Boecio - La Consolación de La Filosofía (Alianza) PDF

  

CNÓ E LA FILOSÍA BC)EI

. ¡

'

1    1

  

1

  ác  G y m  z 



�

IRO  l r  l vs  s ó  l F l lí í l  vr   ·l ss e e vdd uál e el d   r

oro io co co  vni aror   o, q  oro

co i iirado irado ro  vo hora, a  í í oido a noar i cnco i qí n ar icr o q h  crbir i a arra inra  ano baa i roro a o  inra    ono ac pp  iq ira  ido on danar d anar ara ni diqira dr r d acoar i cin o.  q ron ron n o a oia  i iz iz y vr vr  vn  acan ahor a nzar o o  ri ri do    abaido abaido ancian a nciano o rciiadan y arada d a  ch ncia  no rada cana cana    door  aodr  i í Cn rara cbrn cbrn i cabza   cro hrio  c con a pi roa ii

LA CONSOLCÓN DE L LOO

36

acaéica lao  ia con vto ciz  ata o y      i a lo cin ci n y y  t atao c C  a a icacion icacion l coo  la Ma ba  oo Y conano  vüza n  bo  a ca  taion  bal   caa. 

in n  o r  i ii i ri1   a y i gri1 i t a  o r la g N ada i it N d a  atori torid ioa a rr ioa an i jr    an i raa a a a jr qié ié r  ir q cio o lo    i ilnci i ré ré n n iln 0 ojo oj o   y  co 1 10  co b aj é    tó alb ntó   n alb  rc   a c rc c  la ac noc ra  a cr no arav  a  rotro arav o  n i rotro clav     o  c  y clav    c        ca   Por n n  riza a Por io   n  riz lr    io lr  r     gitab que a gitab  la conf con fus ión que rss sob sob la ó stos ve stos  verss rció l lano, rci



i ala

II   co  aita  aa nia n l

ono  abi abio o Y co  aaa  oia lz al co acia la tiibla tiib la io io Cna vc accaa o lo l o haa tnal cc ata o ni nioo   antia a q t l hb hb q n o o t i io o oano  na ibta ola cala cala  l no l anto obvaba  l oaa  o y a anto a  d la élia na a vnco  la tla tla cino a no no  an vocion nto  bi bi caa Q t ob bcaa la azn o la q lo vinto vi nto   t a

  



37

y aotinan o a a Q  i  i ntabl ac oa al no  Po qé l ol  nd n la aa   a éid aa ta n bao  a  a aoa Q é ly t taa a a hoa  a ava aaa bi a  ia  oaa o a  ié ié  nic nic cn cn bia b ia va  ooo n a nit nit  a Po v cóo ahoa ahoa qin ola ol a cbi lo c  co o cnito  l nataza yac tnio iiono  la noch Paa cana l can cllo  l oblian a oba la n y a no v ota coa   olvo  olvo it it

l  »Po  hoa  a icina i    l

nto  ino nto ino a a  inn ant aai aa i o   acao   n ot tio  ainta a i co  iao ba i olci ciao ci ao lat a al anza anz a la az  van  io tal a a q  no  no abla t aoao  haban antnio invicto oo  conoc Po é cala  cala  l o o la v ünza ü nza lo q q  t  hac cala Oa a a v v ü üza za oo t o  a l to  al v no o cala  o in in lna y do tn an  ano b i co »o t  io n h lio  n ta o na on a too lo naa  ha 2. El Occident.

38

 ONSOLACÓ



LA OSOF

odo po u oen odo oe n de ti mismo eo e coa coa  áee si ates puedes pue des ec econocee onocee aa que e s ás á á coe coe un poco de tus tus ojos a nue nue egdo   sas uds que que ls l s ep ep icho eso ms ojos baados en ágs co co uiegue de sejug veso p  no ce uyeo uyeo s tniebs tn iebs I p  is ojos ecoo eco onn s pie vigo Fue co uano ls nues se ae on boots o Coo Coo o undo ced e ce toet. pee detenese po ua ces e so se ocuta y l ohe o scu ces paee e  e so so a a e e  u aes de ae apaecido en e hizote as eseas e seas Peo si eas  eas aledo de os anos de aci aci ope  oche och e y iea  dí encadeado suge su ge  luz ydeFebo heeso hee  susdos dadoosconepa dados o s ojos os ojo s cuaos  sodos

[R

 3



¿ co es qe t le dje- esta de odas s v p  ven a a soedd de es s c ído de ao cieo p  estieo? ¿cso tú bin omo yo quees se cus ad e sos ímenes? ¿Poía ía yo yo cmti ejte ej te hjo  ío?  ecga eson son  no podí cmt i otigo que aea. aus¿o de ¿Po obe cay sobe i? o a io iosoía soía o o podí io a i obe eja e ja soo en s cino a iocente ¿odía yo te se huie de cusad? ¿O sobecogee de espanto como si huie pecedetes? s? ¿ees qe es a pie ez cede go si pecedete  s costubes costubes hosig   s biduí? ¿s que e s s e e os antiguos  antiguos en tiempos t iempos teioes a  i igo P n n sostue os os cotes co  sizn s izn de os ecos? Y uo ví t ¿o qed ite su eso es o tes co yud í de u u  ee n njs js?? ego  cus de os epcúeos peo y e pop o de os estoicos y deás secs despus iieo ano pudeo pudeo o et l een de l sab ua qe  bía ejo4  coo ttn de aete e de  pes  esa de mis gits y ptaeo s  úca que yo a tejio  tejio cog is ceyedo mnoss y mno y levándose levándo joes de e se do que e se había etegdo toee  elos Luego peceo vestidos co os espojos e i etet etet y a igoanc cey cey que ea es íos evndo  eo  uos de los no  coss e  pue  si o h egdo co egd o s  s ti e exio de de

mne a a auy uyetdos etdos y os nboe  e  isa mnea de s ojos e ea o   de eo y dgí i mete  descubi el oso de m dc. Volví ms ojos ha h a ela y    j j am amne. ne. ude ude econoela econoe la coo   angu odiz odiz  a que dsde s años de adoescente ado escente e e aa ecibdo ecibdo en s asa asa     osofía osofía

4. Aarc aí la si d ósos y sculas d ooía u ocio

   ls Nrds   as as rlacionaas on los fnóos d  y d l naurlza, co l to la stad stad t

onsdra susstocs asros Tals son Sócras, Plaón Arstóls as  los cúros y otras scs «qu hciron cuanto ion or arrbaar [a la losofía] la hnca  la saría». or la raió  ocio véas Introducón  8