BGR700 Product Manual

 

Qukhiat8 KF[6>>  KF[6>> ^rleuat Qukhiat8 M`gu`o   M`gu`o [ivdsdlg8 0.> [ivdsdlg8  0.>

KF[6>>

Dssui E` E`ti8 ti8 06.0>.;>06  06.0>.;>06

^rleuat g`mis migtdlgie ciridg `ri blr deigtdbda`td deigtdbda`tdlg lg purplsis lgoy `ge m`y ki tr`eim`rjs `ge/lr rifdstirie tr`eim`rjs lb tcidr rispiatdvi almp`gdis.

© Alpyrdf ct ;> ;>06 06  @OO  @O O [DFCUQ [IQI[RIE 

 @a  @aais ais s-DQ 03 Quttlgs Kusdgiss ^`rj, [i`edgf Kirjscdri, [F2 0@X, Ygdtie Jdgfelm Uio8 +55 (>) 003 422 1111 Vik8 www.`aaiss-ds.alm Im`do8 supplrtN`aaiss-ds.alm 

Kl `redgf Kl`red gf F` F`ti ti [i`ei [i`eirr ^rl rleua euatt M`gu`o M`gu`o

 

 

V`rgdgfs Ucds m`gu`o algt`dgs dmplrt`gt dgblrm`tdlg rif`redgf tci dgst`oo`tdlg `ge lpir`tdlg lb tci KF[6>> almp`at kl`redgf p`ss ri`eir. Blr s`bi `ge riod`koi lpir`tdlg lb tci dm`fir, dgst`ooirs must igsuri tc`t tciy `ri b`mdod`r wdtc, `ge buooy ugeirst`ge, `oo dgstruatdlgs algt`dgie ciridg.

V`rr`gty  @aaiss Ote w`rr`gts tc`t tcds prleuat sc`oo ki brii brlm eibiats dg wlrjm`gscdp `ge m`tird`os blr ` pirdle lb lgi yi`r brlm tci e`ti lb lrdfdg`o purac`si. Db tci prleuat scluoe b`do tl lpir`ti alrriatoy dg glrm`o usi eurdgf tci w`rr`gty pirdle, @aaiss wdoo ripo`ai lr rip`dr dt brii lb ac`rfi. Gl od`kdodty a`g ki `aaiptie blr e`m`fi eui tl mdsusi adraumst`gais lutsdei @aaiss wdoo glt ki ktlt`o i risplgsdkoi blr `gy lr dghury `rdsdgflredriatoy lr dgedriatoy brlm@aaiss' tci usi algtrlo. lb tcds prleuat. @aaiss' od`kdodty ugeir tci olss, tirmse`m`fi lb tcds w`rr`gty sc`oo dg `oo adraumst`gais ki odmdtie tl tci ripo`aimigt r ipo`aimigt v`oui lb tcds prleuat.

[`edl Briquigay Igirfy Iurlpi`g IMA edriatdvi 34/112/IIA Ucds prleuat m`y a`usi dgtirbirigai db usie dg risdeigtd`o `ri`s. Quac usi must ki ` `vldeie vldeie ugoiss tci usir t`jis spiad`o mi`suris tl rieuai ioiatrlm`fgitda imdssdlgs tl privigt dgtirbirigai tl tci riaiptdlg lb r`edl `ge tioivdsdlg krl`ea`sts.

BAA BAA Almpod `gai Qt`timigt (Ygdtie Qt`tis) Ucds iqudpmigt figir`tis, usis `ge a`g r`ed`ti r`edl briquigay igirfy `ge db glt dgst`ooie `ge usie prlpiroy, tc`t ds, dg strdat `aalre`gai wdtc tci m`gub`aturir's dgstruatdlgs, m`y a`usi dgtirbirigai tl r`edl almmugda`tdlg. Dt c`s kiig tistie `ge bluge tl almpoy wdtc tci odmdts blr ` ao`ss @ almputdgf eivdai dg `aalre`gai wdtc tci spiadbda`tdlgs dg Qukp`rt H lb p`rt 09 lb BAA ruois, wcdac `ri eisdfgie tl prlvdei ri`slg`koi prltiatdlg `f`dgst suac dgtirbirigai wcig tci iqudpmigt ds lpir`tie dg ` almmirad`o igvdrlgmigt. Lpir`tdlg lb tcds iqudpmigt dg ` risdeigtd`o `ri` m`y a`usi dgtirbirigai, dg wcdac a`si tci usir `t cds lwg ixpigsi wdoo ki riqudrie tl t`ji wc`tivir mi`suris m`y ki giaiss`ry tl alrriat tci dgtirbirigai. Ac`gfis lr mledbda`tdlgs glt ixprissoy `pprlvie ky k y tci m`gub`aturir aluoe vlde tci usir's `utclr `utclrdty dty tl lpir`ti tci iqudpmigt.

A` A`g`ed`g g`ed`g Eip`rtmigt Eip`rtmigt lb Almmugda`tdlgs [B [BDD st `ti `timigt migt Ucds iqudpmigt elis glt ixaiie tci ao`ss @ odmdts blr r`edl gldsi imdssdlgs brlm edfdt`o `pp`r`tus sit lut dg tci r`edl dgtirbirigai rifuo`tdlgs lb tci A`g`ed`g Eip`rtmigt lb Almmugda`tdlgs. Oi präsigt `pp`rido gumärdqui g'ämit p`s ei krudts r`edläoiatrdquis eäp`ss`gt ois odmdtis `ppoda`kois `ux `pp`ridos gumärdquis ei o` ao`ssi @ prisardtis e`gs e` gs oi rãfoimigt sur oi krludoo`fi r`edläoiatrdquis pukodä p`r oi mdgdstãri eis Almmugda`tdlgs eu A`g`e`.

^`fi ; lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

Algtigts 0. 

Lvirv diw .............................. ............................................... .................................. ................................. ................................. ................................. ........................... ........... 5 

;. 

Qpiad bd a`td lgs lg s ............................... ................................................ ................................. ................................. ................................. ................................. ................... .. 9  ;.0 

1. 

^`rt gumkirs gumkirs ............................... ................................................ ................................. ................................. .................................. ........................... .......... 2 

Dgst`oo Dgs t`oo `tdl g .................................. .................................................. ................................. ................................. ................................ ................................ ...................... ...... 6  1.0 

1.; 

Ygp`aj tci KF[6>> ................................................................................................. 6  Alggiat Algg iat tci KF[6>> KF[6>>................................. ................................................. ................................. ................................. .............................. ..............6 

1.1 

Mlugt wdtc tci qudaj rioi`si kr`ajit ........................................................................ 4 

1.5 

Algbdfuri tci KF[6>> ........................................................................................... 0> 

5. 

Lpir`tdl Lpir`t dl g ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................ ................................. ....................... ...... 00 

9. 

M`dgtig`ga M`dgt ig`gai i............................... ................................................ .................................. ................................. ................................. ................................. ................... ... 0;  9.0 

Aoi`gdgf Aoi` gdgf ................................. ................................................. ................................. ................................. ................................. ............................... .............. 0; 

9.; 

Qtlr`fi Qtlr` fi ................................ ................................................. ................................. ................................. ................................. ................................. .................0; 

 @.   Er`wd gfs gf s .............................. ............................................... .................................. ................................. ................................. ................................. ......................... ......... 01  K.   Elau migt cd cdst stlr lry y ................................. .................................................. ................................. ................................. .................................. ......................... ........ 05 

^`fi 1 lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

0. Lvirvdiw Uci KF[6>> ds ` rlkust kl`redgf f`ti ri`eir blr ;E-k`raleie kl`redgf p`ssis, eisdfgie spiadbda`ooy spiadbda`oo y wdtc ` o`rfi tcrl`t tl `oolw truoy dgtudtdvi usi wdtc `oo mied` ttypis ypis dgaouedgf tci o`tist mlkdoi eivdais `ge sm`rtw`tacis. Uci KF[6>> ri`es kl`redgf p`ssis prisigtie b`ai up `t `gy `gfoi tl igsuri b`st `ge dgtudtdvi p`ssigfir prlaissdgf. Qpiie lb tr`gs`atdlg ds igc`gaie ky gi`r-zirl o`tigay, sl tc`t k`raleis `ri ri`e dgst`gtoy lg prisigt`tdlg. @ edspo`y, wcdac a`g ki i`sdoy ri`e lvir ` wdei r`gfi lb `gfois `ge dg krdfct `mkdigt odfctdgf algedtdlgs, prisigts dgblrm`tdlg brlm tci kl`redgf p`ss tl tci lpir`tlr `ge p`ssigfir. Eisdfgie blr buturi-prllb lpir`tdlg, tci KF[6>> a`g ki upfr`eie blr algt`atoiss gi`r-bdioe almmugda`tdlg almmugda`td lg (GBA) lpir`tdlg dg tci t ci bdioe. Ucds `oolws dt tl a`tir blr tci o`tist eiviolpmigts dg GBA-ig`koie mlkdoi eivdais `ge algt`atoiss sm`rta`res.   B`st, lmgdedriatdlg`o lmgdedriatdlg`o 0E/;E k`ralei dm`fir.

•

  I`sy-tl-ri`e I`sy-tl- ri`e alolur OAE edspo`y (53> x ;6; px) blr p`ssigfir dgblrm`td dgblrm`tdlg. lg.

•

  O`rfi elaumigt elaumigt tcrl`t `oolws `oolws sm`rtpclgis, sm`rtpclgis, t`koits, `ge `ge sm`rtw`tacis sm`rtw`tacis tl ki i`sdoy i`sdoy ri`e. ri`e.

•

  [i`es ` k`ralei prdgtie `t `gy plsdtdlg lg `g @5 (Iurlpi`g) lr Oittir (@mirda`g) elaumigt.

•

  Vdei b`ai-up –ri`e zlgi— `oolws blr dgtudtdvi usi `ge b`st k`ralei ri`es.  

•

  [i`es D@U@-rialmmigeie D@U@-rialmmigeie ^EB5 ^EB506, 06, P[, @ztia `ge ltcir ;E ;E `ge `ge odgi`r odgi`r symklolfdis. symklolfdis.

•

•

  Algbdfur`koi friig `ge rie dgeda`tlr ki`algs `ge `uedl kiipir tl algbdrm suaaissbuo e`t` a`pturi.

  @ wdei r`gfi lb algbdfur`tdlgs `ri `v`do`koi blr alggiatdlg tl Almmlg Ysi Uirmdg`o Iqudpmigt (AYUI®) lr eieda`tie systims.

•

  [Q;1; lr YQK alggiatdlg alggiatdlg tl clst.

•

  [Q;1; sird`o plrt blr riaidpt

•

prdgtir bugatdlg`odty, ix`mpoi, si`t, bodfct blr `ge p`ssigfir e`t` brlm M0 blrm`t k`ralei elaumigts.   Ypfr`ei`koi slbtw`ri.

•

  Itcirgit plrt `ge tcrii YQK plrts (blr buturi usi).

•

  Lptdlg`o qudaj rioi`si kr`ajit blr siauri mlugtdgf.

•

^`fi 5 lb 05

Bdfuri 08 KF[6>> almp`at kl`redgf p`ss ri`eir

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

;. Qpiadbda`tdlgs Qpiadbda`tdlg

Eit`dos

Edmigsdlgs (V x C x E)

019 x 035 x ;05 mm

Vidfct Igvdrlgmigt`o Igvdrlgmig t`o

0;09 f Lpir`tdgf timpir`turi8 >¸A tl 9>¸A Qtlr`fi timpir`turi8 >¸A tl 2>¸A Cumdedty8 > ‑49% [C, glg-algeigsdgf [lkust @KQ igaolsuri wdtc gl mlvdgf p`rts Edspo`y8 Alolur OAE (53> x ;6;) Rdsdkoi/`uedkoi8 Algbdfur`koi friig (flle ri`e) `ge rie (k`e ri`e) dgeda`tlr ki`algs `ge `uedl kiipir Dgput vlot`fi8 0; R EA: plwir `e`ptir suppodie Clst dgtirb`ais8 [Q;1;A (k`ue r`tis 42>>, 04;>>, 135>>, 009;>>), Itcirgit, YQK Qird`o plrt8 Blr riaidpt prdgtirs, dgaouedgf tci [^4>>> lr siob-kl`redgf f`ti `ppoda`tdlgs `ppoda`tdlgs 1 x YQK plrts Almpod`gai8 Qupplrts `oo giaiss`ry @I@;>0; symklolfdis8 0E symklolfdis8 Alei 0;3, Alei ; lb 9, Dgtiroi`vie ; lb 9, D@U@ ; lb 9, Alei 14, I@G ;E symklolfdis8 D@U@ risloutdlg 64;, P[, @ztia, ^EB506 `ge E`t`m`trdx aleis ^irblrm`gai8 Oiss tc`g 0 sialge ri`e a`p`kdodty Vdoo ri`e sm`rtpclgi, t`koit `ge sm`rtw`tac edspo`ys, p`pir elaumigts `ge tdajits @drDU I`si®  @m`eius @AYQ® (^igedgf) (^igedgf)  @[DGA dMusi & RMusi® RMusi® (^igedgf) Iefi AY^^Q-U (^igedgf) ( ^igedgf) [IQ@ A[IVQ® (^igedgf) Q@K[I IF[® QDU@ @drplrt Alggiat® Yotr` AYQI® (^igedgf) IMA

Kley ^`ssigfir/`figt ^`ssigfir/`fi gt edspo`y

^lwir riqudrimigts riqudrimigts Dgtirb`ai

K`ralei ri`edgf

K`ralei mied` Qupplrtie prltlalos

 @pprlv`os

  BAA 56AB[ ^`rt 09 Qukp`rt K Ao`ss @

•

  IG 99>1;8;>09 Ao`ss @

•

  IG 99>;58;>0>

•

Q`bity   IG 2>49>-0

•

^`fi 9 lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

;. ;.0 0 ^` ^`rt rt gu gumkirs mkirs ^rleuat

^`rt ^` rt gumkir

K`ralei lgoy, Qird`o K`ralei lgoy, YQK Qird`o `ge plwir a`koi YQK `ge plwir a`koi ^rdgtir a`koi Ygdvirs`o @A plwir suppoy Pudaj rioi`si kr`ajit

KF[6>>-K-Q KF[6>>-K-Y 9JKE5>41 9JKE5>4; 9JKE5>45 ^QY0;R;@K-RD P[K6>>

^`fi 2 lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

1. Dgst`oo`tdlg 1.0 1. 0 Ygp`aj tc tci i KF[6 KF[6>> >> Ygp`aj tci KF[6>> `ge igsuri tc`t ylu c`vi tci bloolwdgf dtims8   @evdslry gltdai a`re.

•

  KF[6>> eivdai.

•

  Qird`o `ge plwir a`koi.

•

lr   YQK `ge plwir a`koi.

•

  Ygdvirs`o 0; R @A plwir suppoy.

•

[iplrt `gy mdssdgf dtims lr e`m`fi dmmied`tioy tl ylur Q`ois [iprisigt`tdvi. [iprisigt`tdvi.

1. 1.; ; Algg iat tc tci i KF[6> KF[6>> > Alggiatlrs blr clst, prdgtir, Itcirgit `ge YQK `ri ola`tie lg tci k`aj lb tci KF[6>>. Glti8  Uci lvir-mluoedgf blr tci clst a`koi ds alolur-aleie friig tl m`tac o`kio ugeir tci Glti8 Uci alggiatlr. Uci lvir-mluoedgf blr tci prdgtir a`koi ds alolur-aleie koui tl m`tac o`kio ugeir tci alggiatlr. Itcirgit `ge YQK plrts `ri risirvie blr buturi usi. Ul algg iat tci t ci KF[6>> KF[6>>88 0. Qwdtac lbb tci almputir. ;. ^usc tci [H9> alggiatlr dgtl tci clst slajit lg tci k`aj lb tci KF[6>> ugtdo ylu ci`r ` aodaj. 1. Db usdgf ` sird`o a`koi, a`koi, alggiat tci sird`o alggiatlr alggiatlr tl ` ALM plrt lg tci almputir `ge bdgfir-tdfctig tci twl tcumksariws tl siauri tci alggiatlr tl tci plrt. Db usdgf ` YQK a`koi, alggiat tci YQK alggiatlr tl ` YQK plrt lg tci almputir.

Bdfuri ;8 Qird`o alggiatdlg a`koi

^`fi 6 lb 05

Bdfuri 18 YQK alggiatdlg a`koi

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

5. ^ouf tci plwir a`koi dgtl tci al`xd`o plwir alggiatlr lg tci T-a`koi `ge tcig alggiat tci  @aaiss-suppodie  @aaiss-suppodi e plwir suppoy suppoy tl `g @A lutoit. 9. Lptdlg`o8 Alggiat ` prdgtir vd` tci [H9> plrt.

Bdfuri 58 ^rdgtir alggiatdlg a`koi (koui)

2. Lgai alggiatie tl tci clst almputir, almputir, turg lg tci KF[6>> usdgf usdgf tci swdtac `t tci ri`r ri`r lb tci ugdt.

Bdfuri 98 Ola`tdlg lb tci Lg/Lbb swdtac

^`fi 3 lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

1.1 Mlugt wd 1.1 wdtc tc tci quda qudaj j rioi` rioi`si si kr`ajit Uci KF[6>> ds sdmpoi tl dgst`oo. Uci lptdlg`o KF[6>> qudaj rioi`si kr`ajit prlvdeis ` sdmpoi mi`gs tl siauri tci eivdai tl ` eisjtlp lr pledum. Uci `eedtdlg lb tci kr`ajit privigts tci c`rew`ri kidgf `aadeigt`ooy `aadeigt`ooy jglajie tl tci frluge `ge e`m`fie, pltigtd`ooy pltigtd`ooy `t ` ardtda`o tdmi dg kl`redgf. Dg `eedtdlg, dt ds ` eitirrigt `f`dgst `figts riola`tdgf c`rew` c`rew`ri ri lr tcibt. Qiauri tci qudaj rioi`si kr`ajit tl tci eisjtlp lr pledum usdgf blur sariws (glt suppodie). Uci cloi ed`mitir dg tci qudaj rioi`si kr`ajit ds 5.; mm.

Bdfuri 28 ^lsdtdlgs lb tci sariws dg tci qudaj rioi`si kr`ajit po`ti

Ul `tt`ac tci KF[6>> tl tci qudaj rioi`si kr`ajit8 0. Cllj tci KF[6>> lgtl tci qudaj qudaj rioi`si kr`ajit po`ti. po`ti.

Bdfuri 68 @tt`acdgf tci KF[6>> tl tci qudaj rioi`si kr`ajit

^`fi 4 lb 05

Alpyr dfc t © @aaiss -DQ ;>06 

 

 

;. [lt`ti tci KF[6>> elwg tl o`tac lg tci qudaj qudaj rioi`si kr`ajit po`ti. Uci stue igf`fis wdtc tci sodeir tl olaj tci KF[6>> dg po`ai.

Bdfuri 38 Qiaurdgf tci KF[6>> tl tci qudaj rioi`si kr`ajit

Ul eit`ac tci KF[6>> brlm tci qudaj rioi`si kr`ajit8 •

  ^usc tci sodeir dg `ge rimlvi tci KF[6>>.

Bdfuri 48 Eit`acdgf tci KF[6>> brlm tci qudaj rioi`si kr`ajit

1.5 Algb 1.5 Algbdf dfur uri i tc tci i KF[6 KF[6>> >> Uciri `ri twl mitcles tl algbdfuri tci KF[6>>, dgaouedgf sittdgf tci clst prltlalo8 0. Ysdgf tci KF[ Algbdfur`tdlg Algbdfur`tdlg Ullo, wcdac ylu ylu a`g elwgol`e elwgol`e brlm tci @a tci @a ais s-DQ w iksdt iks dt i  (cttp8//www.`aaiss-ds.alm/fittdgfst`rtie/ cttp8//www.`aaiss-ds.alm/fittdgfst`rtie/)). ;. Ysdgf ` algbdfur`tdlg k`ralei prlvdeie ky @aaiss-DQ. @aaiss-DQ.

^`fi 0> lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

5. Lpir`tdlg Ul ri`e ` k`raleie kl`redgf p`ss, po`ai tci elaumigt b`ai up dgtl tci k`ralei ri`eir zlgi. @s sllg `s ` elaumigt ds eitiatie, tci k`ralei ri`eir—s OIEs wdoo dooumdg`ti tci elaumigt.   Glti8 Uci KF[6>> wdoo `utlm`tda`ooy dooumdg`ti ` k`ralei lg ` mlkdoi pclgi lr ^E@ `t ` olwir oivio tc`g ` k`ralei lg ` p`pir elaumigt. Uci k`ralei dm`fir ds lmgdedriatdlg`o, `ge ` wioo-prdgtie elaumigt scluoe ki ri`e `omlst dmmied`tioy. Kittir ri`e pirblrm`gai wdoo ki `acdivie db tci elaumigt ds cioe bo`t lg tci surb`ai ugeir tci k`ralei ri`eir. Uci kl`redgf `ppoda`tdlg eitirmdgis db tci elaumigt ds v`ode, `ge tci KF[6>> siges ` miss`fi tl tci lpir`tlr miss`fi edspo`y. edspo`y. Idtcir tci friig OIE (LJ tl Kl`re) lr tci rie OIE (El Glt Kl`re) ds dooumdg`tie. Db tci KF[6>> elis glt `ppi`r tl ki wlrjdgf8   Algt`at Austlmir Qupplrt  Qupplrt  (supplrtN`aaiss-ds.alm supplrtN`aaiss-ds.alm)) blr burtcir `ssdst`gai.

•

 @otirg`tdvioy,, usi tci Algt`at Austlmir Qupplrt p`fi lg tci @aaiss-DQ wiksdti.  @otirg`tdvioy Glti8  El glt `ttimpt tl eds`ssimkoi tci KF[6>> db dt elis glt lpir`ti alrriatoy. @gy `ttimpt tl el Glti8 El sl m`y ki e`gfirlus `ge wdoo dgv`ode`ti tci w`rr`gty.

^`fi 00 lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

9. M`dgtig`gai Odmdtie m`dgtig`gai lb tci KF[6>> ds riqudrie `s tci t ci ugdt ds brii brlm mlvdgf p`rts `ge tci fo`ss wdgelw ds prltiatie.

9.0 Aoi`gdgf Figir`o, mlgtcoy aoi`gdgf lb tci dm`fir wdgelw (ugeirsdei lb ugdt) wdtc ` odgt-brii aoltc ds rialmmigeie tl rimlvi `gy eust `ge kudoe up lb eikrds. Db tci wdgelw ds edrty, wdpi tci fo`ss wdtc ` odgt-brii aoltc mldstigie wdtc dslprlpyo `oalclo lr usi `g `oalclo wdpi. El glt usi `kr`sdvi aoi`girs. aoi`girs.  

9.; Qtlr`fi Qtlri tci ugdt dg dts lrdfdg`o klx, `t ` timpir`turi lb >¾A tl 2>¾A.

^`fi 0; lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

 @.. Er Er`w `wdd g f s  @

Bdfuri 0>8 KF[6> edmigsdlgs

^`fi 01 lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06 

 

 

laumi igt cdst cdstlry lry K. Elaum [ivdsdl [i vdsdl g

E`ti E` ti

Eisard Ei sard ptdlg

0.>

06.0>.;>06

Bdrst dssui.

^`fi 05 lb 05

Alpyr dfc t © @aais s-DQ ;>06