Estudios sobre el Estado de Derecho y la democracia Ernst Wolfgang Bockenforde Traducción de Rafael de Agapito Serrano
E
O
T
O
R
A
L
T
R
O
T
T
A
COLECCiÓN ESTRUCTURAS Y PROCESOS Serie Derecho Conseio Asesor: Perfecto Andrés Joaquín Aparicio Antonio Baylos Juan Ramón Capella Juan Terradillos
© Editorial Trotta, S.A., 2000 Sagasta, 33.28004 Madrid Teléfono: 91 593 9040 Fax: 91 593 91 11 E-mail:
[email protected] http://VV\NW.trotta.es
© Suhrkamp Verlag, Frankfurt a: M., 1991 para el capítulo cEntstehung und Wandel des Rechtsstaatsbegriffs» de la obra Recht, Staat, Freiheit © Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. M., 1991 para los capítulos cDemokratie als Verfassungsprinzip», cDemokratie und Reprasentation. Zur Kritik der heutigen Demokratiediskussion», cDie verfassungsgebende Gewalt des Volkes - Ein Grenzbegriff des Verfassungsrechts» de la obra Staat, Verfassung, Demokratie © Ernst WoIfgang B6ckenforde, 1993 para el artículo cAnmerkungen zum Begriff Verfassungswandel» Diseño Joaquín Gallego ISBN: 84-8164-397-1 Depósito Legal: P-244/2000 Impresión Simancas Ediciones, S.A.
CONTENIDO
Prólogo: Rafael de Agapito Serrano
.
9 17 ./47
Origen y cambio del concepto del Estado de Derecho . La democracia como principio constitucional . Democracia y representación. Crítica a la discusión actual sobre la democracia . El poder constituyente del pueblo. Un concepto límite del Derecho constitucional . Notas sobre el concepto de «cambio constitucional» .
133 .
Fuentes Índice
197 199
. .
159 . ' 181
LA DEMOCRACIA COMO PRINCIPIO CONSTITUCIONAL
La democracia, como la forma de Estado y de Gobierno que establece la Ley Fundamental en su artículo 20.1 y 2, está vinculada al principio de la soberanía popular y hace que este asuma una configuración determinada. Su contenido es el de que el poder del Estadº__h-ª-_.º~. _ -ª!.~~~.~Jª~~~ de taLt.º-~illª_q!!~....I~,!!!-º_~~ __º!Kªº!z~fi.º~ como su ej~rcicio d~~i.Y~!!.2..ieITIQ!~--ºe lé!.-Yº!!lnt~el__ pg~bl