BIOETICA

 

I@ LFAÆTFG@ I` lfaætfg` es i` r`m` de i` ætfg` que se dedfg` ` praveer ias prfogfpfas p`r` i` gaodugt` garregt` dei bum`oa respegta ` i` vfd`, t`ota de i` vfd` bum`o` gama de i` vfd` oa bum`o` (`ofm`i y vejet`i), `sí gama `i `mlfeote eo ei que puedeo d`rse gaodfgfaoes `gept`lies p`r` i` vfd`. Eo su seotfda màs `mpifa, i` lfaætfg`, ` dfcereogf` de i` ætfg` mædfg`, oa se ifmft` `i àmlfta mædfga, sfoa que fogiuye tadas ias praliem`s ætfgas que tfeoeo que ver gao i` vfd` eo jeoer`i, exteodfeoda de est` m`oer` su g`mpa ` guestfaoes rei`gfao`d`s gao ei medfa `mlfeote y `i tr`ta delfda ` ias `ofm`ies. We b`o carmui`da uo` serfe de decfofgfaoes respegta ` i` dfsgfpifo` de i` Lfaætfg`, sfeoda uo` de eii`s i` `dapt`d` par i` Uofd`d \ejfao`i de Lfaætfg` dei` A^W, gao sede eo W`otf`ja de Gbfie y que, madfcfg`d` par ei W.K. @icaosa Ii`oa Esgal`r eo uo` revfst` de i` espegf`ifd`d, decfoe ` i` Lfaætfg` gama "ei usa gre`tfva dei dfàiaja foter y tr`osdfsgfpifo`r eotre gfeogf`s de i` vfd` y v`iares bum`oas p`r` carmui`r, `rtfgui`r y, eo i` medfd` de ia pasflie, resaiver `ijuoas de ias praliem`s pi`ote`das par i` fovestfj`gf÷o y i` foter foterveo veogf÷ gf÷o o sal salre re i` vfd vfd`, `, ei med medfa fa `ml `mlfe feote ote y ei pi`oe pi`oet` t` Tfe Tferr` rr`".0 ".0 Wf Wfo o em eml` l`rja rja,, g`l g`le e dest`g`r, que y` eo 06:2, ei Heooedy Fostftute de i` Uofversfd`d kesuft` de Jearjetawo eo Est`das Uofdas, b`lí` pulifg`da i` prfmer` Eogfgiapedf` de Lfaætfg` eo gu`tra vaiûmeoes, dfrfjfd` par Z`rreo \efgb, uo te÷iaja g`t÷ifga, daode se decfoe ` i` Lfaætfg` gama ei "estudfa sfstemàtfga de i` gaodugt` bum`o` eo ei àre` de i`s gfeogf`s de i` vfd` y i` s`iud, ex`mfo`da ` i` iuz deias v`iares y prfogfpfas mar`ies". ^\FOGF^FAW CUOD@MEOT@IEW DE I@ LFAÆTFG@   Eo 06:6, ias lfaetfgfst`s Tam I. Le`ugb`mp y K`mes C. Gbfidress, decfoferao ias gu`tra prfogfpfas prfogfpf as de i` lfaætfg`; `utaoamí`, oa m`iecfgeogf m`iecfgeogf` ` ,leoecfgeogf` y kustfgf`. IAW GU@T\A ^\FOGF^FAW DECFOFDAW ^A\ LE@UGB@M^ V GBFID\EWW WAO;   ^\FOGF^FA DE @UTAOAMÍ@ I` `utaoamí` expres` i` g`p`gfd`d p`r` d`rse oarm`s a reji`s ` uoa mfsma sfo fociueogf` de presfaoes extero`s a fotero`s. Ei prfogfpfa de `utaoamí` tfeoe uo g`ràgter fmper`tfva y dele respet`rse gama oarm`, exgepta gu`oda se d`o sftu`gfaoes eo que i`s persao`s pued`o oa ser `ut÷oam`s a preseoteo uo` `utaoamí` dfsmfoufd` (persao`s eo est`da vejet`tfva a gao d`ða gerelr`i, etg.), eo guya g`sa serà oeges`rfa kustfcfg`r par quæ oa exfste `utaoamí` a parquæ æst` se eogueotr` dfsmfoufd`. Eo ei àmlfta mædfga, ei gaoseotfmfeota focarm`da es i` màxfm` expresf÷o de este prfogfpfa de `utaoamí`, gaostftuyeoda uo deregba dei p`gfeote y uo

 

deler dei mædfga, pues i`s precereogf`s y ias v`iares dei eocerma sao prfmardf`ies desde ei puota de vfst` ætfga y supaoeo que ei alketfva dei mædfga es respet`r est` `utaoamí` parque se tr`t` de i` s`iud dei p`gfeote. ^\FOGF^FA DE LEOECFGEOGF@  Alifj`gf÷o de `gtu`r eo leoecfgfa de atras, pramavfeoda sus iejítfmas fotereses y suprfmfeoda prekufgfas. Eo medfgfo`, pramueve ei mekar foteræs dei p`gfeote pera sfo teoer eo gueot` i` apfof÷o de æste. Wupaoe que ei mædfga pasee uo` carm`gf÷o y gaoagfmfeotas de ias que ei p`gfeote g`rege, par ia que `quæi s`le (y par t`ota, degfde) ia màs gaoveofeote p`r` æste. Es degfr "tada p`r` ei p`gfeote pera sfo gaot`r gao æi". Uo prfmer alstàguia `i `o`ifz`r este prf prfogf ogfpf pfa a es que que des desest estfm` fm` i` ap apfof fof÷o ÷o dei dei p` p`gfe gfeote ote,, prf prfmer mer fovai fovaiugr ugr`d `da a y `ce `cegt` gt`da da par i` sftu` sftu`gf÷ gf÷o, o, pre presgf sgfod odfeo feoda da de su apf apfof of÷o ÷o del delfd fda a ` su c`it` c`it` de gao gaoagf agfmfe mfeota otass mæd mædfga fgas. s. Wfo eml`rja, i`s precereogf`s fodfvfdu`ies fodfvfdu`ies de mædfgas y de p`gfeotes puedeo dfsgrep`r respegta ` quæ es perkufgfa y quæ es leoecfgfa. ^ar eiia, es dfcígfi deceoder i` prfm`gí` de este prfogfpfa, pues sf se tam`o degfsfaoes mædfg`s desde æste, se dek`o de i`da atras prfogfpfas vàifdas gama i` `utaoamí` a i` kustfgf`. ^\FOGF^FA DE OA M@IECFGEOGF@ (^\FMUM OAO OAGE\E)  @lsteoerse foteogfao`d`meote de re`ifz`r `ggfaoes que pued`o g`us`r d`ða a perkudfg`r ` atras. Es uo fmper`tfva ætfga vàifda p`r` tadas, oa s÷ia eo ei àmlfta lfamædfga sfoa eo tadas ias segtares de i` vfd` bum`o`. Eo medfgfo`, sfo eml`rja, este prfogfpfa dele eogaotr`r uo` foterpret`gf÷o `degu`d` pues ` veges i`s `gtu`gfaoes mædfg`s d`ð`o p`r` alteoer uo lfeo. Eotaoges, de ia que se tr`t` es de oa perkudfg`r fooeges`rf`meote ` atras. Ei `oàifsfs de este prfogfpfa v` de i` m`oa gao ei de leoecfgeogf`, p`r` que prev`iezg` ei leoecfgfa salre ei perkufgfa. I`s fmpifg`gfaoes mædfg`s dei prfogfpfa de oa m`iecfgeogf` sao v`rf`s; teoer uo` carm`gf÷o te÷rfg` y pràgtfg` rfjuras` y `gtu`ifz` `gtu`ifz`d` d` perm`oeotemeote p`r` dedfg`rse `i ekergfgfa pracesfao`i, fovestfj`r salre tr`t`mfeotas, pragedfmfeotas a ter`pf`s ouev`s, p`r` mekar`r ias y` exfsteotes gao alketa de que se`o meoas daiarasas y iesfvas p`r` ias p`gfeotes8 `v`oz`r eo ei tr tr`t `t`m `mfe feot ota a de deii da daia iar8 r8 evft evft`r `r i` me medf dfgf gfo` o` de dece ceos osfv fv` ` y, gao gao eiia eiia,, i` mu muititfp fpififg` g`gf gf÷o ÷o de pragedfmfeotas pragedfmf eotas y/a tr`t`mfeotas fooeges`rfas. @^@\ @^ @\EG EGE E ^A ^A\ \ ^\ ^\FM FME\ E\@ @ SE SE[ [ EO EI FOCA FOCA\M \ME E LE LEIM IMAO AOT T (0 (06:2 6:2). ).^\ ^\FOG FOGF^ F^FA FA DE KUWTFGF@

 

 Tr` Tr`t`r t`r ` g`d g`d` ` uoa uoa gam gama a gar garres respa paod` od`,, gao i` cfo`i cfo`ifd` fd`d d de dfsmf dfsmfou oufr fr i`s sftu`g sftu`gfao faoes es de desfju`id`d (fdeai÷jfg`, sagf`i, guitur`i, egao÷mfg`, etg.). Eo ouestr` sagfed`d, `uoque eo ei àmlfta s`oft`rfa i` fju`id`d eotre tadas ias bamlres es s÷ia uo` `spfr`gf÷o, se preteode que tadas se`o meoas desfju`ies, par ia que se fmpaoe i` alifj`gf÷o de tr`t`r fju`i ` ias fju`ies y desfju`i ` ias desfju`ies p`r` dfsmfoufr i`s sftu`gfaoes de desfju`id`d. Ei prfogfpfa de kustfgf` puede desdali`rse eo das; uo prfogfpfa carm`i (tr`t`r fju`i ` ias fju`ies y desfju`i ` ias desfju`ies) desfju`ie s) y uo prfogfpfa m`terf`i (determfo`r i`s g`r`gterístfg`s reiev`otes p`r` i` dfstrflugf÷ dfstrflugf÷o o de ias regursas s`oft`rfas; oegesfd`des persao`ies, mærfta, g`p`gfd`d egao÷mfg`, escuerza persao`i, etg.).I`s paiítfg`s pûlifg`s se dfseð`o de `guerda gao gfertas prfogfpfas m`terf`ies de  kustfgf`. Eo Esp`ð`, par ekempia, i` `sfsteogf` s`oft`rf` es te÷rfg`meote uofvers`i y jr`tuft` y està, par t`ota, l`s`d` eo ei prfogfpfa de i` oegesfd`d. Eo g`mlfa, eo Est`das Uofdas i` m`yar  p`rte de i` `sfsteogf` s`oft`rf` de i` pali`gf÷o està l`s`d` eo ias sejuras fodfvfdu`ies gaotr`t`d gaot r`t`das as gao gamp gamp`ðí` `ðí`ss prfv prfv`d`s `d`s de `sfs `sfsteogf teogf` ` mædf mædfg`. g`. ^`r` exgiuf exgiufrr gu`i gu`iqufe quferr tfpa de `rlftr`rfed`d, es oeges`rfa determfo`r quæ fju`id`des a desfju`id`des se v`o ` teoer eo gueot` p`r` determfo`r ei tr`t`mfeota que se v` ` d`r ` g`d` uoa. Ei eocerma esper` que ei mædfga b`j` tada ia pasflie eo leoecfgfa de su s`iud. ^era t`mlfæo dele s`ler que i`s `gtu`gfaoes mædfg`s estào ifmft`d`s par uo` sftu`gf÷o fmpuest` `i mædfga, gama fotereses iejítfmas de tergeras. I` rei`gf÷o mædfga-p`gfeote se l`s` cuod`meot`i cuod`meot`imeote meote eo ias prfogfpfas de leoecfgeogf` y de `utaoamí`, pera gu`oda estas prfogfpfas eotr`o eo gaocifgta, ` meouda par

i`

esg`sez

de

regursas,

es

ei

prfogfpfa

de

kustfgf`

ei

que

eo kue kueja ja p`r` medf medf`r `r eotre eii eiias. as. Eo g`ml g`mlfa, fa, i` paií paiítfg` tfg` s`of s`oft`rf` t`rf` se l`s` eo eipr eiprfogf fogfpfa pfa

eotr` de

 kustfgf`, y serà t`ota màs kust` eo gu`ota que gaosfj` uo` m`yar fju`id`d de apartuofd apartuofd`des `des p`r` gampeos`r i`s desfju`id`des. GA\\FEOTEW V TEODEOGF@W EO I@ LFAÆTFG@   @) LFAÆTFG@ ^E\WAO@IFWT@.  ^`rte de i` dfjofd`d gama v`iar prapfa de i` persao`, Ei cuod`meota de i`s arfeot`gfaoes que deleo `pay`r i`s prapuest`s de saiugf÷o ` ias dfiem`s ætfgas se eogueotr` eo i` o`tur`iez` bum`o` y` que i` persao` es ei geotra. L) LFAÆTFG@ GAOWEOWU@IFWT@ A GFSFI; We l`s` eo ias pastui`das de i` ii`m`d` ’Ætfg` de míofmas” que prapaoe uo gaokuota de oarm`s ` gumpifr par tadas ias mfemlras de i` sagfed`d y que serí` pradugta dei gaoseosa sagf`i eo taroa ` gfertas p`ràmetras míofmas de gaovfveogf`.

 

G) LFAÆTFG@ GIÍOFG@;  Est` esguei` sfjue ei eocaque lfamædfga que se d` ` p`rtfr dei `v`oge eo ei gaoagfmfeota gfeotícfga y tegoai÷jfga respegta de su `pifg`gf÷o eo ias dfcereotes àmlftas de i` s`iud bum`o`. D) LFAÆTFG@ WAGF@I; Wu ge geot otra ra de fote foteræ ræss es i` pr pral alie iemà màtftfg` g` de i` kust kustfg fgf` f` y ei des` des`rr rrai aiia ia sagf sagf`i `i gama gama ei mekar`mfeota de i`s gaodfgfaoes de vfd` de i` pali`gf÷o eo equfiflrfa gao ei medfa eo que foter`gtû`. E) LFAÆTFG@ T\@OWDFWGF^IFO@\;  Este estudfa `l`rg` oa saia i` vfd` bum`o`, sfoa i`s demàs exfsteotes y su foter`ggf÷o gao ias sfstem`s dfoàmfgas. G@WA GIFOFGA 0

Uo` seðar` `o`ic`let` p`degí` de ias sfjufeotes p`taiají`s df`joastfg`s; sfd`, sícfifs y p`rhfosao `v`oz`da. Creote ` esta i` p`gfeote delí` ser baspft`ifz`d` ` cfo de serie re`ifz`da uo tr`t`mfeota p`r` i` sícfifs. ^era ei mfsma baspft`i eo daode se ie b`rí` ei tr`t`mfeota es qufeo i` derfv` uo geotra de `teogf÷o prfm`rf` gao uo` ví` veoas` perfcærfg` fost`i`d`, ia `oterfar par matfva de que eo ese mameota oa exfstí`o gupas de g`m`s.  I` p`gfeote `gude `i geotra de `teogf÷o prfm`rf`, y es `bí eo daode ie dfgeo que ei tr`t`mfeota p`r` i` sícfifs gaosfstí` eo foyeggfaoes de peofgfifo` g`d` 3 bar`s, y que p`r` eiia padí` `sfstfr `i gaosuitarfa gu`oda i`s foyeggfaoes ie tag`r`o eotre i`s 2;>> y 0:;7> brs. (bar`rfa de `teogf÷o dei gaosuitarfa), pera ie eoc`tfz`rao ` i` p`gfeote que cuer` dei bar`rfa de `teogf÷o dei gaosuitarfa, er` eii` persao`imeote qufeo delí` b`gerse g`rja de i` `dmfofstr`gf÷o de medfg`meota eodaveoasa. ^`r` eiia i` bfgferao cfrm`r uo gaoseotfmfeota focarm`da ei gu`i degí` que i` p`gfeote er` tat`imeote respaos`lie de i`s pasflies gampifg`gfaoes que pudfese teoer gao ei tr`t`mfeota cuer` dei gaosuitarfa.  Ei gaosuitarfa se eog`rj÷ de eovf`r ` i` p`gfeote b`gf` uo` eocermer` p`r` que æst` ie eoseð`r` i` `dmfofstr`gf÷o de peofgfifo` eodaveoas`.   Eo este g`sa oas v`mas eocreot`das `ote uo praliem` eo daode i` eocermer` c`it` ` i` ætfg` pracesfao`i eo tada mameota.   I` pracesfao`i de eocermerí` fogurre eo prfmer` fost`ogf` eo ei fogumpifmfeota dei ^rfogfpfa de Leoecfgeogf`, ei gu`i fmpifg` ’oa b`geries d`ða ` i`s persao`s” y `demàs ’gaotrflufr ` su lfeoest`r”.

 

I` eocermer` `i ver i`s gaodfgfaoes de s`iud de i` p`gfeote, teodrí` que b`lerse oej`da ` eoseð`rie ` i` p`gfeote ` `dmfofstr`rse i` foyeggf÷o, parque `i eoseð`rie, oa est`l` pratejfeoda of gaostftuyeoda `i lfeoest`r de i` p`gfeote, `i gaotr`rfa qufzàs padrí` b`ler `jr`v`da ei est`da de s`iud de i` p`gfeote. T`mlfæo se fogurre eo ei fogumpifmfeota dei ^rfogfpfa de Oa M`iecfgeogf`. Este prfogfpfa ætfga de i` "oa m`iecfgeogf`" se l`s` eo ei prfogfpfa bfpagràtfga ^rfmum oao oagere (`ote tada oa o a b`ger d`ða). Eo este g`sa se puede ver que i` eocermer` ie est`l` b`gfeoda uo jr`o d`ða ` i` p`gfeote par ei begba de tr tr`t `t`rs `rsee de uo uo`` pe pers rsao ao`` gao gao p` p`rh rhfos fosao ao,, es esta ta b`ge b`ge fmpa fmpasf sfli liee uo` uo` ga garr rreg egt` t` `dmf `dmfof ofst str` r`gf gf÷o ÷o de medfg`meota eodaveoasa. Delemas degfr que, `ûo eo ei e i g`sa de que i` p`gfeote bulfese sfda g`p`z de `dmfofstr`rse ei medfg`meota par sf sai`, i` peofgfifo` oa es gaosfder`da uo medfg`meota que gure tat`imeote i` sícfifs.  Semas `demàs ei fogumpifmfeota dei ^rfogfpfa de Kustfgf`; I` kustfgf` eo i` `teogf÷o de eocermerí` oa se recf recfere ere sai sai`me `meote ote ` i` dfs dfspao paoflf flfifd ifd`d `d y utfifz utfifz`gf `gf÷o ÷o de reg regursa ursass cís císfga fgass y lfa lfai÷j i÷jfga fgas, s, sfoa sfoa ` i` s`tfsc`ggf÷o de i`s oegesfd`des làsfg`s de i` persao`, que se tr`dugeo eo uo tr`ta bum`oa. Eo ei g`sa se alserv` tada ia gaotr`rfa, i` eocermer` gumpif÷ uo` ardeo, i` gu`i ` kufgfa de gu`iqufer persao` er` `ija err÷oea y i` que padí` g`us`r mugba d`ða. We `jrej` t`mlfæo que i` pracesfao`i de eocermerí` oa jestfa jes tfao÷ o÷ ei g`s g`saa de i` seð seðar` ar` p`r p`r`` b`l b`ler er pad padfda fda s`t s`tfsc fsc`ge `gerr sus oegesf oegesfd`de d`dess `ce `cegtf gtfv`s v`s,, sagf`i sagf`ies, es, psfgai÷jfg`s y lfai÷jfg`s, y` que i` p`gfeote er` uo` persao` que oa gaot`l` gao c`mfif`res y se tr`t`l` de uo` persao` gao WFD@ Fogumpifmfeota de prudeogf`; Gaosfste eo eiejfr ias medfas `prapf`das p`r` cfoes dfjoas, es degfr, `quí, i` eocermer` fovaiugr`d`, delf÷ b`ler jestfao`da quæ apgf÷o er` i` màs `degu`d` p`r` i` p`gfeote parque gi`r`meote ia que se bfza gao eii` oa cue ia mekar.  Ætfg` dei gufd`da; Eo ei g`sa preseot`da i` eocermer` dek÷ de i`da v`iares ætfgas que estào muy ifj` ifj`da dass ga gaoo i` æt ætfg fg`` dei gufd gufd`da `da gama gama sao; sao; I` eocer eocerme mer` r` ga gaot otrf rfluy luyee ` pra pratej tejer er `i p`gf p`gfeot eotee \espaos`lfifd`d de i` eocermer`- I` eocermer` dele m`oteoer su gampeteogf` pracesfao`i - I` eocerm eoc ermer` er` gai gai`la `lar`r r`ràà eo ias escuer escuerzas zas teodfe teodfeotes otes ` pres preserv erv`r `r ei med medfa fa bum bum`oa `oa de ias c`g c`gtar tares es `mlfeot`ies y atras rfesjas @o`ifz`oda ei g`sa gama jrupa, iiej`mas ` i` gaogiusf÷o que i` eocermer` p`s÷ ` iiev`r mugbas prfogfpfas prfog fpfas ætfga ætfgas, s, peos`mas que ouog` teodrí teodrí`` que b`ler sejufda i` ardeo de eoseð` eoseð`rie rie ` i` p`gfeote g÷ma `dmfofstr`r i` foyeggf÷o. I` eocermer` es p`rte fmpart`ote dei equfpa de s`iud y su deler er` b`ler gameot`da ei g`sa, begba que oa ie p`regí` lfeo y que exfstí`o atr`s `itero`tfv`s p`r` tr`t`r ` i` p`gfeote, gama par ekempia; ei b`ler jestfao`da que i` p`gfeote cuer` `gept`d` eo `ijûo baj`r daode gufd`r`o de p`gfeotes gao WFD@ a gao p`rhfosao a eo ûitfma g`sa sujerfr gaotr`t`r ` persao`i que pudfese b`lerie `dmfofstr`da ei medfg`meota cuer` dei bar`rfa de `teogf÷o dei gaosuitarfa.  Tada teodrí` que b`lerse re`ifz`da sfempre vei`oda par i` mekarí` de i` p`gfeote y s`tfsc`gfeoda sus oegesfd`des, que gama eocermer`s es ouestra rai prfogfp`i. G@WA GIFOFGA <

Este g`sa tr`t` de das berm`o`s `duit`s m`yares, i`s gu`ies vfví`o sai`s eo uo` g`s`, i` gu`i est`l` eo m`i`s gaodfgfaoes jeoer`ies. Uo` de eii`s, i` m`yar p`degí` de gàoger ÷sea, df`joastfga que saia er`

 

s`lfda par i` berm`o` meoar, oa `sí par i` persao` que ia p`degí`. I` atr` `ogf`o` (berm`o` meoar) er` su gufd`dar` i` gu`i recfrf÷ teoer praliem`s de s`iud, eii`s er`o vfsft`d`s par ei bfka de i` berm`o` m`yar qufeo ies iiev`l` gamfd` y dfoera p`r` p`j`r i`s gueot`s.  I`s berm`o`s se eogaotr`l`o fo`sfsteotes b`ge uo tfempa eo ei gaosuitarfa. Ei gàoger ia tr`t`l`o gao p`r`get`mai, de ias gu`ies fojerí` uoas 3 gamprfmfdas `i dí`. Est` bfstarf` cue alserv`d`s par das estudf`otes de eocermerí` gu`oda re`ifz`l`o uo` vfsft` damfgfif`rf`, eii`s `i ver ia agurrfda gao i`s das `ogf`o`s ia gamuofg`rao eo ei geotra de `teogf÷o prfm`rf` (eo ei que se eogaotr`l`o re`ifz`oda su pràgtfg`) ` i` eocermer` que est`l` ` g`rja de eii`s, pera està ies respaodf÷ que esa er` uo ’iía” parque er` ei bfka que oa dese`l` que i`s `ogf`o`s se tr`t`r`o y que eii` oa se querí` fovaiugr`rse eo uo tem` kudfgf`i, que ia mekar er` dek`r i`s gas`s `sí. @quí vemas que i` eocermer` p`s` ` iiev`r ei prfogfpfa de leoecfgeogf` ei que fmpifg` gaotrflufr `i lfeoest`r lfeoes t`r de i`s p`gfeo p`gfeotes, tes, parque est`s das `ogf `ogf`o`s `o`s estào vfvf vfvfeoda eoda eo muy m`i`s gaod gaodfgfao fgfaoes es de vfvfeod`, vfvfe od`, sagf`i sagf`ies es y de s`iud, i` praces pracesfao`i fao`i de eocermerí` `uo est`oda `i t`ota de i` sftu`gf÷ sftu`gf÷oo de i`s `ogf`o`s, oa b`ge o`d` par pratejeri`s.  Fogumpifmfeota dei prfogfpfa de oa m`iecfgeogf`. Gama se dfka eo ei g`sa, i` berm`o` m`yar p`dege de uo gàoger ÷sea, ei gu`i es muy daiarasa y oegesft` de draj`s muy cuertes p`r` `ifvf`r este daiar. @ su vez teoemas ` i` berm`o` meoas, i` gu`i gumpie ei rai de gufd`dar` y qufeo t`mlfæo se eogueotr` eocerm` y g`os`d`. Es `sí gama vemas que ei `gtu`r de eocermerí` està g`us`oda mugba d`ða ` est`s `ogf`o`s `i oa re`ifz`r uo` foterveogf÷o que garrespaode gao ei cfo de iajr`r dfsmfoufr ei d`ða císfga y psfgai÷jfga que eii`s estào vfvfeoda.  Fogumpifmfeota dei ^rfogfpfa de Kustfgf`. Eo este g`sa vemas que ei `gtu`r de eocermerí` p`r` i` s`tfsc`ger i`s oegesfd`des lfapsfgasagf`ies de i`s `ogf`o`s oa exfste, es degfr i` eocermer` oa tfeoe i` foteogf÷o de gamprameterse gao eii`s.  C`it` ` i` fotejrfd`d de i` vfd` bum`o`. Este prfogfpfa se recfere ` i` fmpasflfifd`d de tad` `ggf÷o dfrfjfd` de uo mada deifler`da y dfregta d fregta `i `l`odaoa de i` vfd` bum`o`.   Fogumpifmfeota de i` ætfg` de i` cr`jfifd`d. Eo ei g`sa se puda alserv`r uo` m`i` pràgtfg` de eocermerí` (oejifjeogf`), i` gu`i agurre eo ei mameota eo que i` eocermer` meoaspregf`, oa `tfeode a oa b`ge g`sa ` i`s oegesfd`des que pudfer` requerfr creote ` sus gaodfgfaoes t`ota de s`iud, gama sagf`ies, egao÷mfg`s, etg de i`s das `duit`s `du it`s m`yares.  Semas reciek`da uo` c`it` ` ias deregbas dei p`gfeote termfo`i gama ia sao; ’W`ler i` verd`d salre ei est`da eo que estay” sftu`gf÷o que i` `duit` m`yar oa gaoagí`, par dfcereote matfvas, y` b`y` sfda par ei `o`ic`letfsma, par i` c`it` de `teogf÷o u atr` r`z÷o, `quí i` mfsf÷o de i` eocermer` er` b`ler gamuofg`da i` sftu`gf÷o `i equfpa mædfga y sujerfr d`r i` oatfgf` ` i` `ogf`o`, d`oda i`s expifg`gfaoes garrespaodfeotes eo g`sa de que i`s berm`o`s oa gaoagfer`o de i` eocermed`d. V `sí mfsma m`oteoeri` `i t`ota dur`ote tad` i` evaiugf÷o de i` eocermed`d.  - ’Wer tr`t`da gam gamaa persao` b`st` ei cfo de su vfd`”. @quí i` eocermer` `i eogaotr`rse eogaotr`rse `i t`ota de i` sftu`gf÷o df`joastfg` de s`iud eo i` que se eogaotr`l` i` `ogf`o` que p`degí` de gàoger ÷sea, delf÷ b`ger uo sejufmfeota y b`ler jestfao`da i`s pasflies saiugfaoes p`r` i`s berm`o`s, de m`oer` que `ml`s espegf`imeote i` berm`o` m`yar se eogaotr`r` eo gaodfgfaoes ia màs bum`o`meote pasflies b`st` ei cfo`i de su vfd`.

 

 - ’\egflfr `teogf÷o dei persao`i de s`iud `uoque se` evfdeote que oa v` ` s`o`r”. Gi`r`meote vemas que oa exfstí` `teogf÷o de s`iud de ofojûo tfpa. Es mfsf÷o de i` pracesfao`i de eocermerí` re`ifz`r vfsft`s damfgfif`rf`s ` ias p`gfeotes, salretada gu`oda se gaoage uo` sftu`gf÷o t`o extrem` gama æst`. Es `sí gama `i b`ler re`ifz`da uo sejufmfeota y uo estudfa de c`mfif` exb`usta p`r` gameoz`r ` jestfao`r ias gufd`das dei equfpa de s`iud gampieta que requerí`o i`s `ogf`o`s. @i `o`ifz`r ei g`sa, iiej`mas ` i` gaogiusf÷o de que i` eocermer` oa teodrí` que b`ler dek`da eo ofojûo mameota y par ofojuo` gfrguost`ogf` `l`odao`d`s ` est`s `ogf`o`s, y` que requerí`o de gufd`das y de tr`t`mfeota mædfga. Ei `gtu`r `quí teodrí` que b`ler sfda jestfao`r uo` eotrevfst` gao ei bfka y expifg`rie i` sftu`gf÷o eo i` que su m`dre y tí` se eogaotr`l`o p`r` que este dfer` ei p`se p`r` que eii`s cuer`o tr`si`d`d`s ` fostftugfaoes daode padrí`o b`ler regflfda gufd`das.  Wf lfeo ia desgrfta `oterfarmeote cue ia que se bfza gao est`s `ogf`o`s, jestfao`da par i` dageote Ciar Esg`iao`, sejufmas greyeoda que eii`s oegesft`l`o mugba `otes que se vei`r` par su lfeoest`r císfga, psfgai÷jfga y sagf`i y que i` eocermer` dei gaosuitarfa p`sa ` iiev`r prfogfpfa ætfgas y deregbas dei p`gfeote que par ofojuo` gfrguost`ogf` se teodrí`o que b`ler focrfojfda.   G@WA GIFOFGA 7

Este g`sa tr`t` de uo` ofð` de 05 `ðas de ed`d gao uo gàoger eo et`p` termfo`i, par ia que se eogaotr`l` gao i` ûitfm` esg`i` de medfg`meotas que ie puedeo `dmfofstr`r p`r` `ifvf`r ei daiar.   Eii` vfví` kuota ` sus p`dres, qufeoes sfempre estuvferao ` su i`da desde ei gamfeoza de su eocermed`d, pera ei desea de i` ofð` er` que dek`r`o de `dmfofstr`rie ias medfg`meotas que garrespaodí`o y que `demàs i` dek`r`o marfr parque seotí` que est`l` sucrfeoda dem`sf`da.  I` m`dre de i` ofð` se eogaotr`l` resfjo`d` ` i` eocermed`d de su bfk`, recfere quereri` mugba, pera oa sapart` veri` sucrfr de t`i m`oer`. Eo g`mlfa ei p`pà oa gaoguerd` gao i` degfsf÷o de i` ofð`, oa se sfeote prep`r`da of qufere dek`ri` fr, `ûo oa `sume i` eocermed`d que `quek` su ûofg` bfk`.  ^ademas alserv`r que ei prfmardf`i prfogfpfa que se ve fovaiugr`da es ei de `utaoamí`, ei gu`i decfoe ei deregba de tad` persao` ` degfdfr par sí mfsm mfsm`` eo tad`s i`s m`terf m`terf`s `s que i` `cegte `cegteoo de uo` u atr` m`oer`. Determfo` t`mlfæo ei garrespaodfeote deler de g`d` uoa de respet`r i` `utaoamí` de ias demàs. Eo ei g`sa pademas ver que i` ofð` y` teoí` 05 `ðas par ia que se puede gaosfder`r uo` persao` gao g`p`gfd`d de r`zao`r y gaogfeote de ia que b`ge, par este matfva se delerí` respet`r ei desea de marfr y `sí oa p`s`r ` iiev`r este prfogfpfa ætfga.  Ias ofðas gao eocermed`des termfo`ies tfeoeo deregbas. Estas sao ias deregbas dei p`gfeote termfo`i, pera oa recerfremas espegícfg`meote ` ias sfjufeotes;  - ’@ rebus`r uo tr`t`mfeota” dfstfojufmas eo ei g`sa que i` ofð` dese` que dekeo de `dmfofstr`rie ei tr`t`mfeota, parque oa qufere sejufr gao uo` vfd` t`o sucrfd` gama i` que iiev`l`, pera ei dfiem` est`l` `bí, par uo` p`rte ei p`dre oa `gept`l` i` degfsf÷o de su bfk` y par atr`, i` m`dre sf est`l` de `guerda gao i` bfk` `uoque par muy daiarasa cuer` i` sftu`gf÷o. Esta g`us`l` uo dfiem` ætfga eo ei equfpa de s`iud par i` - ’Expres`r sus seotfmfeotas y emagfaoes ` su m`oer`, eo rei`gf÷o ` i` gerg`oí` de su muerte” Eo ias g`sass de muerte fmpre g`sa fmprevfst` vfst` par eocermed` eocermed`dd termfo`i y màs `uo sf se tr`t` de uo bfka `daiesg `daiesgeote, eote, ei

 

fmp`gta que se praduge eo p`dres es muy dfcígfi de `sumfr. Es ei g`sa de i` c`mfif`, pera `uo sfeoda muy dura ei begba de que i` bfk` se recfer` ` i` muerte gama `ija que gaosfder` uo `ifvfa, ias p`dres tfeoeo ei deler de esgugb`r y `teoder ` sus expresfaoes y degfsfaoes.  - ’\egflfr ’\egflfr `yud` de su c`mfif`, ` cfo de `gept` `gept`rr su muerte y su c`mfi c`mfif` f` tfeoe deregba ` regfl regflfr fr `yud` p`r` `gept`r su muerte”. Semas gama par p`rte dei p`dre, i` ofð` oa tfeoe ei `paya de este. Wf lfeo es uo` degfsf÷o dfcígfi dfcígfi p`r` i` c`mfif`, estas deleo respet`ri`. ^`r` eiia, p`r` eocreot`r eocreot`r i` sftu`g sftu`gf÷o f÷o t`o gampiek` estas deleo gaot`r gao ei `paya de pracesfao`ies de i` s`iud p`r` de es` m`oer` iajr`r `sumfr i` eocermed`d de i` ofð` y `sí mfsma iiev`r ` lueo tærmfoa eo i`s mekar gaodfgfaoes pasflies ei deseoi`ge de i` ofð`. I` muerte eo ei ofða, ` dfcere dfcereogf` ogf` de i` muerte que agurre eo i` persao` de ed`d, es uo begba dfcígfi de `gept`r y sfempre muy daiarasa.  I` muerte de uo ofða a de uo `daiesgeote pravag` re`ggfaoes dfstfot`s ` i` muerte que agurre eo atr`s ed`des de i` vfd`. Wfeoda i` muerte uo begba que foevft`liemeote agurrfrà eo `ijûo mameota de su exfsteogf`, ei ser bum`oa tfeode ` oa peos`r eo eii`, màs `uo sf se tr`t` de p`dres de bfkas gao eocermed`d termfo`i par ia que ei tem` de i` muerte evft`o meogfao`ria.   Es par est` r`z÷o que i` m`yarí` de ias p`dres gao bfka que p`degeo de eocermed`d termfo`i oegesft`o ei `paya dei equfpa de s`iud p`r` `gi`r`r gu`iqufer dud` respegta ` i` eocermed`d, ias gufd`das làsfgas de i` persao` que ia vfveogf` y màs `ûo d`r ei `paya psfgai÷jfga t`ota `i p`gfeote termfo`i gama ` i` c`mfif`.  G@WA GIFOFGA 4

Uo` eocermer` se eogaotr`l` geielr`oda ei dí` de i` eocermer` eo i` fostftugf÷o baspft`i`rf` eo daode tr`l`k`l` kuota ias demàs cuogfao`rfas e fotejr`otes dei equfpa de s`iud.  We `gerg`l` ei bar`rfa de i` `dmfofstr`gf÷o de medfg`meotas, t`re` de i` gu`i er` respaos`lie i` eocermer`, par ia gu`i est` se dfrfje `i servfgfa que garrespaodfeote ` b`gerse g`rja de su tr`l`ka. Kusta eo ese fost`ote ie `vfs`o que er` mameota de gart`r ei p`stei, es `bí gu`oda ie saifgft` `i tægofga de eocermerí` que `dmfofstre ias medfg`meota eodaveoasas ` ias p`gfeotes, esta eo supervfsf÷o de i` fotero` de eocermerí`. I` eocermer` se retfr` p`r` sejufr gao i` geielr`gf÷o.  Tada fl` lfeo b`st` ei mfouta eo que uo p`gfeote gao d`ða gerelr`i tfeoe ecegtas `dversas delfda ` i` medfg`gf÷o.  \esuit`da; Ei tægofga de eocermerí` `dmfofstr` ei medfg`meota equfvag`da, g`us`oda eo ei p`gfeote uo p`ra g`rdf`ga. Delemas recerfroas prfmardf`imeote ` i`s persao`s fovaiugr`d`s respaos`lies dei errar de eocermerí`.  Eo este g`sa i` prfogfp`i respaos`lie es ei tægofga eo eocermerí` puesta que eii` `dmfofstr÷ ei medfg`meota eodaveoasa. Ei tægofga pasee deregbas y deleres par ia que teoí` ei deregba de oej`rse ` b`gerse g`rja de uo` respaos`lfifd`d que ie garrespaode ûofg`meote ` i` eocermer`, y` que oa es deler dei tægofga de eocermerí` `dmfofstr`r medfg`meotas eodaveoasas.   I` sejuod` respaos`lfifd`d reg`e eo i` eocermer`, y` que cue eii` qufeo deiej÷ `i tægofga de eocermerí` i` re`ifz`gf÷o de uo` i`lar que oa ie garrespaodí` ` este ûitfma. Delemas degfr que `uoque ia b`y` dek`da l`ka i` supervfsf÷o de i` fotero` de eocermerí`, este `gta oa gaogeroí` par ei begba de

 

tr tr`t `t`rs `rsee de uo uo`` `i `iumo umo`` eo ca carm rm`g `gf÷ f÷o, o, qu qufe feoo sf lfeo lfeo,, y` deler delerí` í` est` est`rr prep prep`r` `r`d` d` p`r` p`r` ser ser uo` uo` pracesfao`i tad`ví` oa ia es.  Ei prfogfpfa de oa m`iecfgeogf`; se l`s` eo ei prfogfpfa de que ’`ote tada oa b`ger d`ða”. Eo i` pràgtfg` se recfere ` que ei l`i`oge eotre ias leoecfgfas y ias rfesjas de gu`iqufer `gtu`gf÷o (eo este g`sa de eocermerí`) dele ser sfempr sfempree ` c`var de ias leoecfgf leoecfgfas. as. Gi`r`meot Gi`r`meotee i` eocermer` oa gumpif gumpif÷÷ gao este prfogfpfa, y` que oa estuva gaogfeote de ias rfesjas que garrí`o ias p`gfeotes `i deiej`r i` respaos`lfifd`d de uo` `gtfvfd`d t`o deifg`d` gama es ei `dmfofstr`r medfg`meotas eodaveoasas. ^ar ia t`ota oa g`usa d`ða ` uoa de ias p`gfeotes ` su g`rja sfeoda `uo sfo foteogf÷o.  ^ademas degfr que exfste eo este g`sa uo fogumpifmfeota dei ^rfogfpfa de leoecfgeogf`; ia vemas reciek`da eo ei que i` eocermer` oa `gtû` eo leoecfgfa de ias p`gfeotes, qufzàs su foteogf÷o oa er` dese`r ei m`i ` sus p`gfe p`gfeotes otes a b`geri b`geries es d`ða, pera `i mameota de deiej`r respaos respaos`lfif `lfifd`des d`des que oa garrespaodí`o oa est`l` ekegut`oda ei m`yar leoecfgfa p`r` eiias, ia que gaogiuy÷ cfo`imeote eo i` muerte de uoa de eiias.  Semas reciek`da ei fogumpifmfeota de i` Ætfg` dei gufd`da. I` ætfg` dei gufd`da tfeoe que ver gao sftu`gfaoes re`ies gama ia sao i`s oegesfd`des `keo`s, ei desea de evft`r ei d`ða, i` gfrguost`ogf` de ser respaos`lie de atra, teoer que pratejer, `teoder ` `ijufeo. Es `quí eo daode i` eocermer` oa vei` par ias gufd`das de sus p`gfeotes par prfarfz`r atr`s `gtfvfd`des `otes que ei prapfa gufd`da dei p`gfeote. @i `o`ifz`r ei g`sa, se iiej÷ ` i` gaogiusf÷o de que i` pracesfao`i de eocermerí` oa delf÷ b`ler `sfjo`da `i tægofga de eocermerí` i` `dmfofstr`gf÷o de medfg`meotas eodaveoasas, s`lfeoda que oa garrespaodí` ` i` i`lar dei sulardfo`da y que `demàs oa se eogaotr`l` g`p`gft`da p`r` esa. Es gi`ra que ias tægofgas de eocermerí` s÷ia puedeo `dmfofstr`r medfg`meotas ar`ies. I` eocermer` gumpie gao uo` frrespaos`lfifd`d eo sus cuogfaoes gama pracesfao`i. Est` delf÷ teoer gaosfder`gf÷o gao sus i`lares y respaos`lfifd`des par ia t`ota delf÷ dek`r i` geielr`gf÷o ` uo i`da y eo su g`sa b`lerse dfrfjfda ` `dmfofstr`r ias medfg`meotas persao`imeote a eo ûitfma g`sa eii` supervfs`r i` `gtfvfd`d, tada esta par i` sfmpie r`z÷o de que es mugba màs fmpart`ote i` vfd` de uo p`gfeote