Boletin Historial #31 - 32 - Academia de Historia Mompox

 

 

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

NIG@RÅK DA]RI^AFG Ý^JFKI B@ GF FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT

A]]K? 86>6-3>4:

Sfgir? $0.888¸¸

Ki. =6 ” =6 ”  =>. ]fktf Mruz b` Eiepix, efyi b` >866 Föi GTAT  YYYYYYYYYYYYYYYYYYY  YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY

]FKRF M^P_ B@ EIEXIT @K @G ]@JPKBI M@KR@KF^AI B@ ]P AKB@X@KB@KMAF, ‗FN]IGPRF B@ @]XFÖF Q B@ MPFGVPA@^ IR^F XIR@KMAF @TR^FKO@^F― @TR^FKO@^F―  

Bar`mtir? Eaju`g Irgfkbi ^feår`z ]`rfcakicc @batir? Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix Mfsf b` gf Mugturf, Eiepix- Nigåvfr Bas`öi, eiktfo` ` aepr`saýk? DPJI @. VPAKR@^I ]. AEX^@]AIK@- Aepr`sir`s Nijitæ, Migienaf Fs`siråf `k Nijitæ? Jaivfkka ba Cagappi @md`v`rra X`babis i mfko`s?

eaju`grfear`zsccHjefag.mie @bamaýk? 6.888 `o`epgfr`s Mfrætugf? Xfrqu` b` gf Gan`rtfb , (61=8). Citýjrfci Fkbrás ^ie`ri ‗^ie`rati―. Mirt`såf b`g b`g Dikirfng` Fmfbáeami Oisá Fktikai Euöi Euöizz @stir, murfbir b`g Frmdavi Citijræcami b` Eiepix. Miktrfmfrætugf? Xrým`r`s eiepixakis. eiepixakis. Pki  Pki@md`v`rra.  b` : fcamd`s `batfbis pir Jaivfkka y G`ikfrbi ba Cagappi @md`v`rra.   mike`eirftavis, bas`öfbis y >

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Gf FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT ki s` dfm` r`spiksfng` pir gis mikm`ptis `eatabis pir gis futir`s, qua`k`s s`ræk gis ÿkamis r`spiksfng`s b` sus r`sp`mtavis frtåmugis. Gf r`pribummaýk titfg i pfrmafg b`g mikt`kabi b` `st` Nig`tåk Dastirafg, pibræ dfm`rs` sa`epr` y mufkbi s` mat` gf cu`kt`.

=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT OPKRF BA^@MRASF >868 ” >866 Xr`sab`kt`? Guas @bufrbi Mfnrfg`s Oaeák`z 6`r. Sam`pr`sab`kt`? Sam`pr`sab`kt`? Birf ]`rfcakicc b` ^feår`z ^ieæk >¿ Sam`pr`sab`kt`? Eaju`g @. Rfnifbf  Rfnifbf C`rkækb`z R`sir`ri? Oisá Ouv`kmai Bævagf E`oåf Casmfg? Xfngi Earfkbf B` G`ýk ]`mr`tfrai? ]`mr`tfra i? Oisá Fktikai Euöiz @stir Bar`mtir b`g Nig`tåk Dastirafg? Eaju`g Irgfkbi ^feår`z ]`rfcakicc Bar`mtir b`g Frmdavi y Eus`i Dastýrami-Nangait`mfrai? M`magaf Oaeák`z Oaeák`z b` ]agvf ^`gftir? Fgcr`bi _fenrfki Frafs EA@EN^I] KPE@^F^AI] XI^ FKRAJP@BFB 64. Ofae` Ciks`mf Frqu`z 61.   Fbigci X`brizf Frafs (q.`.p.b) >8. Bfvab @rk`sti X`öfs Jfgakbi >6. Birf ]`rfcakicc b` ^feår`z ^ieæk >>. Ismfr Frqu`z Sfk-]trfdg`k >=. Ofasik Jfgvas Xakaggis >2. Guasf Asfn`g Fmuöf Frqu`z >0. Jfnra`g Nustfefkt` E. >3. Oisá Efråf Bævagf X`öfs >:. @rk`sti D`rkfkbi D`rkfkbi Ofrfeaggi ]agvf   >4. Crfkmasmi Ofva`r Oaeák`z Fmuöf (q.`.p.b) >1. M`magaf Oaeák`z b` ]agvf =8. Fkf D`g`kf ^iofs b` Kfvfrri =6. Fujusti Rakimi Xár`z (q.`.p.b). =>. Jikzfgi Prnakf Ispaki ==. Fquagaki Fg`eæk Xafk`tf =2. O`sÿs _fpftf Inr`jýk =0. Oisá Ouv`kmai Bævagf E`oåf =3. Eaju`g O. Cfmaigakm` Gýp`z

6.  Irgfkbi ^feår`z ^ieæk (q.`.p.b). >.  Frj`eari Rfnifbf X`r`arf (q.`.p.b). =.  Dfreibai Cgýr`z Rirr`s (q.`.p.b). 2.  Duen`rti b` G`ýk Ciks`mf 0.  N`kofeåk ba Cagappi X`öfs (q.`.p.b). 3.  Frefkbi ^ibråju`z Mukdf :.  @kraqu` Fgtfefr Sfg`st   4. Efku`g Juagg`rei Fgvfrfbi Mfnrfg`s 1.  ^fÿg Frj÷`gg`s Imdif (q.`.p.b) 68. Fktikai Xfbaggf Ka`ti (q.`.p.b). 66.  @kraqu` Xfmd`mi Frqu`z 6>.  Eaju`g Xupi Bivfg` (q.`.p.b). 6=. ^isfrai ]fgm`bi b` Nfrrfzf 62. Iswfgbi Jutaárr`z Gfrf (q.`.p.b) 60. Ar`k` Efrtåk`z Mfnrfg`s   63. Xupi Bfzf (q.`.p.b) 6:. Ismfr Irgfkbi Cfgs Nirbf (q.`.p.b)

(q.`.p.b). =:. Eaju`g B` O`sÿs Nirof Xár`z 2

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

23. Oaeey Fgvfrfbi Efrtåk`z 2:. Fgcr`bi _fenrfki Frafs 24. Xfngi Earfkbf b` G`ýk 21. Eaju`g ^feår`z ]`rfcakicc 08. Oisá ]agvf Oaeák`z 06. Guas Fgcr`bi Bieåkju`z Dfznÿk   0>. Jgfbys Efrtåk`z ]`rrfki 0=. Guas @bufrbi Mfnrfg`s Oaeák`z

=4. Kagvf b`g Mfre`k Irizmi ]foikf =1. Ægvfri Mfstri Fnufnfrf 28. Jgfbys N`gtræk b` Frqu`z 26. Sarjagai ba Cagappi ^ibråju`z 2>. Mruz Efråf Mfepi b` ^feår`z 2=. Eaju`g Rfnifbf C`rkækb`z   22. G`ikfrbi ba Cagappi 20. Oisá Fktikai Euöiz@md`v`rra @stir

EA@EN^I] MI^^@ MI^^@]XIKBA@KR@] ]XIKBA@KR@]   6.  >.  =.  2.  0.  3. 

6>. Riefs Fgn`rti Saggfginis J (q.`.p.b) 6=. Oufk Fktikai Xár`z ^fpfgaki 62. Efku`g Mg`e`kt` Mruz Jý`z 60. Oisá Juagg`rei Bfka`gs Jfrmåf 63. Efku`g Fktikai Sfk`jfs

Ajkfmai Bafzjrfkfbis Oubatd Xirti b` Jikzæg`z Fgcr`bi Gfeus ^ibråju`z Fgn`rti Mirrfbak` Fkjugi Frefkbi Jýe`z Gftirr` Oisá Ajkfmai Ka`ti ]aefkmf

:.  N`rkfrbi ^feår`z B`g Sfgg` 4.  ]fktafji Xár`z E`kbizf 1.  Mfrgis Fg`eæk _fnfg`tf 68. ^ibigci ]`jivaf ]fgfs 66. Eiasás Ægvfr`z Efråk

6:. Igjf Xazfki Efggfraki 64. Guas Asfzf Gikbiöi 61. C`rkfkbi Efyirjf Jfrmåf >8. Oirj` Nfrnfs _fenrfki

0

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

MIKR@KABI Xæj. X^@]@KRFMAÝK. Eaju`g Irgfkbi ^feår`z ]`rfcakicc.

:

AKB@X@KB@KMAF B@ EIEXIT. EIEXIT. Oisá Ouv`kmai Bævagf E`oåf. EIEXIT MIKE@EI^F @G NAM@KR@KF^AI B@ ]P AKB@X@KB@KMAF FN]IGPRF.. Oisá A. Ka`ti ]. FN]IGPRF

1 6=

EIEXIT? ]P AKB@X@KB@KMAF Q MIK]@MP@KMAF]. MIK]@MP@KMAF]. @kraqu` Fgn`rti Fgtfefr Sfg`st.

6:

NIGÅSF^ Q EIEXIT. Guas @bufrbi Mfnrfg`s Oaeák`z.

>1 >1  

M@E@KR@^AI B@ EIEXIT. EIEXIT. Xu`rtfs b` immab`kt` b` gf O`rusfgák M`g`stafg. Ægvfri Guas Mfstri Fnufnfrf.

=0

MI^^PXMAÝK XIGÅRAMF? Samais b` gis Cukmaikfrais ^`fg`s `k `g Mfran` Migienafki (Eiepix sajgi TSAAA). Eiasás Eukav` Miktr`rfs.

20

EPO@^@] EIEXI]AKF]. Jaivfkka ba Cagappi @md`v`rra.

3=

XP^I R@FR^I. Kfkmy Efrtåk`z Mfrfnfggi.

46

GF CFKRF]AF B@G F^R@ @K @G ]P@GI B@ EIEXIT @KEF^MFBI @K @G NAM@KR@KF^AI B@ GF AKB@X@KB@KMAF. AKB@X@KB@KMAF . Jgfbys Efrtåk`z ]`rrfki.

41

GI] ]FNI^@] B@G NAM@KR@KF^AI @K EIEXIT N^IEFRIGIJÅF Q ]ARIXGF]RAF.  ]ARIXGF]RAF. Mruz Efråf Mfepi b` ^feår`z.

10

MFGG@OÝK B@ GF] CGI^@]. Ofk`td Jfgá Bieåkju`z.

6>6

N@KOFEÅK BA CAGAXXI X@ÖF]. Birf Bfefras ]`rfcakicc b` ^feår`z ^ieæk.

6>1

BFRI] NAIJ^ÆCAMI] B@G GAM@KMAFBI I^GFKBI ^FEÅ^@_ ^IEÆK. ^IEÆK. Birf Bfefras ]`rfcakicc b` ^feår`z ^ieæk.

6==

INARPF^AI.

6=1   6=1

GAN^I] @KR^@JFBI] FG XßNGAMI EIEXI]AKI @G 3 B@ FJI]RI B@ >868, >8 68, @K @G EF^MI B@G NAM@KR@KF^AI B@ KP@]R^F AKB@X@KB@KMAF FN]IGPRF. FN]IGPRF .

62=   62=

]@XF^FRF.

62:   62:

3

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

X^@]@KRFMAÝK

B`spuás b` tr`m` föis `st` Nig`tåk vu`gv` f fpfr`m`r, `g mufg r`sugtf s`r `g pribumti fmueugfbi b` p`qu`öis `scu`rzis b` instakfbis Fmfbáeamis qu` b` bav`rsfs efk`rfs dfk miktranuabi f qu` `stf `bamaýk s`f ukf r`fgabfb. @k gfs `spuefs b` gf m`g`nrfmaýk b`g Nam`kt`kfrai b` ku`stri jrati b` akb`p`kb`kmaf fnsigutf `kmiktrfeis ukf ipirtukabfb pfrf pik`r f baspisamaýk b` bac`r`kt`s pÿngamis g`mtir`s, uk r`p`rtirai b` t`xtis ` aeæj`k`s, r`gfmaikfbis b` efk`rfs bastaktfs mik gis prim`sis b` cirefmaýk b` gf ab`ktabfb b` ku`strf euy agustr` maubfb. @sp`rfeis qu` su g`mturf y fkægasas miktranuyfk f pripik`r ku`vfs pr`juktfs pir pfrt` b` bastaktis pÿngamis g`mtir`s, f `kt`kb`r e`oir ku`strf ramf bav`rsabfb simaimugturfg, sus s`ktabis y sajkacamfbis y f `gfnirfr dastirafs eÿgtapg`s, b`sb` bastaktis puktis b` vastf, `spfmais y suo`tis qu` quazæs pu`bfk miktranuar f frtamugfr ukf r`pr`s`ktfmaýk r`pr`s`ktfmaýk b` ku`stri pfsfbi pfrf ``gg pr`s`kt`. B`ni pr`s`ktfr ea fjrfb`maea`kti f Mruz Mfepi b` ^feår`z pir gf r`vasaýk b` gis t`xtis, f Guas Mfnrfg`s Oaeák`z qua`k pripusi `g `squ`ef `k `g irb`k b` pr`s`ktfmaýk b` gis frtåmugis, f Oisá Fktikai Euöiz @stir qu` mik su priy`mti b` r`smft` b`g pftraeikai vasufg b` Eiepix fpirtf uk akvfgufng` r`mursi citijræcami pfrf agustrfr `g nig`tåk, f Jaivfkka y G`ikfrbi ba Cagappi @md`v`rra qua`k`s migfnirfrik `k gi r`gfmaikfbi mik gf cfs` b` frt` ` aepr`saýk y f tibfs gfs p`rsikfs qu` mik su miktranumaýk `mikýeamf p`reata`rik p`reata`rik qu` pir ccak ak `st` nig`tåk cu`rf ukf r`fgabfb. 

EAJP@G ^FEÅ^@_ ]@^FCAKICC

4

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

1

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

AKB@X@KB@KMAF B@ EIEXIT Xir? OI]Á OPS@KMAI BÆSAGF E@OÅF.

Xfrf Eiepix, `g 3 b` Fjisti b` 6468 `s uk såenigi b` gf Gan`rtfb. @st` pr`s`kt` dastýrami r`pr`s`ktf `g jrati fju`rrabi b` ku`stris fkt`pfsfbis, qua`k`s miks`mu`kt`s miks`mu`kt`s mik gf easaýk b`c`kb`r gis akt`r`s`s b` gis dfnatfkt`s b` gf Saggf b` ]fktf Mruz b` Eiepix, ki `smftaefrik `scu`rzis ka r`mursis pfrf `epr`kb`r gf `epr`sf gan`rtfraf b` gis pfås`s Nigavfrafkis, fÿk f mistf b`g sfmracamai b` sus pripafs vabfs. ]ak gujfr f bubfs, `g pu`ngi vfg`risi b` Eiepix s` df bastakjuabi pir su fm`kbrfbi feir f gf Xftraf, `k `g fgtfr b`n` nraggfr `g feir, `k qu` tranutfk mugti gfs fgefs jrfkb`s, gis m`r`nris sfnais, icr`kbfkbi fnk`jfmaik`s d`riamfs y eáratis fsienrisis. B` ajufg mik efk`rf t`k`eis qu` b`mar, qu` `s mfrfmt`råstamf gis pu`ngis mugtis mike`eirfr ca`stfs sig`ek`s sus `c`eárab`s jgiraisfs b` y sus d`mdis kitfng`s qu` eæs dfk miktranuabi fg fue`kti b` su jgiraf. Akbasmutang`e`kt`, gi fkt`rair `s gf g`y b` gf jrftatub, qu` s` df aepu`sti sinr` gf duefkabfb b`sb` gis ta`epis b` su akamafmaýk. @s `stf gf mfusf pir gf mufg s` `kjfgfkf Eiepix ‗Gf Sfg`risf― mik gis gis eæs jrfkb`s vfgir vfgir`s `s b` pftraitasei y ciref `k ti tibis bis sus daois uk sigi p`ksfea`kti y `k sus mirfzik`s uk sigi fc`mti m`g`nrfkbi `g pftraýtami 3 b` Fjisti b` 6468, båf `k qu` s` j`stý ukf b` gfs eæs jrfkb`s pri`zfs b` fqu`ggis king`s y vfga` vfga`kt`s kt`s daois, pir s`r Eiepix `g prae`r pu`ngi qu` `k `g Sarr Sarr`akfti `akfti b` gf Ku`vf Jrfkfbf b`sfcaý fg pib`råi @spföig, primgfefkbi su Akb`p`kb`kmaf Fnsigutf b` @spföf y mufgqua`r bieakfmaýk `xtrfko`rf. `xtrfko`rf. @g jrati b` Akb`p`kb`kmaf Fnsigutf, ki `s uk sum`si r`p`ktaki y fasgfbi b` gis akb`p`kb`ktastfs, `s `g cruti y gf efburfmaýk b` ab`fs cártag`s y mikm`nabfs `k `g m`r`nri b` gis pfgfbak`s b` gf gan`rtfb, pfrf nfofr trast` y dueaggfbf gf cr`kt` b` gis tarfkis. ]ak gujfr f bubfs, gf pring`eætamf simaipigåtamf-`mikýeamf b`g Sa`oi Eukbi v`kåf b`t`reakfkbi gf mikoujfmaýk b` d`mdis qu` dfmåfk p`reasang` gf mrasas b`g ]ast`ef Migikafg b` @spföf. Ástf, mik gf fenamaýk b`g pib`r, y `g fcæk b` sist`k`r gf ju`rrf mik Akjgft`rrf, aepik` `g pfji b` fgtis aepu`stis f sus s us Migikafs, sie`ta`kbi f gf eas`raf y fg dfenr` f gis p`qu`öis mfep`sakis mfep`sakis,, mie`rmafkt`s y frt`sfkis frt`sfkis.. @s, pu`s, `stf gf mfusf cukbfe`ktfg pfrf qu` s` pgfsefrfk d`mdis tfk trfsm`kb`ktfg`s `k gf Ku`vf Jrfkfbf, miei cu` gf ^`vigumaýk b` gis Mieuk`ris `k 6:46. Ki e`kis aepirtfkt` cu` pfrf ku`strf Akb`p`kb`kmaf gf ^`vigumaýk Crfkm`sf `k 6:41, `s `ggf pfrf `g eivaea`kti fktamigikafg gf cu`kt` c u`kt` `k gf mufg pfgfb`fk gis r`vigumaikfrais 68

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

gf pfkfm`f b`g fju`rrabi jrati? Ajufgbfb, Gan`rtfb y Crft`rkabfb< b`t`reakækbis` fså ukav`rsfge`kt` gis B`r`mdis b`g Dienr` y b`g Maubfbfki. @k abáktamfs marmukstfkmafs, y sajua`kbi `g mikt`xti b` gf dastiraf, juafbi pir `g b`sfrriggi b` gfs gumdfs `mikýeamfs, simafg`s y pigåtamfs r`akfkt`s `k gf Ku`vf Jrfkfbf, s` bf `g cfeisi eivaea`kti b`g >8 b` Ougai b` 6468 `k ]fktf Cá b` Nijitæ, mik `g mufg gis sfktfc`r`öis s` b`mgfrfk akb`p`kba`kt`s b`g Miks`oi b` ^`j`kmaf< p`ri qu` b`sfcirtukfbfe`kt` s` bai mik eumdf b`nagabfb, yf qu` s` prie`taý in`ba`kmaf y cab`gabfb fg s`öir ^`y b` @spföf. @stis eivaea`ktis fkt`raire`kt` matfbis, `rfk s`juabis b` m`rmf pir gis b`mababis eiepisakis, qua`k`s `enrafjfbis b` oÿnagi pir `g pfkirfef qu` s` v`åf v`kar r`sigva`rik tiefr gf R`f r`vigumaikfraf b` gf mfusf, b`mgfrfkbi su Akb`p`kb`kmaf Fnsigutf b` @spföf `g 3 Fjisti b` 6468. @g båf fkt`rair ”  ” 0  0 b` Fjisti b` 6468 ” 6468  ” t`ka`kbi  t`ka`kbi mikimaea`kti Eiepix b` gi sum`babi `k ]fktf Cá b` Nijitæ `g >8 Ougai b`g easei föi, mik `g mirfzýk gg`ki b` fg`jråf, `g pu`ngi s` vigmý f gfs mfgg`s, mfgg`s, aksparækbis` `k s`ktaea`ktis b` gagan`rtfb, n`rtfb, dazi r`sikfr gfs gfs mfepfkfs b` gis t`epgis t`epgis mikm`ktrfkbi fg pu`ngi `k gfs pgfzfs pfrf fså bfr jrfmafs jrfmafs f Bais pir dfn`rg`s d`mdi gg`jfr fg cak `g eie`kti b`s`fbi pfrf `xajar `k viz fgtf y b`sfcafkt` su ]in`rfkåf ` Akb`p`kb`kmaf Fnsigutf b` @spföf y b` mufgqua`r itri bieakai `xtrfko`ri, r`spikba`kbi fg prakmapai ukav`rsfg b` gf ganr` b`t`reakfmaýk b` gis pu`ngis< cu` tfkti `g `ktusafsei qu` gfs ca`stfs pipugfr`s s` fpib`rfrik b` gfs mfgg`s b` gf maubfb, gfs mufg`s cu`rik agueakfbfs b`sb` gf mfsf b`g eæs pinr` dfstf gf b`g eæs rami, b` tfg efk`rf qu` gfs satufmaik`s `stfnfk bfbfs y `g eie`kti `rf fpr`eafkt`, pir gi qu` ki cu` mu`staýk b` saepg` `ktusafsei ka b` fsparfmaik`s e`zquakfs, p`ri så ukf king` y s`r`kf r`cg`xaýk b` dfn`r gg`vfbi f mu`stf fqu`ggf p`sfbf mruz b` gf `smgfvatub, b` gi qu` t`k`eis miei pru`nfs akmikt`stfng`s gf mikstfkmaf y cab`gabfb b` su pu`ngi, `g akmiepfrfng` vfgir b` sus dári`s, y gf fnk`jfmaýk y care`zf b` sus eærtar`s. Fg t`reakfr `g båf 0 b` Fjisti 6468 tibi `stfnf gasti, gf r`vigumaýk `rf akmikt`kang`, gis ækaeis arr`v`rsang`s y cu` fså miei gis Fgmfgb`s irbakfrais b` prae`rf y s`jukbf kieakfmaýk, `g bimtir Sam`kt` M`g`bikai Jutaárr`z b` Xaö`r`s y B. Xfktfg`ýk J`reæk ^anýk mikvimfrik fg Mfnagbi mik ``gg ino`tavi b` ``xfeakfr xfeakfr y rr`sigv`r `sigv`r gi q qu` u` b`nåf dfm`rs` `k fqu`ggis eie`ktis fpr`eafkt`s fpr`eafkt`s y fkd`gf fkd`gfbis bis pir `g pu`ngi. Mik `g c`rvir y `eitavabfb b` gf j`kt`. @k gf kimd` b`g 0 b` fjisti tuvi gujfr `g Mfnabi Fna`rti< y miei s` t`kåf mikimaea`kti b` gf `xast`kmaf b` fgjukis trfabir`s s` pabaý `k ciref mft`jýramf gf `xpugsaýk b`g fyuktfea`kti b` fqu`ggis ea`enris qu` s` ipikåfk f gf Akb`p`kb`kmaf, y s` dazi ake`baftfe`kt` gf fmgfefmaýk b` gis qu` b`nåfk r``epgfzfrgis bfkbi miei mfkbabftis f gis fju`rrabis pftraitfs bimtir`s Oisá Efråf Jutaárr`z ” Jutaárr`z  ”   @g Cijisi- y Oisá Efråf ]fgfzfr. B` `stf efk`rf s` akt`jrý gf Fsfeng`f Xipugfr, qu`bfkbi mikstatuabf pir gis m`r`nris b` gf r`vigumaýk, y cu` matfbf pfrf `g 66

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

båf sajua`kt` 3 b` Fjisti b` 6468. @k `st` båf `g pu`ngi eiepisaki gg`ki b` `ktusafsei y b`s`isi b` gan`rtfb vai b`cakatavfe`kt` r`ukabi f su agustr` Mfnagbi, pfrf bfr miea`kzi fg fmti eæs sig`ek` y e`ratirai qu` dfyf t`kabi gujfr `k gf dastiraf b` uk pu`ngi qu` df sucrabi s ucrabi pir eumdfs j`k`rfmaik`s, `smgfvazfbi `smgfvazfbi mik gf eæs tarækamf y b`jrfbfkt` ipr`saýk. ]`juabfe`kt`, trfs ukf fmfgirfbf basmusaýk s` bai `g b`nft` `k `g ku`vi Mfnagbi, s` r`mikimaý privasaikfge`kt` f gf Ouktf ]upr`ef mikstatuabf `k `k gf mfpatfg b`g Ku`vi ^`aki b` Jrfkfbf, s` rftacam rftacamfrik frik gfs fmgfefmaik fmgfefmaik`s `s b`g pu`ngi bfbfs `g båf fkt`rair b`mgfrækbis` ajufge`kt` akb`p`kba`kt` b`g ]upr`ei Miks`oi b` ^`j`kmaf, y b` ukf v`z pir tibfs s` primgfeý gf ‗ Akb`p`kb`kmaf Fnsigutf b` @spföf y b` mufgqua`rf mufgqu a`rf itrf bieakfmaýk `xtrfko`rf― , r`fgazækbis` fså `g b`s`i b`g pu`ngi eiepisaki y gfs sungae`s fsparfmaik`s pftraýtamfs b` sus Mfpatugfr`s. Fprinfbf `g fmtf b` gi miksajkfbi `k `g pribajaisi Mfnagbi, sus mfnagbfkt`s `k pg`ki `k dirfs b` gf eföfkf b`g guk`s 3 b` Fjisti b` 6468 s` baraja`rik f gf pgfzf b` ]fk Mfrgis, diy pgfzf b` gf Gan`rtfb, fggå `sp`rfnf `g pu`ngi `kfrb`mabi, bikb` ourý oukti mik sus pftramais r`pr`s`ktfkt`s b`c`kb`r gf Akb`p`kb`kmaf Fnsigutf `ktikfkbi `g mienftavi jrati r`vigumaikfrai ‗Ga n`rtfb n`rtfb i Eu`rt`, s`r s`r ganr`s i eirar― .  Fdirf na`k gfs misfs ki pibåfk qu`bfr b` `s` tfeföi, Eiepix `rf gf t`rm`rf maubfb eæs aepirtfkt` b`g Ku`vi ^`aki b` Jrfkfbf, mukf b` gf nurju`såf mie`rmafg y Mfrtfj`kf, mfn`m`rf b` gf privakmaf qu` ki v`åf mik nu`kis iois `g b`s`kvigvaea`kti b` gf Saggf, miksab`rý fe`kfzfbi su pib`råi pu`s sus praeft`s sigfe`kt` pr`t`kbåfk `kquastfrs` b`ktri b` gf `strumturf b`g Jina`rki Migikafg, p`ri sak riep`r su fkbfeafo`. Eiepix `k mfenai pripikåf gf ukabfb Kfmaikfg cr`kt` f gf pr`vasavf `v`ktufgabfb b` ukf r`fmmaýk ``spföigf. spföigf. Xir `stf rf rfzýk zýk fkt` `g b`smikim b`smikimaea`kti aea`kti pir pfrt` b` gis mfrtfj`k`ris mfrtfj`k`ris b`g jrati b` Akb`p`kb`kmaf Fn Fnsigutf, sigutf, y gf tizub`z b` fpiy fpiyfr fr uk akmikv`ka`kt` akmikv`ka`kt` y basima basimafbir fbir Mikjr`si CC`b`rftavi `b`rftavi `k F Fktaiquaf, ktaiquaf, Ei Eiepix epix s` vai ingajfbf f `rajars` `k privakmaf akb`p`kba`kt` y `stfng`m`r su jina`rki `k ukf Ouktf Xftraýtamf. @sti cu` suefe`kt` p`gajrisi pfrf gis mfrtfj`k`ris yf qu` s` v`åfk b`spgfzfbis pir gis eiepisakis `k gf r`pr`s`ktfmaýk b`g Xrae`r Mikjr`si J`k`rfg f r`ukars` `k Nijitæ `k `g mufg t`kbråfk fsa`kti sigi gis pfrtabfrais b` gf r`vigumaýk. Fså gfs misfs, gf Ouktf b` Jina`rki b` Mfrtfj`kf s` b`nagatfnf y su pr`sab`kt` Oisá Efråf Jfrmåf b` Rig`bi, pfrf sie`t`r f Eiepix irjfkazý uk `oármati qu` fg efkbi b` Fktikai Oisá b` Fyis s` gfkzý miktrf `stf maubfb. Fg sfn`r Eiepix gf aksig`kt` b`t`reakfmaýk b` Mfrtfj`kf, s` bai f gf tfr`f b` miktrfrr`stfr `g ftfqu`, y b` ake`bafti gis fju`rrabis fju`rrabis pftraitfs Sam`kt` Sam`kt` M`g`bikai Juta Jutaárr`z árr`z b` Xaö`r`s, Xaö`r`s, Xfktfg`ýk J`reæk ^anýk, ^anýk, y Kamigæs Sfg Sfg`st `st bara baraja`rik ja`rik gf b`c`ksf b` ‗Gf Sfg`risf― . B`nabi f gf baspfrabfb kueáramf y f gf sup`rairabfb b` frefs b`g `k`eaji, Eiepix `s v`kmabf `k gf nftfggf b` gf Vuaktf, gimfgazfbf `k gf pfrt` kirt` b` gf Saggf. Fukqu` `g akj`kai b` Sfg`st pfrf cfnramfr gis mföik`s b` jufbuf cu` aepr`b`mang`, `g efyir kÿe`ri b` gis v`t`rfkis b`g ^`jaea`kti Caoi, frefbis mik kue`risf cgitf y gf frtagg`råf b` tr`aktf mföik`s e`tægamis b` fgti mfganr`, Fyis sie`taý f ku`strf maubfb< p`ri `s b` r`sfgtfr 6>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

qu` gis v`km`bir`s ki s` ftr`va`rik f `ktrfr fg `spfrtfki cu`rt` b` Eiepix y pfrf r`mgfefr su pr`suktf vamtiraf s` r`tarfrik fg pu`ngi b` ]fk _`kýk pfrf pib`r carefr fggå gf Mfpatugfmaýk r`sp`mtavf. @stfs misfs sik jfo`s b` gf ju`rrf, ukf nftfggf p`rbabf mik bik`s b` traukci. Xir `sti y eumdfs misfs eæs Eiepix ist`ktf su nraggfkt` tatugi b` maubfb ]`öirafg b`g ^åi Jrfkb` b` gf Efjbfg`kf. Ki e`kis aepirtfkt` `s gf Saggf b` ]fktf Mruz b` Eiepix pfrf gf miktakufbf r`vigumaýk akb`p`kb`ktastf b`g Gan`rtfbir ]aeýk Nigåvfr mufkbi `k sus e`oir`s eie`kti b` traukci baoi?―  baoi?― ]a ]a f Mfrfmfs b`ni gf Sabf f Eiepix b`ni gf Jgiraf―. ‗@g vfgir b` Eiepix e` fnraý gfs pu`rtfs b` S`k`zu`gf ‗. ‗Eiepix `s gf

j`k`rftraz b` gf Gan`rtfb S`k`zigfkf― .  Diy `g pu`ngi Eiepisaki mgfef `k abáktamfs marmukstfkmaf uk fepgai pgurfgasei b`eimrætami, ukf ku`vf irjfkazfmaýk simafg-pigåtamf fbeakastrftavf, yf ki pir gf virfmabfb b` gf efbr` @spföf, saki b`nabi fg `kj`kbri b`seirfgazfkt` b` gf mirrupmaýk `k bikb` gf b`gakmu`kmaf b` mu`ggi ngfkmi y gf guep`knurju`såf `smran`k pæjakfs b` prakmapais sfmrfe`ktfg`s bascrfzfbf b` dikrfb`z. @s pir `ggi qu` `stf ku`vf sima`bfb ta`k` uk s`rai mieprieasi mik ku`stris fkt`pfsfbis miei `s `g b` b`c`kb`r fqu`ggis jrfkb`s vfgir`s mugturfg`s y pftraýtamis qu` kis ba`rik ku`strf Akb`p`kb`kmaf. Dfjfeis b` ku`strf maubfb ukf mieukabfb eæs oustf y `quatftavf mik pftraitasei, dikrfb`z y r`mtatub pfrf qu` mik gf nfkb`rf b` gf pfz s` `kfrnig` `g g`ef AJPFGBFB GAN@^RFB Q C^FR@^KABFB.

6=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

EIEXÝ] MIKE@EI^F NAM@KR@KF^AI B@ ]P AKB@X@KB@KMAF FN]IGPRF Xir? OI]Á A. KA@RI ]AEFKMF. @k gf dastiraf b` Migienaf `g >8 b` ougai b` 6468 `s ` s ukf c`mdf b` jrfk aepirtfkmaf `k gf gumdf pir gan`rfrkis b`g pib`r migikafg `spföig, p`ri `k `sf gumdf dfy itrf c`mdf ajufge`kt` aepirtfkt`, b`sfcirtukfbfe`kt` b`smikimabf pir eumdis migienafkis? `g 3 b` fjisti b` 6468. @s` båf Eiepýs i Eiepix, su kienr` dastýrami, primgfeý mik jrfk vfg`ktåf su akb`p`kb`kmaf fnsigutf b` @spföf y b` tibi pib`r `xtrfko`ri, ea`ktrfs qu` `k Nijitæ ukis båfs fkt`s, `g >8 b` ougai, `g eivaea`kti b` akb`p`kb`kmaf qu` surjaý f rfåz b`g akmab`kt` b`g cgir`ri s`juåf efkac`stfkbi su cab`gabfb fg r`y C`rkfkbi ]áptaei, b` @spföf. @st` 3 b` fjisti Eiepýs mike`eirf, pu`s, `g nam`kt`kfrai b` `s` jrfk fmikt`maea`kti b` su dastiraf, p`ri pfrf gis eiepisakis, yf s`feis b` mirfzýk i b` kfmaea`kti, `stf mike`eirfmaýk b`n` s`r gf imfsaýk pfrf r`cg`xaikfr sinr` tfktfs big`kmafs b` ku`strf maubfb, sinr` su b`mfb`kmaf y, pir supu`sti, sinr` su cuturi. @k `c`mti, bu`g` t`k`r fgjukis pásaeis s`rvamais pÿngamis, miei `g b`g fmu`bumti< bu`g` v`r cukmaikfrais pÿngamis akmiep`t`kt`s< bu`g` v`r `g kav`g fmfbáeami tfk nfoi fg mufg df mfåbi `g Mig`jai Xakaggis, `k `g mufg dam` tibi ea nfmdagg`rfti y `rf `k `s` `ktikm`s uk mig`jai b` pr`stajai `k tibf gf r`jaýk< bu`g` v`r tfktf pinr`zf, qu` ingajf f ukis f `eajrf `eajrfrr `k nu nusmf smf b` tr trfnfoi fnfoi y eu`v` f itris f fpriv`mdfr mfbf `g `g`mmaýk `mmaýk pfrf v`kb`r su viti, qu` `quavfg` f v`kb`r sus miksma`kmafs< y, cakfge`kt`, bu`g` v`r mýei `stf mirrupmaýk `g`mtirfg v`rbfb`rfe`kt` mirriep` i b`of sak s`ktabi `s` b`r`mdi cukbfe`ktfg qu` `s `g b` pib`r `g`jar ganr`e`kt` ku`stris jin`rkfkt`s. ]` gg`jf f `sf mikmgusaýk fg mikstftfr m ikstftfr qu`, `k j`k`rfg, kfba` pu`b` fsparfr f s`r `g`jabi fgmfgb` i mikm`ofg `k Eiepýs sa ki mu`ktf mik uk cakfkmafbir b` su mfepföf b` pungamabfb y b` mieprf efsavf b` vitis, mfepföf qu`, kfturfge`kt`, b`n`ræ r`sugtfrg` eæs tfrb` r`ktfng` f su cakfkmafbir. @stf satufmaýk trf` miei miks`mu`kmaf qu` maubfbfkis miep`t`kt`s y dik`stis, fkaefbis b` uk jrfk b`s`i pir e`oirfr gfs misfs `k Eiepýs, t`kjfk qu` r`kukmafr f gf vabf pigåtamf, `s b`mar t`kjfk qu` ‗tarfr gf tifggf‗ , mik `g fjrfvfkt` b` qu` gf maubfbfkåf b`of b` akt`r`sfrs` `k vajagfr f gis jin`rkfkt`s y b` mýei `ggis dfm`k usi b` gis bak`ris pÿngamis. Mr`i qu` nfstf p`ksfr uk pimi pfrf bfrs` mu`ktf qu` s` jfkf eæs `gaja`kbi f nu`kis jin`rkfkt`s qu` v`kba`kbi `g viti. Mik gf v`ktf b` sus vitis ukf cfeagaf pu`b` t`k`r mieabf pir ukis båfs ea`ktrfs qu` `gaja`kbi f nu`kis jin`rkfkt`s `sf cfeagaf jizfræ b` e`oir`s s`rvamais pÿngamis y, `k pfrtamugfr, pibræ n`n`r e`oir fjuf, fgji næsami pfrf ukf nu`kf sfgub, y tibi `si pfrf tibf gf vabf. 62

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Ribf `stf satufmaýk qu` s` vav` `k Eiepýs y `k tibf ku`strf r`jaýk `s miks`mu`kmaf b` gf mirrupmaýk, sinr` tibi b` gf `g`mtirfg, y `k ea ipakaýk, sa `k 6468 `g r`ti cu` mýei gan`rfrkis b` @spföf, `k >868 `g ku`vi r`ti pfrf gis eiepisakis y tfenaák pfrf tibis gis migienafkis, `s mýei gumdfr pfrf gan`rfrkis b` gf mirrupmaýk t`ka`kbi miei e`tf fmfnfr mik gf `g`mtirfg, qu` `s gf p`ir. @st` efg `xast` `k tibis gis pfås`s, y gf bac`r`kmaf `ktr` `ggis `s sýgi b` jrfbi, p`ri `k j`k`rfg ea`ktrfs e`oir s`f `g kav`g `bumftavi efyir s`ræ gf vajagfkmaf maubfbfkf f gis cukmaikfrais pÿngamis y pir miksajua`kt` e`kir s`ræ gf mirrupmaýk. @st` fkægasas kis b`of v`r qu` gf e`oir efk`rf b` gumdfr miktrf gf mirrupmaýk `s e`bafkt` ukf nu`kf `bumfmaýk, `s b`mar ukf `bumfmaýk qu` kis cire`, kis dfjf v`r gi qu` `s `s`kmafg y kis `ks`ö` f s`r mråtamis m råtamis ` aefjakftavis. Gf cirefmaýk b`n` s`r uk rfsji `s`kmafg b` ukf nu`kf `bumfmaýk y `k uk pfås `k bikb` fnukbf gf akeirfgabfb akeirfgabfb y `g cfkftasei ukf cire cirefmaýk fmaýk átamf `s cukb cukbfe`ktfg. fe`ktfg. Pk `o`epgi qu` agustrf euy na`k gi qu` sajkacamf `stf cirefmaýk `bumftavf `s `sf n`ggf mfrtf b` Nigåvfr f su jrfk ef`stri ]aeýk ^ibråju`z `kvafbf `k `k`ri b` 64>2 b`sb` Xftavagmf (X`rÿ), `k gf mufg `smranaý? ‗Pst`b cireý ea mirfzýk pfrf gf gan`rtfb, pfrf gf  oustamaf, pfrf gi jrfkb`, pfrf gi d`reisi d`reisi―  ― . @sf mfrtf, qu` g` dfm` dikir f Nigåvfr fg r`mikim`r gf b`ubf qu` t`kåf mik su ef`stri, `s b`sfcirtukfbfe`kt` pimi mikimabf, akmgusav` `k Eiepýs, `k bikb` s` r`mu`rbf eumdi `sf cfeisf crfs` b` ág y qu` `kirjugg`m` f gis eiepisakis? ‗]a f Mfrfmfs b`ni gf vabf f Eiepix b`ni gf jgiraf b` dfn`r gan`rfbi gf maubfb b` ea kfmaea`kti―  kfmaea`kti ― . Nigåvfr dfm` fdå fgusaýk fg fpiyi eagatfr ipirtuki y b`masavi qu` r`manaý `k Eiepýs `k `k`ri b` 646= pfrf su Mfepföf Fbearfng`, qu` mugeaký mik su `ktrfbf traukcfg f Mfrfmfs `k fjisti b` `s` easei föi. B` gis prým`r`s b`g 3 b` fjisti b` 6468 duni uki qu` e` df aepr`saikfbi eumdi pir gf aepirtfkmaf qu` g` ftranuyý f gf `bumfmaýk y qua`k mik jrfk mirfo` `ks`öý y sistuvi mik sýgabis frjue`ktis gf oustamaf b` gf mfusf b` gf akb`p`kb`kmaf, qu` ág sýgi pibåf mikm`nargf miei fnsigutf? fnsigutf? Oufk C`rkækb`z b` ]itiefyi ]itiefyir, r, qua`k `s` 3 b` fjisti fmtuý miei pærrimi b` Eiepýs. C`rkækb`z b` ]itiefyir kfmaý `k Mfrtfj`kf y su cirefmaýk pfrf s`r sfm`rbit`, s fm`rbit`, mik uk bimtirfbi `k cagisicåf, gf r`manaý `k Nijitæ `k gis Mig`jais b` ]fk Nfrtigieá y b`g ^isfrai, `k `st` ÿgtaei cu` fgueki b` `s` jrfk prým`r kfmaikfg ku`stri? Mfeagi Rirr`s, futir b`g cfeisi E`eirafg b` Fjrfvais. ]us ab`fs sinr` gf k`m`sabfb b` gf akb`p`kb`kmaf gfs pr`s`ktý `k su inrf ‗Mft`masei i akstrummaýk pipugfr― , pungamfbf `k 6462. Gf `smranaý, usfkbi `g eátibi simrætami b` pr`juktfs y r`spu`stfs, f cak b` pr`s`ktfr miei oustf gf mfusf b` gf akb`p`kb`kmaf y fg easei ta`epi pfrf `bumfr pigåtamfe`kt` fg pu`ngi sinr` gf k`m`sabfb y gfs v`ktfofs b` akb`p`kbazfrkis `k eie`ktis `k qu` s` t`eåf ukf r`mikquastf `spföigf y, fb`eæs, pfrf miktrfrr`stfr gf akcgu`kmaf b` fgjukis mgárajis qu` s` ipikåfk f gf akb`p`kb`kmaf. 60

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Miea`kzf su inrf mik gf fcarefmaýk b` qu` @spföf pubi migikazfrkis tfkti ta`epi pirqu` kis efktuvi `k gf ajkirfkmaf y gu`ji `smran` qu` ukf v`z akb`p`kba`kt`s gi prae`ri qu` dfnråf qu` dfm`r `s mikstruar `smu`gfs. ]inr` `g ku`vi tapi b` `bumfmaýk qu` s` b`n`råf bfr `k `sfs `smu`gfs dfy ukf crfs` `k gf mufg, r`caraákbis` f gf `ks`öfkzf b` gf r`gajaýk `k gis mft`maseis b` gf ápimf migikafg, b`of v`r gf k`m`sabfb b` ukf r`ciref `k `s` mfepi f cak b` cirefr, kfturfge`kt` `k uk efrmi mftýgami, `spåratus mråtamis. Gf crfs`, `k gf mufg ág tfenaák b`kukmaf `g ismurfktasei y `g cfkftasei r`gajaisi b` gf ápimf, bam`? ‗@s suefe`kt` suefe`kt` bigirisi v`r gf ajkirfkmaf `k qu` dfstf fquå d`eis vavabi r`sp`mti f `ggf. Pk efg mft`masei `k qu` mik gfs e`kis pfgfnrfs pisang`s s` bupgamfnfk gis  prakmapfg`s east`rais b` ku`strf mr``kmaf< ukf eugtatub b` ganr`ois qu` mik `g tåtugi b` vabf y eagfjris b` `st` i fqu`g sfkti s`rvåf pfrf bfrkis gfs prae`rfs g`mmaik`s `k gf `smu`gf miei pfrf fmistuenrfrkis b`sb` gf akcfkmaf f mr``r pftrföfs y cfgsis eagfjris, f s`r cfkætamis y sup`rstamaisis< ef`stris qu` `bumfbis b` gf easef su`rt`  ofeæs pibråfk cirefr saki basmåpugis p`ir`s qu` `ggis< mig`jais y ukav`rsabfb`s `k qu` s` `enitfnf `g tfg`kti b` gf ouv`ktub mik gis `enriggis y sutag`zfs b`g `smigfstamasei, y qu` mik `g kienr` b` R`igijåf tibi s` `ks`öfnf e`kis gfs pru`nfs y cukbfe`ktis b` gf r`gajaýk mrastafkf, tibi `sti `ktrfræ `k `g pgfk b` ukf r`ciref mfpfz b` dfm`rkis mrastafkis pir prakmapais, y b` miksajua`kt` ganrfrkis b` gis cfgsis t`eir`s b` p`gajri `k gf r`gajaýk pir ku`strf mieukamfmaýk m ieukamfmaýk mik gis qu` ki gf pric`sfk‗ . Mik ajufg mirfo` C`rkækb`z b` ]itiefyir tfenaák b`kukmaý gf Mikquastf miei ag`jåtaef pir bis rfzik`s prakmapfg`s? pir dfn`rkis sabi aepu`stf pir gf cu`rzf, b` efk`rf ‗nærnfrf y c`riz―   utagazfkbi gf mruz y gf `spfbf, y pir mfr`m`r b` tibi cukbfe`kti gf cfeisf cfeisf nugf b`g Xfpf Fg`of Fg`ofkbri kbri ]`xti, s`jÿk gf mufg ág s` miksab`rfnf mik pib`r ‗t`rr`kfg―   pfrf pfrf dfm`r bikfmaýk b` gfs ta`rrfs mikquastfbfs fg r`y b` @spföf. Xfrf C`rkækb`z b` ]itiefyir gf Mikquastf cu`, pu`s, ag`jåtaef y `si gi gg`vý f mikmguar qu` gf mfusf b` gf akb`p`kb`kmaf `rf oustf. Xfrf Mfeagi Rirr`s, qua`k `k su E`eirafg b` Fjrfvais g` bfnf ma`rtf g`jataefb f gf Mikquastf pir gf sfkjr` b`rrfefbf `k `ggf pir gis mikquastfbir`s, gf akb`p`kb`kmaf qu` ág pripikåf t`kåf uk s`ktabi bac`r`kt`? akt`jrfrkis sinr` ukf nfs` b` ajufgbfb f gf Mirikf @spföigf. C`rkækb`z b` ]itiefyir cu`, pu`s, `k sus ab`fs sinr` gf akb`p`kb`kmaf eæs rfbamfg qu` Mfeagi Rirr`s< sak `enfrji, mufkbi uki pa`ksf qu` Mfeagi Rirr`s euraý cusagfbi, `g Mft`masei y su futir mikb`kfbis pir gf Akquasamaýk, uki mikstftf qu` b`spuás b` dfn`r t`kabi qu` duar y v`rs` ingajfbi f r`trfmtfrs`, jrfmafs f uk akbugti C`rkækb`z b` ]itiefyir ki t`reaký su vabf `k gis mfgfnizis b` `sf akstatumaýk saki, pir `g miktrfrai, r`mana`kbi bis jrfkb`s bastakmaik`s? s`r ^`mtir b`g Mig`jai b`g ^isfrai `k Nijitæ y gu`ji imupfr `g mfrji eæs fgti b` su mfrr`rf `mg`saæstamf, qu` cu` `g b` s`r inaspi b` Mfrtfj`kf, su maubfb kftfg, `k bikb` euraý. Fbeari `k `st` jrfk pftraitf gf ciref akt`gaj`kt` b` b`c`kb`r ku`strf gan`rtfb nfsækbis` `k ab`fg`s b` oustamaf pir dfn`r miepr`kbabi na`k qu`, qu` ukf v`z gan`rfbis b` @spföf, pfrf ygftfenaák mikstrummaýk b` uk ku`vi pfåseuy t`kbråfeis 63

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

gan`rfrkis, e`bafkt` ukf nu`kf `bumfmaýk, b` gf ajkirfkmaf y b` gis cfkftaseis, sinr` tibi b`g r`gajaisi, qu` f gi gfrji b` gf dastiraf tfkti bföi g` df imfsaikfbi f ku`stri pfås. @k `g Mft`masei b` `st` jrfk murf r`n`gb` qu` tuvi Eiepýs burfkt` vfrais föis dfy, pu`s, ab`fs b` fmtufgabfb qu` e`r`m`k s`r r`mirbfbfs mik eitavi b`g nam`kt`kfrai b`g 3 b` fjisti.

6:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

EIEXIT? ]P AKB@X@KB@KMAF Q MIK]@MP@KMAF] Xir? @K^AVP@ FGN@^RI FGRFEF^ SFG@]R

6 ” CPKBFMAÝK B@ EIEXIT Q ]P AEXI^RFKMAF J@IJ^ J@IJ^ÆCAMF ÆCAMF - @]XFMAFG @k `g t`rratirai b` gf Mistf Ftgæktamf, gis mikquastfbir`s cukbfrik kue`risis m`ktris urnfkis b`sb` gis mufg`s mufg`s `o`rma`rik su p pib`r ib`r b`gaeatfbis pir uk miepg miepg`oi `oi sast`ef b` marmuksmrapmaik`s marmuksmrapmaik `s b` gujfr`s, Xfrriquafs, Saggfs, y Maubfb`s. Gf k`m`sabfb b` efkt`k`r våkmugis `str`mdis mik gf e`trýpiga, dazi qu` gis `spföig`s itirjfrfk miksab`rfng` aepirtfkmaf f ma`rtis kÿmg`is urnfkis, tfg`s miei gis efråtaeis y cguvafg`s qu` fmtufnfk miei `kmgfv`s `mikýeamis y eagatfr`s. Xir supu`sti qu`, gf bastranumaýk `spfmafg pr`-daspækamf b` gis r`mursis `mikýeamis y b`eijræcamis, mikstatuyý uk mrat`rai aepirtfkt` `k `g prim`si b` cukbfmaýk b` Maubfb`s. 6.6 Gf mikquastf `spföigf pribuoi ukf pricukbf basgimfmaýk b` gf ciref miei `stfnf irjfkazfbi `g `spfmai, s`jÿk gfs k`m`sabfb`s b` gfs mieukabfb`s akbåj`kfs. @k prae`r gujfr `g `spfmai mikquastfbi pir gis `spföig`s cu` sie`tabi f uk `stramti miktrig Fbeakastrftavi Fbeakastrfta vi y Xigåtami titfg satufmaýk qu` ki ``xaståf xaståf dfstf `ktikm` `ktikm`ss @g `spfmai s` o`rfrquazý e`bafkt` gfs jin`rkfmaik`s b` ]fktf Efrtf y Mfrtfj`kf y `k `g akt`rair b` `ggis, sajua`kbi `g eib`gi b` pingfea`kti daspækami, mikcirefkbi pir ukf `stramtf o`rfrquåf b` Maubfb`s, Saggfs, Xfrriquafs y Xu`ngis b` Akbais, mfbf uki b` `ggis mik cukmaik`s b`t`reakfbfs y kireftazfbfs. @st` pingfea`kti s` r`fgazý mipafkbi gf imupfmaýk pr`daspækamf. Gis `spföig`s s` fs`ktfrik bikb` dfnåf akbåj`kfs, y sýgi bikb` `kmiktrfnfk mieukabfb`s susm`ptang`s b` s`r bieakfbfs. Gf fbeakastrfmaýk fbeakastrfmaý k b`g `spfmai miktfnf mik uk `g`e`kti ku`vi, qu` p`reataý ``gg "efk`oi y miktrig b`g easei" , miei `s gf r`pr`s`ktfmaýk saenýgamf b`g `spfmai? @g Efpf. Gis mikquastfbir`s priv`kåfk b` @uripf, pir `stf rfzýk, irjfkazfrik `g `spfmai b` fmu`rbi mik su pftraf b` iraj`k y fså, s` `stfng`ma`rik r`b`s ira`ktfbfs f pravag`jafr gis akt`rmfenais mik gf e`trýpiga g`ofkf. @sti `s gi qu` b`t`reaký gf sinr`vfgirfmaýk b` gfs våfs qu` mieukamfk `g akt`rair b` gf migikaf, bikb` vavåf gf efyir pfrt` b` gf pingfmaýk migikafg, mik gis pu`rtis efråtaeis. Gi fkt`rair, `xpgamf gf aepirtfkmaf itirjfbf f gis pu`rtis cguvafg`s, unamfbis `kmaubfb`s. gf o`rfrquåf urnfkf mik `g rfkji b` vaggfs, y f gis pu`rtis efråtaeis, mgfsacamfbis miei 64

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

@stf ku`vf gýjamf b` irjfkazfmaýk `spfmafg t`kåf miei cakfgabfb prakmapfg gf b` sist`k`r `g fnfst`maea`kti b` fgae`ktis y vatufggfs pfrf gis pu`rtis cguvafg`s b` gf nijf, Eiepix, `ktr` `ggis, y pfrf gfs pgfzfs cu`rt`s b` gis pu`rtis efråtaeis. @stfs cukmaik`s s` fm`ktufrik mufkbi s` g` itirjý f Mfrtfj`kf gf cukmaýk b` s`r gf "Ggfv` b` gfs Akbafs" , b`sb` bikb` s` miktrigfnf `g Mfran` y tibi `g sunmiktak`kt`. F p`sfr b` qu` @spföf quasi mikstruar uk "Irb`k siöfbi"  f  f trfvás b` sus futirabfb`s migikafg`s, kukmf pubi `stfng`m`r `stfng`m`r uk miktrig r`fg, titfg y `c`mtavi sinr` gis `spfmais y gfs j`kt`s mikquastfbfs. @xasta`rik bis `g`e`ktis qu` p`rturnfrik `g eib`gi b` miktrig `spfmafg `spföig? @g prae`ri cu` `g miktrfnfkbi qu` r`pr`s`ktfnf, s`jÿk fgjukis, `g mufr`ktf pir ma`kti b`g mie`rmai titfg. @st` fmtavåsaei mie`rmai ag`jfg s` dfmåf pir bis våfs? Pkf, anf b`sb` Eiepix-Xfsi b`g Fb`gfktfbi ”Sfgg`bupfr-Gf  ”Sfgg`bupfr-Gf Jufoarf-Murfzfi, `g ggfefbi "Mfeaki b`  O`rusfgák" y gf itrf sfgåf b`g Nfoi Mfumf Fktaiqu`öi-Prfnæ-Ofefamf Fktaiqu`öi-Prfnæ-Ofefamf.. @g s`jukbi cu` `g pingfea`kti fgt`rki, `spiktæk`i, qu` s` b`sfrriggý pfrfg`gi, `k miktrf b` fquág, barajabi pir gfs futirabfb`s migikafg`s, `k `g sajgi TSAAA, `k gis ake`ksis `spfmais vfmåis b`g ]ur b` gf privakmaf b` Mfrtfj`kf< gis mufg`s s` pingfrik pir ngfkmis pinr`s, e`stazis, zfenis y `smgfvis cujatavis, "frrimd`gfbis" , `stfng`ma`kbi `stfng`ma`k bi uk eib`gi ffgt`rki gt`rki b` pingfea`kti, ki `k cukmaýk b` gf irjfkazfmaýk b`g `spfmai s`jÿk gis akt`r`s`s b` gf e`trýpiga `spföigf, saki b` gfs k`m`sabfb`s b` gf ku`vf pingfmaýk e`stazf. @k mikmgusaýk, mikmgusaýk, ggff ukacamfmaýk pigåtamf q qu` u` aepusa`rik gis `spfö `spföig`s ig`s sfmr sfmracamý acamý gf akt`jrfmaýk `spfmafg qu` `xaståf fkt`s b` gf mikquastf, p`ri fpirtý ukf vasaýk akt`jrfg efmri, b` gf r`jaýk j`ijræcamf, qu` `k `g mfsi b` Eiepix s` mikstatuaråf f prakmapais b`g sajgi TAT `k uk dakt`rgfkb* r`jaikfg mik b`s`is b` futikieåf. Gf j`ijrfcåf b`g Aep`rai @spföig `k ma`rtf e`babf `rf `g`e`ktfg? Pkf zikf pribumtavf (eak`rf, `kmie`kb`rf i frr`kbftfraf). @g pu`rti efråtaei (Mfrtfj`kf), y sus r`b`s b` atak`rfrais (gis pu`rtis b`g råi Efjbfg`kf). -----------*@g dakt`rgfkb `s uk t`rratirai i ær`f b` akcgu`kmaf. @st` mikm`pti s` fpgamf `sp`måcamfe`kt` f gf r`jaýk akt`rkf satufbf trfs uk pu`rti, bikb` s` r`mij`k gfs `xpirtfmaik`s y f trfvás b` gf mufg s` bastranuy`k gfs aepirtfmaik`s.

Gfs r`gfmaik`s `mikýeamfs b`g akt`rair mik `g gatirfg, pir bánag`s qu` dfyfk sabi, `stfng`ma`rik uk sast`ef b` trfkspirt` y mieukamfmaik`s `ktr` bav`rsfs r`jaik`s j`ijræcamfs. @stis atak`rfrais miepr`kbåfk gis mfeakis b` d`rrfburf, bikb` `g prakmapfg s` ggfefnf "@g mfeaki ^`fg" , y ukf gfrjf pfrt` cguvafg qu` bai iraj`k f gf cirefmaýk b` aepirtfkt`s m`ktris miei Eiepix.

61

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

6.>. Eiepix cu` cukbfbf pir bik Fgiksi b` D`r`baf, `g = b` Efyi b` 60=: (9) `k gf efrj`k immab`ktfg immab`ktfg b`g ^åi Jrfkb Jrfkb`` b` gf Efjbfg`kf. B`sb` su cukbfmaýk, gf Saggf b` ]fktf Mruz b` Eiepix, fbquaraý jrfk aepirtfkmaf yf pir su satufmaýk j`ijræcamf  ”  ”   `spfmafg qu` gf dfmåf ggggfv` fv` b` gf mieu mieukamfmaýk kamfmaýk b` gf pra prakmapfg kmapfg våf b`g ^`aki ^`aki i pir gf `xast`kmaf b` iri `k su Bastrati y f prakmapais b`g sajgi sajua`kt` -bam` X`bri ]fgz`bi b`g Saggfr- "miktfnf muftrima`ktis v`makis `spföig`s mfn`zfs b` cfeagaf" (g). (g). Gf Saggf b` ]fktf Mruz b` Eiepix, bastranuåf `g mie`rmai dfmaf Fktaiquaf dfmaf `g akt`rair b` gf Ku`vf Jrfkfbf f trfvás b`g ^åi Efjbfg`kf. Gf k`m`sabfb b` efkt`k`r `g miktfmti mik gfs privakm privakmafs afs fkbakfs b` b`gg akt`rair, b` b`t`reaký t`reaký `g pingfea`kti b` b`gg råi Efjbfg`kf< pist`raire`kt` pist`raire`kt` gf kfv`jfmaýk f vfpir y gfs gfnir`s b` g`öft`i. 6-=. @g bakfeasei b`g mie`rmai, ingajfnf f gf vaigfmaýk b` gf r`stramtavf g`jasgfmaýk `spföigf, y cie`ktfnf- s`jÿk Bfvab @rk`sti X`öf- ‗Gf fpframaýk b` ukf ku`vf `strumturf `mikýeamf qu` s` m`ktrý `k Eiepix―   (>). @stf maubfb, f mfusf b` sus r`gfmaýk bar`mtf mik `g e`rmfbi, g`jfg ` ag`jfg, bai iraj`k f gf cirefmaýk b` jrfkb`s cirtukfs, cie`ktý ku`vfs r`gfmaik`s b` pribummaýk y s` pibråf miksab`rfr qu` cu` uki u ki b` gis cimis bikb` s` j`stý `g nfgnuma`kt` ‗Mfpatfgasei K`ijrfkfbaki―   (=). @g miktrfnfkbi fbquaraý pripirmaik`s aksisp`mdfbfs, y burfkt` gf ápimf migikafg, gf Saggf b` ]fktf Mruz b` Eiepix, s` mikvartaý `k gf mfpatfg b`g træcami agåmati. @g prim`si b` b` b`smiepisamaýk b b`` gfs futirabfb`s cu` fm`g fm`g`rfbi, `rfbi, gi mufg irajaký ukf s`ra` b` bac`r`kmafs b`nabfs f akt`r`s`s mie`rmafg`s y `mikýeamis `ktr` gfs futirabfb`s Mfrtfj`k`rfs y gis `kmie`kb`ris eiepixakis qua`k`s ki t`kåfk `k mu`ktf ka gfs g`y`s, ka f gis g`jasgfbir`s mfrtfj`k`ri mfrtfj`k`ris. s. Gf Mirikf y gf Fuba`kmaf ‗Dfnåfk mie`kzfbi f fgfrefrs` pir `stfs b`eistrfmaik`s b` cu`rzf, qu` pibåfk bfr gujfr f  p`g aajrisfs jrisfs aeatfmaik`s `k gis itris t`rratirais b` gf Ku`vf Jrfkfbf― (2). B`sb` `s` eie`kti, mie`kzfrik gis pring`efs `ktr` eiepixakis y mfrtfj`k`ris qu` mugeakfråfk mugeakfråfk `k uk mikcgamti frefbi, bur burfkt` fkt` `g X`råibi ^`pu ^`pungamfki ngamfki f prakmapais b`g sajgi TAT. Q miktakufråfk burfkt` tibi `s` sajgi, prae`ri mik `g sie`taea`kti b` Eiepix ingajfbi f cirefr pfrt` b`g ‗@]RFBI B@ MF^RFJ@KF] B@ AKBAF]― , b`sb` 64>3 dfstf 6421, pasit`fkbi su futikieåf. @k 640:, ku`vfe`kt` Eiepix cireý pfrt` b`g @stfbi ]in`rfki b` Nigåvfr, muyf mfpatfg `rf Mfrtfj`kf, trfyákbig` miei miks`mu`kmaf qu` `k 6436 `g J`k`rfg Oufk Oisá Ka`ti `k su mfgabfb b` O`c` b`g Mufrti @oármati b` @stfbis Pkabis b` Migienaf fmfktikfbi `k Eiepix `xpripafrf gis na`k`s b` fgjukis mie`rmafkt`s eiepixakis (0). Mik gf Mikstatumaýk b` 6443, qu`bý b`cakatavfe`kt` nfoi `g pft`rkfgasei b` Mfrtfj`kf, f p`sfr b` su mikcirefmaýk miei b`pfrtfe`kti b` 6180 f 6184, pfrf r`jr`sfr, b`sb` `sf c`mdf, fdirf så pfrf sa`epr`, f s`r eukamapai b`g b`pfrtfe`kti b` Nigåvfr y nfoi gf mustibaf b` gf maubfb ‗FEP^FGGFBF― .

>8

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

>. AKB@X@KB@KM AKB@X@KB@KMAF AF B@ EIEXIT. Ribf j`stf b` sung`vfmaýk ta`k` sus pripafs mfrfmt`råstamfs p`mugafr`s `k uk mikt`xti ukav`rsfg b` k`m`sfraf r`p`rmusaýk `k gis eivaea`ktis gimfg`s y r`jaikfg`s, ` ajufge`kt`, ta`k`k gf aaepriktf epriktf b` su pripaf irajakfgabfb `sp`måcamf, y euy `sp`mafge`kt`, `sp`mafge`kt `, `k gi qu` dfm` r`gfmaýk, mik `g miktak`kt` daspfkife`ramfk daspfkife`ramfki, i, f gf `efkmapfmaýk b` gis pfås`s sie`tabis pir @spföf burfkt` gis sajgis TSAA y TSAAA qua`k`s nusmfnfk `g mfeaki b` su futib`t`reakfmaýk. Gis sum`sis fmf`mabis `k @spföf pribuo`rik `k gfs migikafs fe`ramfkfs, `g kfturfg b`smikt`kti miktrf gf eikfrquåf pir gis b`s`is b` s`pfrfmaýk b`g ku`vi sast`ef pigåtami, akmfpfz b` fgmfkzfr sigumaik`s sftascfmtirafs. s ftascfmtirafs. Gi fkt`rair miktranuyý f fjubazfr `g fktfjikasei `ktr` gis mraiggis y gis mdfp`tik`s. @stis pripujkfrik pir fmftfr arr`stramtfe`kt` gfs b`masaik`s b`g Miks`oi b` ^`j`kmaf, surjabi `k gf p`kåksugf daspækamf `k 6481, y `rfk pfrtabfrais b`g ^`y C`rkfkbi SAA, `s b`mar, miktakufrik mik su e`ktfgabfb migikafgastf. Gis mraiggis, mik ku`vfs ab`fs, mugturf agustrfbf y fsparfmaik`s b` ajufgbfb` ajufgbfb`ss pigåtamfs, d dfnåfk fnåfk gijrfbi miki mikimaea`kti maea`kti b` jrupi y `r `rfk fk irjuggisis b` s`r fe`ramfkis< `ggis iptfrik pir gf akb`p`kb`kmaf, nusmfkbi `k `g eivaea`kti r`vigumaikfrai pigåtami su bajkabfb y gf mikcirefmaýk b` uk jina`rki futýkiei, ganr` y futærquami. @k gi akt`rki b` `stf mig`mtavabfb s` `kmiktrfnfk gis mraiggis eiepixakis, qua`k`s b`t`ktfrik `g pib`r pigåtami gimfg y r`jaikfg, y gf efsf b`g pu`ngi g` sajuaý "`spiktæk`fe`kt` p pirqu` irqu` `ggis ki miktfnfk mik `g fu fuxagai xagai b` gfs nfyik`tfs pfrf sist`k`r sus ab`fs, saki mik gf cu`rzf pipugfr y `g fsm`kba`kt` b` su pripai kienr`"(3). ]` gfkzfrik fg prim`si b` aksurr`mmaýk. Eiepix, miei d`eis s`öfgfbi, fg `ktrfr `g sajgi TAT s` `kmiktrfnf gg`kf b` `sp`rfkzfs qu` g` prie`tåfk gf prisp`rabfb y `g `kjrfkb`maea`kti f qu` g` ggfefnfk su aepirtfkt` pisamaýk y gis `g`e`ktis b` qu` baspikåf `k fqu`ggf ápimf migikafg. ]`öirf b`g ^åi, `rf bu`öf b`g træcami y gf kfv`jfmaýk b` ág. ]u mie`rmai `rf miksab`rfng`, sa`kbi b` ást` gf s`jukbf pgfzf jrfkfbakf. Mie`rmai qu` burfkt` gf gfrjf ju`rrf b` akb`p`kb`kmaf b`sfpfr`maý mfsa pir miepg`ti y r`stfng`mabf gf pfz y gf trfkquagabfb, r`mup`rý r`mup`rý su aepirtfkmaf y vigvaý f s`r kitfng` dfstf 6438, mufkbi mik gf mr`fmaýk b`g @stfbi ]in`rfki b` Nigåvfr y gf ju`rrf mavag `kmfn`zfbf pir Oufk Oisá Ka`ti, mie`kzý su b`mfb`kmaf b`mfb`kmaf b` gf mufg ki s` df pibabi g`vfktfr. X`ri, f prakmapais b`g sajgi, `k mufkti cgir`måfk gfs akbustrafs, prisp`rfnfk gfs frt`s, `sp`mafge`kt` gf d`rr`råf y gf irc`nr`råf. Gf pingfmaýk `rf b` ba`z eag dfnatfkt`s qu` miktranuåfk f mr`m`r su aepirtfkmaf. ]u mfn`m`rf fgn`rjfnf eæs cfeagafs kinagafrafs qu` maubfb fgjukf y miktfnf mik sýgabfs mfsikfs, fgjukfs b` `ggfs, crutis b`g miktrfnfkbi. Fb`eæs b` s`r m`ktri mie`rmafg, f bikb` gg`jfnfk gfs kitamafs b`g akt`rair y b`g `xt`rair, `rf gujfr b` b`pýsati pfrf gf e`rmfkmåf `ktr` gf Mistf y gf Mfpatfg. @k `st` s`ktabi uk vafo`ri `xtrfko`ri baoi fg r`sp`mti? "Eiepix mikstf b` tr`s mfgg`s b` pir gi e`kis ukf eaggf b` gikjatub qu` mirr`k pfrfg`gfs fg råi< gfs mfsfs sik >6

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

jrfkb`s y mýeibfs y b` uk sigi pasi. @stæ na`k fnfst`mabf b` våv`r`s f pr`mais eýbamis"  (:).  (:). ^`fge`kt`, gf jrfk kiv`bfb qu` surjaý `k `g sajgi TAT, cu` `g fpfr`maea`kti b`g s`ktabi b` p`rt`k`kmaf r`jaikfg. @k `c`mti, s` pfsý b` ukf mikm`pmaýk j`ijræcamf b` gf r`jaýk, f ukf mikm`pmaýk pigåtamf b` gf easef. @s b`mar, `g s`ktaea`kti b` p`rt`k`kmaf r`jaikfg cu` `g r`sugtfbi b` `stis mfenais y eibacamfmaik`s, yf qu` fpfr`maý mufkbi ukf ágat` gimfg -mfsi b` gf eiepixakf- aepusi su priy`mti gimfg f kav`g r`jaikfg. >.6. @s aepirtfkt` b`stfmfr qu` gf r`vigumaýk pigåtamf b` 6468, `k `g Ku`vi ^`aki b` Jrfkfbf, jarý `k tirki f gis mfnagbis, mik ggff pfrtamapfmaýk `c` `c`mtavf mtavf b` gis s`mti s`mtir`s r`s pipugfr`s. X`ri surjaý ki b` gf mfpatfg b` Sarr`akfti, saki f gf akv`rsf. @stfs marmukstfkmafs akcguy`rik `k `g b`masavi pfsi bfbi pir Eiepix. @k Mfrtfj`kf, gf mfpatfg s`mmaikfg, s`mmaikfg, fukqu` ki `xaståf tibfvåf kakjukf Ouktf ]upr`ef, `stfnf `g Mfnagbi, `g mufg mik gis fmtis muepgabis `k cfvir b` gf akb`p`kb`kmaf `g >> b` Efyi y `g 62 b` Oukai b` fqu`g föi, s` dfnåf fpib`rfbi, pir fså b`margi, fså, b`g jina`rki privakmafg< fukqu` miktakufnf r`mikima`kbi fg ^`y y fg Miks`oi b` ^`j`kmaf. @k Xfepgikf, `g Mfnagbi miepu`sti pir pftraitfs b`kibfbis -ca`g`s `xpik`kt`s b`g mfræmt`r sfktfkb`r`fki- dfnåf b`pu`sti fg jin`rkfbir `spföig `g 2 b` Ougai. @g 68, `stfggý, tfenaák, `k ta`rrfs sfktfkb`r`fkfs, sfktfkb`r`fkfs, gf tr`e`kbf r`vigumaýk b` gf Saggf b` @g ]imirri. @g >8 b` Ougai ]fktfcá dfnåf b`rrimfbi fg Sarr`y Fefr y f gf ^`fg Fuba`kmaf y dfnåf sfkmaikfbi su ku`vf ciref b` jina`rki `k `g fmtf b` akb`p`kb`kmaf. Q eumdi fkt`s b` imurrar ástis fmikt`maea`ktis, gf fgtavf Saggf b` ]fktf Mruz b` Eiepix, `epg`fkbi gf cu`rzf frefbf (miepu`stf b` pfrt` b`g pu`ngi y pir `smgfvis k`jris) "dfnåf pu`sti `k cujf fg suspamfz O`c` @spföig b` gf Saggf, R`ka`kt` Mirik`g b` Akj`ka`ris Sam`kt` Rfgg`bi y ^av`rf, `k gf r`vu`gtf b`g >0 b` Efyi b`g easei föi 6468."  (4).  (4). Fså gfs misfs, gf r`vigumaýk g`vfktfnf sus `stfkbfrt`s `k `g Ku`vi ^`aki b` Jrfkfbf. Dfnåf gg`jfbi `g ta`epi b` `xpr`sfr gfs misfs mik gfs pfgfnrfs qu` gf sajkacamfnfk. B`nåf b`ofrs` b` s`r `smgfvis pfrf s`r ganr`s i fgji eæs qu` ganr`s. @k `st` mÿeugi b` marmukstfkmafs cfvirfng`s f gf r`vigumaýk ¹quá cfgtfnf f gis pftramais b` Eiepix pfrf sfmubar `g yuji b`spuás b` dfn`r `xpurjfbi `g Mfnagbi, b`spuás b` v`r b`rranfbi `g jina`rki m`ktrfg b`g Sarr`akfti, y b` v`r pu`sti `ggis easeis `k pr`mapatfbf cujf f Rfgg`bi, `g Miefkbfkt` b` Frefs b` gf Saggf9 B`mgfrfrs` akb`p`kba`kt`s y ganr`s b`g jina`rki `spföig, pr`jikfkbi `k tibi `g t`rratirai kfmaikfg, `k frrijfkt`, isfbi y migisfg j`sti, `k ciref akmu`staikfng`, gf primgfefmaýk b` su akqu`nrfktfng` b`masaýk b` s`r akb`p`kba`kt` b`g Miks`oi b` ^`j`kmaf y b`mgfrfr su FN]IGPRF AKB@X@KB@KMAF B@ @]XFÖF Q B@ MPFGVPA@^ IR^F BIEAKFMAÝK @TR^FKO@^F `g 3 b` fjisti b` 6468. >.>. Gi b` Eiepix ki dfy qu` ins`rvfrgi b`sb` ukf earfbf suno`tavf, `s b`mar, qu` `s` eivaea`kti cu` sýgi `g fkd`gi b` s`pfrfrs` b` Mfrtfj`kf, -qua`k sak ást` fmti ki duna`s` t`kabi ka r`mikimabi `g 66 b` Kiva`enr`-, saki `k ciref bafefktakf, ino`tavf, >>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

mrastfgakf y ki miei `quavimfbfe`kt` df sabi akt`rpr`tfbf pir fgjukis dastirafbir`s, `ktr` `ggis Oisá Efku`g ^`str`pi y `g ]`öir Gýp`z b` E`sf, qua`k`s dfk pr`t`kbabi ajkirfr gf miktranumaýk b` Eiepix f gf inrf jrfkb` b` gf cukbfmaýk b` gf ^`pÿngamf. Dfy qu` fkfgazfr `g t`mdi b` gf akb`p`kb`kmaf fnsigutf, s`jÿk @rk`sti Ofrfeaggi "nfoi `g prasef ino`tavi b` gf dastiraf f trfvás b`g ta`epi y b`g `spfmai, b` uk mikt`xti j`k`rfg b` tibi uk prim`si, sip`sfkbi `g v`rbfb`ri fgmfkm` ` aepirtfkmaf b` sus fkt`m`b`kt`s y pist`rair`s miks`mu`kmafs"   (1). B` fggå gf aepirtfkmaf, s`jÿk Nrfub`g qu` "gf pigamrieåf p`rc`mtf b` uk d`mdi dastýrami gf mr`f `g `xfe`k b` tibfs gfs mfusfs qu` gi dfk pribumabi―  dfk pribumabi― . Xir `si gf dastiraf b` ‗Gf Sfg`risf―  `s  `s misf nu`kf y ÿtag pirqu` p`reat` v`r y r`mikim`r fqu`ggfs qu` ki s` dfnåfk vasti ka mikimabis. B`mr`tfbf gf akb`p`kb`kmaf fnsigutf, `g Mfnagbi b` Eiepix `kvaý uk `xpr`si f gf Ouktf b` Jina`rki b` Mfrtfj`kf mieukamækbig` `g pfsi bfbi y fmiepföfkbi uk `o`epgfr b`g fmtf r`sp`mtavf-ki fpfr`maý y fÿk diy, ki s` `kmu`ktrf f p`sfr b` akkue`rfng`ss j`staik`s pfrf `ggi y miei pfsfs` `g ta`ep akkue`rfng` ta`epi i sak int`k`r eæs r`spu`stf r`spu`stfss qu` uk sisp`mdisi "sag`kmai" , fquág `k s`saýk b` 6: b` Fjisti, fpriný gf s`jr`jfmaýk b` gf mfn`m`rf s`mmaikfg. Mfrtfj`kf y sus mfnagbfkt`s ki ba`rik fprinfmaýk f gi d`mdi pir `g Mfnagbi b` gf Saggf, y ástf fkt` `st` prim`b`r "east`raisi"   (mfgacamftavi qu` bai föis b`spuás `g V. D. Xr`mursir Fktikai Kfraöi f gf pigåtamf b` Mfrtfj`kf) gis eiepixakis s` sakta`rik d`rabis `k su pftraitasei y b`mr`tfrik sig`ek`e`kt` gf s`pfrfmaýk b`g b`pfrtfe`kti b` Eiepix b` gf Xrivakmaf b` Mfrtfj`kf, mikstatuyákbigi `k privakmaf akb`p`kba`kt`. @sti ]um`baý ]um`baý `g 66 b` I Imtunr` mtunr` b` 6468. Gis eiepi eiepixakis xakis pfjfr pfjfrik ik mfri su aktr`pab`z, pu`s ca`g f su ourfe`kti b` s`r ganr` pfrf sa`epr`, fcriktfrik gf nrutfg r`pr`saýk mfrtfj`k`rf. >.=. Miei miks`mu`kmaf b` gi fkt`rair, gf pib`risf Mfrtfj`kf b`mgfrý gf ju`rrf f Eiepix `g 1 b` Kiva`enr` b` 6468. B`g mfepi b` gfs ab`fs purfs, gfs qu` ki ta`k`k crikt`rfs ka fbufkfs, ki ta`k`k mærm`g`s, sik akb`strumtang`s, dfnåfk sfgtfbi gis pftraitfs b` Eiepix fg b` b` gf `xp`ra`k `xp`ra`kmaf. maf. Gf Ouktf b` Mfrtfj`kf -sa`kbi Xr`sab`kt` Xr`sab`kt` b` su Ouktf Xrivasaikfg Oisá Efråf b`g ^`fg, qua`k dfnåf r``epgfzfbi f Jfrmåf Rig`bi, `kvaý ukf `xp`bamaýk miktrf Eiepix, qu` pir gf cu`rzf, basigvaý gf Ouktf qu` fggå s` dfnåf `stfng`mabi y b`rrfeý, -`k `sf prae`rf gumdf crftramabf -gf praefrf sfkjr` b` gf eumdf qu` dfnåf b` v`rt`rs` `k ku`strfs bas`ksaik`s mavag`s burfkt` `g sajgi TAT. Gf `xp`bamaýk pr`pfrfbf muabfbisfe`kt` pfrf fs`jurfr `g traukci, nfoi `g miefkbi b` Fyis y miepu`stf b`g nftfggýk Caoi, na`k frfkbi mik sigbfbis fju`rrabis y ukf kue`risf cgitaggf b` ju`rrf, sfgaý b` Mfrtfj`kf `g 63 b` @k`ri b` 6466. @g båf >6, b`g easei e`s, s` fvastfrik gfs cu`rzfs qu` v`kåfk f fpgfstfr `g c`rvir y `g pftraitasei b` gis mufg`s, Eiepix `stfnf bfkbi eu`strfs tfk `gimu`kt`s.

>=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Gfs cu`rzfs eiepixakfs b`sfrefbfs, pu`b` b`mars`, sak pr`pfrfmaýk fgjukf, miefkbfbfs pir bik Xfktfg`ýk J`reæk ^anýk y `g R`ka`kt` Mirik`g Kamigæs Sfg`st, dama`rik cr`kt` fg `k`eaji `k `g satai gf "E@KBI_F‑‑   (68) y gf Vuaktf, sa`kbi b`rritfbis, p`ri ki sak fkt`s icr`m`r ukf cu`rt` y pib`risf r`sast`kmaf. Gis pftraitfs eiepixakis pirtfnfk, `ktikm`s, gf nfkb`rf qu` dfnåfk fbiptfbi, i s`f, gf b` ukf mruz ngfkmf sinr` cikbi rioi. Cu` `ktikm`s mufkbi Eiepix akv`ktý gis mföik`s b` "jufbufs"  mik   mik fgti y bama`kt` b`miri gan`rtfrai. @stf r`sast`kmaf mikgg`vý pfrf gis eiepixakis, `k sus `ktrföfs, gf e`ktfgabfb b` uk pu`ngi qu` dfnåf kfmabi pfrf ki s`r v`kmabi pir `g dienr` eft`rafgastf, qu` vu`gf pir `kmaef b` gis s`r`s `kt`mis, qu` ki `kta`kb`k, `k v`rbfb, gis jrfkb`s y sutag`s s`mr`tis akt`rair`s. @k Kiva`enr` b` 6446, Efku Efku`g `g Bævagf Cgýr`z, miei Baputfbi Baputfbi pir gf Xri Xrivakmaf vakmaf b` Eiepix, mieukamý fg Mikm`oi qu` "`g s`öir ]`mr`tfrai O`k`rfg b`g @stfbi =r. Br. Efku`g @z`qua`g Mirrfg`s, pfr`m` qu` yf s` dfggf pungamfbi `k `g Bafrai b` Nigåvfr kÿe`ri >.323 y qu` dfyf gg`jfbi `g båf `k qu` dfyf b` dfm`rs` oustamaf pg`kf fg mavasei b` ku`stris prým`r`s b` 6468< pu`s pfr`m` qu` ki s` df p`rbabi pfrf sa`epr` `g pr`maisi bimue`kti qu` ft`stajuf qu` Eiepýs cu` `g prae`r pu`ngi b` Migienaf qu` gfkzý `g jrati b` akb`p`kb`kmaf fnsigutf b` gf @spföf―.  @spföf―.   Xist`raire`kt` `k Bama`enr` >4 b` 644>, `g Mikm`oi b` Eiepix kienrý f gis Baputfbis Oufk K. Nfgg`st`ris, X`bri ]fgz`bi b`g Saggfr y Eaju`g Efrtåk`z Xaö`r`z mik `g ino`ti b` ar f Nijitæ "pfrf gfs bagaj`kmafs mikbum`kt`s f gf miks`mumaýk b` gf Fmtf b` Akb`p`kb`kmaf b` Eiepýs carefbf `g 3 b` Fjisti b` 6468. ]` mieasaiký fg Br. Efku`g @z`qua`g Mirrfg`s, Oisá O. b`g Saggfr- y f Mfkb`gfrai In`si, r`sab`kt`s `k Nijitæ, pfrf gi fkt`rair, r`mie`kbfbis pir `g Br. Efku`g Bævagf Cgýr`z. @g 61 b` @k`ri b` 644>, `g Mikm`oi b` Eiepix sig`ekazý gf c`mdf b`g >6 b` @k`ri b` 6466 miei `g fkav`rsfrai b` gf "E`kbizf"   y gi b`mgfrý båf måvami y futirazý f gis s`öir`s Efku`g Efku`g Båfz Jrf Jrfkfbis, kfbis, Oifquåk Æg Ægvfr`z vfr`z @, Baefs Xiktýk S., Efku`g b`g Mfstaggi, ]axti Sab`s Mdip`r`kf y Oisá Fktikai Ka`ti pfrf qu` puba`rfk m`g`nrfrgi miei f na`k tuva`s`k. @vfmufbf Eiepix y imupfbf pir gfs frefs r`j`ktastfs b` Mfrtfj`kf, ástf basigvaý gf Ouktf Xftraýtamf, gf mufg dfnåf sabi `stfng`mabf nfoi prakmapais gan`rfg`s y oustis. Gf  oustamaf y `g b`r`mdi `stfnfk b` pfrt` b` Eiepi Eiepix, x, efs mufkbi aep`rf `g pib`r b` gf cu`rzf, sumuen`k `g b`r`mdi y gf oustamf. Miei s`mu`gf, `g Mieasaikfbi Bar`mtir g`vfktý mfusf mraeakfg miktrf gis ea`enris b`g Mfnagbi b`g 3 b` Fjisti y b` gf Ouktf ]upr`ef Xrivasaikfg, miei miktrf gis b`eæs pftraitfs qu` dfnåfk tiefbi pfrt` `k fqu`ggis e`eirfng`s sum`sis, mikcasmfkbi sus na`k`s `k cfvir b` gf ^`fg Dfma`kbf y r`pfr r`pfrta`kbi ta`kbi itris f gis b`g pfrtabi v`km`bir. Q sajuaý miktrf gis v`kmabis gf eæs t`kfz y b`sfgefbf p`rs`mumaýk y "fså p`refk`ma`rik >2

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

dfstf `g 66 b` Kiva`enr` b` 6 6466, 466, c`mdf `k gf mufg `g pu`ngi b` Mfrtfj`kf, eæs j`k`risi qu` gis jin`rkfkt`s, mik B. Jfnra`g Jutaárr`z b` Xaö`r`s f gf mfn`zf, pabaý miepg`ti igvabi b` gi fmf`mabi `k gf Saggf b` Eiepix" (66). @k mikmgusaýk s` pu`b` s`öfgfr qu` Eiepix, gf mufg cu` våmtaef b` tfktis sucraea`ktis y bu`öf b` tfktfs jgirafs, ki sýgi `k gf Migikaf saki `k ku`strf `efkmapfmaýk, pu`b` b`mar mik irjuggi qu` cu` gf prae`rf maubfb b`g pfås `k b`mgfrfr gf AKB@X@KB@KMAF-FN]IGPRF B@ @]XFÖF Q MPFGVPA@^ IR^F BIEAKFMAÝK @TR^FKO@^F. @s aepirtfkt` akbamfr ¹`k quá s` nfsfk fgjukis b`stfmfbis dastirafbir`s mfrtfj`k`ris -Fg`ofkbri Fefbir y Mirtás y Jfnra`g Xirrfs Rrimikas, `ktr` itris-, pfrf fcarefr qu` Eiepix ki primgfeý primgfeý gf akb`p`kb`kmaf fnsigutf9 Xir gf saepg` rfzýk b` qu` `g Fmt Fmtff ki fpfr`m`. @k `st` `spfmai dfy qu` `xpr`sfr `g mikm`pti b`g `pýkaei y `smgfr`mabi dastirafbir mfrtfj`k`ri bik @kraqu` It`ri B'Mistf, fcarefkbi ki s`r k`m`sfrai `g cireugasei gat`rfrai b` eu`strf fmtf b` akb`p`kb`kmaf `k rfzýk b` "qu` sinrf tfg mfktabfb b` bimue`ktis c`dfma`kt`s, pru`nfs y r`pru`nfs, qu` miktuefmaf* cu`rf ki iårgfs, `g ki miksab`rfrgfs y `g ki fm`ptfrgfs miei mieprinft mieprinftirais irais b` gf imurr`kmaf b` uk d`mdi r`fg, `c`mtavi, miksuefbi, mufkbi gf bamdf vfg`risf Saggf b` gf maubfb b` Eiepix primgfeý su akb`p`kb`kmaf fnsigutf b`g pib`r `spföig `g 3 b` Fjisti b` 6468― (6>). Rfenaák, sfg` `k ku`strf b`c`ksf, `g eæs jrfkb` b` gis dastirafbir`s mfrtfj`k`ris, `g bimtir Efku`g @z`qua`g Mirrfg`s, quaák r`caraákbis` f Eiepix `xpr`sf? "Fggå duni tfenaák b`mgfrfmaýk b` akb`p`kb`kmaf fnsigutf b` @spföf< p`ri gf pib`risf Ouktf ]upr`ef b` Mfrtfj`kf, qu` r`mikimåf gf futirabfb b`g Miks`oi b` ^`j`kmaf, gf mfgacamý miei uk fmti b` r`n`gaýk. B` fquå qu` s`f ma`rti qu` duna`s` dfnabi `k 6468 uk fmti b` b`mgfrfmaýk b` akb`p`kb`kmaf< y qu` tfenaák s`f ma`rti, y euy mikcire` mik gfs marmukstfkmafs `k qu` s` `kmiktrfnf Eiepix `k Fjisti b` 6466, qu` `g Xr`sab`kt` b` gf Ouktf ]upr`ef b` Mfrtfj`kf r`mie`kbfs` fg Mieasaikfbi Bimtir Bik Fktikai Oisá b` Fyis qu` `xpgirfrf gf viguktfb b` gis v`makis b` gf e`kmaikfbf pingfmaýk, sinr` gf mikv`ka`kmaf b` b`mgfrfr akb`p`kba`kt` b` gf X`kåksugf tibf gf Xrivakmaf, pir R^FEAR@] MIK]RARPMAIKF MIK]RARPMAIKFG@]." G@]." (6=) (Gfs efyÿsmugfs sik b` Mirrfg`s.) -----------Miktuefmaf* @stf fö`of pfgfnrf s` b`cak` `k `g bammaikfrai b` gf ^`fg Fmfb`eaf @spföigf miei ‗t`kfmabfb y bur`zf `k efkt`k`r uk `rrir― .

@k såkt`sas `kmiktrfeis `k `g Mfran` Migienafki f gf Saggf b` Eiepix, qu` burfkt` `g prim`si b` akb`p`kb`kmaf nusmfnf su futikieåf `kcr`ktækbis` f gf mfpatfg s`mmaikfg b` privakmaf, Mfrtfj`kf, cakfgazfkbi mik `g v`kmaea`kti b` gis mfrtfj`k`ris qu` v`åfk p`roubamfbis sus akt`r`s`s pir gf r`n`gb` Saggf y sie`taákbigis f gf cu`rzf.

>0

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

B`spuás qu` Eiepix cu` r`praea r`praeabf bf pir Mfrtfj`kf y b`mgfrfbf gf akb akb`p`kb`kmaf `p`kb`kmaf pir ástf y qu` `g pu`ngi mfrtfj`k`ri, fg s`ktar b` Bik X`bri ]fgz`bi b`g Saggfr, "p`rbiký"   fg eiepixaki, surj`k gis sajua`kt`s akt`rrijfkt`s i r`cg`xaik`s? ¹Muæg cu` `g aepfmti pipugfr b` gf akb`p`kb`kmaf9 ¹G` justý i ki f gis nijfs9 ¹F gis fkfgcfn`tis9 ¹F gis dueagb`s9 ¹F gis frt`sfkis9 ¹]` s`ktåfk eiepixakis i jrfkfbakis9 ¹Xir quá ki r`jr`sfrik f Eiepix Mfva`b`s y ]fgfzfr9 ¹Mýei `stis s`öir`s, mik e`kis b` uk föi b` r`sab`kmaf `k gf Saggf, yf qu` gg`jfrik miei pric`sir`s fg Mig`jai Pkav`rsabfb b` ]fk X`bri Fpýstig, b`sftfrfk ukf r`vu`gtf9 ¹Vuá pfsý mik Biöf Efku`gf Riefsf b` Kæo`rf9 ¹Xir quá ki s` ipusi fg eivaea`kti9 ¹Xir quá ki s` vigvaý f dfngfr b` `ggf `g gf saki dfstf 64>0, föi b` su eu`rt`9 ¹Vuá sum`baý mik `ggf `k `g gfpsi b` 6468 f 64>09 Fgji euy aepirtfkt` y qu` eumdis itris Dikirfng`s Fmfbáeamis s` dfk pr`juktfbi `s? ¹]a duna`s` `stfbi vavi Bik X`bri Efrtåk`z b` Xakaggis s` dfnråf bfbi `g 3 b` Fjisti b` 6468 `k Eiepix9 ¹Vuá pfsý pist`raire`kt` fg mf`r Eiepix nfoi `g yuji b` Mfrtfj`kf, b`spuás b`g >6 b` @k`ri b` 64669 Miei migicýk `kmiktrfeis qu` Eiepix burfkt` gf migikaf t`kåf su pripaf r`jaýk qu` cu` b`rruenfbf fg b`mgfrfr su akb`p`kb`kmaf y qu`bfr sie`tabf f gf pit`kmaf efråtaef. X`ri nusmý ukf ku`vf futikieåf b` 64>3 f 6421 y gijrý su mie`tabi, p`ri pir b`masaýk b`g Mikjr`si ^`pungamfki s` pg`jý pfrf sa`epr` f Mfrtfj`kf y `k su t`rratirai s` `kmu`ktrf `k gf fmtufgabfb. Gis pftramais eiepixakis, mik s`ktabi b` p`rt`k`kmaf, tiefrik gf b`masaýk b` g`jfrkis såenigis qu` g`s sarva`rik y kis sarv`k eib`rkfe`kt`, pfrf `g gijri b` ukf ab`ktabfb. @stf `s gi qu` g` p`reataý f gf PK@]MI b`mgfrfrkis ‗XFR^AEIKAI DA]RÝ^AMI B@ GF DPEFKABFB― . Mufkbi Eiepix cu` sie`tabf pir Mfrtfj`kf, p`rbaý `g kirt` qu` trfåf b`sb` gf Migikaf. ]u futikieåf futikieåf r`jaikfg s` vigvaý sunr`jaikfg y su `ktirki s` munraý b` kun`s sienråfs. Gf primgfefmaýk b`g 66 b` Kiva`enr` b` 6466 rftacamý f gf Xrivakmaf b` Mfrtfj`kf b` Akbafs, `k gf Mistf Mfran`. @k `g akt`rair s` `stfng`maý gf ^`pÿngamf b` Mukbakfefrmf, mik su mikstatumaýk, miei uk @stfbi ganr`, sin`rfki ` akb`p`kba`kt` fg mufg, miei `s gýjami, s` fbdaraý Eiepix y miksajuaý ma`rtfs pr`n`kbfs. Fså gfs misfs, `g 6> b` @k`ri b`g föi sajua`kt`, s` akstfgý ukf mikv`kmaýk mikstatuy`kt` mik =3 baputfbis, gf mufg `xpabaý `g 62 b` oukai GF MIK]RARPMAÝK B@G @]RFBI B@ MF^RFJ@KF B@ AKBAF]. F `stf fsfeng`f fsasta`rik miei Baputfbi pir Eiepix, ^`eajai Eærqu`z y miei

>3

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

b`g`jfbis pir `g B`pfrtfe`kti b` Eiepix, Jfnra`g Jutaárr`z b` Xaöár`z, Oufk C`rkækb`z b` ]itiefyir y Xamýk, Sam`kt` Jfrmåf y M`magai ^ixfs (62). Gf mikstatumaýk bavabaý `g t`rratirai `k makmi b`pfrtfe`ktis< Mfrtfj`kf, Eiepix, ]fk N`kati Fnfb, Rigÿ y ]aeatå, jin`rkfbis, miei `rf gf pr`t`ksaýk b` gis mikv`kmaikastfs, nfoi gf ciref b` ukf ^`pÿngamf b`eimrætamf y r`pr`s`ktftavf mik gis tr`s pib`r`s b` gf fbeakastrfmaýk pÿngamf. F su v`z, gis B`pfrtfe`ktis cu`rik bavababis `k pfrtabis, pfrriquafs y mfpatugfr`s. Gf mikstatumaýk pridanåf gf aepirtfmaýk b` `smgfvis `k `g @stfbi, s` `stfng`måfk `smu`gfs b` prae`rfs g`trfs `k tibis gis pingfbis y irb`kfnf p`rc`mmaikfrgfs `k gf e`babf `k qu` s` pripirmaikfrfk gis cikbis k`m`sfrais pfrf sus bitfmaik`s miep`t`kt`s. X`reatåf gf gan`rtfb b` aepr`ktf y gfs `g`mmaik`s, p`ri miei uk b`r`mdi b` tibi dienr` ganr`, v`maki pfbr` i mfn`zf b` cfeagaf mik mfsf pingfbf y qu` vava`rf b` su r`ktf i su trfnfoi, `xmguy`kbi b` `st` `o`rmamai `o`rmamai f gis `smgfvis, gis fsfgfrafbis, gis vfjis y fqu`ggis qu` duna`s`k v`kbabi, pr`vaf mikstfkmaf, i mieprfbi vitis `k gfs `g`mmaik`s pr`s`kt`s i pfsfbfs. ^`mie`kbfnf f gf ]ima`bfb, miei uki b` gis efyir`s s`rvamais qu` pu`b` dfm`r f gf r`pÿngamf, gf cukbfmaýk b` `smu`gfs pfrf fenis s`xis. Fså easei p`reatåf f mufgqua`r maubfbfki fnrar `smu`gf b` `ks`öfkzf pÿngamf, p`ri mik p`reasi b`g jina`rki y nfoi `g `xfe`k y gf aksp`mmaýk b` gf ]ima`bfb Xftraýtamf. Mikm`båf fg jina`rki fepgais pib`r`s pfrf `eatar nagg`t`s y gi futirazfnf pfrf gf cirefmaýk b` mirpirfmaik`s y fsimafmaik`s. Fb`eæs, miei mu`rpi m`ktrfg, gf k`m`sabfb b` irjfkazfr su pripai mu`rpi pigåtami-fbeakastrftavi. Gf Mikstatumaýk Xigåtamf b`g @stfbi b` Mfrtfj`kf b` Akbafs, `k `stis fsp`mtis ki pibåf g`jasgfr ka akkivfr b`efsafbi. F p`sfr b` qu` s` mr`åf, `k `g pfp`g, qu` ki `xastaråf kakjukf mgfs` b` ravfgabfb`s `ktr` gis b`pfrtfe`ktis, gf r`fgabfb b`eistrý qu` b`nabi f gis cr`mu`kt`ss mfenais `k `g irb`kfea`kti ouråbami-fbeakastrftavi b`g @stfbi mfrtfj`k`ri cr`mu`kt` irajakfnfk b`s`quaganrais akt`rkis akt`rkis qu` sarva`rik p pfrf frf fue`ktfr gfs ravfgabfb`s tfkti b` gf akb`p`kb`kmaf miei b` gfs ju`rrfs mavag`s burfkt` `g sajgi TAT.

KIRF]? 6/-]FG_@BI B@G SAGGF^, X`bri. Fpuktfmaik`s Dastirafg`s b` Eiepix. Jin`rkfmaýk b`g B`pfrtfe`kti b` Nigåvfr, Mfrtfj`kf, 614:, pæj. =:. >/-X@ÖF] JFGAKBI, Bfvab @rk`sti. Gfs Nijfs b` Eiepix. @batirafg. R`rm`r Eukbi, Nijitæ 6144. =/-Anåb`e pæj. >0. 2/-NI^^@JI XGF, XGF, Efråf b`g M. ‗Eiepix y `g miktrig b` gf nijf b`g Efjbfg`kf― `k t`efs Fe`ramfkastfs, Ki. 2, ]`vaggf, 6142, p. 6. SFG@]R, @kraqu`]fktf @kraqu` Fgn`rti. pigåtami b`g mfubaggi Oufk Oisá Ka`ti y0/-FGRFEF^ Eiepix. Nig`tåk Dastirafg, ]fkt f MruzPk b``pasibai Eiepix, kis. >:->4, pæj. >6=. >:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

3/-MI^^FG@], Efku`g @z`qua`g. Bimue`ktis pfrf gf Dastiraf b` gf Xrivakmaf b` Mfrtfj`kf. Nijitæ, aepr`ktf b` E`bfrbi ^avfs, 644=, t. 6, pp. :8.:=, Bim. =8, pp. 4616, Bim. =:. :/-DFK] ]DFZ, Oidk. Mrýkamfs b`g ^åi Jrfkb` b` gf Efjbfg`kf. ^`mipagfmaýk. Kitfs b` Fkånfg Kiju`rf E`kbizf. @batirafg. ]ig y Gukf, Nfkmi Mfc`t`ri, Nijitæ 6148. p. >36. 4/-MI^^FG@], Efku`g @z`qua`g. ip. mat. pæj. 68>-68=. 4/-MI^^FG@], 1/-OF^FEAGGI ]AGSF, @kt`sti D. Eiepix y `g 3 b` Fjisti `k `g prim`si akb`p`kb`ktastf b` 6468. Nig`tåk Dastirafg ]fktf Mruz b` Eiepix, kis. >2->0, 611>, Xæj., 04. 68/-FGRFEF^ SFG@]R, @kraqu` Fgn`rti. Fgn`rti. ip. mat. pæj. >>=. 66/ ]FG_@BI B@G SAGGF^, X`bri. Ip. mat. pæj. 661. 6>6-FMFB@EAF KFMAIKFG B@ DA]RI^AF. Ki. >4=4, Nijitæ, 3 b` Bam. B` 6122, matfbf pir Nig`tåk Dastirafg, Mfrtfj`kf Mfrtfj`kf 6>3 - 6>:? 6 >:? 04-01, Imt. 614:. 6=/-MI^^FG@], 6=/MI^^FG@], Efku`g @z`qua`g. ^`mtacamfmaik`s y fbamaik`s f ‗Mfrtfj`kf y sus m`rmfkåfs― @bat. Gf Guz, Nijitæ, 644:. 62/-XIENI, Efku`g Fktikai y JP@^^F, Oisá Oifquåk. Mikstatumaik`s b` Migienaf. Riei AA. Nfkmi Xipugfr, vig. 6>4, Nijitæ, g143, pæj. 634. 60/- Anåb`e, pæj. 6:2. 63/- B@F], Efgmige. B`g Xib`r y gf Jrfeætamf. R`rmf Eukbi, Nijitæ, 611=, p. 64=. 6:/- CFG] NI^BF, Irgfkbi. @g Xr`sab`kt` Ka`ti. Dastiraf Bing` b` gf Mistf. Mfrgis Sfg`kmaf `batir`s, Nijitæ, 6146, pæj. 6==F. 64/- MIBACAMFMAIK KFMAIKFG. ]FGF B@ K@JIMAI] J@K@^FG@] B@G MIK]@OI B@ @]RFBI. Riei T, Nijitæ 61>0. 61/-X@^@_, C`gap`. J`ijrfcåf Cåsamf-Xigåtamf b` gis @stfbi Pkabis b` Migienaf. Riei 6, Aepr`ktf Gf Guz, 6446, Nijitæ, pæj. 28>. >8/- MIBACAMFMAIK KFMAIKFG Ip. Mat. Riei S. >6/- Anåb`e. Riei SAAA. >>/- X@^@_, C`gap` Ip. mat. pæj. 662. >=/- MIBACAMFMAIK KFMAIKFG, Ip. Mat. Riei TS. >2/- MIKM@OI B@ EIEXIT, Fmtfs b` 6438. ]`saýk b` Ougai >6 y Ougai >: b` 643>. >0/- Anåb`e, s`saýk b` Efki 64 b` 6430. >3/- MIBACAMFMAIK KFMAIKFG Riei AAA. >:/- Anåb`e, tiei SAA. >4/- Anåb`e, tiei AAA. >1/- ^@]R^@XI, Oisá Efku`g. Dastiraf b` gf Ku`vf Jrfkfbf. Riei 6-64=>-6420 Mrieis, Nijitæ, 610>, pæj. 28>. =8/- MIKM@OI B@ EIEXIT. FMRF], s`saýk b` Imt. 1 b` 640=. =6/- Anåb`e, s`saýk b` 66 >= b` 6438. =>/MF]F B@ GF MPGRP^F. G`jfoi b` `s` easei föi. Frmdavi Dastýrami b` Eiepix. @smraturf b` Ougai 2 b` 6408. >4

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

==/- FGRFEF^ SFG@]R, @kraqu` Fgn`rti, Ip. Mat, pæj. >61. =2/- MIKM@OI B@ EIEXIT. FMRF], s`saýk b` C`nr`ri 3, 6436. =0/-Anåb`e, s`saýk, Efrzi 66 b` 643>. =3/-Anåb`e, Oukai 2. =:/-.Anåb`e, Fmtfs. ]`saýk b` Fjisti 3 b` 64:6. =4/-MIBACAMFMAIK KFMAIKFG. Riei TA. =1/- MIKM@OI B@ EIEXIT. Ganri b` Xripisamaik`s. ]`saýk b` Fjisti 3 b` 64:2.

>1

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

NIGASF^ NIGASF ^ Q EIEXIT Xir? GPA] @BPF^BI MFN^FG@] OAEÁK@_ ‗Mufkbi b` ág dfngi i `smrani, `s sa`epr` `k tiki b` daeki frr`nftfbi y sa`kti `g fgef pis`åbf b` `s` easei v`rtajakisi vu`gi mik qu` ág mruzý `k tr`s gustris gis s`s`ktf sajgis b` dastiraf, vigfkbi y v`kma`kbi tibfs gfs maefs b` gf jrfkb`zf… Na`k gi sá< fkt` ág sýgi pu`bi mikv`rtar ea fgef `k pátfgis akkÿe`ris pfrf r`jfgfrgis sinr` gis `strfbis akv`risåeag`s b` su jgiraf―.  jgiraf―.  Xfbr` Sagg`jfs Ækj`g

XGFMF XA@B^F B@ NIGASF^- Eiepix.

Gis pfbr`s b` ]aeýk Nigåvfr cu`rik Bik  Bik   Oufk Sam`kt` Nigåvfr y Xikt` y Biöf akcguy`kt`, bu`öis b` gfs Mikm`pmaýk Xfgfmais y Ngfkmi, cfeagaf v`k`zigfkf,  v`k`zigfkf,  pib`risf ` akcguy`kt`, eakfs b` minr` b` Frif, gftacukbais, mfc`tfg`s, mfsfs y eumdåsaeis `smgfvis. ]aeýk Nigåvfr qu`bý duárcfki b` pfbr` f gis tr`s föis y b` efbr` f gis ku`v`, qu`bfkbi nfoi gf mrafkzf b` ‗Gf K`jrf Dapýgatf― , f qua`k quasi eumdi, pru`nf b` `ggi `s qu` b`sb` `g Muzmi `g 68 b` ougai b` 64>0 g` `smranaý f su d`refkf Efråf Fktikaf 6? ‗t` efkbi ukf mfrtf mfrtf b` ea efbr` Dapýgatf, pfrf qu` g` b`s tibi gi qu` `ggf qua`rf<  pfrf qu` dfjfs pir `ggf miei sa cu`rf ea efbr`, su g`md` df fgae`ktfbi ea vabf y ki d` mikimabi itri pfbr` qu` `ggf…―  

6

 JPRAÁ^^@_ SAGG@JF], Ofva`r. Mæt`brf Nigavfrafkf. Nigavfrafkf. @batirafg N`biut ].F. E`b`ggåk 6146. Xæjs. 4, 1.

=8

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

F gf `bfb b` sa`t` föis mie`kzý f r`manar `ks`öfkzfs b` ]aeýk ^ibråju`z, p`bfjiji cirefbi pir gis pr`m`ptis riussikafkis f qua`k quasi eumdi >? ‗Pst`b cireý ea mirfzýk pfrf gf gan`rtfb, pfrf gf oustamaf, pfrf gi jrfkb`, pfrf gi d`reisi. Qi d` s`juabi `g s`kb`ri qu` Pst`b e` s`öfgý― . @k 6460 g` baoi f ]aeýk ^ibråju`z `k `g Eikt` ]fmri? ‗Ouri b`gfkt` b` Pst`b< ouri pir `g Bais b` eas pfbr`s< ouri pir @ggis< ouri  pir ea dikir y ouri pir gf pftraf, qu` ki bfrá b`smfksi f eas nrfz nrfzis, is, ka r`pisi f ea fgef, dfstf qu` dfyf riti gfs mfb`kfs qu` kis iprae`k pir viguktfb b`g pib`r `spföig ――  . Qf e`tabi b` gg`ki `k gf gumdf pir gf akb`p`kb`kma akb`p`kb`kmaff b` S`k`zu`gf, ]aeýk Nigåvfr sucraý gf b`rritf b` Xu`rti Mfn`ggi, muyf b`c`ksf g` dfnåf sabi `kmie`kbfbf pir irb`k b`g J`k`rfg Earfkbf. Pk icamafg b` iraj`k atfgafki fg s`rvamai b` gfs cagfs pftraitfs, Crfkmasmi C`rkækb`z Sajkika s` b`oý sinirkfr y fnraý gfs pu`rtfs b`g mfstaggi bikb` s` `kmiktrfnfk eumdåsaeis prasaik`ris `spföig`s mfy`kbi Xu`rti Mfn`ggi `k efkis b` gis `spföig`s. @st` d`mdi tuvi jrfkb`s r`p`rmusaik`s `k Nigåvfr qua`k b`mgfrý? ‗Ea `spåratu s` dfggf b` tfg eibi fnftabi qu` ki e` dfggi `k ækaei b` efkbfr uk sigi sigbfbi… `stiy `k ukf `sp`ma` b` `kfo`kfea` `kfo`kfea`kti kti eirtfg―. ]aeýk Nigåvfr vafoý vafoý f Murfzfi, bikb` s` g` ki kitacamý tacamý qu` sus na na`k`s `k`s `k S`k S`k`zu`gf `zu`gf qu`bfnfk `enfrjfbis pir su pfrtamapfmaýk `k gfs fmtavabfb`s r`vigumaikfrafs. @g 62 b` kiva`enr` b` b` 646> gg` gg`jý jý f Mfrtfj`kf y g` icr`maý su suss s`rvamais ffgg Jin`rkf Jin`rkfbir bir ^ibråju`z Riram`s, qua`k g` mikcaraý `g mfrji b` miefkbfkt` b`g Xu`rti b` Nfrrfkmfs b`g nfoi Efjbfg`kf, f ýrb`k`s b`g O`c` b` Bavasaýk b`g Efjbfg`kf, `g Mirik`g X`bri Gfnftut, qua`k qua`k dfnåf sabi Mf Mfpatæk patæk b` gf Jufrbaf Jufrbaf b` Kfpig`ýk. Nigåvfr sak p` p`reasi reasi b` su o`c` ftfmf y v`km` f gis r`fgastfs qu` s` `kmiktrfnfk `k gf pingfmaýk b` R`k`rac`, pfrf instruar gf mieukamfmaýk mik `g Fgti Efjbfg`kf. Gf jufrkamaýk r`fgastf duyý `ktikm`s dfmåf Sfgg`bupfr, y mfy`rik `k pib`r b` Nigåvfr gf frtagg`råf y gis nuqu`s qu` `stfnfk fggå. fggå. Gfn Gfnftut ftut s` `kioý miktrf Nigåvfr, gi fmusý b` akbasmapgakf y sigamatý qu` s` g` ouzjfrf `k uk miks`oi b` ju`rrf, sak `enfrji `g Jin`rkfbir b` Mfrtfj`kf fpriný gf mikbumtf b` Nigåvfr. Pkf v`z qu` gis r`fgastfs cu`rik cu`rik v`kmabis `k R`k`r R`k`rac`, ac`, ]aeýk Nigåvfr, mik `g tåtug tåtugi i b` R`ka`kt` Mirik`g, s` barajaý f Eiepix f bikb` gg`jý fg fefk`m`r b`g >3 b` bama`enr` b` 646>, fmiepföfbi b` gis v`k`zigfkis? Oisá Cágax ^avfs, Cgir`kmai Xfgfmais, Gaki b` Mg`e`kt`, Oisá Efråf Mfrr`öi, Oubfs Rfb`i Xaöfkji, Efku`g M`b`öi, Fktikai Cr`ag`s, Eaju`g Eikfjfs, Rieæs Eiktaggf, Crfkmasmi Rakimi, ^feýk Jfrmåf b` ]`kf y gis mfrtfj`k`ris Oufk b` Kfrvæ`z y Crfkmasmi C`rkækb`z Efbrab, fb`eæs b`g nijitfki Oisá Efråf S`rjfrf. B`s`enfrmfrik B`s`enfrmfrik `k `g Cu`rt` b` ]fk Fktikai `k bikb` cu` r`manabi pir `g R`ka`kt` R`ka`kt` Eftåfs b b`g `g Saggfr y Gik Gikjfrfy, jfrfy, b` fdå cu` mikbumabi f gf mfsf b`g Mirr`jabir bimtir Sam`kt` M`g`bikai Jutaárr`z b` Xaö`r`s.

>

 Anåb. Xæj. 66.

=6

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@g >4 b` bama`enr` bama`enr` b`g ea easei sei föi, Nigåvfr, pfrtaý mik 288 eiepi eiepisakis, sakis, miktakj`kt` b` viguktfrais qu` r`manaý b`g bimtir Sam`kt` M`g`bikai Jutaárr`z b` Xaö`r`s y b`g Mirik`g Xfktfg`ýk J`reæk ^anýk. Fg eie`kti b` su pfrtabf b`sb` gf Xgfzf b` ]fktf Nærnfrf gg`ki b` `ktusafsei fkt` gis viguktfrais eiepisakis baoi gf sajua`kt` primgfef? ‗Eiepisakis?  ‗Eiepisakis?  Gf privab`kmaf df qu`rabi qu` b`spuás b` tfktfs vamasatub`s y fefrjis miktrfta`epis qu` dfk mienftabi ea mirfzýk y gg`kfbi b` guti ea `sp`rfkzf, pu`bf diy gasiko`fre` b` efkbfr `st` aepirtfkt` Bastrati Eagatfr, bikb` d` dfggfbi gf b`masaýk eæs crfkmf y gf g`fg miip`rfmaýk mik qu` pibrá gg`vfr f mfni `g fkd`gi b` r`b`kmaýk qu` e` bieakf.  Fjrfb`zmi mirbafge`kt` gf feastisf fmijabf qu` e` dfk bfbi fså gfs futirabfb`s miei `g vartuisi pu`ngi b` gf ‗Maubfb Sfg`risf―, gf mufg `s fj÷`ri b` gf nu`kf cirtukf qu` e` df trfåbi f `stf ta`rrf dispatfgfraf y d`riamf. Diy s` `sp`rf ku`vf pru`nf b` vu`stri pftraitasei y b`g vfgir b` vu`strfs fgefs aktrápabfs b` qu` dfnáas bfbi mgfris t`staeikais. Gis `k`eajis b` gf mfusf fe`ramfkf, fbu`öfbis fÿk b`g Fgti Efjbfg`kf, fe`kfzfk gf sfgub pÿngamf y gf s`jurabfb b`g @stfbi, y `s pr`masi b`n`gfrgis y `smfre`ktfrgis miepg`tfe`kt`. Qi `ep`öi `k `ggi `g dikir b` vu`strfs frefs y vu`stri b`ku`bi akmiepfrfng`, e`bafkt` gis mufg`s, mik `g cfvir b` Bais, t`kji c` b` gg`vfr gf gan`rtfb fg akcirtukfbi  pu`ngi mfrfqu`öi, qu` jae` nfoi gf eæs ieakis ieakisf f ipr`saýk. Gf inrf b` akb`p`kb`kmaf qu` primgfefst`as b` ukf efk`rf fnsigutf `g s`as b` fjisti, qu`bfråf akmiepg`tf sa cu`rfas akbac`r`kt` f gf b`sjrfmafs b` vu`stris d`refkis ipraeabis< p`ri visitris feæas gf gan`rtfb v`rbfb`rfe`kt`. Dfnáas icr`mabi fmiepföfre`. Sfeis pu`s f fpr`kb`r ouktis `g frt` b` gf ju`rrf y b` v`km`r. @k gf gumdf qu` gf rfzýk y `g b`r`mdi ipik`k fg b`spitasei y f gfs efgfs pfsaik`s, b`mab` gf oustamaf. Kfba` pibræ fså bubfr qu` `g traukci `stá b` ku`stri gfbi. Su`stri  pripai vfg`r `s jfrfktåf tfenaák b` ea pfgfnrf, y b` qu` fgmfkzfr`eis gf jgiraf,  pr`eai b` gis king`s `scu`rzis―. Gf akb`p`kb`kmaf fnsigutf bfbf pir Eiepix `g s`as b` fjisti y `g traukci b`g 61 b` imtunr` tfg v`z cu` gi qu` bai `sp`rfkzf f Nigåvfr y gi trfoi f `stf maubfb, qu` g` `ktr`jý f muftrima`ktis b` sus e`oir`s daois, qua`k`s gi gg`vfrik traukcfkt` f Mfrfmfs su ta`rrf kftfg. B`sb` `s` eie`kti s` akamaý gf rutf gan`rtfbirf. Nigåvfr gg`jý `g =8 b` bama`enr` f Jufefg bikb` gis r`fgastfs sfga`rik duy`kbi, sak dfn`r `kcr`ktfea`kti. @g 6 b` `k`ri b` 646=, s` tieý @g Nfkmi, fq fquå uå gis `spföig`s s` pusa`rik `k cujf gggg`jfkbi `jfkbi f Mdarajufkæ `k bikb` cu`rik miepg`tfe` miepg`tfe`kt` kt` b`rritfbis. Gu`ji s` tieý f

=>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Rfefgfe`qu`, ]aeföf, Xu`rti ^`fg, `ktrfkbi traukcfkt` f Imföf `g 6> b` `k`ri `k bikb` s` g` nrakbý uk jrfk r`manaea`kti. Nigåvfr r`jr`sf f Eiepix. Nigåvfr akcireý f Mfrtfj`kf y pabaý p p`reasi `reasi pfrf ftf ftfmfr mfr f Xfep Xfepgikf, gikf, ``gg mufg g` cu` mikm`babi `g >4 b` `k`ri `k`ri.. @g 1 b` c`n c`nr`ri r`ri r`jr`sý f Eiepix f privasaikfrs` privasaikfrs` b` frefe`kti y sfg` fg båf sajua`kt`. ^`manaý r`mursis b`g jina`rki b` Mukbakfefrmf y b` Imföf bikb` fepgaý su `oármati, r`akamafkbi su mfepföf `g >6 b` c`nr`ri mik gf tief b`g Fgti b` gf Fjufbf, gu`ji `g >> sie`taý f ]fgfzfr, `g >3 f ]fk Mfy`tfki, Sfb`f `g _ugaf `g >4, ftfmý fg Mirik`g `spfö `spföig ig Mirr`f qua`k imupfnf f Mÿmutf mik 488 dienr`s dienr`s y gi b`rritý fpib`r fpib`rækbis` ækbis` b` `stf aepirtfkt` pgfzf. Nigåvfr sigamatý p`reasi fg Mikjr`si y f Mukbakfefrmf pfrf `epr`kb`r gf mfepföf dfmaf S`k`zu`gf, S`k`zu`gf, mikm`babi `g p`reasi `g 6 b` efrzi b`sfgioý fg ``k`eaji k`eaji b` ]fk Fktikai, gf Jratf `g 6= b` fnrag, s` tieý f ]fk Mrastýnfg `g 2 b` efyi, f Eárabf `g >=, `g 62 b` oukai imupý f Rruoaggi, `g 3 b` ougai akvfbaý f Nfrakfs, `g =8 imupý f ]fk Mfrgis y f Rakfquaggi, `g =6 s` fpib`rý b` RRfjufk`s, fjufk`s, `g > b` fjisti `ktrý f S Sfg`kmaf fg`kmaf y `g 3 b` fjisti `ktrý traukcfk traukcfkt` t` f Mfrfmfs mik `g `oármati eiepisa eiepisaki. ki. @k Mfrfmfs `eimaikfbi `eimaikfbi y gg`ki b` jrftatub dfmaf `g pu`ngi b` Eiepix `xmgfef? ‗]A F MF^FMF] B@NI GF SABF, F EIEXIT B@NI GF JGI^AF B@ DFN@^ GAN@^RFBI GF MAPBFB B@ EA KFMAEA@KRI, MIGIMFKBI GF NFKB@^F B@G JINA@^KI B@ GF PKAÝK @K GF MPEN^@ B@G FSAGF, GG@KF B@ R^APKCI] Q B@ JGI^AF]―. JG I^AF]―.

^fcf`g ]iti bam`? ‗Ki s` dfk imupfbi gis dastirafbir`s b` Migienaf `k kienrfr f gis eiepisakis qu` cirefrik gfs prae`rfs du`st`s traukcfg`s b` Nigåvfr, gan`rtfbirfs b` S`k`zu`gf y Ku`vf Jrfkfbf ` akamafbirfs `k ugt`rair`s miks`mu`kmafs b` gf `efkmapfmaýk b` @mufbir, X`rÿ y Fgti X`rÿ, b`spuás Nigavaf. Xir tfkti kis pfr`m`  ouståsaei dfm`r fquå ukf e`kmaýk dikiråcamf b` gi giss pftraitfs Oisá G`ýk Sajag, Xigamfrpi ^anýk, nazfrri icamafg eiepisaki qu`, mik tfktis itris, p`r`maý `k gf mfepföf b` S`k`zu`gf, eura`kbi `k gf fmmaýk b` gis Dirmik`s, m`rmf b` Nfrquasae`ti, bikb` traukcfrik gis pftraitfs? ^fcf`g y ^ucaki ^anýk, Eaju`g Mföfr`t`, Ba`ji ]agju`ri, X`bri Juaggák, Eftåfs b`g Saggfr, Xåi Mfst`ggfkis, ]fgvfbir ]ækmd`z, Oufk Mfnfrmfs, Crfkmasmi Efrtåk`z, X`bri Mærmfei, ]fktis ]urefy, X`bri Ngfkmi, X`bri Saggf, Oisá Efråf Cgýr`z, Eftåfs ]`rrfki, Oufk b` Bais Mfmd`t`, J`rýkaei Nfrr`rf, K. Prrutaf, y itris eæs qu` ki pib`eis r`mirbfr― =. Ku`vfe`kt` `k Eiepix Gis r`fgastfs traukcfrik `k gf Nftfggf b` gf Xu`rtf `k S`k`zu`gf. Mfrtfj`kf fmusý y g`vfktý mfrjis miktrf miktrf Nigåvfr. @g 6> b` imtunr` vigvaý Nigåvfr f Eiepix, fmi fmiepföfbi epföfbi b` su @b`mæk Xæ`z, `g J`k`rfg Efraöi y `g Mirik`g Bh@gduyfr. Eiepix g` pripirmaiký =

 ]IRI, ^fcf`g. B`m`kais ^fcf`g. B`m`kais b` Eiepix `k gf akb`p`kb`kmaf, akb `p`kb`kmaf, Riei  Riei ]`jukbi. Nfrrfkquaggf, 6138. Xæj. 683. ==

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

r`mursis pfrf qu` s` pr`s`ktfrf fg Mikjr`si b` Rukof pfrf `xpik`r gis eitavis b`g crfmfsi b` Gf Xu`rtf. @g Mikjr`si fm`ptý sus b`smfrjis y g` nrakbý fpiyi. Nigåvfr prie`taý gan`rtfr f S`k`zu`gf b`g bieakai `spföig. Xir mufrtf v`z Nigåvfr `k Eiepix @g 1 b` c`nr`ri b` 6460, gg`jý Nigåvfr f Eiepix mik `g jrfbi b` J`k`rfg `k O`c` Jrfkfbaki qu` g` dfnåf mikc`rabi `g Mikjr`si `g 60 b` bama`enr` b` 6462 fmiepföfbi b`g @stfbi Efyir, miepu`sti pir gis sajua`kt`s p`rsikfo`s? Nrajfba`r C`rkfkbi Mfrfnföi, Miefkbfkt` Fenrisai Xgfzf, J`k`rfg Oisá Fktikai Fkziæt`jua, Mfpatæk Cágax X`gjræk, Mfpatæk Crfkmasmi Xaöfkji, Mirik`g Nfrtigieá Mdæv`z, Icamafg`s Cgir`kmai Xfgfmai, X`bri G`ýk Rirr`s, Miefkbfkt` Oufk ]fgakf y ]`mr`tfrai ^fcf`g ^fv`kjf, y uk miktakj`kt` b` eæs b` >88 sigbfbis b`g Nftfggýk Nfrgiv`kti b` Eiepix, qu` s` g` uka`rik `k Xu`rti ^`fg. Nigåvfr s` disp`bý `k gf mfsf b`g bimtir Sam`kt` M`g`bikai Jutaárr`z b` Xaö`r`s. @k usi b` sus cfmugtfb`s r`stfng`maý `k gf Miefkbfkmaf Eagatfr fg J`k`rfg b` Nrajfbf Xfktfg`ýk J`reæk ^anýk y ]`jurf, y miei Fubatir b` Ju`rrf f Sam`kt` M`g`bikai Jutaárr`z b` Xaö`r`s. Vuaktf y s`xtf gg`jfbf f Eiepix @g >8 b` fjisti b` 64>8, `g ‗Gan`rtfbir―   fmiepföfbi b`g J`k`rfg Jfnra`g Xár`z gg`jfrik f Eiepix mfrjfbis b` jgira jgiraf, f, dfnåfk r`mikquastfbi f S`k` S`k`zu`gf, zu`gf, b`oækbigf titfge`kt` ganr`, gijrý traukcfr `k gf ‗Nftfggf b` Niyfmæ―  `g   `g : b` fjisti gan`rtfkbi f gf Ku`vf Jrfkfbf. ]`jÿk gis dastirafbir`s `rf aepisang` b`smranar gf gg`jfbf b` Nigåvfr f Eiepix, ¡Muækti Ounagi!, `g `ktusafsei y `g b`rrimd` b` fg`jråf b` gis eiepisakis ki ta`k` miepfrfmaýk. miepfrfmaýk. Fg båf sajua`kt` sajuaý su efrm efrmdf df dfmåf Nfrrfkquaggf Nfrrfkquaggf,, ]ig`bfb y Rurnfmi f pfsfrg` r`vastf f gfs tripfs fggå `stfng`mabfs. B`spuás b` `st` `kmu`ktri mik gis sigbfbis, r`jr`sý r`jr`sý f Eiepix `g 2 b` s`pta`enr` b` 64>8, y `g : r`fkubý su vafo` dfmaf Nijitæ. Ku`vfe`kt` `k Eiepix Nigåvfr gg`jý i r`tirký ku` ku`vfe`kt` vfe`kt` f Eiep Eiepix ix `g 62 b` fjisti b` 64>:. Cu` disp`bfbi `k gf Pkav`rsabfb b` ]fk X`bri Fpýstig, diy Akstatumaýk @bumftavf Kfmaikfg Xakaggis, bikb` s` g` nrakbý uk jrfk die`kfo`. B`spuás b` gis dikir`s cu` akvatfbi f gf r`sab`kmaff b` S`kfkmaf Sæsqu`z bikb` s` g` fjfsfoý mik uk `eimaikfbi nfag` qu` r`sab`kma miktý mik gf pr`s`kmaf b` ukf b` gfs daofs b` Bik Xfktfg`ýk J`reæk ^anýk, f qua`k `g J`k`rfg g` `xpr`sý su fbearfmaýk y r`sp`ti pir gf e`eiraf b` su pfbr`. Fquå s`råf mikv`ka`kt` qu` fpfr`ma`rf ggff pa`brf b` Nigåvfr b`stfm b`stfmfkbi fkbi gfs `ktrf `ktrfbfs bfs y sfgabfs f y b` Eiepix

=2

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

@g Gan`rtfbir s` b`spab` b` Eiepix @g J`k`rfg Nigåvfr, mfksfbi, b`s`kjföfbi b`s`kjföfbi y `kc`rei, gg`jý pir ÿgtaef v`z f Eiepix `g 64 b` efyi f b`sp`bars` b` `stfs ta`rrfs, ta`rrfs, qu` gi qu`råf qu`råfk k y gi gg`kfrik b` jgiraf. Frraný fmiepföfbi b` gis `b`mfk`s Ba`ji Anfrrf y N`gcirb Zagsik, y su jufrbaf b` dikir miepu`stf pir 688 dienr`s. Ribf gf pingfmaýk eiepisakf gi r`manaý `k `g pu`rti unamfbi `k gf Xgfzf Efyir, bikb` s` `kmu`ktrf `g `bacamai b`g e`rmfbi pÿngami. Cu` mikbumabi nfoi pfgai fg t`epgi b` gf Mikm`pmaýk `k bikb` cu` r`manabi pir `g murf Samfrai bimtir Guas Oisá ]`rrfki Båfz, qua`k g` pr`s`ktý `g akma`ksi y `g fjuf n`kbatf. B`spuás b` gf m`r`eikaf r`gajaisf cu` fgiofbi `k `g mig`jai Xakaggis, bikb` p`rkimtý pir bis båfs mik sus kimd`s. ki md`s. ]aeýk Nigåvfr sfgaý b` Eiepix pir ÿgtaef v`z `g >8 b` efyi, mik b`staki f ]fktf Efrtf, `k bikb` `g `spföig Oifquåk b` Ea`r y N`kåt`z, g` icr`maý gf Vuaktf b` ]fk X`bri Fg`ofkbraki f bikb` gg`jý `g 3 b` bama`enr`. Fggå cu` ft`kbabi pir `g eábami crfkmás Fg`ofkbri Xrýsp`ri ^áv`r`kb, ^áv`r`kb, y euraý `g 6: b` bama`enr` b` 64=8. ]` mfgmugf qu` Nigåvfr p`g`ý `k 2:> mienft`s, irjfkazý y barajaý 66 mfepföfs, efkbý miei o`c` `kirb`k`s =: nftfggfs mfepfg`s y s``efkmapfbirf. mfgmugf `k uk eaggýk `g kÿe`ri b` sigbfbis qu` `stuvi f sus burfkt` gf j`stf

NANGAIJ^FCÅF JPRAÁ^^@_ SAGG@JF], Ofva`r. Mæt`brf Nigavfrafkf. @batirafg Nigavfrafkf. @batirafg N`biut ].F. E`b`ggåk, 6146. ]IRI, ^fcf`g. B`m`kais b` Eiepix `k gf akb`p`kb`kmaf. Nfrrfkquaggf, akb`p`kb`kmaf.  Nfrrfkquaggf, 6138. ]FG_@BI B@G SAGGF^, X`bri.  Fpuktfmaik`s Dastirafg`s b` Eiepix. Mfrtfj`kf? Jin`rkfmaýk b` Nigåvfr, 614:.

=0

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

M@E@KR@^AI B@ EIEXIT Xu`rtfs b` Immab`kt` b` gf O`rusfgák M`g`stafg Akv`stajfmaýk? Frq. ÆGSF^I GPA] MF]R^I FNPFNF^F ‗]inr` tibis gis såenigis mfnfgjfs tu fquå  dfmaf  dfmaf tibfs gfs v`rbfb`s―   C`b`rami Ka`tzsmd`- Fså Dfngý _frftdustrf.  _frftdustrf. 

Xfrf `g @KMP@KR^I B@ M@E@KR@^AI] XFR^AEIKAFG@] qu` s` r`fgazý `k Nu`kis Far`s `k Imtunr` b` >883.

@st` trfnfoi qu` pr`s`kti sinr` gf saenigijåf b`g m`e`kt`rai b` ]fktf Mruz b` Eiepix, ki cu` b`sfrriggfbi `xmgusavfe`kt` pfrf `kmiktrfr `g`e`ktis saenýgamis b` `stf `bacamfmaýk, y qu` ki ta`k`k sajkacamfbi pfrf gf efyiråf b` p`rsikfs qu` vasatfk `st` satai< df sabi s`kmaggfe`kt`, `g trfnfoi b` akv`stajfmaýk sinr` gf Eircigijåf y gfs Rapigijåfs b` gf  maubfb, qu` mik `g ki trfksmursi b`gmu`ktf ta`epiycu` b`ravfkbi t`ef qu` gf efyiråf b` pric`saikfg`s tief `k sinr` `g mufgdfmaf ki uk `stfeis cfeagafrazfbis? GF ]AENIGIJAF. E` `kmiktrá mik gfs ab`fs sinr` gfs maubfb`s ab`fg`s b` p`ksfbir`s b`g pfsfbi y b`smunrå, qu` `k gf fktaj÷`bfb gis mikstrumtir`s p`ksfnfk sus `bacamfmaik`s y sus maubfb`s b`sb` uk pukti b` vastf saenýgami< r`spikba`kbi f gf k`m`sabfb b` gf ápimf b` r`gfmaikfr tibi fmti duefki mik `g mr`fbir, mik BAI]. Dfn`r `kmiktrfbi `kmiktrfbi `xpgamfmaik` `xpgamfmaik`ss b`sb` `g pukti b` vastf saený saenýgami, gami, f gf frquat`mtur frquat`mturff y gf eircigijåf b` gf maubfb b` ]fktf Mruz b` Eiepix< kis pgfkt`f pr`juktfs fÿk eæs miepg`ofs, tfk b`smikm`rtfkt`s qu` e` dfk gg`vfbi f p`ksfr qu` d` gg`jfbi f ukf `sp`ma` b` gimurf. Gi ma`rti, qu` sa b`smfrtfeis `g `c`mti fktrýpami b` ea dapýt`sas gfs r`spu`stfs `kmiktrfbfs `k gf mikstrummaýk b` gf maubfb, sik b` ukf cfsmakfmaýk aepr`saikfkt`1 miei r`spu`stf f gfs r`mie`kbfmaik`s d`mdfs pir Oisá M`g`staki Eutas y pir gf pridanamaýk b` s`juar `kt`rrfkbi `k gfs ajg`safs qu` s` dfnåf d`mdi `k 6462. 6.  @epa`zf f cukmaikfr cukmaikfr miei tfg `k `g föi b` 64=6. B` pgfktf r`mt r`mtfkjugfr, fkjugfr, `k ggfs fs fcu`rfs b` gf maubfb, fg immab`kt`, `k `g pukti `quabastfkt` b` gis `xtr`eis kirt` y sur b` ukf pingfmaýk b`sfrriggfbf f gi gfrji b`g ^åi Jrfkb` b` gf Efjbfg`kf. B` fquå `k fb`g fb`gfkt` fkt` `s pimf gf akc akcirefmaýk irefmaýk qu` s` pu`b` ffjr`jfr< jr`jfr< akmgusi, `s gf akcirefmaýk qu` mufgqua`r dfnatfkt` b` gf maubfb kis bfråf sinr` `st` gujfr. =3

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

X`ri `stiy mikv`kmabi b` qu` `g m`e`kt`rai b` ]fktf Mruz b` Eiepix, `s pfrt` akt`jrfg b`g ou`ji efyir qu` `s tibf gf maubfb, b` ukf maubfb ab`fg, b` ukf maubfb p`rc`mtf, aksparfbf `k gis ganris sfjrfbis. Cu` `g mgáraji @asae`kamd b`g sajgi TAS qu` `k su b`smrapmaýk b` `stf maubfb p`rc`mtf e` bai gis prae`ris baoi qu` `stf maubfb b`nåf t`k`r tr`sakbamais, pu`rtfs mufkbi f ira`kt`, tr`s pu`rtfs f immab`kt`, tr`s pu`rtfs fg sur y tr`s pu`rtfs fg kirt`. Fukqu` ]fktf Mruz b` Eiepix ki `s `k kfbf ukf maubfb mufbrfkjugfr, ta`k` tibis gis `g`e`kti `g`e`ktiss urnfkis qu` ág b`smran` pfrf `stf maubfb p`rc`mtf? p`rc`mtf ? ‗GF O@^P]FGÁK O@^P]FGÁK M@G@]RAFG―.. M@G@]RAFG―

]fktf Nærnfrf

Gf Mikm`pmaýk

]fk Crfkmasmi

]ak `enfrji, `stf O`rusfgák O`rusfgák M`g`stafg ``stuvi stuvi akmiepg`tf pir eumd eumdis is föis. ]fktf Mruz b` Eiepix dfstf 618= sýgi tuvi gfs tr`s mfgg`s qu` anfk b` kirt` f sur, mik gfs tr`s pgfzfs b` gfs easefs mfrfmt`råstamfs qu` earfnfk f ira`kt`. Ki `xaståfk gfs pu`rtfs b` immab`kt`, pirqu` mr`åf qu` gf pfrt` urnfkf ki s` dfnåf miepg`tfbi pir gfs gaeatfmaik`s j`ijræcamfs qu` icr`måf `g sast`ef gfjukfr b` gf pfrt` immab`ktfg b` gf maubfb. Q d` fquå qu` va`k` `k ea fuxagai `g dastirafbir `spföig ^fcf`g Fgfrmýk y su ganri ‗ F ‗ F gf ]ienrf b` gis R`epgfrais―, R`epgfrais―, bikb` s` b`smran`k fktajuis ratis bruåbamis, mágtamis, qu` s` b`sfrriggfnfk `k gi qu` diy s` mikim` mrastafkfe`kt` miei `g Mfeaki b` ]fktafji y qu` t`reakfnfk `k `g satai mikimabi miei ‗Cakast`rrf― i `g ‗Cakås R`rrf`― i `g ‗Cakunus R`rrf`―< R`rrf`―< fg immab`kt` immab`kt`,, `k bikb` t`reakfnf `g e eukbi ukbi mikimabi `k gf ápimf e`ba`vfg< pirqu` b` fggå `k fb`gfkt`, s` `kmiktrfnf `g efr t`k`nrisi i `g efr b` gfs ækaefs f bikb` anfk `stfs, pfrf dfm`r `g vafo` dfmaf `g efs fggæ, dfmaf immab`kt`, pfrf fmiepföfr fg bais  sig `k su imfsi, pfrf r`kfm`r fg båf sajua`kt` `k miepföåf b` gf b`abfb, mikv`rtabfs `k imfs.

=:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@ktikm`s `kt`kbå qu` ku`stri m`e`kt`rai `rf su `quavfg`kt`, s` miepg`tfrik gis såenigis b` gf O`rusfgák M`g`stafg, b` gf mufg e` dfngfnf `g r`sti b` gf maubfb. @g m`e`kt`rai miepg`tfnf miepg`tfnf gfs tr`s pu`rtfs b` immab`kt` b` `stf maubfb ab`fg.

Xu`rtf ]ur

Xu`rtf M`ktrfg

Xu`rtf Kirt`

¹Xir quá f p`sfr b` `xastar tibis gis `g`e`ktis ki dfnåf pibabi miepg`tfr `g ssåenigi9 åenigi9 ]`kmaggfe`kt` ki `stfnf cfeagafrazfbi mik `st` tapi b` g`kjufo`. @smrati f gf guz b`g båf y f gf vastf b` tibis, pfrf s`r vasti pir fqu`ggis qu` gi supa`rfk v`r. Xirqu` `g s`mr`ti s` `smikb` `k gf guz b`g båf miei mie`ktf Cugmfk`gga `k su ganri ‗@g East`rai b` gfs Mft`brfg`s―.   Mft`brfg`s―. ‗FVPÅ MIKCAKF GF SABF MIK GF @R@^KABFB ―  I ku`stri ‗Cakås R`rrf`― i `g  `g ‗Cakunus Rárr`f― 

Crfs` gfpabfraf f gf `ktrfbf b` ku`stri m`e`kt`rai y miktriv`rtabf pir gi qu` `kma`rrf su sajkacamfbi. @k gfs pu`rtfs b` immab`kt` b` gf maubfb qu` f gf v`z sik pu`rtfs b` ira`kt` b`g m`e`kt`rai. Mik gi qu` pib`eis `kt`kb`r qu` s` bupgamf `g såenigi. Ku`stri m`e`kt`rai `stæ unamfbi f immab`kt`, `k gf pfrt` m`kfjisf bikb` tfenaák s` fmfnfnf ku`stri eukbi dfnatfng`< `s `g åefji eukba b` gf maubfb p`rc`mtf. Ku`vfe`kt` `s gf O`rusfgák M`g`stafg, pirqu` fg cakfg `stæ gf O`rusfgák qu` dfnatfeis, `k bikb` `stfeis gis qu` fg cakfg efrmdfr`ei efrmdfr`eiss f immab`kt`, pfrf akamafr `g vafo` fg eæs fggæ mik `g imfsi b` b`gg bais sig. Q `stæ `g m`e`k m`e`kt`rai, t`rai, gf maubfb b`g eukbi `sparatufg mik sus pu`rtfs f ira`kt`, pfrf dfm`rg` dikir mfbf eföfkf f gf b`abfb r`sumatfbf, ]` r`sumatf b` ei eibi bi `sparatufg mfbf båf fmiep fmiepföfkbi föfkbi fg bais sig kfma`kt`, kfma`kt`, mikv`rtabis `k fgji eæs qu` saepg`s `spåratus, miei sum`båf `k `g cakanus tárr`f mágtami.

=4

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

FGJPKI] B@ GI] ]AENIGI] B@G M@E@KR@^AI B@ EIEXIT Ku`stri m`e`kt`rai ki p`rt`k`m` f kakjukf mieukabfb r`gajaisf, p`rt`k`m` y `s efk`ofbi pir `g eukamapai, pirqu` fså gi pgfkt`frik sus cukbfbir`s< eiepisakis dienr`s ganr`s y b` nu`kfs mistuenr`s.  Gf mfpaggf b` e`bafbis b`g sajgi TAT jufrbf ukf s`ra` b` såenigis qu` kfbf ta`k`k qu` v`r mik gf r`gajaýk mftýgamf, gis såenigis mrastafkis pfr`m`k sinr` pu`stis f ástis, miei sum`b` `k itris satais eiepisakis, akmgusav` `k fgjukfs ajg`safs. Xasi Fo`br`zfbi b` Gf Mfpaggf

@g pasi fo`br`zfb fo`br`zfbi i `s uki b` ástis, ira`ktfbf ggff mfpaggf b` ira`kt` immab`kt`, ta`k` uk pasi qu` kis dfm` r`mirbfr `k gf fmtufgabfb f ukf gijaf. @k `g m`ktri b` gf Gijaf s` `xta`kb` `g "pfvae`kti eisfami", tfpaz b` mufbris ngfkmis y k`jris `xfmtfe`kt` ajufg qu` `g tfng`ri b` fo`br`z, muyis iråj`k`s sik tfenaák saenýgamis miei `g b` gf efyiråf gis såenigi ou`jis. @gb`"pfvae`kti eisfami"qu`, `s, sak bubf,b`uk gf efkac`stfmaýk `c`mtavfe`kt` `stæ b`t`reakfbf pir gf gumdf y b`gamfbi `quaganrai qu` `ktr` så, sista`k`k gfs `k`rjåfs efsmugakfs y m`ktråcujfs (yfkj ( yfkj,, gueakisfs) y gfs `k`rjåfs, c`e`kakfs y m`ktråp`tfs (yak ( yak,, ismurfs), `xpr`sfbfs `xpr`sfbfs tfenaák `k gf fgt`rkfkmaf b` gis rateis y mamgis vatfg`s y mýseamis. @k `st` s`ktabi, `s fgr`b`bir b`g pfvae`kti eisfami pir bikb` s` `c`mtÿfk gfs marmukvfgfmaik`ss ratufg`s qu` ffgjukf marmukvfgfmaik` gjukf d`refkbfb r`fgazf f muna`rti.

GF] MIGPEKF] B@G R@EXGI Pnamfbfs basaeátramfe`kt` basaeátramfe`kt` pfrf ki s`r tfk `vab`kt`s, ukf b` `ggfs ritf< qu` ki `s eæs qu` gf trfkspisamaýk b` ukf mr``kmaf eæs fktajuf qu` va`k` b`g fktajui @japti.

=1

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Gf Miguekf ^itf? @s gf mr``kmaf `k gf mufg Asas ki pubi prit`j`r f Isaras, su `spisi d`refki, b` gf `kvabaf b` su d`refki ]`t, qua`k gi eftý, gi b`se`enrý `k bim` pfrt`s y gi frrioý fg Kagi. Asas gumdý pir tibis gis e`bais, pfrf `kmiktrfr pir s`jukbf v`z `g mu`rpi b` su fefbi `spisi, mik uk trfnfoi ake`ksi. Asas, f p`sfr b` nusmfr eumdi, sýgi pubi r`ukar ikm` pfrt`s< pu`s ukf, gf eæs p`qu`öf, gf dfnåfk b`virfbi gis p`m`s. X`ri, pfrf ki b`ofrgi akmiepg`ti, tfggý ukf b` efb`rf, pfrf sustatuar gf p`rbabf. @g mu`rpi b` Isaras, cu` migimfbi `k ukf b` gfs miguekfs b`g R`epgi, pfrf `vatfr qu` ]`t puba`rf vigv`r f `kmiktrfrgi. ]`t, fg sfn`rgi, akvfbaý `g r`aki b` Fkunas y fg ki sfn`r muæg `rf gf miguekf, gfs pfrtaý tibfs, p`ri sigfe`kt` `kmiktrý ukf du`mf. Xfrf sirpr`sf b` Asas, `g mu`rpi b` Isaras, ki s` `kmiktrfnf yf fggå, dfnåf r`sumatfbi. Asas, euy trast`, s` s`ktý fg pa` b` gf miguekf ritf, f ggirfr gf b`sfpframaýk b` Isaras. Eæs tfrb`, `k su b`s`sp`rfmaýk, saktaý gf viz b` Isaras, qu` g` b`måf qu` ki `stfnf eu`rti< qu` fdirf p`rt`k`måff f itri eukbi, y qu` `ggf, s`råf c`mukbfbf pir ág, pfrf r`kfm`r, `k `g mu`rpi p`rt`k`må b` su daoi. Fså kfmaý Dirus, `g daoi b` gf vaubf, qua`k mik gf fyubf b` Fkunas y b` su efbr` Asas, eftý f ]`t, pfrf r`akfr itrf v`z `k @japti. @s ukf trakabfb, bais Xfbr` qu` f gf v`z `s bais daoi y efbr` baisf tfenaák (miei gf trakabfb b` gfs fktajufs ajg`safs eastáramfs). @G ÆKJ@G BPEF I B@G ]AG@KMAI  ]AG@KMAI  

]` `kmu`ktrf cr`mu`kt`e`kt` `k gis m`e`kt`rais b`g eukbi miei gi pgfkt`f ku`stri r`sp`tfbi feaji, Frquat`mti, Fgn`rti @sminfr, `k su ganri Juåf b`g M`e`kt`rai M`ktrfg b` Nijitæ. X`ri miei `stfeis `k `g g`kjufo` b` gis bais`s, pu`bi mr``r qu` s` trftf b` gf mrastafkazfmaýk b`g bais @japmai Frpýmrft`2, bais b`g sag`kmai y b` gf basmr`maýk muyf r`pr`s`ktf r`pr`s`ktfmaýk maýk tåpamf `rf gf `g b` uk dienr` frribaggfbi mik `g j`sti b` gg`vfrs` g g`vfrs` b`bi f gf nimf.  nimf.  

^`pr`s`ktfmaýk b`g bais Frpýmrft`s b`g sajgi TS

2

 Frpýmrft`? @s `g kienr` mik qu` s` mikim` `k atfgafki fg t`rm`ri y ÿgtaei da daoi oi b` Asas-Isaras 28

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

A

]ÅENIGI] FGVPÅEAMI] Ki igvab`eis `g sajgi TSAA cu` `g sajgi b` efyir cugjir b` gfqu` fgquaeaf trfbamaikfg fsimafbf fg c`kýe`ki risfmruz, b` muyi nfjfo` mugturfg `stf basmapgakf dfmåf pfrt` `s`kmafg. @k ku`stri m`e`kt`rai `kmiktrfeis såenigis cæmage`kt` ab`ktacamfbis y fsimafbis f gis risfmrum`s y f gf fgquaeaf, sus sajkacamfbis r`fg`s y pricukbis sinr`pfsfk `g mikt`kabi b` `st` frtåmugi. @g v`rbfb`ri bag`ef `stæ `k qu` `stis såenigis, sus e`ksfo`s `stæk `k miktrfpisamaýk f gfs mr``kmafs b` gf efyiråf b` ea`enris b` ku`strf mieukabfb< ¹Mýei sum`baý `sti9 Pkf b` gfs eumdfs pr`juktfs miepg`ofs dfk fpfr`mabi fg trftfry b` r`spikb`r pr`juktfs qu` s`kmaggfs sinr` `g ják`sas gf eircigijåf b` gf maubfb b` Eiepix. Citi ækj`g mik mruz fbirkfbf mik risfs y mruz `k cirof mik risfs

@G SARAIG I SAR^AIGI

^`pr`s`ktfbi `k gfs `xtrföfs pu`rtfs b` mrastfg v`rb` `se`rfgbf, pu`rtfs `se`r `se`rfgbfs fgbfs b`g fgtfr b` gf mfpagg mfpaggff b`g m`e`kt`rai< `s uk prakmapai d`reátami i fgquåeami, b`g qu` mikim`eiss pimi su sajkacamfbi saenýgami. mikim`ei @k c`mdf b`g föi fÿk pir b`t`reakfr, `stfkbi m`rrfbfs gfs pu`rtfs `se`rfgbfs, `se`rfgbfs, mik gf guz b`g sig b` immab`kt`, b`n`k v`rs` tr`s puktis r`bikbis b` guz y sinr` `st` trafkjugi, uk rieni, b` guz. guz. @s cæmag ins`r ins`rvfrgi vfrgi b`sb` gf pf pfrt` rt` pist`rair b` gf mfpaggf p`ri ki e` mfksi b` r`p`tar qu` `s bacåmag v`rgi pfrf fgjua`k qu` ki `stá cfeagafrazfbi mik `g g`kjufo` b` gis såenigis. Xu`rtfs @se`rfgbfs

26

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

XPKRI] GI] R^@] GPEAKI]I]

¹Fgquaeaf i jkisas9, saenigazfk `g east`rai b` gf ukabfb, b` gf bufgabfb y b` gf trakabfb. @g pukti sup`rair `s gf ukabfb cukbfe`ktfg b` gf mufg tibi tuvi kfmaea`kti. Gis bis puktis akc`rair`s sik, ajufge`kt`, ukf aefj`k b` gf bufgabfb, gis bis easeis prakmapais qu` r`pr`s`ktfk gfs bis miguekfs, b` muyfs eÿgtapg`s fmmaik`s y r`fmmaik`s fpfr`m` pribumabf gf eugtapgamabfb eugtapgamabf b c`kieákamf b`g ukav`rsi

@G ^IENI ]åenigi euy miepg`oi y miktriv`rtabi eæs mufkbi s` sinr`pik` f gis tr`s puktis. Xibråfeis `kt`kb`rgi miei ukf r`eakasm`kmaf y ukf k`m`sabfb b` r`mup`rfr gf c`eakabfb p`rbabf, pritfjýkamf `k gfs r`gajaik`s eastáramfs fktajufs. (S`r citi fkt`rair). GF XP@^RF B@ FMM@]I Xgfkt`fbf miei ukf jrfk pu`rtf b` uk t`epgi, bikb` s` b`stfmfk gfs tr`s gum`s qu` mirikfk `g Xýrtami. B`sb` gf ápimf eæs fktajuf `g såenigi kfturfg b` tibi pfsi i akjr`si, y `k gi pfrtamugfr b` tibf akamafmaýk. Fb`eæs, gf pu`rtf yf `s pir sa easef uk t`epgi y `g t`rkfrai mik sus bis miguekfs mik `g frquatrfn` mikstatuy` `g `g`e`kti cukbfe`ktfg b` tibf mikstrummaýk frquat`mtýkamf. @k gis t`epgis `japmais miei `k `g m`e`kt`rai b` Eiepix, `stfnfk ira`ktfbfs dfmaf ira`kt` y s` g` b`kieakfnf ‗prakm`ps pirtfs― (pib`eis b` bikb` priva`k` pfgfnrf ‗r`manar `g mikimaea`kti―). ]inr` su b`bumar ]inr` sajkacamfbi pricukbi `s ukgft`ef qu`ira`ktfmaýk tfenaák sinrf gis gåeat`s b` `st` frtåmugi frtåmugi.. FGRF^ JÝRAMI B@ GF MFXAGGF M@KR^FG @s uk miktrfst` cu`rt` `ktr` gf frquat`mturf b` gf mfpaggf y `g m`e`kt`rai b` Eiepix, mik gf frquat`mturf b` su Fgtfr. @k `stagi Jýtami i Frt` Jýtami i F^ -JIR i F^JIR, `g eibi `k qu` s` bam`k gfs misfs. Cugmfk`gga, d`re`tastf, `s qua`k eæs kis dfngf b` gis såenigis y gis east`rais r`pr`s`ktfbis `k `g frt` jýtami, uk `stagi fpfr`mabi b` gf kfbf s`jÿk `g ganri b` Dastiraf b`g Frt`, 2>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

@spfsf< mik c`mdf caof `k 662>. B` gi qu` pimi s` dfngf `s qu` fpfr`maý b` efki b` gf Irb`k b` gis Mfnfgg`ris R`epgfrais, mik tibf gf saenigijåf sa enigijåf pirtfbf b` ira`kt` e`bai. @G MPNI Q GF XA^FEAB@ AKMIKMGP]F ]åenigi fgquåeami, såenigi b`g irb`k p`rc`mti `k gf mikoukmaýk b` `g`e`ktis qu` s` `quaganrfk `ktr` sa, r`cg`oi y såenigi b`g dienr` ganr` y b` nu`kfs mistuenr`s.

@G F^MF B@ GF FGAFK_F ¹Xir quá `sf k`m`sabfb b` mr`fr uk efusig`i aksparfbi `k `g frmf b` gf fgafkzf9 @s tfenaák mikt`k`bir b` pricukbis såenigis y s`mr`ti

MG@X]AB^F FGFBF.

]åenigi b`g ta`epi y `g såenigi jkýstami ikbugftirai r`pr`s`ktfbi pir gfs fgfs, s` uk`k `g ta`epi y `g mikimaea`kti. @k `g d`re`tasei, ‗@mdfr f vigfr `g æjuagf― `s fnrars` fg mikimaea`kti fnsiguti, miei ÿkami mfeaki b` gg`jfr f Bais.

2=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@G ]@KB@^I B@ GI] FX^@KBAM@]

@g såenigi b` gis fpr`kbam`s, b` gis dienr`s ganr`s y b` nu`kfs mistuenr`s, fmiepföf `k su ÿgtaei r`mirrabi, f sus d`refkis, f su eirfbf cakfg `k `g ira`kt` `t`rki. Ku`stri m`e`kt`rai `s uk Aefji Eukba, `sp`mugfr, b` gf O`rusfgák M`g`stafg. @g eukbi d`reátami, `g eukbi b` gis såenigis ki `s fgji s`kmaggi b` `kt`kb`r< pir `si `stf ÿgtaef pfrt` df sabi ukf gastf b` fgjukis b` gis `g`e`ktis qu` sfn`eis ta`k`k uk sajkacamfbi ajkiti. ]` qu` ki d` akmguabi tibis gis qu` sik, pirqu` gi qu` fkt`s miksab`rfnf akj`kuis fbirkis y `g`e`ktis `g`e`ktis b` mfræmt`r mfræmt`r cir cirefg efg y/i `státami fg `ktrfr fg eukbi b` gis såenigis dfk mie`kzfbi f trfseatar e`ksfo`s qu` gf efyiråf b` v`m`s kis sirpr`kb`k pir gi qu` trfksea trfkseat`k. t`k. Fÿk qu`bfk b b`efsafbis `efsafbis `g`e`kti `g`e`ktiss cirefg`s i `státamis ``k k ku`stri m`e`kt`rai, miei pfrf qu` sigfe`kt` t`kjfk `stf mikbamaýk y b`spuás b` mikim`r gi qu` fquå g`s eu`stri, tibis sik s ik sisp`mdisis. Xir s`r uk t`ef qu` timf f ku`strfs mr``kmafs, s` mikva`rt` `k fgji b`gamfbi b` trftfr< pr`s`kti basmugpfs f fqu`ggfs p`rsikfs f gfs mufg`s dfyf pibabi ic`kb`r. Xir gi tfkti, qua`ri qu` `sti gi `kta`kbfk miei uk b`gamaisi `o`rmamai akt`g`mtufg, ki bfr gi qu` fquå `xpikji pir v`rbfb. Xfrta`kbi b` eas mikimaea`ktis nirrisis y gfjukisis `k `g g`kjufo` g`kjufo` b` gfs fv`s, i b` gis bais`s, d` mikstruab mikstruabi i `stf akt`rpr`tfma akt`rpr`tfmaýk ýk bav`rsf f gf qu` mieÿke`kt` s` pu`b` fm`ptfr sinr` `g m`e`kt`rai y gf maubfb b` ]fktf Mruz b` Eiepix. ]ak `enfrji, b`ni tavf r`mikim`r dik`stfe`kt` qu` ea pisamaýk p`refk`m`ræ p`refk`m`r æ miei ukf dapýt`sas akt`rpr`tf akt`rpr`tftavf b` bajkabfb ki sup`rair f itrfs< pir gi tfkti pr`ca`ri ki `ktrfr `k pigáeamf fg r`sp`mti. Gi e`oir qu` pu`bi dfm`r s`jÿk mr`i, `s miktfrgf miei ukf cammaýk, ukf dastiraf, ukf dapýt`sas b` gi qu` df pibabi s`r< qu` p`reatf r`c`rarkis mik tibf gan`rtfb f uk eie`kti dastýrami b`g mufg mikim`eis pimi. Ki pabi fg g`mtir miepfrtar eas ab`fs, p`ri sak `enfrji `stfrá mikt`kti sa gf dastiraf qu` g`s miktá, gis b`g`atý pir gi e`kis uk pimi.

22

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

NANGAIJ^FCAF Fgfrmýk, ^fcf`g,  F gf ]ienrf b` gis R`epgfrais R`epgfrais,, Akt`rrijfkt`s sinr` `g `sit`rasei E`ba`vfg , @bat. Efrtåk`z Efrtåk`z ^imf, Nf Nfrm`gikf, rm`gikf, >88>, =ª `bamaýk. Mfstri Fnufnfrf, Fgvfri G. Fkægasas Rapigýjami y Eircigýjami b` Eiepix, Eakast`rai b` Mugturf (Migmugturf), (Migmugturf), 6116. Md`vfga`r, O`fk y Jd``rnrfkt, Fgfak Bammaikfrai b` Gis ]åenigis, ]åenigis, @bat. D`rb`r Nfrm`gikf, >88=, :ª `bamaýk. Mirrfbak` F., Fgn`rti EIEXIT, Aepr`si. Ip. Jrfcamf GRBF, Nijitæ 614>. @sminfr Z, Fgn`rti, Juåf b`g M`e`kt`rai M`ktrfg b` Nijitæ, Xfkfe`ramfkf Cirefs ` Aepr`saik`s ].F. Nijitæ. >88=. Jrupi @batirafg IM@FKI, ^`gajaik`s b`g Eukbi, Eukbi, Nfrm`gikf, A]NK 42-212->610-8. Xamlk`tt, Gakk y Xrakm`, Mgav`, Gf ^`v`gfmaýk b` gis R`epgfrais, R`epgfrais , @bamaýk Efrtåk`z ^imf Efbrab >886, t`rm`rf `bamaýk. Zaglaksik, ^amdfrb, ^amdfrb, Miei G``r `g Fr Frt` t` @japmai, @bat. Mratamf, Nfrm Nfrm`gikf. `gikf. S`rm`ggika, Sarjagai, Sarjagai, Ftgfkt` ]tirami b`gg Ab`f @urip`f B`ggf Mattf Ab`fg`, @bat. @bat. Ofmf Niil spf, Eagfk. N`akjn`b`r, Igav`r, Gf ]aenigijaf, @bat. Ialis Rfu ].F-, Nfrm`gikf, 61:6. ]fktis, B`e`trai, Fstrigijåf y Jkistamasei, @bat. Nfrfd ].F. Efbrab, 6143. Cugmfk`gga, @g East`rai b` gfs Mft`brfg`s.

20

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

MI^^PXMAÝK XIGÅRAMF? SAMAI] B@ GI] CPKMAIKF^AI] ^@FG@] @K @G MF^AN@ MIGIENAFKI (EIEXIT, ]AJGI TSAAA) Xir? EIA]Á] EPKAS@ MIKR^@^F MIKR^@^F] ] 6. Aktribummaýk Mufkbi g``eis sinr` `g pring`ef b` gis vamais pir pfrt` b` gis s`rvabir`s pÿngamis `k Migienaf sa`epr` s` pa`ksf `k gis b`scfgmis eik`tfrais f trfvás b` miktrftis camtamais i feföfbis. @s b`mar, s` r`gfmaikfk mik bak`ri y fcæk b` `kraqu`maea`kti. ]ak `enfrji, tfg`s miepirtfea`ktis miepirtfea`ktis ki dfk sabi eitavfbis pir gfs easefs marmukstfkmafs `k tibfs gfs ápimfs, pu`s uk `o`epgi mgfri cu` `g sajgi TSAAA pfrf ku`stri t`rratirai. Xfrtaeis b` gf nfs` qu` b`ktri b` gf `strumturf simafg `spföigf `k gf m`kturaf b`maeimtfvf y, pir `kb` fe`ramfkf, pr`bieakfnfk fuk gis vfgir`s frastimrætamis< pir gi tfkti gis `ståeugis pfrf gfmik mirrupmaýk b` gis cukmaikfrais `rfk uk tfkti bac`r`kt`s sa gis miepfrfeis gf fmtufgabfb. @s pir `sti qu` `gr`fg`s dagi mikbumtir b` gf akv`stajfmaýk `xpik` gis vamais pigåtamis b` gis `epg`fbis `k Eiepix burfkt` `g trfksmursi b`g sajgi TSAAA miei `vab`kmaf b` gf ipirtukabfb b` stftus y pr`stajai qu` nrakbfnf `g mfrji, eæs qu` b` gf ipirtukabfb eik`tfraf icr`mabf pir ást`. Gis pg`atis i gatajais ouråbamis `xp`rae`ktfbis `k `st` p`råibi dastýrami s` `xpik`k mik `g cak b` rfstr`fr gis vamais b` gis cukmaikfrais. F trfvás b` ástis s` kitf gf mirrupmaýk `k tirki f gåeat`s ourasbammaikfg`s, crfub`s `g`mtirfg`s, fjrfvais, fnusi b` pib`r y b`sfmftis, `ktr` itris. S`aktabýs mfsis unamfbis `k `g Frmdavi J`k`rfg b` gf Kfmaýk, Cikbi @epg`fbis Xÿngamis b` Nigåvfr cfmagatfk `g trfnfoi y g` bfk gf b`nabf miksast`kmaf.

>. Xigåtamf `spföigf `k Feáramf @g aep`rai `spföig `k Feáramf b`smfksfnf sinr` uk `quaganrai b` pib`r `ktr` gf fbeakastrfmaýk, gf ajg`saf y gfs akstatumaik`s gimfg`s. Gf prae`rf b`t`ktfnf `g pib`r pigåtami, fuk mufkbi miktfnf mik ma`rti pib`r eagatfr y b`ravfnf su futirabfb b` gf sin`rfkåf b` gf Mirikf y b` sus pripafs cukmaik`s nurimrætamfs0. Xfr`måf qu` `g @stfbi b`smfksfnf `k ukis sýgabis maea`ktis, nurimrfmaf, g`y`s y tranukfg`s< p`ri gfs akstatumaik`s ki cukmaikfnfk futieætamfe`kt`. @g akstakti kirefg b` gis sÿnbatis migikafg`s g`s gg`vfnf f mu`staikfr, `vfbar i eibacamfr gfs g`y`s y sigi, `k ÿgtaei `xtr`ei, f in`b`m`rgfs3. Fb`eæs, `g jina`rki migikafg fmtufnf f jrfk bastfkmaf b` @spföf, `k e`bai b` ukf pingfmaýk bavababf pir akt`r`s`s `kmiktrfbis y `k ukfs sima`bfb`s qu` fnsirnåfk `k su s`ki f gis g is cukmaikfrais eæs qu` `kcr`ktfrs` f `ggis. Gf nurimrfmaf migikafg sucråf mikstfkt`s pr`saik`s pfrf qu` cirzfrf gf eibacamfmaýk b` gf g`jasgfmaýk f cfvir b` gis jrupis b` akt`r`s`s gimfg`s unamfbis `k su `ktirki, `g 0

 GQKMD, Oidk. Daspfkifeáramf Oidk. Daspfkifeáramf 6:08-6408. Nijitæ? Pkav`rsabfb Kfmaikfg, 614:. Xæjakf 66.    GQKMD, Oidk. @g Oidk. @g sajgi TSAAA. Nfrm`g Nfrm`gikf? ikf? @batirafg Mråtamf, 6116. Xæjakfs >13->11.

3

23

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

eukamapai. Ást` `rf efrmi b` b`t`reakfkt` b` r`c`r`kmaf simafg y `spfmai b` fmmaýk pigåtamf qu` cukmaikfnf mikcire` f sus pripafs r`jgfs, pu`s f p`sfr b`g miktrig akt`ksavi y b` gf gaeatfmaýk b` sus miep`t`kmafs pir pfrt` b` gf Mirikf, gis jina`rkis eukamapfg`s efktuva`rik ukf miksab`rfng` futikieåf :. Rfg`s marmukstfkmafs eitavfrik f gis mraiggis f akvigumrfrs` `k gf baraj`kmaf gimfg. Gis fe`ramfkis b`s`fnfk pis``r mfrjis pir ukf s`ra` b` rfzik`s, miei akv`rsaýk pfrf gf cfeagaf, pfrf r`fgazfr ukf mfrr`rf, miei e`bai b` akcguar `k gf pigåtamf b` sus r`jaik`s y pfrf su n`k`camai p`rsikfg. Ki sigi fsparfnfk f miks`juar ukf ajufgbfb b` ipirtukabfb mik gis p`kaksugfr`s i ukf efyiråf b` kienrfea`ktis, saki qu` gi b`s`fnfk sinr` tibi `k sus pripais bastratis y mik `xmgusaýk b` gis mraiggis b` itrfs r`jaik`s 4. ]`kmaggfe`kt` pirqu` `g eukamapai, `k b`cakatavf, cu` gf akstatumaýk b` eæs cu`rzf vatfg y gf eæs bar`mtfe`kt` `k miktfmti mik gis dfnatfkt`s b` Feáramf. B`ktri b` `stf ukabfb gimfg b` jina`rki pigåtami `k Daspfkifeáramf s` `kmiktrfnf `g mfnagbi, gf `tfpf eæs nfof b` gf o`rfrquåf fbeakastrftavf. @rf ukf mirpirfmaýk m`rrfbf `k gf qu` qu ` j`k`rfge`kt` s` mieprfnf gf e`enr`måf, s` d`r`bfnf, `rf r`jfgi b` fgjÿk r`y i pfsfnf `k ritfmaýk `ktr` gfs prakmapfg`s cfeagafs b`g pu`ngi, fså s` `c`mtufrfk gfs b`nabfs `g`mmaik`s. Xfrf gis mraiggis gis pu`stis eukamapfg`s `rfk præmtamfe`kt` gfs ÿkamfs pisamaik`s `k gf o`rfrquåf pigåtamf f gfs qu` pibåfk fsparfr, mfsa gf ÿkamf `sc`rf b` fmmaýk `k gf qu` pibåfk bastakjuars` pir `kmaef b` sus miepftraitfs 1. Rfg`s mfrjis g`s fpirtfnfk uk jrfk pr`stajai `k gf sima`bfb migikafg, pu`s gf nurimrfmaf fuk `k gis eæs eib`stis kav`g`s `rf ukf r`putfbf fmtavabfb king` fp`t`mabf pir eumdis. F gf v`z, `st` fena`kt` b` bastakmaik`s y fcfk`s b` king`zf y pravag`jai mikv`rtåf f gis `epg`fbis pÿngamis `k sajkacamftavfs frefs b` miep`t`km miep`t`kmaf af simafg `ktr` qua`k`s t`kå t`kåfk fk 68 `k`eastfb`s i gatajais p`kfg`s mavag`s . @stis miepirtfea`ktis uk tfkti fkýefgis `stfnfk eitavfbis pir `g rfkji, `g dikir y `g pr`stajai b` uk eibi eæs aepirtfkt` qu` pir `g akt`rás `mikýeami, pu`s `g pr`stajai qu` uk dienr` pis`åf `k `stf ápimf `rf ukf `xpr`saýk b` su p`si `k eugtapigfr `quaganrai b` t`ksaik`s simafg`s y `k gf pisanagabfb b` akcguar `k gis b`eæs 66. Xr`masfe`kt` gis mfrjis i pu`stis nurimrætamis aky`mtfnfk stftus fg qu` gi t`kåf< `k `g kav`g eukamapfg gis mraiggis fsparfnfk f uki `k `sp`mafg. @g r`pr`s`ktfkt` b` pib`r `k gf maubfb b`g `stfbi aep`rafg `spföig `rf uk cukmaikfrai ggfefbi Fgmfgb` Efyir `k ukfs r`jaik`s i Mirr`jabir `k itrfs. @stfnfk sup`batfbis bar`mtfe`kt` f gis varr`y`s, pr`sab`kt`s, jin`rkfbir`s y mfpatfk`s j`k`rfg`s, r`pr`s`ktfkbi `k gf gimfgabfb cukmaik`s b` jina`rki 6>. Mik cr`mu`kmaf tuva`rik :

 ZAKBG@^, Mdrastafk. Ágat`s Mdrastafk. Ágat`s gimfg`s, s`öir`s r`cireastfs. ]`vaggf? Pkav`rsabfb b` MýrbinfPkav`rsabfb b` ]`vaggf, 611:. Xæjakf 01.   4  GQKMD, Oidk. @g Oidk. @g sajgi TSAAA...., pfjakf TSAAA...., pfjakf >11. 1  OF^FEAGGI P^AN@, Ofae`. @ksfyis Ofae`. @ksfyis b` dastiraf simafg. Nijitæ? R`rm`r Eukbi @batir`s, 6141. Xæjakfs 6:3 y 644.  68  DF^AKJ, Mgfr`km`. @g Mgfr`km`. @g aep`rai `spföig `k Feáramf. Eáxam Eáxami? i? Fgafkzf @batirafg, 6118. Xfjakfs >81 y >=>. 66  @GAF], Kirn`rt. Gf Kirn`rt. Gf sima`bfb mirt`sfkf. Eáxami Eáxami?? Cikbi b` Mugturf @mikýeamf, 614>. Xæjakfs 41

y 6=3.  IR] MFXB@VPA, Oisá Efråf. @g Efråf. @g @stfbi `spföig `k gfs Akbafs. Eáxami? Cikbi b` Mugturf @mikýeamf, @mikýeam f, 610:. Xæjakf 34. 6>

2:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

mikcgamtis mik gis mfnagbis eukamapfg`s y sus Fgmfgb`s irbakfrais, sa`epr` `k b`c`ksf b`g rfkji. Gis Fgmfgb`s efyir`s, gi easei qu` gis mirr`jabir`s, prim`båfk pir gi j`k`rfg b` itrf r`jaýk, ea`ktrfs qu` `g mfsi b` gis Fgmfgb`s irbakfrais s` trftfnf b` j`kt`s b`g gujfr qu` k`m`sfrafe`kt` ki b`nåfk t`k`r ukf cirefmaýk ouråbamf `sp`måcamf 6=. B` fgjukf ciref `sti tfenaák `xpgamf gis `kcr`ktfea`ktis, sa`kbi gis eæs mieuk`s fqu`ggis r`gfmaikfbis mik gf b`gaeatfmaýk b` cukmaik`s. Rfg`s aepr`masaik`s b`g eæs fgti tranukfg migikafg tfkti `k `g mfepi g`jasgftavi, oubamafg miei casmfg, dfmåfk qu` s` miepirtfrfk dfnatufge`kt` miei baraj`kt`s akeuk`s f mufgqua`r mråtamf y f tibi miktrig62. ]ak `enfrji, `sti `xaståf. Gf b`smikcafkzf y `g t`eir f gf mirrupmaýk b` gf nurimrfmaf pfr`måfk aksparfr gf pigåtamf b` gf Mirikf. Xfrf miktrigfr gf mikbumtf b` gis cukmaikfrais y `stfng`m`r r`spiksfnagabfb`s, gf fbeakastrfmaýk migikafg baspusi b` gf vasatf y gf r`sab`kmaf. @stf ÿgtaef tiefnf gf ciref b` uk ouamai. Mikbumabi pir uk ou`z b` r`sab`kmaf s` `c`mtufnf gf akv`stajfmaýk sinr` gf mikbumtf y efk`oi b` gis fsuktis mikcafbis f cukmaikfrais qu` pfrtamugfre`kt` t`kåfk ourasbammaýk y efk`oi b` mfubfg`s 60. @s b`mar, qu` dfstf gfs cukmaik`s b` `xmgusavf `xmgusavf akmuen`k akmuen`kmaf maf b` gfs futirabfb`s gimfg gimfg`s `s tfg`s miei trfzfbi b` gf maubfb, e`babfs b` urnfkasei y irkfti, caofmaýk b` frfkm`g`s, `s b`mar, gf tfracf icamafg b` b`r`mdis qu` b`nåfk minrfr gis mikm`ofg`s y fgjukis pric`saikfg`s pir sus s`rvamais y gi qu` pibåfk minrfr gis frt`sfkis pir gf mikc`mmaýk b` b`t`reakfbis frtåmugis63< `ktr` itrfs `stfnfk `k ma`rtf e`babf casmfgazfbfs. @k tirki f tfg`s `o`mumaik`s s` pr`s`ktfrik pg`atis prakmapfge`kt` `ktr` gis easeis cukmaikfrais sinr` mirrupmaýk pigåtamf, gf efyiråf b` gis mufg`s t`kåfk qu` v`r mik gis gåeat`s b` gf ourasbammaýk, futirabfb pfrtamugfr, trftfea`kti qu` e`r`måf b` fmu`rbi mik su pisamaýk `k gf o`rfrquåf b` cukmaikfrais y fg tåtugi b` gf pingfmaýk qu` `stfnf nfoi su mfrji, b`sin`ba`kmaf, `tm. Fukqu` gf efyiråf r`cg`ofk ravfgabfb`s p`rsikfg`s, b` tibis eibis r`v`gfk uk pricukbi y sajkacamftavi s`ktabi b`g dikir, b` gf bajkabfb y b`g r`sp`ti p`rsikfg qu` k`m`satfnf s`r b`spg`jfbi y mikcarefbi f trfvás b` fmtis saenýgamis6:. Xir `si vfg` gf p`kf `xfeakfr b` ukf efk`rf b`se`kuzfbf mfbf uki b` gis qu` s` `xp`rae`ktfrik `xp`rae`ktfrik `k gf vaggf b` ]fktf Mruz b` Eiepix burfkt` `g sajgi TSAAA.

=. Irjuggi `ktr` cukmaikfrais. @g mfpatæk b` ju`rrf, fbeakastrfbir b` gf ^`fg Dfma`kbf, Fgmfgb` efyir b` eakfs, y mirr`jabir b` Ginf, Eaju`g C`rkækb`z, s` qu`oý fkt` `g jin`rkfbir b` Mfrtfj`kf pir gf efk`rf miei gi trftfrik gis Fgmfgb`s irbakfrais b` Eiepix `k uk fsukti b` futirabfb pigåtamf. @g gåi s` b`sfrriggý pir `g minri b` aepu`stis f ukis akbåj`kfs. Gis 6=

 ZAKBG@^ ZAKBG@^,, Mdrastafk...., pfjakf 66 66=. =.   MIGE@KF^@], J`reæk. ‗Cfmtir`s b` gf vabf pigåtamf migikafg mig ikafg `k `g Ku`vi ^`aki b` Jrfkfbf 6:6=-6:28. @K? Efkufg @K? Efkufg b` Dastiraf b` Migienaf. Nijitæ? Nangait`mf Migienafkf b` Mugturf, 61:4. Riei 6, pfjakf 26=. 60  OF^FEAGGI P^AN@, Ofae`. ‗Gf fbeakastrfmaýk migikafg― @K? Efkufg @K?  Efkufg b` Dastiraf b` Migienaf. Nijitæ? Nangait`mf Migienafkf Migienafkf b` M Mugturf, ugturf, 61:4. Riei 6, pfjakf =01. 63  BIEÅKJP@_, crfkmasmi. @stubai crfkmasmi. @stubai sinr` gfs akstatumaik`s gimfg`s daspfkife`ramfkfs. daspfkife`ramfkfs. Mfrfmfs? Fmfb`eaf Kfmaikfg b` Dastiraf, 6146. Xfjakf 6:4. 6:  JF^^ABI, Efrjfratf. ^`mgfeis Efrjfratf. ^`mgfeis y r`pr`s`ktfmaik`s. r`pr`s`ktfmaik`s. Nijitæ? Nfkmi b` gf ^`pÿngamf, 611=. Xæjakfs >61 y >>8. 62

24

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

aepgamfbis, Crfkmasmi Nirof, Bieakji N`kåt`z, Oisá D`rkækb`z, Sfg`rai b` gf Diz y ]fgvfbir Efrtåk`z b`nåfk fprixaefbfe`kt` $28 `k tranutis. @k vastf b` tfg satufmaýk, gis akbåj`kfs b`maba`rik trfsgfbfrs` trfsgfbfrs` b` Ginf f Ei Eiepix, epix, s`jurfe`kt` mik mik `g pri pripýsati pýsati b` `vfbar sus r`spiksfnagabfb`s. C`rkækb`z gis `stuvi nusmfkbi `k gujfr`s bikb` cr`mu`kt`e`kt` trfnfofnfk i pfsfnfk rftis b` b`smfksi, p`ri ki miktý mik gf su`rt` sucama`kt`. Mik `g ta`epi s` `kt`rý qu` gis `vfsir`s s` dfggfnfk `k ]fktf Mruz b` Eiepix y prim`baý f mfpturfrgis? ‗dfna`kbi pibabi miks`juar `k `stf vaggf f gis matfbis, gis mufg`s fb`ubfk tranuti...., tuv` f na`k åkt`rak bfkbi fvasi, pik`rgis `ktr` r`ofs `k gf r`fg mærm`g―64. Gf ab`f `rf fpr`sfrgis dfstf qu` sfgbfrfk sus b`ubfs y pr`s`ktfrfk gis r`manis mirr`spikba`kt`s. Xr`masfe`kt` `k `st` pukti s` b`s`kmfb`ký `g pg`ati `ktr` Eaju`g C`rkækb`z y gis Fgmfgb`s irbakfrais b` Eiepix. Ástis miksab`rfrik `g fmti b` C`rkækb`z miei ukf aktrieasaýk f gis gåeat`s ourasbammaikfg`s, gi mufg sajkacamfnf b`sfmr`batfr sus rfkjis b` pib`r. @k vastf b` gf b`sfutirazfmaýk, `g mfpatæk b` ju`rrf b` Ginf pr`s`ktý su akbajkfmaýk `kt` gf jin`rkfmaýk b` Mfrtfj`kf, `xpr`sfkbi qu`? ‗kfba` miei ust`b sfnræ na`k basm`rkar qu` pfrf gf mfpturf b` gis akbais prýcujis b`   ea mirr`jaea`kti pir b`ubf b` sus tranutis, b`ni prim`b`r f sus prasaik`s pfrf aepfrtar oustamaf r`fg― 61. ]ak `enfrji, mufkbi akt`ktý prim`b`r s` `kt`rý b` gf pridanamaýk `eatabf pir Efrtåk ^anýk y Maprafki ]fgm`bi b` Nustfefkt`, Fgmfgb`s b` gf vaggf. @g e`iggi b`g fsukti ki s` `kmiktrfnf pripafe`kt` `k sa b`nåfk i ki `km`rrfr f gis akbåj`kfs, saki quaák `rf `g `kmfrjfbi b` dfm`rgi `k mikmirbfkmaf mik su stftus pigåtami. @rf k`m`sfrai baraear f quaák g` mirr`spikbåf `c`mtufr `g prim`si, pu`s `rf sajki b` r`mikimaea`kti i pisamaýk qu` imupfnf b`ktri b` gf `strumturf `k gf sima`bfb migikafg. @stfnf `k ou`ji `g pr`stajai. Cu` pir `sti pr`masfe`kt` qu` Eaju`g C`rkækb`z s` fgniritý, pu`s supu`stfe`kt` gi `stfnfk trftfkbi b` ukf efk`rf pimi fpripafbf pfrf `g pu`sti pu`s ti qu` `o`rmåf? ‗pfr`zmi y baji qu` f ki s`r tfk fp`t`mang` gf pfz y gf trfkquagabfb y gf nu`kf freikåf qu` b`n`k jufrbfrs` `sp`mafge`kt` `sp`mafge`kt` ukis mik itris gis ou`m`s, fuk pir `g b`miri b` su pripai eakast`rai, sak bubf ki e` dfggfrf `k gf pr`masaýk pir t`rm`rf v`z r`pr`s`ktfr `g b`spr`maftavi eibi mik qu` e` trftfk gis >8 Fgmfgb`s irbakfrais b` gf vaggf ^anýk― b` Eiepix, y prakmapfge`kt` mikg`efs irjuggi `g b` prae`rf kieakfmaýk B. Efrtåk . Fg mirr`jabir b` Ginf ki justfnf gf ciref futiratfraf miei g` mieukamfrik gf mu`staýk. Xfr`m` qu` `g tiki b` efkbi ki `rf fg eæs fb`mufbi pfrf su pisamaýk, sigi `g jin`rkfbir b` Mfrtfj`kf miktfnf mik `g p`reasi qu` g` fe`ratfnf `g mfrji pÿngami.

Ajufge`kt` gis Fgmfgb`s b` ]fktf Mruz b` Eiepix, s` sakta`rik ic`kbabis pirqu` ki s` g`s tuvi `k mu`ktf f gf dirf b` irb`kfr gf fpr`d`ksaýk b` gis akbåj`kfs. @rf miei ki r`mikim`rg`s `g stftus pigåtami qu` g`s r`pr`s`ktfnf `g pu`sti imupfbi. Xir tfg eitavi, b`maba`rik eugtfr f C`rkækb`z mik `g pfji b` ukis jrfeis b` iri `k pigvi 64

 Frmdavi J`k`rfg b` gf Kfmaýk. ]`mmaýk Migikaf. Cikbi @epg`fbis Xÿngamis b`g B`pfrtfe`k B`pfrtfe`kti ti b` Nigåvfr. Riei >, cigai =2 (F pfrtar b` fdirf? F.J.K.).

61

>8

 Anåb..., cigai =.  Anåb...., cigai >.  21

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

pfrf mikt`k`r `g arr`sp`ti. Fb`eæs, fmusfrik fg mfpatæk b` ju`rrf b` Ginf b` dfn`rs` gg`kfbi b` irjuggi y p`tugfkmaf fg r`fmmaikfr b` ukf efk`rf fjraf y vaig`ktf mufkbi s` g` r`miksab`rý dfn`rs` `xtrfgaeatfbi `k cfmugtfb`s qu` ki g` mirr`spikbåfk. @s mgfri qu` `stfnfk r`mgfefkbi `g pr`stajai b` su `epg`i.

2. ]in`rnaf r`måprimf. @k ukf `stfkmaf unamfbf m`rmf b`g råi b` Ginf s` `kmiktrfnfk trfnfofkbi f oirkfg Mfrgis Efrtåk`z y M`gai ^ibråju`z. @st` `stfnf mfsfbi mik ukf zfenf ggfefbf Fkbr`f E`oåf y t`kåfk ukf daof b` kienr` Efku`gf, gf mufg miktfnf mik 63 föis. B` r`p`kt` gg`jfrik ukis sigbfbis b` pfrt` b`g mfpatæk Oisá Pru`tf mik `g pripýsati b` b`t`k`rgis y gg`vfrgis f gf mærm`g. Invafe`kt` gf r`fmmaýk b`g p`ýk ki s` dazi `sp`rfr gg`jfkbi akmgusi f cirm`o`fr mik gis fj`kt`s b`g mfpatæk. Cu` mikbumabi nrusmfe`kt` dfstf `g b`spfmdi y fggå s` g` akcireý b` gis eitavis b` su fpr`d`ksaýk. Dfnåfk Dfnåfk gg`jfbi kitamafs b`g murf y ukis v`makis qu` s`öfgfnfk f Mfrgis Efrtåk`z miei prfmtamfkt` b` r`gfmaik`s akm`stuisfs mik su daof. Pkf v`z fpr`sfbi g` `enfrjfrik gis na`k`s y g` r`eata`rik f gf mærm`g b` gf vaggf b` Eiepix, ea`ktrfs s` b`t`reakfnf `g fsukti. Fdå mie`kzý `g mikcgamti b` ourasbammaýk `ktr` `g mfpatæk b` ju`rrf b` Ginf, Oisá Fktikai Pru`tf y Kamigæs ]`rrfki, Fgmfgb` b` Eiepix. @g mfpatæk `xpr`sý qu`? ‗s` `ep`öf `g Fgmfgb` isfbfe`kt` b`sfprinfre` mik vaig`kmaf b`g mikimaea`kti pravftavi qu` `k bamdf mfusf e` mirr`spikb`, y dfmaákbis` aksucrang` `st` ft`ktfbi s`jÿk `g eárati b`g prim`si…, gf cfmugtfb qu` s` fnrijf `g `g Fgmfgb` sak ft`kb`r `g fjrfvai qu` akca`r` fg sup`rair jina`rki― >6. Xir `si s` fcfký `k r`mie`kbfrg` fg jin`rkfbir akt`rvaka`rf `k `g pg`ati. Kamigæs ]`rrfki vai fjr`babi su pr`stajai pigåtami mufkbi Oisá Pru`tf ki g` miksugtý sinr` `g trfsgfbi b`g pr`si f gf mærm`g. @sp`rfnf qu`, sa `rf uki b` gis `kmfrjfbis b` fbeakastrfr gf vaggf, mufgqua`r sum`si r`gfmaikfbi mik su ourasbammaýk b`nåf mikim`rgi y, sinr` tibi, futirazfrgi. Ajufge`kt`, `g mfpatæk b` Ginf mr`åf pis``r gf akb`p`kb`kmaf sucama`kt` pfrf tiefr tfg b`masaýk sak t`k`r qu` akstruargf f ]`rrfki. Gfs basputfs b`  ourasbammaýk qu` imurråfk `ktr` mfpatfk`s b` ju`rrf, mirr`jabir`s y Fgmfgb`s `rfk cr`mu`kt`s. b` @k Ginf su eie`kti eitavý fg jin`rkfbir b` fgfEiep privakmaf  ourasbammaýk qu`bfnf`sti aakb`p`kba`kt` kb`p`kba`kt` i sunirbakfbf Eiepix. ix. f r`sigv`r sa gf Ea`ktrfs tfkti kfbf s` pibåf b`t`reakfr dfstf qu` s` `xpaba`rf gi r`gfmaikfbi mik gis gåeat`s. Gis bar`mtfe`kt` p`roubamfbis, pir gis pring`efs b` miep`t`kmaf `ktr` `g mfpatæk y `g Fgmfgb`, cu`rik M`gai ^ibråju`z y Mfrgis Efrtåk`z, qua`k`s qua`k`s p`refk`måfk `k prasaýk, `st` ÿgtaei fmusý f Oisá Pru`tf b` dfn`rg` b`spiofbi y v`kbabi sus na`k`s, utagazfkbi pfrt` b`g aepirt`, pu`s gi g`jfg `rf qu` b`nåfk p`refk`m`r `k b`pýsati dfstf gf mikmgusaýk b`g pg`ati. Ribi gatajai r`gfmaikfbi mik marmuksmrapmaýk kukmf `xp`rae`ktfnf uk cakfg mgfri ka prikti. J`k`rfge`kt` `g mrum` b` mirr`spikb`kmaf `ktr` jina`rki sup`rair y gfs pfrt`s `k mikmursi `rf akt`reakfng` y pibåfk trfksmurrar e`s`s y dfstf föis sak gg`jfr f ukf mikmgusaýk pr`masf ka trfkspfr`kt`. @st` mfsi ki cu` gf `xm`pmaýk. >6

 F.J.K. @epg`fbis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei =, cigai 440. 08

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Rfkti f Oisá Fktikai Pru`tf miei f Kamigæs ]`rrfki g`s aepirtfnf pimi qu` gis b`t`kabis tuva`rfk s`as e`s`s `k gf mærm`g `sp`rfkbi ukf r`sigumaýk f cfvir i `k miktrf< p`ri så g`s b`sv`gfnf sfn`r dfmaf quá gfbi b` gf nfgfkzf s` anf akmgakfr `g prim`si, pu`s `g pr`stajai pigåtami `stfnf `k ou`ji. Fkt` s`e`ofkt` satufmaýk, `g casmfg `kmfrjfbi b`g mikcgamti sigi pubi `xpr`sfr s`kt`kmaf t`epirfg `k gf qu` miksab`rý mikv`ka`kt`? ‗efkt`k`r f Bik Oufk Oisá Pru`tf Pru`t f Mfpatæk Fju`rrf b` Ginf `k gi qu` dfstf fdirf df bascrutfbi, ea`ktrfs qu` mikcire` gi qu` `xpikjf `g `stfbi Jin`rkfbir, s` r`strakj` i `xta`kb` su ourasbammaýk y, pir miksajua`kt`, sak `enfrji b` gi qu` `xpik`k Mfrgis Efrtåk`z y M`gai ^ibråju`z, b`n`ræ `g Mfpatæk Fju`rrf s`juarg`s gfs mfusfs mik tibf nr`v`bfb― >>.@s b`mar, `g pg`ati t`reaký `k gf easef pfrt` bikb` dfnåf mie`kzfbi.

0. ^`avakbamfkbi `g dikir. Oisá C`rkfkbi b` Ea`r y Ju`rrf cu` uki b` gis p`rsikfo`s king`s mik efyir trfsm`kb`kmaf `mikýeamf y pigåtamf `k gf vaggf b` ]fktf b` Eiepix. @rf daoi b`g efyir b` gf Mfsf b` Ea`r, Baikasai b` Ea`r, y b` su euo`r Asfn`gf Ju`rr`rf. B` Mæbaz vafoý f ]fktf Efrtf, bik` r`fgazý sus prae`rfs frefs, sa`kbi mieasaikfbi pfrf p`rs`juar gf r`pr`saýk b` gis akbais frdufmis y mijuas fg sur`st` b` gf ]a`rrf K`vfbf >=. @sti g` p`reataý `o`rm`r bieakai t`rratirafg b` gfs zikfs b`simupfbfs pir gis akbåj`kfs, pir e`bai b` e`rm`b`s b` ta`rrfs. @k su ápimf gijrý miksigabfrs` miei `g efyir jfkfb`ri b` gf mistf Ftgæktamf, pu`s sigi `k tr`s satais, ]aspftimf, ]aspftimf gf Sa`of y ]fk guås b` gfs ]fnfkfs b` Rigÿ, tuvi ba`masáas eag mfn`zfs b` jfkfbi >2. Miei sa cu`s` pimi, gf Mirikf b` @spföf g` `kmfrjý gf easaýk `sp`mafg b` cukbfr pingfmaik`s mik `g pripýsati b` r`bumar f mieukabfb mrastafkf f tibfs gfs j`kt`s qu` dfnatfnfk gfs eærj`k`s y iraggfs b`g råi Efjbfg`kf >0. Fkt` s`e`ofkt` fmti gf E`trýpiga g` mikcaraý `g tåtugi b` Ef`str` E f`str` b` Mfepi. Oisá C`rkfkbi dfnåf mie`kzfbi mik gf cukbfmaýk b` Ku`strf ]`öirf b` gf Mfkb`gfraf b`g Nfkmi, ]fk ]`nfstaæk b` Nu`kfvastf, Rfefgfe`quati, Ku`strf ]`öirf b`g Mfre`k b` Jufefg), Ku`strf ]`öirf b` gfb` Fsukmaýk Mdaeamdfjuf, Mfsmfofg, ]fkNfrrfkmfs _`kýk b` (diy Kfvfrri, ]fk C`rkfkbi b` Mfrvfofg Ira`kt`,b` ]fktf Fkf b` Nu`kfvastf b` Xu`ngi Sa`oi, ]fktf Nærnfrf b` Xakti, M`rri b` ]fk Fktikai, ]ataiku`vi< Q t`reaký mik `g `stfng`maea`kti b` Xgfti>3. Gfs cukbfmaik`s g` fmr`m`ktfrik su pib`r `mikýeami y pigåtami. Xr`masfe`kt` `st` dienr` mik tibis sus p`rjfeakis tuvi uk gåi b` miep`t`kmaf pigåtamf mik ukis ou`m`s b` Eiepix. Dfmaf eatfb b`g sajgi `g ef`str` b` mfepi `stfnf ftfr`fbi mik ukis fsuktis fcak`s fg trfsgfbi f @spföf b` ukis >>

 Anab…, cigai 41:.   CFG] NI^BF, Irgfkbi. Dastiraf Irgfkbi. Dastiraf bing` b` gf Mistf. Eiepix y Ginf. Nijitæ? Mfrgis Sfg`kmaf @batir`s, 6148. Xæjakf 4= N. >2  RISF^, D`re`s. Jrfkb`s `epr`sfs fjråmigfs. Nijitæ? Pkav`rsabfb Kfmaikfg, 6148. Xfjakf 6>3. >0  EI^F B@ RISF^, Jagef. ‗bingfea`kti y sima`bfb `k `g nfoi efjbfg`kf burfkt` gf s`jukbf eatfb b`g sajgi TSAAA― @K? Fkufrai @K? Fkufrai migienafki b` Dastiraf Dastiraf ]imafg y b` gf Mugturf. Nijitæ? Pkav`rsabfb Kfmaikfg, Ki >6, 611=. Xæjakfs 2> y 23. >3  _FEN^FKI, Cfnai. Maubfb y t`rratirai. Nijitæ? Fmfb`eaf Fmfb`eaf b` Dast Dastiraf iraf b` Nijitæ, 611=. p. 0:.

>=

06

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

bak`ris qu` dfmåfk pfrt` b` gis na`k`s eirtuirais p`rt`k`ma`kt`s f Oufk Nfutastf b` Ea`r y gf Rirr`. @k `g t`stfe`kti s` `xpr`sfnf gf viguktfb b` ki b`ofr `k ta`rrfs fe`ramfkfs fprixaefbfe`kt` fprixaefbfe`kt` s`s`ktf eag p`sis usucrumti b`g efyirfzji. ]` pr`t`kbåf qu` uk ka`ti b`g bacukti, Oufk Riranai Rr`spfgfmais, qu` vafofnf f gf E`trýpiga r`mana`rf `g bak`ri, cu`rf f Mfrtfj`kf y b` fggå zfrpfrf `k uki b` gis tr`s kfvåis qu` s` `kmiktrfnfk `k `g pu`rti. @g fsukti `rf s`kmaggi, Oisá C`rkfkbi b` Ea`r y Ju`rrf efkbý ggfefr f su pfra`kt` pfrf `ktr`jfrg` gf pgftf? ‗qu` mikcire` f gf viguktfb `k `g t`stfe`kti y r`sp`mti f ku`stris mfrjis s` b`n`k r`eatar f gis ^`akis b` @spföf `k gis tr`s kfvåis b` su efo`stfb fg pr`s`kt` `k `g pu`rti b` Mfrtfj`kf gis s`s`ktf eag p`sis b`stakfbis fg efyirfzji―>:. Dfstf fquå ki s` dfnåf pr`s`ktfbi pring`ef fgjuki. Gis fmtir`s b`g trfspfsi s` r`uka`rik pfrf `c`mtufr gf ip`rfmaýk, p`ri fg ftfrb`m`r s` fpfr`maý `g Fgmfgb` irbakfrai b` gf vaggf, Ngfs Ægvfr`z b` Ipirti, qua`k t`kåf y s`ktåf gf cfmugtfb pigåtamf b` fmiepföfr gf `kmiea`kbf b` Eiepix f Mfrtfj`kf. @g bak`ri s` dfggfnf b`pisatfbi `k 63 mfoik`s na`k mgfvfbis. Pkf v`z fna`rtis pfrf v`racamfr gf mfktabfb cu`rik ku`vfe`kt` m`rrfbis. @g Fgmfgb` y itris `epr`kba`rik `g vafo` f Mfrtfj`kf. @g `enriggi s` freý mufkbi gf mieatavf `kmfn`zfbf pir Ngfs Ægvfr`z r`jr`sý, p`ri mik? ‗gf kitfng` cfgtf b` r`mani qu` ingajý f trf`r trf` r f gfs eærj`k`s b`g >4 t`staeikai mik qu` mikbuoi bamdf mfktabfb― . @stf satufmaýk privimý uk `kcr`ktfea`kti `ktr` `g ef`str` b` mfepi y `g Fgmfgb`, qua`k `stfnf pr`imupfbi ki pirqu` s` b`smikcafrf b` ág f rfåz b` ukf pisang` párbabf b`g bak`ri, saki pirqu` pÿngamfe`kt` `stfnfk b`kajrfkbi b`kajrfkbi b` su stftus. Na`k s` sfnåf qu` gis $38.888 tiefrik rueni dfmaf gf p`kåksugf y `k gfs efkis mirr`mtfs. Gfs bis pfrt`s `k mu`staýk `stfnfk r`avakbamfkbi `g dikir b` su `epg`i. Oisá C`rkfkbi b` Ea`r y Ju`rrf b`efkbfnf r`sp`ti dfmaf su bajki rfkji, pu`s ki qu`råfk qu` g` pfsfrfk pir fgti `k uk fsukti tfk aepirtfkt` miei gf g`jasgfmaýk b` ukf suef eik`tfraf r`gfmaikfbf mik `g efyirfzji. ]aepg`e`kt` qu`råf qu` s` g` rakba`rf gfs mu`ktfs r`sp`mtavfs. Xir itri gfbi, Ngfs Ægvfr`z `xajåf gf dikrf qu` `g s`r Fgmfgb` fe`ratfnf. ]ak `enfrji, `s mgfri qu` ást` fmtuý b` ukf efk`rf mirruptf.

3. Xr`saik`s y pr`c`r`kmafs. Gfs `g`mmaik`s pfrf gis mfrjis mirr`spikba`kt`s fg mfnagbi eukamapfg j`k`rfge`kt` cu`rik nfstfkt` trfueætamfs y miepg`ofs, pu`sti qu` sa`epr` `xaståfk pr`c`r`kmafs y mdiqu`s i `kcr`ktfea`ktis akt`rkis. Rfkti gfs b` Fgmfgb` b` prae`rf y s`jukbf kieakfmaýk miei gfs b`g primurfbir j`k`rfg s` mikstatuåfk `k v`rbfb`ris `spfmais b` mikcgamtis pigåtamis. Fqu`ggis qu` yf `stfnfk pis`saikfbis pr`saikfnfk pfrf qu` sus pr`c`rabis suna`rfk fg pib`r, ajufge`kt` gis s`mtir`s qu` dfnåfk `xp`rae`ktfbi tfg pisamaýk i gis qu` pir prae`rf v`z gi nusmfnfk, eivåfk tibi gi k`m`sfrai pfrf muepgar su ino`tavi.

>: >4

 F.J.K. Migikaf. @epg`fbis Xÿngamis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei :, cigai 4:6.  Anab…, cigai448.  cigai448.   0>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

@k s`e`ofkt` marmukstfkmaf `rf mikv`ka`kt` qu` gf futirabfb sup`rair b` gf privakmaf efkbfrf uk r`pr`s`ktfkt` `kmfrjfbi b` casmfgazfr `g nu`k b`sfrriggi b` gfs `g`mmaik`s. @g mirik`g b` eagamaf Jikzfgi Oisá b` Diyis, pr`masfe`kt` `k ma`rtf imfsaýk, dfnåf sabi kienrfbi pir `g jin`rkfbir pfrf qu` r`jugfs` y pr`saba`s` `g sucrfjai gimfg. ^`ukabis gis p`rsikfo`s fptis pfrf vitfr prim`ba`rik f `g`jar gis prýxaeis baraj`kt`s, sa`kbi `g r`sugtfbi uk pimi miepgamfbi pu`s? ‗pfrf Fgmfgb` irbakfrai b` prae`rf kieakfmaýk qu`bý Baikasai Fktikai b` gf Rirr` fnijfbi b` gf ^`fg Fuba`kmaf b` `st` ^`aki…., y pfrf b` s`jukbf `g mfpatæk N`kati Jikzæg`z< y pfrf primurfbir j`k`rfg Oisá b` >1 G`ýk― . Bis b` gis jfkfbir`s `rfk eagatfr`s y gis fmu`rbis akt`rkis aep`båfk `sti, pirqu` sa s` pr`s`ktfnf fgjukf nftfggf mik gf miepföåf, ki qu`bfråf vfmåi `g pib`r mavag. Xir gi e`kis `si fcareý `g `xfgmfgb` Efrafki Oisá ]fktis, qua`k `stfnf akt`r`sfbi `k qu` uki b` gis suyis qu`bfr dfnagatfbi. Gf satufmaýk `ktikm`s s` tirký mfkb`kt` fkt` gf pujkf `ktr` `g v``bir `g`mtirfg E. O. ]fktis. @g prae`ri sigi b`s`fnf qu` imupfrfk gis mfrjis fqu`ggis qu` dfnåfk int`kabi efyiråf b` vitis, y `g s`jukbi pr`saikfnf dfstf eæs ki pib`r mik `g cak b` gijrfr su pripýsati. X`ri miei ki gijrý mikv`km`r J. O. b` Diyis b`mabaý utagazfr eátibis ftr`vabis ` arr`sp`tuisis, fmusækbigi b` pfrmafgazfrs` dfmaf uk jrupi b`t`reakfbi b` pigåtamis eiepisakis. Gfs frjue`ktfmaik`s b`g `xfgmfgb` pfr`måf qu` `stfnfk gg`kfs b` r`kmir y v`kjfkzf miktrf gis fmtufg`s efkbftfrais b` gf vaggf. Fså gi dazi v`r `g sup`rvasirr b` gfs `g`mmaik`s? ‗`kfrb`mabi y ma`ji b` sus pfsaik`s pirqu` `g fkt`rair sup`rvasi jina`rki akt`raki…, miei na`k akcirefbi trukmý su pfkbaggf `k `g ku`vi kienrfea`kti b` r`jabir`s< b`stakfbi pfrf `ggis bis pftramais y bis `urip`is― =8. Miei qu` b`sb` ta`epi ftræs `stfnf akt`ktfkbi migimfr f sus prit`jabis. Jikzfgi Oisá b` Diyis yf dfnåf sabi pr`v`kabi p r`v`kabi b` gfs akt`kmaik`s pigåtamfs b` Efrafki Oisá ]fktis, pir `si s` eistrý sa`epr` b`smikcafbi y pr`baspu`sti burfkt` gf bakæeamf `g`mtirfg f gf mufg dfnåf sabi fsajkfbi. @stuvi p`kba`kt` y r`mraeaký `g miepirtfea`kti ic`ksavi qu` mie`taý miktrf gfs p`rsikfs qu` dfnåfk sabi `g`jabis g`jfge`kt`. ]fktis dazi? ‗uk b`kajrftavi akcire` i r`pr`s`ktfmaýk miktrf `ggis, cugeakækbig`s vfrafs mfguekafs y cfgs`bfb`s qu` gfstaefk y ic`kb`k gi eæs b`gamfbi b`g dikir―=6. @g `xefkbftfrai `stfnf `ktr` iois y ki miktfnf mik `g n`k`pgæmati b`g mieasaikfbi. @g pg`ati `stfnf `ktr` gis bis. Pki miktrfb`måf gf `g`mmaýk y `g itri gf mikcarefnf. B` ukf u itrf ciref gfs bis pfrt`s t`kåfk fgji b` rfzýk pu`s fså miei `xaståfk fmu`rbis qu` fpiyfnfk gis frjue`ktis b` Jikzfgi, tfenaák `rf `vab`kt` gf oujfbf mirruptf qu` pr`t`kbåf r`fgazfr Efrafki. @g gatajai t`kåf qu` r`sigv`rs` `k uk `spfmai b` efyir jrfbi, r`pr`s`ktfbi r`pr`s`ktfbi pir `g jin`rkfbir b` gf privakmaf b` Mfrtfj`kf.

:. Bastakmaik`s y r``epgfzis. @k vastf b` gis akmikv`ka`kt`s pr`s`ktfbis pir gis efkbftfrais gimfg`s `k r`gfmaýk mik fsuktis `g`mtirfg`s, `g mfnagbi `k pg`ki fmirbfnf ukf s`ra` b` e`babfs p`rtak`kt`s. >1  =8

F.J.K. Migikaf. @epg`fbis Xÿngamis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei 3, cigai 3:8.  Anab…, cigai 31>.  =6  Anab..., cigai 313. 0=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Xir `o`epgi, gf fgt`rkfkmaf b` gf bar`mmaýk `k gis fmtis pÿngamis cu`rf b`g r`makti tuvi qu` r`jgfe`ktfrs`. ]ak `enfrji, `g crfub` ki b`ofnf b` pr`s`ktfrs`. @k gf c`stavabfb b` Ku`strf ]`öirf b`g Mfre`k `g Fgmfgb` Ngfs Ægvfr`z b` Ipirti ki tieý `g fsa`kti qu` g` mirr`spikbåf `k gf ajg`saf y `sti sajkacamfnf ukf fkiefgåf. Gfs futirabfb`s mavag`s b` gf maubfb bascrutfnfk gf m`g`nrfmaýk b` ca`stfs y b`scag`s muyf ist`ktfmaýk b`nåf mirr`spikb`r fg rfkji. Mik `g icr`maea`kti b` gf ca`stf, `g usi b` gis ftu`kbis pripais pir gis ea`enris b`g mfnagbi y gf fbipmaýk b` ukf `taqu`tf `gfnirfbf, gis kitfng`s b`g gujfr aepr`saikfnfk y s` bastakjuåfk b`g r`sti b` gf pingfmaýk. Gis tåtugis, `g irb`k rajurisi pfrf gf imupfmaýk b` gis gujfr`s y `g g`kjufo` m`r`eikafg, akbamfnfk gf mft`jiråf b` b` gis baraj`kt`s y g`s fs`jur fs`jurfnfk fnfk gf fbear fbearfmaýk fmaýk y `g r`m r`mikimaea`kti ikimaea`kti pir => pfrt` b` itris . Crfub`s y usurpfmaik`s b` tfg tapi sum`båfk mik cr`mu`kmaf. Ajufge`kt` cu`rik `vab`kt`s gis tripa`zis f rfåz b`g mikm`pti `rrfbi b` supik`r fgjukf bastakmaýk `ktr` `g Fgmfgb` b` prae`r viti y `g b` s`jukbi, pu`s j`k`rfge`kt` s` mr`åf qu` pibåf ftranuårs`g` efyir pr`rrijftavf y ourasbammaýk fg prae`r kieakfbi. @g jina`rki privakmafg b`spfmdý fmgfrfmaik`s fg mfnagbi mik `g cak b` `vatfr miep`t`kmafs y s`ktaea`ktis b` mdiqu` `ktr` gfs cfeagafs baraj`kt`s. Gi qu` så `rf mgfri `s qu` fg akbavabui qu` sfga`rf `g`jabi b` prae`r viti g` mirr`spikbåf `g fsa`kti kÿe`ri uki f efki b`r`mdf b`g r`makti eukamapfg. @k r`gfmaýk mik fmtavabfb`s `mg`saæstamfs y itris fmtis cu`rf b`g mfnagbi, t`kåf `g prae`r fsa`kti gis bis prae`ris e`s`s b`g föi, fgt`rkfkbi gis sajua`kt`s mik `g b` s`jukbi viti. Cr`mu`kt`s tfenaák `rfk gis pring`efs r`gfmaikfbis mik r``epgfzis, fus`kmafs y sum`saik`s. @g mfnagbi b` gf vaggf s` r`ukaý pfrf baraear `g `smiggi sinr` gf fbeasaýk y r`m`pmaýk b` fgcár`z efyir qu` s` dfnåf mikm`babi f C`rkfkbi Xfsmufg, b`nabi f gf fus`kmaf b` Ngfs Xikm` b` G`ýk qua`k `rf `g tatugfr. @g mfnagbi s` mikjr`jý? ‗pfrf `c`mti b` trftfr b` mikc`rar gfs misfs timfkt`s timfkt`s fg s`rvamai b` su Efo`stfb..., s` fmirbý gi sajua`kt`, C`rkfkbi Xfsmufg _`f dazi pr`s`ktfmaýk b` uk tåtugi b` Fgcár`z ^`fg ganrfbi pir `g varr`y, ajufge`kt` ukf m`rtacamfmaýk bfb pir gis icamafg`s b` gf ^`fg Dfma`kbf, pir gf mufg s` dfm` mikstfr dfn`r pfjfbi `g r`fg b`r`mdi b` e`baf fkftf― ==. Dfstf `s` pukti, tibi mirr`mti. X`ri C`rkfkbi gf `ktr`jf b` gf^feýk vfrf b`b`Fgmfgb` b` s`jukbf kieakfmaýk b`pisatfbf `k `gr`mgfefnf sfrj`kti efyir y r`jabir ]a`rrf, b`nabi f gf fus`kmaf b`g qu` `stfnf kienrfbi. @g t`ka`kt` O`rýkaei b`g Saggfr ipusi r`sast`kmaf pfrf cfvir`m`r f itri. Matfkbi gf g`y 2 tåtugi 68, ganri 2 b` gf r`mipagfmaýk Akbafkf `kcr` `kcr`ktý ktý gf satufmaýk. Fb`eæs, `stfnf baspu`sti pir gf g`y 6=, tåtugi =, = , ganri 0 q qu` u` mufkbi sum`ba`rf eu`rt` i fus`kmaf b` fgjuki b` fgjuki b` gis fgmfgb`s irbakfrais, `g r`jabir eæs fktajui `ktrfræ `k `o`rmamai b`g mfrji ea`ktrfs s` `c`mtufrf gf ku`vf `g`mmaýk. ]igi s` mikm`båf fg fgcár`z r`fg gf pr``eak`kmaf b` b`pisatfrai b` gf vfrf b` Fgmfgb` irbakfrai pir fus`kmaf i eu`rt` b`g `g`jabi. @s b`mar, supu`stfe`kt` ki dfnåf mfepi pfrf `g kienrfea`kti b` C`rkfkbi Xfsmufg _`f. Invafe`kt` gf b`c`ksf b` fqu`ggis qu` pr`c`råfk f C`rkfkbi ki s` dazi `sp`rfr. Pki b` sus prit`mtir`s `xpr`sý qu`? ‗pir mufkti dfggækbie` akcirefbi b` gf mfrtf => ==

 JF^^ABI, Efrjfratf…., pfjakf >>=.  >>=.   F.J.K. Migikaf. @epg`fbis Xÿngamis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei >4, cigai 6:0. 02

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

fpgamfmaýk b` gis v`makis b` `stf vaggf f mieprfr gis `epg`is dikiråcamis b`g mfnagbi, y b` gf `smfs`z b` suo`tis qu` gis sarvfk gi qu` r`bukbf `k p`rouamai b`g mieÿk, sa`kbi uki b` gis qu` `stæk vfmfkt`s `g icamai b` Fgcár`z r`fg― =2, gf e`oir b`masaýk `rf pir gi tfkti gf qu` s` dfnåf tiefbi. F saepg` vastf s` kitf qu` `g crfub` f gf `g`mmaýk b` C`rkfkbi Xfsmufg _`f.

4. Sfkfjgiraf b` pib`r @g primurfbir j`k`rfg Efrafki Oisá b` gis ]fktis `ktfngý ukf qu`r`ggf miktrf `g Fgmfgb` b` Eiepix, N`kati Jikzæg`z Xár`z, f rfåz b` uk fjrfvai mie`tabi pir ást` fg pr`stajai pigåtami b`g prae`ri. @g pring`ef s` b`sfrriggý b`nabi f uk prástfei b` bak`ri qu` mikcusfe`kt` ki s` g` dfnåf t`reakfbi b` `c`mtufr. @k ma`rti eie`kti Eaju`g Båfz ^ie`ri fsastaý mik $=>2 f Efrafki, `g mufg gis k`m`satfnf pfrf munrar munrar ukis pfjis p`rsikfg`s. @g prae`ri dfnåf fm`ptfbi `g k`jimai b` frra`sjfr tfg suef b` bak`ri jrfmafs f qu` Efrafki Oisá cu` `g`jabi pfrf imupfr uk mfrji b` nfstfkt` dikir `k gf vaggf. Dfnåfk `stapugfbi qu` `g miktrfti s` v`kmåf f gis ba`z e`s`s b`g b`s`enigsi i sa ki s` g` bfråf våf oubamafg. Fg e`s y e`bai Efrafki Oisá b` gis ]fktis? ‗`k `c`mti r`eataý 608 mfst b` iri qu` sa`kbi su vfgir `g b` tr`sma`ktis p`sis qu`bfnf sigi `g pami b` v`aktamuftri p`sis― =0. Miei gf suef qu` cfgtfnf `rf r`gftavfe`kt` pimf, `g b`ubir s` b`spr`imupý pir muepgargf priktfe`kt`, pu`s sfnåf qu` miktfnf mik ta`epi sucama`kt` pfrf sfgbfrgf. Mufkbi `g pr`stfeastf r`manaý gf prae`rf pfrt` b` gf b`ubf `kvaý mfrtfs f Efrafki akcireækbig` b` gf `sp`rf b`g prýxaei pfji. Pkf y itrf v`z `stuvi `sp`rfkbi r`spu`stf b`g primurfbir j`k`rfg, p`ri kfbf sum`baý. R`ka`kbi `k mu`ktf gf mfktabfb b` fvasis qu` efkbý Eaju`g Båfz ^ie`ri sak kakjukf mgfs` b` mikt`stfmaýk, s` `kta`kb` gf b`efkbf pu`stf fkt` `g Fgmfgb` b` gf vaggf< `k muyi tranukfg miepfr`maý Efrafki Oisá fmgfrfkbi qu` fuk ki s` g` dfnåfk muepgabi gis ba`z e`s`s `stapugfbis. Fb`eæs, qu` gf mfktabfb r`stfkt` `rf pfrmafge`kt` e`kir y ki e`r`måf s`r b`cakabf `k gis `strfbis oubamafg`s. @g p`qu`öi pg`ati fbquaraý bae`ksaik`s b` trfsm`kb`kmaf mufkbi `g fgmfgb` b`mabaý, b` ukf ciref pr`mapatfbf, frr`stfr y dfstf dueaggfr mik jragg`t`s f Efrafki Oisá. @stfkbi pr`si r`mikvaki qu` fgjukfs v`m`s `stuvi nusmfkbi fg g` aepirtukfnf sinr` `g `s fsukti ki g`b`bfnf mfrf pfrf gg`jfr f ukpr`stfeastf fmu`rbi. Giy ást` r`g`vfkt` `k `st` akstfkt` qu` yuki gis gf pfrtamapfkt`s `k gf miktrfra`bfb fpriv`mdf su pisamaýk pigåtamf pfrf mikbumars` b` ukf ciref pimi mirr`mtf. B` fdå `k fb`gfkt` mfbf uki miea`kzf f b`c`kb`r su pisamaýk b`ktri b` gf `strumturf pigåtamf. Pki r`mraeakf fg Fgmfgb` gf `xpgisaýk b` arf, s`engfkt` b`smiepu`sti y viz aksugtfkt` qu` tuvi b`gfkt` b`g ou`z mufkbi Efrafki Oisá b` gis ]fktis `xajåf sa`epr` qu` s` g` oustacamfs` gf b`ubf. @g itri saepg`e`kt` `xajaý qu` s` g` `stae` su akt`rv`kmaýk `k `g prim`si, fså ki s`f `g qu` dfyf pr`stfbi `g bak`ri. Fg primurfbir j`k`rfg ki g` justý gf fmtatub b`g Fgmfgb` `k pg`ki `strfbi oubamafg, pu`s fukqu`? ‗mikt`stfkbi qu` pfjfråf mufkbi oustacamfrf qu` t`kåf ingajfmaýk b` pfjfrg` tfg mfktabfb mik p`bfkt`råf euy fo`kf b` gf marmuksp`mmaýk y s`ra`bfb b` gf oubamfturf, =2

 Anab..., cigai 6:3.   F.J.K. Migikaf. @epg`fbis Xÿngamis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei =, cigai 3>1.

=0

00

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

baoi `g fgmfgb` qu` `g s`öir s` gi oustacamfræ y`kbi fdirf f gf mærm`g― =3. Efrafki Oisá ki supi quá r`fmmaýk tiefr y sirpr`kbabi fkt` s`e`ofkt` vaig`kmaf, baoi qu` `stfnf na`k. X`ri ftrip`ggækbig` `g fgmfgb` sak b`ofr qu` s` b`c`kba`rf gi efkbý bar`mti f prasaýk, y pir gf tfrb` `g mfrm`g`ri g` migimý uk pfr b` jraggis. @si `rf eumdf dueaggfmaýk pfrf uk primurfbir j`k`rfg. Xr`masfe`kt` `g r`primd` qu` dfmaf anf barajabi f gf ciref mirruptf miei s` dfnråf inrfbi< tfg v`z `g Fgmfgb` cu` `staeugfbi pir gf vfkfjgiraf b` ist`ktfr su pib`r. B` ajufg eibi Efrafki Oisá fmtuý, pu`s cu` suefe`kt` p`bfkt` `k `g `spfmai b` gis tranukfg`s, `xpr`sækbis` mik gf ofmtfkmaf qu` g` nrakbfnf su `epg`i. B`cakatavfe`kt` gis bis s` s`ktåfk ic`kbabis pir gf efk`rf miei `g uki e`kispr`mafnf `g mfrji pÿngami b`g itri, yf qu` ki `stfnfk `k ou`ji $>2 i mufgqua`r itrf mfktabfb b` pgftf, `si `rf gi e`kis r`g`vfkt`. @stfnf `k miksab`rfmaýk gf r`putfmaýk y `g pr`stajai qu` gf sima`bfb eiepisakf r`mikima`rf `k `stis p`rsikfo`s. Fg cakfg b` tibi `st` `kr`bi, gi ÿkami ma`rti qu` s` mikmguyý cu` efkbfr gis futis s`juabis `k `g prim`si fg jin`rkfbir b` gf privakmaf pfrf qu` s`kt`kmafrf `g v`r`bamti< `g mufg miksab`rý qu` Efrafki Oisá b` gis ]fktis yf dfnåf pfjfbi su b`gati y pir gi tfkti b`nåf fbquarar ku`vfe`kt` su gan`rtfb. @si så, kitacamfkbi `g pfji f Eaju`g Fktikai Båfz ^ie`ri b`g sfgbi b` gf b`ubf miktrfåbf. 1. B`sguma`kbi gf irkfe`ktf. Oisá Oifquåk b` Kæo`rf, efrquás b` Rirr`diyis, cu` kienrfbi Ou`z ]unb`g`jfbi b` ^`fg`s ^`ktfs pfrf qu` s` `kmfrjfrf b` mikt`k`r `g mie`rmai mgfkb`staki b` `c`mtis y ripfs< pu`s `rf ukf r`fgabfb gf præmtamf b`g miktrfnfkbi `k gf vaggf. @g kienrfea`kti ki aepgamfnf jrfkb`s miepgamfmaik`s, sigfe`kt` dfnåf qu` pr`s`ktfrs` fkt` `g mfnagbi pfrf tiefr pis`saýk b`g `epg`i. @g varr`y dfnåf fsajkfbi `g `epg`i f trfvás b` uk b`mr`ti, `g mufg s` dfråf `c`mtavi sak trfnf fgjukf. Pkf v`z qu` O. O. Kæo`rf pr`stfrf `g mirr`spikba`kt` ourfe`kti b` cab`gabfb, anf `ktrfr `k `o`rmamai b` sus cukmaik`s< sigfe`kt` t`kåf qu` b`spgfzfrs` dfstf gf mfsf b` jina`rki y r`manar mik irjuggi `g mfrji pÿngami. @g akmikv`ka`kt` s` pr`s`ktý mufkbi `g efrquás b` Rirr`diyis mie`kzý f s`ktar qu` sus pa`rkfs cgfqu`fnfk. Pkf `xtrföf `kc`re`bfb g` sinr`vaki r`p`ktakfe`kt`. ]`ktfbi `k su e`m`bir y p`ksfkbi `k gfs e`babfs qu` utagazfråf pfrf aep`bar `g miktrfnfkbi `k Eiepix, kitý ukf s`ksfmaýk fkýefgf `k sus `xtr`eabfb`s akc`rair`s. @st` p`qu`öi p`rmfkm` sajkacamý uk jrfk instæmugi pfrf gf pis`saýk y b`s`kefsmfrý ma`rtfs miktfeakfmaik`s pigåtamfs. R`ka`kbi `k mu`ktf qu` Oisá Oifquåk ki pibåf barajars` dfstf `g mfnagbi, pr`sueåf ást` qu` gis `kmfrjfbis b` bfrg` kienrfea`kti aråfk dfstf su mfsf? ‗efkac`stá `k `g r`mursi qu` dam`, d am`, gis fgmfgb`s utagazfk `xmusfs e`batfbfs pfrf fofr ea b`mirfmaýk y bagftfr gf pis`saýk< pu`s fuk pir mufkti ki pib`r sunar gfs `smfg`rfs b` gf sfgf mfpatugfr..., r`v`stabi `g mu`rpi b` futirabfb s` ka`jf f ea aep`bae`kti, pfr`m` qu` jizfkbi miei tfg tåtugi b` Mfstaggf gf pr`rrijftavf b` qu` `g  ou`z dfyf b` v`kar f ea mfsf f `o`rm`r `o`rm`r mufgqua`r fmti oubamafg―=:. @s kitiraf gf `xfgtfmaýk qu` dfm` efrquás b` su ku`vi mfrji. =3 =:

 Anab.., cigai 3=6.  F.J.K. Migikaf. @epg`fbis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei 6>, cigai 3=8. 03

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Gis fgmfgb`s ki qu`råfk bfr su nrfzi f tirm`r y g`s pfr`måf r`nfofrs` sa s` eivagazfnfk dfstf gf vava`kbf b`g cfvir`mabi, ajufge`kt` Oisá Oifquåk s` efktuvi `k su pisamaýk. Kakjukf b` gfs pfrt`s pr`t`kbåf m`b`r fkt` `g itri, pu`s gf m`g`nrabfb `stfnf `k miksab`rfmaýk. B` d`mdi `g miktrfta`epi ki `rf tfk trfsm`kb`ktfg. X`ri så gi `rf `g dikir pigåtami qu` b`c`kbåfk. Ea`ktrfs `g efrquás b` Rirr`diyis fmusfnf fg mfnagbi mirrupti pir ki qu`r`rg` bfr pis`saýk b` ou`z ]unb`g`jfbi b` ^`fg`s ^`ktfs y ftrfsfrg` sus s`rvamais fg r`y, `g ýrjfki eukamapfg m`ksurý gf fmtatub b` Oisá Oifquåk miei k`jgaj`kt` y ftr`vabf. K`jgaj`kt` pir ki primurfr `scirzfrs` `k dfm`r pr`s`kmaf fkt` gis r`spiksfng`s b` tiefrg` ourfe`kti, y ftr`vabf pir aepik`r sus mfpramdis pfrf pis`saikfrs`. @g mfnagbi frjue`ktý qu` gf p`tamaýk b`g efrquás ki `rf mistuenr` r`fgazfrg` y `vab`kmafnf uk miepirtfea`kti tåpami b` mirrupmaýk. Gf præmtamf mieÿk g`s b`måf qu` tfg fmti `stfnf miktrf gf futirabfb pÿngamf. @vatfnfk qu` s` g`s tagbfrf b` pigåtamis gan`rtakis, vamaisis y `xtrfvafbis b` gf g`y. ]ak `enfrji, b` `si easei gis s`öfgý Oisá Oifquåk pirqu` supu`stfe`kt` ki qu`råf qu` b`s`ep`öfrf `g pu`sti. Gf satufmaýk `stfnf nfstfkt` mieprie`tabf tfkti pfrf `g jin`rkfbir b` gf privakmaf miei pfrf `g varr`y, pirqu` akmgakfr gf nfgfkzf dfmaf uki b` gis aepgamfbis ki `rf tfk cæmag. Xfr`måf miei sa fenfs pfrt`s tuva`rfk gf rfzýk. @k ma`rtf ciref `g efrquás b` Rirr`diyis `stfnf `k gi mirr`mti pirqu` gis aep`bae`ktis cåsamis `rfk r`fg`s y s` g` dfmåf aepisang` miepfr`m`r `k gf mfsf jun`rkfe`ktfg. Ajufge`kt` `g mfnagbi t`kåf nu`kf  oustacamfmaýk pfrf pfrf `xajar qu` gf m`r`eikaf s` `c`mtufrf `k `g r`makti eukama eukamapfg. pfg. Gi ÿkami qu` pibåfk dfm`r `g varr`y y `g jin`rkfbir `rf pr`saikfr qu` `g pg`ati pigåtami s` cakaquatfrf gi eæs prikti pisang`. Rfenaák gijrý qu` `g mfnagbi b`sajkfrf itri gujfr bikb` ki duna`s` `smfg`rfs qu` sunar. X`ri cu` p`ir, pirqu` b`maba`rik b`sajkfr uk irftirai b` gf mærm`g pÿngamf, gi qu` dazi sfgtfr `k arf fg efrquás pu`sti qu` s` g` `stfnf b`jrfbfkbi, y `si e`kis gi anf fm`ptfr. @g casmfg `kmfrjfbi b`g mfsi tfk sigi pubi s`kt`kmafr qu`? ‗sa `g Efrquás b`  b`  Rirr`diyis df r`minrfbi yf cu`rzfs b`n`ræ miepfr`m`r f gf sfgf b` fyuktfea`kti f pr`stfr `g ourfe`kti y r`manar gf pis`saýk b`g `epg`i< p`ri sa fuk `stuva`s` bánag b`n`ræ `g mfnagbi b`stakfrg` sfgf b`m`kt` `k bikb` s` v`racaqu` mik b`miri fqu`ggis fmtis―=4. Fcirtukfbfe`kt` ea`ktrfs s` cu` b`sfrriggfkbi `st` pg`ati, pa`rkfs vigva`rik cirtfg`m`rs`, p`reataákbig` f Oisá Oifquåk b`spgfzfrs` dfmaf `ggfs gujfr fpripafbi pfrfffbquarar `g mfrji.

68. Fmmaýk vamaisf @g fjrfvai pir pfrt` b` uk `epg`fbi pÿngami f mufgqua`r itrf p`rsikf b` gf vaggf, ajufge`kt` pu`b` `kefrmfrs` b`ktri b` gis miepirtfea`ktis mirruptis. @k `st` s`ktabi s` unamf `g mfsi b`g kitfrai `mg`saæstami b` Eiepix, Mfrgis Oisá b` Cgýr`z y gf b`efkbf qu` `ktfngi miktrf `g Fgmfgb` irbakfrai Fgiksi b` Fmistf. @g pg`ati s` b`sfrriggf f rfåz b` uk aepfs` r`gfmaikfbi mik `g sueakastri y v`ktf b` mfrk`s. @g fnfsti y bastranumaýk b` gfs mfrk`s `k gf vaggf cu` sa`epr` ukf bagaj`kmaf nfstfkt` miepgamfbf, `k gf qu` gis `o`mutir`s b`g jina`rki eukamapfg pfrtamapfnfk pfrt amapfnfk fmtavfe`kt`. @g r`jabir b` turki sa`epr` `rf ou`z miep`t`kt` `k prae`rf akstfkmaf r`sp`mti f gfs =4

 Anab..., cigai 3=>.  0:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

mfrkam`råfs y eftfb`ris, pir gi tfkti gis fnfst`m`bir`s y bastranuabir`s qu`bfnfk suo`tis f gf ourasbammaýk b`g fgmfgb`. @k miks`mu`kmaf `rf mgfri qu` b` fmu`rbi f gfs g`y`s y sup`rair`s irb`kfkzfs, tfenaák s` mirr`jåf y p`kfgazfnf gis `xm`sis qu` p`rturnfnfk `g k`jimai. Pk maubfbfki b` gf vaggf b` ]fktf Mruz b` Eiepix b`gftý `g ftrip`ggi pir pfrt` b` ukf b` gfs `kmfrjfbfs b` sueakastrfr `g pribumti f gis miksueabir`s. Rr`s suo`tis `stfnfk r`fgazfkbi eftfkzfs mgfkb`stakfs b` r`s`s f dirfs kimturkfs. Gis aepgamfbis `rfk gis d`refkis Gufrbi y N`rkfrbaki Gaki Sab`s, qua`k`s mikbumåfk gf mfrk` `k vfrf f gf mfsf b` Oisá Fktikai Irtaz< fb`eæs, e`zmgfnfk du`sis mik gf mfrk` b`g priv``bir Cfustaki X`brisi. Gg`vfnfk `g pribumti f gf ^`fg Mfrkam`råf y gi v`kbåfk r`vu`gti. Gi qu` s` pr`t`kbåf `rf miks`juar gf mfpturf b` gis d`refkis `kvu`gtis `k `g crfub`. @g fgmfgb` irbakfrai, pr`imupfbi fkt` s`e`ofkt` satufmaýk ingajfbi f `kb`r`zfr `g b`gati, baspusi b` ukis icamafg`s y sigbfbis pfrf qu` akv`stajfrfk sa gf b`kukmaf `rf ma`rtf i ki. Pkf v`z gg`vfbi f mfni gis s`juaea`ktis p`rtak`kt`s, s` gijri p`smfr f gis akcrfmtir`s y b`t`reakfrg`s `g `enfrji b` gf mfrk`. Xist`raire`kt` `g easei Fgiksi b` Fmistf r`tuvi fgjukfs r`s`s vavfs y gfs ggfv`s b`g eftfb`ri. Akmgusi, pfr`m` qu` fgjukis `smgfvis cfgtfrik `g r`sp`ti f gf futirabfb, supu`stfe`kt` akmatfbis pir `g easei Cgýr`z. @k `s` akstfkt` s` b`s`kmfb`ki uk gatajai ouråbami `ktr` `g Fgmfgb` y `g priv``bir b` mfrk`s. @st` ÿgtaei, fs`jurfnf qu` `g prae`ri dfnåf fmtufbi b` efk`rf mirruptf< pu`s gi `stfnf p`rsajua`kbi pr`e`batfbfe`kt`, fkaefbi b`g ibai y b`mgfrfbf `k`eastfb qu` g` pric`sfnf? ‗i pir ki pr`smakbar b` gf mistuenr mistuenr`` qu` sa`epr` df t`kabi b` p`rs`juar y p`roubamfr `k gi pisang` f gis fnfst`m`bir`s mik bföi y b`trae`kti b`g na`k pÿngami―=1. @s b`mar, Mfrgis Oisá b` Cgýr`z s` s`ktåf fe`kfzfbi `k su mie`rmai pir gf fmtatub distajfkt` b`g efkbftfrai eukamapfg. Mfbf ukf b` gfs pfrt`s miktrfti f su fpib`rfbi pfrf qu` gi r`pr`s`ktfrf `k `g pg`ati, pribuma`kbi `smratis, t`stajis, t`staeikais, akcirefmaik`s, akcirefmaik`s, prinfkzfs, pfp`g`s y r`mfubis cfvirfng`s. Gf pisturf vamaisf b` Fmistf s` `vab`kmafnf, s`jÿk `g kitfrai `mg`saæstami, pir `g b`spioi b` r`s`s sak mikt`epgfmaýk fgjukf. Xir su pfrt` Fgiksi b` Fmistf miksab`ri `xtr`efbfe`kt` arr`v`r`kt` qu` ukis`k k`jris fcramfkis eitavfbis pirb`subaraear fei s` ftr`va`rfk f b`sgumargi, præmtamfe`kt` pÿngami. @g casmfg `kmfrjfbi `g fsukti ouråbami `o`muti aksucama`kmaf b` cukbfe`kti g`jfg `k tibi fqu`ggi qu` s` fcarei miktrf Mfrgis Oisá b` Cgýr`z. Cgýr`z . @xpusi qu` `g trfti bfbi pir `g fgmfgb` irbakfrai fg priv``bir b` mfrk`s, privimfnf? ‗qu` `stis s` r`trfajfk b`g fnfsti b` mfrk`s pfrf ki t`k`r qu` sucrar sus mfpramdis y p`rkamaisfs akt`kmaik`s, muyfs arr`jugfrabfb`s dfyf `vab`kmaf `k gis bimue`ktis―28. @k gis easeis tfenaák s` v`åf gf mirrupmaýk `k `g `o`rmamai b`g `epg`i. ]`jÿk gis t`staeikais s` miepriný qu` burfkt` gf akv`stajfmaýk y mikcasmfmaýk b` gis pribumtis gf futirabfb b`g Fgmfgb` irbakfrai Fgiksi b` Fmistf cu` sa`epr` `xm`savf, fjrfvafkt` y sfgabf b` gis pfræe`tris mikbumtufg`s mikbumtufg`s b` uk `epg`fbi pÿngami. @xtrfoubamafge`kt` @xtrfoubamafge`kt` primuri trukmfr `g prim`si fbuma`kbi qu` `stfnf dfma`kbi p`rb`r `g ta`epi f gis tranukfg`s. =1 28

 F.J.K. Migikaf. @epg`fbis Xÿngamis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei >>, cigai 106.  Anab…, cigai 680=.  680=.  04

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

66. Akousti prim`b`r Na`k s` sfn` qu` `g mfrji pÿngami b` Fgmfgb`, s`f efyir u irbakfrai, b` prae`r i s`jukbi viti, b`kitfnf ukf pisamaýk pr`stajaisf b`ktri b` gf mikcajurfmaýk simafg `k ]fktf Mruz b` Eiepix. @g r`mikimaea`kti fkt` gis b`eæs `rf fbquarabi ukf v`z s` tiefnf pis`saýk b`g `epg`i. ]ak `enfrji, f p`sfr b` qu` `rfk eumdfs gfs ipirtukabfb`s simafg`s y b` pr`stajai qu` s` int`kåfk mik `g pu`sti, tfenaák `rfk eumdis gis p`gajris akd`r`kt`s f `st`. Pki b` `sis, pr`masfe`kt`, s` r`gfmaikfnf mik `g `xm`si b` futirabfb. @rf nfstfkt` miepgamfbi fnstrf`rs` b` gis n`k`camais qu` anfk suo`tis f uk `epg`i tfk aepirtfkt` miei `st` y kakjuki b` gis Fgmfgb`s qu` pfsi pir `stf saggf cu` gf `xm`pmaýk f gf r`jgf. Ribis fmframafrik y miksab`rfrik gf ipirtukabfb b` sinr`pfsfrs`. Mikstfkt`e`kt` gumdfnfk gumdfnfk mik gis ra`sjis b`g fnusi, `xp`rae`ktfkbi fgjukis `g b`s`i b` r`fgazfrgi gi eæs prikti pisang` y itris mikt`ka`kbi `g fksaf pfrf efkt`k`rs` r`mtis. Fg ajufg qu` fgjukis dienr` qu` jin`rkfrik gf vaggf burfkt` `g sajgi TSAAA, miei X`bri Jutaárr`z b` gf ^izu`gf, Ba`ji Jikzæg`z b` ^`tfeisf, @st`nfk b` @spafbf, Jfspfr b` Mfstaggf y Fgfrmýk, Eaju`g b` gf Nirbf, Ngfs Jibiy y Sfrjfs, Crfkmasmi b` Rirr`s Eirfg`s, @st`nfk Jfefrri, Oufk b` gf Rirr` b` Sfrjfs Efmdumf, Riranai Sfga`kt`, Gumfs b` gf Mu`vf, Fktikai Mfrrfkzf, Oufk Nfutastf b` Ea`r y gf Rirr`, Crfkmasmi Jfrmåf, Ougaæk b` Rr`spfgfmais Ea`r, Fg`ofkbri Sæsqu`z b` Eikbrfjýk, Oisá Xizi b` Mfepi, X`bri Efrtåk`z b` Xakaggis, Bieakji ^an`ri, Xfngi Ægvfr`z Kfvfrri, Ækj`g Nfutastf b` Rr`spfgfmais Ea`r, X`bri b` Ige`bi, Ajkfmai b` Mfepi y ^anýk, N`kati Jikzæg`z Xár`z y Fktikai Gýp`z b` Eiktiyf 26< Oisá Efrtåk`z Rrikmisi fbeakastrý gis b`stakis b` Eiepix, `xp`rae`ktfkbi uk pg`ati pir fnusi b` pib`r. p ib`r. @g efkbftfrai cu` b`efkbfbi f efkis b` Efråf b` gis Ækj`g`s ^ing`s, pir `g b`sta`rri b`g mufg dfnåf sabi våmtaef y `g b`spioi b` sus p`rt`k`kmafs. Gf euo`r vavåf mik su efbr` y uk p`qu`öi daoi `k satufmaýk b` pinr`zf, gijrfkbi sist`k`r gf cfeagaf pir e`bai b` miktakuis vafo`s qu` dfmåf f gf vaggf pfrf v`kb`r pribumtis b` jrfkofs, pu`s ki dfnatfnf `k Eiepix. Fggå Fg gå trfnfofnf frbufe`kt` mie`rmafkbi mie`rmafkbi gis crutis `k gfs prakmapfg`s mfgg`s, mik gi mufg gijrfnf sunsastar. ]u miepirtfea` miepirtfea`kti, kti, s`jÿk t`staeikais, burfkt` f itris. gis båfs qu` pfsfnf `k gf vaggf `rf kitfng`< ki s` g` mikimaý ic`ksf ka p`rouamais Pk båf mufgqua`rf mufkbi s` `kmiktrfnf `k pg`kfs gfnir`s s` g` pr`s`kti f su pisfbf `g fgmfgb` Oisá Efrtåk`z Rrikmisi, `g mufg b`spuás b` dfm`rg` fgjukfs pr`juktfs gf r`eataý mik rajir y nrusqu`bfb fg mfpatæk b`g pu`ngi pfrf qu` gf `enfrmfrf `k ukf kfv` y gf sfmfrf b` Eiepix. Efråf b` gis Ækj`g`s aksastaý `k qu` g` `xpgamfrfk gis eitavis b` su b`sta`rri, p`ri `g efkbftfrai kukmf g` nrakbi frjue`ktis oustacamfkt`s. Miei sa cu`s` pimi, gis na`k`s qu` pis`åf g` cu`rik b`spiofbis. Xu`sti qu` ki t`kåf `g bak`ri sucama`kt` pfrf s`juar `g ouamai miktrf gf futirabfb, g` `ktr`ji pib`r `sp`mafg fg primurfbir qu` quasi r`pr`s`ktfrgf. @st` frjuyý f cfvir b` su pfrt` qu` `ggf? ‗s` dfggi dfgg i aep`ksfbfe`kt` b`st`rrfbf, mik b`spioi b` su mfsf y na`k`s pir `g akouråbami,

26

 ]FG_@BI B@G SAGGF^, X`bri. Fpuktfmaik`s X`bri. Fpuktfmaik`s dastirafg`s b` Eiepix. Eiepix. Mfrtfj`kf? Jin`rkfmaýk b` Nigåvfr, 614:. Xæjakfs 01-:3. 01

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

vaig`kti ` akousti prim`baea`kti b`g fgmfgb` irbakfrai― 2>. @rf mgfri, `g jin`rkfbir dfnåf fnusfbi b` su pib`r. Xfrf migei b` efg`s, ukf d`refkf y uk muöfbi b` gf fjrfvafbf fpriv`mdfrik `g fmikt`maea`kti pfrf dfm`rs` f gfs pimfs pis`saik`s. Gis bis s` vfga`rik b` gf imfsaýk pfrf sfmafr su mibamaf fpib`rækbis` b` uk p`qu`öi kÿe`ri b` jfkfbi vfmuki qu` t`kåf `k gf vaggf, v`kbaákbis` fg pr`mai qu` quasa`rfk y qu`bækbis` mik gf pgftf. Fkt` tfg satufmaýk, Efråf b` gif Ækj`g`s ^ing`s p`båf f gf fgtf ourasbammaýk gf b`ofrfk vigv`r f Eiepix pfrf frr`jgfr tibfs sus b`sjrfmafs. Miei misf `xtrföf kukmf s` pubi `stfng`m`r gfs eitavfmaik`s qu` tuvi Oisá Efrtåk`z Rrikmisi pfrf p`rs`juar f `stf euo`r.

6>. Ic`ksf `mg`saæstamf. Gf maubfb b` Mfrtfj`kf `xp`rae`ktfnf uk b`sm`ksi miksab`rfng` `k `g kÿe`ri b` sigbfbis `k `g r`jaea`kti caoi, gi mufg mikbuoi fg jin`rkfbir b` gf privakmaf p`bar f gfs bac`r`kt`s gimfgabfb`s gis r`mgutfea`ktis mirr`spikba`kt`s. Eiepix ki cu` gf `xm`pmaýk. Gis fgmfgb`s irbakfrais Jfnra`g Efrtåk`z Ju`rrf y Bieakji Gýp`z Nirb`g pusa`rik `k efrmdf gfs ýrb`k`s b`g efkbfti sup`rair, gg`vækbis` f mfni gfs nftabfs k`m`sfrafs. @g t`ka`kt` `kmfrjfbi `kmfrjfbi baspusi b` ukfs c`mdfs, satais y dirfrais fb`mufbis. Pkf v`z qu` `g r`v`r`kbi Xfbr` Xrair Crfy Fktikai Cgýr`z y Crfy Oisá Efråf Gikjfrfy s` `kt`rfrik b` gf satufmaýk, `xtrföfe`kt` fmuba`rik vfrafs v`m`s f gf mfsf b`g Fgmfgb` efyir Ækj`g Oufk Nfutastf b` Rr`spfgfmais Ea`r, mik `g cak b` p`rsufbargi f `xm`ptufr `g r`mgutfea`kti f uk oiv`k qu` t`kåfk `k `g mikv`kti. @g eumdfmdi g`s migfnirfnf mik fgjukis efkbfbis y ki s` ftr`våfk f pr`s`ktfrgi fkt` gis mieasaikfbis pir t`eir f qu` gi `smija`s`k. @g fgmfgb` g`s r`mie`kbý qu` `rf mikv`ka`kt` gf pr`s`ktfmaýk b`g  oiv`k, pu`s b` `stf efk`rf `vatfråfk s`rais pring`efs tfkti f `st` miei fg mikv`kti qu` gi `stfråf `kmunra`kbi. @k vastf b` gf pisamaýk b` Oufk Nfutastf, gis b`g mg`ri pr`cara`rik efkbfrgi mik su efbr` pfrf qu` mikv`kma`rf fg t`ka`kt`. @st`, f cak b` mu`ktfs, g`s fs`juri qu` ki s`råf fgastfbi `k `g `oármati y r`eataråf ukf mfrtf fg jin`rkfbir `xpgamfkbi gis eitavis b` gf `xmgusaýk 2=. X`ri b` tibis eibis b`nåf pr`s`ktfrs`. Gis d`mdis pist`rair`s b`eistrfrik qu` gis crfag`s ki mr`y`rik `k gfs prie`sfs b`g fgmfgb`, pu`s kukmf s` vai fg eumdfmdi `k `g gujfr qu` b`nåf fsastar. Rfg fmtatub pusi `k pr`v`kmaýk y sajagi f gis icamafg`s futirazfbis b` `c`mtufr `g r`mgutfea`kti, qua`k`s s` dfnåfk `kt`rfbi qu` `k `g mikv`kti `stfnfk `smikba`kbi ki sigfe`kt` fg oiv`k e`kmaikfbi, saki tfenaák f itris ba`z eumdfmdis fptis pfrf pr`stfr s`rvamai. Pki b` gis b`gftir`s kitacamý `g gujfr `xfmti b`ktri b`g mikv`kti bikb` s` `kmiktrfnfk gis `vfsir`s, pir `si `g Fgmfgb` y gis icamafg`s irb`kfrik f gis mieasfrais b` nfrrai vajagfr gf mfgg` bikb` t`reakfnfk gfs pfr`b`s b` gf du`rtf p`rt`k`ma`kt` fg mikv`kti b` ]fk Crfkmasmi. Gf ab`f `rf m`rmfr mik fgjukis mfrris gf Mfgg` ^`fg b`g E`bai bikb` mfåf ukf pu`rtf b` gf du`rtf pfrf v`r sa fgjuki b` gis r`cujafbis sfgtfnf gis euris pfrf fpr`sfrgi. 2> 2=

 F.J.K. Migikaf. @epg`fbis Xÿngamis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei 61, cigai 332.  F.J.K. Migikaf. @epg`fbis Xÿngamis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei =, cigai 0>0. 38

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Gf vajagfkmaf ki eig`stý fg Xfbr` Xrair ka fg kitfrai `mg`saæstami, p`ri akbubfng`e`kt` gf ciref miei quasa`rik p`k`trfr fg mgfustri så gis cfstabaý, ingajfkbi f b`efkbfr f gis fgmfgb`s pir fnusi b` pib`r. Gis icamafg`s eagatfr`s futirazfbis pir gis efkbftfrais gimfg`s ki sigamatfrik f gf ajg`saf akv`stajfr y r`jastrfr `g akt`rair b`g mikv`kti, saki qu` gi m`rmfrik y s` baspusa`rik fggfkfrgi. Fg `kmu`ktri g`s sfgaý Crfy Oisá Efråf Gikjfrfy bamaákbig`s qu` ki `rf ma`rtf gf `xast`kmaf b` ba`z oýv`k`s `smikbabis `smikbabis `k gf du`rtf. Fb`eæs, g`jfge`kt` b`nåfk pfsfr uk icamai fg pr`gfbi pfrf qu` crfkqu`fs` `g mikv`kti. Xr`masfe`kt` tfg fmti daraý gf r`putfmaýk b`g Xfbr` prair, qua`k frjue`ktý mýei? ‗gis ou`m`s s` `xm`b`k efs `k ugtrfofr ea `stfbi, `s tfbi, s` dfk vfgabi mik pr`t`xti b` bimue`ktfr `g akcire` qu` gf sup`rairabfb df p`babi y `ktrfbf qu` dama`rik f ea mikv`kti sak dfn`re` pfsfbi uk r`mfbi pigåtami―22. ]`e`ofkt` `xm`si b` futirabfb `rf ukf b`sdikrf pfrf gf ajg`saf y su r`gajaýk. Fg cakfg b`g pg`ati ouråbami, `g casmfg r`mikimaý tfkti qu` `g t`ka`kt` y gis Fgmfgb`s fmtufrik mik cukbfe`kti f gf dirf b` akt`ktfr gf aksp`mmaýk `k `g du`rti, miei qu` `xastaý `xm`si `k gf ciref b` fmtufr. ]a`kbi jrfv`e`kt` fc`mtfbis fc`mtfbis gis crfag`s, sinr` tibi pirqu` gf ic`ksf s` r`fgazý f gf guz b`g båf y mik pÿngami kue`risi.

6=. B`spabi y `kmunraea`kti. Mfrgis AAA `eataý b`mr`ti b` `xpugsaýk f is o`suatfs b` Feáramf, `g mufg b`nåf fpgamfrs` prae`ri `k @spföf y pist`raire`kt` `k gfs migikafs b` Pgtrfefr. @g varr`y X`bri E`såf b` gf _`rbf r`manaý gis pga`jis, bimue`ktis ` akstrummaik`s r`c`r`kt`s fg gfkzfea`kti b` gf mfepföf y f gf v`z s` `kmfrjý b` `c`mtufr gf irb`k `k `g Ku`vi ^`aki b` Jrfkfbf20. Gf rajurisf e`babf b`g sin`rfki ajufge`kt` fc`mtý f gf vaggf b` Eiepix, bikb` dfmåf eæs b` 6>0 föis efkt`kåfk akcgu`kmaf r`gajaisf y `mikýeamf, sinr` tibi `k gfs fmtavabfb`s fjråmigfs 23. Fg mfnagbi s` g` mieukamý kienrfrf p`rsikfs abýk`fs baspu`stfs f tiefr gf irjfkazfmaýk b`g fmti, fvasfkbi f gis r`gajaisis su prikti fnfkbiki b` gf maubfb pfrf s`r mikbumabis f Mfrtfj`kf miei gujfr b` `enfrqu` y pfrtar b` fggå fg pu`rti b` ]fktf Efråf 2:. Invafe`kt`, fg easei ta`epi s` kitacamý qu` tibis gis na`k`s qu`bfnfk mikcasmfbis f n`k`camai b`g `rfrai r`fg< na`k`s mikstatuabis pir `g `bacamai b` uk mig`jai y su ajg`saf, mfsfs, fgdfofs, d`r`bfb`s, ta`rrfs, fkaefg`s b` gfnir, n`k`camais b` cukbfmaik`s, `tm. 24. Gi easei s` aråf r`fgazfkbi `k gis mig`jais b` Rukof, Dikbf, Xfepgikf, Ggfkis b` Mfsfkfr`, Xipfyæk, Fktaiquaf, Mfrtfj`kf y Nujf. @k Feáramf cu`rik m`rrfbis uk titfg b` 6>8 mig`jais. @s b`mar, `rf k`m`sfrai qu` gfs p`rsikfs i gis icamafg`s pÿngamis qu` s` `kmfrjfråfk b` gf mikcasmfmaýk y miktfnagabfb b`nåfk muepgar pir gi e`kis mik `g r`quasati b` gf mfut`gf y dik`stabfb. @k gf vaggf tfg `kmiea`kbf cu` b`g`jfbf fg mfnagbi `k mfn`zf b`g Fgmfgb` irbakfrai, `g mufg miepfrtaý bamdfs r`spiksfnagabfb`s. Ajkfmai @st`nfk ^anýk, pr`masfe`kt` dfnåf sabi b`sajkfbi t`sir`ri icamafg b` gis na`k`s eu`ng`s b` gf Ouktf 22

 Anab…, cigai080.  cigai080.    ]FKRI], Ækj`g. O`suatfs Ækj`g. O`suatfs `k Feáramf. Efbrab? @batirafg EFXC^@, EFXC^@, 611>. Xfjakf =38. 23   ]FG_@BI, X`bri…, pfjakf 3:.   2:  ]FKRI] Ækj`g…, pfjakf 620.  620.  24  ]FG_@BI, X`bri…, pfjakf 34.  34.  

20

36

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Eukamapfg b` gis O`suatfs. Gf bakæeamf b`g trfnfoi `rf s`kmaggf, sigfe`kt` t`kåf qu` gg`vfr fg båf gfs mu`ktfs r`gfmaikfbfs mik `g jrupi r`gajaisi y r`eatargis f gfs frm`s b`g r`y. Invafe`kt` gfs `xpripafmaik`s `xpripafmaik`s y cuturfs v`ktfs `k bamdi `o`rmamai `rfk casmfgazfbfs pir fgjukis cukmaikfrais b`g jina`rki eukamapfg. Gfs baspisamaik`s r`sp`mti fg fsukti fbv`rtåfk, `ktr` itrfs misfs, qu` gis `kmfrjfbis ki b`nåfk v`kb`r pribumtis sak `g miks`ksi b` gf ouktf y e`kis fuk r`t`k`r cu`rf b` gfs frmfs gis akt`r`s`s mirr`spikba`kt`s fg r`aki. @sp`måcamfe`kt` `st` cu` `g eitavi qu` mikbuoi f Oufk Efku`g Nfgg`st`ris, `smranfki pÿngami b` gf vaggf, f b`gftfr fkt` gis sup`rair`s gfs arr`jugfrabfb`ss mie`tabfs pir Ajkfmai ^anýk, pu`s pr`s`kmaý? ‗mýei r`tuvi `g t`sir`ri arr`jugfrabfb` `g r`sabui b` $=288 b` gfs mu`ktfs qu` bai gf ouktf b`sb` `g =6 b` efyi dfstf `g 1 b` kiva`enr`― 21. Gf fmusfmaýk miktrf `g cukmaikfrai `rf nfstfkt` jrfv`. @k vastf b` tfg satufmaýk, `g t`sir`ri b`mabaý bfr uk pfsi fb`gfkt` pfrf trukmfr gf b`gfmaýk. Fkt`s qu` s` mikima`rf `g mfsi, b`spabaý b`g mfrji f Nfgg`st`ris, p`ri ást` ki s` fe`br`ktý y b` tibis eibis pusi `k mikimaea`kti tfkti `g b`scfgmi `k gf t`sir`råf miei `g fnusi b` pib`r. @g kitfrai t`stacamý qu` `g mieasaikfbi b` gfs mu`ktfs dfnåf `stfbi v`kba`kbi sak miksugtf b` gis vimfg`s b` gf g f Ouktf Eukamapfg b` R`epirfgabfb`s fgjukis na`k`s eu`ng`s qu` ki s` r`eftfrik oubamafge`kt`. @rf mgfri qu` Ajkfmai @st`nfk ^anýk ki anf f b`ofr qu` gi cu`rfk f b`sfmr`batfr `k gis tranukfg`s. F gis pribumtis `k miksab`rfmaýk miei mfmi, ea`g`s, mu`ri y nitaofs s` g`s dfnåf bfbi sfgabf s`kmaggfe`kt` pirqu` ki dfnåf qu` v`kb`rgfs `k gf sunfstf pÿngamf. Q `k mufkti fg r`tari b`g kitfrai, fmgfrý qu` gi akbuoi f tfg fmtatub gf aktrieasaýk casmfgazfbirf b` Oufk Efku`g Nfgg`st`ris, mufkbi f ást` ki g` miep`tåf bamdi miepirtfea`kti08. B` tibis eibis `g pg`ati oubamafg s` cakaquatý mik gf b`statumaýk b`g `epg`i y gf mieprinfmaýk b`g fnusi b` futirabfb.

21  08

F.J.K. migikaf. @epg`fbis Xÿngamis Xÿngamis b` Nigåvfr. Riei 60, cigai 408.  Anab…, cigai 41=.  41=.  3>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

3=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

EPO@^@] EIEXI]AKF] Xir? JAISFKKA ba CAGAXXI @. jbac`Hditefag.mie  F gf fnu`gf eiepisakf y f gfs eumdfs fkýkaefs.  F eas feajfs y b`eæs euo`r`s eiepisakfs..

Gfs `xp`bamaik`s qu` pir v`z prae`rf gg`jfrik f `stfs ` stfs ta`rrfs, ki trfo`rik euo`r`s y gfs qu` sajua`rik, miktfrik mik pimfs. Gfs pr`v`kmaik`s dfmaf Feáramf, qu` akmguåfk b`sb` `kc`re`bfb`s dfstf gf pisanagabfb aefjakfraf b` s`r `kjuggabi pir fgjÿk kftavi dfenra`kti, pfsfkbi pfsfkbi pir gfs eæs pfgpfng`s, miei `rfk? gf bacamugtfb b`g vafo`, `g ki sfn`r quá s` `kmiktrfråfk, gf mieabf, `g mgaef, gf n`gaj`rfkmaf ingajfbf pir gf aepisamaýk b` ukf ku`vf mugturf, gf fus`kmaf b` fs`ktfea`ktis fpripafbis `k bikb` `ggfs puba`rfk b`sfrriggfr `g pfp`g `kmie`kbfbi f gfs b` su ják`ri, feák b` gf efgf su`rt` qu` `k `s` `ktikm`s s` g`s aeputfnf pfrf fgjukfs misfs< fså gi b`t`reakfrik. G`y`kbfs s` mr`frik `k `s` s`ktabi, sa`kbi fså, qu` s` pa`ksf qu` mik Migýk `k su prae`r vafo`, vaki ukf, p`ri b` gf efk`rf eæs sakjugfr, mfeucgfbf miei dienr`. Fg pfr`m`r su kienr` v`rbfb`ri `rf Efrafe, qu` t`reaký pir `vab`kt`s rfzik`s `k Efrai. Mikcukbabis gis `urip`is mik gis fkåefg`s tfk bac`r`kt`s, g`s pfr`maý v`r `k uki euy sakjugfr, `g efkftå, qu` ta`k` gf d`enrf t`tfs miei b` euo`r p`ri ukf migf akmikcukbang` b` p`z< ukf euo`r fgji fkirefg qu` bai pfrf `kmiktrfr ‗gf sar`kf― b` sus aefjakfrais. Miei `s gýjami b` supik`r, gf k`m`sabfb b` bfr muepgaea`kti fg akstakti r`pribumtavi, suefbi f gf mugturf bac`r`kt` qu` s` `kmiktrfrik pir fmæ, bai pfrf b`smunrar ukf euo`r bac`r`ktåsaef f gf qu` gfs mikvammaik`s eirfg`s cireý `k gf @spföf b` `sf ápimf. Fpfr`ma`rik ástfs miei `ggis gfs siöfrik? sak ripf, fpfr`kt`e`kt` akj`kufs, mik ukf vasaýk b` gi s`xufg bac`r`kt` y `k eumdis mfsis fg pfr`m`r sueasfs y baspu`stfs f `xp`rae`ktfr ukf ku`vf vabf mik `g r`maák gg`jfbi< mr`ækbis` gf satufmaýk pripamaf pfrf akamafr `g ‗sfkmimdi― mugturfg y j`kátami,  j`kátami,   qu` s` bf `k gf fmtufgabfb. F p`sfr b` qu` `k uk prakmapai f gfs kftavfs s` g`s b`spr`maý, mftfgijækbigfs b` gfbrikfs, abýgftrfs, d`mdam`rfs, prip`ksfs f p`rv`rsaik`s eirfg`s, b`sv`rjikzfbfs y eumdis eæs `påt`tis< gi ma`rti `s qu` fg mfni b` e`kis b` uk föi, kfmaý `g prae`r e`stazi `k ta`rrf fe`ramfkf.

32

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

@k eumdis mfsis pir `strft`jaf, `k itris, pirqu` v`rbfb`rfe`kt` sumuena`rik fg `kmfkti b` gfs kftavfs kftavfs i ki sfna`kbi pir quá, `sp`mugfk `sp`mugfkbi bi dfstf `k pýmaefs bfbfs bfbfs f n`n`r, miei `g efrfkjufkji< gfs euo`r`s fe`ramfkfs `ep`zfrik f s`r pfrt` aepirtfkt` b` gf mikquastf y b`g `quaganrai y b`s`quaganrai `eimaikfg b` sus prakmapfg`s fmtir`s. Fkfyfkma `k `g Bfraák, Mftfgakf `k Mfgfefrå, Asfn`g Mirrfg `k Mfrtfj`kf, Efgakmd` `k Eáxami, Ximfdiktfs `k gis t`rratirais b`g Kirt`, sik kienr`s fÿk r`mirbfbis, fukqu` pfrf fgjukis, fgjukfs sik mftfgijfbfs b` trfabirfs pfrf gf mfusf b` sus pu`ngis y pfrf itris, s`r`s qu` cu`rik utagazfbis miei v`dåmugi b` mikquastf. Itrfs, r`sugtfrik r`sugtfrik `xm`g`kt`s ju`r ju`rr`rfs r`rfs qu` s` ipusa`rik ipusa`rik f gf akvfsaýk, miei `k `g mfsi b` gf Mfmamf Jfatfkf, `k ta`rrfs b`g ]ur, qua`k fg Mfpatæk b` gis akvfsir`s sie`taý f akb`mang`s tirturfs. Euy s`jurfe`kt` `k gf r`jaýk b` Eiepix tfenaák `xasta`rik, efs gf dastiraf dastiraf ki gfs df r`jastrfbi. Gf vasaýk qu` gis `spföig`s t`kåfk sinr` sus pripafs euo`r`s `k `sis eie`ktis, ki b`oý b` s`r tfenaák `xmguy`kt`, pfsfkbi `ggfs mfsa b`sfp`rmanabfs pfrf gis mrikastfs. F p`sfr b` ‗s`r gfs euo`r`s ukf e`rmfkmåf pr`maisf pfrf gis mikquastfbir`s, ki trfsma`kb`k f p`sfr b` tibi bamdi mikm`pti, y sik f e`kubi e`kmaikfbfs b`spuás b` gf gfrjf gastf b`g b` kÿe`ri ino`tis b` y d`rrfea`ktfs miks`qu` s` ukf `quapfk ukis n`rjfktak`s, if miktakufmaýk mfnfggis mik qu` a kamaf akamaf `xp`bamaýk―.  `xp`bamaýk―.   Fkt` gfs satufmaik`s tfk burfs pfrf gfs qu` s` ftr`va`rik, cu`rik ‗gfs eæs dueagb`s, k`m`satfbfs, p`rs`juabfs y fv`ktur`rfs― gfs qu` akamafge`kt`, fkt`s b` gfs b` ‗cfeagafs prakmapfg`s―, gg`jfrik f Feáramf, qu` b` pfsi b`nåfk s`r mfsfbfs. Fg pfr`m`r, `stfs prae`rfs euo`r`s, vaka`rik `k 608>, p`ri ki s` mikim` su kÿe`ri ka gis kienr`s. ]`jÿk `g ‗mftægiji b` Xfsfo`ris f Akbafs―, aepgfktfbi f pfrtar b` 6081, `s` föi gg`jfrik 2, `k 6068 cu`rik 68, `k 6066 fue`ktý f 2>. Xfrf gf ápimf, dfnåfk ukfs pimfs `k Mfrtfj`kf y ]fktf Efrtf, ki instfkt` ukf, euo`r b`g jin`rkfbir b` ]fktf Efrtf, bik Sam`kt` b` gis ^`y`s Saggfginis, Biöf Fjustakf ]frea`kti, bieakfnf tfkti f su efrabi, qu` gg`jý `k fus`kmaf b` ág, ‗f pik`r y quatfr icamais, bfr gam`kmafs y efkbfea`ktis y priv`åf priv`åf fmtis icamafg` icamafg`ss y `xtrficamafg` `xtrficamafg`s― s― y fb`eæs trfkscireý trfkscireý ggff mfsf b`g jin`rkfbir `k ‗ta`kbf―, bikb` s` `xp`kbåf gamir y kfap`s kf ap`s pfrf `g ou`ji. @k j`k`rfg, `sfs prae`rfs euo`r` euo`r`ss b` tibis gis jrupis átka átkamis, mis, b`s`ep`öfrik ica icamais mais b` jrfk aepirtfkmaf `k gis akamais b` gf Feáramf mikquastfbf, qu` sak su pr`s`kmaf ‗gf mikquastf `spföigf ki duna`rf pibabi s`r saki ukf fv`kturf nágamf y mie`rmafg―. Cu`rik `ggfs, gfs qu` `k eumdis mfsis, ‗`epuöfrik gf gfkzf y gf rib`gf, gfs qu` s`enrfrik `g prae`r traji b` Feáramf, gfs gfbakfs, gfs pristatutfs, gfs fefkt`s, gfs fv`ktur`rfs, gfs nruofs, gfs `smgfvfs, gfs pfrtura`ktfs, gfs efbr`s, gfs tirturfbfs, gfs fs`sakfbfs, gfs suamabfbfs. Fkýkaefs gf efyiråf―.  efyiråf―.   Gf euo`r `spföigf, pfrf ukf `smratirf r`ma`kt`, muepgaý gis pfp`g`s b`? ‗Xfrabirf icamafg, v`dåmugi b` trfkseasaýk b` gf pripa`bfb y p`rp`tufbirf b` gis usis y mistuenr`s b`g va`oi eukbi―.  eukbi―.   30

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Xir gfs nfrrfkmfs qu` pist`raire`kt` s`råfk `g Eiepix qu` trfsma`kb` dfstf `g pr`s`kt`, pir gf ápimf b` su cukbfmaýk 6028, mik gis sigbfbis b` O`rýkaei b` G`nrýk pfsfrik gfs prae`rfs euo`r`s `spföigfs qu` pir `g ^åi s` fb`ktrfrik `k `stis t`rratirais y qu` t`reakfråfk mfsa tibfs `k ]fktf C`. 0 euo`r`s y ukf kaöf qu` kfmaý pir fquå m`rmf, cu`rik gfs pritfjikastfs, fukqu` ukf b` `ggfs cu` rinfbf pir gis akbais b` Rfefgfe`qu`. R`reakfrik t`ka`kbi miei icamai, ukf gf prae`rf pfkfb`rf y itrfs mik sus efrabis cu`rik c u`rik `kmie`kb`rfs. @k Eiepix y gf r`jaýk, pfrf 6003, Jikzfgi Oaeák`z b` Vu`sfbf `k sus irb`kfkzfs bikb` dfm` gf tfsfmaýk b` nijfs, r`gfmaikf miei `kmie`kb`rfs, vava`kt`s s`jurfe`kt` `k Eiepix, Gf Euo`r b` Ba`ji Eaggæk y gf Euo`r b` Oufk b` Fjuagfr, quazæ gfs prae`rfs qu` fpfr`m`k `k bimue`ktis icamafg`s qu` trfsma`kb`k dfstf `g pr`s`kt`. @k j`k`rfg fg prakmapai, euo`r`s `spföigfs b`na`rik s`r pimfs `k Eiepix, fue`ktfkbi su kÿe`ri `k gf e`babf `k qu` s` irjfkazfnf gf ku`vf maubfb y privakmaf. B`sb` uk miea`kzi, gis fcramfkis `smgfvazfbis, pr`stfrik uk s`rvamai aepirtfktåsaei, sinr` tibi `k gis fsuktis pribumtavis y r`pribumtavis. Fukqu` `k gis mfrjfe`ktis b` k`jris, sigi uk >0% cu`rik euo`r`s, gf g`jasgfmaýk `spföigf g`s r`s`rvý `g trast` pfp`g b` p`rp`tufr gf ajkieakaf, fg b`t`reakfr qu`? ‗@s `smgfvi qua`k `s daoi b` efbr` `smgfvf―. @stf b`t`reakfmaýk qu`bý fnigabf mik gf ‗G`y ]inr` gf Gan`rtfb b` gis Xfrtis― b`g >6 b` ougai b` 64>6. @k uk prakmapai, gis akbåj`kfs mr`y`rik `k gis sast`efs fbeakastrftavis trfåbis ` aepgfktfbis pir gis p`kaksugfr`s, p`ri `g ta`epi s` `kmfrjfråf b` eistrfr qu` `stfnfk `quavimfbis. Gis fniråj`k`s trftfrik b` b`c`kb`r b`c`kb`rs` s` g`jfge`kt`. @s r`g`vfkt` `g gatajai pgfkt`fbi `k 63:2 pir gf akbåj`kf Efråf Xár`z Vuaenfy, miktrf ukf p`rsikf p`rt`k`ma`kt` fg jr`eai eæs pib`risi, `g Gam`kmafbi Xr`snåt`ri, Mrastýnfg Gum`ri ^`kbýk, pir ukf pfrt` b` ta`rrf b` gf asgf b` Vuaenfy, qu` `stfnf cr`kt` f Eiepix, gf mufg b`sfpfr`maý pir fus`kmaf b` uki b` sus nrfzis, fprixaefbfe`kt` `k 6140. F e`bafbis b`g sajgi TSAA `ktrý `k `sm`kf gf eiepixakf Efråf Irtaz Ka`ti, d`r`b`rf b` Ba`ji Irtaz Ka`ti, f qua`k s` g` dfnåf mikm`babi ukf e`rm`b b` ta`rrfs ggfefbf ‗gfs ta`rrfs b` Ginf―, qu` fg d`r`bfrgfs, gfs b`c`kbaý mik su `spåratu r`su`gti y fkaeisi, fkt` aksast`kt`s akvfsir`s. ]us fmtatub`s g` vfga`rik ukf akv`stajfmaýk y mikb`kf pir pfrt` b`g t`eang` Rranukfg b` gf Akquasamaýk. Gf pritieábamf, d`rnigfraf, d`rnigfraf, Oufkf Nfrtigf b` Ea`r, mfsfbf mik su praei p raei Oisá C`rkfkbi b` Ea`r y Ju`rrf, cu` pritfjikastf `k su eie`kti. Efktuvi p`refk`kt` mirr`spikb`kmaf mirr`spikb`k maf b` tapi eábami, mik `g sfnai Eutas. Xfrf 6:40, X`trikf, akbåj`kf Mdaeagf, cu` gg`vfbf f @spföf pir `g r`gajaisi mfpumdaki Crfy Eaju`g b` Xfepgikf, mik `g cak c ak euy s`jurfe`kt` b` eistrfr qu` sa `xaståfk, fkt` 33

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

`g t`eir qu` s` g`s pric`sfnf f gis b` su `tkaf y pfrf oustacamfr gis fgtis mistis qu` g` sajkacamfnf f gf mirikf, gf pr`t`kbabf y crfmfsfbf mfepföf b` su sie`taea`kti. s ie`taea`kti. Gfs euo`r`s b` Eiepix, tuva`rik ukf pfrtamapfmaýk bar`mtf euy b`stfmfbf `k gis sum`sis qu` f gf pistr` mikmguy`rik mik `g fmtf b` akb`p`kb`kmaf b`g 3 b` fjisti b` 6468, sýgi `s r`mirbfbf gf eæs akcgu akcguy`kt`, y`kt`, b` `xtrfmma `xtrfmmaýk ýk pipugfr, @tfkasgff Nfrýk. @k gis sum`sis b`g 0 b` Efyi b` 6460, ]fktis ‗Gf Efkmdfbf―, `rf gf qu` baspfrfnf uk mföýk b` jufbuf `k gf prif b`g mdfepæk ‗@g Mrasti―, fkt`s b` mf`r d`rabf. Efråf Asfn`g b` Diyis y Diyis, Efrqu`sf b` Rirr` Diyis, r`fgastf y qua`k fg pfr`m`r tuvi gf isfbåf sucama`kt` pfrf p`barg` fg Xfmacamfbir Bik Xfngi Eiraggi, f mfenai b` gis cfvir`s r`manabis, gf efki b` su icamafg Oufk Fktikai Aenr`mdt, mik qua`k s` mfsý `k s`jukbfs kupmafs gf kimd` b` gf våsp`rf b` gf pfrtabf `g 6: b` efrzi b` 6.463< cu` uk p`rsikfo` aepirtfkt` b` su ápimf. Mik gfs tripfs b` Eiraggi vaka`rik icamafg`s b` gf Mirikf, qu` ki b`ofrik jrftis r`mu`rbis `ktr` gfs euo`r`s eiepixakfs, pirqu` eumdfs b` `ggfs cu`rik mikbumabfs f gf cu`rzf fg Mig`jai Xakaggis qu` s`rvåf b` mufrt`g, ‗mik `g akamui b`sajkai b` ic`kb`r su dikrf―. Biöf O`rýkaef O`rýkaef ^isf b`g Xiktýk Igfv` y Ispakf, ggfefbf ‗Biöf ^isf, gf eiepisakf―, b` rfkmai fnig`kji, s` mfsý mik `g pfyfkás X`bri Fjuståk Sfg`kmaf, Sfg`kmaf, trfsgfbý su eirfbf f Xipfyæk, bikb` b`oý fepgaf b`sm`kb`kmaf y r`mikimaea`kti. Biöf Efku`gf Riefsf b` Kæo`rf, gf `spisf b`g agustr` n`k`cfmtir b` Eiepix, Bik X`bri Efrtåk`z b` Xakaggis, muepgaý uk pfp`g b` jrfk aepirtfkmaf ‗yf qu` gg`vý `k bit` f tfk c`gaz `kgfm`, `g mfubfg b` vartub`s qu` bastakju` f gfs eiepixakfs a qu` dfm` b` `ggfs uk taenr` b` jgiraf b` gf Maubfb Sfg`risf―, Sfg`r isf―, s`jÿk pfgfnrfs b`g bar`mtir b`g Mig`jai Xakaggis, s`öir bimtir Efku`g Efråf Mfsfs. F bac`r`kmaf b` gf Efrqu`sf, f qua`k gfs gumdfs b` akb`p`kb`kmaf g` fpirtfrik fgji pisatavi, eumdfs s`öirfs b` cfeagafs pr`stfkt`s b` gf Saggf, sucra`rik cfeagafr y p`rsikfge`kt`, pir p`rt`k`m`r fg nfkbi b` gis aksurj`kt`s. @ktr` `ggfs t`k`eis f? X`trikagf ^anýk qua`k cu` b`st`rrfbf< Efråf Ajkfmaf Eærqu`z b` Eikbrfjýk, b`jiggfbf `k gf Mfsf Cu`rt` b` Nfrm`gikf oukti mik su `spisi Sam`kt` M`g`bikai Jutaárr`z b` Xaö`r`s< Ois`cf C`rkækb`z b` ]agju`ri, b`st`rrfbf oukti mik su `spisi Kamigæs Sfg`st< Efrm`gakf b`g Mirrfg, `spisf b` Xfktfg`ýk J`reæk ^anýk, b`st`rrfbf. Gf easef su`rt` mirra`rik gfs s`öirfs ^isfgåf Juaggåk, @kmfrkfmaýk Gfrais, ]`nfstafkf Jibiy y Ofmaktf Mfk`bi. Oufkf Jutaárr`z b` Xaö`r`s y su sinrakf Ois`cf Migir`t` b` S`gaggf, Crfkmasmf ^fn`gi b` Kfvfrri y su d`refkf Efråf b` O`sÿs, Fktikaf b` gf Nfrr`rf Sfgbás y su daof ]fgieá b` gf Nfrr`rf, `ktr` eumdfs itrfs, cu`rik `km`rrfbfs `k gfs Nýv`bfs b` Mfrtfj`kf.

3:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@k 64=>, gf Xrivakmaf b` Eiepix `stfnf miepu`stf pir gis Mfktik`s b`? Eiepix, Efjfkjuá, Efofjufg, Imföf y ]aeatå y gf akstrummaýk pÿngamf miktfnf mik 62: `stfng`maea`ktis `stfng`maea `ktis mik 6.044 fguekis, b` gis mufg`s 4> `rfk b` kaöfs, mik 201 fguekfs. F miea`kzis b`g sajgi TT, suefbf f gf b`mfb`kmaf b` gf pingfmaýk pir rfzik`s kfturfg`s, s` ganrý ukf b` gfs ju`rrfs eæs mru`g`s, gf b` gis Eag Båfs, qu` fyubý f qu` tibi s` b`tuva`rf, sa`kbi fc`mtfbf `k `xtr`ei gf `bumfmaýk, dfstf `g pukti qu` `g Mig`jai Xakaggis qu` `k `sf ápimf `rf sýgi pfrf vfrik`s, ki fnraý sus pu`rtfs b` 6188 f 6180. @k 616=, gis mig`jais y fgjukfs `smu`gfs qu` `xaståfk `k gf maubfb `rfk? Gf @smu`gf b` Kaöfs b`g Bastrati, barajabfs pir gfs ^`v`r`kbfs Efbr`s R`rm`rfs Crfkmasmfkfs< Gf @smu`gf urnfkf b` ]fktf Nærnfrf, barajabf pir Biöf X`trikf @eagaf b` Cgýr`z< @g Mig`jai b`g ]fjrfbi Mirfzýk b` O`sÿs, mik su Bar`mtirf Biöf Ougafkf @spfrrfjizf< @g Mig`jai b`g Mfre`k, mik su Bar`mtirf Biöf ]icåf Cutz b` Rakimi< Gf @smu`gf Kimturkf, f mfrji b` Bik N`rkfná E`rmfbi< Gf @smu`gf b` Sfrik`s b`g Bastrati, barajabf pir Bik Efku`g Båfz Jrfkfbis< @g Mig`jai D`rr`rf ^anýk, mik su Bar`mtir Bik Efku`g D`rr`rf ^anýk y `g Mig`jai Xakaggis qu` qu` t`kåf miei ^`mtir fg Xr`snåt`ri X`bri Efråf Efråf ^`viggi. B` tibis, gis 2 prae`ris `stfng`maea`ktis `rfk pfrf euo`r`s. Mik ást` kÿe`ri b` mig`jais, bikb` gis b` euo`r`s r`pr`s`ktfnfk uk kÿe`ri eib`sti, `rf rfri `kmiktrfr qu` `k gf pingfmaýk, s`öiratfs b`g eie`kti r`sugtfrfk mik akqua`tub`s gat`rfrafs. ]ak `enfrji, `k gis fmtis b` gis c`st`ois b`g 68=¿ fkav`rsfrai b` gf primgfefmaýk b` akb`p`kb`kmaf fnsigutf b` EIEXIT, y b`g m`kt`kfrai b` gf `ktrfbf traukcfg b`g @o`rmati Gan`rtfbir f MF^FMF], `g båf 4 b` fjisti b` 616=< gfs s`öiratfs qu` r`sabåfk `k `g ‗nfrrai Frranf―   (Mufrt`g ]fktfkb`r) b` gf maubfb, Xurf Guz Bfzf, Xigamfrpf y Dirt`kmaf X`öfs, Efråf Ois`cf Mfsfg`td y @sp`rfkzf X`öfs @mdæv`z, prikukmafrik s`kbis basmursis pftraýtamis. @st` d`mdi `s b` `kire` trfsm`kb`kmaf, pu`s `k eumdis fmtis pÿngamis aepirtfkt`s, gf euo`r `rf ‗pfrf eistrfr― , r`matfkbi pi`såfs b` itris (dienr`s gf efyiråf b` gfs v`m`s) i r`pr`s`ktfkbi r`pr`s`ktfk bi d`riåkfs `k mfrris fg`jýramis. Pk mfsi bajki b` e`kmaýk, `s `g qu` s` bai ukis pimis föis fkt`s, `k gf akfujurfmaýk b`g `cåe`ri B`pfrtfe`kti b` Eiepix, `g mufg miktý mik gf fsast`kmaf b`g Xr`sab`kt` J`k`rfg ^fcf`g ^`y`s, mufkbi gf s`öiratf Oufkf ^iofs Kæo`rf prikukmaý uk basmursi, mieprie`ta`kbi fg die`kfo`fbi miei ‗sfgvfbir b` Eiepix― , f mfenai b` ‗gf jrftatub `t`rkf b` gfs euo`r`s eiepisakfs―. eiepisakfs―.   @k `stis eie`ktis, pfrf gf euo`r s` t`kåf uk pfp`g r`s`rvfbi euy mgfri? ‗dfm`kbisf, eib`stf, dueagb` basmr`tf,…dfm`r gf b`gamaf b` mufktis g` rib`fk―. ‗]ag`kmaisf, r`sajkfbf, pfsavf, pfsavf, y qu` su `kmfkti r`sabf, `k ma`rtf efk`rf, pir pfr`m`r nirrfbf, ak`xast`kt`, bugm` y r`pisfbf―.  r`pisfbf―. 

34

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

‗Gf euo`r, pfr f muepgar `k gf ta`rrf, pfrf gg`kfr su ino`ti, ki k`m`satf s`r sfnaf, ki `s  pr`masi qu` nragg` nragg` pir su ma`kmaf, næst`g` mik s` s`rr dfm`kbisf, eib` eib`stf, stf, dueagb`, dueagb`, basmr`tf,  pfrf qu` nragg` pir su ma`kmaf y `k `g ma`gi b` su dijfr, dfjf gfs b`gamafs b` mufktis gf rib`fk yf qu` `ggf sfn` mikv`rtar f fquág `k uk pfrfåsi< yf s`f `g rami fgmæzfr b`g  pit`ktfbi i gf d dueagb` ueagb` mdizf b`g gfnra`ji. Gf euo`r dfm`kbisf `s uk t`siri. ]]aa `s b` `kmuenrfbf `sc`rf kis b`g`atf, s` kis dfm` eæs ftrfmtavf sa gf v`eis b`bamfrs` fg trfnfoi y f gfs trfkquagfs cf`kfs bieástamfs. ]a `s gf daof b`g pu`ngi, tfenaák kis `kmfktf y fbearf, pirqu` sak `g`e`ktis, trfscire trfsciref f `g dijfr b`g miepfö`ri b` su vabf, b` gis futir`s b` sus båfs `k uk `bák― . B`måfk bimue`ktis pungamfbis `k Nfrrfkquaggf f miea`kzis b`g sajgi TAT, qu` euy s`jurfe`kt` ki bastfnfk b` gfs fpr`mafmaik`s qu` s` t`kåfk b` gf euo`r `k Eiepix. E iepix. Pk pfp`g, qu` pibråfeis miksab`rfr uk tfkti mru`g, gf sima`bfb g` t`kåf r`s`rvfbi f uk s`mtir aepirtfkt` b` gfs euo`r`s, fg b` gfs sigt`rikfs y gfs vaubfs, vaubfs , qua`k`s `k uk eie`kti cu`rik uk kÿe`ri aepirtfkt` `k Eiepix, bfbi `g d`mdi b` gf `smfs`z b` dienr`s, sinr` tibi pir gfs ju`rrfs, y f gis pr`ouamais simafg`s qu` pr`saikfrik f ma`ktis b` euo`r`s f qu`bfrs` sigatfrafs, dfma`kbi ‗pfk`gatfs b` g`md`, g`md`, t`oa`kbi i r`zfkbi `g risfrai―  , miei  , miei s` b`måf `k Eiepix, y earfkbi basmr`tfe`kt` f trfvás b` gis mfkm`g`s b` gfs v`ktfkfs `g pfsi b`g ta`epi, pu`s `sfs pr`saik`s g`s dama`rik miksab`rfr f gf efyiråf b` pfbr`s y efbr`s b` gf ápimf, qu` ki `xaståfk dienr`s bajkis b` gf mikbamaýk qu` `ggfs e`r`måfk pfrf b`spisfrgfs. Fgjukfs `kgiqu`ma`rik b` feir. Pk miguekastf b` uk p`raýbami b` gf ápimf, á pimf, fg `smranar sinr` `ggfs, b`måf? ‗@xp`rae`kti ukf miepfsaýk akcakatf, uk dikbi efg`stfr, fkt` tibfs gfs misfs qu` s` efrmdatfk, fkt` tibfs gfs jgirafs qu` s` crustrfk. Q ukf euo`r qu` fg bingfr gf muenr` b` gf tr`akt`kf pa`rb` gfs `sp`rfkzfs b` s`r efbr`, `s uk s`r bajki b` pa`bfb y r`sp`ti. @s fgji akÿtag, crfmfsfbi, fkirefg y `kioisi. Q `ggf gi sfn` y gi ggirf `k sag`kmai< y fukqu` `k pÿngami cakj` `stfr sftasc`mdf b` su b`staki, s` sa`kt` sigf `k e`bai b` gf eumd`buenr` y fnfkbikfbf fggå, bikb` tibis gf iprae`k. Kukmf sus nrfzis e`m`ræk f uk daoi sfgabi b` sus pripafs `ktrföfs< ofeæs uk dienr` gf n`sfræ `k gf cr`kt`, mik `s` r`sp`ti, `sf ukmaýk, `sf akt`ksabfb b` jrftatub y mfraöi mik qu` sýgi s` n`sf f gfs efbr`s i gfs `spisfs bajkacamfbfs pir gf vartub y pir `g sfmracamai―. ^`sp`mti f gis ftranutis cåsamis b` gfs eiepixakfs, `stis cu`rik `xpr`sfbis b` gf sajua`kt` efk`rf pir uk `smratir? ‗Gfs ukfs traju`öfs y e`kubfs< oukmfg`s y birfbfs itrfs< tibfs råteamfs, maenr`fkt`s, bikfarisfs, mægabfs. Vuá pa`g fqu`ggf! ]a pfr`m`k eigb`fbfs `k sågam` r`crfmtfraf y pugpf b` m`r`zfs. Bieakf `g migir pægabi, ki gf pfgab`z mgirýtamf b` gfs b`s`kmfktfbfs, saki fqu`ggf itrf, sfzikfbf, qu` cu` jfgf y nu`k tiki `k gfs riefkfs pftramafs―.  pftramafs―. 

31

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@k Eiepix, gfs akqua`tub`s gat`rfrafs y eusamfg`s dfstf `stis eie`ktis, gi easei qu` gf efyiråf b` fmtavabfb`s pÿngamfs, `stuva`rik r`s`rvfbfs fg s`xi efsmugaki, fukqu` eumdfs s`öiratfs b` gfs cfeagafs eæs b`stfmfbfs, b`ktri b` su `bumfmaýk, t`kåfk `g fpr`kb`r gf `o`mumaýk b` fgjÿk akstrue`kti eusamfg, mfsa sa`epr` pfrf bav`rsaýk y imupfmaýk dijfr`öf. Miei efkac`stfmaýk muraisf, `ktr` 644> y 644=, `xastaý uk p`qu`öi p`raýbami ggfefbi ‗Gf Xraefv`rf― , qu` miei satufmaýk akmr`ång` pfrf `g eie`kti, `rf `xmgusavi pfrf euo`r`s, bikb` `xpusi sus miepisamaik`s piátamfs gf s`öiratf pric`sirf Efråf b` O`sÿs Efbfrrafjf. F miea`kzis b`g sajgi TT fpfr`m` gf ‗^@SA]RF J@EF― , pungamfmaýk `k ciref b` r`vastf, `smratf f efki f p`sfr b` qu` b`sb` eatfb b`g sajgi fkt`rair dfnåf fpfr`mabi gf aepr`ktf `k gf pingfmaýk. @stf r`vastf, qu` s` pr`s`ktfnf miei ‗^`vastf b` Gat`rfturf y Sfra`bfb`s― , cu` cukbfbf pir ]fnfs Mukdf R., fsparfnf f sfgar quakm`kfge`kt` y s` prieimaikfnf miei b` bastranumaýk jrftuatf. Ruvi miei r`bfmtir fg s`öir Guås D. Ivfgg` y `g prae`r kÿe`ri fpfr`maý `g =8 b` fjisti b` 6162. @k `g s`jukbi kÿe`ri b` gf r`vastf, b` c`mdf >8 b` s`pta`enr` b` 6162, s` akamaf ukf r`gfmaýk b` miqu`t`i gat`rfrai, `ktr` gf r`vastf y ukf s`öiratf b` ukis v`akt` föis, qu` dfnåf sabi pfrt` b`g jrupi qu` `g föi fkt`rair pfrtamapý `k gfs c`stavabfb`s ‗b`g 68=¿ fkav`rsfrai b` gf primgfefmaýk b` akb`p`kb`kmaf y b`g m`kt`kfrai b` gf `ktrfbf traukcfg b`g `o`rmati gan`rtfbir f Mfrfmfs―.  Mfrfmfs―.   @k gf s`mmaýk b` ‗ Sfra`bfb`s―  Sfra`bfb`s― , s` g``? ‗OP]RAMAF FG EÁ^ARI ”   R`k`eis `g pgfm`r b` icr`m`r gfs miguekfs b` ‗J`ef― f gf akt`gaj`kt` y saepætamf s`öiratf @sp`rfkzf X`öf, `spåratu s`g`mti y `xquasatf akt`g`mtufg. Iofgæ gf `staefng` sratf srtf. X`öf, va`kbi `k ku`strf ic`rtf sýgi gf `xt`rairazfmaýk b` gf dikbf saepftåf qu` pir sus pr`maisis bit`s kis frrfkmf, quasa`rf basp`ksfrkis `g dikir b` fmm`b`r f ku`stri åktaei b`s`i b` v`r r`cugjar `k ku`strf dueagb` r`vastf gfs d`reisfs  cagajrfkfs b` sus sus pribummaik`s―. pribummaik`s―.   @k gf r`vastf K¿ =, qu` fpfr`maý `g 2 b` imtunr` b` 6162, s` bam`? b am`? ‗C^F]@] VP@ KI] DIK^FK―   ‗Eiepýs >3 b` s`pta`enr` b` 6162.  6162.   ]`öir`s Bar`mtir y ^`bfmtir b` ‗J`ef―  ‗J `ef―   @.G.M. Euy s`öir`s eåis?  Fg dfggfr `k `g s`jukbi kÿe`ri b` ‗J`ef―, qu` tuva`rik gf fefnagabfb b` ins`quafre`, gf jfgfkt` akvatfmaýk b` Pbs. pfrf migfnirfr `k su fe`kf r`vastf, d` r`mirbfbi fg va`oi mfktir b` gfs bigisfs (¹9) y `xmgfefbi? ¡Vuaák supa`rf `smranar! Biy f Pbs. eas eæs sakm`rfs jrfmafs, tfkti pir `g dikir qu` e` dfk basp`ksfbi, miei  pir `g fgti mikm`pti mikm`pti qu` s` dfk ccirefbi irefbi b` ea du dueagb` eagb` p`rsikf. :8

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

¹Vuá pibråf `smranar pfrf ukf r`vastf tfk fe`kf miei ‗J`ef― qua`k miei yi mfr`m` b` gf bavakf aksparfmaýk b` gfs eusfs9 ¹Vuá pfp`g dfråf ea tismf pguef b` jfksi oukti f gf b` iri b` Pbs. y b`g akt`gaj`kt` jrupi b` migfnirfbir`s mik qu` mu`ktfk9 Ki b`ni `smranar< pirqu` `smranar ki sá. ]á fp`kfs fbearfr `g `ktusafsei gat`rfrai b` Pbs., su vajirisf `gimu`kmaf y `g`jfkmaf b` `stagi, qu` e` dfm`k fbavakfr `k Pbs., eæs qu` ukf `sp`rfkzf, ukf prie`sf pfrf gfs g`trfs migienafkfs.  Fnfkbik`k, pu`s, gf ab`f b` dfm`re` `smranar y r`manfk ea viz b` fga`kti qu`, `k paá  pfrf fpgfubargis, r`jimaofbf mik sus traukcis, traukcis, y jratfrg`s ¡fb`gfkt`! ¡fb`gfkt`! @k gf d`reisf tfr`f qu` dfk `epr`kbabi, `stfræ sa`epr`. @sp`rfkzf X`öfs @mdæv`z.―   ]`juabf b` gf fkt`rair, dfy itrf kitf k itf qu` bam`? ‗Justisfe`kt` d`eis aks`rtfbi gf saepætamf y dikrisf mfrtf qu`, mik eitavi b` dfn`rg` nrakbfbi gf miguekf b` `stf r`vastf, kis df barajabi gf ]rtf. @sp`rfkzf X`öfs, `smratirf r`ma`kt` qu`, b` uk pfsi, df fgmfkzfbi uk pu`sti mugeakfkt` `k gf r`jaýk fujustf b` gfs g`trfs. Gf ]rtf. X`öfs df usfbi `k su mfrtf b` ukf eib`staf `xtr`ef, fg efkac`stfr qu` `smranar ki sfn`, pu`s, `k ku`stri dueagb` mikm`pti, su pguef ki `s b` jfksi, saki b` bafefkt`, b` gf mufg nritf sa`epr`, miei b` gf rimf qu` timfrf Eiasás, uk tirr`kt` b`  p`rgfs mrastfgakfs qu` `ggf, dænag y frtåstamfe`kt`, sfn` `kjfrzfr `k sus pugabfs  pribummaik`s, `k `k bikb` mfep`f, mi miei ei uk sig, gf irajakfgabfb. Aksastaeis, pu`s, yf qu` su `xmusf `s akcukbfbf `k sigamatfr mik efyir fvab`z, su aepirtfkt` migfnirfmaýk―.  migfnirfmaýk―.  Miei ‗MF^RF @KAJEÆRAMF―, cu` @KAJEÆRAMF―, cu` mftfgijfbf gf sajua`kt`, pungamfbf `k gf ^`vastf K¿ 2 b`g 64 b` imtunr` b` 6162. ‗F gis akt`gaj`kt`s s`öir`s s`öir`s??  Bar`mtir y ^`bfmtir b` ‗J`ef―.  ‗J`ef―.  @.].I.  Fefng`s s`öir`s? s`öir`s? Basaeug`k Pbs. qu` sak dfn`re` nrakbfbi gfs miguekfs b` su na`k s`rvabi p`raýbami, e` tieá gf gan`rtfb b` barajarg`s gf pr`s`kt` easavf pfrf su pungamfmaýk< p`ri `s ea fkd`gi fpr`kb`r f `smranar, y mikcåi `k qu` ust`b`s, mfnfgg`ris mugtis y n`kávigis, dfk b` fyubfre` y ki b`s`staefræk ea migfnirfmaýk pir kfbf qu` `ggf s`f, miei ta`k` qu` s`rgi. Ajkiri yi, r`sp`tfbis s`öir`s pirqu` `k `st` n`ggi pfås mfus` akbajkfmaýk, gf  pisanagabfb b` qu` ukf euo`r bá f gis va`k va`ktis tis b` gf pungamfmaýk sus trfzis gat`rfrais. Ki gi sá. Ki e` gi `xpgami. G`ois `stæ b` imugtærs`e` qu` eas n`ggfs miepfö`rfs dfk b` s`r gfs prae`rfs `k rabamugazfre` y trftfre` b` frriofbf y ftr`vabf, y qu` eumdis b` eas oýv`k`s feajis

:6

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

`xmgfefræk `k viz jrfv` y mikmasf ¡Ki g` `stæ bfbi f gf euo`r `g akjr`sfrs` `k `g mfepi akt`g`mtufg ¡Rfg `s gf mr``kmaf b` dienr`s y euo`r`s b` ástfs ta`rrfs…¡ Q ta`k`k rfzýk. S`rbfb `s qu` `k `stis pfås`s, fuk akbåj`kfs, s` imugtf `g tfg`kti b` gfs euo`r`s, `k gis mig`jais s` kis bf `smfsf akstrummaýk, y fp`kfs fpr`kbaeis f efrruggfr uk  pft`rkýst`r, sa`kbi fså pfrf `g eföfkf v`rbfb`rfs eieafs b` guoi- p`reåtfe` gf  crfs`- `k gf mfsf b`g `spisi agustrfbi y trfnfofbir… X`ri ki `s `s` `g quab b` gf mu`staýk, qu` tibi `s, pirqu` su mirfzýk ta`k` b` s`r. Jrfkb`s `smratirfs dfy qu` kukmf ofeæs pasfrik gis mgfustris ukav`rsatfrais ¹Xir quá ukf euo`r qu` tfenaák ta`k` uk m`r`nri, ki df b` pib`r `smranar9 ¹]`ræ ma`rti qu` f kisitrfs kis `stá v`bfbi mieukamfr ku`strfs bugm`s i fefrjfs aepr`saik`s, `eatar ku`stris mikm`ptis, y b`mar pÿngamfe`kt` gi qu` uki pa`ksf y sa`kt`9 Na`k puba`rf yi b`mar qu` ku`stri m`r`nri `s uk e`ri fbirki akt`rki qu` ki ta`k` ino`ti fgjuki… pu`s ¹fså dfm`eis mik gis nirbfbis b` ku`strf ripf akt`rair, sa ki g`vfktfeis gf cfgbf mik `g fmistuenrfbi basaeugi, pfrf b`ofrkis v`r `g rami `kmfo` i gfs nirbfbfs t`gfs9 ¹Vuá, mik uk d`reisi m`r`nri `km`rrfbi `k gf mfvabfb mrfk`fkf, sa pir e`bai b` gf pfgfnrf, dfngfbf i `smratf, ki bfeis bf eis f miepr`kb`r qu` gi t`k`eis9  Fså miei ukf eæquakf s` akutagazf mik `g usi, fså ku ku`stri `stri m`r`nri tfenaák s` akutagazf sak `g b`nabi trfnfoi. Eæs qu` prinfbi `stæ, y sa ki dfjf mufgqua`rf gf pru`nf qu` ukf p`rsikf `k p`rc`mti `stfbi b` sfgub, b`spuás qu` gf t`kjfk vfrais båfs `k ukf pisamaýk qu` ki g` p`reatf `g  cukmaikfea`kti b`g fpfrfti b` gf gimieimaýk, fg g`vfktfrs` pfrf fkbfr, g` s`ræ bacåmag miks`juargi ake`baftfe`kt` ake`baftfe`kt`.. @s qu` gis ýrjfkis k`m`satfk cukmaikfr, pu`s b` gi miktrfrai `kc`refk, s` ftricafk. Ps`eis b` ku`stri m`r`nri. Ribi r`pr`s`ktf su pfp`g. Ribi k`m`satf trfnfofr< eæs ki `kta`kbi pir trfnfoi b`g m`r`nri dfngfr b` feir`s y itrfs frbufs `epr`sfs b` `s` `stagi, r`pr`saik`s f ku`strfs cu`rzfs m`r`nrfg`s… @s qu` `s efgf gf `xfj`rfmaýk!  `xfj`rfmaýk!   ¡Fd, kfturfg`zf sfnaf! Q sak `enfrji gfs eumdfs b` `stfs ta`rrfs t` miktrfb`maeis. ]fn`eis eæs qu` tÿ. Sægjfe` `stfs efg trftfbfs gåk`fs eæs b` uk buri mfgacamftavi. Kfbf e` aepirtf. Mr`i mik @sp`rfkzf X`öfs, gf `smratirf aksajk`, ea miepfö`rf agustr`, qu` ki d`eis v`kabi fg eukbi pfrf fbirkfr ÿkamfe`kt` gf mfsf b` ku`stris `spisis, pu`s tfenaák t`k`eis uk m`r`nri mik qu` pib`r p`ksfr… y fså `s! `s!   ¡ID eusf b` @sp`rfkzf!, yi t` `kvabai y diy t` akvati f `smranar. ]á ea miepfö`rf y ea juåf. Qi t` saji. Ki s`fs `xfj`rfbfe`kt` eib`stf. Ribi `k `xm`si `s efgi. Igvabf `g va`oi mfktir b` gfs bigisfs, y `xmgfef mik ástf tu basmåpugf y fbearfbirf ca`g? Qi `smrani gi qu` sá… sá… ¹Mikb`sf b` Xfrbi Nfzæk9 Sægjfe Sægjfe`` `g ma`gi!. Fp`kfs sa efsmuggfs uk  pft`rkýst`r! Xir ta sa`kti miepfsaýk miepfsaýk ¹Xir quá ki e e`` saju`s9 X`rsaji uk king` ab`fg? fpr`kb`r f `smranar y yf diy d` mie`kzfbi. ^u`ji f ust`b`s bastakjuabis s`öir`s s` bajk`k `xmusfre`. Miepr`kbi qu` d` sabi akipirtukf, p`ri b` `ggi ki t`kji yi gf mugpf? b`s`i fpr`kb`r f `smranar. Xir `si t`kji b`r`mdi f `xajarg`s qu` e` fyub`k. ]ik ust`b`s euy mfnfgg`ris, euy akt`gaj`kt`s, :>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

gan`rfg`s `k `g s`ktabi `stramti b` gf pfgfnrf y oýv`k`s miepfsavis, qu` sfn`k gfe`ktfr `g euy trast` y rabåmugi pfp`g qu` fquå r`pr`s`ktfeis gfs b`g s`xi n`ggi. Xungamfbf `stf mfrtf, g`s r`eatará uk frtåmugi? ‗]agu`tfs efsmugakfs―, `k `g qu`, miei `s kfturfg fbeari fg oiv`k psamýgiji ]aeýk J. b` Xaö`r`s. ^`sp`tuisfe`kt`, Efrjfratf Efmfugfy. Gf Maubfb, imtunr` 66 b` 6.162.―   Gf kitf qu` saju` y qu` fpfr`m` `k `g easei kÿe`ri, `stæ r`c`rabf f gf fkt`rair y bam`? ‗Xfrf mikimaea`kti b` ku`stris fefng`s g`mtir`s aks`rtfeis `k ku`strf `bamaýk b` diy ‗Xfrf gf mfrtf qu` b` efk`rf east`raisf df gg`jfbi f ku`strf icamakf b` r`bfmmaýk. @stfeis euy b` fmu`rbi mik gf `smratirf `k gi timfkt` f gf e`ktfgabfb c`e`kakf y dfggfeis ouståsaefs sus qu`ofs pir ukf miei akoustacamfng` akbac`r`kmaf b` ouzjfr f gf euo`r akbajkf b` akjr`sfr `k `g mfepi akt`g`mtufg akt`g`mtufg,, pirqu` b` qu` `g m`r`nri b` gf euo`r `s tfk cirefbi miei `g b`g dienr`, `s misf qu` ki fbeat` basmusaýk< båjfkgi sa ki  Fmistf b` ]fep`r, Xfrbi Nfzæk, Akás Feaktf Miks Miksu`jrf, u`jrf, `tm., `tm. Efrjfratf Efmfugfy va`k` mik @sp`rfkzf X`öfs f bfr uk e`ktås eæs f gf cfgsf mr``kmaf b` dienr`s y euo`r`s b` `stfs ta`rrfs. Vu`bfk f sus ýrb`k`s ku`strfs miguekfs< y f gf v`z qu` gf c`gamatfeis, kis p`reataeis `kmfr`m`rg` gf r`v`gfmaýk b` su kienr`, fukqu` b`spuás sajf dfma`kbi usi b`g s`ubýkaei. Q v`kjfk gfs ‗]agu`tfs ‗] agu`tfs efsmugakfs―. efsmugakfs―.   Dfy pastfs b` `stagi qu` bfråfk pfrf p`ksfr qu` Efrjfratf Efmfugfy (s`ubýkaei), `rf gf easef @sp`rfkzf X`öfs. @k `g `batirafg b` gf ^`vastf K¿ :, s` g``. ‗Eiepýs, kiva`enr` b` 6.162.  6.162.   ]AK MIE@KRF^AI]. Xfrf qu` ku`stris n`kávigis g`mtir`s vfgir`k ukf v`z eæs gis quagft`s b` gf akt`gaj`kmaf b` ku`strf fpr`mafng` feajf y migfnirfbirf ]ratf. ]rtf. @sp`rfkzf X`öfs, aks`rtfeis mik vavf miepgfm`kmaf f miktakufmaýk, gf mfrtf qu` kis df barajabi, fg r`eatarkis `g saepætami y na`k p`ksfbi frtåmugi qu`, f eumdf `xaj`kmaf, y pfrf fe`kazfr f ku`strf dueagb` r`vastf, df t`kabi gf jfgfkt`råf b` `smranar. Xirqu` @sp`rfkzf X`öfs `s yf na`k mikimabf `ktr` gfs akt`g`mtufgabfb`s mikt`epiræk`fs y pirqu` sus frtåmugis ki e`r`m`k r`mie`kbfmaýk fgjukf pfrf s`r fmijabis mik fpgfusis, vf sak mie`ktfrais― . ]`juabfe`kt` fpfr`m` `g frtåmugi? ‗]`öir`s?   ‗]`öir`s?

:=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

 F tfktf akstfkmaf `rf aepisang` eistrfre` akfmm`sang akfmm`sang`. `. Fg cak `smrani y g`s `kvåi `s` efkioi b` cgir`s pægabfs y eustafs, qu` d` r`mijabi `k ea ofrbåk, qu` eæs qu` ofrbåk  pfr`m` `rafg. @sfs cgir`s sik pægabfs miei tibfs gfs qu` k`m`satfk gis n`sis b`g fstri b`g båf y s` g`s ta`k` `k gf sienrf, i miei fqu`ggfs qu` dfk e`k`st`r fniki y ra`ji mikstfkt`, y s` s` g`s b`smuabf, p`ri sa`epr` cgir`m`k fukqu` ss`fk `fk fkáeamis ssus us pátfgis. Ki pibråf k`jfr qu` f v`m`s e` sum`b` qu`… ¹pfsf `k Pbs. gi easei9 f v`m`s t`kji ab`fs euy n`ggfs, qu` mufg nfkbfbfs b` fzug`s efrapisfs r`vig`t`fk `k ea m`r`nri<  p`ri `k vfki nusmi pfgfnrfs nfstfkt` d`reisfs `k qu` pib`r mikb`ksfrgfs y fg cak mfksfbfs b` tfkti r`vig`t`fr, `smumdi qu` b`scagfk `ktr` ea mirt`oi b` r`primd`s dfmaf `g sfktufrai b` bikb` s` `smfpfrik, fksaisfs b` t`k`r vabf sinr` `g kåtabi pfp`g!... Xirqu` fg cak y fg mfni, ]`öir`s Bar`mtir y ^`bfmtir, t`kji uk m`r`nri, y kfba` pu`b` jratfrg` f `st` ýrjfki pr`maisi? mæggft`, ki pa`ks`s! Vuazæ f Pbs. ki g`s sum`bf gi qu` f eå, pirqu` fg akcguoi n`kácami b` gf akstrummaýk, s` riep` gf efggf qu` fprasaikf `g p`ksfea`kti, y, pir miksajua`kt`, `epr`kb`k ganr` vu`gi gfs efrapisfs fzug`s b` gf ab`f! Qi ki ajkiri, miei Efrjfratf Efmfugfy, qu` gfs b` ea s`xi s`ræk gfs prae`rfs `k barajar r`primd`s f ea mikbumtf, p`ri ki aepirtf, ki t`kbræk m`r`nri, ki p`ksfræk miei yi!... Miei ÿgtaef `k `sf r`gajaýk qu` s` ggfef gat`rfturf, b` gf mufg sik ust`b`s eakastris, e` susmrani justisf, @sp`rfkzf X`öfs. Eiepýs, imtunr` b` 6.162.―  

@k gf ^`vastf K¿4, b`g 6 b` bama`enr` b` 6162, fpfr`m` `g sajua`kt` `smrati.

‗¡XIN^@ F^RA]RF!―    F gis s`öir`s? s`öir`s? Bik Efku`g y Bik Oufk D`rr`rf ^anýk. Rrfs gfrjf fus`kmaf vigvå f v`r f Oufk, `g trfva`si mig`jafg b` itris ta`epi, d`refki efyir b` Frturi, fqu`g frtastf mfsa fbig`sm`kt`, b` cr`kt` fgtavf, mfn`ggis k`jris razfbis y s`bisis miei pguef b` pfuoag, iois k`jråsaeis b` earfr pricukbi, qu` `k su ristri b` ngfkmurf pægabf b` m`rf, s`e`ofnfk bis jrfkb`s jitfs b` taktf sinr` `g  pguefo` ngfkmi b` ukf jfrzf.  Fenis dfnåfk sabi eas feajis b`sb` gf ápimf b` mig`jai. Xir `si fg v`r f O ufk sak  Frturi, su miepfö`ri miepfö`ri aks`pfrfng`, g` pr`juktá pir ág. ¹Frturi!, pinr` d`refki, `xmgfeý. Q fqu`g feaji, qu` ki dfmåf eumdi mdfrgfnf fg`jr`e`kt`, tirkis` trast` y mijatfnukbi. Rfg v`z su p`ksfea`kti nijfnf pir `g ruabisi efr b` gf `vimfmaýk, dfmaf gf prfb`rf jras b` gis r`mu`rbis, `k nusmf b` trast`s r`e`enrfkzfs. :2

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

¡Frturi!, r`pataý mik uk b`oi akcakati b` fefrjurf, ág euraý, `g eukbi daraý su mirfzýk `kc`rei mik su cftåbamf sikrasf b` b`sbák. Cu` su p`mfbi dfn`r kfmabi frtastf. Kfba` gi miepr`kbåf, pir `si euraý pinr` y sigi, `k ukf kimd` `k qu` mr`yý `km`kb`r `g sig b` su jgiraf mik gf fktirmdf b` su j`kai! ]us feajis, va`kbi miksuears` miksuears` miei kistægjami b` `s `spfmai pfmai `g mýkbir b` su j`kai, eæs fgtavi qu` gis qu` fkabfk `k gfs eiktföfs fkbakfs, fkbakfs, gi akstfri akstfrik k f dfm`r su `ktrfbf `k `g eukbi gat`rfrai, y mik tfg cak akvatfrik f gis fefkt`s b` gfs g`trfs pfrf ukf v`gfbf, `k gf mufg `g pi`tf, dfstf `ktikm`s ajkirfbi, r`matfråf sus e`oir`s v`rsis. Pk eureuggi b` fprinfmaýk y `ktusafsei sfgubý fg frtastf fg mie`kzfr sus r`matfmaik`s, `epfpfbfs `k `g fefrjir qu` `k su fgef b`snirbfnf. b `snirbfnf. @k fqu`g suktuisi sfgýk, pricusfe`kt` agueakfbi, pfr`måf dfn`rs` bfbi matf gi eæs s`g`mti b` gf sima`bfb. Q fqu`g eureuggi, qu` cu` miei ta`rkf mframaf pribajfbf f su `sp`rfkzf, qu` ág mr`yý pr`sfjai b` su traukci, cu` b`mr`ma`kbi b `mr`ma`kbi pimi f pimi…  pimi…   ^`kbabi b` `eimaýk mfggý, y p`ksý qu` anf f `ksirb`m`r mik `g `strápati b` gis fpgfusis qu` sus s`ktabis v`rsis frrfkmfrfk, p`ri ¡fy!, sýgi `smumdý basmusaik`s sinr` aktrakmfbf pigåtamf `ktr` fgjukis mfnfgg`ris, mumdamd`is b` mikcab`kmafs feirisfs `ktr` gis oýv`k`s, y basmusaik`s sinr` gf cfgbf-pfktfgýk `ktr` gfs bfefs. ¡]igi! eureurý d`rabi pir tfk `spfktisf sig`bfb, b`ofkbi `smfpfr `k `sf sigf pfgfnrf tibf gf da`g b` su fefrjurf…  fefrjurf…  Bis dirfs eæs tfrb` `g mirfzýk b`g frtastf, eakfbi dfmåf fgjÿk ta`epi pir t`rrang` efg, b`ofnf b` gftar, y mik uk ÿgtaei suspari su fgef vigý f gf r`jaýk b`smikimabf!... B`spåbie` b` Oufk, y `xmgfei `eimaikfbf… ¡pinr` frtastf!... frtastf!...   @sp. X`öfs. @g 6 b` @k`ri b` 6160, fpfr`m` gf ^`vastf K¿ 66, mik gf sajua`kt` s ajua`kt` migfnirf migfnirfmaýk? maýk? ‗¡ID KIMD@!  KIMD@!  (F eas feajis ].M.R. y S.M.) Qf `g mr`pÿsmugi mik su ismuri efkti b` trast`zf, df `kvu`gti gf frnig`bf, y trfs gfs tirr`s b` gf v`tustf ajg`saf s` fpfjfk gis r`cg`ois pistr`ris b` gf fktirmdf eæjamf b`g båf. Ximi f pimi `g baæcfki fzug b`g ma`g ma`gi i s` vf ismur`ma`kbi, y fggæ `k `g v`ma v`maki ki eikt`, miei ukf g`jaýk b` cfktfsefs `vimfbis pir gf trast`zf b` gf dirf, vfk sfga`kbi sag`kmaisfs gfs sienrfs, mirt`oi b` gf sin`rfkf kimd` qu` yf gg`jf bafb`efbf b` gum`ris…   gum`ris… Ribi mfggf, gf kfturfg`zf `kt`rf pfr`m` siöfr fbire`mabf pir gis fmirb`s b` ukf eÿsamf sungae`. Ra`engfk `k sus tfggis gfs cgir`s sagv`str`s, miei gf kivaf pubirisf qu` `sp`rf gf dirf b` ukf matf. Gf nrasf pfr`m` r`e`bfr `g `mi b` uk suspari, fg pfsfr pir `g `sp`si rfefo` b` gis ærnig`s. Gfs fv`s ki mfktfk< dfk r`mijabi sus fgfs mfksfbfs b` vigfr, y r`pisfk ooukti ukti f gf rf rfef ef b` b` bi bikb` kb` p` p`kb` kb` `g ka kabi, bi, ea`ktrfs pa`ksfk `k sus ta`rkis piggu`gis.

:0

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@g eikt`, miei gf ake`ksf sagu`tf b` uk jajfkt` j ajfkt` b`g aep`rai b` gfs sienrfs, s` r`trftf sinr` gf t`rsf sup`rcama` b` gfs fjufs. Q pfrf miepg`tfr `st` mufbri sungae` qu` kakjÿk frtastf aeatfråf ofeæs, gf gukf, miei ukf pægabf varj`k, fsief su cr`kt` pir `ktr` gfs ngfkmfs jfsfs b` ukf kun`. ¡Vuá n`ggf `s! y mik quá q uá efo`stfb s` g`vfktf y s` fg`of pir gfs fzug`s ikbfs b` gis ma`gis…  ma`gis…   @sp. X`öfs @. Bama`enr` > b` 6.162.―   @k gf ÿgtaef r`vastf qu` trfsma`kb` dfstf `g pr`s`kt`, pr`s`kt`, gf K¿6>, fpfr`mabf `g 6: b` @k`ri b` 6160, dfy itri `smrati tatugfbi ]F^F, qu` @sp`rfkzf X`öfs @mdæv`z dazi pfrf gf r`vastf. Ki s` mikim` mik s`jurabfb mufktis kÿe`ris b` gf r`vastf fpfr`ma`rik. @k gf r`vastf K¿ 68 s` fvazirfrik mfenais, mik gf fpframaýk b` Sam`kt` Mfrfnfggi I. miei ku`vi Bar`mtir y Guås Mukdf R. miei ku`vi r`bfmtir. ‗]F^F―   ‗]frf, kaöf eaefbf pir gis suyis y fbearfbf pir sus feajis, dfnåf gg`jfbi f gf `bfb b` ba`z y ku`v` föis, sak qu` `g feir, `s` duásp`b east`raisi b` gfs fgefs s`ksang`s, duna`rf ggfefbi ofeæs f gfs pu`rtfs b` su akj`kui mirfzýk. @rf `ggf ukf pægabf traju`öf, d`reisf miei ukf eföfkf b` bama`enr`, t`kåf gis gfnais riois miei ukf efkzfkf `k sfzýk< sus ngfkquåsaeis ba`kt`s s`e`ofnfk cakfs p`rgfs `kjfstfbfs `k `g mirfg b` sus `kmåfs, y sus iois b` migir ismuri, uk pfr b` siöfbirfs jigikbrakfs fkabfbfs nfoi `g mfstföi fg`ri b` sus numg`s. ]u mfræmt`r `rf sakm`ri< su kfturfg fg`jr`. @k su miepföåf ofeæs s` `stfnf trast`. Rimfnf bavakfe`kt` gf juatfrrf, y mfktfnf qu` `rf uk praeir. @rf akt`gaj`kt` y eib`stf miei gfs easefs vaig`tfs… vaig`tfs…   Miei s` b`sgazf gg`vfbf pir gf frruggfbirf mirra`kt` b` uk efksi råi uk efkioi b` (¹), s` b`sgazf pir `g efr b` gf vabf gf d`reisf `xast`kmaf b` ku`strf d`riåkf. Gf cftfgabfb pusi `k su mfeaki ukf sa`rp` nfoi gf fjrfbfng` cajurf b` uk eumdfmdi b` su `bfb, qu` mik gf cfsmakfbirf eæsmfrf b` gf dapimr`såf g` cakjaý tfk jrfkb` feir, qu` `ggf, qu` eæs b` ukf v`z dfnåf sfgabi v`km`birf b` `stfs gumdfs ouv`kag`s, gg`kf b`  c` mr`yý `k sus cfgsfs prie`sfs, y g` feý mik uk feir puri miei gf sikrasf b` uk ækj`g, akim`kt` miei gf mframaf b` uk kaöi, akt`ksi miei gf mgfrabfb b` ukf kimd` b` gukf, n`ggi miei uk mfepi b` cgir`s. ]u fgef miei uk garai b` t`rkurf, dfnåf pg`jfbi sus b`gamfbis pátfgis f gis fgnir`s b`g feir, y p`rcuefnf mik su crfjfkmaf gfs dirfs jras`s b` t`bai y imai b` fqu`g fbig`sm`kt`… fbig`sm`kt`…   ¡Muæktfs v`m`s gfs feajfs b` ]frf g` fbvarta`rik qu` su kivai t`kåf gf vugjfr mistuenr` b` mfguekafr f gfs euo`r`s ¡p`ri `ggf tibf c`, tibf t`rkurf, g`s r`spikbåf qu` `si ki  pibåf s`r, ág tfk mfraöisi, tfk nu`ki! Gg`jý pir cak `g akva`rki b`g igvabi, i e`oir bamdi, `g mfksfkmai b` cakjar akvfbaý `g fgef b`g fefkt`, qu` mik `stÿpabis pr`t`xtis trukmý fqu`ggis feiråis, qu` `k ]frf sýgi b`ofrik g`v`s du`ggfs b` uki qu` itri n`si frrfkmfbis `k eie`ktis b` `cusaýk…  `cusaýk…  ]frf cu` minfrb`e`kt` mfguekafbf pir `g dienr` f qua`k tfkti feý. @ggf ggirý b`s`sp`rfbfe`kt` fkt` `g gåvabi cfktfsef b` gf mfguekaf, qu` mik su b`bi tazkfbi

:3

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

timfnf su cr`kt` b` varj`k, y r`kukmaý f gf vabf sak p`ksfr qu` `g eföfkf trfo`rf miksaji gf r`pfrfmaýk b` su dikir d`rabi jrfv`e`kt`…  jrfv`e`kt`…  @sp. X`öfs @. Kiva `enr` `enr` =8 b` 6.162.―   @k `g föi 616:, @sp`rfkzf @sp`rfkzf X`öfs @md @mdæv`z æv`z r`sugtfråf ``k k `enfrfzi, eura`kbi mik `st` fmti sus fsparfmaik`s gat`rfrafs aepirtfkt`s, muepgaákbis` `g b`sajkai qu` gf mugturf b` su ápimf g`s t`kåf r`s`rvfbf f gfs b` su ják`ri y `g mufg `ggf dænage`kt` dfnåf pr`s`ktabi `k sus `smratis. Rrfkseataý sus akqua`tub`s f fgjukis b` sus daois.

Ki pibråfeis igvabfr `g mikmursi qu` pr`stfrik gfs euo`r`s `k gfs mikta`kbfs qu` s` ba`rik `ktr` gis kftavis y gis `spföig`s, pu`s fg pfr`m`r gfs euo`r`s b` gis akbåj`kfs gis fuxagafnfk sueakastrækbig`s gfs cg`mdfs `k gf e`babf qu` s` anfk fjitfkbi. Dfstf gf Ju`rrf b` gis Eag Båfs, `rfk euo`r`s gfs `kmfrjfbfs b` sueakastrfr gf fgae`ktfmaýk f gf tripf, ggfefbfs Oufkfs i Savfkb`rfs, fgjukfs tiefnfk pfrt` `k gis mienft`s i fyubfnfk mik gis d`rabis i mik gf eukamaýk, sa`kbi eumdfs b` `ggfs, gfs `spisfs i miepfö`rfs b` gis mienfta`kt`s. F p`sfr b` qu` `g sajgi TT s` dfnåf akamafbi mik jrfkb`s gijris `k gi qu` r`sp`mtf f gis b`r`mdis b`g s`xi c`e`kaki, tfkti Eiepix miei `g pfås, `k gf r`fgabfb, sajua`rik b`t`kabis `k `s` fsp`mti, fsp`mti, sa`kbi sigi dfstf 6102, pir `o`epgi, qu` pir e`bai b`g fmti g`jasgftavi K¿ = b` 6102, gf euo`r fbqua`r` `k Migienaf, sus b`r`mdis maubfbfkis miepg`tis, fg pib`r fmm`b`r fg viti, satufmaýk qu` s` dfm` `c`mtavf `k `g pg`nasmati b` 610:. Cu`rik euo`r`s mfep`sakfs, gfs qu` bafrafe`kt` surta`rik `g e`rmfbi b` Eiepix `k sus nurris i mfkifs, mik p`m`s, crutfs y v`rburfs. X`qu`öfs `epr`sfs kfma`rik fkt` gf r`spiksfnagabfb b` euo`r`s fg `kcr`ktfr gfs k`m`sabfb`s b` su prig`, sinr` tibi b` fgae`ktis? mie`bir`s, mfrkam`rfs, fgeioænfkfs, pfk b` qu`si, bugm`s mfs`ris y misturf. Eiepix, tuvi gf sftascfmmaýk `k `g föi 613:, b` v`r su prae`rf daof fmm`ba`kbi fg prae`r mfrji b`g eukamapai, `g b` Fgmfgb`, mik ^`jakf @smirmaf, daof b` uki b` gis prakmapfg`s baraj`kt`s baraj`kt`s miks`rvfbir`s qu` df t`kabi gf r`jaýk. ]u d`refkf Fsukmaýk, df sabi 2 v`m`s fgmfgb`sf b` Eiepix, bis pir `g`mmaýk pipugfr, sa`kbi `g prae`r Fgmfgb` qu` tuvi Eiepix pir `stf ciref b` `g`mmaýk. @k `g föi 61:4, `o`rmaý `g mfrji b` Jin`rkfbirf b`g B`pfrtfe`kti b` Nigåvfr, gf tfenaák eiepixakf @gvarf Cfmai Gakm` b` @spakisf. @k gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` Eiepix, ki cu` saki dfstf gf bámfbf b`g s`t`ktf b`g sajgi fkt`rair, mik gf s`öirf `spisf b` eiepixaki, ^isfrai ]fgm`bi b` Nfrrfzf, qu` s`

::

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

akamaf gf pfrtamapfmaýk b` gf euo`r `k fsuktis b` dastiraf r`jaikfg. Xist`raire`kt` itrf `eak`kt` s`öirf, Birf ]`rfcakicc b` ^feår`z, dfråf pfrt` tfenaák b` `s` M`ktri. @k gf bámfbf b`g imd`ktf b`g sajgi fkt`rair, gf prae`rf euo`r imupf `g mfrji b` Kitfraf b` gf s`jukbf Kitfråf mr`fbf pir gis `spföig`s `k `stis t`rratirais. Mfrji qu` r`mfyý `k L`tty Eákb`z Cirtamd, p`rsikf mik pfra`kt`s m`rmfkis f `stfs ta`rrfs. @k gfs euo`r`s euo`r`s b` `xtrfmm `xtrfmmaýk aýk pipugfr, `g mf mfenai enai s` df v`kabi bfkbi b` efk`rf eæs g`ktf, gf akcgu`kmaf `xt`rkf pfrf `stfs cfeagafs `rf euy pimf y eæxae` mik `g fasgfea`kti qu` sucråf gf maubfb b`sb` `g sajgi TAT. Gf trfkscirefmaýk s` akamaf, mik gf fp`rturf b`g Mig`jai ]fjrfbi Mirfzýk b` O`sÿs `k 61>2 pir gfs D`refkfs Crfkmasmfkfs< mik gf akfujurfmaýk b` gf @smu`gf Kirefg b` Akstatutirfs `k 6122 y mik gf fp`rturf b`g Mig`jai Xakaggis pfrf gf euo`r `k gf bámfbf b`g s`t`ktf b`g sajgi pfsfbi, fukqu` pir gis föis 28 duni fgjukfs fggå `stubafkbi. Fkt`s b` `stfs akstatumaik`s, gf euo`r fsaståf f `smu`gfs b` sigi praefraf, pfrf gi mufg cu`rf b` gfs `smu`gfs pÿngamfs yf kienrfbfs qu` `rfk pimfs, `xasta`rik `smu`gfs pravfbfs ‗b` nfkmi― , bikb` gfs kaöfs b` gf pingfmaýk r`manåfk su prae`rf `ks`öfkzf, qu` mfsa sa`epr` `rf gf ÿkamf. @stf eibfgabfb b` `ks`öfkzf `stuvi f mfrji b` euo`r`s, qu` mfsa sa`epr` irjfkazfnfk `g mig`jai `k sus mfsfs. @ktr` itrfs muepga`rik `g icamai b` pric`sirfs? ]icåf Cutz b` Rakimi, fg`efkf, Itagaf ]fgz`bi, Efråf b` O`sÿs Efbfrafjf, X`trikf @eagaf Gýp`z b` Cgýr`z, Ougaf @spfrrfjizf, Mieukabfb R`rmafraf Mfpumdakf, D`refkfs Crfkmasmfkfs, Dirt`ksaf X`öfs Fgvfrfbi, D`refkfs X`r`bi Anfrrf, Ois`cf Rirr`s, Gfs ^anýk Mirb`ri, Fkf Efråf Nirrá, Efrakf Jutaárr`z b` Fgvfrfbi, Efråf Asfn`g Nfstabfs b` Mfofr, Sam`ktf Mfofr X`öfs, Mrastakf Bivfg` Cgýr`z, Fkf @g`kf y Efrjfratf ^iofs Xiktýk, gfs d`refkfs Efrtåk`z ^iofs, Oubatd Mfstagg`oi, K`ggy Mfn`zfs b` Jutaárr`z, ^isfrai ^ibråju`z Mukdf y itrfs eumdfs, `ktr` `ggfs gfs qu` trfnfofrik `k gf zikf rurfg, miei Mgfrf Ka`ti, sus daofs y Mfrabfb Fgvfrfbi b` Kæo`rf. @k Eiepix, ma`rtfs fmtavabfb`s sa`epr` `stuva`rik r`s`rvfbfs pfrf gis dienr`s, gf  oiy`råf, gf cirof, gf fgcfr`råf, gf mfrpakt`råf y gf `nfkast`råf `nfkast`råf

Euo`r`s qu` dfk d`mdi uk fpirt` cukbfe`ktfg `k `g Eiepix fmtufg, sik fqu`ggfs kfmabfs `k itrfs pfrt`s, p`ri qu` pir gf cu`rzf b`g feir uka`rik sus vabfs f gf b` eiepixakis, qu` `k su efyiråf `rfk `stubafkt`s `k ukav`rsabfb`s b` bac`r`kt`s r`jaik`s b`g pfås (fnijfbis, eábamis, akj`ka`ris, `bumfbir`s, `tm.), y qu` ouktis b`maba`rik v`kar pir `stfs ta`rrfs, f trfnfofr, f cukbfr y f mrafr ukf cfeagaf, f miktranuar mik su mugturf bac`r`kt` `k gf eibacamfmaýk b` ma`rtfs vasaik`s, v asaik`s, qu` mik `g ta`epi miei b`t`kabi, gis eiepixakis dfnåfk b`smikimabi y dfnåfk miksab`rfbi miei ma`rtfs `k `g eukbi b`g eie`kti. Cu`rik euo`r`s gfs qu` fyubfrik f trf`r fg eukbi gis kaöis b` gf r`jaýk, y eumdi ta`epi cu`rik inst`trfs `k `g dispatfg gfs r`mirbfbfs efbr`s fg`efkfs. Eumdfs euo`r`s `smgfvazfbfs y b`spuás mfep`sakfs, cu`rik gfs `kmfrjfbfs b`g fs`i, gf mieabf y dfstf dama`rik b` efbr`s sustatutfs, `k eumdis mfsis, `k mfsfs b` cfeagafs eiepixakfs. @s aepirtfkt` r`sfgtfr f euo`r`s qu` dfk sfnabi pr`s`rvfr gf mugturf eusamfg b` gf r`jaýk mik sus miepisamaik`s ` akt`rpr`tfmaik`s qu` g` dfk bfbi gf vu`gtf fg eukbi, miei ‗Ritý ‗Ritý gf eiepisakf―  y  y ‗gf Mdugf― , `stf ÿgtaef r`maák cfgg`mabf, b`sm`kba`kt` b` gis akbýeatis Mdaeagfs y quazæs b` gfs ÿgtaefs mfktfbirfs b`g ‗Mdfkbá―  kftavi.  kftavi. Cu` aepirtfkt` `k ápimf r`ma`kt`, `g p`ksfea`kti eib`rkastf b` Fgamaf ba Cagappi Mukdf, `epr`sfraf b`g mfepi, quazæs gf prae`rf mik akqua`tub`s pigåtamfs, ftr`vabf `k su miepirtfea`kti, kiv`bisf, qu` eistrý fg pu`ngi gi ku`vi `k t`mkigijåf urnfkf, `k gf eibf, trfy`kbi y usfkbi `g prae`r pfktfgýk ‗vfqu`ri―, `ktr` itris y quazæs gf prae`rf qu` mikbuoi uk futi. Xfrf cakfgazfr, `k gf s`jukbf eatfb b`g sajgi pfsfbi, s` bai miei muraisabfb, p`ri qu` quazæs cu` såktief b` fgjÿk mfenai, gf fpframaýk `k gf pingfmaýk b` ukf eumdfmdf mik miepirtfea`ktiss euy sakjugfr`s, ggfefbf B`kas Mfefmdi, qu` justfnf b` gis trfnfois miepirtfea`kti `k `s` eie`kti r`s`rvfbis f gis dienr`s, sa`kbi euy s`jurfe`kt` gf p`rsikf b`ktri b` gis b` mikbamaýk simafg pipugfr, qu` prae`ri trfnfoý mik gf pfgf, v`kbaý git`råf, mfrjý `quapfo`s, vim`ý p`raýbamis, prieimaiký sfgabf b` mfrris y mdfgupfs< y fb`eæs cu` b` gfs pimfs qu` gijrfnf mruzfr f kfbi `g råi Efjbfg`kf, `k ajufgbfb b` mikbamaik`s mik gis dienr`s, mufkbi ástf `rf gf bav`rsaýk eæs isfbf. Eumdis ftranuåfk su miepirtfea`kti f ukf pisang` mikbamaýk qu` dfråf dikir f su fp`ggabi, satufmaýk qu` s` b`svartuý mufkbi uk båf fpfr`maý `enfrfzfbf. Gi qu` kukmf pubi s`r, cu` ‗kfzfr`kf― , fukqu` sa`epr` gi quasi dfm`r. Diy, `s mirra`kt` `kmiktrfr euo`r`s baraja`kbi akstatutis icamafg`s y pravfbis, y `o`rma`kbi pric`saik`s pric`saik`s fkt`s r`s`rvfbfs f gis dienr`s. @k gis mig`jais, gis fguekis b` s`xi c`e`kaki ajufgfk f gis b`g efsmugaki y `k fgjukis mfsis gis sup`rfk.

:1

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Fgji s` df fvfkzfbi y quazæs `k ma`rtis fsp`mtis s` df r`trim`babi, sak `enfrji, ‗efeæ @sp`rfkzf―, @sp`rfkzf―, gi qu` p`ksfst` dfm` mfsa ma`k föis, f öis, saju` vavi, `xasta`kbi eumdfs, qu` diy, b`n`k s`juar gumdfkbi pir sus b`r`mdis. Mdåf, c`nr`ri b` >884. NANGAIJ^FCÅF? Frmaka`jfs, J`reæk, Feáramf J`reæk, Feáramf Ra`rrf Care` Care`,, Xgfzf y Ofk`s, Nijitæ, 614>. N`gtræk b` Ærqu`z, Jgfbas, @bumfbirfs eiepisakfs, eiepisakfs, ^`vastf Nrÿougf K¿>, Ougai]`pta`enr`,, >.886. Riefbi b` Akt`rk`t. ]`pta`enr` Mig`mmaýk b` ^`vastfs ‗J@EF―, b`g K¿ 6 fg K¿ 6>, fpfr`mabfs `ktr` `g =8 b` fjisti b` 6.162 y `g 6: b` `k`ri b` 6.160, irajakfg`s `k pib`r b` ^isfrai ^ibråju`z Mukdf. X`reatabf mipaf fg futir, quaák gfs jufrbf j ufrbf `k e`bai efjkátami. @x`quafs b` Bik X`bri Efrtåk`z b` Xakaggis a Biöf Efku`gf Riefsf b` Kæo`rf, Aepr`ktf b` ‗Gf Xfg`strf―, Eiepýs, 6446.  6446.   J`reæk ^anýk, ]`jukbi, Die`kfo` f X`bri Efrtåk`z b` Xakaggis mik eitavi fg nam`kt`kfrai b` su kfmaea`kti, Nig`tåk Dastirafg b`g M`ktri b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix, K¿6>, Föi SAA, Efyi b` 6.124. Kfrvæ`z Gýp`z, Mfrgis, Eiepýs, Nig`tåk Dastirafg, Ýrjfki b`g M`ktri b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix, Föi AA, K¿ 2, Eiepýs 3 b` b ` Fjisti b` 612=. I²]uggavfk N`fr`, Kfkmy, Gfs Euo`r`s b` gis Mikquastfbir`s, Mikquastfbir`s, Nangaijræcamf @spföigf. X`öfs Jfgakbi, Bfvab @rk`sti, @spfmai, Xingfea`kti y ]ima`bfb `k gf ^`jaýk Eiepisakf,, @bamaik`s Efganÿ, Eiepix, 6112. Eiepisakf Vuakti M`kt`kfrai, @g Xrae`r Safo` b` Migýk, Migýk, Xgfk`tf-Fjistaka, Nfrm`gikf, 611>. ^@GFMAÝK b` gis c`st`ois b`g 68=¿ fkav`rsfrai b` gf primgfefmaýk b` akb`p`kb`kmaf fnsigutf b` EIEXIT, y b`g m`kt`kfrai b` gf `ktrfbf traukcfg b`g @o`rmati Gan`rtfbir f MF^FMF]. Bimue`kti irajakfg `k pib`r b`g futir. ^anýk, Crfkmasmi b` X., @stfbåstamfs b` Eiepix , Aepr`ktf b` gf Xfg`strf, Eiepix, 6448. Mipaf irajakfg `k pib`r b`g futir. ]fgz`bi b`g Saggfr, X`bri, Fpuktfmaik`s Dastirafg`s b` Eiepix, @spataf Aepr`sir`s, Mfrtfj`kf, 614:. ]fu, Samtiraf, Samtiraf, Gf euo`r `k Feáram Feáramf, f, Akt`rk`t, >88:. ]iti, ^fcf`g, B`m`kais b` Eiepix `k gf Akb`p`kb`kmaf, Akb`p`kb`kmaf, Rapijrfcåf Biv`g, Nfrrfkquaggf, 6.138. Sis In`si, ^fcf`gf, Euo`r, mugturf y sima`bfb `k Nfrrfkquaggf 6188-61=8, 6188-61=8 , @bamaik`s Pkav`rsabfb b`g Ftgæktami, Nfrrfkquaggf, 6111. Cfgs Nirbf, Irgfkbi, ^`sast`kmaf `k `g ]fk Oirj`, Oirj` , Mfrgis Sfg`kmaf @batir`s, Nijitæ, 6143.

48

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

XP^I R@FR^I Xir? KFKMQ EF^RÅK@_ MF^FNFGGI

¹@s cukmaýk kfturfg kfturfg b`g s`r duefki, `g c`kýe`ki c`kýe`ki t`ftrfg9 Xfr`m` s`r qu` `g di dienr` enr` mfrjf ukf e`zmgf aep`rftavf b` k`m`sabfb`s, gfs mufg`s irajakfk cirefs eæjamfs y eåstamfs f trfvás b` su vabf. @g eukbi b` gf efjaf (fkt`s qu` gis jra`jis) mr`ý fg fmtir? `g efji, e`zmgf b` akbavabui ‗r`pr`s`ktfkt`― y ‗r`pr`s`ktftavi― b`g pib`r imugti, qu` pr`t`kb` bieakfr ma`rtfs cu`rzfs `xt`rair`s `xt`rair`s y utagazf tibf mgfs` b` `g`e`ktis pfrf cfsmakfr fg `sp`mtfbir. `sp`mtfbir. ]a kis r`eiktfeis f gfs mistuenr`s tranfg`s, fg fbearfrs` fbirkfbis mik ftranutis fkaefg`s y r` - mr`fkbi sus `xpr`saik`s mfrfmt`råstamfs, v`r`eis ukf s`ra` b` `sp`mtæmugiss b` gfs eæs vfrafbfs cirefs b` `sf east`raisf kfturfg`zf t`ftrfg. `sp`mtæmugi Dfmaf `g sajgi TA `g Mg`ri b` Immab`kt` r`murraý fg `g`e`kti t`ftrfg pfrf pripirmaikfr f gis mikt`kabis b` su bijef, ukf bavugjfmaýk cæmag, mik `g cak b` `ktrfr `k gfs mikma`kmafs pipugfr`s. Gis ftra ftrais is b` gi giss t`epgis y b` gfs mft`b mft`brfg`s rfg`s sarva`rik, `ktikm`s, b` `sm`kfrais pfrf gf r`pr`s`ktfmaýk b` gis jrfkb`s fmikt`maea`ktis r`gajaisis kfrrfbis `k gfs pæjakfs b` gis @vfkj`gais y mufkbi `stfs inrfs r`qu`råfk efyir aktaeabfb, pir gf pricukbabfb b b`` gis t`efs akm akmirpirfbis, irpirfbis, gf r`pr`s`ktfma r`pr`s`ktfmaýk ýk gatÿrjamf gatÿr jamf s` mikvartaý pfugftakfe`kt` pfugftakfe`kt` `k inrf brfeætam brfeætamff y kfma`rik gis ‗ea ‗east`rais―. st`rais―. (6) (6)  

@k gfs ta`rrfs fe`r fe`ramfkfs, amfkfs, mik mikquastfbfs quastfbfs pir ggis is `spföig `spföig`s, `s, `g t`ftri s` akamaý b` fmu`rbi mik gfs cýreugfs e`ba`vfg`s y `k uk s`ktabi s `ktabi `stramtfe`kt` `stramtfe`kt` r`gajaisi. Irjfkazfbf gf vabf migikafg, gis easaik`ris, `k pfrtamugfr gis o`suatfs, cu`rik qua`k`s  ”  ”   f gf efk`rf b` gf Efbr` Xftraf, e`bai sajgi fkt`s  ”  ”   miepusa`rik y r`pr`s`ktfrik fg`jiråfs, gifs y migiquais b` pricukbi s`ktabi t`igýjami y muyf cakfgabfb `rf gf pripfjfmaýk b` gf c` mrastafkf. @st` t`ftri b` gis easaik`ris `rf akt`r`sfktåsaei, pir mufkti `k eumdis mfis, `g t`xti b` `stfs r`pr`s`ktfmaik`s `stfnf `smrati `k g`kjufs akbåj`kfs y f cak b` bfr efyir vastisabfb fg `sp`mtæmugi y dfm`rgi eæs fjrfbfng` y cfeagafr f gis kftavis, s` akmguåfk `k ág gis akmapa`kt`s `g`e`ktis brfeætamis mikimabis y usfbis pir gis fniråj`k`s? mfktis y bfkzfs ratufg`s, ratufg`s, pfktieaefs, aeatfmaýk aeatfmaýk b` gis fkaefg`s, `tm. Xfr`m` s`r, qu`

46

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

gf prae`rf inrf t`ftrfg t`ftrfg icr` icr`mabf mabf `k ta`rrf fe` fe`ramfkf ramfkf cu` uk OPAMAI CAKFG `k g`kjuf kfduftg, r`pr`s`ktfbi r`pr`s`ktfbi `k Eáxa Eáxami mi `k 60==. (>) Gf prae`rf r`pr`s`ktfmaýk r`pr`s`ktfmaýk `k `sp `spföig föig cu` uk migiquai, icr`mabi tfenaák `k Eáxami y ftranuabi fg Xfbr` Riranai b` E`tigakaf. @g t`ef b` `st` ‗migiquai― s`råf gf mikv`rsaýk fg mrastafkasei b` mu ftri r`y`s akbåj`kfs, fgafbis b`spuás, b` D`rkæk Mirtás miktrf Eimt`zuef. Gi akt`r`sfkt` b` `st` t`ftri b` gis easaik`ris, ki `s tfkti `g r`trim`si f gis t`efs y cirefs e`ba`vfg`s, saki gf e`zmgf b` gi futýmtiki mik gi aepirtfbi< gf cusaýk b` gi `spföig mik gi akbåj`kf. @s oustfe`kt` `st` `g`e `g`e`kti `kti akbåj`kf, b b`` iraj`k pfjfki, gi qu` gf Ajg`saf fg fvfkzfr gf s`jukbf eatfb b`g ]. TSA, trftf b` b`purfr, b` frrfkmfr b`g t`ftri easaikfg. @st`, `ktikm`s, `epa`zf `k ti tibfs bfs pf pfrt`s rt`s f gfkjuab`m` gfkjuab`m`r. r. Burfkt` eumdi ta`epi, sak `enfrji, miktakÿfk gfs r`pr`s`ktfmaik`s, sinr` tfngfbis mfbf v`z eæs pricfkis. @g mfe mfenai nai b` gfs mistuenr`s, `g mr` mr`maea`kti maea`kti b` gfs maubfb maubfb`s, `s, gf akcgu`kmaf b`g duefkasei y gf mr`fmaýk b` gfs ukav`rsabfb`s, miktranuy`rik miktranuy`rik f b`st`rrfr `g t`ftri easaikfg, pfrf bfr pfsi f uk t`ftri mfgmfbi b` gis eigb`s `urip`is mik t`efs gimfg`s. Pk e`xamfki b` fbipmaýk, D`rkæk Jikzæg`z b` @sgfvf (60=2-6386) b` cæmag akj`kai, `vab`kt`e`kt` baseakuabi baseakuabi pir gfs akcgu`kmafs varr`akfg`s y gf m`ksurf b` gf Akquasamaýk, pr`s`ktf sinr` `g `g tfngfbi b` gf cfrsf gis d`mdis eæs kitfng`s kitfng`s b` gf vabf migikafg. Xir `o`epgi, gf irb`k b`g Sarr`y b` qu` mikstruyfk : cu`rt`s `k b`c`ksf miktrf gis akbais mdamdae`mfs, g` aksparf uk Migiquai `k `g mufg, gfs : cirtfg`zfs s` dfk trfkscirefbi, kfbf e`kis, qu` `k gis : sfmrfe`ktis sfmrfe`ktis.. Q fg `stfng`m`rs `stfng`m`rs`` `k `g pfås ukf cænramf b` t`oabis b` gfkf, gf mirr`spikba`kt` ‗Fg`jiråf― ‗Fg`jiråf― b` Jikzæg`z b` @sgfvf, eu`strf mýei ‗gf X`kat`kmaf trfnfof gf gfkf b`g Mirb`ri Bavaki `k `g Inrfbir b` gf ]fktf Ajg`saf―. (=)  (=)   @k `g sajgi TSAA `k Eiepix, yf s` dfngfnf b` gf trfbamaý trfbamaýk k b` `stf maubfb `k r`pr`s`ktfmaik`s b` mie`bafs, pir gf kimd`, trfbamaýk qu` pfrf fgjukis s` r`eiktf f gis ‗r`ykis b` @spföf―.  @spföf―.  @k uk vfgaisi ` akt`r`sfkt` akt`r`sfkt` bimue` bimue`kti, kti, Efrakf Gfeus Inr`jýk Inr`jýk (2), akv`stajfbirf b` t`ftri migienafki, r`jastrf `g sum`si `k `g mufg uk jrupi b` fmtir`s frt`sfkis b` Eiepix sucra`rik gf `xmieukaýk pir ukf mie`baf .qu` `k dikir b` ]fktf Nærnfrf dfnåf sabi ‗nitfbf pir gf vaggf―, b`nabi f gfs p`kfgabfb`s b` gf pingfmaýk pir gf mr`ma`kt` mr`ma `kt` b`g ‗^åi Jrfkb`― y gfs `kc`re`bfb`s, `k 63:=. 63:=.   Bik Maprafki b` ]fgm`bi y ^uaeirisi, murf n`k`camafbi, vamfrai, ou`z `mg`saæstami, sigamatý fg mfpatæk Sam`kt` b` X`öfgisf, Xrimurfbir J`k`rfg b` Eiepix qu` ki futirazfrf gf pr`s`ktfmaýk b` mie`bafs b` kimd`, kimd`, miei ‗r`jimaoi b` gf ca`stf b` gf jgiraisf varj`k y eærtar ]fktf Nærnfrf, pu` pu`sti sti qu` pir uk ukff pfrt`, ―gfs mie`bafs fså s`fk b`m`kt`s y fmtufbfs b` efk`rf b`m`kt`, b` båf, bfk efg `o`epgi y pir itrf, gf pr`s`ktfmaýk b` mie`bafs b` kimd`, sik uk p`gajri pfrf `g fgef, pirqu` `ktr` itris efg`s, gis dienr`s y gfs euo`r`s ta`k`k cfmagabfb b` mieukamfrs`, gis dienr`s

4>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

c`st`ofk f gfs euo`r`s mik pfgfnrfs jrftfs, gfs sarva`ktfs `stæk m`rmf b` gis pftrik`s y fgjukis dienr`s gg`vfk f sus efkm`nfs y s` sa`ktfk oukti f `ggfs―. @stf sigamatub ki cu` fmftfbf y s`jÿk `g t`staeikai b` tr`m` p`rsikfs, `k su efyiråf murfs b` Eiepix, s` dazi gf r`pr`s`ktfmaýk sinr` uk tfngfbi agueakfbi, `k gf Xgfzf b` gf Miepföåf b` O`sÿs, miktfkbi mik mik gf akt`rv`kma akt`rv`kmaýk ýk miei fmtir` fmtir`s, s, b` vfrafs p`rsikfs b` gf easef maubfb. Gis kienr`s b` fgjukis b` `ggis sik? Oufk C`rkækb`z, sfstr`, pfrbi ganr`, Rieá Efrtåk`z, zfpft`ri, pfrbi ganr`, N`rkfná b`g Mfstaggi, fyubfkt` pgft`ri, pfrbi ganr`, Oufk Eaju`g, zfeni, `smgfvi b`g mfpatæk Oufk ^fcf`g, Oufk Jýe`z, fgjufmag b` gf mærm`g, pfrbi ganr`. ‗Ki s` `xmieugjý f bis oýv`k`s Efrm`gi, pfrbi, daoi b` ßrsugf ^feår`z, vaubf, zfenf ganr` y fg daoi b` Birit`f, k`jrf―. (0) Fså easei, Efrai Jfrmåf Eigakf `k su `ksfyi? ‗@g t`ftri `k gf Ku`vf Jrfkfbf? Pkf dastiraf pir dfm`r―, akbamf qu` `k Eiepix ‗akt`ktfnfk dfm`r mie`bafs gis efyirbieis b` gfs Micrf Micrfbåfs båfs b` gf ^`g ^`gaquaf aquaf b` O`sÿs Kfzfr`ki y ]fk N`kati b` Xfg`rei `k 6.:46―  6.:46―  Mik nfs` `k t`staeikais b` gf Rrfbamaýk Irfg (3), sfn`eis tfenaák qu` ``k k Eiepýs, dfstf na`k `ktrfbi `g sajgi TT, s` r`pr`s`ktý, mik pr`smakb`kmaf titfg b` gf Ajg`saf, gf ‗Nfofbf b` gis ^`y`s Efjis― (tfg v`z r`tiefbf b`g eæs fktajui ‗east`rai― `smrati `k riefkm`, efkusmrati efkusmrati b` K`v`rs, mipafbi b` uk mýbam` b` 6383). Gf kimd` b`g 0 b` `k`ri, fprixaefbfe`kt`, f gfs 4 b` gf kimd`, migimfnfk ukf jrfk `str`ggf `k gf `squakf b` gf Mruz  ” Mfgg`  ” Mfgg` b`g E`bai- bikb` gg`jfnfk Jfspfr, Nfgtfsfr y E`gmdir `k mfnfggis ngfkmis mik cr`kt`rfs b` ‗iri―, fmiepföfbis b` pfstirfs, pfstir`s y eÿsamis. ]` aka akamafnf mafnf `g mirt`oi pr`m`babi pir uk ‗`smgfvi― pirtfbir b` gf r`guma`kt` `str`ggf< `str`ggf< b`scagfnfk tibis, `ktikfkbi gf mfkmaikmaggf? ‗Xfstir`s y ^`y`s  ^`y`s  Sfeis f N`gák Vu` df kfmabi uk Kaöi Xfrf ku`stri na`k Xfstir`s y ^`y`s Sfeis f fbirfr  Fg Kaöi pr`maisi pr`maisi Vu` `stæ `k `g pirtfg―   Fg gg`jfr f ]fk Eaju`g, gf `str`ggf b`sfpfr`måf y gis ^`y`s, b`sira`ktfbis, nusmfnfk akcirefmaýk `k uki b` gis ‗pfgfmais― ‗pf gfmais― y ‗ta`kbfs― unamfbis `k gf Fgnfrrfbf.  Fgnfrrfbf.   @k ukf b` `sfs ta`kbfs, `k gf mufg dfnåf ‗nirrfmdis― qu` bireåfk `k `g su`gi y itris, qu` p`g`fnfk, itri fmtir mfktfnf uk vfgs? ‗...mufkbi ukf kimd` b` ^`y`s  ^`y`s   F ea dijfr r`jr`sfnf r`jr`sfnf

4=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Miepriná qu` e` `kjföfnf Mik `g feaji eæs ca`g Ic`kbabi ea feir pripai Vuas` v`kjfr `g ugtrfo` Gg`ki b` arf y mirfo` ]ak miepfsaýk gis eftá Vuá mufbri miepfö`ris Ki qua`ri r`mirbfrgi E` gg`kf b` v`rj÷`kzf B` ibai y b` r`kmir B` quá vfg` s`r nu`ki ]a fpfrt` b` v`kjfre` Mgfvfrik `k ea p`mdi Gf cg`mdf b`g bigir―   (...) Ki sfn`eis sa gf s`öirf _IAGF MFÖF^@R@ B@ JF^MAF y `g s`öir N@KOFEAK JPRA@^^@_, `kmfrjfbis b` akstruar f gis gis fmtir`s, `rfk tfenaák gis r`spiksfng`s b` gis ‗ganr`tis―, p`ri mirrinirfeis gi `xpr`sfbi fkt`s, sinr` gf akt`r`sfkt` cusaýk b` gi r`gajaisi mik gi pricfki. Fkt`s b` gg`jfr fg b`staki cakfg? @g X`s`nr` b` N`gák, satufbi b`gfkt` b` gis pirtfg`s b` ]fktf Nærnfrf, gis ^`y`s b`nåfk pfsfr pir bis `sm`kfrais eæs? @k gf `squakf b` Mimi ]igi, bikb` `g Ækj`g fkukmafnf `g Kfmaea`kti y `g Xfgfmai b`g ^`y D`rib`s (oukti f gf tirr` b` ]fktf Nærnfrf) Nærnfrf) `k `g mufg `rf euy b`stfmfbf gf fmtufmaýk fmtufmaýk b`g Takji (Makji) (:) `g `smgfvi b`g ^`y. Gfs pfstirfs mik v`stabis ngfkmis, b`gfktfg`s fzug`s y mfktfkbi fg sik b` mfstföu`gfs, gg`vfnfk icr`kbfs f gf Sarj`k. Fså easei, gis pfstirmatis mik sus zfpftis ritis, sienr`ratis, efktis y b`gfktfg`s, gg`vfnfk `k sus efkis vfratfs, pfgiefs y itris pr`s`kt`s miei fqu`g qu` gg`vfnf ukf nit`ggf b` g`md` y mfktfnf gf sajua`kt` tikfbf? ‗Mustibafkbi ea r`nföi  r`nföi  Xub` sfn`r mik b`gamaf Gf jrftf y cfustf kitamaf B` uk mfsi jrfkb` y `xtrföi @g jrfk Bais qu` df eumdis föis Xir Xric`tfs cu` fkukmafbi Bao`rik? ‗`g båf df gg`jfbi―   B` su c`gaz kfmaea`kti Q `st` pinr` fgae`kti Is trfaji, Bais duefkfbi―  

42

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Gf ÿgtaef r`pr`s`ktfmaýk b` `stis ‗^`y`s― s` gg`vý f mfni `k 6120, mufkbi gis d`refkis D`gaf y O`r`eåfs Fgvfrfbi Mfsfg`td dama`rik gis pfp`g`s b` Efråf y Oisá, fmiepföfbis `ktr` itris, pir Mfrgis Xiktýk, Frjaeari Euöiz, Mfrgis X`öfs, Itika`g Jutaárr`z, Efku`g Efku`g Jfrmåf. @st` fmti cu` r`p r`p`tabi `tabi `k `g t`ftri EIEXIT, pfr pfrff r`mfubfr cikbis y gg`jfr f efyir pÿngami. Eiepisakis b` b` efyi efyirr `bfb (4) r`mu`rbfk tfenaák it itris ris ‗`g`kmis― miei Mfre`k Efråf Sfk`jfs y Mikm`pmaýk Eioamf, `k `g pfp`g b` gis pfbr`s b` O`sÿs< Guas Mfsfg`td, miei `g Ækj`g< @g`fzfr Bieåkju`z, uki b` gis Efjis< Eamf`gf Jfrrabi miei Mfpatfkf b` gfs Xfstirfs? X`trikf Jfrmåf, N`rtf Sfk`jfs, ‗Mdugf― Ofrfnf Ofrfn f y Kftavabfb @mdæv`z, fjrfmafbfs kaöfs b`g Nfrrai Frranf. Miei pu`b` v`rs`, gf mugturf pipugfr s` efkac`stý mik guz pripaf y s` akt`jrfnfk d`t`riják`is kav`g`s kav`g`s akt`g`mtu akt`g`mtufg`s fg`s y simafg`s, miei s` fpr`maý `k itrf r`pr`s`ktfmaýk r`pr`s`ktfmaýk t`ftrfg, f cakfg`s b`g sajgi TAT, akamais b`g TT, - ‗Gis Eiris―Eiris―- `k gf mufg uki b` gis s`kmaggis fmtir`s ” fmtir`s ” Maprafki  Maprafki ^anýk ” ^anýk ” b`nåf  b`nåf r`matfr? ‗`g ]IG mufkbi fefk`m`  fefk`m`  ^`spgfkb`m` `g båf ]fg` rfbafkt` Nrakbfkbi fg`jråf―   X`ri ki cu` mfpfz b` pribumar `g sikabi fgv`igfr, cramftavi (G) `k gf pfgfnrf ]ig, pir su frrfajfbi usi b`g gåquabi vanrfkt` (^), eitavi pir `g mufg cu` mikimabi burfkt` `g r`sti b` su vabf, miei ‗`g ]I^ Maprafki―. Maprafki―.   @k 6103 Oisá M`rvfkt`s Xfrbi tuvi gf ab`f b` irjfkazfr ukf ‗v`gfbf gårami ”  ”  eusamfg― mik `g cak b` r`mig`mtfr cikbis pfrf `g frr`jgi b` fgjukis bföis b`g t`epgi b` ]fktf Nærnfrf. @st` fmti mugt mugturfg urfg cu` ják`sas b` gis F^RA]RF] F]IMAFBI], uk jrupi barajabi pir Na`kv`kabi Nfrrfzf Eikt`k`jri, Fkj`g Efråf Sfgbava`si y Eaju`g C`rkækb`z Xaö`r`s. @st` jrupi t`ftrfg burfkt` fprixaefbfe`kt` bis föis, pusi `k `sm`kf inrfs miei ‗@g Eábami f Xfgis― b` Eigaár` y Gis Fpuris b` Irgfkbi.  Irgfkbi.   Sa`rik tfenaák gis eiepisakis b` `sf ápimf, gf _frzu`gf `spföigf ‗Gfs ]`jfbirfs―.  ]`jfbirfs―.  Fmtir`s miei ^fcf`g Rdiefs Saggfginis, ^isfrai Efrtåk`z, Fkj`gf y X`trikf Mfstföi, @sp`rfkzf X`öfs Irt`jf, Jikzfgi Prnakf, Jgirys G`ref, Fsmfkai Kfvfrri, Guasf Bieåkju`z, Efra`gf y ^feikf Efrtåk`z, ^isf Saggfku`vf y ]`v`rafki E`oåf, `eimaikfrik f uk fubatirai, qu` fÿk r`mu`rbf gf brfeftazfmaýk b` ‗]fgieá― d`reisfe`kt` r`pr`s`ktfbf r`pr`s`ktfbf pir @giåkf Mfstföi Frjæ`z, miei gf pritfjikastf, Eaju`g ^feår`z Efrtåk`z, miei D`rib`s y Jikzfgi Prnakf Ispaki, miei `g v`rbuji.

40

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Rfenaák cireý pfrt` b` gi giss ‗Frtastfs Fsimafbis―, burfkt` u ukis kis pimis e`s`s, EFLIRI RFLFEP^F, nfagfråk y mfktfkt` ira`ktfg, qua`k gg`jý pir `sf ápimf f Eiepýs, bikb` cu` euy na`k r`manabi, `sp`mafge`kt` pir `g mg`ri gimfg, pu`sti qu` `g frtastf efkac`stfnf su miepgfm`kmaf miepgfm`kmaf pir dfn`r fn fnrfzfbi rfzfbi gf r`gajaýk mftýgamf . Föis b`spuás, sýgi `k fgjukfs akstatumaik`s `bumftavfs cgir`maý `g ják`ri brfeætami, sa`kbi eu`strf b` `ggi, `k gis föis 38, gfs r`pr`s`ktfmaik`s irjfkazfbfs pir gf Efbr` Xfkmrfmaf Z`asslipc Z`asslipc `k `g Mig Mig`jai `jai ]fjrfbi Mirfzýk b` O` O`sÿs sÿs y `k gf bámfbf b b`g `g :8, `g t`ftri mikt`epiræk`i cu` r`mikimabi `k `g Mig`jai Xakaggis, nfoi gf bar`mmaýk b`g Xric`sir Bfvab @rk`sti X`öfs Jfga Jfgakbi. kbi. Fmtufge`kt` , sýgi qu`bf tiefr gfs pfgfnrfs b` Crfkmasmi Mfoafi? (1) ‗Mfbf p`rsikf fg Fmtufge`kt`, sfgar b` su mfsf mfbf båf, akamaf su fmtufmaýk b` eibi saeagfr fg b` gis nu`kis i efgis fmtir`s. F trfvás b` gf vabf ukf bacåmag r`gfmaýk `ktr` su eukbi akbavabufg y ``gg `ktirki eft`rafg y duefki `k `g qu` s` b`s`kvu`gv`, vf efrmfkbi su pfp`g, su `sm`kijrfcåf y sus baægijis. baægijis. Vua`k`s gijrfk ukf efyir cirtfg`zf ak akt`rair t`rair pu` pu`b`k b`k fsue fsuear ar gfs miks`mu`kmafs miks`mu`km afs b` uk b`staki fsueabi mik ggff `kt`r`zf b`g b`s`i y gf viguktfb. Gf vabf, mik tibfs sus marmukstfkmafs vf sa`kbi f gf v`z gf `smu`gf bikb` s` fpr`kb` gf fmmaýk y `g `sm`kfrai `k `g qu` s` b`sfrriggf `g fmti, y `ktr`tfkti mfbf mufg ta`k` qu` ar `smrana`kbi su ganr`ti―. ganr`ti―.  

KIRF]

6.  >.  =.  2. 

Bammaikfrai @kmamgipábami @kmamgipábami ]fgvft. Riei TAA Pkav`rsatfs. @kmamgip`baf. @kmamgip`baf. ]fgvft @batir`s. Nfrm`gikf 6138 Pkav`rsatfs, ip. Mat. GFEP] IN^@JIK Efrakf? @xmieukaýk b` Fmtir`s Frt`sfkis b` Eiepix ,pir ukf mie`baf `k dikir b` ]fktf Nærnfrf, 63:=, `k ` k ^`vastf Mr`b`kmafg Dastiraf, 6113

0.  Migikaf, Cikbi Xigamåf. G`jfoi K¸ 68.Eiepix, 63:>-63:=.Frmdavi J`k`rfg b` gf Kfmaýk, Nijitæ. 3.  Aepirtfkt`s akcirefmaik`s akcirefmaik`s sik int`kabfs b` gf s`öirf GAGAF FG@EFK B@ E@OAF, qua`k f sus 41 föis, f öis, miks`rvf ukf e`eiraf pravag`jafbf. Ki e`kis vfgaisis sik gis bftis qu` ^I]F^AI EF^RAK@_ jufrbf `k su r`mu`rbi, pu`sti qu` cu` pritfjikastf b` fgjukis b` `stis d`mdis t`ftrfg`s. :.  @g bammaikfrai ki r`jastrf `stf viz. Rfg v`z s`f b`ravfmaýk b` Takju? ‗^åi b`g Nrfsag―Nrfsag― tiefkbi gf pfgfnrf miei― dfnatfkt`― b` gf r`jaýk qu` ftrfva`sf bamdi råi ””   B`smfrti qu` `g iraj`k s`f MAMKI, (daoi b` @st`k`gfi, r`y b` Gajuraf, qua`k `ktrast`mabi `ktrast`ma bi pir gf eu`rt` b` su feaji Cf`týk gi ggirý gfrjfe`kt` dfstf mufkbi gis bais`s fpafbfbis, gi trfkscirefrik `k mask`), pu`sti qu` `g fmtir qu` r`pr`s`ktfnf r`pr`s`ktf nf `g p`rsikfo` `k e`kmaýk, sa`epr` `rf b` fpfra`kmaf rabåmugf.

43

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

4.  Biöf @eef Mfssfg`td, imtij`kfraf v`makf b`g Nfrrai Frranf y Xircarai Jfrmåf J frmåf X`öfs, daoi b` uki b` gis fmtir`s b` gf ápimf. 1.  MFOAFI Crfkmasmi. Gf Xa`g b`g Fgef. @bat. Efjast`rai. ]fktfcá b` Nijitæ, N ijitæ, 6113 NANGAIJ^FCAF MFOAFI, Crfkmasmi. Crfkmasmi. Gf Xa`g b`g Fgef Fgef.. @bat. Efjast`r Efjast`rai. ai. ]fkt ]fktfCá fCá b` Nijitæ, 6113. Migikaf, Cikbi Xigamåf. G`jfoi Kÿe`ri 68, cigais >:1-=16. Eiepix. Frmdavi J`k`rfg b` gf Kfmaýk, Nijitæ Bammaikfrai @kmamgipábami @kmamgipábami ]fgvft. Riei TAA @kmamgip`baf Pkav`rsatfs. ]fgvft @batir @batir`s, `s, Nfrm`gikf. 6138 6138.. @KR^@SA]RF @KR^@SA]R F MIK Gagaf Fg`eæk b` E`oåf. Eie Eiepýs, pýs, c`nr`ri b` >888 @KR^@SA]RF @KR^@SA]R F MIK @eef Mfssfg`td y Xircarai Jfrmåf. Eiepýs, efrzi b` >888 @KR^@SA]RF @KR^@SA]R F MIK ^isfrai Efr Efrtåk`z. tåk`z. Eiepýs, efrzi 62 b` >888 Ofmlsik Jridga`r Bammaikfrai. GFEP] IN^@JIK, Efrakf. @xmieukaýk b` Fmtir`s Frt`sfkis b` Eiepix pir ukf mie`baf `k dikir b` ]fktf Nærnfrf, 63:=. @k ^`vastf Mr`b`kmafg Dastiraf, 6113.

4:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

44

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

GF CFKRF]AF B@G F^R@ @K @G ]P@GI B@ EIEXIT @KEF^MFBI @K @G NAM@KR@KF^AI B@ GF AKB@X@KB@KMAF Xir? JGFBQ] EF^RÅK@_ ]@^^FKI

Dastiraf y iraj`k ]`jÿk gfs ]fjrfbfs @smraturfs gfs fgcienrfs s` pasfk pirqu` pirqu` sarv`k b` pfsi f gis ^`y`s y f gfs Bavakabfb`s. Eiepix ca`g f `stf trfbamaýk tfpazf gfs mfgg`s pfrf qu` mfeak` `g ^`y b` ^`y`s. @k `g efrmi b` gf b`mgfrfmaýk b` Eiepix miei Eikue`kti Kfmaikfg y Xftraeikai b` gf Duefkabfb `g 3 b` Bama`enr` b` 6110 pir gf Pk`smi (Irjfkazfmaýk b` Kfmaik`s Pkabfs pfrf pfrf gf @bumfmaýk, gf Ma`kma Ma`kmaff y gf Mugturf), s` r`smf r`smftfk tfk gfs efka efkac`stfmaik`s c`stfmaik`s frtåstamfs y mugturfg`s pripafs b` gf r`jaýk, `ktr` `ggfs `g g`jfbi b` gf `gfnirfmaýk b` gfs fgcienrfs eiepixakfs, fm`rvi mugturfg b` gf ápimf migikafg qu` bftf fprixaefbfe`kt` b`sb` qu` s` m`g`nrf gf ]`efkf ]fktf `k gf Saggf b` ]fktf Mruz b` Eiepix. Xir b`smik b`smikim`r im`r gf aepirtfkmaf b b`` gfs fr frt`s t`s `k ``gg b`sfrriggi b` gis pu`ngis, `stf trfbamaýk dastý dastýramf, ramf, mugturfg, sim simafg afg y `sparatufg, s` df dfnåf nåf fbire`mabi. B`sb` su cukbfmaýk, Eiepix d`r`bý gf mistuenr` b` `gfnirfr fgcienrfs pfrf gfs c`stavabfb`s r`gajaisfs, r`gajaisfs, b` sus prae`ris pingfbir`s, iraukbi iraukbiss b` gf mugturf fkbfguzf, b` gf s`öirafg ]`vaggf `k @spföf, y b` su jrfk råi Jufbfgquavar, qua`k`s s` rfbamfrik mik sus cfeagafs `k gf Saggf y `k r`mirbfmaýk y kistfgjaf, b` su pftraf, mipafrik, aepr`jkfrik y efrmfrik su `sparatufgabfb r`gajaisf mrastafkf y su b`v`kar ` dastiraf `k `stfs ku`vfs ta`rrfs. Gfs fg`jiråfs, såenigis såenigis y ratufg`s nångamis b` gf e`eiraf ir irfg fg y sfn`r pipugfr b`smran`k gf amikijrfcåf b` gfs ‗fgcienrfs―, qu` miksaståfk `k qu` `g pu`ngi mr`y`kt` tfpazfnf,

41

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

r`jfnf, frriofnf y gfkzfnf vastisfs cgir`s kfturfg`s b` bac`r`kt`s migir`s y diofs miei gfs b` tránig fg mfeaki pfrf qu` cu`rf pasfbfs burfkt` y pir bikb` trfksatfnfk gfs prim`saik`s. @k Eiepix f e`baf kimd` b`g båf Ou`v`s b` Bigir`s s` dfm` gf fg`jiråf fg ‗Xfsi ^infi― ÿkami ratufg `k `k `g eukbi mftýgami, qu` `s gg`vfbi gg`vfbi `k fkbfs, fg si sik k b` efrmdfs y `ktr` bis mirbik`s mirbik`s b` kfzfr`ki kfzfr`kis. s. @sf kimd`, `k `g su`gi b` gfs mfgg`s mfgg`s b` Eiepix, pir bikb` b`n` pfsfr gf prim`saýk, s` b`mirfk mik fgcienrfs d`mdfs b` s`eaggfs, cgir`s y diofs. @k uk prakmapai, `stis frr`jgis s` dfmåfk b`sb` `g mfgg`oýk b` gis Minis mik gf mfgg` Ftræs dfstf `g t`epgi b` ]fkti Bieakji qu` ggfefk ‗Mfgg` b` gf  gf   Fefrjurf‗, kienr` saenýgami saenýgami f `stf r`pr`s`ktfmaýk r`pr`s`ktfmaýk,, `rf `g ÿkami `spfmai fgcienrfbi, ta`epi b`spuás, b`spuás, `stf n`ggf mistuenr mistuenr`` s` prigikjý dfstf `g t`epgi b` ]fk ]fk crfkmasmi. Fgjukfs cfeagafs b`sjrfkfnfk gfs cgir`s kftavfs miei miei   gfs fmfmafs, cgir b` uvatf b` eikt`, mirfg`s, mirfg`s, nikmd`s, `g nuqu nuquáá b` kivaf, fzum`kfs, tr trakatfrafs, akatfrafs, mfpfmdis< anfk f gf mfgg` b` b` Ftræs mufkbi `r `rff eikt` y ki `stfnf pingfbi f nusm nusmfr fr sfmis b` diofs b` tránig qu` pamfnfk yf qu` qu` `xp`g` uk igir fjrfbfng`. Miei `k fqu`ggf áápimf pimf ki `xaståf `g pfvae`kti, pfvae`kti, cr`kt` f sus mfsfs dfmåfk uk efrmi mik trikquati trikquatis, s, gu`ji mik uk tiqu` c`e`kaki bastranuåfk gfs cgir`s mik eitavis s`kmaggis ki guoisis, ki dfmåfk cajurfs, `rfk mieÿk y mirra`kt`, mirra`kt`, r`gg`kfn r`gg`kfnfk fk prae`ri `g mufbri i ef efrmi rmi mik gfs diofs b` tránig y `kmaef g` migimfnfk gfs cgir`s, Ki tibfs gfs cfeagafs gi dfmåfk, `rfk euy miktfbfs, pirqu` ki `rf trfbamaýk df dfm`rgfs, m`rgfs, `g qu` qu` qu`råf gfs dfmå dfmåff y s` s`ktåfk sftasc`mdis pirqu` s` gfs icr`måfk fg ]`öir mufkbi p pfsfnf. fsfnf. Miei tibi prim`si `vigumaikf b` ciref kfturfg, sak mfenafr gf támkamf ka su ciref pgfkf `k Eiepix, Eiepix, cu`rik fbiptfkb fbiptfkbi i r`pr`s`ktfmaik`s r`pr`s`ktfmaik`s saenýgam saenýgamfs fs b`g eukbi oub oub`i `i mrastafki miei mrum`s, mægam`s, mustibafs, ækj`g`s `k fbirfmaýk y tibf mgfs` b` `eng`efs `umfråstamis. Gf mieukabfb mieukabfb cu` r`mr`fkbi `stf trfba trfbamaýk< maýk< `g tránig s` `xtakjua `xtakjuaý ý y cu`r cu`rik ik aktribuma`kbi `k ciref frt`sfkfg `g`e`ktis tåpamis b` gf r`jaýk mfenafkbi gf támkamf b` `gfnirfmaýk, p`ri ki su ciref pgfkf y fjr`jækbig` itrfs cirefs saenýgamfs miei mfg, `g mfrnýk qu` eigåfk pfrf dfm`r ristris ristris,, `g fs`rråk kfturfg (b`s`mdi b` gf efb`rf `k gfs akbustrafs frt`sfkfg`s b` gis eu`ng`s y e`m`birfs eiepixakfs), utagazfbis y fbfptfbis miei eft`raf praef b` `sfs `xpr`saik`s mugturfg`s, `sparatufg`s y frtåstamfs pipugfr`s  pipugfr`s  y i fmiepföfbis fmiepföfbis b` fgjukis paje`kti paje`ktiss qu` eumdfs v`m v`m`s `s `rfk d`rvabis pfrf pfrf bfrg` miksa miksast`kmaf st`kmaf fg migir. Ptaga Ptagazfnfk zfnfk `g rfstri rfstrioi oi y pa`brfs pfrf pfrf dfm`r `g mfeaki fg mfgvfrai mfgvfrai fg mufg g` migimfn migimfnfk fk gfs sfkbfgafs b` b`gg ]fgvfbir, pfk`s y ukf mirikf b` `spakfs d`mdf mik mik gf cgir b` gf pfgef b` vaki, gf mufg ab`ktacamf gf ]`efkf ]`efkf ]fktf b` Eiepix< mik sus cgir`s s` fbirkf `g Xfsi ^infi y gis b`eæs pfsis b` gf Xfsaýk b`g ]`öir< mikstatuy` mikstatuy` uk såenigi b` ku`str ku`strff ]`efkf ]fktf pir su igir mfrfmt`råsta mfrfmt`råstami mi qu` b`of pir gfs mfgg`s pir bikb` dfm` su r`mirrabi `g pfsi, pir gi qu` `g pu`ngi bam`? ‗Du`g` f ]`efkf ]fktf―.

18

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Gfs ca`stfs ca`stfs b`g Mirpus Mrasta (O`sÿs ]fmr ]fmrfe`ktfbi) fe`ktfbi) y b` gf Sarj`k b`g Mfre`k `rfk euy suktuisfs. Gis mfnfgg`ri mfnfgg`riss qu` gg`vfnfk `g pfgai anfk v`stabis mik rip ripfs fs b` pföi `kt`ri, gi easei qu` qu` gis qu` pirtfn pirtfnfk fk gis `stfkbfrt`s. @g mig`jai Kfmaikfg Xakaggis `kmfn`zfnf `stfs suktu suktuisfs isfs pr prim`saik`s im`saik`s mik gf nfkbf b` ef efrmdf. rmdf. Gis mig`jais @G Mfre`k y `g ]fjrfbi Mirfzýk b` O`sÿs gg`vfnfk fkj`gatis v`stabis b` ngfkmi mik sus fgfs. Gis fgtfr`s `rfk mufbris vavis, ki sfmfnfk `g mfrri, `g sfm`rbit` gg`vfnf gf mustibaf `k sus efkis. Fgjukfs cfeaga cfeagafs fs b`sjrfkfnfk gfs cgir` cgir`ss b` gis ofrbak`s b` sus mfsfs, pátfgis b` risfs, mirfg`s. Ki dfnåf cgir`s `sp`mafg`s, sinr` gf ta`rrf `mdfnfk ukfs dioatfs v`rb`s y `kmaef g`s migimfnfk gfs cgir`s, mik gfs mufg`s fbirkfnfk tfenaák gfs v`ktfkfs. Pk jrupi b` kaöfs v`stabfs b` ngfkmi gg`vfnfk ukfs mfkfstfs qu` cirrfnfk cirrfnfk mik sftåk, gfs gggg`kfnfk `kfnfk b` cgi cgir`s r`s y gfs fr frriofnfk riofnfk bur burfkt` fkt` `g tr trfy`mti fy`mti b` gf prim`saýk. @k `g föi >880, mik `g fpiyi b` p`rsikfs y feajis b`g frt`, p`ri tfenaák euy gg`kfs b` c` y s`ktaea`kti r`gajaisi, s` mie`kzý f prieimaikfr gf r`fgazfmaýk b`g mikmursi b` fgcienrfs< ki sýgi s` g` bai ukf efyir priy`mma priy`mmaýk ýk fg fsp` fsp`mti mti b` gf r`ga r`gajaisabfb jaisabfb pipugfr b` gf c`, gis s`ktaea`kti s`ktaea`ktiss y gis fc`mtis qu` gis eiepixaki eiepixakiss `xpr`sfk f trfvás b` `sf `xpr`saýk `xpr`saýk frtå frtåstamf, stamf, saki qu` tfenaák s` df t`kabi gf ipirtukabf ipirtukabfb b b` `xpgirfr, r`mikim`r y `staeugfr gis tfg`ktis b` gis kaöis, oýv`k`s y p`rsikfs efyir`s qu` `stfnfk `smikbabis y b`sb` `ktikm`s s` df v`kabi efkac`stfkbi miei ukf `xp`ra`kmaf `xp`ra`km af b` fpripafmaýk simafg y b`g pftraeikai mugturfg mugturfg.. Ki ta`k` uk `kciqu` b` `sp`mtæmugi mugturfg, pr`s`ktf itrf bae`ksaýk simafg, `s uk `spfmai bakæeami b` miep`t` miep`t`kmaf kmaf frtåstamf. @s uk prim`si bikb` s` dfk dfk cirtfg`mabi gfs frt`s pgæstamfs miei `g`e`kti j`k`rfbir b` mugturf, b` akt`jrfmaýk duefkf, qu` g` p`reat` fg s`r duefki trfkscirefrs` y trfkscirefr su `ktirki. @g mikmursi `s uk `spfmai b` `xpr`saýk b` mikvav`kmaf y b` mikstrummaýk duefkf, `k `g mufg gis frtastfs i paktir`s, p`rsikfs  p`rsikfs  `epåramfs dueagb`s b` gf mieuka mieukabfb bfb eiepixakf, s` gf gfkzfk kzfk fg frt` f su efk`rf,  efk`rf,  j`kuakis mik su tfg`kti, su mr``kmafs y mfpfmabfb`s b` mr`fbir`s pgæstamis,, `k su `ep`öi b` dfm`r gi e`oir, bikb` ou`jfk sus `eimaik`s `k gf pgæstamis nÿsqu`bf b` eistrfr, b` e`oirfr pfrta`kbi b` gf trfbamaýk, `gfnirfk pfsfo`s nångamis mik ku`vfs tám támkamfs kamfs sak uk mi mikimaea`kti kimaea`kti támkami pfr pfrta`kbi ta`kbi b` ggff trfbamaýk trfbamaýk,, pr`pfrfk su pfg`tf b` migir`s mik fs`rråk miei eft`raf praef y itris eft`rafg`s y paje`ktis prim`sfbis qu` `ggis easeis `xp`rae`ktfk mik su aefjakfmaýk akkftf qu` g`s p`reataý `vigumaikfr `k su trfnfoi `k ciref kfturfg, `gfnirfkbi nim`tis miei paktir`s, sucra`kbi itrf trfkscirefmaýk gf támkamf b` gf `gfnirfmaýk b` gf fgcienrfs eiepixakfs, pirqu` pir prae` prae`rf rf v`z gis pakti paktir`s r`s mik `st` eft`rafg eft`rafg aktribum`k `k `stfs n`ggfs frt`s frt`s `g fgti r`ga`v`, ggåk`fs, åk`fs, vigue`k, gf prip pripirmaikfgabfb, irmaikfgabfb, `g miktr miktrfpamfbi, fpamfbi, pfr`m` qu` qu` `stfs paktur pakturfs fs nritfrfk b`g pasi sak t`k`r kfbf qu` `kvaba `kvabafrg`s frg`s f gis frtastfs pric`saikfg`s pric`saikfg`s ka f gfs pakturfs b`g vftamfki.

16

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@k `g föi >881, miei fpirt` akt`g` akt`g`mtufg mtufg fg frt`, `g mak` mak`fstf fstf Fkånfg Jfgg`ji Euöiz s` vakmugý fg priy` priy`mti mti r`fg r`fgazfkbi azfkbi ukf mdfrgf f gis p paktir`s aktir`s si sinr` nr` gf Dastiraf b`g Frt` Pkav`rsfg. Ág gis akvatý pfrf qu` fepgafrfk su ukav`rsi miei frtastfs mikima`kbi itrfs támkamfs, g`y`kbi g`y`kbi i mig`mmaikfkbi inr inrfs fs fgusavfs f gf pakturf, fg fr frt`, t`, y fså b`sfrriggfr `g frt` p`rsikfg. @g mak`fstf sirpr`kbabi fkt` `st` pftraeikai vavi, baoi? ‗Eiepix ki sigi pis`` gf n`gg`zf `enrafjfkt` b` su frquat`mturf migikafg saki tfenaák `st` puöfbi b` p`rsikfs frtastfs `epåramis, qu` `ktr`jfk tibf su aefjakfmaýk y mr`ftavabfb fg `gfnirfr `stfs fgcienrfs qu` sik uk g`jfbi mugturfg―. ^`sfgtý qu` fgjukis fsp`mtis b` gfs `sm`kfs qu` paktfk sik mfsa vavfs, pf pftátamfs? tátamfs? `g bigir, gf c`, gfs earfbfs earfbfs b` O`sÿs, gfs Gæjraefs b` gf Sarj`k Efråf, gf fjr`savabfb b` gis sigbfbis riefkis, `g ristri b` Oubfs y Xagftis, s` v`k, s` sa`kt`k. Gf efyiråf b` gis pfrtamapfkt`s kaöis y fbig`sm`kt`s dfk tiefbi miei r`c`r`kt` gf fgcienrf jfkfbirf b` gf mft`jiråf pric`saikfg y trftfk b` aeatfr su `stagi vigvaákbis` mipastfs. Miei `strft`jaf `strft`jaf b` fmmaýk s` dfk mr`fbi fgjukis fgjukis prim`sis pfrf `kraq `kraqu`m`r u`m`r `g priy`mti priy`mti mik uk miepik`kt` p`bfjýja p`bfjýjami mi miei `g tf tfgg`r gg`r `k ‗Rámkamf b` Fs`rråk Xr`pfrfbi― y ‗@gfnirfmaýk b` Aeæj`k`s ^`gajaisfs―, gi qu` p`reat` `k ukf bakæeamf b akæeamf b` pfrtamapfmaýk f gis paktir`s efyir`s, itri `spfmai `k `g mikmursi b` s`r gis bim`kt`s b` `st` tfgg`r, tfgg`r, mik `g cak b` miepfrtar mik gis ka kaöis öis y fbig`sm`kt`s sus `xp `xp`ra`kma `ra`kmafs fs y mikimaea`ktiss `k gf mufg efkapugfk gf eft`ra mikimaea`kti eft`raff praef qu` utagazfk pfrf `g `gfnirfr fnirfr `stfs n`ggfs frt`s, frt`s, qu` gis fyub fyubff f b` b`sp`rtfr sp`rtfr su suss `eimaik`s pfrf mr`fr su pripaf támkamf, `stagi frtåstami y qu` gis gg`v` f ku`vfs fmtatub`s fkt` gf vabf dfmaákbig`s mr`m`r mugturfge`kt`. Xir s`r uk priy`mti akmguy`kt`, `g gam`kmafbi `k frt`s pgæstamfs Jfnra`g Mfrfnfggi Oaeák`z `gfniri gis gak`fea`ktis b`g mikmursi. @k ág s` ta`k` `k mu`ktf miei fsp`mtis `vfgufng`s? gf gf `státamf, ggff mr`ftavabfb, ggff t`eætamf, gf pr`s`k pr`s`ktfmaýk tfmaýk y mfusfg`s pfrf b`smfgacamfr f gis pfrtamapfkt`s y sus inrfs `k gis qu` s` r`sfgtfk `g ki utagazfr pgfktaggfs i eigb`s. Iswfgbi b` O`sÿs Jfefrrf Fefrås, `stubafkt` b` gf Akstatumaýk @bumftavf Kirefg ]up`rair b` 62 föis b` `bfb, cu` `g jfkfbir `st` fö föi i b` b`gg p prae`r rae`r pu`sti ``k k gf mft`jiråf akcfktag mik gf fgcienrf? ‗X`rbýkfgis Xirqu` Ki ]fn`k gi qu` Dfm`k―. Mie`ktý qu` qu` tibf ggff vabf g` df justfbi pa paktfr ktfr `sp`m `sp`mafge`kt` afge`kt` dfm`r ristris b` gf Sarj`k y b` O`sÿs f p`sfr b` qu` qu` sik bacåmag`s b` dfm`r gi easei qu` gfs efkis. Xa`ksf qu` `s euy aepirtfkt` aepirtfkt` ``gg mikmursi pirqu pirqu`` `s ukf ipirtukabfb pfrf b`eistrfr `g feir f Mrasti b`sb` gf efkapugfmaýk b` gfs frt`s, yf qu` sik bis misfs qu` g` fpfsaikfk y sik aepirtfkt`s `k su vabf. Iofgæ `g mikmursi ki s` pa`rbf pirqu` `s fgji sfki, pirqu` s` fpr`kb` y s` ciref miei p`rsikf. @g s`as 3 b` efrzi b`g pr`s`kt` föi pfrtamapfeis mik ukf fgcienrf r`fgazfbf `k gf Fgmfgbåf Eukamapfg `k `g Gfkzfea`kti b`g M`ktri Eukamapfg b` E`eiraf qu` `g

1>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Eakast`rai b` Mugturf pgfkt`ý miei uki b` gis prakmapfg`s `o`s b` fmmaýk pfrf `g Nam`kt`kfrai Nam`kt`kfra i b` gfs Akb`p`kb`kmafs. Akkivfmaýk? ]` miea`kzf f b`sfrr b`sfrriggfr iggfr `g frt` p p`rsikfg `rsikfg gi qu` p p`reat` `reat` qu qu`` ást` sajf `vigumaikfkbi. C`an`r C`gfac` Fgfkb`t`, pfrtamapfkt` b`g mikmursi b`sb` su akamai, df utagazfbi miei eft`raf eft`raf praef `g fs`rråk y it itris ris eft`rafg`s, mr`fkbi ukf ku`vf támk támkamf amf qu` mikva`rt` gi trfbamaikf trfbamaikfgg i `cåe`ri `k p`refk`kt`, ki sinr` `g su`gi i pfvae`kti qu` sarv` b` ga`kzi saki `k uk ga`kzi v`rbfb`ri bikb` s` fftr`v` tr`v` f pgfsefr gf fgcienrf? Xir `o`epgi, `o`epgi, `s `g mfsi b` gf fgcienrf tatu tatugfbf gfbf ‗O`sÿs Nfofbi b` gf Mruz―  jfkfbirf b`g prae`r pu`sti b` ggff mft`jiråf pric`saik pric`saikfg fg `k `g föi >884. @st` föi `k gfs ‗Nibfs b` Iri b`g Mig`jai Riefsf Kæo`rf― `gfnirý mik gf easef támkamf su s`jukbf s`jukbf fgcienrf ‗Gf Xa`bfb ―  qu` sarvaý b` cikbi b` ukf gfs mfrrizfs pr`s`ktfbfs `k `stfs `c`eárab` `c`eárab`s. s. Miei `xp`ra`kmaf sajkacamftavf pr`s`ktý ukf pripu`stf b` `gfnirfr tr`s fgcienrfs eiepixakfs `k priy`mti murftirafg, dfm`r b`g mu`rp mu`rpi i - 6= sf sfgik`s gik`s rr`jaikfg`s`jaikfg`s- zikf kirt`- r`jaýk r`jaýk Mfran`, pripu`stf qu` cu` s`g`mmaikfbf y `k `g e`s b` bama`en bama`enr` r` b`g föi >881 `k Mfrtfj`kf b` akbafs `k `g miepg`oi fmuætami s` eistrý tfg`kti eiepixaki

`g frt` y `g

Miksma`kt`s b`g pfp`g cukbfe`k cukbfe`ktfg tfg qu` ou`jf gf mugturf ``k k gf vabf b` gis pu`ngis mik `st` mikmursi, mikmursi, d`eis fn fna`rti a`rti `k ku` ku`strf strf mieukabfb uk `spfmai dastýr dastýrami, ami, mugturfg, simafg y `spar `sparatufg atufg b b`` cirtfg cirtfg`maea`kti, `maea`kti, sak gagaeatfmaik`s, eatfmaik`s, b` r`smf r`smft` t` y prit`mmaýk b` ku`strfs trfbamaik`s trfbamaik`s mik `g miepr mieprieasi ieasi b` mikstruar ku`vfs sima`bfb`s akspar aksparfbfs fbfs `k gi qu` t`k`eis, `k gi qu` fpfr`kt`e`kt` ki vfg`, `k gi qu` kis ab`ktacamf fkt` ukf sima`bfb. @st` `spfmai mugturfg kis df mieprie`tabi f mugtavfr `k gf kaö`z eiepixakf gfs frt`s pgæstamfs miei uk miepik`kt` akbasp`ksfng` `k `g  `g   b`sfrriggi duefki, bikb` s` b`smunr`k `g`e`ktis `g`e`ktis simaimugturfg`s y átamis `k uk `spfmai pÿngami ]`juar`eis cirtfg`ma`kbi `st` priy`mti miei `g`e`kti j`k`rfbir b`  b`   mugturf, b` e`eiraf y mikma`kmaf dastýramf mig`mtavf, qu` df akstatumaikfgazfkbi `k gf sima`bfb eiepixakf uk `spfmai b` `xpr`saýk mugturfg r`mikimabi y vfgirfbi pir ástf. @s uk ftrfmtavi ku`vi qu` kutr` gf ]`efkf ]fktf b` Eiepix, icr`m` fg turastf ukf trfbamaýk qu` s` r`smftf y s` miks`r miks`rvf, vf, mikstatuyák mikstatuyákbis` bis` `k uki b` gis eæs n`ggis ftrfmtavi turåstami turåstami b` gf sima`bfb eiepi eiepixakf xakf qu` j`k`rf bakæea bakæeamf mf mugturfg, mikstruy` ab`ktabfb y ást` f su v`z j`k`r j`k`rff akjr`sis f trfvás b b`` gf b`efkbf b` na` na`k`s k`s y s`rvamais. ]` df mikv`rtabi `k `g `spfmai ab`fg pfrf pr`s`rvfr gf trfbamaýk frt`sfkfg fkm`strfg b` gf támkamf támkamf `k gf `gfnir `gfnirfmaýk fmaýk b` gfs fgcien fgcienrfs rfs eiepixakfs.

1=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

^`gftir`s? Cfrab` Ofgaga` Jfk Jfkbur bur (40 föis) Ajkfmaf Frafs D`rr`rf (04 föis) Fe`gaf Xfgieaki E`oåf (:= föis) Xfbr` Fgcr`bi Mfepi ^uaz (08 föis) Fkf @g`kf @g`kf Gýp` Gýp`zz (:4 föis q.`.p.b) Dirt`ksaf ]`rrfki Earfkbf (:0 föis) M`magaf _fenrfki (:4 föis)

12

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

GI] ]FNI^@] B@G NAM@KR@KF^AI @K EIEXIT N^IEFRIGIJÅF Q ]ARIXGF]RAF  Xir? M^P_ EF^ÅF MFEXI B@ ^FEÅ^@_ ‗Ki dfy feir eæs sakm`ri qu` `g feir f gf mieabf―   Mikim`r `g iraj`k b` gis pgftis tåpamis migienafkis, miei gf vaubf b` p`smfbi, `s r`eiktfrs` makmi sajgis f gf ápimf b` gf Migikaf y b`smunrar qu` `s` efkofr qu` `kirjugg`m` gf e`sf b` mfbf r`jaýk, `s `g r`sugtfbi b` gf e`zmgf b` tr`s mugturfs, akbåj`kf, `spföigf `spföigf y fcramfkf. @sis pgftis, fgjukis b` gis mufg mufg`s `s mikstatuy`k `g e`kÿ bafrai b` gis migienafkis i aepr`smakbang`s `k gf e`sf `k gfs jrfkb`s m`g`nrfmaik`s, r`spikb`k f tibi uk prim`si b` fmugturfmaýk. Gis akbåj`kfs r`jaýk k nfsfnfk su fga fgae`ktfmaýk e`ktfmaýk `k `g efåz,mik gf yumf, `g b` p`smfbi, p`ri f trfvás b` b` gf gisr`jaý sajgis, `stf mieabf s` cu` `kraqu`ma`kbi sfnir`s itris miktak`kt`s pir `o`epgi, `g mimi, `g pgætfki, `g frriz vaka`rik b`g Fsaf y gis mikbae`ktis b` b` @uripf. Gis `spföig `spföig`s `s s` akt` akt`r`sfrik r`sfrik p pir ir `g efå efåz, z, irajakfrai b` Feáramf, pir gfs mfrfmt`råstamfs mfrfmt`råstamfs b` gf pgfktf y pir su ciref b` mugtavi. @g efåz cu` y `s gf nfs` b` eumdfs pr`pfrfmaik`s mugakfrafs b` gis migienafkis. @k Eiepix s` mie` f bafrai `k bac`r`kt`s pr`pfrfmaik`s miei `k niggis, fr`pfs, y s` tief `k mdamdf, `k p`ti, `k efzfeirrf b` efåz qu`nrfbi. Gf yumf `s itri b` gis fgae`ktis f gae`ktis pr`daspæka pr`daspækamis mis qu` s` mie` f bafrai `k ku`strf r`jaýk? pu`b` pr`pfrfrs` fsfbf, cratf, `k vaubf, `k mfsfn` (tirtf b` mfsfn` b` sfg, mfsfnati, mfsfnýk y mfsfn` b` pfk`gf mik mimi y fkås), `k mfrfeföigf (g` bam`k tfenaák mfraeföigf, mfranföigf), `tm. Xripais y euy usfbis `k gfs mieabfs sik `g foå y `g fmdait` (ukfs p`patfs qu` bfk migir f gf mieabf). ]` usf pfrf juasfr gis fgae`ktis `sp`mafge`kt` `g frriz mik m`rbi, b` p`smfbi i mik piggi, fg mufg g` bf uk migir fefraggati qu` privimf. Dfy uk bamdi pipugfr qu` fgub` fg usi dfnatufg b` `st` mikbae`kti? ‗`stæs `k tibfs pfrt`s, yf pfr`m`s uk mfsquati b` ffmdait`―. mdait`―. @k mufkti fg foå, tfenaák euy usfbi `k k ku`strf u`strf fgae`ktfmaýk, vfg` gf p`kf miksab`rfr qu` su usi df sabi miksab`rfbi miei uk akbamftavi b`g jrfbi b` cirtfg`zf b` gf mugturf akbåj`kf cr`kt` f gf `urip`f. Gis fniråj`k`s e`xamfkis r`tfnfk f gis `urip`is f mie`r fgae`ktis pamfkt`s y fÿk gi dfm`k. Mik gf gg`jfbf b` gis ærfn`s f Eiepix, s` fbiptfrik fgjukis b` gis dænatis fgae`ktamais pripais b` su mugturf miei gis quann`s y gfs m`niggatfs `kmurtabfs.

10

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

DI^F^AI B@ GF FGAE@KRFMAIK B@]FQPKI? @k Eiepix `g b`sfyuki s` sarv` j`k`rfge`kt` `ktr` s`as y imdi b` gf B@]FQPKI? eföfkf< gis `stubafkt`s b`sfyukfk eæs t`eprfki pirqu` gf `ktrfbf fg mig`jai `s f gfs s`as y tr`aktf i sa`t` e`kis mufrti. Miei `k mfsa tibis gis pu`ngis b` gf r`jaýk, `g b`sfyuki `s euy fnukbfkt`< pir gi j`k`rfg s` tief mfcá mik g`md`, du`vis, `stis s` pr`pfrfk `k? fr`pf`du`vi, pfsfbis pir fjuf (mimabis) cratis, `k r`vigtaggi (du`vis r`vu`gtis j`k`rfge`kt` mik m`niggf y tieft`), `g fmiepföfea`kti pu`b` s`r fgeioænfkfs qu` sik v`kbabfs `k ukfs mdfzfs pir kaöis qu` gfs vim`fk mfktfkbi `k gf mfgg` b`sb` gfs 0 b` ggff eföfkf. @g b` b`sfyuki sfyuki tfenaák pu`b` s`r fmiepföfbi pir niggis. Itri nfstae`kti `s ``gg mfsfn` mfsfn`.. @g su su`ri `ri `s itri nu`k ffmiepföfea`kti miepföfea`kti b`g b`sfyuki eiepixaki. Fgjukfs p`rsikfs s`jÿk su `stfbi `mikýeami, mie`k fg b`sfyuki p`smfbi crati fmiepföfbi mik yumf `k vaubf, i ukf vaubf b` p`smfbi sfgfbi i sfgpr`si mik yumf y pgætfki< gf vaubf pu`b` s`r b` mfrk` sfgfbf (mfrk` b` r`s, b` m`rbi b` pikmd`), b` trapfs b` m`rbi, b` mdamdfrrýk, `tm. @k imfsaik`s s` mie` dåjfbi crati i fsfbi fmiepföfbi b` niggis gaepais. @g dåjfbi pu`b` s`r tfenaák juasfbi `k sfgsf mik m`niggf, tieft` t ieft` y ouji b` kfrfkof fjraf. F v`m`s s` mie` sfkmimdi b` eikbikji (sipf fmiepföfbf b` v`rburfs, eikbikji (pfkzf b` r`s) y gf vatufggf qu` miksa miksast` st` `k pgætfki, yumf, öf öfe` e` y f v`m`s nftftf. @@st` st` b`sfyuki i ‗g`vfktf eu`rti― `s euy simirrabi simirrabi b`spuás b` ukf nirrfmd`rf. IKM@]? ]` sarv`k `ktr` gfs 1 y e`baf y gfs 68 y e`baf `k gf eföfkf y f gfs = y e`baf `k IKM@]? gf tfrb`. ]ik eæs cr`mu`kt`s `ktr` gf j`kt` e`kubf< mufkbi `stæk `k `g mig`jai s` gfs gg`vfk pfrf tiefrgfs tiefrgfs fggæ. Gis fgae`ktis qu` s` miksue`k f `sf dirf sik? Pk ou ouji ji b` crutf fmiepföfbi pir fgjukfs jfgg`tfs, `stfs jfgg`tfs sik b` bav`rsfs mgfs`s, b` fmu`rbi mik gf r`pist`råf eiep eiepixakf. ixakf. Xu`b`k s`r? p pfkimdfs, fkimdfs, pfkb`ri pfkb`ri,, pigvirisfs, mumfs, pfkb`qu`sis, pfk b` mimi, paöatfs, efzfpæk, mfnfggatis. Gis oujis s` dfm`k b` pftaggf, e`gýk, b` efkji, efe`y, b` zfpit`, b` kfrfkof, b` jufkænfkf, b` jufyfnf bugm` i fjraf, b` kåsp`ri, b` paöf, b` mfrfenigf... ]` sarv`k `k `sf dirf bugm`s (cfeisf `s gf r`pist`råf eiepixakf), `stis pu`b`k s`r b` mimi, b` paöf, b` jufyfnf, b` efeýk, b` pgætfki, b` öfe`, b` foikoigå, b` gaeýk (`k mikmdf, ggfefbi mfsquatis b` gaeýk), b` pfpfyf, b` efkji v`rb`, `tm. FGEP@^_I? @g fgeu`rzi `k Eiepix j`k`rfge`kt` mikstf b` frriz, p`smfbi, (s` FGEP@^_I? mimakf sfgfbi `k vaubf i cr`smi c r`smi crati i juasfbi), mfrk` (qu` pu`b` s`r sfkmimdfbf, cratf i fsfbf), sipf i sfkmi sfkmimdi, mdi, fmiepf fmiepföfbi öfbi b` ukf vaubf b` yumf mmik ik pgætfki i mik öfe`.

13

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

@g frriz pu`b` mie`rs` sýgi miei pgfti prakmapfg y s` pr pr`pfrf `pfrf mik p` p`smfbi, smfbi, mdirazi, piggi, m`rbi i mfrk` pamfbf y v`rburfs. v `rburfs. Mufkbi s` sarv` frriz y mfrk` pir s`pfrfbi, `g frriz s` pu`b` pr`pfrfr sýgi y s` g` bam` frriz ngfkmi i s` mienakf mik mimi, cråoig mfn`matf k`jrf, cab`is, i mik pgætfki efburi mirtfbi `k trimatis, `g mufg s` crå` fkt`s b` mim`rgi y f `stf pr`pfrfmaýk s` g` ggfef ‗frriz b` pfofrati―.  pfofrati―.   @g fgeu`rzi s` sarv` `ktr` gfs bim` (mufkbi gfs mfepfkfs b` gf Mikm`pmaýk r`pamfk i r`pamfnfk) y gfs bis b` gf tfrb`. M@KF? Gf ÿgtaef mieabf M@KF? mieabf b`g båf s` sarv` sarv` `ktr` gfs 0 y gfs : y e`baf b` gf tfrb tfrb`. `. Gf mieabf mikstf b` frriz y uk fmiepföfea`kti qu` pu`b` s`r mfrk`, qu`si, mdamdfrrik`s y niggi i pfk (`g pfk pu`b` s`r b` sfg i b` bugm`, `stfs sik gfs cfeisfs fgeidfbaggfs). ]IN^@E@]F? B`spuás b`g fgeu`rzi y gf mieabf s` sarv` gf sinr`e`sf qu` `s uk ouji i ]IN^@E@]F? uk pgftami b` bugm` mik jfgg`tfs.

GÁTAMI B@ GF FGAE@KRFMAÝK @st` gáxami s` df trfnfofbi `k ciref fgcfnátamf f efk`rf b` gastfbi t`ka`kbi `k mu`ktf gis fgae`ktis qu` s` tiefk i s` mie`k `k Eiepix. Rfenaák s` dfk s`g`mmaikfbi fgjukis táreakis fgusavis f gfs mieabfs i r`gfmaikfbis mik `ggfs. @k fgjukis pgftis s` df trfnfofbi su r`m`tf b` pr`pfrfmaýk, p`ri cfgtfk eumdfs, iofgæ pibfeis s`juar fepgafkbi `st` t`ef mik sus fpirt`s, gis mufg`s s`ræk na`kv`kabis. F Fmdait`? (Naxaf ir`ggfkf), `s uk mugtavi irajakfrai b` Feáramf, cukbfe`ktf su Fmdait`? aepirtfkmaf `k `g migirfkt` qu` b` ág s` `xtrf`. ]` utagazf miei mikbae`kti. Fjuf b` Xfk`gf? Xfk`gf? N`nabf r`cr`smfkt` f nfs` b` pfk`gf basu`gtf `k fjuf, `s usufg tiefrgf mik da`gi pamfbi y ouji b` gaeýk. Fjuf b` frriz? frriz? N`nabf bugm` y r`cr`smfkt` pr`pfrfbf f nfs` b` frriz mimabi. ]` utagazf sýgi `g fjuf, s` bam` qu` sarv` pfrf efg`stfr`s `stiefmfg`s, `s euy dabrftfkt`. dabrftfkt`. Fjuf b` Mimi? Mimi? @g fjuf b` mimis ta`rkis, támkamfe`kt` `s `g gåquabi `kbisp`rei. @s uki b` gis kutrae`ktis eæs puris, eæs fgae`ktamais qu` kis priv`` gf kfturfg`zf. Gis dfnatfkt`s b` Eiepix gg`vfk sajgis bascrutfkbi `g fjuf b` mimi. Gf dfk usfbi pfrf r`cr`smfr, r`dabrftfr, fgae`ktfr y efkt`k`r gis kav`g`s mirr`mtis b` fgae`kti y cguabi `k sus mu`rpis. @stf fjuf kfturfg ta`k` uk vfgir mfgýrami b` 6:.2 pir 688 jrfeis. @g

1:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

fjuf b` mimi `s kfturfge`kt` bugm`, mfgef gf s`b, fyubf f gf baj`staýk pripaf, gaepaf kfturfge`kt`` ku`strfs våfs urakfrafs y gunramf ku`stri mu`rpi. kfturfge`kt Fjuf b` fzÿmfr mik gaeýk, gaeikfbf i Fjuf b` gaeýk ? Fjuf fzumfrfbf f gf mufg s` g` dfk `xpraeabi vfrais gaeik`s, s` fb`r`zf mik da`gi pamfbati. @s ukf n`nabf euy r`cr`smfkt` y fp`t`mabf `k mufgqua`r eie`kti, p`ri `s ukf b`gamaf `k gfs dirfs b` mfgir. Fjuf b` fzfdfr`s? fzfdfr`s? Fjuf pr`pfrfbf mik gis fzfdfr`s b`g kfrfkoi fjrai, `s euy usfbf mik gf mdamdf b` frriz f gf qu` frieftazf. Fjuf ggirfbf? ggirfbf? Fjuf qu` efkf b` gf ta`rrf. Fjuf b` sfg? sfg? (Fjufsfg) fgae`kti i mfgbi qu` miksast` `k mim`r fois, m`niggfs y sfg, euy usufg pfrf `vatfr gf b`sdabrftfmaýk. Fjuf b` uvatf b` gftf i fjuf b` mirizi? mirizi ? Gis mirizis s` da`rv`k `k fjuf pfrf qu` su`gt`k `g ouji, s` pr`pfrf mik fzÿmfr y da`gi. Foå mfs`ri? Xfrf su pr`pfrfmaýk s` utagazfk gis sajua`kt`s akjr`ba`kt`s? ukf m`niggf mfn`zikf, uk efkioi b` m`niggf gfrjf, uk du`vi mimabi p`gfbi, uk tieft` p`gfbi, ukfs dioatfs b` magfktri, ukfs dioatfs b` p`r`oag, sfg fg justi, ukf mumdfrfbf b` fjuf, ukf mumdfrfbf b` vakfjr`, fgjukfs p`patfs b` foå efmdfmfbfs. @k ukf vfsaof va`rtf gfs m`niggfs pamfbfs pamfbfs cakfe`kt` y fjr`ju` `g ffjuf, juf, vakfjr` y sfg. B`o` pir 6 68 8 eakutis, B`spuás fjr`ju` tieft`, `g du`vi, du`vi, `g foå, magfktri y p`r` p`r`oag oag pamfbatis. E`zmg` tibi tibi y r`mtacaqu` gf sfg. Fg`jråf?? Jigisakf `k ciref `scáramf, d`mdf b` eaoi i eaggi y ea`g b` mföf. Fg`jråf Fgeidfbaggf? Xfk b` traji b` ciref fgfrjfbf y s`eamagåkbramf, f s`e`ofkzf b` ukf Fgeidfbaggf? fgeidfbf p`qu`öf mik cikbi b` efb`rf qu` usfnfk fkt`s gfs kaöfs pfrf fpr`kb`r f mis`r (^.X.) Fgeioænfkfs? ^ismfs d`mdfs b` efåz y fsfbfs fg dirki, qu` pu`b`k s`r b` bugm` i b` Fgeioænfkfs? sfg. Fgukfbi?? Mimi s`mi `k `g e`iggi. Fgukfbi Fefrrisi? Båm`s` b` ukf crutf i fgae`kti b` sfnir fstrakj`kt`. Xir `o`epgi `g Fefrrisi? mfaeati. Fr`pf? Siz b`g muefkfjiti (`r`pf). Rirtf b` efåz buri (qu` ggfefk s`mi), pagfbi y Fr`pf? eigabi, mik bugm` y qu`si. Xfk b` efåz mimabi, eigabi y fsfbi, sak bugm` y sak sfg `k ciref marmugfr. Gfs fr`pfs pu`b pu`b`k `k dfm`rs` b` bac`r`kt` bac`r`kt`ss cirefs, pir `o`e `o`epgi, pgi, fsfbfs, cratfs, mik du`vi, `tm. Fr`patf?? Rirtamf d`mdf b` gf efsf b`g efåz Fr`patf ef åz y mikbae`ktfbf mik pfk`gf y qu`si.

14

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Fraquap` i Fr`quap`? Fr`quap`? Siz b` iraj`k qu`mduf (fraq (fraquapf). uapf). Bugm` b` g`md` y fzÿmfr, fb`r`zfbi mik mfk`gf. ]` b`of s`mfr gf g`md` dfstf qu` s` ciref ukf pfstf sufv`. Frripaggf? Mirrupmaýk b` frripåf, qu` prim`b` s`jÿk gf Fmfb`eaf @spföigf, b` frrip` Frripaggf? "eisti mimabi dfstf qu` tief miksast`kmaf b` ofrfn` y `k `g mufg su`g`k `mdfrs` trizis b` mfgfnfzf u itrf crutf". (G`xamýk b` migienafkaseis) m igienafkaseis) Frriz? @st` fgae`kti `s akcfgtfng` fg fgeu`rzi y mieabf b` gis eiepixakis, s` pr`pfrf Frriz? b` bac`r`kt`s cirefs y b` fmu`rbi mik gf pr`pfrfmaýk, r`man` tfenaák bac`r`kt`s kienr`s. Xir `o`epgi? Frriz mik g`md` i Frriz b` g`md`? g`md` ? Xr`pfrfmaýk `sp`mafg b`g frriz irbakfrai mik g`md`. ]` mu`m` `g frriz mik fjuf y mufkbi `stæ ngfkbati, s` g` `mdf gf g`md`, vfakaggf i fstaggfs b` mfk`gf. Rfenaák su`g` fb`r`zfrs` mik uvfs pfsfs. Frriz s`mi? s`mi? @g qu` s` dfm` sigfe`kt` mik fjuf, sfg, efkt`mf, i fm`at` y qu`bf q u`bf s`mi, s` bam` qu` uk nu`k frriz `s `g qu` qu`bf ‗s`quati―. ‗s`quati―.   Frriz vigfbi? vigfbi? @g frriz mimabi qu` s` mr`m` sak `sp`rfr su efbur`z. Frriz mik p`rami? p`rami ? @g frriz juasfbi mik pgætfki efburi i paktýk, `g mufg s` mirtf `k mufbratis y s` crå` fkt`s b` `mdfrgi fg frriz. f rriz. Frriz mik mimi? mimi? @g frriz juasfbi `k `g fm`at` b` mimi i gf g`md` b` mimi. ]u pr`pfrfmaýk `s uk pimi trfnfofbf y s` dfm` b` bis cirefs? 6. ]` rfggf `g mimi, s` g` `mdf fjuf darva`kbi, s` `xprae` euy na`k `g mimi y mik `sf g`md`, s` mimakf `g frriz. >. ]` rfggf `g mimi, s` g` `mdf fjuf darva`kbi, s` `xprae` euy na`k `g mimi y `sf g`md` s` pik` `k `g mfgb`ri f miksuear m iksuear dfstf qu` s` vu`gv` fm`at` b` mimi. @g frriz s` mimakf kirefge`kt`, kirefge`kt p`ris`mfr. sak jrfsf y mufkbi ki df s`mfbi b`g tibi, s` g` `mdf `st` fm`at`, s` r`vu`gv` y s``,b`of @g frriz mik mimi fmiepföf euy na`k fg p`smfbi y `s uk pgfti b` ‗piståk―, usfbi `k m`g`nrfmaik`s `sp`mafg`s. Xu`b` dfm`rs` b` sfg i b` bugm` i e`zmgfbi pukti b` sfg y pukti b` bugm`< s` fb`r`zf mik uvfs pfsfs. @s euy privimftavi pir su migir y frief. Frriz fcukmdfbi  fcukmdfbi  i fcukmdfi? fcukmdfi? Frriz mimabi mik fjuf, sfg, fm`at` p`ri qu` qu`bf dÿe`bi (fjufbi). @stf viz `s b` iraj`k i raj`k lalikji. Frriz mik cab`is? cab`is? @g frriz juasfbi mik cab`is cratis. Frriz mik p`smfbi? p`smfbi ? @g frriz juasfbi mik p`smfbi qu` pu`b` s`r nfjr` i nimfmdami b`se`mdfbi (`se`mdfi) y v`rbur v`rburfs fs pamfbatfs.

11

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Frriz mik m`rbi? m`rbi ? Frriz juasfbi mik trizis b` m`rbi fbinfbi y pu`stis fg sig y v`rburfs. @st` frriz gg`vf su piquati b` fmdait` pfrf bfrg` migir. @k fgjukis mfsis gis trimatis b` m`rbi s` sicrå`k pr`vaf gf mimmaýk b`g frriz. Frriz mik qu`si? qu`si? Frriz kirefg, p`ri fb`r`zfbi mik qu`si rfggfbi, `g mufg s` g` pik` uk pimi fkt`s b` s`rvargi. Frriz mik cråoig mfn`matf k`jrf? k`jrf? Frriz juasfbi mik cråoig mfn`matf k`jrf, qu` df sabi pr`vafe`kt` fngfkbfbi. fngfkbfbi. @s ukf pr`pfrfmaýk euy kutratavf y fjrfbfng` f gf vastf. Frriz mik mdirazi  mdirazi   i Frriz b` mdirazi? mdirazi ? @g frriz juasfbi mik mdirazi i gikjfkazf cratf y v`rburfs pamfbatfs. Rfenaák Rfenaák s` fb`r`zf mik fmdait` pfrf bfrg` migir. Frriz `kmduenfbi  `kmduenfbi (`kmduenfi) (`kmduenfi)?? Båm`s` b`g frriz mik eumdf fjuf. Fsfburatf? @ktrföfs b`g m`rbi (mirfzýk, dåjfbi, raöýk y nic`) qu` s` juasf y s` Fsfburatf? mikbae`ktf euy na`k. ]` fb`r`zf mik pfk`gf rfggfbf. @s v`kbabf pir gfs s`öirfs `k gf tfrb`, `stfs p`rsikfs p`rsikfs gfs v`kb`k `k uk p`rig pir ganrfs y pir e`bafs ganrfs. Ftaputfrs`?? Dfrtfrs`. Ftaputfrs` Ftirujfrs`? Ftirfrs`, ftrfjfktfrs`, viz irajakfraf b`g qu`mduf turu qu` sajkacamf gibi y Ftirujfrs`? ftirujfr qu` sajkacamf tfpfr. Ftrfmfrs`?? Dfrtfrs`. ‗]` bai ukf ftrfmfbf b` nfrnug`s―  Ftrfmfrs` nfrnug`s―  Fv`ggfkfbi? Båm`s` b`g mimi qu` s` df s`mfbi b`g tibi pir b`ktri, df p`rbabi `g fjuf Fv`ggfkfbi? y su pugpf s` df b`spr`kbabi b` gf mirt`zf akt`rair qu`bfkbi miei fv`ggfkf. N Næmdfri?? Båm`s` b` gis crutis qu` sfg`k bing`s miei gis pgætfkis y b` gis du`vis b` Næmdfri bis y`efs. Nfjr`? X`z b` fjuf bugm`, ggfefbi tfenaák p`z jfti pir sus gfrjis najit`s, p`rt`k`m` Nfjr`? fg irb`k ]aguracire`s, `s euy usfbi `k gf fgae`ktfmaýk b` gis eiepixakis, s` pr`pfrf b` bac`r`kt`s cirefs, crati mufkbi `stæ cr`smi, sýgi mikbae`ktfbi mik foi, sfg y paea`ktf. Nfjr` `se`mdfi mufkbi `se`mdfi mufkbi `stæ sfgfbi, ]` b`sfjuf y s` mu`m`, fg fngfkbfrs` s` `se`mdf y s` juasf mik sicrati b` foi, m`niggf, tieft`, foå y mikbae`ktis miei paea`ktf i mieaki. Nfjr` `k vaubf, vaubf, `g nfjr` sfgfbi fg mufg s` g` sfmf gf sfg b`sfjuækbigi b`sb` gf kimd` fkt`rair, s` pik` f mimakfr fg vfpir mik yumf y pgætfki fefraggi. Ea fnu`gatf Agf, t`kåf ukf iggf, f gf mufg g` pikåf ukis pfgatis `k `g cikbi, `kmaef pikåf gf yumf, `g p`smfbi, `g

688

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

pgætfki, g` pikåf bis i tr`s tfzfs b` fjuf y g` pikåf pir `kmaef diofs b` pgætfki. Vu`bf b`gamaisi. Nfrnug? X`z b` fjuf bugm`, b` gf `sp`ma` pae`gibus mgfrafs< euy usfbi tfenaák `k gf Nfrnug? fgae`ktfmaýk, sinr` tibi `k áp ápimf imf b` mufr` mufr`sef. sef. ]` pr`pfr pr`pfrff b` bac`r`k bac`r`kt`s t`s cirefs? crati, `k vaubf, juasfbi. Nfrrfqu`t`? Fv` fmuætamf b` gf cfeagaf b` gis fkætabis, irb`k fks`racire`s. Eab` =4 Nfrrfqu`t`? me. y p`sf 288 jrfeis. Xr`s`ktf pfrmd`s fzug`s jrfkb`s `kmaef b` gfs fgfs, qu` oukti mik `g pami p`qu`öi y su tfeföi r`bumabi sik bastaktavis. ]` utagazf `k gf fgae`ktfmaýk eiepixakf `k ápimf b` mufr mufr`sef. `sef. ]` pr`pfrf `k vaubf i `k p`n p`nr`< r`< `g p`nr` `s uk juasfbi mik foi, m`niggf, tieft` y mikbae`ktis, s` sarv` mik frriz ngfkmi y yumf. @s nu`ki r`mirbfrg`s qu` su mfzf akbasmraeakfbf, pu`b`k gg`vfrgi f gf `xtakmaýk. Nft`? Ouji b` crutfs mik gf pugpf nftabf y efmdfmfbf (efm`rfb Nft`? (efm`rfbf) f) mik uk eigakaggi (f (fÿk ÿk s` usf `st` ut`ksagai, sinr`tibi, mufkbi ki dfy `k`rjåf `gámtramf y gf gamufbirf `stæ cu`rf b` s`rvamai). ]` fb`r`zf mik fjuf, fzÿmfr y da`gi pamfbati. Fg nft` b` jufkænfkf, s` g` pik` g`md` `k v`z b` fjuf. ]` dfm`k nft`s b` bac`r`kt`s crutf crutfs? s?            

     

Nft` b` tfefrakbi. Nft` b` jufyfnf fjraf Nft` b` jufkænfkf Nft` b` jufyfnf bugm` Nft` b` efeýk Nft` b` uvatf b` gftf

Nftabaggi? E`gmimdf na`k nftabf, fb`r`zfbf mik fkås i mimi y diofs b` gaeýk i kfrfkof Nftabaggi? y `kvu`gtfs `k diofs b` mföf i `k mirt`zf b` pgætfki. Na`ke`sfn`?? "@k gf asgf b` Eiepix, `s ukf tirtaggf b` du`vis b` tirtujf, dfrakf y Na`ke`sfn` g`md`". (G`xamýk b` Migienafkaseis, pæj. =0) Natut`?? (Siz b` iraj`k lalikji). @s gf miea Natut` mieabf. bf. @g pfk k ku`stri u`stri b` mfbf båf. Nimfmdami? X`z irajakfrai b` Migienaf, b` gis råis Efjbfg`kf y ]akÿ. ]` `kmu`ktrf Nimfmdami? tfenaák `k gfs maákfjfs. ]u kienr` ma`ktåcami `s Xrimdagibus efjbfg`kf`. Cu` `g p`z b` miksuei eæs pipugfr `k gf mistf Mfran` Migienafkf dfstf e`bafbis b` gf bámfbf b`g 18, mufkbi su mfpturf `k `stis råis y sus maákfjfs, mie`kzý f baseakuar v`rtajakisfe`kt` b`nabi f gf sinr`p`smf akbasmraeakfbf `k su ápimf b` "suna`kbf" (@k`ri y C`nr`ri b` mfbf föi) y f gf cfgtf b` ukf pigåtamf sist`kabf b` cie`kti b` gf `sp`ma` pir pfrt` b`g jina`rki kfmaikfg. @k Eiepix `s euy fp`t`mabi, fukqu` su tfggf df baseakuabi pirqu` s` g` p`smf euy  oiv`k. ]` mie` crati i r`gg`ki. Xfrf r`gg`kfrgi, ss`` `smij`k gis eæs jrfkb`s, s` fnr`k,

686

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

s` g`s sfmfk gfs `ktrföfs, s` r`gg`kfk mik mikbae`ktis, p`ri s` g`s b`ofk gfs `smfefs. ]` `kvu`gv` `k diofs b` pgætfki, y s` pik` f gf pfrraggf f fsfr. Nijfr?? N`n`r ævabfe`kt` uk gåquabi sak b`t`k`rs`. Nijfr Nigik`s?? Miks`rvf b` crutf qu` s` dfm` `k ciref b` nigfs, s` fb`r`zf mik fzÿmfr. Nigik`s Nigf b` tfefrakbi? tfefrakbi? Rfefrakbi fefsfbi mik fzÿmfr d`mdi nigfs. Niggis? Gis niggis sik uk fgae`kti b` iraj`k akbåj`kf f nfs` b` efsf b` efåz, b` Niggis? ciref magåkbramf, `kvu`gtis `k diofs b` efzirmf i b` pgætfki y mimabis i sfkmimdfbis. Gf efsf pu`b` s`r b` yumf, e efåz fåz i b` pgætfk pgætfki. i. ^`man`k bac`r`kt`s kienr`s s`jÿk dfyf sabi trfnfofbf gf efsf. Xir `o`epgi? Niggi gaepai? gaepai? ]ýgi b` efåz mimabi< s` g` ggfef gaepai, pirqu` ki ta`k` mikbae`ktis. Niggi b` efzirmf? efzirmf? B` efåz ta`rki i mdimgi, `s bugm` y eumdfs v`m`s s` fb`r`zf mik uvfs pfsfs. Niggi dfrakfi? dfrakfi? B` efåz d`mdi dfrakf sak m`rkar. ]` sa`kt`k eajfofs b`g efåz. Niggi b` pgætfki? pgætfki? B` pgætfki efburi, `g niggi qu`bf b` migir ismuri (eirfbi). Niggi b` qu`si? qu`si? Niggi gaepai mik qu`si Niggi b` fkj`gati? fkj`gati? b` sfnir bugm` y migir vaigæm`i, f nfs` b` efåz ngfkmi mik mimi y fkås. B`n` su kienr` f qu` s` sigåf r`jfgfr `g 6¿ b` kiva`enr`, båf b` Ribis gis ]fktis. Nirikåf? Eit`. @s uk pgfti b` iraj`k ærfn`. ]` pr`pfrf efmdfmfkbi n`r`ko`kfs Nirikåf? mimabfs y pgætfki efburi mimabi cirefkbi ukf mr`ef< s` g` fjr`jf qu`si rfggfbi, m`niggf y foi sicratis `k efkt`mf b` m`rbi y s` mikbae`ktf mik sfg y vakfjr`. ]us akjr`ba`kt`s sik gis sajua`kt`s? Bis pgætfkis efburis, p`gfbis y trim`fbis mik gf efki. 6/> ganrf b` n`r`ko`k n`r`ko`kfs fs p`gfbfs y pfrtabfs, 6 ba`kt` ba`kt` b` foi p`gfbi y efm`r efm`rfbi fbi mik `g eirt`ri, 6 m`niggf mfn`zikf p`gfbf y pamfbf, > mumdfrfbfs b` fm`at`, sfg, paea`ktf, 6/2 b` qu`si ngfkmi rfggfbi. ]` mimakfk gis pgætfkis pir 6/> dirf pfrf qu` qu`b`k euy ngfkbatis. Fpfrt` mimakfeis gfs n`r`ko`kfs pfrf qu`b`k ajufg. Gu`ji e`zmgfeis `g pgætfki y gfs n`r`ko`kfs efmdækbigis na`k. Fjr`jfeis gis ba`kt`s b` foi, gf m`niggf, sfg y `g qu`si. Xik`eis f mfg`ktfr `g fm`at` b` m`r m`rbi bi y v`rt`eis gf e`zmg e`zmgff `k ág pir 68 eakutis, t`ka`kbi muabfbi b` ki b`ofr b` r`nuggar. ]fgpae`ktfeis `k `st` eie`kti. Nutacfrrf? Gf nutacfrrf (b`g mftfgæk nitacfrrf) `s uk `enutabi cr`smi miepu`sti b` Nutacfrrf? mfrk` pamfbf b` m`rbi mikbae`ktfbf mik sfg, paea`ktf, y f v`m`s itrfs `sp`mafs. @s irajakfrai b` Mftfguöf. @k Eiepix, gf nutacfrrf `s ukf `sp`ma` b` gikjfkazf, eæs na`k

68>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

p`qu`öf, d`mdf b` mfrk` b` m`rbi eigabi y mikbae`ktfbi, s` aktribum` `stf efsf `k trapfs b` r`s qu` s` bavab` `k s`mmaik`s fefrrfbfs mik ukf patf. ]` fdÿefk `k sfrtfg pir uk gfrji rfti, dfstf qu` s` miepfmtfk. miepfmtfk. ]ik mág`nr`s `k tib tibff gf mistf gfs nutacfrrfs eiepixakfs.8 M Mfnfggati? Jfgg`tf k`jrf `k ciref b` mfnfggi. D`mdf mi Mfnfggati? mik k dfrakf b` ttraji, raji, ea`g b` pfk`gf, mimi y itrfs `sp`ma`s. Mfn`ggatis b` Ækj`g? Ækj`g? Bugm` qu` s` pr`pfrf mik pfpfyf v`rb`, fzÿmfr y mfk`gf. ]` mu`m`k gis tr`s akjr`ba`kt`s, dfstf qu` bá pukti. Mfcikji? i mfcukji Mfcikji? mfcukji.. Efkofr miepu miepu`sti `sti b` dfrakf b` ef efåz, åz, pfk`gf, qu qu`si `si y paea`ktf `kvu`gtis `k diofs b` naofi y mimabi fg vfpir. Siz b` iraj`k lalikji. Mfgfnfzft`? Bugm` d`mdi mik mfgfnfzf pamfbatf, fzÿmfr y fjuf. ]` mimakfk `k ukf Mfgfnfzft`? pgfkmdf. Mfgbi? Ouji b` mfrk`, b` piggi i b` p`smfbi qu` s` mimakf mik fois y m`niggfs s` Mfgbi? fmiepföf mik yumf, öfe` i pgætfki. ]arv` pfrf fb`r`zfr itris pgftis i pfrf tiefrgi mik `g fgeu`rzi, mik gfs pr`sfs mirtfbfs `k trizis y gf v`rburf. @k `g e`rmfbi v`kb`k uk ftfbati b` v`rburfs qu` fgmfkzf pfrf uk mfgbi. Mfgbumdi? Mimmaýk b` fois, m`niggf y sfg. ]` usf eumdi pfrf fg`ktfr f gis `kc`reis, s` Mfgbumdi? bam` qu` `vatf gf b`sdabrftfmaýk. ]` g` pik` piggi i pfgief. (Xir `o`epgi, mfgbi b` pfgief). Mfraeföigf? @epfkfbf b` yumf cratf r`gg`kf b` qu`si, mfrk`, du`vi i p`smfbi< (uki Mfraeföigf? b` gis fkt`rair`s). Gf yumf s` mu`m` mik sfg y s` mimakf dfstf qu` fngfkbf, gu`ji s` eu`g` y s` fefsf. ]` frefk b` ciref i ivfgfbf vfgfbf i r`bikb r`bikbatf, atf, mik paquatis `k gi giss `xtr`eis. Pkf v`z frefbfs, s` crå`k `k fm`at` na`k mfga`kt` dfstf qu` bir`k y qu`b`k mruoa`kt`s. @s ggfefbf tfenaák mfrfeföigf i mfranföigf. Mfrfenigf? Bugm` b` g`md` mik pfk`gf, mufkbi ta`k` pukti s` fefsf y s` dfm` mik `ggf Mfrfenigf? p`qu`öis magakbris. @stis s` `epigvfk mi mik k dfrakf b` traji y s` `kvu`gv`k `k pfp`g`s pfp`g`s b` migir`s. @s ukf jigisakf euy fp`t`mabf pir gis kaöis. Mfras`mf?? Xfstf b` bugm` s`mi mik mimi y fkås `k ciref b` tirtf. Mfras`mf Mfrk`? @k Eiepix s` g` ggfef mfrk`, sýgi f gf b` r`s< `s gf nfs` b` gf fgae`ktfmaýk, uk Mfrk`? pgfti sak mfrk` `s uk ‗pgfti trast`― s` pr`pfrf b` bav`rsfs cirefs, gfs eæs mieuk`s sik?  

Mfrk` eigabf? eigabf? s` eu`g` gf mfrk` mik m`niggfs y foi y s` fb`r`zf mik paea`ktf i mieaki. ]` mimakf dfstf qu` s`mf.

68=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.    

 

 

 

 

 

Mfrk` fsfbf? fsfbf? ]` fnr` euy b`gjfbatf, s` fb`r`zf fb`r`zf mik fois, sfg y paea`ktf y s` fsf f gfs nrfsfs. Mfrk` sfgfbf? sfgfbf? ]` mimakf `k vaubf i `k sfkmimdi. Itrf ciref b` pr`pfrfrgf, `s mirtfbf `k trimatis y mimabf mik m`niggfs, tieft`s y foå`s. ]` mikbae`ktf mik paea`ktf. Mfrk` puyfbf? puyfbf? ]` gaepaf na`k `g eumdfmdi i gf mfrk` b` nigf, s` g` dfm`k du`quatis mik ukf puyf i uk mumdaggi y s` g` aktribum` `k `ggis, fois, m`niggfs, zfkfdiraf, dfnamdu`gfs… dfnamdu`gfs… ]` mimakf mik sucama`kt` fjuf dfstf qu` fngfkb`. ]` mirtf `k tirr`ofs y s` g` dfm` uk juasi pfrf s`rvargf. Rfenaák s` pu`b` dirk`fr y fb`r`zfrgf mik ukf sfgsf b` maru`gfs pfsfs i b` paöf. Mfrk` b`se`mdfbf (`se`mdfbf)? (`se`mdfbf) ? ]` mimakf gf mfrk` mik sfg y fois y mufkbi `stæ mimabf s` b`se`mdf (s` g` sfmfk cg`mis). ]` dfm` uk juasi y s` sicrå` `k ág fkt`s b` s`rvargf. Mfrk` sfkmimdfbf? sfkmimdfbf? ]` dfm`k trizis b` mfrk` y s` juasfk mik m`niggfs, sfg, fois, tieft` y foå`s. ]` g` bam` sfkmimdfbf, pirqu` qu`bf miei gf mfrk` b` uk sfkmimdi, sak migir. Mfrk` cratf? cratf? ]` fnr` gf mfrk` `k gikofs b`gjfbfs, s` fb`r`zf mik sfg y fois y s` crå` dfstf qu` birf. Mfrk` subfbf i `k p`nr`? p`nr`? @s uk juasi qu` s` pr`pfrf mik gis sajua`kt`s sajua`kt`s   akjr`ba`kt`s kjr`ba`kt`s?? Ganrf y e`baf b` mfrk` mir mirtfbf tfbf `k trizis, ukf ganrf b` yumf, ukf ganrf b` pfpf, Rieaggi, Irájfki, ]fg Xaea`ktf, 6/2 b` tfzf b` eajf b` pfk. pfk. Xr`pfrfmaýk Xr`pfrfmaýk?? Xrae`ri sicråf gf mfrk` `k fm`at` pir tibis gfbis gu`ji `k tfzf y e`baf b` fjuf pýkjfgf f d`rvar oukti mik `g juasi pr`pfrfbi fkt`raire`kt` mik gf m`niggf, tieft`, irájfki, e`oirfkf, sfg y paea`ktf. Báo`gf pir >8 eakutis. Gu`ji fbamaik` gf yumf y gfs pfpfs y báo`gf miks`rvfr pir 6/> dirf.  dirf. Fg cakfg fjr`ju` gf eajf b` pfk pfrf qu` `sp`s` gf sfgsf. B`o` r`pisfr ukis 68 eakutis y sarvf mik `ksfgfbf i frriz.  frriz.  

Mfsfn`? @g mfsfn` `s uk pribumti d`mdi f nfs` b` yumf mikimabi pir s`r `g ‗pfk― b` Mfsfn`? gis akbåj`kfs, `sti b`nabi f qu` `k gf ápimf pr`migienakf gf yumf `rf uki b` gis prakmapfg`s mugtavis, pir gi tfkti gis pribumtis qu` s` j`k`rfnfk b` sus pr`pfrfmaik`s cirefnfk pfrt` cukbfe`ktfg b` gf fgae`ktfmaýk fniraj`k. Gf pfgfnrf yumf priva`k` b` mfsfna, kienr` bfbi pir gis akbais Frfwfmis f gfs rfåm`s b` yumf, b` fdå `g kienr` mik `g qu` s` g` mikim` fg mfsfn`. @s ukf tirtf marmugfr y b`gjfbf qu` s` dfm` b` dfrakf b` yumf. B`g tfåki mfmfna (pfk b` yumf). ]` rfggf gf yumf mrubf, s` frefk gfs tirtfs y s` dirk`fk dfstf qu` s`qu`k. s`qu`k. Xu`b`k s`r b` sfg i b` bugm`. Mfsfn` b` bugm`? Ra`k` ciref b` `epfkfbf, p`ri eæs jrfkb`, s` r`gg`kf mik pfk`gf, fkås y `k fgjukis mfsis qu`si. Mfsfnati?? @epfkfbatf b` yumf r`gg`kf mik mimi, fkås y fzÿmfr< eæs p`qu`öi qu` `g Mfsfnati mfsfn`. ]us akjr`ba`kt`s sik gis sajua`kt`s? 6 ganrf b` yumf, 6/2 b` ganrf b` qu`si ngfkmi rfggfbi, 6 mumdfrfbf b` s`eaggfs b` fkås. ]u pr`pfrfmaýk `s miei saju`? ]` p`gf

682

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

gf yumf y s` rfggf. rfggf. Gu`ji s` `xprae` na`k y s` fp fpagf. agf. B`spuás s` g` föfb` `g qu`si qu`si y `g fkås. ]` dfm`k nigatfs y s` cirefk cirefk mårmugis. ]` pik`k f fsfr `k ukf pfagf pgfkf pir uk gfbi, gu`ji pir `g itri y fkt`s b` qu` `sták titfge`kt` s`mfs s` bingfk pir gf eatfb y s` b`ofk birfr pir fenis gfbis. Mfsfnýk?? @epfkfbf b` dfrakf b` yumf r`gg`kf mik pfk`gf. @s eæs jrfkb` qu` `g Mfsfnýk mfsfn`. Mfsfbaggf? Jigisakf b` dfrakf b` efåz i b` traji, mik r`gg`ki b` bugm` b` mimi. ]` dfm` Mfsfbaggf? `k ciref b` pgftami mik nirb`s y `k `g m`ktri s` g` pik` `g fb`r`zi. Mimfbf? Bugm` qu` s` dfm` mik mimi rfggfbi, g`md` y fzÿmfr i pfk`gf fg `stfr f pukti s` Mimfbf? nfof b` gf pfagf, s` `mdf `k ukf e`sf y s` mirtf `k trizis mufbrfbis. ]` pu`b` dfm`r mik paöf, efe`y, i jufyfnf. Mimfbatf? Bugm` b` mimi rfggfbi, g`md` y fzÿmfr. ]` mirtf `k uk tfeföi e`kir qu` gf Mimfbatf? mimfbf. Miks`rvf b` g`md`? g`md`? bugm` b` g`md` mik fzÿmfr y mfk`gf, s` g` ggfef fså, pir fkfgijåf, mik gfs miks`rvfs b` crutfs. Mumfyi? Mfpf cirefbf pir gis jrfkis b` frriz qu` s` qu`bfk fbd`rabis fg mfgb`ri, Mumfyi? e`bai qu`efbis qu`efbis y b buris. uris. Siz b` ira iraj`k j`k nfktÿ. Mumfs?? Rirtamfs fb`r`zfbfs b` pfk va`oi y ea`g jru`sf b` mföf sfzikfbf mik `sp`ma`s. Mumfs Mimirrýk?? Bugm` d`mdi b` pgætfki v`rb` crati y b` pfk`gf i b` dfrakf, mimi y fzÿmfr. Mimirrýk MD Mdamdf? Siz frfdufmf Mdamdf? frfdufmf i mdanm mdanmdf. df. N`nabf r`cr` r`cr`smfkt`, smfkt`, gagaj`rfe`kt` j`rfe`kt` c` c`re`ktfbf re`ktfbf y b` miksast`kmaf `sp`sf. ]` dfm` b` efåz. @s nu`ki fmgfrfr qu` gf mdamdf `k Eiepix `s ukf n`nabf r`cr`smfkt` r`cr`smfkt` y ki s` tief c`re` c`re`ktfbf ktfbf miei `k `g akt`r akt`rair. air. ]` dfm` tfenaák mdamdf b` frriz i b` crutfs. Mdamdf b` Frriz?  Frriz?  ]` mimakf `g frriz mik sucama`kt` fjuf, s` gamÿf, s` `kbugzf y s` fb`r`zf mik fjuf b` fzfdfr`s. @s ukf n`nabf frieætamf fri eætamf y euy r`cr`smfkt`.  

Mdamdf b` efeýk? efeýk? ]` p`gfk gis efeik`s, s` g`s `mdf fjuf, fzÿmfr y da`gi pamfbati. ]` pu`b`k efm`rfr mik `g eigakaggi, pfrf qu` su`gt`k uk pimi gf pugpf.   Mdamdf b` pftaggf? pftaggf? s` p`gf gf pftaggf, s` g` sfmfk gfs p`pfs y s` efm`rf uk pimi gf gf pugpf. ]` g` pik` fzÿmfr y da`gi. Ki `s k`m`sfrai `mdfrg` fjuf, pirqu` `stf crutf `s euy oujisf.

680

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.  

Mdamdf b` uvatf b` gftf? gftf? ]` mimakf gfs uvatfs `k sucama`kt` fjuf dfstf qu` su`gt`k su ouji. ]` efm`rfk gfs s`eaggfs mik `g eigakaggi, s` mu`gf `g ouji, s` fb`r`zf mik fzÿmfr y da`gi.   Mdamdf b` tfefrakbi? tfefrakbi? s` p`gf `g tfefrakbi, s` g` `mdf sucama`kt` fjuf pfrf qu` fngfkb`, s` efm`rf mik `g eigakaggi, s` mu`gf, s` g` `mdf fzÿmfr y da`gi pamfbi.

@k gfs prim`saik`s b` gf Sarj`k b`g ^isfrai `k `g e`s b` Imtunr` `rf mistuenr` r`pfrtar mdamdf b` efåz i b` frriz, f gis fmiepföfkt`s b` gf prim`saýk. @stf n`ggf mistuenr` df b`mfåbi eumdi. Iofgæ gf r`tie`eis miei ukf efk`rf b` fjfsfofr f gis mfktir`s y pfrf ki p`rb`r `sf n`ggf trfbamaýk. F `sf prim`saýk g` b`måfeis ‗Gf Sarj`k b` gf mdamdf―.  mdamdf―.   Mdamdfrrýk?? Rimaki b` m`rbi crati y mruoa`kt`. ]` pu`b` mie`r Mdamdfrrýk mie`r mik yumf, niggi i sýgi. Mdamdfrrikfbf? Mieabf `k qu` gf vafkbf prakmapfg y eæs fnukbfkt` `s `g mda Mdamdfrrikfbf? mdamdfrrýk. mdfrrýk. ]` fmiepföf mik yumf, tfofbfs b` pgætfki, pgætfki, niggi gagaepai. epai. F v`m`s, gf mdamdf mdamdfrrikfbf rrikfbf va`k` mik mistaggatfs b` m`rbi, dåjfbi, nic` y mirfzýk. Mdamdfgiof? Mdamdf cr`smf sak c`re`ktfr d`mdf b` mirt`zf b` paöf, fjuf, fzÿmfr y da`gi. Mdamdfgiof? Mdimigftakfs?? Xfstf d`mdf b` fzÿmfr y mdimigft`, `sp`ma` b` mikcat`, euy pfr`mabi f Mdimigftakfs gfs crukfs, p`ri fgfrjfbatis. Rfenaák s` dfm` mik migirfkt`s b` crutfs. ]` `kvu`gv`k `k pfp`g trfkspfr`kt`, I b` s`bf. Mdirazi? Mfrk` b` m`rbi fb`r`zfbf mik fois, paea`ktf y fmdait`, e`tabf `k ukf trapf Mdirazi? b` r`s gfvfbf y fduefbf. ]` mieprf pir ganrfs. Mdup`tåk? Pkf jigisakf euy fp`t`mabf pir gis kaöis, d`mdf b` ea`g b` fzÿmfr y Mdup`tåk? migirfkt`s frtacamafg`s, frtacamafg`s, su ciref `s b` uk miki p`qu`öati. B B`gamfbi b` paöf? paöf? ]` mimakf `g frriz mik gfs mæsmfrfs b` gf paöf y mufkbi `stæ cråi, s` gamÿf, s` mu`gf y s` `kbugzf. ]` g` pik` da`gi. @stf `s ukf n`nabf euy r`cr`smfkt` y b`gamfbf, b` fdå su kienr`. ]` g` ggfef tfenaák Mdamdfgiof. Birfbf? X`z b` gf cfeagaf? Nrymik saku`ksas i nrymik Eir`aa . Gi ggfefk `g p`z b` gis Birfbf? sa`t` migir`s, pir gis r`cg`ois b` sus `smfefs y sus fg`tfs riofs-Fefraggf riofs -Fefraggfss pægabfs, qu` gi mikva`rt`k `k `g eæs d`reisi b`g råi. Ki tfk fnukbfkt` `k `stf ápimf, b`nabi f su p`smf akbasmraeakfbf b` p`m`s sak b`sivfr. ]` pr`pfrf cratf i r`gg`kf fsfbf f gfs nrfsfs. @g r`gg`ki s` dfm` mik m`niggf, tieft` y mikbae`ktis. Bugm`?? Miks`rvf. @k Eiepix s` dfm`k eum Bugm` eumdis dis bugm`s `sp`m `sp`mafge`kt` afge`kt` pfr pfrff gf ápimf b` ]`efkf ]fktf, pfrf miepfrtar mik gfs vasatfs y v`makis. R`k`eis ukf jrfk vfra`bfb?

683

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Bugm` b` fduyfef? ]`  ]`  tief tief   gf Fduyfef, s` p`gf, s` pfrt` `k trizis y s` pik` f mimakfr `k sucama`kt` fjuf dfstf qu` fngfkb`. ]` efm`rf i gamÿf, s` g` pik` g`md` y fzÿmfr y s` pik` f mimakfr dfstf qu` `stá f pukti.  pukti.   Bugm` b` nr`vf? nr`vf? ]` tiefk gfs nr`vfs, s` g`s dfm`k mrum`s `k gf nfs` y s` pik`k `k fjuf qu` s` mfenaf r`jugfre`kt`, gu`ji s` mu`m`k dfstf fngfkbfrgfs, s` g`s `mdf fzÿmfr y s` fb`r`zfk mik mfk`gf. Ki s` mimakfk dfstf s`mfr, s` g`s b`of uk piquati b` ea`g pfrf s`rvargfs miei pistr`. Bugm` b` mimi? Xfstf b` mimi qu` s` dfm` mik g`md`, fzÿmfr i pfk`gf y `g mimi rfggfbi. ]` mimakf dfstf qu` bá pukti Bugm` b` cråoig? ]` pik` `g  `g  cråoig `k fjuf pfrf fngfkbfrgi, s` mimakf mik fjuf y fzÿmfr dfstf qu` bá pukti.  pukti.  Bugm` b` jufyfnf? Jufyfnf pfrtabf `k trizis qu` s` mu`m` dfstf fngfkbfr, s` gamÿf i s` efm`rf mik `g eigakaggi, s` mu`gf, s` g` pik` fzÿmfr `k pripirmaik`s ajufg`s f gf pugpf y s` mimakf dfstf qu` bá pukti. Bugm` b` G`md`? G`md`? Fraquap` i fr`quap`. ]` pik` f mimakfr gf g`md` mik fzÿmfr y mfk`gf dfstf qu` s`qu` i bá pukti. Xu`b` fb`r`zfrs` mik uvfs pfsfs. Bugm` b` efeýk? ]` p`gfk gis efeik`s y s` pik`k f mimakfr mik fjuf y fzÿmfr, dfstf qu` `g fjuf `stá f pukti b` mfrfe`gi. @s mikv`ka`kt` ki b`ofrgi s`mfr tfkti pfrf s`rvargi mik su ea`g. Bugm` b` efkji? efkji? pfstf b` efkji v`rb` qu` s` p`gf, s` mirtf `k trimatis y s` mimakf dfstf fngfkbfr, s` pfsf pir `g m`bfzi, s` fb`r`zf mik fzÿmfr y s` pik` f mimakfr dfstf qu` bá pukti. Bugm` b` ir`o`ri? ]` g` sfmfk gfs p`pfs fg Ir`o`ri, s` mimakfk mik fjuf y fzÿmfr. ]` fb`r`zf mik mfk`gf.  mfk`gf.   Bugm` b` paöf? Xaöf p`gfbf, mirtfbf `k trimatis, mimi, fjuf y fzÿmfr. ]` mimakf dfstf qu` bá pukti.  pukti.   Bugm` b` pgætfki? pgætfki? ]` trim`f `g pgætfki efburi, s` mimakf dfstf fngfkbfr mik fzÿmfr y mfk`gf. ]` pu`b` b`ofr miei ukf pfstf i uk pimi eæs s`mi, s` pik` `k ukf sup`rcama` pgfkf y s` mirtf `k mufbratis miei gfs pfk`gatfs.

68:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@ @epfkfbf? Xfk b` dfrakf b` efåz `k ciref b` pfkimdf r`gg`ki b` mfrk` i qu`si. ]` @epfkfbf? pik` f r`eiofr `g efåz b`sb` gf kimd` fkt`rair, s` mimakf dfstf qu` fngfkb`, s` eu`g` y s` frefk gfs `epfkfbfs, s` r`gg`kfk y s` pik`k f cr`år `k fm`at` na`k mfga`kt`. @kyumfbi?? Xfstf b` yumf, qu`si, mimi fkås y fzÿmfr pu`stf fg dirki. @kyumfbi C Cfggumi?? Mik dfenr`. ]` bam`? ‗@stiy cfggumi―  Cfggumi cfggumi―   Cr`smi? N`nabf cråf d`mdf mik fjuf, fzÿmfr, da`gi y ouji b` fgjukfs crutfs. ]` dfngf b` Cr`smi? cr`smi b` jufkænfkf, b` efkji, b` zfpit`…  zfpit`…   J Jfgæpfji ? ^`spikb` fg kienr` ma`ktåcami b` Rrfmd`eys ]mraptf @g`jfks. @s uk Jfgæpfji? qu`gikai r`ptag qu` s` mie` `k ápimf b` ]`efk ]`efkff ]fktf pfrf jufrbfr gf vajaga vajagaf. f. ]` pr`pfrf `k p`nr` (juasfbi mik m`niggf, tieft`, fois y mikbae`ktis). Jigg`råf? Jigisakf d`mdf b` pgætfki v`rb` crati y ea`g b` mföf i pfk`gf. ]` crå` `g Jigg`råf? pgætfki `k trimatis. ]` dfm` gf ea`g b` pfk`gf, mik ukf mumdfrf s` pik` `k ukf pgfkmdf fg cu`ji y f mfbf tirtamf s` g` pik` `kmaef ukf pirmaýk b` trimatis b` pgætfki. ]` `sp`rf uk piquati dfstf qu` s` vu`gvf v u`gvf ukf e`gmimdf. Jufmdfrfmfzi?? Rrfji b` rik Jufmdfrfmfzi Jufrfpi? Siz qu`mduf. _uei b` mföf b` fzÿmfr, y `k j`k`rfg mufgqua`r fjuf Jufrfpi? fzumfrfbf, c`re`ktfbf c`re`ktfbf i ki. Jufrfpfzi? Jufrfpfz i? Rrfji b` rik. Jufrrÿs?? ]`bae`kti mikstatuabi Jufrrÿs mikstatuabi pir gis jrfkis b`g efåz `k gf mdamdf. D Dirmdftf? @s `g kienr` b` ukf n`nabf fzumfrfbf qu`, b`p`kba`kbi b` gis pribumtis Dirmdftf? utagazfbis pfrf su `gfnirfmaýk pu`b` pu`b` s`r? b` frriz, b` foikoigå i b` crutfs. Pkf nikatf trfbamaýk b` gfs cfeagafs eiepixakfs `s pr`pfrfr fjuf b` sfnir pfrf r`cr`smfrs` `k gfs ápimfs b` mfgir y pfrf fmiepföfr gis fgae`ktis `k gf mieabf. Ribf crutf pu`b` t`reakfr mikv`rtabf `k akjr`ba`kt` pfrf fjuf. Fså t`k`eis fjuf b` gaeýk, b` paöf, b` tfefrakbi, b` efkji, b` kfrfkof, b` pfpfyf, b` gaef, b` tirikof, b` efkbfrakf, pftaggf, b` crutfs uvf b`baspikang`s. gftf, b` mimi, b` pfpfyf, b` mfrfenigf, b` e`gýk... Dfy fjufs b`b`sfnir miei

684

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Dfm`r fjuf b` sfnir mik crutfs `s nfstfkt` saepg`? ]` gg`kf ukf ofrrf mik fjuf d`rvabf. ]` `smij` gf crutf pr`bag`mtf, pir `o`epgi efkbfrakf. @k su mfsi, s` `xprae` i s` eu`g` gf crutf `g`jabf. @g ouji i gf pugpf int`kabf `k `g pfsi fkt`rair s` e`zmgf mik `g fjuf. ]` fjatf vajirisfe`kt` pfrf e`zmgfr `g fjuf mik `g ouji/pugpf. ]a `s k`m`sfrai s` fjr`jf fzÿmfr fg justi pfrf `kbugzfrgf. Q ¡Gasti! Dfy uk]`fjuf sfnir prim`baea`kti b` b` `gfnirfmaýk ki mugturfg? `s tfk saepg` ka tfk invai. trftfb`b`g fjufmuyi b` Dirmdftf f pfrtar frriz (Kitf dfy fjuf b` dirmdftf f pfrtar b` frriz y tfenaák dfy fjuf b` dirmdftf d`mdf mik mimi). Xfrf dfm`r 2 gatris b` fjuf b` dirmdftf b` frriz, s` k`m`satf? ta`epi, =88 jrfeis b` frriz, mfk`gf `k rfef, 6 gftf b` =1: jrfeis b` g`md` mikb`ksfbf, 6 gftf b` 268 jrfeis b` g`md` `vfpirfbf, 6 gatri b` g`md`, fzÿmfr, 6 mumdfrfbatf b` vfakaggf gåquabf. @g prim`baea`kti pfrf dfm`r fjuf b` dirmdftf `s `g sajua`kt`? @k ukf mfm`rigf s` pik` f mfg`ktfr fjuf. Mufkbi `g fjuf `epa`m` f d`rvar, s` quatf b`g cu`ji. @k `sf fjuf mfga`kt` s` b`n` pik`r `g frriz sak mim`r. @g frriz b`n` pik`rs` f r`eiofr pr`vafe`kt` burfkt` >8 eakutis. ]` `koufjf `g frriz y s` sfmf b`g fjuf. @k ukf mfm`rigf fg cu`ji s` pik` fjuf y `g frriz r`eiofbi. @g frriz b`n` mim`rs` dfstf qu` `stá sufv`. @k itrf mfm`rigf s` pik` >08 eagagatris b` fjuf mik ukfs rfefs b` mfk`gf f d`rvar. @g fjuf b`n` pik`rs` b` migir rioazi. Fg cakfg s` int`kbræ uk tá b` mfk`gf. @g tá b` mfk`gf s` b`n` migfr pfrf quatfrg` gfs rfefs b` mfk`gf. @k ukf gamufbirf s` b`n`k gamufr gis =88 jrfeis b`g frriz mimabi, gis >08 eagagatris b` tá b` mfk`gf y e`bai gatri b` fjuf saepg`. Gf e`zmgf r`sugtfkt` `s `g ofrfn` pfrf dfm`r `g fjuf b` dirmdftf. @st` ofrfn` rakb` dfstf pfrf 2 gatris b` fjuf. @k ukf ofrrf s` va`rt`k? uk gatri b` g`md`, 6/> gftf b` g`md` mikb`ksfbf, 6/> gftf b` g`md` `vfpirfbf, > gatris b` fjuf, 6 mumdfrfbatf b` vfakaggf gåquabf, fzÿmfr fg justi, `g  ofrfn` b` dirmdftf fg justi. ]` fjatf vajirisfe`kt vajirisfe`kt`` pfrf e`zmgfr gis akjr`ba` akjr`ba`kt`s. kt`s. Q ¡Gasti! Dirrf (oirrf)? Dirrf  (oirrf)? Båm`s` b` gf yumf mufkbi `stæ pfsfbf y ta`k` efg sfnir. Du`vi? ]` mie`k eumdi `k Eiepix. @k r`vigtaggi mik m`niggf y tieft`, cratis, Du`vi? pfsfbis pir fjuf `k gfs fr`pf`du`vi, `k tirtfs, pubak`s. @g du`vi s` pr`ca`r` mraiggi (b` jfggakf mik jfggi). Ki justf eumdi `g du`vi b` jfggakf mrafbi `k jfgpýk y g` bam`k du`vi b` purakf. Du`vi b` ajufkf? ajufkf? Ajufkf, `s uk ják`ri b` gfjfrti b` gf cfeagaf Ajufkabf`. ]us du`vis s` v`kb`k `k sfrtfg`s mimabis y fsig`fbis. @s ukf præmtamf r`pubafbf pir eumdis s`mtir`s b` gf sima`bfb, pirqu` f gfs ajufkfs gfs rfofk pfrf sfmfrg`s gis du`vis y gu`ji gfs b`ofk pir fdå y eu`r`k. ]a ki dfm`eis fgji, `stis fkaefg`s prikti `stfræk `k p`gajri b` `xtakmaýk. - Du`vis b` tirtujf? ]` mie`k euy ngfkbis, sýgi pfsfbis pir fjuf fj uf darva`kbi. - Du`vis b` jfgæpfji.

681

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

A Ajufkf? Ajufkf, `s uk ják`ri b` gfjfrti b` gf cfeagaf Ajufkabf`. Euy mieÿk `k Ajufkf? Eiepix y sus fgr`b`bir`s. fgr`b`bir`s. ]` mie` juasfbf. @s u uk k fkaefg qu` b`nabi f gf ciref `k qu` g` sfmfk gis du`vis pu`b` `stfr yf `k p`gajri b` `xtakmaýk. Akbais?? Xfst`gatis b` r`piggi. Akbais Akjr`ba`kt`s?? 4 diofs b` r`piggi, juasi pfrf `epfkfbfs, 6 tfzf b` g`md`, sfg, paea`ktf  Akjr`ba`kt`s paea`ktf   Xr`pfrfmaýk? Vuåt`g` gfs v`kfs fg r`piggi y mimåk`gfs pir 68 eakutis sak qu` s` g` riepfk. ]æqu`gfs, `smÿrrfgfs `smÿrrfgfs y migiqu` `k su m`ktri `g r`gg`ki. Bing` gf diof y migiqu` gis ma`rr`s dfmaf fnfoi `k gf mfm`rigf.  mfm`rigf.   Fbamaik` gf g`md` mik `g juasi b` m`niggf, tieft`, sfg y mieakis y b`o` miks`rvfr f cu`ji nfoi pir >8 eakutis. O Ofg`f b` tfefrakbi? tfefrakbi? Nigatfs b` bugm` qu` s` pr`pfrf mik tfefrakbi y fzÿmfr, e`zmgfkbi ukacire`e`kt` sus akjr`ba`kt`s y pr`pfrfkbi gu`ji ukfs nigatfs qu` sik euy fp`t`mabfs pir gis kaöis pir su sfnir æmabi. ]` pr`s`ktfk `spigvir`fbfs b` fzÿmfr. Kakjuki b` gis aakjr`ba`kt`s kjr`ba`kt`s s` mmu`m`. u`m`. Dfy itrf ofg`f b` tfefrakbi qu` s` pr`pfrf mik eumdf fzÿmfr y uk piquati b` fjuf, s` pik` `k uk nikji fg sig, pimi f pimi s` efm`rf y qu`bf miei ea`g. ]` usf pfrf dfm`r  oujis. Ofeamd`  (nfjfzi) Ofeamd`  (nfjfzi)?? ]` b`kieakf nfjfzi fg r`sabui b` eft`raf b`spuás b` `xtrfåbi su  ouji. Pkf mgfs` b` nfjfzi `s `g r`sti b` mföf b` fzÿmfr qu` qu`bf b`spuás b` `xtrf`r `g jufrfpi. O`mdi? Mufkbi s` r`ca`r` f gfs crutfs, sajkacamf f e`bai efburfr. @s nu`ki fmgfrf qu` O`mdi? `stf pfgfnrf tfenaák s` utagazf pfrf fgubar f gfs p`rsikfs oýv`k`s. G Gfen`mfzu`gf?? Båm`s` b` gf p`rsikf jigisf. Gfen`mfzu`gf E Efmdi?? Jrfki sak b`smfsmfrfr qu` f v`m`s s` `kmu`ktrf `k `g frriz. Efmdi fr riz. Efmdumdi? Safkbf i pgfti b` frriz mik mfrk` i p`smfbi y itris akjr`ba`kt`s mimabis Efmdumdi? `k mfgb`ri i mfzu`gf, qu` usfnfk gis nijfs b`g ^åi Efjbfg`kf.

668

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Efburi? Xgætfki efburi s` mie` crati `k tfofbfs, u dirk`fbi mik nimfbaggi y qu`si, Efburi? Xgætfki tfenaák s` mie` mimabi `k ea`g b` pfk`gf. Efrfkjufkji? N`n`bazi i cagtri feirisi, usfbi prakmapfge`kt` pir gfs euo`r`s pfrf Efrfkjufkji? r`t`k`r f gis dienr`s f su gfbi. Siz b` prinfng` iraj`k lalikji. Efsfti? Efsfti ? Siz@k mfran`. @s ukf b`j`k`rfge`kt` gfs n`nabfs fu futýmtikfs týmtikfs b`gffepgai miksuei eii`k e`s b` Imtunr`. su pr`pfrfmaýk akt`rva`k`k dfrakf miksu b` efåz b``gfrriz, fjuf, fzÿmfr, mgfvis b` igir y mfk`gf. ]ak `enfrji tfenaák `xast`k pr`pfrfmaik`s mik paöf y efåz, gfs gfs mufg`s sik eæs ``sp`sfs. sp`sfs. Fgjukfs v`m`s s` frieftazf mik ouji b` crutfs, i mik fjuf b` fzfdfr`s. Xfrf pr`pfrfrgi s` eab`k 1 tfzfs b` fjuf, » b` tfzf b` b` dfrakf b` efåz, 6 pfk`gf, 4 diofs b` kfrfkoi fjrai, mgfvis y mfk`gf fg justi. Xikjf f fg cu`ji 3 tfzfs b` fjuf mik gf pfk`gf, mfk`gf, mgfvis y diofs b` kfrfkoi. Fjr`ju` gf dfrakf b` efåz basu`gtf `k gfs = tfzfs b` fjuf r`stfkt`s r`vigva`kbi miktakufe`kt` y b`o` d`rvar burfkt` 68 eakutis. Nfo` y b`o` c`re`ktfr burfkt` = båfs. Fg eie`kti e ie`kti b` s`rvar gamÿ` y pýkjfg` uk piquati b` mfk`gf `k pigvi f mfbf vfsi. Xfrf dfm`r `g efsfti b` frriz? Xr`pfr` uk fgeånfr mik pimi e`kis b` uk gatri b` fjuf y `g fzÿmfr dfstf int`k`r uk pukti dagi. Fpfrt`, mimak` `g frriz f cu`ji e`bai nfoi, mik = gatris b` fjuf, burfkt` 6 dirf fprixaefbfe`kt` i dfstf qu` s` fngfkb` euy na`k y s` fnrf `g jrfki jrf ki miepg`tfe`kt`. ]a `s pisang`, föfbf eæs fjuf burfkt` gf mimmaýk f e`babf qu` s` vfyf miksuea`kbi. ^`tar` b`g cu`ji y b`o` r`pisfr. Mu`g` `g frriz, `xpraeaákbigi, r`s`rv` `g fjuf y b`s`md` `g jrfki. Fjr`ju` fg fjuf b`g frriz `g fgeånfr pr`vafe`kt` pr`pfrfbi, gf mfk`gf, gis mgfvis y gf diof b` kfrfkoi. Mimak` `stf e`zmgf burfkt` =8 eakutis, r`vigva`kbi mikstfkt`e`kt` mik mumdfrf b` efb`rf. ^`craj`r` `k ofrrfs b` vabrai mik tfpf i miks`rv` f t`ep`rfturf fena`kt` `k iggf b` nfrri mik tfpf dfstf qu` c`re`kt` gaj`rfe`kt`. ]arvf `k p`qu`öis vfsis, `spigvir`ækbigi `spigvir`ækbig i mik mfk`gf ei eigabf. gabf. Eftfnurri?? ^ik b` efgf mfgabfb. Eftfnurri Efzfmit`? Mieabf s`mf, p`jfbf i fp`gefzfbf qu` b`n`råf dfn`r r`sugtfbi eæs Efzfmit`?  oujisf, gaj`rf gaj`rf i `spikoisf? ‗@ ‗@st` st` frriz df qu qu`bfbi `bfbi d`mdi uk efzfmit`―. efzfmit`―.  

666

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Efzfeirrf? ]` dfm` b` efåz b` jrfkis `kt`ris, traturfbis i mfsmfbis, mimabis `k Efzfeirrf? fjuf y e`zmgfbi `k pigvi b` m`kazf. Xfrf tiefrgf s` su`g` pik`rg` uk pimi pimi b` g`md` y trimatis b` mimi. @s cfeisf gf efzfei efzfeirrf rrf b` efåz qu` qu`nrfi. nrfi. Gf e efzfeirrf fzfeirrf `s saepg`e`kt` efåz euy na`k mimabi. ]u pr`pfrfmaýk miksast` `k dfm`r d`rvar `g efåz `k fjuf burfkt` vfrafs dirfs, `g mufg b`n` qu`bfr miepg`tfe`kt` ngfkmi pfrf su pr`s`ktfmaýk pr`s`ktfmaý k cakfg. Xfrf qu` `g jrfki fngfkb` sucama`kt`e`kt` `s k`m`sfrai pik`rgi `k r`eioi burfkt` tibf gf kimd` pr`vaf f gf mimmaýk. Mufkbi da`rv`, s` g` pu`b` fjr`jfr ukf pazmf b` namfrnikfti b` sibf. Miei `g efåz fså pr`pfrfbi pu`b` r`sugtfr fgji aksåpabi, pu`b` s`r aepirtfkt` mienakfrgi mik itris sfnir`s, `sp`mafge`kt` bugm`s miei gf pfk`gf y `g fzÿmfr. Gf efzfeirrf su`g` ar fmiepföfbf mik g`md`, y s` sarv` `k tfzik`s jrfkb`s. E`baf?? E`baf nit`ggf b` rik. E`baf E`r`kju`? @g e`r`kju`, suspari i e`rakju` (jfgamasei b` e`rakju` i e`r`kbakai b` E`r`kju`? fdå `g táreaki e`ra`kbf) `s uk tapi b` pistr`, d`mdi mik mgfrf b` du`vi nftabf y fzÿmfr, pr`c`rang`e`kt` jgfsá, f gis qu` s` g` pu`b` föfbar frieftazfkt`s, miei vfakaggf, mimi, fge`kbrfs... e`r`kju`s sik euy gaj`ris y bugm`s. Fså d`mdis su`g`k s`r usfbis miei r`gg`ki b`Gis tfrtfs i pfst`g`s. Xu`b`k s`r ngfkbis sa s` utagazfk bis mumdfrfbfs b` fzÿmfr pir mgfrf i buris sa s` utagazfk muftri mumdfrfbfs. Eakjuå ? Efzfeirrf b` pgætfki efburi sak d`rvar. Rfenaák s` usf `stf viz pfrf r`c`rars` f gf p`rsikf Eåstamf, `stf fm`pmaýk ki ta`k` mikkitfmaýk r`gajaisf? X`rsikf r`eagjfbf, sinr` tibi pfrf mie`r. Eiofrrf? @s `g kienr` j`kárami b` gis p`m`s b` gf cfeagaf J`rrabf`. X`z qu` s` p`smf Eiofrrf? `k fnukbfkmaf `k gfs maákfjfs b`g råi Efjbfg`kf, s` mie` crati. Eit`?? ]ipf qu` ta`k` miei akjr`ba`kt` mfn`zf b` nfjr`. Eit` Eit` b` qu`si? qu`si? Siz qu`mduf (eutta) eit` mik `g fbatfe`kti b`g qu`si, qu` s` tief `ktikm`s miei akjr`ba`kt` akjr`ba`kt` pra prakmapfg. kmapfg. ]us akjr`ba`kt akjr`ba`kt`s `s sik gis sajua`kt`s?> gganrfs anrfs b` öfe` p`gfbi y pamfbi, 6/> ganrf b` qu`si mraiggi 6 y 6/> mumdfrfbf m umdfrfbf b` su`ri 3 diofs b` ng`i b` mdupf, (Xgfktf mie`stang` b` tfggi rfstr`ri, diofs b` migir v`rb` ismuri y cgir`s riofs, euy p`qu`öfs p`qu`öfs y `k rfmaeis fuxaga fuxagafr`s. fr`s. Cfeagaf b` gfs qu`kip qu`kipibaæm`fs). ibaæm`fs). B` fdå va`k` gf `xpr`saýk? ¡¡¡Q gi qu` bajfk.......e` aepirtf uk ng`bi!!! 6 mumdfrfbatf b` ouji b` gaeýk 6 ba`kt` b` foi efmdfmfbi, 6 tieft` p`gfbi y pamfbi, 6 m`niggf mfn`zikf jrfkb` pamfbf, sfg, 6 mumdfrfbf b` fm`at`. Xr`pfrfmaýk? ]` dfm` uk sicrati `k `g fm`at` mik gf m`niggf, tieft`, sfg, foi. Fpfrt` s` Xr`pfrfmaýk? ]` mimakf `g öfe` 6 dirf `k sucama`kt` fjuf dfstf qu` qu`b` titfge`kt` b`snfrftfbi. Gu`ji s` g` pik` `g sicrati, `g qu`si y gfs diofs b` ng`i b` mdupf y s` b`of mim`r pir 6/2 b` dirf. Cakfge`kt` s` g` pik` `g su`ri y s` b`of mim`r 0 eakutis eæs (`g su`ri `s ipmaikfg, gi easei gfs dioatfs b` ng`i. ]` sarv` rimafbi b` sicrati y `g ou`ji b` gaeýk.

66>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Eikbikji? ]ipf euy ramf d`mdf mik `g eikbikji (pfkzf b` gf r`s). @g eikbikji, Eikbikji? tfenaák ggfefbi eut`, `s ukf sipf `sp`sf mik far`s `spföig`s, b` mikt`kabis bav`rsis, y euy sfzikfbi, p`ri b` sfnir akajufgfng`. ]` pr`pfrf mik pfkzf b` r`s, (eikbikji) euy gaepaf y cakfe`kt` trim`fbf, pftamfs b` efrrfki ngfkbfs y trim`fbfs, bav`rsis v`j`tfg`s y v`rburfs, mimakfbis mimakfbis pir gfrji ta`epi y fmiepföfbi b` fgaöis y `sp`ma `sp`ma`s. `s. ]u pr`pfrfmaýk gg`vf ta`epi, sinr` tibi gf gaepa`zf y pr`pfrfmaýk b` gis akjr`ba`kt`s pr`vais pr`vais f gf mimmaýk, `s uk pgfti bieakju`ri b ieakju`ri i b` ca`stf `k gfs mfsfs b` cfeagafs eiepixakfs, p`ri gf pu`b` `kmiktrfr `k tibf gf r`jaýk `k r`stfurfkt`s b` mieabf mraiggf. ]a qua`r` pr`pfrfr `stf b`gamaisf sipf, pikjf ft`kmaýk f gf r`m`tf, qu` mik pfma`kmaf y feir pir gf mimakf, pu`b` pr`pfrf. Mik `st` pitfo` pu`b` b`ofr f eæs b` uk mie`ksfg mik gf cr`kt` gg`kf b` subir, b` tfk mægabi y b`gamaisi sfnir. K`m`satfræ? 6 Lj. b` pfkzf b` r`s, 6 Lj. b` pftamfs b` efrrfki, 0 gatris b` fjuf, 6 paea`kti rioi i foå bugm`, 4 ba`kt`s b` foi, >08 jrs. b` r`piggi, >08 jrs. b` pfpfs, >08 jrs. b` fuyfef, >08 jrs. b` zfkfdirafs, >08 jrs. b` fpais, 688 jrs. b` fm`atukfs v`rb`, > ganrfs b` pgætfkis trim`fbis, > mumdfrfbatfs b` fgmfpfrrfs, sfg. Xfrf `g sicrati k`m`satf? 3 tieft`s efburis, 6 m`niggf jrfkb`, 4 ba`kt`s b` foi, = mumdfrfbfs b` efkt`quaggf, 6 paea`kti v`rb`, sfg fg justi, mieaki, paea`ktf. ]` pr`pfrf fså? Gfv` muabfbisfe`kt` `g eikbikji critækbigi f cikbi mik gaeik`s pfrtabis, báo`gf `k r`eioi uk båf fkt`s b` su pr`pfrfmaýk, fg itri båf vu`gvf f gfvfrgf critækbigi euy na`k, dfstf qu` `st` euy gaepai, fpfrt` gaepa` gfs pftamfs b` m`rbi yf trim`fbfs, mirt` `g eikbikji `k mufbratis p`qu`öis y pikjf `k ukf iggf fg cu`ji, mik `g fjuf, gf m`niggf, `g paea`kti rioi y `g foi. ]fzik` mik sfg. Mufkbi `g eikbikji y gfs pftamfs dfyfk fngfkbfbi, r`tår`gfs b`g cu`ji y mu`g` `g mfgbi. Fg mfgbi yf migfbi fjr`ju` gfs v`rburfs gaepafs y trim`fbfs `k bfbis p`qu`öis, y daárvfgfs dfstf fngfkbfr. Fpfrt` sicråf gis tieft`s `k gf efkt`quaggf mik `g foi, gf m`niggf y `g paea`kti v`rb` cakfe`kt` pamfbis, y fjráju`gi fg mfgbi, fjr`ju` `g eikbikji y gfs pftamfs b` m`rbi, gfs fm`atukfs, fgmfpfrrfs, sfzik` mik sfg y `sp`ma`s y báo`gi d`rvar dfstf qu` s` e`zmg`k tibis gis sfnir`s. @st` pgfti s` sarv` na`k mfga`kt`, sa s` usf pamfkt` s` r`miea`kbf basmr`maýk. K Kftaggf? Efkofr qu` s` dfm` `k fnukbfkmaf `k gis båfs b` kfvabfb y itrfs ca`stfs, Kftaggf? miepu`sti b` efåz mimabi, eigabi y tfeazfbi, fg qu` s` g` fjr`jf g`md` `k jrfk mfktabfb, pfk`gf i fzÿmfr, mfk`gf y itrfs `sp`ma`s qu` pir `kcrafea`kti s` sigabacamfk. Akjr`ba`kt`s? 6 gatri b` g`md` kirefg, 6/> ganrf b` pfk`gf rfspfbf, > fstaggfs jrfkb`s b` mfk`gf, > pfqu`t`s b` Efam`kf e`bafkfs Xr`pfrfmaýk? ]` pik` f d`rvar `g gatri b` g`md` mik gf e`baf ganrf b` pfk`gf rfspfbf y Xr`pfrfmaýk? gfs fstaggfs b` mfk`gf. Mufkbi gf e`zmgf fkt`rair miea`km` f d`rvar s` g` fjr`jf gf Efam`kf baguabf `k uk pimi b` fjuf i g`md`, miei s` pr`ca`rf. ]` miea`kzf f r`vigv`r

66=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

miktakufe`kt`, gg`jfkbi dfstf `g cikbi b`g r`mapa`kt` bikb` gf `stæ pr`pfrfkbi pfrf `vatfr qu` s` fdÿe` i s` p`ju`. ]` r`miea`kbf mimakfr f cu`ji g`kti burfkt` 0 eakutis, gu`ji s` nfof b`g cijýk y s` b`pisatf `k eigb`s i `k r`mapa`kt`s b` mrastfg. ]a `s b` su justi pu`b` pik`rg` mfk`gf `k pigvi pir `kmaef i pfsfs. Ö Ö`qu`?  Efeåc`ri ri`bir. ]` mie` sfg Ö`qu`?  sfgfbi, fbi, `k vaubf i `se`mdfbi. Siz b b`` iraj`k qu`mduf. Cfeagaf Bfsyprimtf pukmtftf. pukmtftf. B` tfeföi saeagfr f uk mik`oi, `spfgbf r`bikb`fbf, pftfs gfrjfs y b`gjfbfs. @g migir vfråf b`sb` mfcá ismuri y mufrtis trfs`ris fkfrfkofbis, fkfrfkofbis, cakfe`kt` sfgpamfbi mik mi migir gir k`jri dfstf mfcá mgfri `k gf pfrt` b`gfkt`rf, pfrt` e`baf b` gf `spfgbf ta`k` migir fkfrfkofbi y gis mufrtis trfs`ris sik b` migir k`jri/mr`ef. Gis p`gis sik gfrjis `k gis mufrtis trfs`ris, `k imfsaik`s sik `r`mtis y `k ciref b` fnfkami. Gfs ir`ofs sik b`skubfs, risfbfs, mik gis `xtr`eis r`bikb`fbis. Gfs pftfs b`gfkt`rfs ta`k`k 2 b`bis y gfs pftfs trfs`rfs = b`bis, mik uöfs. Ribfvåf qu`bfk fgjukis `o`epgfr`s sagv`str`s `k ku`stris mfepis, p`ri `st` fkaefg qu` b` fmu`rbi mik gfs mrýkamfs cu` euy fnukbfkt` `k uk ta`epi, `stæ mfsa `xtakti `k gf r`jaýk. Rfenaák `s Ö`qu` `g rik b` efgf mfgabfb. X Xfagatf?? ^ik ngfkmi. Xfagatf Xfgfkjfkf?? Cu`kt` bikb` s` sarv`k gfs vafkbfs. Xfgfkjfkf Xfk? Xirmaýk b` efsf b` dfrakf b` efåz i b` traji qu` b`spuás b` mimabf fg dirki, s` Xfk? sarv` b` fgae`kti. Dfy pfk`s b` bav`r bav`rsfs sfs mgfs`s y tfeföis. Xfkb`qu`si?? Xirmaýk b` efsf b` dfrakf b` efåz y qu`si qu` b`spuás b` mimabf fg Xfkb`qu`si dirki sarv` b` fgae`kti. Xfk b` Qumf? Qumf? Xirmaýk b` efsf, `k bastaktfs b astaktfs cirefs, d`mdf mik fgeabýk b` yumf, du`vis y qu`si mimabis fg dirki. Xfk Crfkmás? Crfkmás? @g pfk b` gf efsf b` dfrakf sufv`, `spikoisi, gavafki y sak jrfsf pir gi mieÿk usfbi `k `g b`sfyuki. Xfkb`ri? @sp`ma` b` nazmimdi d`mdi b` fgeabýk, efkt`quaggf, fzÿmfr, du`vis y f v`m`s Xfkb`ri? pfk`gf. ]` pr`pfrfk `k ciref b` du`v`m du`v`maggis aggis i risqu`t`s qu` s` mu`m`k mu`m`k fg dirki. Xfk`gf? Xagikmaggi b` fzÿmfr `k nruti i efsmfni sak puracamfr< j`k`rfge`kt` b` tfeföi Xfk`gf? vfrafng` y `k ciref b` pfk`s r`mtfkjugfr`s i marmugfr`s miei miki trukmfbi b` euy pimf fgturf. F v`m`s `s eu euyy ng ngfkmf, fkmf, b` ngfk ngfkmi mi pægabi y f v`m v`m`s `s euy k`jrf. @k imfsaik`s s` dfm` fjr`jækbig` gf ea`g, fkås i mimi miei v`rbfb`rf jigisakf.

662

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Xfkimdf?? Jfgg`tf jrfkb` miei ukf `epfkfbf mruoa`kt`, r`gg`kf b` bugm` y qu`si. Xfkimdf Xfpumd`?? @kbimfrpai b` gf kfrfkof. Xfpumd` Xfsefi?? Crutf qu` yf ki s` vf f efburfr. Xfsefi Xfst`g b` frriz? frriz? Rfefg. Xfst`g Jgiraf? Jgiraf? Xfst`g fnfrquaggfbi, d`mdi b` efsf b` diofgbr` `k qu` `k gujfr b` mfrk` s` g` `mdf y`efs b` du`vi nftabfs, efkofr ngfkmi, fzÿmfr y itrfs misfs miei nimfbaggi. Xftfmýk? "^`nfkfbf b` pgætfki v`rb` y mirtfbf f trfvás, qu` s` df cr`åbi". ^`man` Xftfmýk? `st` kienr` pir fgusaýk f sus s`e`ofkzfs mik gf eik`bf b` pgftf ggfefbf pftfmýk. (G`xamýk b` Migienafkaseis pæj. >0=). Xftfmik`s b` pgætfki v`rb`? Akjr`ba` Akjr`ba`kt`s? kt`s? > pgætfkis v`rb`s, Fm`at`, ]fg fg justi Xr`pfrfmaýk? ]` mirtfk gis pgætfkis `k ru`bfs jru`sfs y s` crå`k `k fm`at`, s` sfmfk y s` efmdfmfk, b`oækbigfs na`k b`gjfbfs, s` aktribum`k `k fjuf mik sfg y s` vvu`gv`k u`gv`k f cr`år dfstf qu` qu`b`k birfbfs. Dfy ukf vfra`bfb b` pftfmik`s d`mdis mik juak`i v`rb` pripai b` gf zikf nfkfk`rf. X`tfmfzi?? Rrfji b` gamir. X`tfmfzi X`nr` b` Jfgæpfji Akjr`ba`kt`s? 2 jfgæpfjis, > mimis, = ba`kt`s b` foi, fo i, = m`niggfs mfn`zikfs riofs, µ mumdfrfbatf b` paea`ktf pamfkt`, µ mumdfrfbatf b` paea`ktf b` igir, 3 gaeik`s, ]fg fg justi.   justi. Xr`pfrfmaýk?? ]` b`spr`sfk gis jfgæpfjis, s` pfsfk pir fjuf mfga`kt` y s` p`gfk, Xr`pfrfmaýk t`ka`kbi muabfbi fg quatfr tibf gf pa`g y gfs uöfs. uöfs.   ]` gfvfk gfs pr`sfs mik gaeýk. Fpfrt` s` rfggfk gis mimis y s` g`s `xtrf` gf g`md` (> gatris). ]` pik`k f d`rvar gfs pr`sfs mik gis mikbae`ktis y `k gf g`md` b` mimi, s` b`of f cu`ji fgti pir 6 dirf. ]` sarv` fmiepföfbi b` frriz ngfkmi, pgætfki efburi, yumf y jufrfpi b` pfk`gf. X`ti Mist`öi? N`nabf `sp`sf b` efåz qu` s` tief mfga`kt`, `sp`mafge`kt` `sp`mafge`kt` `k dirfs b` gf tfrb`. Akjr`ba`kt`s? 6 ganrf b` efåz pagfbi ngfkmi , Akjr`ba`kt`s? ngfkmi , 6 gatri b` g`md` , g`md` , 6 ganrf b` fzÿmfr , 3 fstaggfs b` mfk`gf. Xr`pfrfmaýk?? ]` pik` f mimakfr `g efåz oukti mik gf mfk`gf `k 2 gatris b` fjuf burfkt` Xr`pfrfmaýk bis dirfs. Mufkbi `g efåz `stæ ngfkbi, s` r`tarfk fgjukis jrfkis, s` traturfk y s` fjr`jfk f gf pr`pfrfmaýk pfrf qu` `sp`s`.

660

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

]` fjr`jf `g fzÿmfr e`zmgfkbi na`k< pir ÿgtaei s` fjr`jf gf g`md`, s` b`of d`rvar y s` sarv`. Kitf? `st` fgae`kti s` miksue` cråi i mfga`kt`, `s fb`eæs euy pipugfr, y s` v`kb` pir gfs mfgg`s. Xikmd`? N`nabf d`mdf mik du`vis mrubis nftabis, gamir y fzÿmfr. Xikmd`? fzÿ mfr. Xubåk?? Xikquá Xubåk V Vu`si? @s ukf b` gfs vafkbfs qu` kis ab`ktacamfk, sinr`tibi `g qu`si b` mfpf. Akjr`ba`kt`s?? 68 gatris b` g`md` purf (sak pfst`urazfr), 608 jrfeis b` mufoi, 6>0 Akjr`ba`kt`s jrfeis b` sfg. Xr`pfrfmaýk? ]` migimf gf g`md` `k uk nfgb` pgæstami, s` fjr`jf `g mufoi r`vigva`kbi `k Xr`pfrfmaýk? ciref marmugfr, y s` b`of r`pisfr pir >8 eakutis. B`spuás b` pfrf gis >8 eakutis g`md` s` mufof. @k `st` eie`kti r`vu`gv` b`Mik fnfoi dfmaf frranf `gaeakfr `g gf su`ri bugm`, y s` b`of r`pisfr pir 68 s` eakutis eæs. gfs efkis s` r`mij` gf pfrt` sýgabf, s`pfrækbigf b`g su`ri bugm`. @stf efsf s` migimf `k ukf nfkb`of, s` g` fjr`jf gf sfg, s` r`vu`gv` na`k y s` `xprae`. @k uk eigb` b` efb`rf s` vf migimfkbi `g qu`si y s` fpra`tf pfrf qu` s` miepfmt`. ]` tfpf `g eigb` migimækbig` uk p`si `kmaef, ` kmaef, b`spuás b` 3 dirfs s` b`seigbf. ^ ^fjuöfi?? Bugm` mfs`ri b` nftftf, pgætfki, i jufkbÿ. ^fjuöfi ^fspfi?? ^`cr`smi qu` s` fb`r`zf mik da`gi pugv`razfbi i b`se`kuzfbi y ofrfn` b` ^fspfi crutfs (b` migf, b` migf mik g`md`, b` gaeýk…). gaeýk…).   ^`mfi?? Mikoukti b` misfs k`m`sfrafs pfrf mikbae`ktfr uk juasi. ^`mfi ^isqu`t`? Nazmimdi `k ciref b` rismf ^isqu`t`? rismf.. ]` pr`pfrf mi mik k dfrakf b` yyumf, umf, s` crå` y s` fb`r`zf mik fzÿmfr. ^ukji? Safkbf b` pinr`s, miepu`stf b` frriz, mfrk`, cråoig`s, yumf y pgætfki mimabis ^ukji?  ouktis `k ukf ukf iggf b` nfrri sak mfgbi< g` bam bam`k `k tfenaák ""eigigi". eigigi". ^ukji-^ukji? Xitfo` d`mdi b` p`smfbi, frriz y g`juenr`s, mik pgætfki y yumf qu` ^ukji-^ukji? mie`k gis nijfs b`g ^åi Efjbfg`kf. Efj bfg`kf.

663

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

] ]fnfoýk?? (S`r pikmd`). ]fnfoýk ]fgpamýk? N`nabf cråf d`mdf mik ouji y trimatis b` crutfs ]fgpamýk? mik g`nrfkmd` (ukf mgfs` b` p`smfbi).

bav`rsfs. Rfenaák `s frriz

]fenuenaf?? N`nabf fbugt`rfbf. ]fenuenaf ]fkmimdi ? Iggf miepu`stf b` mfrk` b` r`s i jfggakf, m`rbi i p`smfbi, mik yumf, ]fkmimdi? pgætfki, öfe`, pfpf v`rburfs y itris akjr`ba`kt`s, mik eumdi mfgbi. ]fkmimdi Rracæsami? Rracæsami? @s uk sfkmimdi mik tr`s mfrk`s. ]us akjr`ba`kt`s sik gis sajua`kt`s? 6 ganrf b` mfrk` b` mistaggf b` rr`s. `s. ]` b`n` fbinfr `g båf fkt`ra fkt`rair ir mik mieakis, paea`ktf y fois, ukf jfggakf i piggi b`spr`sfbi, s` b`n` fbinfr mik foi y mieakis, 6/> ganrf b` mistaggf b` m`rbi mikbae`ktfbf mik foi, mieakis y paea`ktf, mdirazis, bis bis pir p`rsikf, 2 pfpfs jrfkb`s p`gfbfs ukf ganrf b` nftftf, nftftf, ukf ganrf b` öfe öfe`, `, p`gfbi y pfrtabi ``k k trizis, muftri efzir efzirmfs mfs ta`rkfs, pfrtabfs `k 2, ukf ganrf b` yumf p`gfbf y mirtfbf `k trizis tr`s pgætfkis v`rb` p`gfbis y trizfbis mik gf efki, uk pgætfki efburi, mirtfbi `k 2 y mik mæsmfrf, 6/> ganrf b` fduyfef p`gfbf y pfrtabf `k trizis, > zfkfdirafs p`gfbfs y pfrtabfs pir gf eatfb, muftri diofs b` mig gfvfbfs, quatækbig`s gf v`kf jru`sf, bis tieft`s tieft`s p`gfbis y pamfbis, ukf m`niggf mfn`zikf pamfbf cakfe`kt`, uk efkioi b` m`niggf gfrjf pamfbf cakfe`kt`, bis mfn`matfs b` foi pamfbi i traturfbi, bis mumdfrfbfs b b`` sfg, bi biss mumdfrfbfss b` magfktri p mumdfrfbf pamfbi, amfbi, ukf mumdfrfbf b` p`r`oag pamfbi, bim` tfzfs b` fjuf. Xr`pfrfmaýk? ]` pik` f mimakfr `g fjuf cråf mik gf mfrk` b` mistaggf y gf m`niggf gfrjf pir 20 eakutis. Gu`ji s` g` fjr`jf `g piggi i jfggakf, gfs mistaggf b` m`rbi, gfs efzirmfs y s` b`of d`rvar pir 60 eakutis. B`spuás fbamaik` gf yumf, `g pgætfki p`gfbi, `g fpai, gf zfkfdiraf, `g r`piggi, gfs pfpfs y `g öfe`. @s `g eie`kti b` prinfr `g sfnir y fbamaikfr mikbae`ktis, sa s`mik r`qua`r`. ]` b`of 60 eakutis. ]` mfn`zikf g` föfb` `ktikm`s `g pgætfki efburi gf mæsmfrf, gis tieft`s, tid`rvar eft`s,itris `g pamfbi b` m`niggf y gf fduyfef. ]` b`of d`rvar pir 68 eakutis. Gu`ji s` fpfjf y s` b`of r`pisfr. Fg s`rvars` s` migimf `k ukf vfsaof `g mfgbi y gis akjr`ba`kt`s. ]` b`mirf mik uk pamfbi b` magfktri y p`r`oag. ]u`g` fmiepföfrs` mik frriz ngfkmi, fjufmft`, m`niggatfs `k `kmurtabi y foå pamfkt` i su` su`ri ri fg justi. ]fkmimdi b` Nimfmdami? Nimfmdami? muftri nimfmdamis, nimfmdamis, muftri pgætfkis, mu muftri ftri ganrfs b` yumf, µ ganrf b` m`niggf, tr`s ganrfs b` öfe`, µ ganrf b` tieft`, muftri gaeik`s, bis mimis, imdi foå`s mraiggis, S`rburfs, ]fg y foi fg justi. Xr`pfrfmaýk? ]` quatfk gfs `smfefs f gis p`smfbis, s` fnr`k, s` b`s`mdfk gfs fjfggfs y våsm`rfs, mik eumdi muabfbi, pfrf ki timfr gf jgækbugf s`mr`tirf b` gf da`g (euy fefrjf y bföf `g p`smfbi). B`spuás dfy qu` frriggfrgi, `s b`mar dfm`r p`qu`öis mirt`s diraziktfg`s f tibi gi gfrji b`g p`smfbi. @k ukf iggf mik fjuf s` föfb` foi, m`niggf pamfbf, gaeýk fg justi, v`rburfs, pgætfki, yumf y öfe` `k trizis. Mufkbi gi fkt`rair

66:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

`stá mimabi, s` fjr`jfk gfs pistfs cr`smfs b`g nimfmdami y s` b`of mimakfr ukis >8 eakutis. Mufkbi `stá `k su pukti, sa qua`r` dfm`rgi eæs sfnrisi, s` g` fjr`jf zuei b` mimi, s` e`zmgf y s` sarv` ]frfpf?? ]ik gis r`sabuis i sinrfs b` mieabf. ]frfpf ]`mi? @s gf mieabf, p`ri sak mfgbi. ]`mi? ]`öiratf?? Ma`rti nazmimdi. ]`öiratf ]irn`t`?? Xataggi. ]irn`t` ]u`ri? Mr`ef qu` s` pr`pfrf mik g`md` mrubf y sfg qu` s` b`of `k uk mfgfnfzi pir ]u`ri? vfrais båfs sfmækbig` `g fjuf qu` vf nitfkbi, ggfefbf `spamd`. ]u`ri ftiggf nu`y? Akjr`ba`kt`s? = gatris b` g`md` purf (sak pfst`urazfr), > mumdfrfbfs b` sfg. Xr`pfrfmaýk? ]` migimf gf g`md` `k uk r`mapa`kt` pgæstami b` nimf fepgaf y s` b`of r`pisfr pir >2 dirfs. F gfs 6> dirfs b` `stfr `k r`pisi s` e`k`f gf g`md` y s`f vu`gv` f b`ofr `k r`pisi. B`spuás b` gfs >2 dirfs gf g`md` ta`k` frranf ukf efsf ngfkmf y fg cikbi uk fjuf fefraggf-v`rbisf (`spamd`)< mik uk mfgb`ri s` s`pfrf `g `spamd`. Mufkbi s` df t`reakfbi s` sfmfeis `g `spamd`, s` gg`vfk gis sýgabis b` gf g`md` f gf gamufbirf, fggå s` fjr`jf gf sfg y s` miktakÿf gamufkbi dfstf qu` ki t`kjf jrueis. @g su`ri fmiepföf tibfs gfs mieabfs. R Rfefrakbfbf?? ^`cr`smi b` tfefrakbi, fb`r`zfbi mik fzÿmfr. Rfefrakbfbf Rfp`tusf?? Fjufrba`kt` b` miktrfnfkbi. Rfp`tusf R`kt`epaá?? ^`craj`rai. R`kt`epaá Rakti?? Mfcá puri sak g`md`. Rakti Rieftf? N`n`zýk. Rieftf?  N`n`zýk. Rurrýk? Bugm` Rurrýk?  Bugm` b` g`md` mirtfbf i mufofbf mik fzÿmfr, fzÿ mfr, mfk`gf i vfakaggf. Ripimdi?? Muftricagis Ripimdi Muftricagis i efcuci. ]` mie` crati i `k vaubf b` p`smf p`smfbi. bi. Rirtf?? Xikquá. Rirtf

664

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

P Pvf b` Gftf? Gftf? I uvatf b` gftf. Mirizi, p` p`qu`öi, qu`öi, k`jri y æsp`ri, pribumti b` ggff pgfktf b` mirizi. ]` pr`pfrf `k ouji, d darva`kbi arva`kbi `stis mirizi miriziss y pasækbigis b`spuás mik uk eigakaggi pfrf qu` su`gt`k su ouji, s` fb`r`zf mik fzÿmfr y s` g` pik` da`gi pamfbi. S Sfmåi?? Båm`s` b` gfs n`nabfs i mieabfs qu` s` dfm`k sak fmiepföfea`kti b` pfk, Sfmåi niggi, fr`pf i mfsfn` miei `s b` usfkzf. Saki? @k Eiepix s` pr`pfrf vaki mik gfs crutfs b` gf r`jaýk. ]` dfm` vaki b` uvatf b` Saki? gftf, b` jufyfnf fjraf, b` m`r`zfs…  m`r`zfs…  Sarfkjf?? N`nabf b` g`md` y fjuf b` pfk`gf. Sarfkjf Sata Sata? Sata? Gf mieabf, `g pfk b` mfbf båf. Satufggf?? G`juenr` (öfe`, yumf, pgætfki, `tm.) Satufggf Saubf? ]u pr`pfrfmaýk `s miei saju`? `k `g cikbi b` ukf iggf pr`c`rang`e`kt` b` Saubf? nfrri, s` migimf uk pimi b` fjuf. ]inr` gf sup`rcama` b` ástf s` migimfk f efk`rf b` pfrraggfs ukis pfgatis y diofs b` pgætfki, `kmaef b` gis mufg`s s` migimfk s`mis mfrk`, yumf y pgætfki, muna`rtis muna`rtis b` diofs. Migimfbf gf iggf fg cu`ji, `g vfpir b`g fjuf d`rvabf mu`m` gfs vafkbfs. vafkbfs. Gf vaubf p pu`b` u`b` dfm`r dfm`rs` s` b` p`smfbi, nf nfrrfqu`t`, rrfqu`t`, mf mfrk` rk` sfgfbf, nfrnug`s, trapfs b` m`rbi i sigi b` yumf, öfe` y pgætfki. Saubf b` Nimfmdami ]fgfi Akjr`ba`kt`s?? 3 nimfmdamis e`bafkis mik `smfefs, > ganrfs b` yumf, > ganrfs b` öfe` Akjr`ba`kt`s mraiggi, > pgætfkis fefraggis, 3 efcucis, muftri cagis v`rb`s, = m`niggfs mfn`zikfs riofs, µ mumdfrfbatf b` paea`ktf pamfkt`, µ mumdfrfbatf b` paea`ktf b` igir, 3 gaeik`s, ]fg fg justi. Xr`pfrfmaýk? ]` fnr`k gis p`smfbis pir `g giei, s` sfgfk y s` b`ofk s`mfr fg sig burfkt` bis båfs. Fg eie`kti b` pr`pfrfrgis s` r`eiofk `k fjuf mik sfg burfkt` makmi eakutis, pfrf r`tarfr `g `xm`si b` sfg< i s` b`ofk `k r`eioi b` uk båf pfrf itri, b`spuás s` gfvfk `k fjuf saepg` pir tr`s v`m`s. @k uk mfgb`ri s` migimfk gf yumf, `g öfe`, gis pgætfkis, gis juak`is, gf fduyfef y gfs nftftfs pfrtabfs `k trizis jrfkb`s. ]` g` fjr`jf fjuf (µ gatri) qu` fp`kfs munrf gf vatufggf. ]` migimf f cu`ji fgti burfkt` 60 eakutis. ]` fjr`jfk gis nimfmdamis sinr` gf vatufggf, s` tfpfk y s` b`ofk mimakfr burfkt` 0 eakutis. ]` sarv`k mfga`kt`s.

661

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Q Qumf? ^fåz Qumf? ^fåz feagæm feagæm`f. `f. ]` mie` f bafr bafrai ai mmiei iei fmiepf fmiepföfea`kti öfea`kti b b`` gfs mieabfs. ]` pr`pfrf cratf, `k vaubf, fsfbf, `k mfraeföigfs, risqu`t`s, `tm. _ _fnfg`tf?? X`smfbi, b` mfrk` euy fpr`mafbf, s` mie` crati, `k vaubf i juasfbi (p`nr`). _fnfg`tf

Kitf? Cfgtfk eumdfs misfs b` ku`strfs r`m`tfs trfbamaikfg`s, p`ri `s uk trfnfoi qu` `sp`ri s`juar `kjrfkb`ma`kbi `kjrfkb`ma`kbi mik gf fyubf b` tibis.

6>8

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

MFGG@OÝK B@ GF] CGI^@] Xir? OFK@RD JFGÁ BIEÅKJP@_ Rrfnfoi jfkfbir b`g mikmursi ‗Dastiraf b` ea nfrrai― irjfkazfbi i rjfkazfbi pir gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix. B@BAMFRI^AF F gf e`eiraf b` ‗Efefrrisf―, qua`k e` r`gftfnf sus dastirafs, fkámbitfs y trfv`surfs vavabfs `k su kaö`z y ouv`ktub, gi mufg cfmagatý gf `gfnirfmaýk b` `st` trfnfoi―  trfnfoi― 

PNAMFMAÝK @g s`mtir b` gfs Cgir`s y gf Nfdåf `stæ unamfbi `k `g Nfrrai Frranf b` gf maubfb b` ]fktf Mruz b` Eiepix, mikstf b` bis mfgg`s gfs mufg`s cirefk gf g`trf R. Gf prae`rf, Mfgg` b` Gfs Cgir`s, migakbf pir `g `st` mik gf Mfgg` b` gf Fgnfrrfbf< pir `g i`st` mik gf Mfgg` ^`fg b`g E`bai< pir `g sur mik Mfgg`oýk b` gf Mruz y pir `g kirt` mik Mfgg`oýk b` gf Nfdåf, Mikstf b` 63 mfsfs. Gf s`jukbf, Mfgg`oýk b` gf Nfdåf, migakbf pir `g sur mik gf Mfgg` b` gfs Cgir`s< pir `g kirt` mik `g Mfgg`oýk b` ]fktf R`r`sf< mik `g i`st` mik gf Mfgg` ^`fg b`g E`bai y pir `g `st` mik gf Mfgg` gf Fgnfrrfbf. @stæ mikcirefbi pir ikm` mfsfs. ¹F VPAÁK B@N@ ]P KIEN^@9 Gfs ‗Nib`jfs b` Eakjuaggi Eakjuaggi――06, i ‗Gis Xirtfg`s b` gf Nib`jf―, unamfbi unamfbiss `k gf `squakf b`g Mfgg`oýk b` gf Nfdåf, sfga`kbi f gf Mfgg` b` gf Fgnfrrfbf, itrirf m`ktri b`g mie`rmai b` gf maubfb b` Eiepix, dfmåfk gfs v`m`s b` nýv`bfs< fgn`rjfnfk gf e`rmfkmåf nfofbf b` gis nfrmis. @st` pu`rti s` `xt`kbåf f gi gfrji b` gf Mfgg` b` gf Fgnfrrfbf, b`sb` `g Eikue`kti f gf Mruz dfstf `g cr`kt` c r`kt` b` gf mfsf b`g bacukti b acukti Mfrfnfggi. Gf Fgnfrrfbf b` gf Mruz y `g Mfgg`oýk b` gf Nfdåf, f iraggfs b`g ^åi Jrfkb` b` gf Efjbfg`kf, `rf `g gujfr b` trfnfoi b` gis mfgfcft`s ^in`rti Mfefrji Nfrrfzf y su muöfbi ]fktafji N`rråi Efzf, d`refki b` su `spisf @g`ut`ra @g`ut`raff N`rråi Efzf, dfnatfkt`s b` `s` easei s`mtir s`mtir - Fgnfrrfbf b`g Frs`kfg- gis pftais migakbfn migakbfnfk fk mik gis b` gf Mfgg` b` gfs Cgir`s, gis mufg`s `rfk t`rr`kis `keiktfbis, tfenaák gis fmiepföfnfk `k sus cf`kfs gis s`öir`s Bfvab Mffeföi, r`sab`kt` b` gf Mfgg` b` gfs Cgir`s, s`mtir i`st` y Maprafki ^anýk r`sab`kt` b`g Mfgg`oýk b` gf Mruz. ]us mfsfs `stfnfk  `stfnfk   mikstruabfs b` pfgef, pfr`b`s b` nfdfr`qu` y gis pftais m`rmfbis mik jufbuf. Ea`ktrfs gfnirfnfk gis mfgfcft`fbir`s, sist`kåfk mikv`rsfmaik`s prigikjfbfs sinr` pigåtamf y pring`efs simafg`s b`g pfås, prikistamfnfk gis ta`epis f trfvás b` gfs mfnföu`gfs, efkt`ka`kbi efkt`ka`kbi akcirefbis f gis v`makis b` mufkti fmikt`måf `k `g pfås.  pfås.  

06

 Eiepix, Asgf `k `g Ra`epi, Ba`ji ]fep`r @bamaik`s, ]`jukbf @bamaýk 6113. Xæj. 6>1 6>6

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

b`n`  f uk p`rsikfo` ]` mr`` qu`  qu`  `g iraj`k b`g kienr` b`g Mfgg`oýk b` gfs Cgir`s, s` b`n`  0> aepirtfkt` b` fp`ggabi Cgir`s qu` vavaý `k `s` gujfr.  Fgjukis fcarefk qu` `g kienr`  kienr`   priva`k` b` ukfs euo`r`s euy nikatfs qu` vava`rik fggå, qua`k`s tibfs gfs tfrb`s sfgåfk mik sienraggfs y fnfkamis mfbf ukf, ukf , f pfs`fr pir gfs mfgg`s b` Eiepix―. Eiepix―.   @k gis föis b` 61=1 y 6128 uk s`öir b` fp`ggabi Xfrbi cukbý `k `st` mfgg`oýk gf prae`rf mfsf b` g`kimakai qu` `xastaý `k Eiepix. @st` s`mtir s` g` ggfeý Mfgg`oýk b` ]fktf J`rtrubas b` Mumfenfr i `g Mug`fb`ri. Miei yf s` baoi, fggå vava`rik pristatutfs euy cfeisfs qu` sfgåfk pir gfs tfrb`s f gfs mfgg`s b` gf maubfb miktirk`fkbi gfs mfb`rfs, `k pgfk b` icr`m`r su e`rmfkmåf y b` ggfefr gf ft`kmaýk b` gf mga`kt`gf, gi qu` dazi qu` g`s b`bamfrfk ukis v`rsis b` gf pamfr`smf `spföigf, `smratis pir C. ^ibråju`z Efråk qu` bam`k fså? Gf euo`r qu` fg fkbfr mug`f Q gis iois r`tu`rm`k Qi ki baji gi qu` s`f X`ri så qu` gis pfr`m`. 0=  FKR@M@B@KR@] @g Mfgg`oýk b` gfs Cgir`s y gf Nfdåf gi cirefnfk pfktfkis gg`kis b` eikt` b` efgvf, patipati y namdi< `rfk gfs migfs b` gis pftais b` gfs mfsfs b` gf Mfgg` ^`fg b`g e`bai y b` gf Mfgg` b` gf Fgnfrrfbf. @k `g Mfgg`oýk b` gfs Cgir`s b`g gfbi `st` sýgi dfnåf ukf mfsf migikafg mik t`mdi b` zakm, ggfefbf pir gis dfnatfkt`s b`g Nfrrai Frranf ‗G f Mfsf b`g _akm―. Miksugtfkbi Miksugtfkbi   `k gf Icamakf b` Akstrue`ktis Xÿngamis y `k mdfrgfs akcirefg`s mik gis v`makis,  v`makis,  mik gis v`makis, v`makis, s` `kmi `kmiktrý ktrý qu` `g prae`r bu`öi b` `s` pr`bai pr`bai   cu` `g s`öir Fktikai Fgm`kbrf qua`k v`kåf dfma`kbi pis`saýk fprixaefbfe`kt` b`sb` `g föi 6168..  Bamdf mfsf gf d`r`bý su daof Feaktf Fgm`kbrf b` Kæo`rf, qua`k gf v`kbaý pir 6168 tr`sma`ktis p`sis f gis s`öir`s @st`nfk @kraqu` Fgm`kbrf y Oufkf Samtiraf Fgm`kbrf ^avfs s`jÿk mikstf `k gf `smraturf pÿngamf Ki. 4= b`g >4 b` fjisti b` 61=8. 61=8 .  Gf mfsf t`kåf uk sigi sfgýk, mik pfr`b`s b` gfbraggi y mfg, `g fkbák `rf na`k fgti. B`g gfbi i`st` mie`kzfrik f tiefr pis`saýk b` t`rr`kis fprixaefbfe`kt` f pfrtar b`g föi 6168, prae`ri gf s`öirf Mg`e`kmaf Ea`r Ea`r,, qua`k gis g`jfgazý e`bafkt` `smraturf pÿngamf Ki. >8 b`g >0 b b`` c`nr`ri b` 61>3, diy p` p`rt`k`m`k rt`k`m`k fg s`öir Efku` Efku`gg Bigir`s Oaeák` Oaeák`zz ^fkj`g < gu`ji gf s`öirf Xrub`kmaf Sbf. b` Fgv`fr, qua`k g`jfgazý su t`k`kmaf mik gf `smraturf pÿngamf Ki. 1: b`g 1 b` s`pta`enr` b` 61=: b` gf Kitfråf ßkamf b` Eiepix, diy p`rt`k`m`k f  f  Jgiry G`ref Eikt`ri, y b`spuás sajuaý gf s`öirf Efråf Gabu`öfs , qua`k tfenaák g`jfgazý sus t`rr`kis e`bafkt`  e`bafkt`   `smraturf pÿngamf Ki. 63 b` >1 b` `k`ri b` 6123 b` gf Kitfråf ßkamf b` Eiepix, diy p`rt`k`m`k fg s`öir Eaju`g Jýe`z< tfenaák tieý pis`saýk b` `sis t`rr`kis, gf s`öirf G`ikfrbf ^av`rf Eir`ki, diy, g` p`rt`k`m`k fg s`öir Oisá Asfn`g Saggfrr`fg Juta Jutaárr`z, árr`z, `k `st` irb`k sajua`rik? sajua`rik? gf s`öirf @e`gakf Pra`g`s, gu`ji gf s`öi E`rgys Fgfkb`t` Ofrfnf, `g ]`öir Bfvab Mffeföi, diy, p`rt`k`ma`kt`s p`rt`k`ma `kt`s fg s`ö s`öir ir  @g`ut`rai Mffeföi Eir`ki, gf s`öirf Baikasaf Caju`rif, qua`k dazi gf `smraturf pÿngamf Ki. 6:0 b`g 60 b` oukai b` 6132, diy, pripa`bfb b` Ba`ji 0>  Nig`tåk

Dastirafg, Ýrjfki b` gf Fmfb`eaf Dastirafg, Fmfb`eaf b` D Dastiraf, astiraf, Ki. >:->4, >:->4, 6113, Föi GAS, ]fktf ]fktf Mruz b` Eiepix, Xftraeikai Dastýrami y Mugturfg b` gf Duefkabfb. Xæj. Ki. >8= 0=  Nig`tåk Dastirafg, Dastirafg, Ýrjfki b` gf Fmfb`eaf Fmfb`eaf b` D Dastiraf, astiraf, Ki. >:->4, >:->4, 6113, Föi GAS, ]fktf ]fktf Mruz b`

Eiepix, Xftraeikai Dastýrami y Mugturfg b` gf Duefkabfb. Xæj. Ki. >8= 6>>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Ispaki Kfvfs. @k `g föi 6120 gg`jý `g s`öir ]`v`rafki Ispaki E`zf b` ]fk _`kýk Efjbfg`kf y fbquaraý ukis t`rr`kis qu` diy p`rt`k`m`k f gf s`öirf @batd M`magaf Ispaki Sbf. b` Ispaki, oukti mik su d`refki Ba`ji Ispaki E`zf, diy cajurfk miei pripa`bfb b`g  b`g s`öir @eari Ispaki Kfvfs. @k `g mfgg`oýk b` Gf Nfdåf `k gfs `squakfs migakbfkt`s mik gf Mfgg` b` gf Fgnfrrfbf `stfnfk gfs mfsfs b`g s`öir Crfkmasmi F. Sab`s, ukf  ukf mfsf b` eft`rafg mik t`mdi b` t`of, pasi fgti y nfgmýk mik su sigfr, y gf b` gf  gf   s`öirf Oustf Sbf. b` Fgvfrfbi, b`  b`   t`mdi b` t`of, pfr`b`s b` eft`rafg b` gfbraggi y e`zmgf b` mfg y fr`kf< g`jfgazfbfs e`bafkt` `smraturf pÿngamf Ki. 643 b`g 66 b` bama`enr` b` 6106 y Ki. 08 b`g >= b` c`nr`ri b` 6133. Gf s`öirf Nærnfrf Jutaárr`z Sbf. b` X`brizi, mieprý `g sigfr y gi g`jfgazý e`bafkt` `smraturf `smraturf pÿngamf Ki. 2 b` b`gg 64 b` `k`ri b` 61=2, diy diy  p`rt`k`ma`kt` f  f ]`kagbf Ævagf D`rkækb`z. @g s`mtir `rf pimi trfksatfng` pir s`r ukf pizf. Fprixaefbfe`kt` `k `g föi 612> sa`kbi pr`sab`kt` `g bimtir @bufrbi ]fktis cu` trfåbf gf brfjf f gf maubfb pfrf g`vfktfr gfs iraggfs `k gf Mfgg` b` gf Fgnfrrfbf. @k gfs dirfs b` gf kimd` gis dienr`s y fgjukis kaöis s` b`bamfnfk f mij`r fr`kf mik `g pripýsati b` ft`rrfr y fnrar våf `k `g s`mtir, f gis p`qu`öis g`s bfnfk fjuf b` pfk`gf mik gaeýk y mfsfn`, pfrf r`cr`smfrs` y mij`r cu`rzfs pfrf gf gfrjf cf`kf. @k gis föis =1 fg 28 cukmaiký `g nurb`g `k gf Mfsf b` _akm tiefkbi miei kienr` `g ‗Mumfenfr―. @g  @g  pripa`tfrai b`g k`jimai cu` `g s`öir @bufrbi Xfrbi, fpibfbi ‗Mumfrrýk―, pirqu` `rf k`jri pra`ti. pra`ti. Fggå trfnfofnfk ukfs eumdfmdfs runafs euy nikatfs, ki s` sfn` su prim`b`kmaf< ukis bam`k qu` `rfk b` gf ‗B`pr`saýk Eiepixakf―, qu` vaka`rik b` euy g`ois, jatfkfs, kýefbfs, `tm. Dfnåf fgr`b`bir b` 3 f 4 euo`r`s, f qua`k`s g`s b`måfk gfs ‗Mumfen`rfs―. @k gfs kimd`s s` fm`rmfnfk dienr`s f vasatfrgfs pfrf mikv`rsfr y tiefr ‗rik ngfkmi― mik `ggfs, s` s`ktfnfk sinr` sinr` `g ‗pr`tag― b` gf mfsf, gf mufg dfmåf b` r`m`pmaýk, `g dienr` qu` g`s justfnf gi dfmåfk pfsfr, s` `smumdfnfk vim`s bikb bikb`` g` p`båfk gamir fg bu` bu`öi öi b`g `stfng`maea`kti `stfng`maea`kti ‗wasqua Xfrbi, wasqua Xfrbi―, ‗Gis vasatfkt`s `rfk b`g m`ktri m`ktri b` gf maubfb, gis efjkft`s b` Eiepix, b` gfs cfeagafs eæs fbak`rfbfs y bastakjuabfs, gis t`rtugafkis g`s g`s trfåfk cgir cgir`s `s f gfs bfea bfeas`gfs―. s`gfs―. @g gujfr `stfnf nfstfkt` fpfr fpfrtfbi tfbi b`g m`ktri y s` pr`stfnf pfrf qu` fqu`ggis `g`jfkt`s mfnfgg`ris puba`rfk sftascfm`r sus b`s`is s`xufg`s. @k gfs kimd`s, kimd`s, gis r`sab`kt`s v`makis fg Mumfenfr, m`rrfnfk t`eprfki gfs pu`rtfs b` sus vava`kbfs b`nabi f gis `smækbfgis qu` s` cirefnfk fggå. Gf eÿsamf qu` `smumdfnfk `rf b` ukf vatrigf, gu`ji vaki `g ‗trfjfkåqu`g―. Gis dienr`s qu` ki `rfk fm`ptfbis pir gfs euo`r`s r`mgfefnfk nrutfge`kt`, tibfs gfs kimd`s, dfmåfk `smækbfgis y fgjukis v`makis r`mgfefnfk fkt` gfs futirabfb`s. Cirefnfk irjåfs, muftri i makmi pfr`ofs b`skubfs nfagfnfk nfagfnfk fg sik b`g ‗nfag` b` gf pguef―? `g dienr dienr`` s` migimfnf ukf pguef `k su ‗vamdi― y fg qu` s` g` mfy`rf g` timfnf pfjfr gf mu`ktf. Gfs eumdfmdfs mieåfk `k uk r`stfurfkt` unamfbi `k `g Xu`rti b` Eakjuaggi, b` pripa`bfb b` gf s`öirf C`gamaf Nfrrfzf N`rråi, ggfefbf ‗C`gf―, sinrakf b` @g`ut`raf N`rråi Efzf. Gfs mumfen`rfs sfgåfk mirra`kbi b`smfgzfs pir gis trfspftais f fgeirzfr. Pkf b` gfs pristatutfs, gf eæs oiv`k y vastisf `rf b` pimi mie`r, ki qu`råf `kjirbfrs`, gf bu`öf b`g r`stfurfkt` gf miks`ktåf

eumdi, g` fmframafnf gf mfn`zf rijækbig` qu` miea`rf. Eaof mief, qu` fså ki gf vfk f 6>=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

earfr gis b`g m`ktri―, ‗e` miktfnf gf bacuktf ^umf qu` s` dfmåf tr`kzfs mik sus v`ggis pÿnamis fefrrækbigfs mik maktfs riofs―. @g `stfng`maea`kti f cakfg`s b`g föi 6120 cu` m`rrfbi. X@^]IKFO@] B@]RFMFBI] B@]RFMFBI] @K GI] FÖI] 618: F 6160 @g Mfgfcft`. @g s`öir Bfvab Mfeföi, mfgfcft`fnf gfs `enfrmfmaik`s qu` frraefnfk fg Xu`rti b` Eakjuaggi. Gf Murfkb`rf. Mg`e`kmaf Fgvfrfbi Ea`r, murfnf f gis kaöis `kc`reis mik efg b` ioi, g`s bfnf tiefs b` y`rnfs e`bamakfg`s qu` `ggf easef pr`pfrfnf, g` r`zfnf f eumdfs aeæj`k`s eagfjrisf, r`matfnf irfmaik`s. Efkt`kåf sa`enrfs b` pgfktfs e`bamakfg`s `k vfsaofs va`ofs i pit`rfs, migimækbigfs ukfs sinr` triofs d`mdfs b` gftf y itrfs gfs migjfnf b` ukf rfefbf unamfbf `k gf pfrt` trfs`rf b`g pftai. ]u `spisi `rf Efku`g Bigir`s Oaeák`z Mfktaggi, b`bamfbi f gf mfm`råf b` fkaefg`s bieástamis. X@^]IKFO@] B@]RFMFBI] B@]RFMFBI] @K GI] FÖI] 61=8 F 61=0 Gati Xåi. @g s`öir Fkbrás Efku`g Oaeák`z Fgvfrfbi, d`r`bý gf mfsf b` su s`öirf efbr` Mg`e`kmaf Fgvfrfbi Ea`r, `rf uk s`öir qu` s` jfkfnf su vabf `mdfkbi fjuf b`sb` `g Xu`rti b` gf Mruz, fyubfbi pir uk nurri, fg mufg g` migimfnfk eÿmurfs `k gfs fjufb`rfs. Xfrf `sf ápimf Eiepix ki t`kåf fmu`bumti y `g fjuf `rf tiefbf b`g råi pir p`rsikfs qu` s` b`bamfnfk f `stf cf`kf, gi mufg dfmåfk trfkspirtækbigf `k eÿmurfs b` nfrri f dienri, i `k mfrr`taggf utagazfkbi gftfs i jfgik`s b` e`tfg i `k fskis mik fjufb`rfs.02 I f dienris e`bafkt` uk pfgi qu` `k gis `xtr`eis migjfkbi b` uk fgfenr` migimfnf bis jfgik`s. Eæs tfrb`, `g ]`öir Fkbrás b`oý `st` icamai y s` b`bamý f v`kb`r piggis gg`vækbigis `k ukf mfrr`taggf cfnramfbf pir ág easei frefbf b` tfngfs rÿstamfs sinr` ukf ru`bf< mfeakfnf g`ktfe`kt` mik `ggf y `k mfbf mfgg`oýk s` b`t`kåf fvasfkbi? ‗Gis piggiiiis―, pfr`måfk qu` gis fkaefg`s s` b`sp`rtfnfk y mie`kzfnfk f mikt`stfrg` mik uk miri ‗påi, ‗påi,  påi påi,,  påi, påi,  påi, påi,  påi, påi,  påi…―, gis kaöis qu` fkbfnfk oujfkbi s` b`t`kåfk y nurg`smfe`kt` `smikbaákbis` b`træs b` gis mirrfgatis qu` prit`jåfk gfs eftfs, eftfs,  i b` gfs pu`rtfs pu`rtfs b` gfs mfsfs g` jra jratfnfk tfnfk ‗Gati Xåi, GGati ati Xåi― `ktikm`s,, ág, mik viz pfmåcamf `ktikm`s pfmåcamf mikt`stfnf mikt`stfnf ‗@k tu mug mugi i viy e`tåi―. Ru Ruvi vi vfrais daois< Fbigci, Ækj`g,‗Efö` Mftfgakf y Efku`g Bigir`s Oaeák`z ^fkj`g, ást` ÿgtaei d`r`bý b` su pfbr`Oisá `g fpibi X åi―.  Xåi―.   Gis migienafkis. Gf s`öirf G`ikfrbf ^av`rf Ei Eir`ki r`ki tuvi bi biss daois ggfefbis Crfkmasmi y Fn`g Saggfrr`fg ^av`rf, dienr`s fgtis, b`  b` t`z k`jrf, euy cirkabis, su trfnfoi `rf num`fr, gis nusmfnfk pfrf sfmfr f gis fdijfbis, `rfk nijfs, gis fpibfrik ‗Gis Migienafkis―, Crfkmasmi `rf euy mdastisi, tfenaák s` b`bamfnf f gf mfrpakt`råf, tiefnf eumdi rik y cirefnf `smækbfgis. ]` s`ktfnf sinr` gfs rfåm`s b` gfs m`anfs b` gf Fgnfrrfbf, miepfrta`kbi gf nit`ggf b` gamir mik sus mig`jfs, `mdækbig`s paripis f gfs  oiv`kmatfs qu` pfsfnfk m`rmf b` `ggis. @k sus nirrfmd`rfs b`mgfefnf v`rsis earfkbi caofe`kt` `g fgfr b` ukf mfsf y fgzfkbi `g nrfzi miei `k pisamaýk b` r`mgfei?

02

 In`si, `g K`jri y `g ^åi? @g`e`ktis b` su Sabf, Guas @bufrbi Mfnrfg`s Mfnrfg`s O., @batirafg G`fgik, >883,

Xæj. 60= 6>2

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

]fktf Nærnfrf N`kbatf Daof b` gf Mikm`pmaýk Xr`jÿktfg` f Migienafki Xirquá tief tfkti rik. Pkf v`z cu` f `ktr`jfr uk eu`ng` qu` g` frr`jgý f gf s`öirf Mrastakf Bivfg`, mikimabf miei ‗Gf  ‗Gf Kaöf Mrasta―, r`sab`kt` `k gf mfgg` b` gf Fgnfrrfbf, ástf ki g` pfjý, sýgi g` baoi ‗Bais s` gi pfju`―, ág mikt`stý? Xæju`e`gi ust`b e`oir pirqu` rfrfs sik gfs v`m`s `k qu` yi e` v`i mik `s` s`öir. Fn`g prfmtamfnf `g frt` b` gf mfm`råf b` fkaefg`s b` eikt` y gf p`smf. ]us d`rrfea`ktfs b` trfnfoi `rfk gf `smip`tf y `g fkzu`gi, mufkbi sigåfk nusmfrgi `k su mfsf mikt`stfnfk gis pr`s`kt`s? ‗sa ki `stæ `k `g råi, b`n` `stfr `k `g eikt`―. @g X`guqu`ri. @vfrasti Fkjfratf ^imdf, `g ÿkami p`guqu`ri b`g Nfrrai Frranf, `o`rmåf su pric`saýk `k su mfsf, f v`m`s, s` unamfnf `k `g e`rm e`rmfbati. fbati. Efku`g Xgfktf. @g s`öir Efku`g Frmaf Eir`ki, trfnfoý burfkt` eumdi ta`epi `k gf prae`rf pgfktf `gámtramf qu` tuvi Eiepix, pir gi qu` s` g` fpibý ‗Efku`g Xgfktf―, su `spisf s` ggfeý Xrub`kmaf Nfrrfzf N`rråi, d`refkf b` ‗c`gf―. B` `st` eftraeikai kfma`rik makmi daois, ^utd Efråf f qua`k g` ggfefnfk ‗^umf―, Eaju`g fpibfbi ‗@g Nuatr`―, Oisá, @giåsf y Irc`gakf Irc`gakf   X@^]IKFO@] B@]RFMFBI] B@]RFMFBI] @K GI] FÖI] 6120 F 6108. @g E`oir E`mækami - @g`mtramastf y `g Xrae`r Rrfkspirtfbir. @g s`öir Ba`ji Ispaki E`zf `rf e`mækami y `g`mtramastf, miksab`rfbi `g e`oir e`mækami b` gf pingfmaýk. Mufkbi `g pu`ngi sucråf gis fpfjik`s b` tr`s y muftri e`s`s sak guz, ág g` bfnf vabf f gfs eæquakfs b` gf fktajuf pgfktf `gámtramf. R`kåf uk tfgg`r bikb` frr`jgfnf rfbais, sa`kbi `g prae`ri b`g nfrrai Frranf `k t`k`r uk rfbai. ]` r`mu`rbf eumdi f ‗Gis Bimtir`s―, kienr` qu` r`mana`rik gis mfgfcft`ris pfrf `sf ápimf, pirqu` f tibf dirf mikv`rsfnfk `k `g Xu`rti b` Eakjuaggi sinr` tibi gi qu` imurråf `k gf pingfmaýk. Gg`jfnfk na`k t`eprfki f gf pu`rtf b` gf mfsf b`g s`öir Ba`ji pfrf `smumdfr gfs kitamafs trfkseatabfs f trfvás b` ukf rfbai `easirf ` akcirefrs` b` gis ÿgtaeis fmikt`maea`ktis, `sp`mafge`kt` b` su mfubaggi gan`rfg, Bimtir Oirj` @gaám`r Jfatæk. @g s`öir Ba`ji tfenaák cu` `g prae`ri `k mieprfr uk mfrri, fg qu` ggfeý ‗@g Fvaspýk S`rb`―. @st` mfrri s` qu`eý pir uk akm`kbai, eæs tfrb` gijrý mieprfr uk mfeaýk mik mfpfrfzýk `k efb`rf ‗gis prae`ris sfgabis fg e`rmfbi―, gi ggfeý ‗@g tajr`―. tajr`―.   @g E`mækami. @g s`öir ]`v`rafki Ispaki E`zf, trfnfoý `k gf fktajuf pgfktf `gámtramf b` Eiepix burfkt` eumdis föis, mufkbi `k `s` ta`epi quatfnfk gf guz f gfs s`as b` gf tfrb` y gf vigvåfk f pik`r f gfs muftri b` gf eföfkf. Gf pigamåf fkbfnf euy p`kba`kt` b` qua`k b`sp`rbamafnf gf `k`rjåf, ki s` pibåf t`k`r fnfkamis, k`v`rfs, ka pgfkmdfs< gf guz `rf euy nfoatf.

6>0

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Mirfzýk. Fkbr Fkbráás Jýe`z Gfjukf, fpibfbi ‗Mirfzýk―, `rf uk dienr` sag`kmaisi, mfeakfnf sigatfrai  sigatfrai pir gfs mfgg`s b` Eiepix sak ftr`v`rs` f `xpr`sfr pfgfnr pfgfnrfs, fs, p`ri p`ri   ki `rf eubi.

X@^]IKFO@] B@]RFMFBI] @K GI] FÖI] 38  38   Gis Bivfg`. B`spuás b`g akm`kbai gg`jý b` Efrjfratf - Nigåvfr `g s`öir ^ibigci Bivfg` ^fkj`g, `rf euy irjuggisi, `ktrfnf y sfgåf b` su mfsf sak sfgubfr f sus v`makis, v`ståf mfeasf jufyfn`rf y zfpftis ngfkmis. B`sm`kba`kt`s b` ukf cfeagaf b` jrfk r`g`vfkmaf, maruofki b`ktastf y mie`rmafkt` oubåi, iraukbi b` Murfzfi, qua`k s` fs`ktý `k Eiepix `o`rma`kbi su pric`saýk y eiktfkbi k`jimais b` aepirtfmaik`s y `xpirtfmaýk.00  @g Eÿsami. @g s`öir Bieakji E`oåf `rf eÿsami, prim`b`kt` b`g Mfgg`oýk b` ^akmýk Jufpi, prigikjfmaýk b`g Mfgg`oýk b` ]fk Eaju`g. ]u akstrue`kti eusamfg `rf `g miktrfnfoi, pfrtamapfnf `k tibfs gfs c`stavabfb`s r`gajaisfs? ]`efkf ]fktf, Mirpus Mdrasta, `tm., fb`eæs anf f gis pu`ngis marmukv`makis `k gfs ca`stfs b` sus pftrikis. @g Mfmdfmi Xár`z. @g s`öir Baikasai Jag Xár`z ggfefbi pir tibis ‗@g Mfmdfmi Xár`z", gg`jý b`g Mfqu`tæ `k `g föi 6136, cu` pigamåf `k `g Eukamapai b` Efrjfratf, y gu`ji Aksp`mtir Eagatfr `k `g Eukamapai b` Rfgfajuf Ku`vi, mirr`jaea`ktis b` Eiepix `k `sf ápimf, eæs tfrb` s` r`tarý y s` b`bamý fg mie`rmai b` gizf oukti mik su `spisf Fkf Nfbaggi.   Nfbaggi. Gf ]`öirf Vu`efbf. Xfrf `g föi 61:8 `k `g Mfgg`oýk b` gf Nfdåf `k ukf b` gfs mfsfs b` gis Fefrås vavaý uk sfstr` ggfefbi Kftavabfb Fg`eæ Fg`e æk, trfnfofnf `k gf fgmfgbåf eukamapfg miei minrfbir b` Aepu`stis, `rf uk s`öir euy jris`ri, pimi simafng`, efmd`t`fnf f gis nurris i fskis qu` s` fpfm`ktfnfk `k gf migf b` su pftai, su `spisf `rf ]`nfstafkf Jutaárr`z. ‗mdfkf―, daof b`g s`öir Efrtåk Jutaárr`z, s` b`bamfnf f gf eibast`råf, `rf fgtf, jru`sf, mgfrf, euy fefng` y ft`ktf, `k su mfsf t`kå  t`k å f eumdis fkaefg`s, dfmåf tibf mgfs` b` jrfko`råfs, vavåf fb`eæs mik sus daois Cfkk Cfk ky y Oirj`, b` itri eftraeikai. Fmikt`maý uk båf euy t`eprfki f gfs 0?88 b` gf eföfkf, gf s`öirf fefk`maý mik su p`mdi y `stýefji qu`efbi bfkbi jratis, s`jÿk v`rsaik`s ‗`g s`öir pr`kbaý f gf s`öirf mik jfsigakf―, itris mie`ktfk ‗g` `mdý fjuf mfga`kt`―, pirqu` ‗`g s`öir `rf euy m`gisi y gf euo`r g` dfnåf sabi sab i akca`g―, miei tfenaák qu` ‗`g s`öir `stfnf `kfeirfbi b` su daofstrf y qu`råf b`sdfm`rs` b` su `spisf―.  `spisf―.   Gf Mfgg` b`g X`gajri. Xfrf `g föi 6112, uk s`öir fgti, mgfri, euy saepætami, `k gfs dirfs b` gf kimd` gg`jfnf fg Mfgg`oýk b` gf Nfdåf f jufrbfr su mfrri `k uki b` gis jfrfo`s. @k ukf kimd` euy ismurf sak pr`s`kmaf b` fguenrfbi pÿngami gis v`makis s` gg`kfrik b` eumdi ea`bi y t`rrir, mufkbi s`ktfbis `k gfs pu`rtfs b` sus mfsfs, `smumdfrik vfrais taris y va`rik fg s`öir mirr`r dfmaf gf Mfgg` b` gfs Cgý Cgýr`z paba`kbi fyubf ‗fyÿb`ke`, fyÿb`ke`―, tibis s` g`vfktfrik y m`rrfrik sus pu`rtfs, `g dienr` timý y timý y kfba` g` fnraý. ]fgaý b` gfs Cgýr`z barajaákbis` dfmaf gf Nfdåf bikb` gi va`rik gg`ki b` sfkjr`

00

 Eiepix? Eÿsamf, Futir`s y Kitfs, Pkf vasaýk Dastýramf y ]imafg, O`sÿs _fpftf Inr`jýk, Fmfb`eaf b`

Dastiraf ]fktf Mruz b` Eiepix, 611>, Xæj. 604 6>3

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

mik ukf efki `k `g p`mdi y itrf `k `g `stýefji. Gf kitamaf cu` miei uk r`ju`ri b` pýgvirf, b` tfg ciref qu` gf mfgg` tieý pir kienr` ‗Gf Mfgg` b`g X`gajri―. X`gajri―.   Gis Cfkbfkjis. @k gis föis 616> gis oýv`k`s b` `sf ápimf anfk f cfkbfkjis qu` s` r`fgazfnfk `k bac`r`kt`s satais b` gf pingfmaýk? ‗@g R`rrfpgák― unamfbi `k ` k gf @squakf b`g Mfgg`oýk b` gf Mruz, ‗Gf Xigg`rf Migiræ―, `k `g satai bikb` `s diy gf mfsf b` gf s`öirf Fkj`geakf b` Vuakt`ri. ‗@g Rfefrakbi― y ‗Gf Muenaf― unamfbis `k gf Mfgg` b` gf Fgnfrrfbf mik @squakf b` gf Mfgg` b` gf Mruz. Gfs euo`r`s v`ståfk mik pigg`rfs gfrjfs dfstf gis pa`s, gg`kfs b` miggfr`s, pföig`tf `k gf mfn`zf, pr`kbåfk v`gfs mufkbi anfk f nfagfr gf muenaf. @k kfvabfb pfrf gis >2 y =6 b` bama`enr` trfspgfktfnfk  trfspgfktfnfk  eftfs b` pgætfki y jufruei fbirkfbfs mik cfrigatis y mfb`k`tfs b` pfp`g. @k `g m`ktri s` s`ktfnfk gis eÿsamis y gfs pfr`ofs nfagfnfk fgr`b`bir. ]` r`mu`rbf eumdi f gf s`öirf ‗Ougaf―, ‗Ougaf― ,  dfnatfkt` b` gf pingfmaýk b` Rrikmisati, v`kb`birf b` niggi gaepai, euy mikimabf `k `g s`mtir, pir s`r fg`jr` y simafng`. Xfrf uk >2 b` bama`enr`, båf b` cfkbfkji, s` qu`bý nfagfkbi muenaf dfstf qu` sus v`gfs s` fmfnfrik, fmfnfrik, fg mruzfr `g råi pfrf rr`jr`sfr `jr`sfr f su pu`ngi euraý b` tátfki. @k gis mfrkfvfg`s b` `s` ta`epi gis v`makis s` r`ukåfk y m`g`nrfnfk `k jrupis, unamækbis` `k gf `squakf b` gf mfgg` b` gfs Cgir`s sfga`kbi f gf mfgg` b` Gf Mruz, s` s`ktfnfk `k `g pasi i `k ukis tfnur`t`s r`mistfbis miktrf gf pfr`b, s` migimfnfk eæsmfrfs fsustfkbi f tibi gis kaöis qu` pfsfnfk, frriofnfk dfrakf, y fjuf, fgjukis dfmåfk uk du`mi qu` mikv`rtåfk `k gibfzfg, s` `enfrrfnfk y sie`tåfk f gfs p`rsikfs qu` ki g`s bfnf pgftf, itris s` anfk mirra`kbi pir tibfs gfs mfgg`s y qua`k ki g`s bfnf gi trfåfk mfrjfbi, gi e`tåfk `k `g du`mi y gi `enfrrfnfk. Xfsfnfk gfs bfkzfs, bascrfm`s y pfribafs qu` r`mirråf gfs mfgg`s `k ukf ruenf ru enf s`juabf b` tr`s båfs< sfgåfk ‗Gfs r`zfkb`rfs―, qu` `rfk dienr`s bascrfzfbis jrit`smfe`kt` b` euo`r`s, r`matfnfk akj`kaisfs g`tfkåfs `k gfs qu` r`mijåfk y sfzikfnfk mik æmabi y pamfkt` tibis gis d`mdis y mdase`s b`g föi< ‗Gis k`jris―, paktfbis tibi su mu`rpi m u`rpi mik k`jri b` duei qu` mik `g subir vf cirefkbi p`jist`s b` tibfs gfs tikfgabfb`s aefjakfng`s< ‗Gfs cfritfs―, ‗Bafngis y mumfenfs― fg sik b` eaggis, efrfmfs, jufmdfrfmfs y tfenir`s. 03 Gf bfkzf b` ‗Gis akbais― nfagfnf fg sik b` ukf puyf timfbf mik ukf c gfutf gfutf i pati b` eaggi. Psfnfk p`kfmdis mik pguefs y `sp`ois, `smubis y p`md`rfs, frjiggfs y kfraju`rfs. ‗Gis miyikjis― nfagfkbi fg ratei b` vaigakf y tfenir fg sik b` uk pfs`i. Rfenaák sfgåf gf bfkzf b` ‗Gis jig`ris―, fg sik b` gf vaigakf y tfenir.  tfenir.   F e`bafbis b`g sajgi TT fpfr`ma`rik gis pipugfr`s sfgik`s i fmfb`eafs b` nfag` `k pgfzfs pÿngamfs b` mfbf nfrrai, anfk oýv`k`s mik p`reasi pr`vai b` sus pfbr`s. 0:  @g sfgýk kÿe`ri uki `stfnf unamfbi `k gf `squakf b` gf Mruz mik Mfgg` ^`fg b`g E`bai, `rf uk gujfr `km`rrfbi mik m`rmf b` jufbuf, t`mdi b` pfgef i b`smuna`rti y eÿsamf b` va`kti `k vavi. @stis cu`rik r``epgfzfbis eæs tfrb`s pir gfs mfs`tfs. KI XP@B@K CFGRF^ GI] EARI] Q M^@@KMAF] ^`gftfk gis v`makis qu` `k gf bámfbf b` gis 08 f e`baf kimd` sfgåf uk p`rri k`jri gfbrfkbi, uk m`rbi i ukf nfnaggf, qu` s` pfs`fnf pir `g s`mtir, sfgåf f gf Mfgg` ^`fg b`g E`bai, gg`jfnf dfstf gf ‗mfsf b`g bafngi― y s` r`jr`sfnf, ki b`ofnf pfsfr f gis eÿsamis 03

 Eiepix, Asgf `k `g Ra`epi, Ba`ji ]fep`r @bamaik`s, ]`jukbf @bamaýk 6113, pæj. ::

0:

 Eiepix, Asgf `k `g Ra`epi, Ba`ji ]fep`r @bamaik`s, ]`jukbf @bamaýk 6113, pæj. :4 6>:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

qu` v`kåfk tfrb` b` gfs ca`stfs. Gfs p`rsikfs s` sfktajufnfk y r`zfnfk tr`s Xfbr`s Ku`stris, `ktikm`s `ktikm`s `g fkaefg s` r`tarfnf. Gf ]`efkf Efyir. Fg Efyir. Fg eu`gg` gg`jfnf j`kt` qu` v`kåf b` tibis gis rakmik`s b`g pfås y b` itris gujfr`s b`g eukbi, gis nrfm`ris nföfbis b` subir mirråfk f gf gg`jfbf b` gis vasatfkt`s, p`g`ækbis` sus `quapfo`s. ‗Mufkbi kaöis kis gg`vfnf ea efeæ pfrf qu` vaárfeis gfs prim`saik`s b` gf ]`efkf ]fktf, kis e`tåfeis `ktr` eag`s b` j`kt` y kis p`rbåfeis `ktr` tfktis kfzfr`kis nusmfkbi f ea pfpæ y kukmf gi `kmiktrænfeis. @g Sa`rk`s ]fkti kis gg`vfnf f `smumdfr `g s`reýk b` gfs sa`t` pfgfnrfs, p`ri kis `smfpænfeis b` gf ajg`saf `smikbabis y kis s`ktænfeis `k `g sfrbak`g b` gfs mfsikfs m`rmfkfs pfrf ki `smumdfr tfktf rápgamf b`g pfbr`. Fg cakfg kis r`jföfnf, kis ofgfnf gfs ir`ofs, kis bfnf pfgefbfs `k gis dienris y kis e`tåf ea`bi. B` r`jr`si mfeakænfeis pir tibf gf mfgg` b` gf Fgnfrrfbf mik gis pa`s b`smfgzis pirqu` t`reakænfeis euy mfksfbis. Burfkt` gf mufr`sef y tibf gf ]`efkf ]fktf ki kis b`ofnf e`m`r `k gfs dfefmfs pirqu` b`måf qu` `g bafngi `stfnf su`gti y kis pibåfeis mf`r y pfrtar ukf pa`rkf. Fg eikt` ki s` pibåf ar f mirtfr g`öf pir ea`bi f qu` b`g ærnig sfga`rf sfkjr`. Mimakænfeis pfrf tibf gf s`efkf, ki s` pibåf `km`kb`r ka uk trizi b` g`öf, gf mieabf s` mfg`ktfnf `k nrfsf, ki s` usfnff uk ripf b` migir`s, `smumdfr eÿsamf, nfagfrgisy mfstajis.― pir kfbf b`g eukbi pibåfeis r`spikb`r ggfefbi b` ft`kmaýk y fm`ptænfeis @G AKM@KBAI ]@ FXIB@^Ý B@ GF] MF]F] B@ XFGEF @k `g e`s b` efrzi b`g föi 610>, `k gfs dirfs b` gf kim kimd`, d`, `g s`mtir sucraý uk akm`kbai. Gf s`öirf N`gák Saggfku`vf, dfnatfkt` b` gf Mfgg` ^`fg b`g E`bai qua`k vavåf bafjikfg f gf `ktrfbf b`g Mfgg`oýk b` gf Nfdåf, pr`kbaý uk ‗e`mdýk― pfrf nusmfr ukis piggis qu` t`kaf p`rbabis, fgzý gf efki, trip`zý mik ukf rfefbf y b`nabi f gf nrasf qu` dfnåf, s` `xt`kbaý ake`baftfe`kt` `g cu`ji pir tibi `g s`mtir, gijrfkbi qu`efrs` eumdåsaefs vava`kbfs. vava`kbfs.

6>4

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

N@KOFEÅK ba CAGAXXI X@ÖF] Xir? BI^F BÆEF^A] ]@^FCAKICC B@ ^FEÅ^@_ ^IEÆK

@g 60 b` s`pta`enr` b` 6114 cfgg`maý `k Nfrrfkquaggf `g Fmfbáeami b` Kÿe`ri N`kofeåk b` ba Cagappi X`öfs. ]us m`kazfs cu`rik trfåbfs f Eiepýs. @stuva`rik `k mæefrf frba`kt` `k `g r`makti b`g Mikm`oi b`sb` bikb` cu`rik gg`vfbfs pir su daof efyir, Xftramaf y b`smfksfk `k gf mraptf b` gf Ajg`saf b` ]fk Oufk b` Bais. @k gf pu`rtf b` gf ajg`saf cu`rik r`manabfs pir gis sfm`rbit`s Dámtir Euöiz Nigåvfr, fktaiqu`öi, pfra`kt` b` N` N`ftraz, ftraz, su `spisf, `g pf pfbr` br` Fgcr`bi Mfepi ^uaz, Bar`mtir b` gf Mgåk Mgåkamf amf ]fk Oufk b` Bais b` gf M`of y `g pfbr` Efku`g Bieakji Frt`fjf, pærrimi b` gf Samfråf Ciræk`f b` ]fnfkfgfrjf. @k su irfmaýk cÿk`nr`, `g pfbr` Dámtir Euöiz b`stfmý `g pfbr` Dámtir Euöiz gis sfmracamais qu` tuvi qu` sucrar pfrf mikquastfr mik gis mufg`s mikquastý `g tåtugi b` eábami, tåtugi `g mufg qu` gg`vý mik jfggfrbåf, mik fgturf y efrmý du`ggf pir su mfpfmabfb b` s`rvamai @g bimtir N`kofeåk ba Cagappi fefnf ``ktrföfng`e`kt` ktrföfng`e`kt` f su maubfb kftfg. Dfnåf efkac`stfbi? ‗]a eu`ri cu`rf b` Eiepýs qua`ri qu` e` gg`v`k pfrf b`smfksfr `k e`bai b` ea J`kt`―. Cu` ea`enri aepirtfk aepirtfkt` t` `k gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz Mruz b` Eiepix. @k gf Akstatumaýk imupý gis mfrjis b` Sam`pr`sab`kt` Sam`pr`sab`kt` `k `g p`råibi 6142-6140 6142 -6140 y ^`vasir Casmfg b`sb` 611> dfstf su b`m`si ``k k 6114. @ktr` sus trfnfois b` akv`stajfmaýk `stæ ‗EIEXÝ] Q ]P] M@E@KR@^AI]―, `k `g mufg fmipaf bftis sinr` gf mistuenr` b` `kt`rrfr f gis eu`rtis `k `g akt`rair b` gis t`epgis, y gf akt`rv`kmaýk b`g sfnai Oisá M`g`staki Eutas pfrf sigumaikfr `g jrfv` pring`ef b` sfgub p pÿngamf ÿngamf qu qu`` s` b`s`kmfb b`s`kmfb`ký `ký pir gf sftur sfturfmaýk fmaýk fena` fena`ktfg, ktfg, b`nabi f eátibis akmikv`ka`kt`s, akmikv`ka`kt`s, f cak`s b`g sa sajgi jgi TSAAA, y gfs kir kirefs efs qu` fmiks` fmiks`oý oý fg r`sp`m r`sp`mti, ti, pfrf bfr sigumaýk f `stf satufmaýk. Rfenaák s` r`ca`r` fggå fg iraj`k b`g fmtufg m`e`kt`rai b` gf Maubfb. Itrf mikc`r`kmaf bamtfbf, muyi t`xti s` dfggf `k uki b` gis Nig`tak`s Dastirafg`s, fg ajufg qu` `g fkt`rair, cu` ‗KIE@KMGFRP^F FKRAJPF B@ GF SAGGF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXÝ]‗ `k `g mufg bf gis kienr`s b` mfgg`s, mfgg`oik`s y pgfzfs y `g iraj`k i sajkacamfbi b` fgjukfs b` `sfs b`kieakfmaik`s.

6>1

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@g bimtir N`kofeåk ba Cagappi X. cu` uki uk i b` gis fmfbáeamis, qu`, oukti mik `g frquat`mti Ægvfri Mfstri, gis gam`kmafbis Ismfr Ærqu`z, Irgfkbi ^feår`z ^ieæk, Jgfbys N`gtræk b` Ærqu`z, gis bimtir`s Duen`rti b b`` G`ýk Ciks`mf Ciks`mf,, Fquagaki Fg Fg`eæk `eæk Xafk`tf, Eaju`g Nirof Xár`z, biöf M`magaf Oaeák`z b` ]agvf, bik D`rkfkbi Ofrfeaggi ]agvf, y quaák `stfs gåk`fs `smran`, `smran`, pfrtama pfrtamapý pý fmtavf y fsabufe`kt` `k `g `stubai y `strumturf `strumturfmaýk maýk b`g ^`jgfe`kti Prnfki b` Eiepix, qu` ymik gis gak`fea`ktis b` gf ]unbar`mmaýk b` Xftraeikai b` Migmugturf, gf fs`siråf `ktusafsei b` gf frquat`mtf Igjf Xazfki Efggfraki, `g fpiyi b`g fgmfgb` eukamapfg, bimtir Såmtir ]`rrfki Jýe`z y `g Mikm`oi Eukamapfg, cu` pr`s`ktfbi f gf PK@]MI pfrf gf b b`mgfrfmaýk `mgfrfmaýk b` EIEXIT, miei XFR^AEAKAI MPGRP^FG MPGRP^FG B@ GF DP DPEFKABFB. EFKABFB. @s `st` uk bim bimue`kti ue`kti icamafg mik vfgir  ouråbami, muyi ino`ti `s jfrfktazfr gf prit`mmaýk b` gis na`k`s r`mikimabis miei aksustatuang`s b`g pftraeikai mugturfg. Fb`eæs r`jugf gfs pisang`s akt`rv`kmaik`s qu` gis pripa`tfrais b` gis akeu`ng`s pu`b`k r`fgazfr `k `g akt`rair b`g p`råe`tri b`t`reakfbi b`t`reakfb i miei m`ktri dastýrami. N`kofeåk ba Cagappi X`öfs kfmaý `k Eiepýs `g 0 b` kiva`enr` b` 61>=. Cu`rik sus pfbr`s, N`kofeåk ba Cagappi F. y @sp`rfkzf X`ö X`öfs fs @. Fpr`kbaý f g``r y `smranar `k mfsf, mik su efeæ, biöf @sp`rfkzf. Mursý `stubais praefrais, f pfrtar b` >¿ `k gf @smu`gf Xÿngamf barajabf pir `g ef`stri S Såmtir åmtir Xupi. Nfmd Nfmdagg`rfti agg`rfti b` 6¿ f 2¿ `k `g Mig`jai Xakaggis `k bikb` cu` akt`rki. B`nabi fg prim`si b` kfmaikfgazfmaýk b`g Xakaggis, g` cu` trfsgfbfbf gf gf n`mf fg Gam`i M`g`býk b` ]fktf Efrtf bikb` r`fgazý gis bis ÿgtaeis föi föiss b` `bumfmaýk s`mukbfraf y intuvi su tåtugi b` nfmdagg`r. ]a`epr` cu` uk `stubafkt` `xm`g`kt`. ]us d`refkis bik Fkånfg y bik Sarjagai ggfefbi @g Eiki, gi b`smran`k miei uk kaöi euy trfva`si. @ggis efkac`stfrik qu` b`nabi f qu` vavåfk `k gf Fgnfrrfbf, cr`kt` fg råi, fpr`kbaý f kfbfr fkt`s b` gis s`as föis, sak qu` sus pfbr`s s` duna`rfk p`rmftfbi b` `ggi. Ki t`kåf ea`bi b` b` f tarfrs` fg råi f cak b` gg`kfr gfs gfs vfsaofs pfrf fprivasaik fprivasaikfr fr gis takfoik`s b`g fjuf, tfr`f qu` gis eumdfmdis r`fgazfnfk pir turkis pfrf `g miksuei b` gf mfsf. Fb`eæs gf cakmf b` gf Asgf cr`kt` f su mfsf `rf b` su pfbr`, qua`k pis`åf bis mfkifs, y `rf cr` cr`mu`kt` mu`kt` ftrf ftrfv`sfr v`sfr `g råi, ak akmgusav` mgusav` vfrafs v`m` v`m`ss fg båf, ggi i mufg `staeu `staeugý gý su fcamaýk pir gf kftfmaýk. ^`sigvåf gis mikcgamtis mik sus mikt`epiræk`is f gis puöis. Mufkbi `stfnf `k `g Mig`jai Xakagg Xakaggis is `xaståf gf mistuenr mistuenr`` b` matfrs` f p`g`fr `k gf efkzfkf qu` qu`bfnf qu`bfnf cr`kt cr`kt`` fg Xgfkt`g, y t`kåf sfg sfgabf abf fg Mfgg` Mfgg`oýk oýk b` Bik Ng Ngfs, fs, mistuenr` qu`, `k imfsaik`s trfoi miks`mu`kmafs cuk`stfs cuk`stfs pfrf gis miktrakmfkt`s. Mik `g fpiyi b`mababi b` sus d`refkis efyir`s, bik Fkånfg y bik Sarjagai, qua`k`s s` b`bamfnfk f gf gf oiy`råf, vafoý f Nijitæ pfrf mursfr `stu `stubais bais ukav`rsatfr ukav`rsatfrais. ais. Ki dfna`kbi pibabi Miei ki pubi akjr`sfr f gf P. Kfmaikfg s` b`spgfzý f E`b`ggåk mik su feaji Mgåefmi Mfssfg`td y e`bafkt` ukf r`mie`kbfmaýk b`g bimtir J`rfrbi Eigakf. Akjr`sfrik f gf Cfmugtfb b` Fjrikieåf `k gf Pkav`rsabfb b` Fktaiquaf, `k gf mufg mursý

6=8

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

uk föi. Xist`raire`kt` pr`s`ktý `xæe`k`s ` akjr`sý f gf Cfmugtfb b` E`bamakf `k gf easef Pkav`rsabfb bikb` s` jrfbuý miei eábami maruofki `g >1 b` fjisti b` 610=. ^`fgazý `g föi rurfg `k ]fk Fkbrás b` Mu`rquaf, `k Fktaiquaf, bikb` b`sfrriggý ukf d`reisf gfnir duefkatfraf. ]` b`spgfzfnf f giei b` eugf, b`nabi f gf cfgtf b` våfs y gi qu`nrfbi b` gf tipijrfcåf b` gf r`jaýk, pfrf ft`kb`r f sus pfma`kt`s. ]` `ktr`jý mik fgef, vabf y mirfzýk f su pric`saýk. Miktrfoi eftraeikai `k E`b`ggåk mik biöf N`ftraz @md`v`rra `g =6 b` fjisti b` 610= b` muyf ukaýk kfma`rik imdi daois.? Xftramaf, Jaivfkka, G`ikfrbi, N`ftraz @g`kf, Efrjfratf, Mgfubaf, Efråf @sp`rfkzf y N`kofeåk. Ribis pric`saikfg`s. ]u jrfk pr`imupfmaýk cu` gf cirefmaýk b` sus daois, sus `stubais `s tubais y su p`refk`kt` sup`rfmaýk. B`s`ep`öý mfrjis mfrjis pÿnga pÿngamis. mis. @stubaý Fbe Fbeakastrfmaýk akastrfmaýk Dispatfgfraf. Dispatfgfraf. Cu` bar`m bar`mtir tir b`g Dispatfg b` ]iksýk, Fktaiquaf, bikb` dazi ukf jrfk feastfb mik `g bimtir Bfka`g Crfkmi. Cu` mikm`ofg b` ]iksýk. Bar`mtir b`g Dispatfg ]fk Oufk b` Bais b` Eiepýs, burfkt` eæs b` imdi föis, mufkbi fuk f uk `stf Akstatumaýk `rf fbeakastrfbf pir ukf ouktf bar`mtavf. @rf pr`sab`k pr`sab`kt` t` b` bamdf oukt ouktff bik K`gsik Xaö`r` Xaö`r`ss Frqu`z y fgjuki fgjukiss b` sus ea`enris bik ^fcf`g C`rr`arf X`öf, `g bimtir Cfrul Ofgaga`. ]a`kbi såkbamf b`g Dispatfg biöf Jrfma`gf Eikt`s b` Sab`s, cu` miks`juabi uk fuxagai mik `g jin`rkfbir b`g b`pfrtfe`kti b` Nigåvfr , `g mirik`g Guas C. Eaggæk Sfrjfs `k uk eikti b` $ 08.888 mik gis mufg`s s` fbquara`rik ` akstfgfrik gis bim` prae`ris s`rvamais sfkatfrais, s` mfenafrik gis pasis y s` migimý ma`gi rfsi, gi mufg kis dfngf b` gf bac`r`kmaf b`g vfgir fbquasatavi b`g bak`ri y b` gf pugmratub y b`s`i b` v`rbfb`ri s`rvamai b` tibfs gfs p`rsikfs vakmugfbfs vakmugfbfs f `stf n`k`eár n`k`eáratf atf Akstatumaýk Akstatumaýk.. ^``strumturý gf pgfktf cåsamf b`g b`g dispatfg. Fbquaraý Fbquaraý akstrue`ktfg aepirtfkt`, aepirtfkt`, tfg miei gf ukabfb b` ^fyi ^fyiss T ]aee`ks, qu` s` miksajuaý mik mik cfmagabfb`s b` pfji, ggfnir fnir qu` s` r`fgazý mufk mufkbi bi `rf såkbamf Fgamaf Fg`eæk b` Oaeák`z. Oaeák`z. @stf ukabfb fuk s` dfggf `k s`rvamai. ]`pf ]`pfrý rý gf sfgf b` Eft`rkabfb b` gf b` Marujåf. Mfenaý `g efk`oi fbeakastrftavi b`g dispatfg y g` timý fcriktfr mrasas `mikýeamfs mufkbi fuk `stfnfk gfs d`refkfs Crfkmasmfkfs `k su gifng` gfnir b` s`rvamai f gf mieukabfb, `ktr` qua`k`s s` b`stfmfnf pir su pric`saikfgasei y nikbfb gf efbr` @st`nfkf. Gf j`staýk b` s`rvamais b` sfgub b`g dispatfg s` `xt`kbåf dfstf r`jaik`s tfk fpfrtfbfs miei ]fk Efrtåk b` Ginf y Nfrrfkmi b` Ginf. Cu` fgmfgb` b` b` Eiepýs, mikm`o mikm`ofg fg `k vfrais p`råibis. Cu` mf mfkbabfti kbabfti f baputfbi b` ggff fsfeng`f. Miei fgmfgb` fbquaraý gis t`rr`kis pfrf gf Xgfzf b` C`rafs, qu` s` `xt`kbåf dfstf `g fmtufg nfrrai 6¿ b` Efyi b` pr`bais b` gf dfma`kbf Rurnfmi, qu` p`rt`k`måf f bik @rk`sti Jutaárr`z b` Xaö`r`s. J`stý gf miks`mumaýk b` pgfktfs ku`vfs b` `k`rjåf `gámtramf pfrf Eiepýs, `epr`sf b` gf mufg `rf j`r`kt` `g akj`ka`ri Fgciksi Sab`s ‗Xfquati Sab`s―  Sab`s―  B`sfrriggý fmtavabfb`s `k `g mfepi mugturfg, `sp`mafge`kt` `k gis ÿgtaeis föis b` su vabf. @smranå @smranåff pfrf gf r` r`vastf vastf gat` gat`rfraf rfraf Gf Rfr Rfruyf, uyf, `g p` p`raýbami raýbami Nrasf. B`oý akábatfs bis

6=6

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

kiv`gfs, bis bis mu`ktis, pi`såfs. G` justfnf b`mgfefr b`mgfefr,, y ggi i dfmåf `k m`g`nr m`g`nrfmaik`s fmaik`s qu` r`fgazfnfk mik gfs d`refkfs Crfkmasmfkfs, pfrf Kfvabfb y itrfs c`mdfs `k `g Dispatfg. Gf vabf b` `st` fmfbáeami fmfbáeami pigacfmáta pigacfmátami mi p`reat` miktakufr fdik fdikbfkbi bfkbi `k gfs bastaktfs fmtavabfb`s qu` r`fgazý. Gf akcirefmaýk b` gf vabf y gijris b`g bimtir N`kofeåk ba Cagappi X`öfs gf fbquarå pir mikimaea`kti p`rsikfg, yf qu` sus daois vfrik`s `stubafrik `k `g Mig`jai ]fktf Mruz b` Eiepýs. Rfenaák f trfvás b` `ktr`vastfs mik sus d`refkis Bik Fkånfg y bik Sarjagai, su `spisf N`ftraz @md`v`rra, sus daois, fb`eæs b` dfn`r sabi t`staji pr`s`kmafg b` fgjukis b` gis d`mdis kfrrfbis, pir dfn`r sabi mig`jfs `k gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix, `k bikb` b ikb` miepfrtaeis gfnir`s. Eiepýs, efrzi >> b` >888.

6=>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

BFRI] NAIJ^ÆCAMI] B@G GAM@KMAFBI I^GFKBI ^FEÅ^@_ ^IEÆK Xir? BI^F BI^F BÆEF^A] ]@^FCAKI ]@^FCAKICC CC B@ ^FEÅ^@_ ^IEÆK

@g Gam`kmafbi Gam`kmafbi Irgfkbi ^feår`z ^ieæk, cukbfbir b`g MIG@JAI ]FKRF M^P_ B@ EIEXÝ], @T^@MRI^ B@G MIG@JAI KFMAIKFG XAKAGGI] Q FPRI^ B@ GF G@R^F B@ ]P DAEKI, kfmaý `k gf maubfb b` Mfrtfj`kf `g > >: : b` kiva`enr` b` 616:. Cu` `g s`jukbi daoi b`g e eftraeikai ftraeikai b b`` Eaju`g ^feår`z Gýp`z y @eef Cr Crfkmasmf fkmasmf ^ ^ieæk ieæk Euö Euöiz. iz. Cu`rik sus d`refkfs Efråf b`g ]imirri, @eef Fg`ofkbrakf y Ic`gaf Crfkmasmf Efrjfratf ^feår`z ^ieæk. Mufkbi kfmaý ``stf stf ÿgtaef euraý gf efbr` `g 6= b` s`p s`pta`enr` ta`enr` b` 61>>, dfna`kbi qu`bfbi f mfrji b` su fnu`gf pft`rkf Fktikaf Gýp`z. Xist`raire`kt`, `k 61>2, su pfbr` vafoý f Eiepýs mik mik `g mfrji b` R`ka` R`ka`kt` kt` b` ^`ktfs. @k bamdf maubf maubfb b miktrfoi eftraeikai `k s`jukbfs kupmafs mik ]frf Efråf Efrtåk`z Xaö`r`s, Xa ö`r`s, muyis daois cu`rik? J`refkaf, Eaju`g Freåk, Farf, Fefury Jfnra`g y Fg`abf Cfnaigf. Cu` nfutazfbi `k gf Mft`brfg b` Mfrtfj`kf mik ggis is kienr`s b` ^fcf`g Irgfkbi, p`ri `k su mábugf b` maubfbfkåf fpfr`m` sigfe`kt` miei Irgfkbi. Fpr`kbaý gfs prae`rfs g`trfs `k `g pr``smigf pr``smigfrr b`g Mig`jai gf @@sp`rfkzf sp`rfkzf b` su mau maubfb bfb kftfg. B`spuás b`g s`jukbi eftraeikai eftraeikai b` su pfbr` `k Eiepýs cu`rik trfå trfåbis bis gis muftri d` d`refkis refkis f `stf maubfb pir ^feýk Xaö`r`s, praei d`refki b` gf `spisf b` su pfbr` dfna`kbi vafofbi `k tfg tfg imfsaýk `k tr`k y `k n nfrmi. frmi. Mursý `stubais praefrais `k `g Mig`jai b`g Mfre`k y `k `g Mig`jai Xakaggis. @stubaý `k `stf n`k`eáratf Akstatumaýk dfstf mufrti b` nfmdagg`rfti fkt`s y b`spuás b` gf kfmaikfgazfmaýk b`nabi f gf bac`r`kmaf b` p`ksue. ]` jrfbuý b` Nfmdagg`r `k `g Gam`i M`g`býk b` ]fktf Efrtf, f bikb` g` cu` trfsgfbfbf gf n`mf b` gf mufg jizfnf `k `g Xakaggis, pu`s pfrf `ktikm`s `g Xgfkt`g ki t`kåf gis jrfbis 0i y 3¿ b` Nfmdagg`rfti. Mik jrfkb`s `scu`rzis s` trfsgfbý f Nijitæ `k 612= pfrf fb`gfktfr `stubais sup`rair`s y intuvi tr`s n`mfs miks`juabfs pir sus fkt`rair`s ef`stris gis bimtir`s Fur`gai Rinýk D`rkækb`z, D`rkækb`z, qua`k dfnåf sabi `g ^`mti ^`mtirr b` Gam`i M` M`g`býk, g`býk, y `g bimtir Fktikai Nrujás Mfreikf, r`mtir b`g Mig`jai Xakaggis. @smijaý gf b` gf @smu`gf Kirefg ]up`rair b` efyir vfgir `mikýeami, $28 qu` g` p`reatåf gf e`oir fyubf pfrf sunsastar.

Mursý `stubais b` Gam`kmafturf `k Ma`kmafs b` gf @bumfmaýk mik `sp`mafgabfb `k 6==

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Ma`kmafs ]imafg`s y @mikýeamfs `k gf Kirefg ]up`rair b` Nijitæ, fbsmratf f gf Pkav`rsabfb Kfmaikfg, y, fmtufge`kt` Pkav`rsabfb X`bfjýjamf Kfmaikfg dfnaákbis` jrfbufbi `g 3 b` bama`enr` b` 6123. @k `sf Akstatumaýk tuvi jrfkb`s pric`sir`s tfg`s miei ^ubigc Diee`s, Oisá b` ^`m ^`mfs`ks, fs`ks, Nurnfki b` gf Mfgg`, Xfngi Sagf, Sagf, `ktr` itris. @k su præmtamf bim`kt` r`fgazfbf `k `g Akstatuti Kamigæs @sju`rrf s` b`stfmý pir su `kt`r`zf b` mfræmt`r, dfnagabfb y nu`k taki pfrf r`sigv`r satufmaik`s mikcgamtavfs, b`bamfmaýk y nu` nu`k k efk` efk`oi oi b` gf babæ babæmtamf. mtamf. Xfrf ki susp`kb`r gis `stubais ukav`rsatfrais tuvi k`m`sabfb b` trfnfofr burfkt` gfs vfmfmaik`s b` cak b` föi< vafoý f R`k`rac` bikb` s` akamafnf gf mfrr`t`rf `k `g pærfei b` Mdakmd` dfmaf ` Xfgearf, qu` fp`kfs mie`kzfnf su trfzfbi. Fggå s` dfggfnf su feaji b`g fgef Fgn`rti Fgfrai ba Cagappi, quaák gi r`mie`kbý mik `g akj`ka`ri miktrftastf, bimtir Oaeák`z Daju`rf, `k gf mufg s` akamaý miei ¨mfb`k`ri¨ qu` miksaståf `k gg`vfr gf ¨earf¨, akstrue`kti b` fjrae`ksurf, pfrf ofgikfr gis puktis prakmapfg`s b` gf våf. Cu` ukf burf `xp`ra`kmaf pir `g mgaef, gfs mikbamaik`s b` trfnfoi, p`ri gf fsueaý mik bajkabfb y eumdi akt`rás< `g nföi gi dfmåfk fg far` ganr` nfoi uk mdirri akt`reat`kt` b` fjuf euy cråf r`mijabf pir ¨p`kmfs¨ b` jufbuf. B`sfyukfnfk `k `g mfepfe`kti. @g fgeu`rzi gi gg`vfnf uk eumdfmdi `k nurri fg gujfr bi bikb` kb` `stuva`rfk trfnfofkbi. trfnfofkbi. Gis fgae` fgae`ktis ktis gg`jfnfk d`gfbis, `k gf tfrb` fg t`reakfr gf cf`kf s` fb`gfktfnf y nfofnf mirra`kbi dfstf gf mfsf bikb` p`rkimtfnfk p`rkimtfnfk pfrf gg`jfr fkt`s qu` `g akj`ka`r akj`ka`ri i qu` nfofnf f mfnfggi. ]` jfký `g r`sp`ti b` tibi `g p`rsikfg qu` gfnirfnf y `smfgý ukf e`oir pisamaýk `k `g trfnfoi, gg`jfkbi f dfm`r gfs v`m`s b` s`jukbi akj`ka`ri. ]u ækaei sa`epr` cu` mikmagafbir `ktr` qua`k`s gi rib`fnfk fggå. ^`ca`r` fgjukfs fkámbitfs r`gftavfs f gi `smfrpfbi b`g t`rr`ki? `k ukf imfsaýk ribý mik ggff earf dfstf `g frriyi b` b`nabi nabi f gf fg`jråf qu` g` pribuoi pib`r bfr gf bastfkmaf tiefbf `k uk nfrrfkmi p`gajrisi. Gis miepfö`ris mirra`rik f fuxagafrgi p`ri gi `kmiktrfrik sfmubaákbis`. Fcirtukfbfe`kt` ki g` pfsý kfbf. Xr`juktfnf f gis gujfr`öis gujfr`öis miei pibåfk s`enrfr efåz `k `sis gujfr`s b` bacåmag fmm`si y simfrrikfe`kt` g` b`måfk? mik `smip`tf ea bik. bik. Fuk fkt`s b` jrfbufrs`, ``k k 6123, mie`kzý f trfn trfnfofr fofr `k `g Mig Mig`jai `jai Fe`ramfki b` Nijitæ y miktakuý fggå pir `spfmai b` imdi föis, dfstf 610=. @k su pripaf `xpr`saýk cu` su Ápimf b` Iri. G` tieý mfraöi `sp`mafg f gf Akstatumaýk. @k 6124 burfkt` `g Nijitfzi b`g 1 b` fnrag, f rfåz b`g fs`sakfti b`g mfubaggi gan`rfg bimtir Oirj` @gaám`r Jfatæk, g` timý vavar ukf ibas`f `k gf r`pfrtamaýk r`pfrtamaýk b` `stubafkt`s b`g Xgfkt`g f trfvás b` gis p`gajris b` eivagazfmaýk pir gf maubfb `k e`bai b`g pu`ngi `kfrb`mabi y `kgiqu`mabi feák feák b`g tirr`kma tirr`kmafg fg fjufm`ri, qu` sfgvý b b`` efyir b`str b`strummaýk ummaýk pir gis eÿgtapg`s akm`kbais b`g m`ktri b` gf mfpatfg b`g pfås. Ki bubý `k pik`r `k ra`sji su vabf pfrf pfrf gggg`vfr `vfr f sus dijfr`s f sus basmåpugis. @TX@^A@KMAF GFNI^FG Xric`sir b`g Akstatuti M`ktrfg Migienafki 6120- 23< pric`sir b`g Mig`jai Fe`ramfki b`

Nijitæ 6123 f 610=< pric`sir b`g Mig`jai Xakaggis b` Eiepýs 6102 f 6103, 610: 6=2

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

6101, 6138 y 6136 dfstf `g e`s b` fnrag. Xr` Xr`c`mti c`mti b`g Mig`jai Xakaggis `k 6136 f pfrtar b` gf r`kukmaf b`g mfrji b` r`mtir< r`mtir b`g Mig`jai Kfmaikfg Xakaggis b` ougai 6132 f fjisti b` 6133. Cukbfbir Cukbfbir b`g Mig`jai ]f ]fktf ktf Mruz b` Eiepýs `k ukaýk b b`` su `spisf Birf Bæefras ]`rfcakicc b` ^feår`z ^ieæk 610:. Xric`sir b`g mig`jai ]fjrfbi Mirfzýk b` O`sÿs b`sb` 6104 f 614:< pric`sir b` gf @smu`gf Kirefg b` ]`öiratfs, b` Eiepýs. `g Mig`jai Fe`ramfki s` b`s`ep`öý miei`ktr` pric`sir b` ma`kmafs bar`mtir b`@kbasmapgakf, bar`mtir b` fmtavabfb`s mugturfg`s gfs mufg`s cu` b` simafg`s, `sp`mafg aepirtfkmaf gf bar`mmaýk b` jrupis b` t`ftri mik inrfs `smratfs pir gis `stubafkt`s pfrf `g mikmursi mikmursi b` mmie`bafs ie`bafs b` gf trfbamaikfg ]` ]`efkf efkf b`g GGanri, anri, `k bikb` s` mikoujfnf gf gf dfnagabfb `k `g efk`oi b`g mfst`ggfki, gf mr`ftavab mr`ftavabfb fb y `g b` b`s`i s`i b` miktranuar fg `kraqu`maea`kti b b`` gf nangait`mf b`g Xg Xgfkt`g. fkt`g. Cu` sa`epr` p`rsikf euy aepirtfkt` `k gf tief b` b`masaik`s f kav`g b` bar`mtavf. Fb`eæs b` gfs fsajkfturfs fsajk fturfs b` su `sp`mafgabfb `sp`mafgabfb bamtý mfst`ggfki y gagat`rfturf t`rfturf migienafkf mik guoi b` miep`t`kmaf. miep`t`kmaf. @k 610= mufkbi `g Eakast`rai b` @bumfmaýk `stfng`maý gf Mæt`brf Nigavfrafkf `k `g Nfmdagg`rfti Nfmdagg`rf ti cu` vasatfbi `k `g Mig`jai Fe`ramf Fe`ramfki ki pir uk Aksp`mtir b` bamdi Eakast`rai, `g bimtir ^fcf`g N`rkfg Oaeák`z, qua`k akamafge`kt` mu`sta mu`staiký iký su ciref b` dfm`r gis r`jastris bafrai b` fguekis mgfs`s. X`r X`ri ukf v`z qu` ins`rvý r`sugtfbisbamtfbfs b` gis `xæe`k`sb`g cakfg`s b` gis b` i3i Nfmdagg`rfti y mikimaý gfsgis mikc`r`kmafs cu`rik tiefbfs miei eib`gi b` prijrfef `k su `ks`öfkzf y cu` gf p`rsikf qu` g` fg`ktý pfrf qu` s` vakmugfræ mik `g s`mtir icama icamafg. fg. Miktrfoi eftraeikai `k Nijitæ mik Birf Bæefras ]`rfcakicc Mu`rvi `g >0 > 0 b` bama`enr` b` 610>, b` muyf ukaýk duni ku`v` daois? Eaju`g Irgfkbi, Fgn`rti ^amfrbi Fg`xas, ^fcf`g @st`nfk b` gf Mruz, Bfvab Fktikai, Birf @eef b` Giurb`s, Niras Frturi, X`rgf Efråf b`g Xagfr, Dámtir Baeatra y ]tiyfk Sgfbaear. F cak`s b` 610= s` trfsgfbý f Eiepýs, mik gf akt`kmaýk b` miktakufr vafo`, rfbamfrs` `k Nfrrfkquaggf y s`juar vakmugfbi fg Mig`jai Fe`ramfki. X`ri fg frranfr f gf maubfb Sfg`risf s` `kt`rý b` ukf vfmfkt` `k Ma`kmafs ]imafg`s `k `g Mig`jai Xakaggis, sigamatý s`r kienrfbi, kienrfbi, gi qu` `k `c`mti imur imurraý, raý, dfna`kbi vavabi b`sb` `kti `ktikm`s km`s `k `stf maubfb. Xrikti s` bai f mikim`r mýei u uk k jrfk pric`sir pric`sir y s` jfký `g r`sp`ti y gf miksab`rfmaýk b` fguekis, pric`sir`s, pfbr`s b` cfeagaf y b` gf sima`bfb `k j`k`rfg. ]` b`s`ep`öý fb`eæs miei bar`mtir b` akt`rkis y miirbakfbir b` fmtavabfb`s mugturfg`s. mugturf g`s. X`ri su su`öi birfbi `rf mr`fr uk mig`jai miei ‗Pkf Maubfb b` Xu`rtfs fna`rtfs―.. Fb`eæs g` pr`imupfnf eumdi gf cfgtf b` mupis `k `g Mig`jai Xakaggis, `g fna`rtfs― ÿkami pgfkt`g b` nfmd nfmdagg`rfti agg`rfti `k gf `bum `bumfmaýk fmaýk efsmugakf, pfrf sfta sftascfm`r scfm`r ggff b`efkb b`efkbff b`g s`rvamai `bumftavi, ki sýgi b` Eiepýs saki b` gf r`jaýk y pingfmaik`s miei Efjfkjuá, @g Nfkmi, Mda Mdaeamdfjuf, eamdfjuf, Mdara Mdarajufkæ, jufkæ, Efofjufg, ]um ]umr` r` y fÿk puktis e eæs æs bastfkt`s miei Nfrrfkmfn`re`of, Nfrrfkmfn`re`of, pingfmaik`s b` gfs sfnfkfs b` Nigåvfr y b` gf Jufoarf b` bikb` v`kåfk f `stubafr `k `st` pr`sta pr`stajaisi jaisi pgfkt`g. Cu` pri pric`sir c`sir b` `sf Akstatumaýk burfkt` gis föis b` 6102, 6100 y 6103. ^`kukmaý pfrf mr`fr @g Mig`jai ]fktf Mruz b`

Eiepýs, `g mufg akamaý gfnir`s `g = b` c`nr`ri b` 610:. X`ri ki s` fg`oý b`g Xakaggis. 6=0

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Mfbf v`z qu` `rfk sigamatf sigamatfbis bis sus s`rvamais pir k`m`sabfb k`m`sabfb`s `s urj`kt`s b`g Xgfkt`g `stuvi pr`sti f bfrgis mik mr`m`s, `k fgjukfs f gjukfs imfsaik`s sak r`euk`rfmaýk, `k gfs akstfgfmaik`s b` su pripai Xgfkt`g qu` df cukmaikfbi `k su mfsf b` dfnatfmaýk, eumdfs v`m`s `k gfs dirfs b` gf kimd` y fÿk fguenrækbis` mik gæepfrfs b` jfsigakf, mufkbi `k Eiepýs `g s`rvamai b` `k`rjåf `gámtramf `rf euy b`cama`kt`, rfmaikfbi y/i `spiræbami. Cu` ggfefbi pir `g ^`mtir ^`mtir b`g Xakaggis, Gam`kmafbi B`e`tr B`e`trai ai Sfgg`oi E`kbizf ``k k 610:, pir miksab`rfr vatfg gf pr`stfmaýk b` sus s`rvamais pfrf gf akstatumaýk. Xist`raire`kt`, `k 6101 mik `g cak b` migfnirfrg` f bik ]`jukbi J`reæk b` ^anýk, qua`k s` b`s`ep`öý miei miei r`mtir `s` föi. @k 6138 cu` kienrfbi ^`mtir b`g Mig`ja Mig`jai i Xakaggis pir `g Eakast`rai b` b` @bumfmaýk Kfmaik Kfmaikfg, fg, mfrji qu` fm`ptý mik `g mieprieasi ccirefg irefg b` r`manar `g r`spfgbi k`m`sfrai b` bamdi Eakast`rai pfrf gf m`g`nrfmaýk b`g ]@]VPAM@KR@KF^AI ]@]VPAM@KR@KF^ AI B@ CPKBFMA CPKBFMAÝK ÝK B@G XGFKR@G, gf mufg `k r`fgabfb b`n`råf dfn`rs` `c`mtufbi `k 6101, p`ri qu` pfsý titfge`kt` b`sfp`rmanabf. B`bamý tibi su ta`epi, `k`rjåf y `ktusafsei f gf m`g`nrfmaýk fpriv`mdfkbi `st` eitavi pfrf b`sp`rtfr y fvavfr `g c`rvir pir `g mig`jai, `kraqu`m`r `g gfnirftirai, gf nangait`mf y dfm`r e`oirfs gimfta gimftavfs, vfs, tfg`s miei `g frr`jgi b`g b`g mie`bir b` akt`rkis, `g pasi b` gf s`jukbf pgfkt` b`g mistfbi bikb` s` `kmu`ktrf `g Xfrfkakci. Mr`ý `g ‗Niki Xakaggastf―, y vakmugý f `xfguekis b` tibfs pfrt`s b`g pfås `k gis prijrfefs `gfnirfbis, qua`k`s s` dama`rik dama`rik pr`s`kt`s mik in ins`quais s`quais pir b`g`jfmai b`g`jfmaik`s. k`s. Miepusi `g Daeki b`g Xgfkt`g, `smrati pfrf r`kbar tranuti b` jrftatub y b` fbearfmaýk fg Eukåcami, Bik X`bri Efrtåk`z b` Xakaggis y cu` `str`kfbi `k gfs c`stavabfb`s b`g ]`squam`kt`kfrai. @s futir b` gf eÿsamf `g pric`sir Oisá ]fktis Efrtåk`z ^iofs. Nfoi su bar`mmaýk cu` mfktfbi pir prae`rf v`z `k ukf s`r`kftf qu` qu` g` cu` icr icr`mabf `mabf biöf Igavaf Mu Mukdf kdf Rrikmisi b` D`rr`rf ^anýk, vaubf b` uki b` gis r`mtir`s eæs qu`rabis y r`mirbfbis b`g Xakaggis `k su @pimf b` Iri, Bik Efku`g D`rr`rf ^anýk. Pki b` gis `stubafkt`s qu` mfktý `ktikm`s cu` quaák diy `s `g mfrbaýgiji bimtir Oufk Fktikai Xár`z ^fpfgaki. Xist`raire`kt` s` `ktiký `k tibis gis fmtis b` gf m`g`nrfmaýk y diy saju` sa`kbi `g daeki b` gf Akstatumaýk, qu` mik irjuggi b` pakaggastfs mfktfk gis `stubafkt`s. @k 6136 `k `g e`s b` fnra fnragg pr`s`ktý r`kukmaf b` gf ^`mtiråf b`g Xakaggis, mfkbabftazý f bik ]fÿg Nustfefkt` Efmdfbi pfrf bamdi mfrji, y sigamatý s`r kienrfbi `k gf pr`c`mturf, pr`c`mtur f, mfenai qu` ki g` pfr` pfr`måf måf mikv`ka`kt` fg Eak Eakast`rai. ast`rai. @g gam`k gam`kmafbi mafbi Irgfkbi ^feår`z efkac`stý qu` `s` `rf uk dikir y qu` s` pu`b` r`kukmafr f gis dikir`s, qu` gi efgi duna`rf sabi qu` pir efgf mikbumtf s` g` b`jrfbfrf i s` g` `xmguy`rf b`g `smfgfcýk bim`kt`. @k ougai b` 6132 cu` kienrfbi ku`vfe`kt` r`mtir b`g Mig`jai Kfmaikfg Xakaggis, mfrji qu` b`s`ep`öý dfstf fjisti b` 6133. Cu` pric`sir b`g mig`jai ]fjrfbi Mirfzýk b` O`sÿs b`sb` 6104. @rf `ktikm`s gf

Bar`mtirf b`g Xgfkt`g ]ir Efråf G`iky ]mdw`baefk. Cu` euy aepirtfkt` su 6=3

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

migfnirfmaýk y fs`siråf pu` pu`ss gf akstatuma akstatumaýk ýk s` dfggfnf `k `g prim`si b` miepg`tfr `g nfmdagg`rfti nfmdagg`rft i y nusmfr ssu u fprinfmaýk fkt` `g Eakast`rai b` @bumfmaýk Kfmaikfg `g mufg gi b`g`jý pfrf gf aksp`mmaýk r`sp`mtavf. Miktakuý pr`stfkbi vfgaisis s`rvamais `k `ggf dfstf gis ÿgtaeis föis b` gf bámfbf b` gis imd`ktf, `k gfs mæt`brfs b` cagisicåf, samigijåf y crfkmás. Rfenaák cu` pr pric`sir ic`sir b` gf @smu`gf Kirefg b b`` ]`öiratfs b` Eiepýs, pir mirti mirti ta`epi, `k gf mæ mæt`brf t`brf b` cagi cagisicåf. sicåf. @g áxati b` `st` `bumfbir df `stfbi `k `g fc`mti, `g feir, gf b`bamfmaýk, gf mikstfkmaf mik qu` df df r`fgazfbi su gfnir. Xfrf ág uk `stuba `stubafkt` fkt` mik bac bacamugtfb`s amugtfb`s df sabi u ukf kf ipirtukabfb pfrf barajar f fgjua`k y dfm`r b` `stf p`rsikf su feaji y gf rfzýk b` su trfnfoi. Eumdis b` sus fguek fguekis is gijrfrik áxati, mfsa f p`sfr b` b` `ggis easeis jrfma jrfmafs fs f gf mikstfkmaf b` su gfnir `bumftavf. Mufkbi uk eumdfmdi ki g` r`kbåf `k su eft`raf ‗s` gf b`bamfnf―, g` pr`juktfnf tibis gis båfs, pu`s gf `vfgufmaýk pfrf `g pric`sir ^feår`z cu` sa`epr` miktakuf ` akt`jrfg. ]us mgfs`s sa`epr` s` akamafnfk mik fgjukf ciref b` pr`juktfr pr`juktfr pir gi vasti `k gf mg mgfs` fs` fkt`rair fkt`rair.. ]us eátibis `rfk vfrafbis f cak b` efkt`k`r gf eitavfmaýk b`g `stubafkt`. Df sabi miei uk pfbr` pfrf eumdis b` gis `stubafkt`s. Gg`jfnf f sus mfsfs s` akt`r`sfnf pir sus pring`efs. Mik Miks`juåf s`juåf fb`mufbf fb`mufbf miip`rfmaý miip`rfmaýk k cfeagafr sa ki gf `stfnf r`mana`kbi. ]a`epr` df d`mdi mr`m`r gf futi`staef b` sus `stubafkt`s. X`ri sa`epr` gis df d`mdi miksma`kt`s b` gf k`m`sabfb b`g `scu`rzi y t`sýk p`rsikfg`s. ]ik sus pfgfnrfs? F gf maef s` gg`jf mik gfs ribaggfs ritfs y `g mirfzýk sfkjrfkt`. ]u sigamatub?  ÅGPEAKF BIKB@ @]R@]. sigamatub? X`rt`k`kmaf f itrfs akstatumaik`s Ea`enri b` kÿe`ri b`g b`g M`ktri b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` b` Eiepix b`sb` 6100, y gu`ji b` gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix fg dfn`r sabi fsm`kbabi f `stf mft`jiråf mft`jiråf `k 6101, b` gf mufg `o`rmaý gf pr`sab`km pr`sab`kmaf af y s` mikvartaý `k `g b`m b`mfki fki b` gf Akstatumaýk, dfstf dfm`rgf dfm`rgf gf prae`rf `ktab `ktabfb fb mugturfg y jufrbafkf ca`g b`g pftraeikai b` ku`strf qu`rabf qu`rabf maub maubfb. fb. Ea`enri b` b`gg Mgun b` G`i G`ik`s k`s b`sb` 6100 ``k k `g mufg imupý bastaktis mfrjis miei pr`sab`kt pr`sab`kt`, `, vam`pr`sab`kt vam`pr`sab`kt`` y vimfg. Gab`rý mikouktfe` mikouktfe`kt` kt` mik `g miepfö`ri g`ýk Frefkbi ^ibråju`z Mukdf gf miks`mumaýk b` gf Jin`rkfmaýk b`g Bastrati C> `k gf p`rsikf b`g bimtir Duen`rti b` G`ýk Ciks`mf. Ea`enri b` gf ]ima`bfb b` E`oirfs Xÿngamfs b` Eiepýs. Mikm`ofg b` Eiepýs `k bis p`råibis. Ea`enri b`g Miks`oi Xfrriquafg.  Xfrriquafg.   ^`manaý r`mikimaea`kti b`g Eakast`rai b` @bumfmaýk Kfmaikfg mik gf E`bfggf ‗]aeýk Nigåvfr― pir ^`sigumaýk 8430: b` ougai b` 6118 `k muyis miksab`rfkbis bam` ‗Vu` `g `bumfbir I^GFKBI ^FEÅ^@_ ^IEÆK, ^IEÆK, df b`bamfbi eæs b` 28 föis b` su vabf f gf cirefmaýk b` gf ouv`ktub migienafkf y b`s`ep`öfbi uk pfp`g pr`pikb`rfkt` `k `g æenati mugturfg mugturfg y `bumftavi, ... Vu` `g Jina`rki Kfmaikfg pir akt`r akt`re`bai e`bai Eakast`rai

b` @bumfmaýk Kfmaikfg, r`mikim` y `xfgtf gf gfnir r`fgazfbf pir I^GFKBI ^FEÅ^@_ 6=:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

^IEÆK,― r`sigumaýk qu` cu` carefbf pir `g Eakastri Efku`g Crfkmasmi N`m`rrf Nfrk`y y s`mr`tfraf J`k`rfg Efråf Mrastakf _`f b` Buræk. Mik eitavi b` gf mikb`mirfmaýk fkt`rair r`manaý uk p`rjfeaki b` mikjrftugfmaýk b`g Mikm`oi Eukamapfg b` ]fktf Mruz b` Eiepýs.

@g Mig`jai Kfmaikfg Xakaggis g` df itirjfbi gf E`bfggf X`bri Efrtåk`z b` Xakaggis `k tr`s ipirtukabfb`s. Kiva`enr` >> b` 6136, fjisti >1 b` 6118 y fjisti >1 b` 6111. @g Mig`jai ]fjrfbi Mirfzýk b` O`sÿs gi df mikb`mirfbi `k bis i imfsaik`s, mfsaik`s, `k 6144 y `k 6111 mufkbi `st` Xgfkt`g m`g`nrý sus nibfs b` bafefkt`. Gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` b` Eiepix gg`` itirjý pgfmf mike`eirftavf `k sus Nib Nibfs fs b` Iri Iri.. Gf fgmfgbåf b` Eiepix tfenaák g` dazi `ktr`jf b` ukf pgfmf dikiracamf `k `g föi b` 6113.   6113.

6=4

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

INARPF^AI

Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix Mr`fbf pir gf G`y >81 b` 6101 ‗ S`rue Akv`ka`kba Jrftaf Vu`f`rat`―  Vu`f`rat`― 

^`sigumaýk ^`sigu maýk b` 6> b` Fjisti b` >884 e`bafkt` gf mufg s` b`pgirf uk s`ksang` cfgg`maea`kti b` @xaeai Fmfbáeami b` Kÿe`ri Gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix `k usi b` sus cfmugtfb`s `stftutfrafs y MIK]AB@^FKBI? @k gf maubfb b` Nijitæ B.M B. M df cfgg`mabi `g Ef`stri Irgfkbi Cfgs Nirbf kue`rfr kue`rfrai ai b` `stf F Fmfb`eaf. mfb`eaf. Vu` `g Ef`stri Irgfkbi Cfgs Nirbf f trfv`s trfv`s b` su qu`dfm`r ma`ktåcami simafg pgfs pgfsefbi efbi `k su eikue`ktfg inrf ‗Eiepix y Ginf? Dastiraf Bing` b` gf Mistf― eistrý ku`vfs s`kbfs pfrf gf akt`rpr`tfmaýk dastýrami simafg b` gf ^`jaýk Eiepixakf. Vu` su vabf `s `o`epgi b` `smgfr`mabi pftraitasei, pftraitasei, j`stir b` ab`ktabfb, bajkabfb y sin`rfkåf pipugfr. Vu` `s pripýsati b` `stf Fmfb`eaf `xfgtfr gf e`eiraf b` `st` daoi fbiptavi b` Eiepix qu` miei `g Ef`stri Irgfkbi Cfgs Nirbf dikri f sus fkm`stris eiepixakis. ^@]P@GS@? Frtåmug i Xrae`ri? B`pgirfr gf arr`pfrfng` párbabf pfrf gf ]imaigijåf Frtåmugi ]imaigijå f Kfmaikfg y Eukbafg b`sfpframaýk cåsamf b`g Ef`stri Irgfkbi Cfgs Nirbf.

pir gf

Frtåmugi ]`jukbi? Dikrfr gf e`eiraf b`g agustr` Ef`stri Ef`stri Irgfkbi Cfgs Nirbf Nirbf `xfgtfkbi su vabf y inrf akt`g`mtufg. Frtåmugi R`rm`ri? @xpr`sfr @xpr`sfr gf eæs s`ktabf mikbig`kmaf mikbig`kmaf f sus cfeagafr`s, feajis y gf akt`g`mtufg. Frtåmugi Mufrti? Dfm`r gg`jfr gf pr`s`kt` ^@]IGPMAÝK f sus cfeagafr`s. Xungåqu`s` y mÿepgfs`. Bfbi `k EIEXIT, f gis 6> båfs b`g e`s b` Fjisti b` >884 XFNGI EA^FKBF B@ G@ÝK

EAJP@G ^FEÅ^@_ ]@^FCAKICC

mieukabfb

Xr`sab`kt`

]`mr`tfrai

6=1

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT. Fk`xi carefs b` Fmfb`eaf `k Xg`ki

Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix Mr`fbf pir gf G`y >81 b` 6101 ‗ S`rue Akv`ka`kba Jrftaf Vu`f`rat`―  Vu`f`rat`―  ^`sigumaýk b` 1 b` Fnrag b` >881 e`bafkt` gf mufg s` rakb` die`kfo` f gf e`eiraf b`g Fmfbá Fmfbáeami eami b` Kÿe`ri I]SFGBI FKRIKAI JPRAÁ^^@_ Gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix `k usi b` sus cfmugtfb`s `stftutfrafs y MIK]AB@^FKBI? Vu` `g Agustr` Fmfbáeamis I]SFGBI FKRIKAI JPRAÁ^^@_ GF^F cfgg`mabi `k `g ÿgtaei föi, cu` akvfgufng` b`c`ksir b` ku`strf Akstatumaýk Vu` trfnfoý b` ciref `o`epgfr `k gf mikstrummaýk b` ab`ktabfb, bajkabfb y sin `rfkåf r`jaikfg Vu` uki b` gis pripýsatis b` `stf Fmfb`eaf `s `xfgtfr gf e`eiraf b` qua`k`s dikrfk f trfvás b` su qu`dfm`r akt`g`mtufg gis fgtis vfgir`s eiepixakis ^@]P@GS@? Frtåmugi Xrae`ri? ^`kbar Die`kfo` f gf e`eiraf b`g Dikirfng` Fmfbáeami I]SFGBI FKRIKAI JPRAÁ^^@_ GF^F, `k ]`saýk ]ig`ek` b`g båf 1 b` Fnrag b` >881 `k `g ^@@KMP@KR^I ^@@KMP@KR^I EIEXITAKI Frtåmugi ]`jukbi? Dfm`r gg`jfr gf pr`s`kt` ^@]IGPMAÝK f sus cfeagafr`s. Xungåqu`s` y mÿepgfs`. Bfbi `k EIEXIT, f gis 6> båfs b`g e`s b` Fjisti b` >884

XFNGI EA^FKBF B@ G@ÝK Xr`sab`kt`

EAJP@G ^FEÅ^@_ ]@^FCAKICC ]`mr`tfrai

628

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix Mr`fbf pir gf G`y >81 b` 6101 ‗ S`rue Akv`ka`kba Jrftaf Vu`f`rat`―  Vu`f`rat`―  ^`sigumaýk b` 1 b` Fnrag b` >881 e`bafkt` gf mufg s` rakb` die`kfo` f gf e`eiraf b`g Fmfbá Fmfbáeami eami b` Kÿe`ri ^FßG F^JP@GG@] IMDIF Gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix `k usi b` sus cfmugtfb`s `stftutfrafs y MIK]AB@^FKBI? Vu` `g Agustr` Fmfbáeamis ^FßG F^JP@GG@] IMDIF cfgg`mabi `k `g ÿgtaei föi, cu` akvfgufng` b`c`ksir b` ku`strf Akstatumaýk Vu` trfnfoý b` ciref c iref `o`epgfr `k gf mikstrummaýk m ikstrummaýk b` ab`ktabfb, bajkabfb y sin`rfkåf r`jaikfg Vu` uki b` gis pripýsatis b` `stf Fmfb`eaf `s `xfgtfr gf e`eiraf b` qua`k`s dikrfk f trfvás b` su qu`dfm`r akt`g`mtufg gis fgtis vfgir`s eiepixakis ^@]P@GS@? Frtåmugi Xrae`ri? ^`kbar Die`kfo` f gf e`eiraf b`g Dikirfng` Fmfbáeami ^FßG F^JP@GG@] IMDIF, `k ]`saýk ]ig`ek` b`g båf 1 b` Fnrag b` >881 `k `g ^@@KMP@KR^I EIEXITAKI Frtåmugi ]`jukbi? Dfm`r gg`jfr gf pr`s`kt` ^@]IGPMAÝK f sus cfeagafr`s Xungåqu`s` y mÿepgfs`. Bfbi `k EIEXIT, f gis 6> båfs b`g e`s b` Fjisti b` >884

XFNGI EA^FKBF B@ G@ÝK Xr`sab`kt`

EAJP@G ^FEÅ^@_ ]@^FCAKICC ]`mr`tfrai

626

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix Mr`fbf pir gf G`y >81 b` 6101 ‗S`rue Akvaka`kba Jrftaf Vu`f`rat`― Vu`f`rat`―  ^@]IGPMAÝK B@ BP@GI (61 b` efyi b` >.881) E`bafkt` gf mufg s` b`pgirf uk s`ksang` cfgg`maea`kti b` @xaeai Fmfbáeami b` Kÿe`ri. Gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` ]fktf Mruz b` Eiepix, `k usi u si b` sus cfmugtfb`s `stftutfrafs `stftutfrafs y, MIK]AB@^FKBI? @k `stf maubfb b` ]fktf Mruz b` Eiepix, df cfgg`mabi `g Gam`kmafbi ^FCF@G I^GFKBI ^FEÅ^@_ ^IEÆK, Ea`enri b` Kÿe`ri b` `stf Fmfb`eaf. Vu` `g Xric`sir ^fcf`g Irgfkbi ^feår`z ^ieæk, f trfvás b` su mamgi `xast`kmafg r`fgazý ukf inrf aepirtfkt` qu` e`r`m` s`r r`mikimabf y `xfgtfbf. Vu` su vabf `s `o`epgi b` mikvammaýk, mieprieasi, b`bamfmaýk, akbumtirf b` bajkabfb, ab`ktabfb y pftraitasei. Vu` pfrf gf Dikirfng` Fmfb`eaf b` ]fktf Mruz b` Eiepix `s e`k`st`r `xfgtfr gf e`eiraf b` su bajki Fmfbáeami b` Kÿe`ri, qu` kis dikrý mik sus fmmaik`s miei daoi, `spisi, pfbr`, ef`stri, maubfbfki y fmfbáeami. @k ft`kmaýk f gi `xpr`sfbi `k gis Miksab`rfkbis fkitfbis y s`ksanagazækbikis miei akstatumaýk, ^@]P@GS@? Frtåmugi Xrae`ri? B`pgirfr gf arr`pfrfng` párbabf pfrf gf `bumfmaýk, gf dastiraf b` gf mieukabfb b`g mfran` migienafki, pir gf b`sfpframaýk b`sfpframaýk cåsamf b`g agustr` duefkastf ^fcf`g Irgfkbi ^feår`z ^feår`z ^ieæk. Frtåmugi ]`jukbi? ^`kbar tranuti b` r`mikimaea`kti y dikrfr d ikrfr gf e`eiraf b`g bastakjuabi Ef`stri ^fcf`g Irgfkbi ^feår`z ^ieæk, `xfgtfkbi su vabf y inrf `o`epgfr. Frtåmugi R`rm`ri? @xpr`sfr gfs eæs s`ktabfs mikbig`kmafs f su `spisf, gf Fmfbáeamf Birf ]`rfcakicc b` ^feår`z ^ieæk, f sus daois, ka`tis y b`eæs b`e æs cfeagafr`s, f gf mieukabfb `stubafktag b`g Mig`jai ]fktf Mruz b` Eiepýs y b` gf maubfb. Frtåmugi Frtåmug i Mufrti? Dfm`r Dfm`r gg`jfr gf pr`s`kt` ^@]IGPMAÝK ^@]IGPMA ÝK f su cfeagaf. Xungåqu`s`, Mieukåqu`s` y mÿepgfs`. Bfbi `k Eiepix, f gis 61 båfs b`g e`s b` efyi b` >.881. XFNGI EA^FKBF B@ G@ÝK Xr`sab`kt`

OI]Á FKRIKAI EPÖI_ @]RI^ ]`mr`tfrai fb dim

62>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

GAN^I] @KR^@JFBI] FG XßNGAMI EIEXI]AKI, @G 3 B@ FJI]RI B@ >868, @K @G EF^MI B@G NAM@KR@KF^AI B@ KP@]R^F AKB@X@KB@KMAF FN]IGPRF.

6- 

PKF EA^FBF @K @G @]X@OI

@k `g Nam`kt`kfrai b` gf Akb`p`kb`kmaf b` Eiepix. FPRI^? Gam. I]MF^ F^VP@_ SFK-]R^FDG@K @BARI^? Ják`ri Gat`rfrai? Inrf Dastýramf, bikb` `g futir pr`s`ktf su pripaf vasaýk b` gis d`mdis qu` susmatfrik gf Akb`p`kb`kmaf Fnsigutf b` Eiepix y fg cakfg, `k `g mfpåtugi 6=, dfm` uk miepfrftavi b` gi qu` diy `s ku`strf sima`bfb r`sp`mti f gi qu` cu` `k gis föis b` gf Akb`p`kb`kmaf. A kb`p`kb`kmaf. Kÿe`ri b` pæjakfs? 66>

>-  EIEXIT? Eusf Efmikbafkf y eftraz b` Gan`rtfb ” Jfnikfbfs ` Dastiraf. FPRI^? @^K@]RI D. OF^FEAGGI ]AGSF @BARI^? @bamaik`s Ofrávfgi. Ják`ri Gat`rfrai? Kiv`gf dastirafbf, bikb` `g futir sakt`tazf su vasaýk sinr` `g fmikt`m`r `k Eiepix y su zikf b` akcgu`kmaf, b`sb` gis ÿgtaeis föis b`g sajgi pfsfbi dfstf ku`stris båfs. ^`murra`kbi isfbfe`kt` f ukf pfrtamugfr kfrrftavf, pik` `k nimf b` gis p`rsikfo`s gfs mratamfs eirbfm`s f gf fgafkzf b` gf pfrfpigåtamf, `g mfpatfg cakfkma`ri `k gfs mfepföfs pigåtamfs y su frtamugfmaýk mik `g kfrmitræcami. Kÿe`ri b` pæjakfs? 63=

62=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

=-  GF AKB@X@KB@KMAF FN]IGPRF ]fktf Mruz b` Eiepix FPRI^? Akj. Q Fktripýgiji JAISFKKA BA CAGAXXI @MD@S@^^A @BARI^? Jbac` ” Jbac` ” ]fktf  ]fktf Mruz b` Eiepix. >868 Ják`ri Gat`rfrai? R`xti dastýrami, bikb` `g futir kis eu`strf ukf s`subf y eakumaisf r`mipagfmaýk b` bimue`ktis `k `g frmdavi b` Akbafs, Kfmaikfg y b` nfÿg ` ajufg qu` r`c`r`kmafs dastýramfs `k p`raýbamis, r`vastfs, nig`tak`s y t`xtis b` r`mikimabis futir`s y itris e`kis mikimabis, icr`ma`kbi su pripaf akt`rpr`tfmaýk b` gis d`mdis, qu` dfm` b` `stf inrf uk ingajfbi fnr`vfb`ri bikb` sfmafr gf s`b b` mikimaea`ktis sinr` `g fmikt`m`r b`g Eiepix `k sus föis b` jgiraf mufkbi bf su jrati b` Akb`p`kb`kmaf fnsigutf, prae`ri `k `g t`rratirai b` gf Ku`vf Jrfkfbf. @stf inrf ajufge`kt` cu` pr`s`ktfbf `k `g efrmi b` gf C`raf Akt`rkfmaikfg b`g Ganri `k Nijitæ b` `st` föi. Kÿe`ri b` pæjakfs? 26:

2-  M^ÝKAMF B@G JPFMFDFQI. FPRI^? Akj. G@IKF^BI BA CAGAXXI @MD@S@^^A @BARI^? Cukbfmaýk Eiepix, frt` y mugturf  ”   ”  CEFMJák`ri Gat`rfrai? Kiv`gf, bikb` mik ramf kfrrftavf `g futir kis agustrf gf sakjugfr mugturf b` Gf B`pr`saýk Eiepisakf f trfvás b` ukf cfeagaf y uk pu`ngi. @k `g t`xti mikvav` gf n`gg`zf b` pfgfnrfs mugtfs y pipugfr`s, mik d`reisåsaeis tripis pfrf b`smranar `g pfasfo`, mistuenr`s, eatis, s`ktaea`ktis, g`y`kbfs, qu`r`kmafs y fc`mmaik`s b` gis p`rsikfo`s qu` p`rvav`k fgr`b`bir b` uk rai, `g Jufmfdfyi, qu` `s miei `g `o` m`ktrfg bikb` s` fref gf trfef b` gf inrf y pribum` `k `g g`mtir gf s`ksfmaýk b` p`rt`k`m`r b` fgjukf efk`rf f `s` pu`ngi y f `sf cfeagaf. Kÿe`ri b` pæjakfs? 60>

622

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

0-  ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT, XI@]AF Q F^VPAR@MRP^F. Mfkb`gfrai In`si. Mfktis pipugfr`s b` ea ta`rrf. FPRI^? ]AGSAF S. XFRAÖI ]RAR_@^. @BARI^? ]. Xftaöi Ják`ri Gat`rfrai? Xr`s`ktfmaýk nagakj÷` (`spföig-akjgás) b` gf inrf piátamf b` MFKB@GF^AI IN@]I. Xir `g ake`ksi `scu`rzi qu` b`naý r`pr`s`ktfr gf trfbummaýk b` gis v`rsis, mfrjfbis b` ukf pfrtamugfr jrfeætamf, `stf inrf `s b` ukf `sp`mafg `xquasat`z. Gf pigamrieåf `k gf citijrfcåf b` pfasfo`s urnfkis y rurfg`s b` ku`strf maubfb, `g pfp`g `epg`fbi `k su `bamaýk, su tfeföi y `k j`k`rfg su pr`s`ktfmaýk g` fpirtfk fg ganri uk `kmfkti `sp`mafg fg t`xti. ]a`epr` s`ræk na`kv`kabfs inrfs b` tfk fgtf mfgabfb. Kÿe`ri b` pæjakfs? >00

3-  GF AK]PGF ]ARAFBF. Futir? Eaju`g C`rkækb`z Xaö`r`s

Jutaárr`z b`

@batir< QEGG Ják`ri gat`rfrai? @ksfyi `k qu` Eaju`g C`rkækb`z Jutaárr`z b` Xaö`r`s dfm` uk fkægasas mråtami b` gf abaisakmrfsaf b`g eiepixaki y gf aepgamfmaik`s b` pistrfmaýk simafg qu` b b`t`reakf, `t`reakf, f p`sfr dfn`r sabi `smrati `k 6101 ta`k` diy tibf vaj`kmaf. Kÿe`ri b` Xæjakfs? 38

620

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

623

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

]@XF^FRF @g Bar`mtir b`g Nig`tåk Dastirafg miksab`rf b` suef aepirtfkmaf gis bimue`ktis qu` f miktakufmaýk s` pr`s`ktfk, `g pftraeikai frquat`mtýkami b` Eiepix pibråf `stfr fe`kfzfbi b` `xtakmaýk? Eiepix, s`pta`enr` 62 b`g >868 ^@C@^@KMAF? B@^@MDI B@ X@RAMAÝK ]IN^@ GF AKR@^S@KMAÝK @K GF MF]FVP@ CP@^F B@ GF CFEAGAF SARIGF-FGF^AI

Bimtir`s?  FGN@^RI D@^KÆKB@_ ^AMF^BI  Fgmfgb` b` Eiepix CFAN@^ GIX@_ NF^^F_F ]uns`mr`tfrai b` Xgfk`fmaýk b` Eiepix  FGSF^I GPA] MF]R^I FNPFNF^F B`g`jfbi b`g Miks`oi b` Eikue`ktis b` Nigåvfr f gf Ouktf b` Xftraeikai b` Eiepix XFNGI EA^FKBF B@ G@ÝK @x pr`sab`kt` b` gf Fmfb`eaf b` Dastiraf b` Eiepix GPA] @BPF^BI MFN^FG@] OAE@K@_ Xr`sab`kt` b` gf fmfb`eaf b` Dastiraf b` Eiepix B`eæs Ea`enris b` gf Ouktf b` b ` Xftraeikai b` Eiepix.

^`sp`tfbis s`öir`s? @k `g efrmi b`g akt`r`sfkt` b`nft` qu` s` b`sfrriggf `k gf w`n, sinr` gf pring`eætamf b` Eiepix, miei sima`bfb y miei `stfbi, y sigi fkaefbi mik `g b`s`i b` fyubfr f gf nÿsqu`bf b` sigumaik`s, `o`rma`kbi ea akfga`kfng` b`r`mdi f gf mråtamf y `g mu`staikfea`kti, e` baraoi f ust`b`s, mik tibi `g r`sp`ti y miksab`rfmaýk, miei Ea`enris b` gf Ouktf b` Xftraeikai b` Eiepix, pfrf sigamatfrg`s gi r`c`rabi, miei futirabfb`s miep`t`kt`s mik gi r`gfmaikfbi fg Xftraeikai Frquat`mtýkami b` Eiepix. ]a na`k `s ma`rti, qu` gf fmtufg satufmaýk b` ku`stri eukamapai, fe`kfzf akvafnagabfb, pir gfs

bac`r`kt`s pring`eætamfs qu` kis fc`mtfk< `k `g s`mtir fena`ktfg (mrasas `k fmu`bumti, 62:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

fgmfktfraggfbi, b`pýsati b` r`sabuis sýgabis, akukbfmaik`s y mr`ma`kt`s, `ktr` itris), mfr`kmaf b` våfs b` mieukamfmaýk qu` kis akt`jr`k f gis e`rmfbis kfmaikfg`s, pimf j`k`rfmaýk b` raqu`zf mik uk XAN, euy pir b`nfoi b`g prie`bai b` pingfmaik`s miei gf ku`strf, s`rais pring`efs b` irb`k casmfg, párbabf b` gf mikcafkzf `k gf fmmaýk b` sus futirabfb`s y baraj`kt`s, nfoi kav`g`s `k ku`strf mfgabfb `bumftavf, fus`kmaf b` sima`bfb jr`eafg y b` maubfbfkåf y b`t`rairi mr`ma`kt` b`g t`oabi simafg< `ktr` gis eæs aepirtfkt`s< ki gi `s e`kis qu`, Eiepix ta`k` gf mfpfmabfb sucama`kt`, pfrf miei `g Fv` Cákax, surjar b` sus pripafs m`kazfs y `g`vfrs` f gfs eæs `kmuenrfbfs maefs. Xir `ggi, e` imupi `k `st` imfsaýk, `k gf satufmaýk b`g muepgaea`kti y r`sp`ti b` gfs kirefs mikt`epgfbfs `k `g Fmu`rbi 886 b`g >8 b` efyi b` 6112? Xring`efs b` akvfsaýk b` `spfmai  pÿngami y b` b`sirb`k `k `g pfrqu`i `k mfgg`s y pgfzfs b` eitis y v`dåmugis, marmugfmaýk b` v`dåmugis pridanabis pir `g M`ktri Dastýrami, akmuepgaea`kti b` kirefs sinr` eivagabfb, b`t`rairi fnsiguti b` fgjukfs mfgg`s y pgfzfs, mik `g fjrfvfkt` b` gf euy b`gamfbf miktfeakfmaýk j`k`rfbf pir gfs fjufs s`rvabfs mirra`kbi pir `ggfs, sik fp`kfs nitik`s b` eu`strf b` ukf mråtamf satufmaýk, qu` fe`kfzf s`rafe`kt` ku`strf mikbamaýk b` ]atai Xftraeikai b` gf Duefkabfb. Mr`i qu` tibfs `ggfs s`råfk ouzjfbfs y irb`kfbfs gfs futirabfb`s eukamapfg`s f `kmiktrfr sigumaýk, `k fmmaik`s pipugfr`s y fmmaik`s b` muepgaea`kti b`efkbfbfs fkt` gis ou`m`s b` gf r`pÿngamf. Xir fdirf, sigamati b` ust`b`s fmmaik`s, p`rtak`kt`s `k `k gi r`c`r`kt` f gf ‗r`stfurfmaýk― b` gf Mfsf qu` cu`rf b` gf Cfeagaf Satigf Fgfrai, unamfbf `k gf Mfgg` b`g E`bai. Gi dfji t`ka`kbi `k mu`ktf su mikbamaýk b` r`spiksfng`s pir gi `stfng`mabi `k gis frtåmugis 1¿ y 68¿ b` Fmu`rbi 886-6112. @g fmu`rbi 886 b` 6118, cu` `g r`sugtfbi b` uk gfrji prim`si ma`ktåcami, qu` s` b`sfrriggý miei mikbamaýk pfrf gf akmgusaýk b`g M`ktri Dastýrami b` ]fktf Mruz b` Eiepix, `k gf Gastf b` Eikue`ktis y ]atais qu` sik Xftraeikais b` gf Duefkabfb b`mgfrfbis pir gf PK@]MI. Df sabi d`rrfea`ktf cukbfe`ktfg pfrf gf b`c`ksf b`g pftraeikai frquat`mtýkami b` Eiepix. ]ak `enfrji, s` ins`rvf mik pr`imupfmaýk y ki pimf akbajkfmaýk, qu` `k gis ÿgtaeis ta`epis, gfs fbeakastrfmaik`s eukamapfg`s ki gi miksab`rfk kiref b` ingajftirai muepgae`kti pfrf `g jina`rki b` gf maubfb y `k `g p`ir b` gis mfsis gi vaigfk i p`reat`k su vaigfmaýk, miei gi `vab`kmaf, gf akt`rv`kmaýk `k gf r`c`rabf vava`kbf. Gf r`c`rabf vava`kbf `s b` b ` mft`jiråf b` Miks`rvfmaýk Rapigýjamf. Gfs inrfs `k akeu`ng`s a keu`ng`s b` `stf mft`jirå f ‗ta`k`k pir ino`ti gf fbfptfmaýk b`g akeu`ng` f mikbamaik`s kirefg`s b` dfnatfmaýk i usi, sak gg`jfr f akt`rv`kar `k gis `g`e`ktis qu` b`cak`k `g tapi frquat`mtýkami. Gf fbfptfmaýk b`g akeu`ng` pir gi tfkti, b`n` pfrtar b` gf pr`s`rvfmaýk, r`mup`rfmaýk y r`fgm` b` gis `g`e`ktis tapigýjamis cirefg`s y `strumturfg`s b` gf `bacamfmaýk, `ktr` gis mufg`s s` s`öfgfk? Gf  cfmdfbf……..gis `spfmais b` mfræmt`r sakjugfr tfg`s miei `g jrfk sfgýk, `g mie`bir, `g zfjuæk, gis pýrtamis y jfg`råfs, gis euris prakmapfg`s y/i fktajuis< gis pftais y pftais y trfspftais  trfspftais  `k su mfgabfb b` `spfmais fna`rtis< gis `g`e`ktis b` muna`rtf tfg`s miei frefburfs, sipirt`s, ma`gi rfsi y r`munraea`kti b` muna`rtfs miei gfs t`ofs eiepisakfs i b`g tapi Efrs`gg`s ―. (Frt. =2¿.  Fmu`rbi 886-12)

Ki  K i s` p`reat`k gf pfrtamaýk b` gis `spfmais sakjugfr`s  sakjugfr`s  miei `g zfjuæk, `g jrfk sfgýk, `g mie`bir, gis pýrtamis, gfs jfg`råfs, gis pftais y pftais  y gis trfspftais― trfspftais― (Frt. =3¿. Fmu`rbi 886-12) 886-12) 624

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=> ‗Ki s` p`reat` gf b`eigamaýk b` kakjÿk euri fktajui i prakmapfg………― (Frt. =:¿. Fmu`rbi

886-12) ‗……..Mufgqua`r r`pfrfmaýk i r`epgfzi `k muna`rtfs b`n` efkt`k`r gf p`kba`kt`, fgturf y eft`rafg`s b` gf muna`rtf fktajuf……― (Frt. =4. Fmu`rbi 886 886-18) -18) ‗@k pftais y trfspftais su fkmdi ki pibræ s`r akc`rair f gf eatfb pfrf gfs mfsfs b` pftai g ft`rfg… ft`rfg… Gis pftais y trfspftais b`n`k miks`rvfr su mfræmt`r miei ær`fs fena`ktfg`s  (Frt. 2>¿. Fmu`rbi 886-12) fna`rtfs…..―  (Frt.  Fb`eæs b` gfs fkt`rair`s s` vaigf titfge`kt` gi mikt`epgfbi `k `g frtåmugi 24¿ Fmu`rbi 88618, `k gi qu` dfm` r`c`r`kmaf f ‗kirefs ‗kirefs `sp`måcamfs pfrf Fepgafmaýk y ]inr``g`vfmaýk―, yf ]inr``g`vfmaýk―, yf qu` gi qu` s` `stæ mikstruy`kbi `k `g fgf pist`rair y `g trfspftai b` gf r`c`rabf vava`kbf `s uk `bacamai b` tr`s i eæs pasis, mik miguekfs `k mikmr`ti, qu` na`k in`b`m` f gi qu` `g frquat`mti r`stfurfbir Ægvfri Guas Mfstri Fnufnfrf miksab`rf mråtamf y fm`rtfbfe`kt`, miei gf aepg`e`ktfmaýk `k Eiepix, b`g `stagi frquat`mtýkami b`cakabi pir ág miei ‗`g nfrrfkquagg`ri tfrbåi―

Xir itrf pfrt` fb`eæs b` gf cgfjrfkt` vaigfmaýk b` gf kiref eukamapfg, ki s` tuva`rik `k mu`ktf mikm`ptis mgæsamis b` gf r`stfurfmaýk frquat`mtýkamf, miei gis pgfkt`fbis `k `g AAA Mikjr`si b` Akj`ka`ris y Frquat`mtis `k ^ief, `k 644=< pir `g Xric`sir Mfeagi Niati ( 6.4=36162)< frquat`mti mråtami, ef`stri b` jrfk akcgu`kmaf `k `g eukbi mugturfg miei qu` `s miksab`rfbi pir eumdis `stubaisis b`g t`ef miei `g eæs aepirtfkt` t`ýrami b` gf r`stfurfmaýk frquat`mtýkamf y qua`k `k su eie`kti s`öfgi, ‗qu` gis eikue`ktis frquat`mtýkamis b`g pfsfbi, ki sigi vfg`k pfrf `g `stubai b` gf frquat`mturf , saki qu` tfenaák sarv`k miei bimue`ktis `s`kmafg`s pfrf fmgfrfr ` agustrfr `k tibfs sus pfrt`s Gf dastiraf b` vfrais ta`epis y pu`ngis y pir `ggi `s pr`masi r`sp`tfrgis mik `smrÿpugis tfg miei bimue`ktis….Xir gi tfkti mufkbi s` b`eu`str` gf k`m`sabfb b` akt `rv`kar `k gis eikue`ktis, `stis b`n`ræk s`r miksigabfbis, fkt`s qu` r`pfrfbis, r`pfrfbis fkt`s qu` r`stfurfbis, `vatfkbi mik tibi `stubai fjr`jfbi y r`kivfmaik`s―.

Ki s` tuvi `k mu`ktf pistugfbis tfk aepirtfkt`s miei gis sajua`kt`s? Gf Mfrtf b` Ft`kfs, susmratf pir vfrais `stfbis `k 61==, `stfng`m` mik mgfrabfb qu` ‗ gf mikc`r`kmaf pricukbfe`kt` mikv`kmabf qu` gf e`oir jfrfktåf b` miks`rvfmaýk b` gis eikue`ktis y b` gfs inrfs b` frt` priva`k` b`g fc`mti y b`g r`sp`ti b` pu`ngi y miksab`rfkbi qu` `stis s`ktaea`ktis pu`b`k s`r kitfng`e`kt` cfvir`mabis pir ukof fmmaýk fb`mufbf b` gis pib`r`s pÿngamis `eat` `g viti b` qu` gis `bumfbir`s b`baqu`k tibi su muabfbi pfrf dfnatufr f qu`gf akcfkmaf y gf ouv`ktub s` fnst`kjf b` tibi fmti qu` pu`bf b`jrfbfr f gis eikue`ktis y gis juå`k pfrf qu` `kta`kbfk su sajkacamfbi y s` akt`r`s`k `k  ciref j`k`rfg, pir gf prit`mmaýk b` gis t`staeikais t`staeikais b` tibf mavagazfmaýk―   Q `st` pgfkt`fea`kti, e` gg`jf pricukbfe`kt`, pirqu` mfbf tfrb`, mufkbi suni f gis sfgik`s b`g s`jukbi pasi, `k gf s`mmaýk kirira`ktfg, y eas `stubafkt`s e` pr`juktfk pir quá s` dfk d`mdi inrfs ft`ktfk miktrfgfs`g futirabfb`s pftraeikai frquat`mtýkami Eiepix, ki it`kji itrf r`spu`stf qu`qu` bfrg`s< i pirqu` miep`t`kt`s gib`dfk p`reatabi pirqu` `g

 pu`ngi g` p`rbaý `g fc`mti y r`sp`ti. r`sp`ti.

621

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

@k 6.132 gf Mfrtf Akt`rkfmaikfg sinr` Miks`rvfmaýk y ^`stfurfmaýk b` gis Eikue`ktis y ]atais< miksab`rfnf qu` ‗`stis sik pirtfbir`s b` uk e`ksfo` `sparatufg b`g pfsfbi y t`staeikai vavi b` sus trfbamaik`s s`mugfr`s. Xir `ggi gf duefkabfb gis miksab`rf pftraeikai b` tibis y  p`ksfkbi `k gfs j`k`rfmaik`s cuturfs, s` r`mikim` sigabfrafe`kt` r`spiksfng` b` su a  miks`rvfmaýk―   pirqu` `g eikue`kti `s aks`pfrfng` b` gf dastiraf b` gf mufg `s t`staji y tfenaák b`g e`bai `k `g qu` `stæ satufbi.  satufbi.  @k Vuati, @mufbir, `k 613:, `g Akcire` b` gf ^`ukaýk sinr` gf Miks`rvfmaýk y Ptagazfmaýk b` Gujfr`s b` Akt`rás Dastýrami y Frtåstami, gfs b`kieakfbfs Kirefs b` Vuati< s`öfgfnfk `ktr` itris pgfkt`fea`ktis qu` gf raqu`zf pftraeikafg `k Daspfkifeáramf, ‗ s` ‗ s` df frruakfbi arr`e`bafng`e`kt` `k `g mursi b` gfs ÿgtaefs bámfbfs i s` dfyf diy `k trfkm` akeak`kt` b`  p`rb`rs`―. ]`öfgf miei mfusf eÿgtapg`s cfmtir`s, p`ri fcaref ‗qu` gf rfzýk cukbfe`ktfg b` gf b`strummaýk prijr`savfe`kt` fm`g`rfbf b` `s` pit`kmafg b` raqu`zf rfbamf `k gf ak`xast`kmaf burfkt` eumdis föis b` ukf pigåtamf icamafg mfpfz b` aepraear `camfmaf f gfs e`babfs  prit`mmaikastfs fmtufg`s y b` prieiv`r `g pftraeikai eikue`ktfg `k cukmaýk b`g akt`rás  pÿngami  pÿnga mi y pfrf n`k`camai b` gf kfmaýk―. kfmaýk―. @k `sf easef bar`mmaýk `g Akcire` Z`ass, s`öfgfnf qu` ‗qu`bf mgfri qu` gf b`c`ksf y miks`rvfmaýk b`g pftraeikai eikue`ktfg eikue`ktfg `k kakjÿk mfsi

miktrfva`k`k, ka t`ýramf b` ka præmtamfe`kt`, mik ukf pigåtamf b` r`jugfmaýk urnfkåstamf, ma`ktåcamfe`kt` b`sfrriggfbf, yf qu` `s pisang` `quapfrfr f uk pfås, sak b`scajurfrgi, b`  pr`pfrfr y s`rvar fg pirv`kar, sak b`struar `g pfsfbi pfsfbi―― @k 61:2 `k ]fkti Bieakji, mfpatfg b` ^`pÿngamf Bieakamfkf, s` r`ukaý `g Xrae`r ]`eakfrai Akt`rkfmaikfg sinr` @xp`ra`kmafs `k gf Miks`rvfmaýk y ^`stfurfmaýk b`g Xftraeikai Bimue`ktfg b` gis X`råibis Migikafg y ^`pungamfki y s` fbiptý ukf r`sigumaýk qu` `k sus fsp`mtis eæs r`g`vfkt`s pgfk`tf qu` ‗ gf sfgvfmaýk b` gis M`ktris Dastýramis `s uk mieprieasi mugturfg y b`n` cirefr pfrt` b` ukf pigåtamf b` vava`kbf, pfrf qu` `k `stf s` tie`k `k mu`ktf gis r`mursis pit`kmafg`s qu` `k `ggis s` pu`bfk icr`m`r….―   @k gf B`mgfrfmaýk b` Eáxami `k 61:0, s` pgfkt`f qu` ‗ mfbf mugturf r`pr`s`ktf uk mikoukti b` vfgir`s ÿkamis ` arr`epgfzfng`s …..yf qu` mikstatuy`k f su  efk`rf, gf eæs gijrfbf b` `stfr  pr`s`kt` `k `g eukbi. @k miks`mu`kmaf tibi pu`ngi ta`k` `g b`r`mdi y `g b`n`r b` b`c`kb`r y  pr`s`rvfr `g pftraeikai mugturfg, yf qu` gfs sima`bfb`s s` r`mikim`k r` mikim`k fså easefs f trfvás b` gis vfgir`s `k qu` `kmu`ktrfk cu`kt`s b` aksparfmaýk mr`fbirf, dfmaákbis` k`m`sfrai `vatfr tibf fmmaýk qu` miktranuyf f riep`r `g våkmugi y gf e`ei raf b` gis pu`ngis mik su pfsfbi―   Eumdis eæs y eæs mrat`rais s` dfk v`kabi `gfnirfkbi dfstf gis båfs båf s b` diy. Ribis `k gf easef bar`mmaýk b` gf qu` fnra`rik gis paik`ris b` gf miks`rvfmaýk frquat`mtýkamf b`g eukbi. @g Fmu`rbi 886 b`g >8 b` efyi b` 6112 `stæ `k saktikåf, mik `stis pgfkt`fea`ktis, pgfkt`fea`ktis, p`ri v`i mik eumdf pr`imupfmaýk, qu` diy ki ciref pfrt` b` gf fj`kbf b` gis jin`rkfkt`s eiepisakis. Gi qu` `stæ imurra`kbi `k gf r`c`rabf vava`kbf `s uk pásaei pr`m`b`kt`, pfrf `g trftfea`kti b`g M`ktri Dastýrami b` Eiepix. B`smikizmi `g frquat`mti futir b` tfk b`smfn`ggfbi priy`mti, p`ri sa t`kji gf pg`kf mikvammaýk qu` ust`b`s ki gi fvfgfrik, pirqu` b` s`r fså, `g pring`ef `s b` tfeföi efyir. Gf akt`rv`kmaýk r`c`rabf `s uk euy efg pr`m`b`kt` pfrf `g M`ktri Dastýrami b` Eiepix y

608

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

miktrfstf mik `g nu`k justi y gf mfpfmabfb ma`ktåcamf b`eistrfbf `k itrfs akt`rv`kmaik`s miei gf Mfsf b` Fgn`rti Mdu`mf, `g Mig`jai Xakaggis y gf Mfsf b` gf Mugturf. @k miks`mu`kmaf mik gi fkt`rair, mik `g b`s`i b` fyubfr f mikstruar gi mirr`mti, miks`mu`kt` mik eas b`n`r`s y b`r`mdis mikstatumaikfg`s y g`jfg`s< `sp`mafge`kt` `g qu` e` itirjf `g frtåmugi >= b` gf Mikstatumaýk Xigåtamf b` Migienaf y gfs kirefs g`jfg`s y ourasprub`kmafs qu` gi r`jgfe`ktfk, mik `g b`nabi r`sp`ti, sigamati f ust`b`s miei futirabfb miep`t`kt` gi sajua`kt`? Vu` s` irb`k` gf susp`ksaýk ake`baftf b` gf inrf b` gf Mfsf Satigf, pir vaigftiraf fg Fmu`rbi 886 b`g >8 b` efyi b` 6112. Vu` s` irb`k` gf r`fgazfmaýk b` gfs inrfs qu` r`statuyfk `g pftraeikai frquat`mtýkami b` bamdf vava`kbf. Vu` s` e` `xpabf mipaf b`g fmtf b` gf Ouktf b` Xftraeikai b` Eiepix, `k bikb` s` fpriný gf akt`rv`kmaýk `k gf Mfsf Satigf. Vu` s` e` m`rtacaqu` qu` gi qu` s` `stæ r`fgazfkbi `k bamdf mfsf, `stæ b` fmu`rbi i `s vaigftirai f gi irb`kfbi `k `g Fmu`rbi 886 b`g >8 b` efyi b` 6112 Vu` f gis r`spiksfng`s b` tfg`s vaigfmaik`s s` g`s fpgaqu` gfs sfkmaik`s `stfng`mabfs `k `g Råtugi SA, frtåmugis 62>- 620 b` Fmu`rbi 886 b` 6112. Vu` s` muepgf mik gi irb`kfbi `k `g Fmu`rbi 886 b`g >8 b` efyi b` 6112 ^`mani r`spu`stf f gf pr`s`kt` sigamatub `k ea r`sab`kmaf r`sab`kmaf `k Eiepix `k gf Mfrr`rf Mfrr`rf > Kÿe`ri 63 F- 64. I]MF^ F^VP@_ SFK-]RF^DG@K MM. 61>260:2 B@ NIJIRÆ

M.M? Bar`mmaýk b` Xftraeikai b`g Eakast`rai b` Mugturf, Miks`oi Kfmaikfg b` Eikue`ktis, Miks`oi b` Eikue`ktis ]`mmaikfg b` Nigåvfr, ]ima`bfb Migienafkf b` Frquat`mturf, X`rsik`råf Eukamapfg b` Eiepix, Mikm`oi Eukamapfg b` Eiepix, Fmfb`eaf b` Dastiraf b` Eiepix, Cukbfmaýk Mugturfg b` Eiepix, Frquat`mtf Igjf Xazfki Efggfraki, Frquat`mti ^ibigci Pggif…….y pir e`bai b` gf w`n f tibi qua`k s` akt`r`s` pir `g t`ef. KIRF] BIMPE@KRI] AKR@^KFMAIKFG@] ]IN^@ XFR^AEIKAI F^VPAR@MRÝKAMI. Cfmugtfb b` Frquat`mturf b` gf Pkav`rsabfb b` gis Fkb`s. @bamaik`s Xrif. Nijitæ, 614:, p6. MF^RF B@ FR@KF] b` 61==. @k Ip. Mat., p. = MF^RF B@ S@K@MAF b` 6.132. @k Ip. Mat., p-2-3 AKCI^E@ Z@A]]. @k Ip. Mat., p. 1

B@MGF^FMAÝK B@ EÁTAMI b` 61:0. @k Ip. Mat . p. 60 EF^FKFKF 4:3

606

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

60>

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

60=

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

602

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

600

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.

JAISFKKA BA CAGAXXI @MD@S@^^A

Akj`ka`ri Mavag-Fktripýgiji-ENF

603

 

NIG@RÅK DA]RI^AFG K¿ =6-=>

60:

 

FMFB@EAF B@ DA]RI^AF B@ ]FKRF M^P_ B@ EIEXIT.