades e*ternas se hacen sentir en el campo por intermedio sobre todo de la relación que los mandantes, por el hecho de su distancia di%erencial respecto a los instru instrumen mentos tos de produc producció ciónn polti poltica ca,, mantie mantienen nen con sus sus manda mandatar tarios ios,, y de la relación que estos +ltimos, a causa de sus disposiciones, sostienen con su organi(ación" a distribución desigual de los instrumentos de producción de una representación del mundo social e*plcitamente %ormulada es lo que hace que la vida poltica pueda ser descripta en la lógica de la o%erta y la demanda) el campo poltico es el lugar donde se engendran, por la competencia entre los agentes que se encuentran comprometidos, los productos polticos, problemas, programas, análisis, comentarios, conceptos, eventos, entre los cuales los ciudadanos ordinarios, reducidos al estatuto de “consumidores!, deben elegir con posibilidades de malentendidos tanto más grandes cuanto más ale&ados est-n del lugar de producción" El monopolio de los profesionales #in repeti repetirr aqu aqu los anális análisis is de las condicio condiciones nes social sociales es de la con consti stituc tución ión de la competencia social y t-cnica que demanda la participación activa en la “poltica! ., hace %alta recordar al menos los e%ectos que los obstáculos mor%ológicos como el tama/o de las unidades polticas y el n+mero de los ciudadanos oponen a toda %orma de gobierno $
0 “a repres-ntation politique" 1lements pour une th-orie du champ politique!, Actes de la recherche en sciences sociales, $23$ 4ol" .5 67 .58.9, pp" .8':" ;" ?ln, >iepenheuher and
View more...
Comments