Bomag BW 211 D-3 Om
February 7, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Bomag BW 211 D-3 Om...
Description
Instrucciones de servicio y mantenimiento
BW 211 D-3 / BW 211 PD-3 S/N 101 580 37 . . . .
Rodillo Propulsado
Nùm. Catálogo
008 139 23
10/2001
Las máquinas de BOMAG son productos de la amplia gama de máquinas compactadoras de la empresa BOMAG.
¡Por favor, observen!
La gran experiencia de BOMAG así como procesamientos más modernos de producción y de ensayo, como por ejemplo los tests de durabilidad a que se someten todas las piezas importantes, y las exigencias máximas a la calidad, garantizan la máxima fiabilidad de su máquina.
Estas instrucciones se recactaron para el operador y el encargado de mantenimiento en el lugar
Prólogo
Esta máquina corresponde a la norma "CE" sólo con el correspondiente equipo especial.
de obras. Tengan este manual siempre al alcanze de la mano, p.ej. en el compartimiento de herramientas de la máquina, o en el recipiente previsto previs to para tal fin. Las instrucciones de servicio y mantenimiento forman parte de la máquina.
El presente manual contiene:
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de servicio
Instrucciones de mantenimiento
Auxilio en caso de averías
Manejen la máquina únicamente después de haber obtenido detalladas instrucciones, y siempre bajo observación del presente manual. Impriscindiblemente deben observar las instrucciones de seguridad. Lo mismo deben observar las normas de la asociación profesional para obras públicas "Reglamentos de seguridad para el servicio de máquinas apisonadoras y compactadoras de suelo", así como las pertinentes reglamentos para la prevención de accidentes.
El empleo de las presentes instrucciones
facilita llegar a conocer la máquina
evita los falls debidos a un manejo incorrecto
La observación de las presentes instrucciones de mantenimiento
Para su propia seguridad deben utilizar únicamente piezas de recambio de BOMAG.
aumenta la fiabilidad durante la aplicación en el lugar de obras
aumenta la duración de la máquina
reduce los gastos de reparación y los tiempos de máquina parada
En el curso del desarollo técnico reservamos el derecho de modificaciones sin preaviso. Las presentes instrucciones de servicio y mantenimiento pueden obtenerse también en otros idiomas.
La empresa BOMAG no se responsabiliza para el funcionamiento de la máquina
Además, pueden obtener la lista de recambios a través de su comerciante de BOMAG bajo indicación del número de serie de su máquina.
en caso de un manejo no correspondiendo a la utilización usual
Asimismo, a través de su comerciante de BOMAG pueden obtener informaciones sobre la aplicación correcta de nuestras máquinas en obras de asfalto y movimiento de tierras.
en caso de otras aplicaciones distintas a las mencionadas en el manual.
No podrán hacer valer derechos de garantía en caso de
errores en el manejo,
mantenimiento insuficiente, y
al utilizar combustibles, aceites etc. incorrectos.
Las condiciones de garantía y responsabilidad de las cláusulas comerciales generales de la empresa BOMAG no sufren ninguna ampliación por causa de las advertencias previas y de las a continuación. Les deseamos mucho éxito con su máquina BOMAG. BOMAG GmbH & Co. OHG Printed in Germany Copyright by BOMAG
BW 211 D-3/PD-3
5
Por favor rellenar
............................ Tipo de máquina (fig. 1) ............................ Número de serie (fig. 1 y 2) ............................ Tipo de motor (fig. 3) ............................ Número del motor (fig. 3)
Observación
Fig. 1
hs Los datos arriba indicados se deben comple- mentar junto con el certificado de entrega. Con la recepción de la máquina nuestra organisa- ción le ofrece instrucciones para la operación y el mantenimiento. ¡Con respecto a esto deben observar imprescindi- blemente las indicaciones de seguridad y de peli- gro!
Fig. 2
Fig. 3
6
BW 211 D-3/PD-3
Indice
22
3.2 Descripción de los elementos de indicación y operación
22
4.1 Obse Observaci rvacione ones s general generales es
32
4.2 Comproba Comprobaciones ciones anteri anterior or a la puesta en servicio
32
4.3 Arr Arranc ancar ar el mot motor or
33
4.4 Arran Arrancar car con cables de unión entre baterías baterías
36
4.5 Cond Conducir ucir la máqu máquina ina
36
4.6 Sal Salida ida de emergen emergencia cia
38
4.7 Accionar el freno de estacionamiento estacionamiento,, parar la máquina máquina
38
4.8 Par Parar ar el mot motor or
39
4.9 Conectar o descone desconectar ctar la vibración vibración
40
4.10 4.1 0 Ajusta Ajustarr el asie asiento nto
41
4. 4.11 11 Abrir Abrir el capó capó 4.12 Remolque Remolque con el motor fallado fallado
41 42
4. 4.13 13 Tran Transpo sporte rte
43 43
5.1 Observaci Observaciones ones Generales Generales respecto respecto al Mantenimiento Mantenimiento
46
5.2 Combusti Combustibles, bles, aceites, aceites, etc.
48
5.3 Tabla de combustibles, combustibles, aceites, etc.
51
5.4 Ins Instrucc truccione iones s para el roda rodaje je
52
5.5 Tab Tabla la de manteni mantenimient miento o
53
5.6 Comproba Comprobarr el nivel del aceite de motor
55
5.7 Comproba Comprobar, r, limpiar el separado separadorr de agua
55
5.8 Comproba Comprobarr la reserva de combustible combustible
56
5.9 Comproba Comprobarr el nivel del aceite hidráu hidráulico lico
57
5.10 Comprobar Comprobar el nivel del líqui líquido do refrigerante refrigerante
57
5.11 Comprobar Comprobar el separador previo previo de polv polvo o del filtro de aire aire en baño de aceite 58 5.12 Comprobar Comprobar la presió presión n de inflado inflado de los neumáticos neumáticos
59
5.13 5.1 3 Reajus Reajustar tar los rascado rascadores res
59
5.14 Limpiar Limpiar las aletas refriger refrigerantes antes del radiad radiador or del motor y del radiador del aceite hidráulico 61 5.15 Comprobar Comprobar el estado, la tensión de correas correas trapezoid trapezoidales, ales, cambiar correas correas trapezoidales 62
BW 211 D-3/PD-3
5.16 Comprobar Comprobar el nivel de aceite en el eje de accionamiento accionamiento
64
5.17 Comprobar Comprobar el nivel de aceite en el engranaje engranaje planetario planetario
64
5.18 Comprobar Comprobar el nivel de aceite en el cojinete de vibración vibración
65
3.1 Obse Observaci rvacione ones s general generales es
7
Indice
5.19 Cambiar el aceite de motor y los cartuchos filtrantes filtrantes de aceite
66
5.20 Cambiar el cartucho del filtr filtro o previo de combustible combustible
67
5.21 Cambiar los cartuchos cartuchos fil filtrante trantes s de combustible, purgar purgar el aire aire del sistema de combustible 68
5.22 Descargar el lodo del depósito de combustible
69
5.23 Manteni Mantenimien miento to de baterí batería a 5.24 Cambiar el aceite en el eje de accionamiento accionamiento
70 71
5.25 Cambiar el aceite en el engranaje engranaje planetario planetario
72
5.26 Cambiar el aceite del cojinet cojinete e de vibración vibración
73
5.27 Comprobar, Comprobar, ajustar el juego de válvulas válvulas
74
5.28 Comprobar las fijaciones fijaciones en el motor diesel
75
5.29 Reapretar Reapretar la fijaci fijación ón del eje en el bastidor bastidor
75
5.30 Reapretar Reapretar las tuercas tuercas de las ruedas ruedas
76
5.31 Comproba Comprobarr el ROPS
76
5.32 Limpiar el filtro de aire en baño de aceite
77
5.33 Cambiar el aceite hidrá hidráulico ulico y el filtro de aireación aireación
78
5.34 Cambiar el filtro del aceite hidráu hidráulico lico
79
5.35 Cambiar el líquido líquido refrig refrigerante erante
80
5.36 Limpiar, cambiar el cartuch cartucho o filtr filtrante ante de aire seco
83
5.37 Reajustar Reajustar el freno de estacionamiento estacionamiento
86
5.38 5.3 8 Cambiar Cambiar neumáti neumáticos cos
87
5.39 Cambiar el filtro de aire fresco de la cabina
87
5.40 5.4 0 Pares Pares de apriet apriete e
88
5.41 5.4 1 Conservac Conservación ión de l moto motorr
88
5003GH˜DYHUtDV˜ 5003GH˜DYHUtDV˜ 5003GH˜DYHUtDV˜ 5003GH˜DYHUtDV˜
8
BW 211 D-3/PD-3
*
Mecanismo de accionamiento Fab ricante del motor Mo delo Refrigeración Número d e los cilindros Potencia DIN ISO 9249 rp m Combustible Equipo elé ctrico Tip o de accionamiento Ejes pro pulsados
kW 1/ m in V
Frenos Freno de servicio Freno de estacionamiento
Dirección Tip o de dire cción Accionamiento de dirección Vibración Rodillo vibrante Tipo de accionamiento Frecuen cia Amplitud
Hz mm
B W 2 1 1 D -3
B W 2 1 1 P D -3
Perki ns 1006.60T agu a 6 10 3 220 0 diesel 12 hidrostático 2
Perkin s 1 0 0 6 .6 0 T agua 6 103 2200 diesel 12 hidrostático 2
hidrostáti co h i d ro -m e c á n .
h idrostático hidro-me cá n.
articulada hidrostático
articu lada h idrostá tico
1 hidrostático 30/3 6 1,8/0,9
1 h idrostá tico 30/36 1,64/0,82
Neumáticos Tamaño de los neumáticos Pre sión de inflado Cantidades de llenado Mo tor Combustible Ace ite hid rá ulico Líq uido refri gerante *
bar
Goodyear 23.1/18-26TL8PR-AWT, 1, 0
Goodyear 23.1/18-26TL8PR-AWT, 1 ,0
litros litros litros litros
13 25 0 60 16
13 250 60 16
Reservado modificaciones técnicas
BW 211 D-3/PD-3
11
Las siguientes características de ruidos y vibración, de acuerdo con las directivas para máquinas establecidas por la CE, en su versión (91/368/CEE) se determinaron con el número nominal de revoluciones del motor de accionamiento y vibración conectada, con estacionamiento de la máquina sobre una base elástica. Durante la aplicación en el servicio pueden resultar valores diferenciados a los aquí mencionados, siempre en dependencia de las condiciones predominantes de servicio.
Características de ruidos Las características de ruidos exigidas según anexo 1, apartado 1.7.4. f de las directivas para máquinas establecidas por la CE
para el nivel de presión acústica en el puesto del operador (con cabina) ascienden a: LpA =76,7 dB(A)
y para el nivel de la capacidad acústica, ascienden a: LWA =108,6 dB(A) Estos valores de ruidos se determinaron según ISO 3744 para el nivel de la capacidad acústica (L WA) y según ISO 6081 para el nivel de la presión acústica (L pA) en el puesto del operador.
Características de vibración Las características de vibración exigidas exig idas según anexo 1, apartado 3. 6. 3. a de las directivas directivas para máquinas establecidas por la CE, son las siguientes:
Vibración de todo cuerpo (asiento del conductor) El valor efectivo sopesado de la aceleración, determinado según ISO 2631 parte 1, está en
View more...
Comments
