Bombas Tipo Turbina Goulds

Bombas de turbina sumergibles de acero inoxidable 316 de diámetro 5 a 11 pulg. para pozos de 6 pulg. y más grandes ESPECIFICACIONES – 3450 RPM Max. PSI 5CNLC 460 5CNHC 450 5TNLC 475 5TNHC 460 6CNLC 455 6CNHC 450 7CNLC 425 7CNHC 405 7TNLC 412 7TNHC 395 9CNLC 495 9CNHC 490 9TNLC 530 9TNHC 462 11CNLC 545 Modelo

CARACTERÍSTICAS ■ Varios tamaños disponibles con diseño NPT o bridado en acero inoxidable 316. ■ Cojinete de descarga: Cojinete de bronce de extremo superior extra largo asegura una estabilización y alineación positiva para prolongar la vida útil. Los cojinetes de bronce estándar son de una aleación de bismuto de calidad superior para producir resultados de porcentaje de alargamiento, resistencia a la tensión y resistencia al punto cedente.

Max. Etapa Intervalo de TDH máx operación en GPM 1063 18 60 – 180 1040 17 60 – 200 1097 20 80 – 225 1063 20 150 – 300 1051 13 100 – 225 1040 13 150 – 300 982 8 275 – 430 936 8 300 – 600 952 8 300 – 650 913 9 375 – 800 1144 6 400 – 875 1132 6 550 – 1200 1224 7 700 – 1400 1067 6 900 – 1700 1259 4 500 – 1700

Intervalo de la mejor eficiencia 115 140 175 240 160 225 350 450 550 600 600 900 1050 1300 1200

Intervalo de potencia 5 – 30 5 – 50 5 – 30 5 – 50 5 – 40 10 – 50 10 – 75 15 – 100 10 – 75 15 – 100 30 – 150 50 – 150 40 – 150 50 – 150 75 – 150

■ Entrada de succión: Perfilada para producir una entrada de flujo uniforme. Protegida con un colador de acero inoxidable 304 sobredimensionado para impedir la entrada de sólidos perjudiciales. ■ Adaptador para el motor: De acero inoxidable 316 para aumentar la resistencia y permitir un alineamiento positivo del motor. Facilita el acceso al acoplamiento de la bomba/ motor. ■ Acoplamiento de la bomba y el motor: Acoplamiento grande de acero inoxidable que corresponde exactamente para producir un alineamiento, equilibrio y transmisión de potencia perfectos. ■ Eje de la bomba: El acero inoxidable 316 ofrece resistencia y excelente protección contra la corrosión. Esmerilado y pulido para producir una superficie lisa de los cojinetes.

■ Tazón intermedio: Diseño de alta eficiencia en acero inoxidable 316 fundido. ■ Impulsores: Diseñados para máxima eficiencia con cobertura hidráulica de amplio rango. ■ Collar de empuje hacia arriba: Diseñado para un margen de seguridad adicional contra el posible empuje ascendente momentáneo que se produce durante la puesta en marcha. ■ Cojinetes del tazón intermedio: El bronce de bismuto de larga vida útil es estándar con caucho opcional, u otros materiales. ■ Cierres cónicos: Maquinados con exactitud en acero inoxidable 316 para asegurar una retención positiva del impulsor en el eje de la bomba.

1

Conexiones de descarga 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4", 6" 4", 6" 4", 6" 4", 6" 6" 6" 6" 6" 6", 8"

Tamaño mínimo de pozo 6" 6" 6" 6" 8" 8" 8" 8" 8" 8" 10" 10" 10" 10" 12"

■ Con suministro eléctrico para un funcionamiento continuo: Todas las capacidades nominales están dentro de los límites de trabajo del fabricante del motor. La bomba puede operarse en forma continua sin temor de dañar el motor. ■ Motor sumergible: • Construcción de acero inoxidable 316 resistente a la corrosión. • Eje estriado de acero inoxidable 316. • Devanados de sellado hermético. • Sistema de resina antimarcas y autorregenerable. • Lubricación con agua. • Válvula de retención con filtro. • Cojinete de empuje tipo Kingsbury. • Diafragma de igualación de presión. • Deflector de arena. • Reconocido por la norma UL 778.

Goulds Pumps ITT Industries

TABLA DE RENDIMIENTO DE LAS BOMBAS DE 3450 RPM DE 5 – 11 PULG.

300 200

3450 RPM 60 HZ

TDH (carga dinámica total)

9CNLC 100 90 80 70

9CN

9TN

7CNHC

60

7TNHC 5CNHC

6CNLC

9TN

LC

HC

100 90 80 70 60 50

7CNLC

50 40

11CNLC

HC

6CNHC

40

7TNLC

30

30 20 20 5CNLC

5TNLC

5TNHC

10 9 8 7

10 9 8 7 6

6

5

5

4 90

100

200

300

400

500

GPM

2

600

700

800

900

1000

4 2000

TDH (carga dinámica total)

200

Bomba Modelo 5CNLC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS

HP 10

% EF 100

9

90

8

80

7

70

6

60

5

50

40

4

40

30

3

30

2

20

1

10

PIES 100

MODELO: 5CNLC TAMAÑO: 5.64 pulg. RPM: 3450

90

5 GPM 25

5 PIES

80

CARGA DINÁMICA TOTAL

70 20 60

% EFICIENCIA

3.72 DIÁM. 3.50 DIÁM.

15

50 3.25 DIÁM.

10

20

HP

5 10

0

0

20 0

5

40 10

60

80 15

100 20

120 25

140 30

160 35

180 40

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 5.64 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 6 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 1.2 lbs./pie • Velocidad específica: 2140 • Carga máxima de cierre: 460 PSI / 1063 pies • Cantidad máxima de etapas: 18 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 4.0 2 etapas: deducir 3.0 3 etapas: deducir 1.5

541⁄64" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

53⁄8" (Motor de 6 pulg.)

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación. 3

0 0 200 GPM 45 m3/hora

Bomba Modelo 5CNHC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS

PIES 100

MODELO: 5CNHC TAMAÑO: 5.64 pulg. RPM: 3450

90

HP % EF 20 100

18

90

16

80

14

70

12

60

10

50

40

8

40

30

6

30

20

4

20

2

10

5 GPM 25

5 PIES

80

CARGA DINÁMICA TOTAL

70

% EFICIENCIA

20 3.72 DIÁM.

60 3.50 DIÁM.

15

50

3.25 DIÁM.

10

5 HP 10

0

0

20 0

5

40 10

60

80 15

100 20

120 25

140 30

160 35

180 40

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 5.64 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 6 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 1.2 lbs./pie • Velocidad específica: 2140 • Carga máxima de cierre: 450 PSI / 1040 pies • Cantidad máxima de etapas: 17 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 4.0 2 etapas: deducir 3.0 3 etapas: deducir 1.5

541⁄64" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

57⁄16" (Motor de 6 pulg.)

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

4

0 0 200 GPM 45 m3/hora

Bomba Modelo 5TNLC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS

HP % EF 15 75

PIES 75 70

20

5 GPM

65

% EFICIENCIA

5 PIES

MODELO: 5TNLC TAMAÑO: 5.64 pulg. 14 RPM: 3450 13

65

12

60

CARGA DINÁMICA TOTAL

60

15

70

55

3.54 DIÁM.

11

55

50

3.38 DIÁM.

10

50

45

3.19 DIÁM.

9

45

40

8

40

35

7

35

30

6

30

25

5

25

20

4

20

3

15

10

2

10

5

1

5

10

5

15 HP

0

0

25 0

5

50 10

75 15

100 20

125 25 30 CAPACIDAD

150 35

175

200

40

45

225 50

Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 5.64 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 6 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 2.36 lbs./pie • Velocidad específica: 3314 • Carga máxima de cierre: 475 PSI / 1097 pies • Cantidad máxima de etapas: 20 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 3.0 2 etapas: deducir 2.0 3 etapas: deducir 0.5

541⁄64" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

57⁄16" (Motor de 6 pulg.)

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación. 5

0 0 250 GPM 55

m3/hora

Bomba Modelo 5TNHC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS

PIES 100

MODELO: 5TNHC TAMAÑO: 5.64 pulg. RPM: 3450

25 GPM

HP % EF 100 20

18

90

16

80

70

14

70

60

12

60

10

50

40

8

40

30

6

30

4

20

2

10

90

5 PIES 25

80

CARGA DINÁMICA TOTAL

% EFICIENCIA 20

3.54 DIÁM.

15

50

3.38 DIÁM. 3.19 DIÁM.

10

20 HP

5 10

0

0

0 0

50 5

10

100 15

20

25

150 30

35

200 40

0 0 300 GPM

250

45

50

55

60

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 5.64 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 6 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 2.36 lbs./pie • Velocidad específica: 3395 • Carga máxima de cierre: 460 PSI / 1063 pies • Cantidad máxima de etapas: 20 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 3.0 2 etapas: deducir 2.0 3 etapas: deducir 1.0

541⁄64" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

57⁄16" (Motor de 6 pulg.)

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

6

65

m3/hora

Bomba Modelo 6CNLC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS

PIES 100

12.5 GPM

90 25

MODELO: 6CNLC TAMAÑO: 6.28 pulg. RPM: 3450

18

90

16

80

5 PIES 4.22 DIÁM.

80

% EFICIENCIA

4.06 DIÁM.

CARGA DINÁMICA TOTAL

HP % EF 20 100

70

3.88 DIÁM.

14

70

60

3.62 DIÁM.

12

60

50

10

50

40

8

40

30

6

30

4

20

2

10

20

15

10

20 HP

5 10

0

0

0 0

25 5

50 10

75 15

100 20

125

25 CAPACIDAD

150 30

175

35

200

40

45

Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 6.28 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 8 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 2.10 lbs./pie • Velocidad específica: 2100 • Carga máxima de cierre: 455 PSI / 1051 pies • Cantidad máxima de etapas: 13 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 3.0 2 etapas: deducir 2.0 3 etapas: deducir 0.5

69⁄32" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

57⁄16" (Motor de 6 pulg.)

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación. 7

0 0 225 GPM 50 m3/hora

Bomba Modelo 6CNHC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS PIES 100

MODELO: 6CNHC TAMAÑO: 6.28 pulg. RPM: 3450

25 GPM

90

HP % EF 25.0 100

22.5

90

20.0

80

17.5

70

15.0

60

50

12.5

50

40

10.0

40

30

7.5

30

5.0

20

2.5

10

5 PIES 25

4.22 DIÁM.

80

4.06 DIÁM.

% EFICIENCIA

CARGA DINÁMICA TOTAL

70 3.81 DIÁM.

20

3.62 DIÁM.

60

15

10

20 HP

5 10

0

0

0 0

50 5

10

100 15

20

25

150 30 35 40 CAPACIDAD

200 45

0.0 0 300 GPM

250 50

55

60

Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 6.28 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 8 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 2.10 lbs./pie • Velocidad específica: 2160 • Carga máxima de cierre: 450 PSI / 1040 pies • Cantidad máxima de etapas: 13 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 3.0 2 etapas: deducir 2.0 3 etapas: deducir 0.5

69⁄32" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

57⁄16" (Motor de 6 pulg.)

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

8

65

m3/hora

Bomba Modelo 7CNLC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS 60 55

PIES 200

MODELO: 7CNLC TAMAÑO: 7.50 pulg. RPM: 3450

180

HP % EF 100 100

90

90

80

80

70

70

60

60

50

50

40

40

60

30

30

40

20

20

10

10

25 GPM 50

10 PIES

160

45

% EFICIENCIA

CARGA DINÁMICA TOTAL

140 40 5.25 DIÁM.

120 35 30

100

25

80

4.75 DIÁM.

4.25 DIÁM.

20 15 10 5 0

HP

20

0

0 0

50 10

100 20

150 30

200 40

250 50

60

300

350

70

80

400 90

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 Ó 6 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 7.50 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 8 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 y 6 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 y 8 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 3.5 lbs./pie • Velocidad específica: 2183 • Carga máxima de cierre: 425 PSI / 982 pies • Cantidad máxima de etapas: 8 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 3.0 2 etapas: deducir 1.0 3 etapas: deducir 0

71⁄2" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación. 9

57⁄16" (Motor de 6 pulg.) 71⁄2" (Motor de 8 pulg.)

0 0 450 GPM 100 m3/hora

Bomba Modelo 7CNHC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS

PIES 200

MODELO: 7CNHC TAMAÑO: 7.50 pulg. RPM: 3450

25 GPM

HP % EF 100 100

90

90

80

80

140

70

70

120 5.25 DIÁM.

60

60

50

50

80

40

40

60

30

30

40

20

20

10

10

180

10 PIES 50

160

CARGA DINÁMICA TOTAL

% EFICIENCIA 40

5.00 DIÁM.

30

100 4.75 DIÁM. 4.50 DIÁM.

20

10 HP

20

0

0

0

50

0

100 20

150

200

250

40

300

60

350

400

80

450 100

500

550 120

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 Ó 6 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 7.50 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 8 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 y 6 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 y 8 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 3.5 lbs./pie • Velocidad específica: 2300 • Carga máxima de cierre: 405 PSI / 936 pies • Cantidad máxima de etapas: 8 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 3.0 2 etapas: deducir 1.0 3 etapas: deducir 0

71⁄2" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

10

57⁄16" (Motor de 6 pulg.) 71⁄2" (Motor de 8 pulg.)

0 0 600 GPM m3/hora

Bomba Modelo 7TNLC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS PIES 150

MODELO: 7TNLC TAMAÑO: 7.50 pulg. RPM: 3450

90

90

80

80

70

70

60

60

75

50

50

60

40

40

45

30

30

30

20

20

10

10

135 50

HP % EF 100 100

25 GPM 10 PIES

120 % EFICIENCIA 4.94 DIÁM.

CARGA DINÁMICA TOTAL

105 40 90

4.75 DIÁM. 4.50 DIÁM.

30

20

10 HP

15

0

0

0

50

0

100 25

150

200

250

300

50

350 75

400

450

500

100

550

600

125

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 Ó 6 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 7.50 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 8 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 y 6 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 y 8 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 4.5 lbs./pie • Velocidad específica: 3684 • Carga máxima de cierre: 412 PSI / 952 pies • Cantidad máxima de etapas: 8 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 3.0 2 etapas: deducir 2.0 3 etapas: deducir 1.0

71⁄2" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

11

57⁄16" (Motor de 6 pulg.) 71⁄2" (Motor de 8 pulg.)

0 0 650 GPM m3/hora

Bomba Modelo 7TNHC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS PIES 110

MODELO: 7TNHC TAMAÑO: 7.50 pulg. RPM: 3450

4.93 DIÁM.

100

50

HP % EF 110 110

100

100

90

90

80

80

70

70

70

60

60

60

50

50

50

40

40

40

30

30

30

20

20

20

10

10

25 GPM 10 PIES

90 4.75 DIÁM.

80

% EFICIENCIA

CARGA DINÁMICA TOTAL

4.50 DIÁM.

40

30

20

10

HP 10 0

0

0

50

0

0 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 GPM 50

100

150

250 m3/hora

200

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 4 Ó 6 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 7.50 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 8 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 4 y 6 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6 y 8 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 4.56 lbs./pie • Velocidad específica: 3619 • Carga máxima de cierre: 395 PSI / 913 pies • Cantidad máxima de etapas: 9 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 3.0 2 etapas: deducir 2.0 3 etapas: deducir 1.0

71⁄2" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

12

57⁄16" (Motor de 6 pulg.) 71⁄2" (Motor de 8 pulg.)

Bomba Modelo 9CNLC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS

PIES 200

MODELO: 9CNLC TAMAÑO: 9.50 pulg. RPM: 3450

6.50 DIÁM.

50 GPM

HP % EF 100 100

90

90

80

80

140

70

70

120

60

60

100

50

50

80

40

40

30

30

40

20

20

20

10

10

180

6.25 DIÁM.

10 PIES 50

6.00 DIÁM.

160

CARGA DINÁMICA TOTAL

% EFICIENCIA

40

30

20 60 HP

10

0

0

0 0

100

200

300

50

400

500

600

700

100

800

200 m3/hora

150

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 6 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 9.50 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 10 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 6 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6, 8 y 10 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 4.90 lbs./pie • Velocidad específica: 2290 • Carga máxima de cierre: 495 PSI / 1144 pies • Cantidad máxima de etapas: 6 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 2.0 2 etapas: deducir 1.0 3 etapas: deducir 0.5

91⁄2" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

13

0 0 900 GPM

57⁄16" (Motor de 6 pulg.) 723⁄32" (Motor de 8 pulg.)

Bomba Modelo 9CNHC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS PIES 200

MODELO: 9CNHC TAMAÑO: 9.50 pulg. RPM: 3450

6.50 DIÁM.

180 50

HP % EF 100 100

90

90

80

80

70

70

60

60

50

50

40

40

60

30

30

40

20

20

20

10

10

6.25 DIÁM. 6.00 DIÁM.

160

% EFICIENCIA

CARGA DINÁMICA TOTAL

140 40 120

50 GPM 30

10 PIES

100

80

HP

20

10

0

0

0

100

0

200 50

300

400

500

100

600

700

150 CAPACIDAD

800

900

1000

200

1100

1200

250

Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 6 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 9.50 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 10 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 6 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6, 8 y 10 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 3.10 lbs./pie • Velocidad específica: 2300 • Carga máxima de cierre: 490 PSI / 1132 pies • Cantidad máxima de etapas: 6 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 2.0 2 etapas: deducir 1.0 3 etapas: deducir 0.5

91⁄2" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

14

57⁄16" (Motor de 6 pulg.) 723⁄32" MÁX. (Motor de 8 pulg.)

0 0 1300 GPM m3/hora

Bomba Modelo 9TNLC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS PIES 200

50 GPM

90

90

80

80

140

70

70

120

60

60

100

50

50

80

40

40

60

30

30

20

20

10

10

180 50

MODELO: 9TNLC TAMAÑO: 9.50 pulg. RPM: 3450

6.50 DIÁM.

10 PIES 6.25 DIÁM.

160

6.00 DIÁM.

CARGA DINÁMICA TOTAL

HP % EF 100 100

% EFICIENCIA

40

30

20

40

HP

10 20

0

0

0

100

0

200 50

300

400

500

600

100

700

800

150

0 0 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 GPM 200

250

300

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 6 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 9.50 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 10 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 6 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6, 8 y 10 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 9.00 lbs./pie • Velocidad específica: 3740 • Carga máxima de cierre: 530 PSI / 1224 pies • Cantidad máxima de etapas: 7 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 0 2 etapas: deducir 0 3 etapas: deducir 0

91⁄2" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

15

57⁄16" (6" MTR.) 723⁄32" MAX. (8" MTR.)

m3/hora

Bomba Modelo 9TNHC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS

PIES 200

MODELO: 9TNHC TAMAÑO: 9.50 pulg. RPM: 3450

100 GPM

HP % EF 100 100

90

90

80

80

140

70

70

120

60

60

100

50

50

80

40

40

30

30

40

20

20

20

10

10

180

6.50 DIÁM.

10 PIES 50

6.25 DIÁM.

160

% EFICIENCIA

CARGA DINÁMICA TOTAL

6.00 DIÁM.

40

30

20 60 HP

10

0

0

0

200

0

50

400 100

600 150

800

1000

200 CAPACIDAD

1200 250

1400 300

1600 350

Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 6 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 9.50 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 10 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 6 pulg. • Tamaño de motor disponible: 6, 8 y 10 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 9.00 lbs./pie • Velocidad específica: 3580 • Carga máxima de cierre: 462 PSI / 1067 pies • Cantidad máxima de etapas: 6 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 0 2 etapas: deducir 0 3 etapas: deducir 0

91⁄2" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

16

57⁄16" (Motor de 6 pulg.) 723⁄32" MÁX. (Motor de 8 pulg.)

0 0 1800GPM 400 m3/hora

Bomba Modelo 11CNLC de acero inoxidable 316 Curva de rendimiento de etapa única METROS

PIES 400

MODELO: 11CNLC TAMAÑO: 11.50 pulg. RPM: 3450

100 GPM 350

HP % EF 80 80

70

70

60

60

50

50

200

40

40

150

30

30

20

20

10

10

25 PIES

% EFICIENCIA

100 8.13 DIÁM.

CARGA DINÁMICA TOTAL

300

7.38 DIÁM.

75

250

6.63 DIÁM.

50

100 HP

25 50

0

0

0

200

0

50

400 100

600 150

800

1000 200

1400

1200 250

300

1600 350

CAPACIDAD Las características se basan en el bombeo de agua limpia sin aireación. Sólo se garantiza el punto de clasificación. No se incluye la pérdida vertical u otros tipos de pérdidas.

ESPECIFICACIONES

CONEXIÓN DE DESCARGA NPT DE 6 Ó 8 PULG.

• RPM: 3450, 60 Hz • D.E. máx. con resguardo de cable: 11.50 pulg. • Tamaño mín. del pozo: 12 pulg. • Tamaño de descarga disponible: 6 y 8 pulg. • Tamaño de motor disponible: 8 y 10 pulg. • Conexión de tazón: Empernada • Impulsor: Tipo encerrado • Material de los cojinetes: Bronce, otros materiales disponibles. • Constante de empuje (K): 7.9 lbs./pie • Velocidad específica: 2320 • Carga máxima de cierre: 545 PSI / 1259 pies • Cantidad máxima de etapas: 4 • Corrección de eficiencia: 1 etapa: deducir 1.5 2 etapas: deducir 1.0 3 etapas: deducir 0.5

111⁄2" Diámetro efectivo con protector de cable

W.E.

.................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ....................

Las curvas reflejan el rendimiento típico, consulte con la fábrica en cuanto a certificación.

17

57⁄16" (Motor de 6 pulg.) 723⁄32" MÁX. (Motor de 8 pulg.)

0 0 1800 GPM 400 m3/hora

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN (Dibujo 1) Artículo Nomenclatura 1 Tubo vertical 2 Adaptador de descarga 3 Cojinete de descarga 4 Tazón intermedio 5 Impulsor 6 Arandela de empuje 7 Cojinete del tazón intermedio 8 Cierre cónico 9 Eje de la bomba 10 Pantalla de entrada de succión 11 Adaptador para el motor 12 Acoplamiento 13 Cojinete del adaptador para el motor 14 Pernos 15 Protector de cable

Material ACERO INOXIDABLE 316 Bronce ACERO INOXIDABLE 316 ACERO INOXIDABLE 316 DPE Bronce ACERO INOXIDABLE 316 ACERO INOXIDABLE 316 ACERO INOXIDABLE 304 ACERO INOXIDABLE 316 ACERO INOXIDABLE 316 Bronce ACERO INOXIDABLE 316 ACERO INOXIDABLE 304

Especificaciones Por teceros A744 CF8M B584 C90300 A744 CF8M A744 CF8M Polietileno B584 C90300 A276 S31600 A276 S31600 A240 S30400 A744 CF8M A276 S31600 B584 C90300 A276 S31600 A240 S30400

Otros materiales de cojinetes disponibles por solicitud. Contactar la fábrica.

COMPONENTES DE 5 PULG. A 11 PULG. (Dibujo 2) Modelo NEMA 5CN 5TN 6CN 7CN 7TN 9CN

9TN 11CN

6 6 6 6 8 6 8 6 8 10 6 8 10 8 10

Tamaño Peso de la Peso de una "A" "B" "C" "D" "E" del discoprimera etapa adi(pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) NPT (pulg.) etapa – lbs. cional – lbs. 10.6 4.6 3.1 18.3 5.6 4" 62 16 10.6 4.8 3.1 18.4 5.6 4" 62 16 10.6 5.1 3.8 19.4 6.3 4" 69 21 12.9 6.4 3.6 22.9 7.5 4", 6" 94 35 14.6 6.4 3.6 24.6 7.5 4", 6" 102 35 12.9 7.1 3.6 23.6 7.5 4", 6" 98 39 14.6 7.1 3.6 25.3 7.5 4", 6" 106 39 14.0 8.0 4.5 26.5 9.5 6" 208 68 16.3 8.0 4.5 28.8 9.5 6" 216 68 16.3 8.0 4.5 28.8 9.5 6" 216 68 14.0 9.0 4.5 27.5 9.5 6" 214 74 16.3 9.0 4.5 29.8 9.5 6" 222 74 16.3 9.0 4.5 29.8 9.5 6" 222 74 13.3 9.8 5.1 28.2 11.5 6", 8" 356 125 13.3 9.8 5.1 28.2 11.5 6", 8" 356 125

18

DIBUJOS 1

2 3

6

4 5 14 7 8

15 9 13 10

11

12

Dibujo 1

19

Dibujo 2

Goulds Pumps y el símbolo ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Industries. © 2003 Goulds Pumps Fecha de vigencia: mayo de 2003 Turbine Operations, Lubbock, Texas 79417 Impreso en EE.UU. en papel reciclado. BR5-11TSP

Goulds Pumps www.goulds.com Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 20

ITT Industries