¿Utiliza todavía el raspado manual? ¡Es hora de cambiar a BioSonic® S1! • El raspado ultrasónico es hasta un 34% más rápido que el manual, por eso es mucho más económico su uso • El raspado ultrasónico provoca una menor pérdida de la supercie del diente y de la sustancia de la raíz, al tiempo que crea una supercie más limpia y suave • La cavitación piezo ultrasónica permite eliminar con mayor efectividad el biolm y las bacterias nocivas • Las 3 opciones digitales preprogramadas proporcionan versatilidad para los procedimientos de raspado general, periodoncia y endodoncia
¿Por qué Elegir el Raspado Piezo Ultrasónico en lugar del Manual?
• Mejores resultados y en menos tiempo que con el raspado manual • Un activo excelente porque proporciona un paquete completo para los procedimientos de Raspado General, Periodoncia y Endodoncia • Una amplia selección de puntas: todas las opciones que necesita al alcance de su mano
• La unidad incluye seis puntas
Raspado Piezoeléctrico versus Raspado Manual • El raspado piezoeléctrico es hasta un u n 34% más rápido que el raspado manual gracias al Movimiento Piezoeléctrico. 1
• Se produce una menor eliminación de la supercie de la raíz y de la sustancia dental que con el raspado manual, proporcionando una supercie radicular más limpia y suave. 2
Efecto Piezoeléctrico Cavitacional • Efecto ultrasónico cavitacional del raspado: elimina de forma eciente y ecaz los depósitos duros y el biolm subgingival, al tiempo que ofrece un mayor rendimiento en las furcaciones severas a moderadas en comparación con el raspado manual. 3,4,5
Puntas Ultrasónicas Ultrasónicas versus Puntas para Raspado Manual • Las puntas ultrasónicas, más delgadas que las puntas para el raspado manual, pueden acceder por entradas de furcaciones de sólo 0,63 de ancho. • La punta de las Curetas de Raspado Gracey usadas en los raspadores manuales es de 0,76 mm, lo que limita el raspado manual en más de de la mitad de los premolares del maxilar superior e inferior. 6,7
1
Copulos TA, Low SB, Walker CB, Trebilcock YY, Hefti AF. Comparative analysis between a modied ultrasonic tip and hand instruments on clinical parameters of periodontal disease. J Periodontol. 1993;64:694–700. 1993;64:694–700. 2
Kawashima H, Sato S, Kishida M, Ito K. A comparison of root surface instrumentation using two piezoelectric ultrasonic scalers and a hand scaler in vivo. J Periodontal Res. 2007;42(1):90–5. 2007;42(1):90–5. Ritz L , Hefti AF, Rateitschak KH. An in vitro investigation on the loss of root substance in scaling with various instruments. J Clin Periodontol. 1991;18 (9):643–47. 3
http://www.ineedce.com/courses/1435/PDF/Efcncy_Effctvnss.pdf
4
Westfelt E. Rationale of mechanical plaque control. J Clin Periodontol. 1996;23(3 Pt 2):263–267.
5
Position paper: sonic and ultrasonic scalers in periodontics. Research, Science and Therapy Committee of the American Academy of Periodontology Periodontology.. J Period ontol. 20 00; 71(11):1792–1801 71(11):1792–1801.. 6
Bower, RC. Furcation morphology relative to periodontal treatment. Furcation entrance architecture. J Periodontol. 1979. 50 (1):23–27.
7
Edition), Ultrasonic and Sonic Ins trumentation, p573. Gehrig JN. Fundamentals of Periodontal Instrumentation & Advanced Root Instrumentation (5th Edition),
¡Múltiples Opciones desde el Principio!
G
Procedimientos Generales de Raspado
Fundamental para eliminar el cálculo supragingival grueso e interdental. Durante el uso del Raspador Piezo Ultrasónico BioSonic S1, las ondas de alta frecuencia generadas dentro de la pieza de mano hacen que la punta vibre a 28.000 28.00 0 ciclos por segundo, ayudando a eliminar el cálculo y el biolm nocivo de la supercie dental. La unidad incluye cuatro puntas General Scaling.
P
Procedimientos Periodónticos Imprescindible para eliminar el cálculo subgingival. El uso del Raspador Piezo Ultrasónico BioSonic S1 es importante para el control de la periodontitis, porque ayuda a eliminar los agentes causantes de la inamación, manteniendo el periodonto libre de la enfermedad. Los procedimientos del raspado periodóntico eliminan la placa, el cálculo y el sarro de las supercies de las raíces de los dientes. La unidad incluye una punta Perio. E
Procedimientos Endodónticos Imprescindible para su uso en la limpieza del canal radicular. Durante el proceso de la limpieza, el Raspador Piezo Ultrasónico BioSonic S1 produce cavitación, lo que permite eliminar con ecacia los trozos de dentina y disolver las sustancias orgánicas con un efecto bactericida. Esta cavitación también mejora la capacidad de limpieza en las zonas endodónticas estrechas y curvas. La unidad incluye una punta Endo y cuatro limas de NiTi-U.
Características Adicionales: • El reconocimiento automático y digitalmente controlado de la frecuencia garantiza siempre el funcionamiento de la unidad a la frecuencia óptima • El ltro metálico reutilizable impide la entrada de los restos permitiendo un ujo eciente del agua
Soporte para Puntas
• La Pieza de Mano está fabricada de aleación de titanio, por lo que es extremadamente duradera y desinfectable en autoclave Filtro de Metal
INFORMACIÓN DE PEDIDOS
ESPECIFICACIONES TÉCNICA TÉCNICAS S
USP100A
USP100IA
Potencia de entrada: 100V - 240V - 50/60 Hz 1,2A (máx.) Entrada unidad principal: 30V DC 1,3A Potencia de salida: 3W o 20W Frecuencia: 28K Hz ± 3K Hz Presión del suministro de agua: 0,01 - 0,5 MPa
Raspador Piezo Ultrasónico BioSonic S1 con clavija tipo IA (Australia)
Puntas S1 Piezo: Series S-Select
Raspador Piezo Ultrasónico BioSonic S1 con clavija tipo A (EEUU) USP100C
Raspador Piezo Ultrasónico BioSonic S1 con clavija tipo C (EURO) USP100G
Raspador Piezo Ultrasónico BioSonic S1 con clavija tipo G (GB) USP100AJ
Raspador Piezo Ultrasónico BioSonic S1 con clavija tipo A (Japón) EL PAQUETE INCLUYE: 6 puntas con la unidad (2x USS1S, USS2S, USS4S, USP1S, USE1S), 1 llave para punta, 1 llave Endo, 4 limas en U NiTi Endo, 1 soporte para puntas, 1 fltro de metal reutilizable
®
Puntas Piezo BioSonic ¡Todas las opciones que necesita al alcance de su mano! PUNTAS GENERAL SCALING
Series S-Select Series E-Select Nivel de potencia (Recomendado)
USS1S USS1E
USS2S USS2E
USS3S USS3E
USS4S USS4E
USS5S USS5E
USS6S USS6E
Bajo/Medio
Bajo/Medio
Bajo/Medio
Bajo/Medio
Bajo/Medio
Bajo/Medio
PUNTAS PERIO
Series S-Select Series E-Select Nivel de potencia (Recomendado)
USP1S USP1E
USP2S USP2E
USP3S USP3E
USP4S USP4E
USP5S USP5E
USP6S USP6E
USP7S USP7E
USP8S USP8E
Bajo
Bajo/Medio
Bajo/Medio
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
PUNTAS ENDO
Series S-Select Series E-Select Nivel de potencia (Recomendado)
USE1S USE1E
USE2S USE2E
USE3S USE3E
USE4S USE4E
USE5S USE5E
Bajo
Bajo
Bajo/Medio
Bajo
Bajo
PUNTAS PREP CAVID C AVIDAD AD
Series S-Select Series E-Select Nivel de potencia (Recomendado)
USC1S USC1E
USC2S USC2E
USC3S USC3E
USC4S USC4E
USC5S USC5E
Bajo/Medio
Bajo/Medio
Bajo/Medio
Bajo/Medio
Bajo/Medio
Series S-Select = Rosca estilo Satelec* Series E-Select = Rosca estilo EMS*
Coltène/Whaledent Inc.
Coltène/Whaledent AG
Representante autorizado en UE:
Coltène/Whaledent website:
235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, OH 44223 / EE. UU. Tel. EE. UU. y Canadá 1 800 221 3046 + 1 330 916 8800 Fax +1 330 916 7077
[email protected]
Feldwiesenstrasse 20 Feldwiesenstrasse 9450 Altstätten / Suiza Tel. +41 (0)71 757 53 00 Fax +41 (0)71 757 53 01
[email protected]
Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG
www.coltenewhaledent.com
*Satelec y EMS no son marcas registradas de Coltène/Whaledent Inc.
Raiffeissenstrasse 30 Raiffeissenstrasse 89129 Langenau / Germany Tel. +49 (0)7345 805 0 Fax +49 (0)7345 805 201
[email protected]
A 3 0 3 0 3 N / P
